277

Mic

rocl

ima

- WBG

T

Microclima

- HD 32.1 pág. 278 Microclima de acuerdo con ISO 7726, ISO 7730, ISO 7243, ISO 7933, ISO 11079, ISO 8996

- HD 32.2 pág. 288 WBGT Index de acuerdo con ISO 7243, ISO 8996, ISO 7726

- HD 32.3 pág. 292 WBGT-PMV - PPD Index de acuerdo con ISO 7243, ISO 8996, ISO 7726, ISO 7730

El nivel cualitativo de nuestros instrumentos es el resultado de una continua evolución del producto. Esto puede llegar a tener unas diferencias entre lo que está escrito en este manual y el instrumento que han comprado. No podemos excluir completamente la existencia de errores en el manual. Lo sentimos. Los datos, las figuras y las descripciones contenidos en este manual no tienen una valencia jurídica. Nos reservamos el derecho de realizar cambios y correcciones sin previo aviso.

Microclima - WBGT

HD 32.1

278 Microclima

El HD32.1, Thermal Microclimate es un instrumento fabricado por Delta Ohm para estudiar, medir y comprobar el microclima en los lugares de trabajo, según las regulaciones.

ISO 7726: Ergonomics of the thermal environment (Ergonomía del lugar térmico) - Instruments for measuring physical quantities (Instrumentos para medir las cantidades físicas).ISO 7730: Lugares térmicos moderados. Determinación de los índices PMV y PPD y especifica de las condiciones de bienestar térmico.ISO 27243: Lugares calientes. Evaluación del estrés térmico para el hombre en los lugares de trabajo, según el índice WBGT (temperatura de bulbo húmedo y de globotermómetro).ISO 7933: Ergonomía del lugar térmico - Determinación analítica e interpretación del estrés térmico por calor a través del cálculo de la solicitación térmica previsible.ISO 11079: Evaluación de los lugares fríos - Determinación del aislamiento requerido por el vestiario (IREQ).ISO 8996: Ergonomía del lugar tèrmico - Determinación del metabolismo energético.

El instrumento con los software dedicados, Lugares moderados, Lugares calientes, Lugares fríos y Malestar y sondas especificas, puede medir lo que sigue:•Temperatura de globotermómetro•Temperatura de bulbo húmedo con ventilación natural•Temperatura ambiente •Presión atmosférica•Humedad relativa•Velocidad del aire•Temperatura del aire detectada cerca de la cabeza (1,7 m por un ser en pie, 1,1 m por un ser sentado).•Temperatura del aire detectada cerca del abdomen (1,1 m por un ser en pie, 0,6 m por un ser sentado).•Temperatura del aire detectada cerca de los tobillos (0,1 m).•Temperatura a nivel del piso.•Temperatura del net-radiómetro.•Radiación neta.•Temperatura de asimetría radiante.•Iluminación, luminancia, PAR, irradiación, CO y CO2

Con referencia a las medidas realizadas, el HD32.1 con los software especificos calcula los parámetros siguientes:•tr: Temperatura promedia radiante•PMV: Voto promedio previsto•PPD: Porcentaje de insatisfechos•DR: Riesgo causado por corrientes de aire•tO: Temperatura de trabajo

•IS: Índice de Scharlau•DI: Índice de Thom•THI: Índice Termoigrométrico•RSI: Índice de tensión relativa•SSI: New Summer Simmer Index•HI: Índice de Callor•H: Índice de humedad•Teq: Índice de Temperatura EquivalentePara calcular estos índices, se debe detectar la HR y la temperatura del aire e insertar los valores medidos en las tablas “Índice de Malestar”

•WBGTIndoor: Temperatura de bulbo húmedo y de globotermómetro•WBGTOutdoor: Temperatura de bulbo húmedo y de globotermómetro si hay irradiación•SWp: Sweat rate (tasa de sudoración)•Ep : Predicted evaporative heat flow (Flujo de calor evaporativo previsto).•PHS: Tre - Water loss - Dlim tre - Dlimloss50 - Dlimloss95

•IREQ: Aislamiento requerido•DLE: Duración límite de exposición•RT: Tiempo de recuperación•WCI: Wind chill index (Índice de enfriamiento debido al viento)•PDv : Insatisfechos por la diferencia de temperatura vertical (cabeza -tobillos) •PDf: Insatisfechos por la temperatura del piso•PDΔ: Insatisfechos por la asimetría radiante•FLD : Factor promedio de Lux diurnaPara calcular el ídice FLD, se debe medir la luz (sonda luxómetro LP 471 Phot). Necesita del programa “HD32.1 prog. C”.

En el instrumento se han precargado tres programas operativos que pueden ser usados según el tipo de análisis a realizar.HD32.1 programa operativo A: Análisis del microclima en lugares moderados, calientes y fríos.HD32.1 programa operativo B: Análisis del Malestar en lugares moderados.HD32.1 programa operativo C: Medida de magnitudes físicas para un uso general.

HD 32.1INSTRUMENTO PARA EL ESTUDIO, LA MEDIDA Y LA COM-PRUEBA DEL MICROCLIMA

279

Mic

rocl

ima

- WBG

T

Microclima

El HD32.1 con el programa operativo C llega a ser un instrumento multifunción datalogger con visualización de máximo, mínimo y promedia. Con sondas SICRAM se miden la temperatura, la temperatura y humedad relativa, la velocidad del aire, el caudal, la luz (con sondas foto/radiométricas), CO y CO2.

CARACTERÍSTICAS TÈCNICAS DEL INSTRUMENTOInstrumentoDimensiones (L x P x A) 220x180x50 mm Peso 1.100 g (completo de baterías)Materiales ABS, Policarbonato y AluminioVisualizador Retroiluminado, de matriz con puntos 128x64 puntos, área visible 56x38 mm

Condiciones de trabajoTemperatura de trabajo -5 … 50°CTemperatura de almacenamiento -25 … 65°CHumedad de trabajo relativa 0 … 90% HR, sin condensaciónGrado de protección IP64

Incertidumbre del instrumento ± 1 digit @ 20°C

AlimentaciónAdaptador de red (cód. SWD10) 12Vdc/1ABaterías 4 baterías 1.5V tipo C-BABYAutonomía Con sondas de temperatura y HR: 200 horas con baterías alcalinas de 7800 mAh Con sonda de alambre caliente @ 5m/s: 100 horas con baterías alcalinas de 7800 mAhCorriente absorbida cuando elinstrumento está·apagado < 45mA

Seguridad de los datos guardados Ilimitada

Medida de la presión atmosféricaPrecisión ±0.5PaTiempo de respuesta 1 Hz

Medida de temperatura del instrumentoRango de medida Pt100 -200…+650°CResolución 0.01°C en el rango ±199.99°C, 0.1°C en el restante campoPrecisión ±0.01°C en el rango ±199.99°C, ± 0.1°C en el restante campoDeriva en temperatura @20°C 0.003%/°CDeriva después de 1 año 0.1°C /año

Medida de humedad relativa del instrumento (Sensor capacitivo)Rango de medida 0 …100 % HRResolución 0.1%HRPrecisión ±0.1%HRDeriva en temperatura @20°C 0.02%HR/°CDeriva después de 1 año 0.1%HR/año

ConexionesEntrada para sondas con módulo SICRAM 8 conectores de 8 poles macho DIN 45326

TABLAS EXPLICATIVAS DEL USO DE LAS SONDAS PARA LAS MEDIDAS MICROCLIMÁTICAS

SoftwareDeltaLog10

ProgramaOperativo Índices principales calculados Lugares Regulación

de referencia

DeltaLog10BASE Prog.A

ta : Temperatura del airetr: Temperatura promedia radiantePMV: Voto promedio previstoPPD: Porcentaje de insatisfechosDR: Riesgo causado de corrientes de airetO: Temperatura de trabajo

IS : Índice de ScharlauDI : Índice de ThomTHI : Índice TermoigrométricoRSI : Índice de tensión relativaSSI : New Summer Simmer IndexHI: Índice de CalorH: Índice de humedadTeq: Índice de Temperatura EquivalentePara calcular estos índices, se debe detectar la HR y la temperatura del aire e insertar los valores medidos en las tablas “Indice de Malestar”

Moderados ISO 7730

DeltaLog10Lugares calientes Prog.A

WBGT: Temperatura de bulbo húmedo y de globotermómetroSWp : Sweat rate (tasa de sudoración)Ep : Predicted evaporative heat flow (Flujo de calor de vapor previsto).PHS : Predicted Heat Strain Model

Graves calientes ISO 27243ISO 7933

DeltaLog10Lugares fríos Prog.A

IREQ : Aislamiento requeridoDLE : Duración límite de exposiciónRT : Tiempo de recuperación requeridoWCI : Wind chill index (Índice de enfriamiento debido al viento)

Graves fríos ISO 11079

DeltaLog10Análisis del

malestarProg.B

PDv : Insatisfechos por la diferencia de temperatura vertical (cabeza -tobillos) PDf : Insatisfechos por la temperatura del pisoPDΔ : Insatisfechos por la asimetría radiante

Moderados ISO 7730

DeltaLog10BASE Prog.C

ta : Temperatura del aire HR-t : Humedad-temperaturaVa- t : Velocidad del aire, temperatura y

caudallux : Iluminacióncd/m2

: LuminanciaµW/m2

: IrradiaciónW/m2

: Irradiaciónµmol/m2s : PARppm : CO y CO2

FLD : Factor promedio de Lux diurnaPara calcular el índice FLD, se debe medir la luz (sonda luxómetro LP 471 Phot).Necesita del programa “HD32.1 prog. C”.

Uso general

280 Microclima

Interfaz serial RS232CTipo RS232C aislada galvánicamenteBaud rate configurable de 1200 a 38400 baudBit de datos 8Paridad NingunaBit de arrastre 1Controlo del flujo Xon/XoffLongitud del cable serial Máx. 15 m

Interfaz USBTipo 1.1 - 2.0 aislada galvánicamente

Memoria dividida en 64 bloquesCapacidad de memoria 67600 memorizaciones para cada una de las 8 entradas

Intervalo de memorización seleccionable entre: 15, 30 segúndos, 1, 2, 5, 10, 15, 20, 30 minutos y 1 hora

Intervalo de impresión seleccionable entre: 15, 30 segundos, 1, 2, 5, 10, 15, 20, 30 minutos y 1 horaRegulaciones estándares EMCSeguridad EN61000-4-2, EN61010-1 nivel 3Descargas electroestáticas EN61000-4-2 nivel 3Transistores eléctricos rápidos EN61000-4-4 nivel 3, EN61000-4-5 nivel 3Variaciones de tensión EN61000-4-11Susceptibilidad a las interferenciaselectromagnéticas IEC1000-4-3Emisión de interferencias electromagnéticas EN55020 clase B

La tabla que sigue explica el uso de los programas operativos y de sus software aplicativos, disponibles en las distintas aplicaciones.Una serie de sondas estudiadas de manera oportuna para las distintas aplicaciones completan el instrumento.Delta Ohm con su Centro SIT núm. 124, puede calibrar y redigir certificados SIT de las sondas usadas durante las medidas.

Esquema de las sondas para el HD32.1, Programa operativo A Análisis microclimáticas

TP3207 Sonda temperatura bulbo seco.

TP3275 Sonda globotermómetro Ø 150 mm (en alternativa TP3276).

TP3276 Sonda globotermómetro Ø 50mm (en alternativa TP3275).

HP3217DMSonda con 2 sensores para medir la temperatura de bulbo húmedo con ventilación natural y la temperatura de bulbo seco (en alternativa a: HP3201 y TP3207).

AP3203 Sonda de alambre caliente omnidireccional (0°C…+80°C).

AP3203-F Sonda de alambre caliente omnidireccional (-30°C…+30°C).

HP3201 Sonda de bulbo húmedo con ventilación natural.

HP3217 R Sonda combinada temperatura y humedad relativa.

En la tabla siguiente se indican las sondas necesaria para detectar los índices microclimaticos.Los índices siguientes se consiguen con el software DeltaLog10 BASE:Cada línea indica la combinación de las sondas a usar para calcular los varios índices

TP32

07

TP32

75

TP32

76

AP32

03

AP32

03-F

HP32

01

HP32

17R

HP32

17DM

ta: Temperatura del aire•

••

tr: Temperatura promedia radiante

• • • •• • • •

• • • •• • • •

• • • •• • • •

PMV: Voto promedio previsto PPD: Porcentaje de insatisfechos

• • • • •• • • • •

• • • • •• • • • •

• • • •• • • •

DR: Riesgo causado por corrientes de aire• • •

• • •• • •

tO: Temperatura de trabajo.

• • • •• • • •

• • • •• • • •

• • • •• • • •

Teq: Temperatura equivalente.(necesaria para medir: presión atmosférica)

• ••• •

IS : Índice de Scharlau •DI : Índice de Thom •THI : Índice termohigrométrico •RSI: Índice de tensión relativa •SSI: New Summer Simmer Index •HI: Índice de Calor •H: Índice de humedad •Teq: Índice de Temperatura Equivalente •Para calcular estos Índices, se debe detectar la HR y la temperatura del aire e insertar los valores medidos en las tablas “Índice de Malestar”

Los índices siguientes se consiguen con el software DeltaLog10 Lugares Calientes:Cada línea indica la combinación de las sondas a usar para calcular los varios índices

TP32

07

TP32

75

TP32

76

AP32

03

HP32

01

HP32

17R

HP32

17DM

WBGT Indoor: Temperatura de bulbo húmedo y de globotermómetro

• •• •

WBGT Outdoor: Temperatura de bulbo húmedo y de globotermómetro en presencia de irradiación

• • •• • •

• • •• • •

• • •• • •

SWp:Ep:

Sweat rate (tasa de sudoración).Predicted evaporative heat flow (Flujo de calor de vapor previsto).

• • • •• • • •

• • • •• • • •

• • •• • •

PHS

(1) Tre • • • •Water loss • • • •Dlim tre • • • •Dlimloss50 • • • •Dlimloss95 • • •

• • •

(1) Tre : Temperatura rectal previstaWater loss Pérdida de aguaDlim tre : Tiempo máximo admitido de exposición para la acumulación térmicaDlimloss50 : Tiempo máximo admitido de exposición para la pérdida de agua, sujeto promedio

Dlimloss95 : Tiempo máximo admitido de exposición para la pérdida de agua, el 95% de los trabajadores

Los índices siguientes se consiguen con el software DeltaLog10 Lugares Fríos:

281

Mic

rocl

ima

- WBG

T

Microclima

Cada línea indica la combinación de las sondas a usar para calcular los varios índices

TP32

07

TP32

75

TP32

76

AP32

03-F

(3)

HP32

01

HP32

17

HP32

17DM

(2) IREQ:DLE:RT:WCI:

Aislamiento requeridoTiempo de recuperación requeridoDuración límite de exposiciónWind chill index (Índice de enfriamiento debido al viento)

• • • •• • • •

• • • •• • • •

• • •• •

• •• •

(2) • Relación entre el área de la superficie del cuerpo humano vestido y el área de la superficie del cuerpo humano desnudo• Temperatura promedia de la piel• Fracción de la piel mojada• Conductancia térmica convectiva unitaria• Conductancia tèrmica radiativa unitaria• Presión parcial del agua a la temperatura ambiente• Temperatura superficial del vestido• Aislamiento evaporativo de los vestidos y del estrado límite

• Flujo térmico considerado como evaporación del sudor• Flujo térmico considerado como convección y evaporación en la respiración• Flujo térmico considerado como irradiación• Flujo térmico considerado como convección• Duración límite de exposición• Aislamiento térmico de los vestidos pedido• Aislamiento térmico intrinseco de los vestidos

(3) AP3203: 0°C…+80°CAP3203-F: -30°C…+30°C

Esquema de las sondas para el HD32.1, programa operativo B Análisis de Malestar

TP3227K Sonda de temperatura compuesta por 2 sondas independientes, temperatura de la cabeza y del abdomen.

TP3227PC Sonda de temperatura compuesta por 2 sondas independientes, temperatura de los tobillos y del piso.

TP3207P Sonda de temperatura sensor Pt100, temperatura del piso.

TP3207TR Sonda para medir la temperatura radiante (net-radiómetro)

En la tabla siguiente se indican las sondas necesaria para detectar los índices microclimáticos.Los índices siguientes se consiguen con el software DeltaLog10 Análisis de Malestar:Cada línea indica la combinación de las sondas a usar para calcular los varios índices

TP32

27K

TP32

27PC

TP32

07P

TP32

07TR

LP 47

1 Pho

t

PDv: Insatisfechos por la diferencia de temperatura vertical (cabeza -tobillos) • •

PDf: Insatisfechos por la temperatura del piso.•

•PD

∆: Insatisfechos por la asimetría radiante. •

FLD: Factor promedio de luz diurna necesaria de HD32.1 programa C •

CÓDIGOS DE PEDIDOHD32.1 Conjunto base: Se compone del instrumento HD32.1, programa operativo A

Análisis Microclimáticas, 4 baterías alcalinas de 1.5V, tipo C/Baby, manual de instrucciones. Software DeltaLog10 Base lugares moderados (para sistemas operativos de Windows 98 a Windows Vista). En el instrumento está incluido el sensor barométrico.

Software DeltaLog10 Lugares calientes: El uso de este software necesita del HD32.1 Conjunto base completo.Software DeltaLog10 Lugares fríos: El uso de este software necesita del HD32.1 Conjunto base completo.Software DeltaLog10 Análisis de malestar: El uso de este software necesita del programa operativo B: Análisis de malestar y

del HD32.1 Conjunto base completo.Software DeltaLog10 Magnitudes físicas: El uso de este software necesita del programa operativo C: Magnitudes físicas y del

HD32.1 Conjunto base completo.HD32.1 Programa B - Análisis de malestar: Programa para el HD32.1 para medir el malestar

en lugares moderados. Necesita del software DeltaLog10 Análisis de malestar.HD32.1 Programa C - Magnitudes físicas: Programa para el HD32.1 para medir la

temperatura, la humedad relativa, la luz, la velocidad del aire, la concentración de CO y CO2.

Las sondas, el suporte, la maleta y los cables tienen que ser pedidos separadamente.

ACCESORIOS:VTRAP32: Trípode completo de cabeza con 6 entradas y 5 portasondas cód. HD3218K9CPRS232: Cable de conexión conectores con cubeta SubD hembra 9 poles para RS232C.CP22: Cable de conexión USB 2.0 conector tipo A - conector tipo B.BAG32: Maleta para contener el instrumento HD32 y los accesorios. SWD10: Alimentador estabilizado según tensión de red 100–240Vac/12Vdc-1A.HD3218K: Asta para sondas.AM32: Astas con dos abrazaderas para dos sondas.AQC: 200 cc. de agua destilada y 3 uniones para sondas HP3201 o HP3217DM

Los laboratorios metrológicos Delta Ohm son acreditados SIT en temperatura, humedad, presión, fotometría/radiometría, acústica y velocidad del aire. Bajo pedido, las sondas pueden ser proporcionadas con el certificado de calibración SIT.

282 Microclima

SONDAS PARA LOS PROGRAMAS OPERATIVOS:A: Análisis microclimáticasB: Análisis de malestar TP3207: Sonda de temperatura sensor Pt100. Vástago de la sonda Ø 14mm, longitud 140 mm. Longitud del cable: 2 metros. Completa de módulo SICRAM.Usada en las medidas para el cálculo de los índices siguientes: IREQ,WCI, DLE, RT, PMV, PPD, WBGT, SR. Usada en el cálculo de la temperatura promedia radiante.Campo de medida -40°C…+100°C

Ø14

TP3207

HD3218K

500

÷15

00

TP3275: Sonda globotermómetro sensor Pt100, globo Ø 150 mm. Vástago Ø 14 mm, longitud 110 mm. Longitud del cable: 2 metros. Completa de módulo SICRAM. Campo de medida -10°C…+100°CUsada en las medidas de: temperatura promedia radiante, WBGT.Campo de medida -10°C…+100°C

HD3218K

TP3275

500

÷15

00

Ø14

Ø150

P3276: Sonda globotermómetro sensor Pt100, globo Ø 50 mm. Vástago Ø 8 mm, longitud 110 mm. Longitud del cable: 2 metros. Completa de módulo SICRAM.Campo de medida -10°C…+100°CUsada en las medidas de: temperatura promedia radiante, WBGT.Campo de medida -10°C…+100°C

500

÷15

00

HD3218K

TP3276Ø50

Ø8

TP3227K: Sonda de temperatura compuesta por 2 sondas independientes, sensor Pt100. Diámetro del vástago Ø 14 mm, longitud 500 mm. Longitud del cable: 2 metros. Completa de doble módulo SICRAM y asta de prolongación Ø 14 mm, longitud 450 mm TP3227.2. Usata en las medidas del malestar local debido al gradiente vertical de temperatura. Se usa para el estudio de sujetos en pies o sentados. La altura de una sonda es adjustable:Campo de medida -10°C…+100°C

1000

1100

1700

Ø14 L.450

HD3218K

TP3227.2

490

M5x20

TP3227

100

Ø14 L.310

Ø14 L.310

TP3227.5

TP3227.1

TP3227PC: Sonda de temperatura compuesta por 2 sondas independientes, sensor Pt100, uno para medir la temperatura del piso (diámetro Ø 70 mm, altura 30 mm), el otro pra medir la temperatura alrededor de los tobillos (diámetro Ø 3 mm, altura 100 mm) Longitud del cable: 2 metros. Completa de doble módulo SICRAM. Usada para medir el malestar local debido al gradiente de temperatura vertical.Campo de medida -10°C…+100°C

Ø70

32

TP3227PC

100

TP3207P: Sonda de temperatura sensor Pt100, para medir la temperatura del piso (diámetro Ø 70 mm, altura 30 mm). Longitud del cable: 2 metros. Completa de módulo SICRAM.Usada para evaluar los insatisfechos por la temperatura del piso.Campo de medida -10°C…+100°C

32

Ø70TP3207P

TP3207TR: Sonda para medir la temperatura radiante. Vástago de la sonda Ø 16 mm, longitud 250 mm. Longitud del cable: 2 metros. Completa de módulo SICRAM.Usada para la evaluación de los insatisfechos por asimetría radiante.Campo de medida: 0°C…+60°C

HD3218K

TP3207TR

500

max

Ø80

Ø16

AP3203: Sonda de alambre caliente omnidireccional. Campo de medida: velocidad del aire 0÷5 m/s. Vástago de la sonda Ø 14 mm, longitud 110 mm. Longitud del cable: 2 metros. Completa de módulo SICRAM.Usada en las medidas para el cálculo de los índices siguientes: IREQ,WCI, DLE, RT, PMV, PPD, SR. Usada en el cálculo de la temperatura promedia radiante.Campo de medida 0°C…+80°C

500

÷15

00AP3203

HD3218K

Ø80

Ø8

AP3203-F: Sonda de alambre caliente omnidireccional. Campo de medida: velocidad del aire 0÷5 m/s. Vástago de la sonda Ø 14 mm, longitud 110 mm. Longitud del cable: 2 metros. Completa de módulo SICRAM. Usada en las medidas para el cálculo de los índices siguientes: IREQ, WCI, DLE, RT, PMV, PPD, SR. Usada en el cálculo de la temperatura promedia radiante.Campo de medida -30°C…+30°C

500

÷15

00

AP3203

HD3218K

Ø80

Ø8

HP3201: Sonda de bulbo húmedo con ventilación natural. Sensor Pt100. Vástago de la sonda Ø 14 mm, longitud 110 mm. Longitud del cable: 2 metros. Completa de módulo SICRAM, repuesto de la unión y contenedor de agua destilado de 50 cc. Usada en las medidas de: WBGT.Campo de medida 4°C…+80°C

HP3201

HD3218K

500

÷15

00

Ø30

Ø14

HP3217R: Sonda combinada temperatura y humedad relativa. Sensor de HR capacitivo, sensor de temperatura Pt100. Vástago de la sonda Ø 14 mm, longitud 110 mm. Longitud del cable: 2 metros. Completa de módulo SICRAM. Usada en las medidas para el cálculo de los índices siguientes: IREQ,WCI, DLE, RT, PMV, PPD, SR.Campo de medida -40°C…+100°C

Ø14

HP3217

HD3218K

500

÷15

00HP3217DM: Sonda de bulbo húmedo doble con ventilación natural y sonda de temperatura (bulbo seco). Vástago de la sonda Ø 14 mm, longitud 110 mm. Longitud del cable: 2 metros. Completa de doble módulo SICRAM, repuesto de la unión y contenedor de agua destilada de 50 cc.Campo de medida 4°C…+80°C

500

÷15

00

HD3218K

Ø14

HP3217DM

Ø70

Ø30

TP3206 AP3203AP3203-F

TP3207TR HP3201

283

Mic

rocl

ima

- WBG

T

Microclima

DATOS TÉCNICOS DE LAS SONDAS Y MÓDULOS EN LÍNEA CON EL INSTRUMENTOSondas de temperatura sensor Pt100 con módulo SICRAM

Modelo Tipo Campo de utilizo Precisión

TP472I Inmersión -196°C…+500°C ±0.25°C (-196°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+500°C)

TP472I.0 Inmersión -50°C…+400°C ±0.25°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP473P Penetración -50°C…+400°C ±0.25°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP473P.0 Penetración -50°C…+400°C ±0.25°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP474C Contacto -50°C…+400°C ±0.3°C (-50°C…+350°C)±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP474C.0 Contacto -50°C…+400°C ±0.3°C (-50°C…+350°C)±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP475A.0 Aire -50°C…+250°C ±0.3°C (-50°C…+250°C)

TP472I.5 Inmersión -50°C…+400°C ±0.3°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP472I.10 Inmersión -50°C…+400°C ±0.30°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP49A Inmersión -70°C…+400°C ±0.25°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP49AC Contacto -70°C…+400°C ±0.25°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP49AP Penetración -70°C…+400°C ±0.25°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP875 Globotermómetro Ø150 mm -30°C…+120°C ±0.25°C

TP876 Globotermómetro Ø50 mm -30°C…+120°C ±0.25°C

TP87 Inmersión -50°C…+200°C ±0.25°C

TP878TP878.1 Panel solar +5°C…+80°C ±0.25°C

TP879 Para compost -20°C…+120°C ±0.25°C

Características comunes Deriva en temperatura @20°C 0.003%/°C

Sondas Pt100 de 4 hilos y Pt1000 de 2 hilos

Modelo Tipo Campo de utilizo Precisión

TP47.100 Pt100 de 4 hilos -50…+400°C Clase A

TP47.1000 Pt1000 de 2 hilos -50…+400°C Clase A

Características comunes Deriva en temperatura @20°CPt100 0.003%/°CPt1000 0.005%/°C

Sondas completas de módulo SICRAMTP472I: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 3 mm, longitud 300 mm.

Longitud del cable: 2 metros.TP472I.0: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 3 mm, longitud 230 mm.

Longitud del cable: 2 metros.TP473P: Sonda de penetración, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 150 mm.

Longitud del cable: 2 metros.TP473P.0: Sonda de penetración, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 150 mm.

Longitud del cable: 2 metros.TP474C: Sonda de contacto, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 230 mm,

superficie de contacto Ø 5 mm. Longitud del cable: 2 metros.TP474C.0: Sonda de contacto, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 230 mm,

superficie de contacto Ø 5 mm. Longitud del cable: 2 metros.TP475A.0: Sonda para aire, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 230 mm.

Longitud del cable: 2 metros.TP472I.5: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 6 mm, longitud 500 mm.

Longitud del cable: 2 metros.

TP472I.10: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 6 mm, longitud 1.000 mm. Longitud del cable: 2 metros.

TP49A: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 2,7 mm, longitud 150 mm. Longitud del cable: 2 metros. Empuñadura de aluminio.

TP49AC: Sonda de contacto, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 150 mm. Longitud del cable: 2 metros. Empuñadura de aluminio.

TP49AP: Sonda de penetración, sensor Pt100. Vástago Ø 2,7 mm, longitud 150 mm. Longitud del cable: 2 metros. Empuñadura de aluminio.

TP875: Globotermómetro Ø 150 mm con empuñatura. Longitud del cable: 2 metros.TP876: Globotermómetro Ø 50 mm con empuñatura. Longitud del cable: 2 metros.TP87: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 3 mm, longitud 70 mm. Longitud

del cable: 2 metros.TP878: Sonda de contacto para paneles fotovoltaicos. Longitud del cable: 2 metros.TP878.1: Sonda de contacto para paneles fotovoltaicos. Longitud del cable: 5

metros.TP879: Sonda de penetración para compost. Vástago Ø 8 mm, longitud 1 metro.

Longitud del cable: 2 metros.

Sondas de temperatura sin módulo SICRAMTP47.100: Sonda de inmersión, sensor directo Pt100 de 4 hilos. Vástago de la sonda

Ø 3 mm, longitud 230mm. Cable de conexión de 4 hilos con conector, longitud 2 metros.

TP47.1000: Sonda de inmersión sensor Pt100. Vástago de la sonda Ø 3 mm, longitud 230mm. Cable de conexión de 2 hilos con conector, longitud 2 metros.

TP47: Conector para conexión de sondas sin módulo SICRAM Pt100 directa de 4 y 3 hilos y Pt1000 de 2 hilos.

HD32.8

VTRAP32

UNI5923-A2

UNI5931-A2

HD3220

HD32.8.2

HD32.8.1

M6x20

M5x12

HD32.150

0÷

1500

284 Microclima

Sondas de humedad relativa y temperatura con módulo SICRAM

Modelo Sensor de temperatura Campo de utilizo Precisión

%HR Temperatura %HR TempHP472ACR Pt100 0…100%HR -20°C…+80°C 0°C…40°C

±1,5%HR (5…90%HR)±2,5%HR (90…100%HR)

±0.3°CHP572ACR Termopar K 0…100%HR -20°C…+80°C ±0.5°CHP473ACR Pt100 0…100%UR -20°C…+80°C ±0.3°CHP474ACR Pt100 0…100%HR -40°C…+150°C

-40°C…150°C (180°C)±(1,5+0,02 para el

valor de la lectura)%HR

±0.3°CHP475ACR Pt100 0…100%UR -40°C…+150°C ±0.3°C

HP475AC1R Pt100 0…100%HR -40°C…+150°C ±0.3°CHP477DCR Pt100 0…100%HR -40°C…+150°C ±0.3°CHP478ACR Pt100 0…100%HR -40°C…+150°C ±0.3°C

Características comunes Humedad relativa Sensor Capacitivo Capacidad típica @30%HR 300pF Deriva en temperatura @20°C 0.02%HR/°C Tiempo de respuesta %HR 10 seg. (10÷80%HR; velocidad del aire=2 m/s)

con temperatura constante

Temperatura con sensor Pt100 Deriva en temperatura @20°C 0.003%/°C

Temperatura con termopar K - HP572AC Deriva en temperatura @20°C 0.02%/°C

SONDAS DE HUMEDAD RELATIVA Y TEMPERATURA con módulo SICRAMHP472ACR: Sonda combinada %HR y temperatura, dimensiones Ø 26x170 mm. Cable

de conexión 2 metros.HP572ACR: Sonda combinada %HR y temperatura - sensor termopar K. Dimensiones Ø

26x170 mm. Cable de conexión 2 metros. HP473ACR: Sonda combinada %HR y temperatura. Dimensiones empuñadura Ø 26x120

mm, sonda Ø 14x110 mm. Cable de conexión 2 metros.HP474ACR: Sonda combinada %HR y temperatura. Dimensiones empuñadura Ø 26x215

mm, sonda Ø 14x210 mm. Cable de conexión 2 metros.HP475ACR: Sonda combinada %HR y temperatura. Cable de conexión 2 metros.

Empuñadura Ø 26x110 mm. Vástago de acero inoxidable Ø 12x560 mm. Punta Ø 14x75 mm.

HP475AC1R: Sonda combinada %HR y temperatura. Cable de conexión 2 metros. Empuñadura Ø 26x110 mm. Vástago de acero inoxidable Ø 14x480 mm.

HP477DCR: Sonda de spada combinada %HR y temperatura. Cable de conexión 2 metros. Empuñadura Ø 26x110 mm. Sonda 18x4 mm, longitud 520 mm.

HP478ACR: Sonda combinada %HR y temperatura. Dimensiones sonda Ø14x130 mm. Cable de conexión 5 metros.

Sondas para medir la velocidad del aire con módulo SICRAMDe alambre caliente: AP471 S1 - AP471 S2 - AP471 S3 - AP471 S4

AP471 S1 - AP471 S3 AP471 S2 AP471 S4Tipo de medidas Velocidad del aire, caudal calculado, temperatura del aireTipo de sensor Velocidad Termistor NTC Termistor NTC omnidireccional Temperatura Termistor NTC Termistor NTC Rango de medidaVelocidad 0.1…40 m/s 0.1…5 m/sTemperatura -25…+80°C -25…+80°C 0…80°CResolución de la medida

Velocidad

0.01 m/s0.1 km/h1 ft/min0.1 mph0.1 knot

Temperatura 0.1°CPrecisión de la medidaVelocidad ±0.1 m/s (0…0.99 m/s) ±0.05 m/s (0…0.99 m/s)

±0.3 m/s(1.00…9.99 m/s) ±0.15 m/s (1.00…5.00 m/s)±0.8 m/s (10.00…40.0 m/s)

Temperatura ±0.8°C (-10…+80°C) ±0.8°C (-10…+80°C)Velocidad mínima 0.1 m/sCompensación de la temperatura del aire 0…80°C

Condiciones de trabajo del sensor Aire limpio, HR<80 %

Duración de la baterías Aprox. 20 horas @ 20 m/s con baterías alcalinas

Aprox. 30 horas @ 5 m/scon baterías alcalinas

Unidad de medida

Velocidad m/s – km/h – ft/min – mph – knot

Caudal l/s - m3/s - m3/min - m3/h - ft3/s - ft3/minSección del conducto para calcular el caudal 0.0001…1.9999 m2

Longitud del cable ~2 m

Con ventilator: AP472 S1… - AP472 S2 - AP472 S4…

AP472 S1… AP472 S2 AP472 S4…L LT H HT

Tipo de medidasVelocidad del aire,caudal calculado,

temperatura del aire

Velocidad del aire,

caudal calculado

Velocidad del aire,caudal

calculado

Velocidad del aire,

caudal calculado,

temperatura del aire

Velocidad del aire, caudal

calculado

Velocidad del aire,

caudal calculado,

temperatura del aire

Diámetro 100 mm 60 mm 16 mmTipo de medida Velocidad Hélice Hélice HéliceTemperatura Tc. K ---- ---- Tc. K ---- Tc. KRango de medidaVelocidad (m/s) 0.6…25 0.5…20 0.8…20 10…40Temperatura (°C) -25…+80 (*) -25...+80 (*)Resolución

Velocidad

0.01 m/s0.1 km/h1 ft/min0.1 mph0.1 knot

Temperatura 0.1°C ---- ---- 0.1°C ---- 0.1°CPrecisión

Velocidad ±(0.3 m/s +1.5%f.s.)

±(0.3m/s +1.5%f.s.) ±(0.4 m/s +1.5%f.s.)

Temperatura ±0.8°C ---- ---- ±0.8°C ---- ±0.8°CVelocidad mínima 0.6 m/s 0.5 m/s 0.8 m/s 10 m/s

Unidad de medida

Velocidad m/s – km/h – ft/min – mph – knotCaudal l/s - m3/s - m3/min - m3/h - ft3/s - ft3/minSección del conducto para calcular el caudal

0.0001…1.9999 m2

Longitud del cable ~2 m

(*) El valor indicado se refiere al rango de trabajo del ventilador.

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1

380 430 480 530 580 630 680 730 780 830

λ (nm)

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1

380 430 480 530 580 630 680 730 780 830

λ (nm) 0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850

Rela

tive

spec

tral r

espo

nse

PAR

λ (nm)

285

Mic

rocl

ima

- WBG

T

Microclima

Sondas completas de módulo SICRAMSONDAS PARA MEDIR LA VELOCIDAD DEL AIRE

De alambre caliente:AP471 S1: Sonda extensible de alambre caliente, campo de medida: 0.1…40 m/s.

Longitud del cable: 2 metros.AP471 S2: Sonda extensible omnidireccional de alambre caliente, campo de medida:

0.1…5 m/s. Longitud del cable: 2 metros.AP471 S3: Sonda extensible de alambre caliente con parte final moldeable, campo de

medida: 0.1…40 m/s. Longitud del cable: 2 metros.AP471 S4: Sonda extensible omnidireccional de alambre caliente con base, campo de

medida: 0.1…5 m/s. Longitud del cable: 2 metros.

Con ventilator:AP472 S1: Sonda con ventilador con termopar K, Ø 100mm. Velocidad de 0.6 a 25 m/s;

temperatura de -25 a 80°C. Longitud del cable: 2 metros.AP472 S2: Sonda con ventilador, Ø 60 mm. Campo de medida: 0.5…20m/s. Longitud

del cable: 2 metros.AP472 S4L: Sonda con ventilador, Ø 16 mm. Velocidad de 0,8 a 20 m/s. Longitud del

cable: 2 metros.AP472 S4LT: Sonda con ventilador, Ø 16 mm. Velocidad de 0,8 a 20 m/s, temperatura de

-25 a 80°C con sensor de termopar K. Longitud del cable: 2 metros.AP472 S4H: Sonda con ventilador, Ø 16 mm. Velocidad de 10 a 40 m/s. Longitud del

cable: 2 metros.AP472 S4HT: Sonda con ventilador, Ø 16 mm. Velocidad de 10 a 40 m/s, temperatura de

-25 a 80°C con sensor de termopar K. Longitud del cable: 2 metros.

Características técnicas de las sondas fotométricas y radiométricas completas de módulo SICRAM

Sonda de medida de la ILUMINACIÓN LP 471 PHOT

Campo de medida lux: 0.01…199.99 …1999.9 …19999 …199.99×103

Resolución lux: 0.01 0.1 1 0.01×103

Campo espectral: de acuerdo con la curva fotópica estándar V(λ)Clase C (B bajo pedido)Incertidumbre de calibración: <4%f’1 (según la respuesta fotópica V(λ)): <8%f2 (respuesta como ley del coseno): <3%f3 (linearidad): <1%f4 (error en la lectura del instrumento): <0.5%f5 (fatiga): <0.5%α (coeficente de temp.) f6 (T) <0.05%KDeriva después de 1 año <1%Temperatura de trabajo: 0…50°CRegulación de referencia: CIE núm. 69 - UNI11142

Sonda fotométrica para medir la ILUMINACIÓN,respuesta espectral según la visión fotópica estándar,difusor para corregir el coseno.Campo de medida: 0.01 lux…200×103 lux.

Curva de respuesta típica: LP 471 PHOT

Sonda de medida de la LUMINANCIA LP 471 LUM 2

Campo de medida cd/m2: 0.1…1999.9 …19999 …199.99×103 …1999.9×103

Resolución cd/m2: 0.1 1 0.01×103 0.1×103

Ángulo de campo: 2Campo espectral: de acuerdo con la curva fotópica estándar V(λ)Clase CIncertidumbre de calibración: <5%f’1 (según la respuesta fotópica V(λ)): <8%f3 (linearidad): <1%f4 (error en la lectura del instrumento): <0.5%f5 (fatiga): <0.5%α (coeficente de temp.) f6 (T) <0.05%KDeriva después de 1 año <1%Temperatura de trabajo: 0…50°CRegulación de referencia: CIE núm. 69 - UNI 11142

Sonda fotométrica para medir la LUMINANCIA, respuesta espectral segúnla visión fotópica estándar,·ángulo de vista 2°.Campo de medida: 0.1 cd/m2…2000×103 cd/m2.

Curva de respuesta típica: LP 471 LUM2

Sonda cuanto-radiométrica para medir el flujo de fotones en el campo de la clorofila LP 471 PAR

Campod e medida µmolm-2s-1: 0.01…199.99 200.0…1999.9 2000…10000Resolución µmolm-2s-1: 0.01 0.1 1Campo espectral: 400 nm…700 nm Incertidumbre de calibración: <5%f’1 (respuesta como ley del coseno): <6%f3 (linearidad): <1%f4 (error en la lectura del instrumento): ±1digitf5 (fatiga): <0.5%Deriva después de 1 año <1%Temperatura de trabajo: 0…50°C

Sonda cuanto-radiométrica para medir el flujo defotones en el campo de la clorofila PAR (photosyntheticallyActive Radiation 400 nm…700 nm), medida en µmolm-2s-1.Campo de medida 0.01µmolm-2s-1…10×103µmolm-2s-1

Curva de respuesta típica: LP 471 PAR

Resp

uest

a es

pect

ral r

elat

íva

Resp

uest

a es

pect

ral r

elat

íva

Resp

uest

a es

pect

ral r

elat

íva

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1

280 300 320 340 360 380 400 420

λ (nm)

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1

350 450 550 650 750 850 950 1050

λ (nm)

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1

250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350

λ (nm)

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1

200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300

λ (nm)

286 Microclima

Sonda de medida de la ILUMINACIÓN LP 471 RAD

Campo de medida W/m2: 0.1⋅10-3

… 999.9⋅10-3 1.000…19.999 20.00…199.99 200.0…1999.9

Resolución W/m2: 0.1×10-3 0.001 0.01 0.1Campo espectral: 400 nm…1050 nm Incertidumbre de calibración: <5%f’1 (respuesta como ley del coseno): <6%

f3 (linearidad): <1%f4 (error en la lectura del instrumento): ±1digit

f5 (fatiga): <0.5%Deriva después de 1 año <1%Temperatura de trabajo: 0…50°C

Sonda radiométrica para medir la IRRADIACIÓN,en el campo espectral 400 nm…1050 nm, difusor paracorregir el coseno.Campo de medida: 0.1×10-3W/m2…2000W/m2.

Curva de respuesta típica: LP 471 RAD

Sonda de medida de la IRRADIACIÓN LP 471 UVA

Campo de medida W/m2: 0.1×10-3

…999.9×10-3 1.000…19.999 20.00…199.99 200.0…1999.9

Resolución W/m2: 0.1×10-3 0.001 0.01 0.1Campo espectral: 315 nm…400 nm (Pico 360nm)Incertidumbre de calibración: <5%f’1 (respuesta como ley del coseno): <6%

f3 (linearidad): <1%f4 (error en la lectura del instrumento): ±1digit

f5 (fatiga): <0.5%Deriva después de 1 año <2%Temperatura de trabajo: 0…50°C

Sonda radiométrica para medir la IRRADIACIÓN,en el campo espectral UVA 315nm…400 nm, pico a 360 nm.Campo de medida: 0.1×10-3W/m2…2000 W/m2.

Curva de respuesta tipica LP 471 UVA

Sonda de medida de la IRRADIACIÓN LP 471 UVC

Campo de medida W/m2: 0.1⋅10-3

… 999.9⋅10-3 1.000…19.999 20.00…199.99 200.0…1999.9

Resolución W/m2: 0.1⋅10-3 0.001 0.01 0.1Campo espectral: 220 nm…280 nm (Pico 260 nm)Incertidumbre de calibración: <5%f’1 (respuesta como ley del coseno): <6%

f3 (linearidad): <1%f4 (error en la lectura del instrumento): ±1digit

f5 (fatiga): <0.5%Deriva después de 1 año <2%Temperatura de trabajo: 0…50°C

Sonda radiométrica para medir la IRRADIACIÓN,en el campo espectral UVC 220 nm…280 nm, pico a 260nm.Campo de medida: 0.1×10-3W/m2…2000W/m2.

Curva de respuesta típica: LP 471 UVC

Sonda de medida de la IRRADIACIÓN LP 471 UVB

Campo de medida W/m2: 0.1×10-3

…999.9×10-3 1.000…19.999 20.00…199.99 200.0…1999.9

Resolución W/m2: 0.1×10-3 0.001 0.01 0.1Campo espectral: 280 nm…315 nm (Pico 305nm)Incertidumbre de calibración: <5%f’1 (respuesta como ley del coseno): <6%

f3 (linearidad): <2%f4 (error en la lectura del instrumento): ±1digit

f5 (fatiga): <0.5%Deriva después de 1 año <2%Temperatura de trabajo: 0…50°C

Sonda radiométrica para medir la IRRADIACIÓN,en el campo espectral UVB 280 nm…315 nm, pico a 305 nm.Campo de medida: 0.1×10-3W/m2…2000 W/m2.

Curva de respuesta típica: LP 471 UVB

Resp

uest

a es

pect

ral r

elat

íva

Resp

uest

a es

pect

ral r

elat

íva

Resp

uest

a es

pect

ral r

elat

íva

Resp

uest

a es

pect

ral r

elat

íva

0,00001

0,0001

0,001

0,01

0,1

1

10

250 270 290 310 330 350 370 390

λ (nm)

HD320B

HD320AS2

HD320A

287

Mic

rocl

ima

- WBG

T

Microclima

Sonda de medida de la IRRADIACIÓN TOTAL EFICAZ (W/m2) ponderada según la curva de acción UV (CEI EN 60335-2-27) LP 471ERY

Campo de medida Weff /m2: 0.1⋅10-3

… 999.9⋅10-3 1.000…19.999

20.00…199.99

200.0…1999.9

Resolución Weff /m2: 0.1⋅10-3 0.001 0.01 0.1

Campo espectral: Curva de acción UV para medir el eritema (250 nm…400 nm)Incertidumbre de calibración: <15%f3 (linearidad): <3%f4 (error en la lectura del instrumento): ±1digit

f5 (fatiga): <0.5%Deriva después de 1 año <2%Temperatura de trabajo: 0…50°CRegulación de referencia: CEI EN 60335-2-27

Sonda radiométrica para medir la IRRADIACIÓN,TOTAL EFICAZ: (Weff/m2) ponderata segúnla curva de acción UV (CIE EN 60335-2-27).Campo espectral: 250 nm…400 nm.Campo de medida: 0.1×10-3Weff/m2…2000Weff/m2.

Curva de respuesta típica: LP 471 ERY

La sonda LP 471 ERY mide la irradiación total eficaz (Weff/m2) ponderada según la curva de acción UV (CEI EN 60335-2-27). El particular fotodiodo en conjunto con una combinación adecuada de filtros permiten a la respuesta espectral de la sonda ser cercana a la curva de acción UV. La regulación CEI EN 60335-2-27 establece que durante el primer tratamiento bronceante no se puede sobrepasar una dosis de 100 J/m2 y que la dosis anual máxima no tiene que sobrepasar los 15000 J/m2. La curva de respuesta espectral típica de la sonda LP 471 ERY está indicada en la figura en conjunto con la curva de acción UV. El acuerdo entre las dos curvas permite conseguir medidas atendibles con las distintas tipologías de lámparas (y filtros) usadas en los dispositivos bronceantes actualmente comercializados. Todas las sondas están calibradas individualmente en el laboratorio de foto-radiometría de DeltaOhm, usando un doble monocromador. La calibración se realiza a 290 nm usando como referencia un fotodiodo calibrado SIT.

Sondas completas de módulo SICRAMLP 471 PHOT: Sonda fotométrica para medir la ILUMINACIÓN completa de módulo

SICRAM, respuesta espectral de acuerdo con la visión fotópica estándar, difusor para corregir el coseno. Campo de medida: 0.01lux…200×103 lux.

LP 471 LUM 2: Sonda fotométrica para medir la LUMINANCIA completa de módulo SICRAM, respuesta espectral de acuerdo con la visión fotópica estándar, ángulo de vista 2°. Campo de medida: 0.1cd/m2…2000×103 cd/m2.

LP 471 PAR: Sonda cuanto-radiométrica para medir el flujo de fotones en el campo de la clorofila PAR (photosynthetically Active Radiation 400nm…700nm) completa de módulo SICRAM, medida en µmolm-2s-1, difusor para corregir el coseno. Campo de medida 0.01µmolm-2s-1…10×103µmolm-2s-1

LP 471 RAD: Sonda radiométrica para medir la IRRADIACIÓN completa del módulo SICRAM en el campo espectral 400nm…1050nm, difusor para corregir el coseno. Campo de medida: 0.1×10-3W/m2 …2000W/m2.

LP 471 UVA: Sonda radiométrica para medir la IRRADIACIÓN completa del módulo SICRAM en el campo espectral UVA 315nm…400nm, pico a 360 nm, difusor para corregir el coseno en cuarzo. Campo de medida: 0.1×10-3W/m2…2000W/m2.

LP 471 UVB: Sonda radiométrica para medir la IRRADIACIÓN completa del módulo SICRAM en el campo espectral UVB 280nm…315nm, pico a 305 nm, difusor para corregir el coseno en cuarzo. Campo de medida: 0.1×10-3W/m2…2000W/m2.

LP 471 UVC: Sonda radiométrica para medir la IRRADIACIÓN completa del módulo SICRAM en el campo espectral UVC 220nm…280nm, pico a 260nm, difusor para corregir el coseno en cuarzo. Campo de medida: 0.1×10-3W/m2…2000 W/m2.

LP 471 ERY: Sonda radiométrica para medir la IRRADIACIÓN TOTAL EFICAZ: (Weff/m2) ponderado según la curva de acción UV (CEI EN 60335-2-27) completa del módulo SICRAM. Campo espectral: 250nm…400nm, para corregir el coseno en cuarzo. Campo de medida: 0.1×10-3Weff/m2…2000Weff/m2.

LP BL: Suporte de apoyo y nivelación para las sondas, excluida la LP471 LUM.

Sondas para medir el CO y el CO2

HD320A2: Sonda para medir el monóxido de carbono CO, rango de hondo escala 500 ppm Longitud del cable: 2 metros. Sondas completas de módulo SICRAM

HD320B2: Sonda para medir el CO2, rango de hondo escala 500 ppm. Vástago de la sonda Ø 14 mm, longitud total 200 mm. Longitud del cable 2 m. Sonda completa de módulo SICRAM.

Resp

uest

a es

pect

ral r

elat

íva

Continuous line = UV action curveDotted line = Spectral sensitivity probe LP471ERY

HD32.2WBGT Index

HD2110/USB

HD2110/RS

SWD10

VTRAP30

288 Microclima

El HD32.2 – WBGT index es un instrumento producido por Delta Ohm para analizar el índice WBGT (Wet Bulb Glob Temperature: temperatura de bulbo húmedo y de globotermómetro) en presencia o ausencia de irradiación solar.Regulaciones de referencia:ISO 7243: Lugares calientes. Evaluación del estrés térmico para el hombre en los lugares de trabajo, según el índice WBGT (temperatura de bulbo húmedo y de globotermómetro).ISO 8996: Ergonomía del lugar térmico - Determinación del metabolismo energético.ISO 7726: Ergonomics of the thermal environment (Ergonomía del lugar térmico) - Instruments for measuring physical quantities (Instrumentos para medir las cantidades físicas).

El instrumento tiene tres entradas para sondas con módulo SICRAM: las sondas tienen un circuito electrónico que comunica con el instrumento, en su memoria permanente se conservan los datos de calibración del sensor.Todas las sondas SICRAM pueden ser insertadas en una de las entradas: se reconocen automáticamente cuando se enciende el instrumento. Las carácterísticas principales del instrumento son:• Logging: adquisición de los datos y memorización dentro del instrumento.

Capacidad de memoria: 64 secciones de logging distintas con la posibilidad de configurar el intervalo de adquisición de las muestras. Se puede configurar la duración de la memorización y, con la función auto-encendido, se puede configurar la fecha y la hora de inicio y de fin de memorización de los datos.

• La unedad de medida de las magnitudes de temperatura visualizadas: °C, °F, °K.

• La fecha y la hora del sistema.• La visualización de los parámetros estátisticos máximo, mínimo, promedia y

su calibración.• La velocidad de transferencia de los datos a través del puerto serial RS232 o

USB.

El instrumento HD32.2 puede detectar contemporaneamente las siguientes magnitudes:

• Temperatura de globotermómetro Tg.• Temperatura de bulbo húmedo con ventilación natural Tn.• Temperatura ambiente T.Según las magnitudes detectadas, el HD32.2 puede calcular:• Índice WBGT(in) (Wet Bulb Glob Temperature: temperatura de bulbo húmedo

y de globotermómetro) en presencia o ausencia de irradiación solar.• Índice WBGT(out) (Wet Bulb Glob Temperature: temperatura de bulbo húmedo

y de globotermómetro) en presencia de irradiación solar.

WBGTEl WBGT (Wet Bulb Globe Temperature – temperatura de bulbo húmedo y de globotermómetro) es uno de los índices usado para determinar el estrés térmico que tiene que patecer un ser en un lugar caliente. Representa el valor, según el dispendio metabolico asociado a un determinado trabajo, además del qué el ser se encuentra en una situación de estrés térmico. El índice WBGT combina la medida de la temperatura de bulbo húmedo con ventilación natural tnw con la temperatura de globotermómetro tg y, en unas situaciones, con la temperatura del aire ta. La fórmula para el cálculo es la que sigue:• dentro y fuera de los edificios en ausencia de irradiación solar:WBGTlugares cerrados = 0,7 tnw + 0,3 tg• fuera de los edificios en presencia de irradiación solar:WBGTlugares externos= 0,7 tnw + 0,2 tg + 0,1 tadonde:tnw = temperatura del bulbo húmedo con ventilación natural; tg = temperatura del globo termómetro; ta = temperatura del aire.Los datos detectados deben ser comparados con los valores límites establecidos

por la regulación; si se sobrepasan, se debe:• reducir directamente el estrés tèrmico en el lugar de trabajo examinado;• analizar detalladamente el estrés térmico.

Para calcular el índice WBGT, es necesario que al instrumento estén conectadas:

• la sonda de temperatura de bulbo húmedo con ventilación natural HP3201.2 (HP3201).

• La sonda globotermómetro TP3276.2 (TP3276 o TP3275).• La sonda de temperatura de bulbo seco si la detección se realiza en

presencia de irradiación solar TP3207.2 (TP3207).

Para medir el índice WBGT se tienen en cuenta las regulaciones:• ISO 7726• ISO 7243• ISO 8996

HD 32.2INSTRUMENTO PARA ANALIZAR LOS ÍNDICES: WBGT INDEX

HP3201.2

TP3276.2

TP3207.2

RS232USB

HD32.2

HD40.1

289

Mic

rocl

ima

- WBG

T

Microclima

Características técnicasInstrumentoDimensiones 185x90x40 mm(Longitud x Anchura x Altura)Peso 470 g (completo de baterías)Materiales ABS, gomaVisualizador Retroiluminado, de matriz con puntos. 160x160 puntos, área visible 52x42 mmCondiciones de trabajoTemperatura de trabajo -5 … 50°CTemperatura de almacenamiento -25 … 65°CHumedad de trabajo relativa 0 … 90% HR, sin condensaciónGrado de protección IP67

Incertidumbre del instrumento ± 1 digit @ 20°C

Alimentación Adaptador de red (cód. SWD10) 12Vdc/1ABaterías 4 baterías 1.5V tipo AAAutonomía 200 horas con baterías alcalinas de 1800mAhCorriente absorbida cuando elinstrumento está apagado < 45µA

Seguridad de los datos guardados Ilimitada

Ejemplo de impresión inmediata de los datos, obtenido con la impresora HD40.1

NOTAS

Regulación de referencia

Modelo del instrumentoVersión del firmware del instrumentoFecha del firmware del instrumentoNúmero de serie del instrumentoCódigo de identificación

Descripción de la sonda conectada a la entrada 1

Descripción de la sonda conectada a la entrada 2

Descripción de la sonda conectada a la entrada 3

Fecha y horaTemperatura de bulbo húmedo con ventilación naturalTemperatura de globotermómetroTemperatura de bulbo secoWBGT en ausencia de irradiación directa del solWBGT en presencia de irradiación directa del sol

------------------------

------------------------

------------------------

External power supply

AP3203.2HP3217.2 TP3276.2 HP3201.2 TP3276.2 TP3207.2

290 Microclima

Sonda de temperatura TP3207.2 (TP3207)Sensor tipo: Pt100 con películaPrecisión: Clase1/3 DINCampo de medida: -40 ÷ 100 °CResolución: 0.1°CDeriva en temperatura @20°C: 0,003%/°CDeriva después de 1 año: 0.1°C/añoConexión: 4 hilos más módulo SICRAMConector: 8 poles hembra DIN45326Dimensiones: Ø=14 mm L= 150 mmTiempo de respuesta T95: 15 minutos

Sonda globotermómetro diám. 50 mm TP3276.2 (Ø150 mm TP3275)Sensor tipo: Pt100Precisión: Clase1/3 DINCampo de medida: -10 ÷ 100 °CResolución: 0.1°CDeriva en temperatura @20°C: 0.003%/°CDeriva después de 1 año 0.1°C/añoConexión: 4 hilos más módulo SICRAMConector: 8 poles hembra DIN45326Dimensiones del vástago: Ø=8 mm L= 170 mmTiempo de respuesta T95: 15 minutos

Sonda de bulbo húmedo con ventilación natural HP3201.2 (HP3201)Sensor tipo: Pt100Precisión: Clase ACampo de medida: 4 °C ÷ 80 °CResolución: 0.1°CDeriva en temperatura @20°C: 0.003%/°CDeriva después de 1 año 0.1°C/añoConexión: 4 hilos más módulo SICRAMConector: 8 poles hembra DIN45326Dimensiones del vástago: Ø=14 mm L= 170 mmLongitud de la unión: aprox. 10 cmCapacidad del tanque: 15 cc.Autonomía del tanque: 96 horas con HR=50%, t = 23°CTiempo de respuesta T95: 15 minutos

Conexiones Entrada para sondas con módulo SICRAM 3 conectores 8 poles macho DIN 45326

Interfaz serial: Enchufe: M12-8 poles.Tipo: RS232C (EIA/TIA574) o USB 1.1 - 2.0 no aisladas

Baud rate: de 1200 a 38400 baud Con USB baud=460800Bit de datos: 8Paridad: NingunaBit de arrastre: 1Controlo del flujo: Xon-XoffLongitud del cable: máx. 15 mMemoria dividida en 64 bloques.Capacidad de memoria 67600 memorizaciones para cada una de las 3 entradas.Intervalo de memorización seleccionable entre: 15, 30 segundos, 1, 2, 5, 10, 15, 20, 30 minutos y 1 hora.

Intervalo de memorización Capacidad de memoria15 segundos Aprox. 11 días y 17 horas30 segundos Aprox. 23 días y 11 horas

1 minuto Aprox. 46 días y 22 horas2 minutos Aprox. 93 días y 21 horas5 minutos Aprox. 234 días y 17 horas10 minutos Aprox. 1 año y 104 días15 minutos Aprox. 1 año y 339 días20 minutos Aprox. 2 años y 208 días30 minutos Aprox. 3 años y 313 días

1 hora Aprox. 7 años y 261 días

Códigos de pedidoEl HD32.2 se compone de:

• instrumento HD32.2 WBGT Index, 4 baterías alcalinas de 1.5 V, tipo AA, manual de instrucciones, maleta. Software DeltaLog10 Lugares Calientes: análisis WBGT.Las sondas y los cables tienen que ser pedidos separadamente.

Sondas necesarias para medir el WBGT:• Sonda de temperatura de bulbo seco TP3207.2.• Sonda globotermómetro TP3276.2.• Sonda de temperatura de bulbo húmedo con ventilación natural HP3201.2.

El HD32.2A se compone de:• Instrumento HD32.2 WBGT Index, 4 baterías alcalinas de 1.5 V, tipo AA, manual de instrucciones, maleta. Software DeltaLog10 Lugares Calientes: análisis WBGTLas sondas y los cables tienen que ser pedidos separadamente.

Sondas necesarias para medir el WBGT versión A:• Sonda de temperatura de bulbo seco TP3207.• Sonda globotermómetro TP3275.• Sonda de temperatura de bulbo húmedo con ventilación natural HP3201.

HD32.2.7

HD32.2A

TP3275

HP3201 TP3207

291

Mic

rocl

ima

- WBG

T

Microclima

Sondas para HD32.2 WBGT IndexTP3207.2: Sonda de temperatura sensor Pt100. Vástago de la sonda Ø 14mm, longitud 150 mm. Completa de módulo

SICRAM.TP3276.2: Sonda globotermómetro sensor Pt100, globo Ø 50 mm. Vástago Ø 8 mm, longitud 170 mm. Completa de módulo SICRAM.HP3201.2: Sonda de bulbo húmedo con ventilación natural. Sensor Pt100.

Vástago de la sonda Ø 14 mm, longitud 170 mm. Completa de módulo SICRAM, repuesto de la unión y contenedor de agua destilado de 50 cc.

Sondas para el HD32.2 versión ATP3207: Sonda de temperatura sensor Pt100. Vástago de la sonda Ø 14mm,

longitud 140 mm. Longitud del cable: 2 metros. Completa de módulo SICRAM.

Usada en las medidas para el cálculo de los índices siguientes: IREQ,WCI, DLE, RT, PMV, PPD, WBGT, SR. Usada en el cálculo de la temperatura promedia radiante.

TP3275: Sonda globotermómetro sensor Pt100, globo Ø 150 mm. Vástago Ø 14 mm, longitud 110 mm. Longitud del cable: 2 metros. Completa de módulo SICRAM.

Usada en las medidas de: temperatura promedia radiante, WBGT.HP3201: Sonda de bulbo húmedo con ventilación natural. Sensor Pt100. Vástago

de la sonda Ø 14 mm, longitud 110 mm. Longitud del cable: 2 metros. Completa de módulo SICRAM, repuesto de la unión y contenedor de agua destilado de 50 cc. Usada en las medidas de: WBGT.

Accesorios:VTRAP30: Trípode a fijar al instrumento, máx. altura 280 mm.HD32.2.7: Soporte para las sondas, se fija al trípode estándar para la versión

HD32.2A.HD2110/RS: Cable de conexión con conector M12 por el lado del instrumento

y con conector de cubeta SubD hembra 9 poles para RS232C por el lado del ordenador.

HD2110/USB: Cable de conexión con conector M12 por el lado del instrumento y con conector USB 2.0 por el lado del ordenador.

SWD10: Alimentador estabilizado según tensión de red 100–240Vac/12Vdc-1A.

AQC: 200 cc. de agua distalida y 3 uniones para sondas HP3201.2 o HP3201HD40.1: Impresora (usa el cable HD2110/RS).BAT.40: Paquete de 4 baterías como repuestos para las impresoras HD40.1 y

HD40.2 con sensor de temperatura integrado.RCT: Conjunto de 4 rollos de papel térmico de 57 mm de anchura, diámetro 32

mm.

HD32.3 WBGT-PMV-PPD

292 Microclima

configurar la fecha y la hora de inicio y de fin de memorización de los datos.• La unedad de medida de las magnitudes de temperatura visualizadas: °C, °F, °K.• La fecha y la hora del sistema.• La visualización de los parámetros estatísticos máximo, mínimo, promedia y su

calibración.• La velocidad de transferencia de los datos a través del puerto serial RS232 o

USB.

El instrumento HD32.3 puede detectar contemporaneamente las siguientes magnitudes:

• Temperatura de globotermómetro Tg con la sonda TP3276.2 o (TP3775).• Temperatura de bulbo húmedo con ventilación natural Tn con la sonda HP3201.2

o (HP3201).• Temperatura ambiente T con la sonda TP3207.2 o (TP3207).• Humedad relativa HR y temperatura ambiente T con la sonda HP3217.2 o

(HP3217).• Velocidad del aire Va con la sonda AP3203.2 o (AP3203).Según las magnitudes detectadas por el instrumento, el HD32.3 puede calcular

y visualizar, con las sondas TP3207R.2 o (TP3207R), HP3276.2 o (TP3775) e HP3201.2 o (HP3201) los índices siguientes:

• Índice WBGT(in) (Wet Bulb Glob Temperature: temperatura de bulbo húmedo y de globotermómetro) en presencia o ausencia de irradiación solar.

• Índice WBGT(out) (Wet Bulb Glob Temperature: temperatura de bulbo húmedo y de globotermómetro) en presencia de irradiación solar.

Según las magnitudes detectadas por el instrumento, el HD32.3 puede calcular y visualizar, con las sondas TP3217.2 o (TP3217), HP3276.2 o (HP3275) e AP3203.2 o (AP3203) los índices siguientes:

• temperatura promedia radiante Tr.• Índice PMV (Predicted Mean Vote: voto promedio previsto).• Ìndice PPD (Predicted Percentage of Dissatisfied: Porcentaje establecido de

insatisfechos).

WBGTEl WBGT (Wet Bulb Globe Temperature – temperatura de bulbo húmedo y de globotermómetro) es uno de los índices usado para determinar el estrés térmico que tiene que patecer un ser en un lugar caliente. Representa el valor, según el dispendio metabolico asociado a un determinado trabajo, además de qué el ser se encuentra en una situación de estrés térmico. El índice WBGT combina la medida de la temperatura de bulbo húmedo con ventilación natural tnw con la temperatura de globotermómetro tg y, en unas situaciones, con la temepratura del aire ta. La fórmula para el cálculo es la que sigue:• dentro y fuera de los edificios en ausencia de irradiación solar:

WBGTlugares cerrados = 0,7 tnw + 0,3 tg• fuera de los edificios en presencia de irradiación solar:

WBGTlugares externos= 0,7 tnw + 0,2 tg + 0,1 tadonde:

tnw = temperatura de bulbo húmedo con ventilación naturaltg = temperatura de globo termómetro;

ta = temperatura del aire.

Los datos detectados deben ser comparados con los valores límites establecidos por la regulación; si se sobrepasan, se debe:• reducir directamente el estrés térmico en el lugar de trabajo examinado;• analizar detalladamente el estrés térmico.Para calcular el Ìndice WBGT, es necesario que al instrumento estén

conectadas:• la sonda de temperatura de bulbo húmedo con ventilación natural HP3201.2

o (HP3201).• La sonda globotermómetro TP3276.2 o (TP3275).• La sonda de temperatura de bulbo seco si la detección se realiza en presencia

de irradiación solar TP3207.2 o (TP3207).Para medir el Ìndice WBGT se tienen en cuenta las regulaciones:• ISO 7726• ISO 7243• ISO 8996

PMV - PPDEl confort tèrmico está definito por el ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers INC) como una condición de bienestar psicofísico del ser con respecto al lugar donde vive y trabaja. La evaluación de este estado sujetivo puede ser objectivada y cantificada por el uso de índices integrados que tienen en cuenta los parámetros microclimáticos ambientales (Ta, Tr, Va, HR), el dispendio energético (dispendio metabolico MET) conectado con el trabajo y la tipología de vestidos (aislamiento térmico CLO) comunemente usado. Entre dichos índices que con mayor precisión refleja la influencia de las variables físicas y fisiológicas sobredichas sobre el confort térmico es el PMV (Predicted Mean Vote). Sinteticamente, ello llega de la ecuación de balance térmico, cuyo resultado se

El HD32.3 – WBGT - PMV - PPD index es un instrumento producido por DELTA OHM Srl para: • Análisis de los lugares muy calientes a través del índice WBGT (Wet Bulb Glob

Temperature: temperatura de bulbo húmedo y de globotermómetro) en presencia o ausencia de irradiación solar.

• Análisis de los lugares moderados a través del índice PMV (Predicted Mean Vote: voto promedio previsto).

• Análisis del índice PPD (Predicted Percentage of Dissatisfied: Porcentaje previsto de insatisfechos).

Regulaciones de referencia:ISO 7243: Lugares calientes. Evaluación del estrés térmico para el hombre en los

lugares de trabajo, según el índice WBGT (temperatura de bulbo húmedo y de globotermómetro).

ISO 8996: Ergonomía del lugar térmico - Determinación del metabolismo energético.

ISO 7726: Ergonomics of the thermal environment (Ergonomía del lugar térmico) - Instruments for measuring physical quantities (Instrumentos para medir las cantidades físicas).

ISO 7730: Lugares tèrmicos moderados. Determinación de los índices PMV y PPD y especifica de las condiciones de bienestar.

El instrumento tiene tres entradas para sondas con módulo SICRAM: las sondas tienen un circuito electrónico que comunica con el instrumento, en su memoria permanente se conservan los datos de calibración del sensor.Todas las sondas SICRAM pueden ser insertadas en una de las entradas: se reconocen automáticamente cuando se enciende el instrumento. Las características principales del instrumento son:• Logging: adquisición de los datos y memorización dentro del instrumento.

Capacidad de memoria: 64 secciones de logging distintas con la posibilidad de configurar el intervalo de adquisición de las muestras. Se puede configurar la duración de la memorización y, con la función auto-encendido, se puede

HD 32.3INSTRUMENTO PARA ANALIZAR LOS ÍNDICES:WBGT INDEX - PMV – PPD

AP3203.2

TP3276.2

HP3217.2

HP32.3

HD40.1

RS232USB

293

Mic

rocl

ima

- WBG

T

Microclima

compara con una escala de bienestar psicofísico y expresiona el parer promedio (voto promedio previsto) sobre las sensaciones térmicas de una muestra de sujetos que se encuentran en el mismo lugar.Del PMV llega un segundo índice llamado PPD (Predicted Percentage of Dissatisfied) que cantifica en porcentaje los sujetos “insatisfechos” con referencia a determinadas condiciones microclimáticas.La regulación ISO 7730 conseja usar el PMV en presencia de ambitos de varaición de las variables que acondicionan el balance térmico:• dispendio energético = 1 ÷ 4 met• impedancia térmica de los vestidos = 0 ÷ 2 clo• temperatura del bulbo seco = 10 ÷ 30°C• temperatura radiante promedia = 10 ÷ 40°C• velocità del airea = 0 ÷ 1 m/sec• presión del vapor = 0 ÷ 2,7 kpaEL PMV, entonces, es un índice muy adapto a la evaluación de lugares de trabajo con un microclima moderado, como abitaciones, escuelas, despachos, laboratorios, hospitales, etc. Ello permite detectar también grados de malestar térmico limitados en residented en dichos lugares.La regulación ISO 7730 sugiere, para el estado de confort tèrmico, valores de PMV entre + 0,5 y - 0,5, a los qué corresponde un porcentaje de insatisfechos de las condiciones térmicas (PPD) menor que 10% (véase la tabla 1).

Ejemplo de impresión inmediata de los datos del PMV, obtenido con la impresora HD40.1

NOTAS

Regulación de referencia

Modelo del instrumentoVersión del firmware del instrumentoFecha del firmware del instrumentoNúmero de serie del instrumentoCódigo de identificación

Descripción de la sonda conectada a la entrada 1

Descripción de la sonda conectada a la entrada 2

Descripción de la sonda conectada a la entrada 3

Fecha y horaVelocidad del aireTemperatura de globotermómetroTemperatura de bulbo secoHumedad relativaActividad metabólicaResistencia de los vestidosPMV - voto promedio previstoPPD - Porcentaje establecido de insatisfechos

------------------------

------------------------

------------------------

HD2110/USB

HD2110/RS

SWD10

VTRAP30

294 Microclima

Tabla 1: escala de evaluación del lugar térmicoPMV PPD % EVALUACIÓN DEL LUGAR TÉRMICO+3 100 Muy caliente+2 75,7 Caliente+1 26,4 Livianamente caliente

+0,85 20 Lugar termicamente aceptable-0,5 < PMV < +0,5 < 10 Bienestar térmico

-0,85 20 Lugar termicamente aceptable-1 26,8 Fresco-2 76,4 Frío-3 100 Muy frío

Para calcular los índices PMV y PPD, se debe conocer: • el cargo de trabajo (dispendio energético); • la impedancia térmica de los vestidos.

Temperatura promedia radiante Tr.La temperatura promedia radiante es la temperatura de un lugar ficticio termicamente uniforme que intercambiaría con el hombre la misma potencia tèrmica radiante intercambiada en el ambiente real. Para evaluar la temperatura promedia radiante, se detectan: la temperatura de globotermómetro, la temperatura del aire y la velocidad del aire medidas cerca del globotermómetro.

CARÁCTERISTICAS TÉCNICAS InstrumentoDimensiones 185x90x40 mm(Longitud x Anchura x Altura) Peso 470 g (completo de baterías)Materiales ABS, gomaVisualizador Retroiluminado, de matriz con puntos. 160x160 puntos, área visible 52x42 mmCondiciones de trabajoTemperatura de trabajo -5 … 50°CTemperatura de almacenamiento -25 … 65°CHumedad de trabajo relativa 0 … 90% HR, sin condensaciónGrado de protección IP67

Incertidumbre del instrumento ± 1 digit @ 20°C

Alimentación (cód. SWD10) Adaptador de red 12Vdc/1ABaterías 4 baterías 1.5V tipo AAAutonomía 200 horas con baterías alcalinas de 1800mAhCorriente absorbida cuando el instrumento está apagado < 45µASeguridad de los datos guardados Ilimitada

Sonda de temperatura TP3207.2 (TP3207)Sensor tipo: Pt100 con películaPrecisión: Clase 1/3 DINCampo de medida: -40 ÷ 100 °CResolución: 0.1°CDeriva en temperatura @20°C: 0.003%/°CDeriva después de 1 año 0.1°C/añoConexión: 4 hilos más módulo SICRAMConector: 8 poles hembra DIN45326Dimensiones: Ø=14 mm L= 150 mmTiempo de respuesta T95: 15 minutos

Sonda globotermómetro Ø50 mm TP3276.2 (Ø150mm TP3275)Sensor tipo: Pt100Precisión: Clase 1/3 DINCampo de medida: -10 ÷ 100 °CResolución: 0.1°CDeriva en temperatura @20°C: 0.003%/°CDeriva después de 1 año 0.1°C/añoConexión: 4 hilos más módulo SICRAMConector: 8 poles hembra DIN45326Dimensiones del vástago: Ø=8 mm L= 170 mmTiempo de respuesta T95: 15 minutos

Sonda de bulbo húmedo con ventilación natural HP3201.2 (HP3201)Sensor tipo: Pt100Precisión: Clase A con hilo en PlatinoCampo de medida: 4 °C ÷ 80 °CResolución: 0.1°CDeriva en temperatura @20°C: 0.003%/°CDeriva después de 1 año 0.1°C/añoConexión: 4 hilos más módulo SICRAM

Conector: 8 poles hembra DIN45326Dimensiones del vástago: Ø=14 mm L= 170 mmLongitud de la unión: aprox. 10 cmCapacidad del tanque: 15 cc.Autonomía del tanque: 96 horas con HR=50%, t = 23°CTiempo de respuesta T95: 15 minutos Sonda combinada temperatura y humedad relativa HP3217.2 (HP3217R)Sensores tipo: Pt100 con película fina para temperatura Sensor capacitivo para humedad relativaPrecisión de la temperatura: 1/3 DINPrecisión de la humedad relativa: ± 2%HR (15 ÷ 90 %HR) @ 20°C ±2.5%HR en el restante campoCampo de medida: temperatura: -10 °C ÷ 80 °C humedad relativa: 5% ÷ 98% HRConexión: 4 hilos más módulo SICRAMConector: 8 poles hembra DIN45326Dimensiones: Ø=14 mm L= 150 mmTiempo de respuesta T95: 15 minutosResolución: 0.1%HR, 0.1% °C Sonda de alambre caliente omnidireccional AP3203.2 (AP3203Sensor tipo: NTC 10kohmPrecisión: ± 0.05 m/s (0÷1 m/s) ± 0.15 m/s (1÷5 m/s)Campo de medida: 0,05÷5 m/s 0 °C ÷ 80 °CConexión: 7 hilos más módulo SICRAMConector: 8 poles hembra DIN45326Dimensiones del vástago: Ø=8 mm L= 230 mmDimensión de la protección: Ø=80 mm Resolución: 0.01 m/sDeriva en temperatura @20°C: 0.06%/°CDeriva después de 1 año 0.12°C/año

ConexionesEntrada para sondas con módulo 3 conectores 8 poles macho DIN 45326 SICRAMInterfaz serial: Enchufe: M12-8 poles.Tipo: RS232C (EIA/TIA574) o USB 1.1 - 2.0 no aisladasBaud rate: de 1200 a 38400 baud Con USB baud=460800Bit de datos: 8Paridad: NingunaBit de arrastre: 1Controlo del flujo: Xon-XoffLongitud del cable: máx. 15 mMemoria dividida en 64 bloques.

HD32.2.7

TP3275

HP3217R

HP32.2.7

HD32.3A

AP3203

295

Mic

rocl

ima

- WBG

T

Microclima

Capacidad de memoria 67600 memorizaciones para cada una de las 3 entradasIntervalo de memorización seleccionable entre: 15, 30 segundos, 1, 2, 5, 10, 15, 20, 30 minutos y 1 hora.

Intervalo de memorización Capacidad de memoria15 segundos Aprox. 11 días y 17 horas30 segundos Aprox. 23 días y 11 horas

1 minuto Aprox. 46 días y 22 horas2 minutos Aprox. 93 días y 21 horas5 minutos Aprox. 234 días y 17 horas10 minutos Aprox. 1 año y 104 días15 minutos Aprox. 1 año y 339 días20 minutos Aprox. 2 años y 208 días30 minutos Aprox. 3 años y 313 días

1 hora Aprox. 7 años y 261 giorni

Códigos de pedidoEl HD32.3 se compone de:• Instrumento HD32.3, 4 baterías alcalinas de 1.5 V, tipo AA, manual de instrucciones,

maleta. Software DeltaLog10 para analizar los índices WBGT, PMV y PPD. Las sondas y los cables tienen que ser pedidos separadamente.El HD32.3A se compone de:• Instrumento HD32.3, 4 baterías alcalinas de 1.5 V, tipo AA, manual de instrucciones,

maleta. Software DeltaLog10 para analizar los índices WBGT, PMV y PPD. Las sondas y los cables tienen que ser pedidos separadamente.Sondas necesarias para medir el WBGT son:• Sonda de temperatura de bulbo seco TP3207.2 (TP3207).• Sonda globotermómetro TP3276.2 (TP3275).• Sonda de temperatura de bulbo húmedo con ventilación natural HP3201.2

(HD3201).Las sondas necesarias para medir el PMV son:• Sonda combinada temperatura y humedad relativa HP3217.2 (HD3217R).• Sonda de alambre caliente omnidireccional AP3203.2 (AP3203).• Sonda globotermómetro TP3276.2 (TP3275).

Sondas para el HD32.3TP3207.2: Sonda de temperatura sensor Pt100. Vástago de la sonda Ø 14mm,

longitud 150 mm. Completa de módulo SICRAM. Usada para medir el WBGT.TP3276.2: Sonda globotermómetro sensor Pt100, globo Ø 50 mm. Vástago Ø 8 mm, longitud 170 mm. Completa de módulo SICRAM. Usada para

medir el WBGT, el PMV y el PPD.HP3201.2: Sonda de bulbo húmedo con ventilación natural. Sensor Pt100. Vástago

de la sonda Ø 14 mm, longitud 170 mm. Completa de módulo SICRAM, repuesto de la unión y contenedor de agua destilado de 50 cc. Usada para medir el WBGT.

HP3217.2: Sonda combinada temperatura y humedad relativa. Sensor de HR capacitivo, sensor de temperatura Pt100. Vástago de la sonda Ø 14 mm, longitud 150 mm. Completa de módulo SICRAM. Usada para medir el PMV y el PPD.

AP3203.2: Sonda de alambre caliente omnidireccional. Campo de medida: velocidad del aire 0÷5 m/s, temperatura 0÷100 °C. Vástago de la sonda Ø 8 mm, longitud 230 mm. Completa de módulo SICRAM. Usada para medir el PMV y el PPD.

Sondas para el HD32.3 versión ATP3207: Sonda de temperatura sensor Pt100. Vástago de la sonda Ø 14mm, longitud

140 mm. Longitud del cable: 2 metros. Completa de módulo SICRAM. Usada en las medidas para el cálculo de los índices siguientes: IREQ,WCI, DLE,

RT, PMV, PPD, WBGT, SR. Usada en el cálculo de la temperatura promedia radiante.

TP3275: Sonda globotermómetro sensor Pt100, globo Ø 150 mm. Vástago Ø 14 mm, longitud 110 mm. Longitud del cable: 2 metros. Completa de módulo SICRAM.

Usada en las medidas de: temperatura promedia radiante, WBGT.HP3201: Sonda de bulbo húmedo con ventilación natural. Sensor Pt100. Vástago de

la sonda Ø 14 mm, longitud 110 mm. Longitud del cable: 2 metros. Completa de módulo SICRAM, repuesto de la unión y contenedor de agua destilado de 50 cc. Usada en las medidas de: WBGT.

HP3217R: Sonda combinada temperatura y humedad relativa. Sensor de HR capacitivo, sensor de temperatura Pt100. Vástago de la sonda Ø 14 mm, longitud 150 mm. Completa de módulo SICRAM. Usada para medir el PMV y el PPD.

AP3203: Sonda de alambre caliente omnidireccional. Campo de medida: velocidad del aire 0÷5 m/s, temperatura 0÷100 °C. Vástago de la sonda Ø 8 mm, longitud 230 mm. Completa de módulo SICRAM. Usada para medir el PMV y el PPD.

Accesorios:VTRAP30: Trípode a fijar al instrumento, máx. altura 280 mm.HD32.2.7: Soporte para las sondas, se fija al trípode estándar para la versión

HD32.3A.HD2110/RS: Cable de conexión con conector M12 por el lado del instrumento y

con conector de cubeta SubD hembra 9 poles para RS232C por el lado del ordenador.

HD2110/USB: Cable de conexión con conector M12 por el lado del instrumento y con conector USB 2.0 por el lado del ordenador.

SWD10: Alimentador estabilizado según tensión de red 100–240Vac/12Vdc-1A.AQC: 200 cc. de agua destilado y 3 uniones para sondas HP3201.2HD40.1: Impresora (usa el cable HD2110/RS).BAT.40: Paquete de 4 baterías como repuestos para las impresoras HD40.1 y HD40.2

con sensor de temperatura integrado.RCT: Conjunto de 4 rollos de papel térmico de 57 mm de anchura, diámetro 32

mm.