Merry Christmas - St. Francis - Home...El 27 de diciembre es la fiesta de San Juan quien escribió...

10
Merry Christmas For Unto Us the Child is Born ST. FRANCIS OF ASSISI CATHOLIC CHURCH 8000 Eldorado Parkway Frisco, Texas 75033 Office (972) 712-2645 Fax (972) 712-1087 General e-mail: offi[email protected] Website: www.stfoafrisco.org Society of St. Vincent de Paul Sociedad de San Vicente de Paúl 214-619-4096

Transcript of Merry Christmas - St. Francis - Home...El 27 de diciembre es la fiesta de San Juan quien escribió...

  • Merry Christmas For Unto Us the Child is Born

    ST. FRANCIS OF ASSISICATHOLIC CHURCH

    8000 Eldorado Parkway Frisco, Texas 75033 Office (972) 712-2645 Fax (972) 712-1087

    General e-mail: [email protected]: www.stfoafrisco.org

    Society of St. Vincent de PaulSociedad de San Vicente de Paúl

    214-619-4096

  • Views from Fr. Larry Pichard, Pastor Visiones del Párroco, Pbro. Larry Pichard

    Merry Christ -Mass! Yes, that is what the word means! We joyfully celebrate these Masses as we remember the birth of the One who loved us and wanted to come to earth to save us and make our love possible. He changed the world and changed our lives forever. May the Lord Jesus Christ walk with you in this season and in the new year, and may you walk with Him.

    The Feast of the Holy Family is usually celebrated on the Sunday between Christmas Day and New Year’s Day. But this year, because Christmas falls on Sunday and New Year’s Day on the following Sunday, we will celebrate the Holy Family on this coming Friday, December 30. Masses are at 8:30 am in English and 6:30 pm in Spanish; both are in the Chapel. It is not a holyday of obligation.

    Next Sunday while the world celebrates New Year’s Day, we don’t, because we are celebrating one of the most ancient feasts of the Church—the Solemnity of Mary, the Mother of God. Please check the special schedule printed in this bulletin since Mass times will be a little different from ordinary Sundays.

    Some of you will be on vacation between Christmas and New Year’s Day. I love this week because most of the first readings are from John’s First Letter where he writes so tenderly about love. Also, we have very touching feasts, like Dec. 26 when we celebrate the martyrdom of St. Stephen, one of the first deacons and clearly the very first martyr. On Dec. 27 it’s the Feast of St. John who wrote a Gospel and 3 letters in which he reflects so beautifully on love. Dec. 28 is a very sad feast, the martyrdom of the Holy Innocents, the little boys under 2 years old, because Herod wanted to kill any who might be the new-born king Jesus; on this day we pray earnestly for all the innocent babies who have been aborted, whose parents decided to kill them. We weep for them, and we pray for the end of abortion. Dec. 30 is the celebration of the Holy Family, and we pray for all Catholic families, that they may be positive fonts of life that is protected and treasured and positive fonts of love that is shared by all the members of a holy and wholesome family.

    Rejoice in this beautiful week of life and family and love!

    ¡Feliz Navidad!, En inglés se dice “Merry Christ-Mass”, que quiere decir en español “Feliz Misa de Cristo”. Celebramos alegremente estas Misas mientras recordamos el nacimiento de Aquél que nos amó y quiso venir a la tierra para salvarnos y hacer posible nuestro amor. Él cambió el mundo y cambió nuestras vidas para siempre. Permitan que el Señor Jesucristo camine con ustedes en este tiempo y en el año nuevo, y no se alejen de Él.

    La fiesta de la Sagrada Familia se celebra generalmente el domingo entre el día de Navidad y el día de Año Nuevo. Pero este año, ya que la Navidad cae el domingo y el día de Año Nuevo el domingo siguiente, celebraremos la Sagrada Familia el próximo viernes 30 de diciembre. Los horarios de las Misas son a las 8:30 am en inglés y a las 6:30 pm en español; ambas serán en la Capilla. No es una fiesta de obligación.

    El próximo domingo, mientras el mundo celebra el Día de Año Nuevo, nosotros no lo hacemos, porque estamos celebrando una de las fiestas más antiguas de la Iglesia, la Solemnidad de María, la Madre de Dios. Por favor, vean el horario especial de Misas que está impreso en este boletín, ya que los horarios de Misa serán un poco diferentes de los domingos ordinarios.

    Algunos de ustedes estarán de vacaciones entre Navidad y Año Nuevo. Me encanta esta semana porque la mayoría de las primeras lecturas son de la Primera Carta de Juan donde él escribe tan tiernamente sobre el amor. Además, tenemos celebraciones muy conmovedoras, como el 26 de diciembre cuando celebramos el martirio de San Esteban, uno de los primeros diáconos y claramente el primer mártir. El 27 de diciembre es la fiesta de San Juan quien escribió un Evangelio y tres cartas en las que refleja tan bellamente el amor. El 28 de diciembre es una fiesta muy triste, el martirio de los Santos Inocentes, los niños menores de 2 años, porque Herodes quería matar a cualquiera que pudiera ser el recién nacido rey Jesús; en este día oramos fervientemente por todos los bebés inocentes que han sido abortados, cuyos padres decidieron matarlos. Lloramos por ellos, y oramos por el fin del aborto. El 30 de diciembre es la celebración de la Sagrada Familia, y rezamos por todas las familias católicas, para que sean fuentes positivas de vida protegida y atesorada y que se comparta el amor entre todos los miembros de una familia santa y sana.

    ¡Alégrense en esta hermosa semana donde celebramos la vida, la familia y el amor!

    2

  • Sunday, December 25th 8:00 am Mass, Church, English - † Edward Pinto (PI)9:45 am Mass, Church, English - † Asunción Hernández (LP)11:30 am Mass, Church, English - Jane Maniscalco (PI)1:15 pm Misa en español, Iglesia - † Andy Hines(AP)No 5:00 pm and 7:00 pm Masses

    Monday, December 26th 8:30 am Mass, Chapel, English - † José y † Escolástica Salazar (PI)6:30 pm Mass, Chapel, English - † Andy Hines (PI)

    Tuesday, December 27th8:30 am Mass, Chapel - † William Gunsallus (PI)6:30 pm Misa en español, Capilla - † Guillermo Alegre (AP)7:00 pm Adoration Chapel till 9:00 pm - Cancelled

    Wednesday, December 28th 8:30 am Mass, Chapel - Brisa Selders (AP)6:30 pm Mass, Chapel - † Joseph H Foster (AP)

    Thursday, December 29th6:30 am Mass, Chapel - Caroline Davidson (LP)8:30 am Mass, Chapel - † Luciano Santos Pinzón (AP)

    Friday, December 30th8:30 am Mass, Chapel – † Lois Gran (LP)9:00 am Adoration in Chapel, until 10:00 am 6:30 pm Misa en español, Capilla, - † Mario Merino (AP)

    Saturday, December 31th8:30 am Mass, Chapel - Joe Shea (LP)5:00 pm Mass, Church - † Scott Olson (PI) 7:30 pm Misa en español, Iglesia - volunteers (AP)

    Sunday, January 1st 8:00 am Mass, Church, English (LP)9:45 am Mass, Church, English (PI)11:30 am Mass, Church, English (LP)1:15 pm Misa Iglesia, Español, (AP)No 5:00 pm and 7:00 pm Masses, (No Childcare)

    Please pray for the sick and suffering of our parish:

    Piedad Trejo Zamarripa, José Gómez, Héctor Trujillo, Isidero Serratos, Mackenzie Massey, Félix Guijarro,

    Alonso Gutiérrez, Ana Solís, Domingo Medrano, Juan David Pabόn, Belcy Sines, Orville Sines, Lucila Mordcovich, Esperanza Mendoza, Irma Pérez, Lilia

    Chávez,Manuel Balderas, Anjealo Santos, Wasil Lengyel, Shirley Forster, Patricia Hemphill, Suzanne

    Chapman, Mary Romanchuk, Rita Turner and Ron Paglia

    Please pray for the recently deceased: Kathy Bedrich, Albin Grossmen, Louis Gutiérrez,

    Cristina Ortíz, Franklin G. Sampson, Armando Capati, Jorge Medellίn, Raúl Nieto, Karter Fayth Salazar,

    Yolanda Nieto, James Murphy, Marilyn Neal, Phyllis Opat, Rocco D’Angelo, Adelaida Félix Garcίa

    Regular Mass Schedule Except Christmas & New Year’s

    Sunday Mass Times5:00 pm Saturday Vigil — English (Church)7:00 am Español (Capilla)8:00 am English (Church)9:45 am English (Church)11:30 am English (Church)1:15 pm Español (Iglesia)5:00 pm Youth Mass — English (Church)7:00 pm Español (Iglesia)

    Weekday Masses Misas Diarias6:30 am Thursdays, English, Chapel8:30 am Monday-Saturday, English, Chapel6:30 pm Monday and Wednesday, English, Chapel 6:30 pm Martes y Viernes, Español, Capilla

    Exposition of the Holy Eucharist Hora Santa7:00 pm - 9:00 pm Tuesday (Chapel) - CANCELLED for the Month of December. 9:00 am -10:00 am Friday (Chapel, immediately following morning Mass)

    Reconciliation ConfesionesThursdays from 6:00-7:00 pm in the ChapelSaturdays from 3:30-4:30 pm in the Chapel, or by appointment.

    El Sacramento de la Reconciliación se celebra losjueves de 6-7 p.m. y los sábados de 3:30-4:30 pmen la Capilla o con previa cita.

    Baptism BautismosParents and godparents must attend a Baptism classprior to scheduling the baptism. Please call the officefor dates, times and to register.

    Los padres y padrinos deberán asistir a las clases prebautismales antes de programar la fecha de bautismo. Favor de llamar a la oficina para el horario y para inscribirse.

    Anointing of the Sick Unción de los EnfermosAfter business hours, call the emergency phone at972-974-5430 for critical situations requiringanointing of the sick.

    Después del horario de oficina, favor de marcar elnúmero de emergencia para situaciones críticas querequieren la Unción de los Enfermos: 972-974-5430.

    Matrimony MatrimonioMarriages require a nine month preparation period.Please call the office to inquire about marriage preparation. Must be registered parishioners for six months.

    Se programarán con un mínimo de nueve meses antes del matrimonio. Por favor llamen a la oficina para más información.Tienen que ser feligreses por al menos 6 meses.

    Sign Up for our E-News at: www.stfoafrisco.org/subscribe-to-weekly-e-news.html

    Staff Directory is located on the bottom of page 9.

    3

  • PRÓXIMOS EVENTOS

    Un Recorrido Rápido de la BibliaCada jueves iniciando el 23 de febrero del 2017

    Los invitamos a un estudio de biblia que está diseñado para dar un breve repaso de la historia de la salvación, desde Génesis a través de la resurrección de Cristo y el establecimiento de la Iglesia Católica. Los temas que se cubren en este estudio de 7 partes incluyen:

    • Mundo Primitivo • Los Patriarcas • Egipto y Éxodo, Vagando por el Desierto • Conquista y Jueces, Monarquía Royal • Reino Dividido, Exilio • Regreso del Éxito, La Revuelta Macabea • Cumplimiento Mesiánico, La Iglesia

    Las reuniones son cada jueves de 6:00 pm a 9:00 pm en el salón C. Iniciando el 23 de febrero. Informes. Camille y Axel al correro electrónico [email protected] -Cupo Limitado.

    ESL (Inglés como Segunda Lengua)Inscripciones 10 y 12 de enero de 10:00 am a 12:00 pm

    Invitamos a los feligreses y personas del área que deseen aprender inglés a las clases de primavera del 2017. Las inscripciones son el 10 y 12 de enero de 10:00 am a 12:00 pm en la parroquia de San Francisco. Las clases comienzan el 17 de febrero y terminan el 11 de abril y son de 10:00 am a 12:00 pm los días martes y jueves. La inscripción es $25 e incluye el libro. Interesados, por favor comunicarse al teléfono 214-824-2000 o al correo electrónico [email protected]

    Misa de Celebración de María, Madre de Dios 31 diciembre y 1 de enero

    Sábado 31 de diciembre. Vigilia (Fin de año) 5:00 pm Misa de Vigilia de la Celebración de María, Madre de Dios en inglés Y este año tendremos una Misa de Vigilia en español:

    7:30 pm Misa de Vigilia de la Celebración de María, Madre de Dios en español.

    Domingo 1 de enero. María, Madre de Dios (Año nuevo) 8:00 am Misa en la Iglesia en inglés 9:45 am Misa en la Iglesia en inglés. 11:30 am Misa en la Iglesia en inglés. 1:15 pm Misa en la Iglesia en español.

    No hay Misas de 5:00 pm y 7:00 pm, no hay guarderia este fin de semana.

    Celebración de la Epifanía 8 de enero después de la Misa de 1:15 pm

    El Movimiento Familiar invita a los niños y familias a celebrar la Epifanía tomándose fotos con los Reyes Magos al terminar la Misa de 1:15 pm en el Lado A del Centro Parroquial el domingo 8 de enero. Repartiremos dulces. ¡No olviden sus cámaras!

    4

  • OFICINA Y CENTRO PASTORAL CERRADO30 de diciembre y 2 de enero Los días 30 de diciembre y 2 de enero la Oficina y el Centro Parroquial estarán cerrados, debido a la Solemnidad de María, Madre de Dios.

    Marcha por la Vida13 y 14 de eneroEl ministerio Próvida nos invita a unirnos al Obispo Kelly y a miles de los fieles del Norte de Texas en oración para terminar el látigo del aborto en nuestra ciudad.13 de enero 7:00 pm - Misa Memorial de Roe Bilingüe concelebrada por el Obispo Greg Kelly en la Iglesia Católica Santa Mónica que se encuentra en 9933 Midway Rd, Dallas, TX 75220.14 de enero 1:00 pm - Marcha por la Vida del Norte de Texas desde Dallas City Hall hacia la Re-unión ecuménica afuera del Edificio de la Corte Federal Earle Cabell.

    ¡Becas disponibles! Aplicación desde el 1ro de enero al 1ro de abrilLos Caballeros de Colón, Damas Auxiliares y Damas de San Francis. Están ofreciendo 9 becas para feligreses estudiantes del último año de high school (bachillerato). Para aplicar y ver las instrucciones visite el sitio web www.kofcscholarship.org Esta página web estará disponible desde el 1ro de enero y la fecha límite para aplicar es 1ro de abril, ¡No espere, aplique!

    Retiro de ACTSLas inscripciones están abiertas para los hombres mayores de 21 años para el retiro de hombres en español del 2 al 5 febrero, 2017. Un retiro de ACTS permite una oportunidad para centrarse en su fe y aplicarla en la vida cotidiana, para construir un propósito en su vida de oración, aumentar su presencia en la liturgia y cultivar amistades entre los miembros de la comunidad de la Iglesia. Para obtener información adicional o para inscribirse, por favor visite www.StFrancisACTS.com y seleccione “Spanish Retreats”.

    TASTEOF

    ST. FRANCIS

    Taste of St. Francis 21 de enero de 6:00 pm a 8:30 pm¡De nuevo ha llegado el momento de buscar esas recetas favoritas!El 3er evento de Taste of St. Francis se llevará a cabo el 21 de enero de 6:00 pm a 8:30 pm. Aparten esta fecha para que vengan a disfrutar una noche con amigos, diversión, convivencia y ¡sabor!Para mayor información o para inscribir esa receta de familia en el concurso, por favor visite la página web www.tasteofstfrancis.com

    Hora Santa5 de enero de 7:30 pm en la Capilla Los invitamos a pasar tiempo con nuestro Señor Jesús durante la Hora Santa en español el jueves 5 de enero.

    5

  • UPDATES & EVENTS

    ACTS Men’s Retreat Registration is Open!Registration is now open for the English Men’s Retreat, being held February 9-12, 2017!An ACTS weekend is a three-day, three-night retreat presented by Catholic laypersons with the support of clergy and a spiritual director. The goal of the weekend retreat is to strengthen your faith, to renew yourself spiritually, to build purpose in your prayer life and to build lasting friendships with your church community. For additional information or to register, please visit www.StFrancisACTS.com and select “English Retreats”. Registration information for the Women’s Retreat will be announced in January.

    Divorce Support GroupSeparation and divorce are some of the most painful and stressful experiences you will ever face. Feelings of isolation and confusion are common. Knowing that you are not alone and being with those who understand the hurt and pain you are going through helps you face these challenges and move toward rebuilding your life. St. Francis divorce support group has sessions on Monday evenings at 7:00 pm in the Organizational Workroom located in the Parish Center. To register contact: Deacon Gregg Kahrs [email protected]

    Office ClosedPlease be aware the Parish office and Parish Center

    will be closed on December 26th December 30th & January 2nd.

    Scholarships Available! Graduating High School Seniors: The Knights of Columbus, Ladies Auxiliary and The Women of St. Francis are offering 9 scholarships to parishioners of St Francis. Please visit the website, www.kofcscholarship.org for the application and instructions. The website is active as of January 1, 2017. The deadline to apply is April 1, 2017. Don’t wait!

    Solemnity of Mary Mother of God

    December 31st 5:00 pm Vigil Mass for Solemnity of Mary, Mother of God English 7:30 pm Special Anticipatory Vigil Mass for Solemnity of Mary, Mother of God Spanish

    January 1st Solemnity of the Blessed Virgin Mary, Mother of God 8:00 am Church English 9:45 am Church English 11:30 am Church English 1:15 pm Iglesia Español No 5:00 pm or 7:00 pm Masses, no childcare available

    6

  • TASTE of ST. FRANCIS January 21, 2017

    6:00 pm - 8:30 pm

    Have you recieved compliments on a dish that you have prepared for family and friends? Chances are you have! Why not enter your dish into the “Taste of St. Francis” food tasting contest. Prizes will be awarded in the following categories: Appetizers Main Dish & Casseroles Chili & Soups DessertsSign up to enter a dish or two at www.tasteofstfrancis.com

    CHRISTMAS CONCERT

    Wednesday December 28th

    7:30 pm in the Church - Free

    Come celebrate the birth of Christ with beautiful music by our combined choirs.

    REJOICE

    January 11 th 7:30 pm - 9:00 pm

    St. Clare ChapelCome join us for a night of prayer. The night will be filled with praise & worship, adoration and fellowship!

    Keep on your Radar! TASTE

    OFST. FRANCIS

    Been Away from the Church?We want you to come home. Join us on January 23rd!

    Monday Evenings 7:00 - 9:00 pm San Damiano Room. Spend some time with us rediscovering your family of faith.

    For more information contact Melissa Silvestro at [email protected]

    7

  • COMMISIONS, COUNCILS, & MINISTRIESCOMMUNITY LIFE

    Ministry Liaison Noel Johnston - [email protected] Liaison Tracy Brown - [email protected] Scouts Sid Bradbury - [email protected] Scouts Ghassan Hattar - (972) 712-1183Empty Nesters Diana Cook,- [email protected] Scouts Carol Bowman - (520) 245-4956Hospitality /Donuts Lauren Bricker - [email protected] of Columbus Andrew Smith - [email protected] of C Squires Raul Perez - [email protected] Auxiliary Courtney DeMakas - [email protected] Roses Donelle Hamilton - [email protected] Teams Raul Perez - [email protected] of St. Francis Betty Hamilton - [email protected]

    STEWARDSHIP COUNCILCommittee Chair Greg Deiter - [email protected] Liaison Mark Smith - (972) 712-2645 x351Financial Peace University Teri Mancuso- [email protected] Robin Wren - [email protected] Callers Karen Sarnacki - [email protected]

    LEADERSHIP ORGANIZATIONSBuilding Committee Steve Hulsey - (972) 335-1616Finance Council Andrew Smith - [email protected] Council Valentine Christopher- [email protected]

    ADULT AND FAMILYMinistry Liaison Michelle Ryan—[email protected] Liaison Melissa Silvestro –[email protected] Retreats Marie Engelman - [email protected] Marriage Ministry Jim & Lillian Burke- [email protected] Study Harry [email protected] Club Melissa Silvestro - [email protected] Homeschoolers Sarah Griffith [email protected] Home David Utsler - (972) 712-2645 x247Lamplight Catholic Learning Melissa Silvestro- [email protected] Friends of St. Francis Preschool Lauren Harbour -(972) 712-1657Ministry of Mothers Sharing (MOMS) Kristen Hunt [email protected] Prayer/Rosary Group Theresa Etcheverry - (972) 377-0952Salve Regina Stephanie Chilek - [email protected] Melissa Silvestro - [email protected] Men’s Fellowship Mauricio Frye - [email protected] Women’s Fellowship Donelle Hamilton [email protected] Adults Melissa Silvestro - [email protected]’s Christian Fellowship Janilce Branco [email protected]

    LITURGYMinistry Liaison Victoria Rychalsky - [email protected] Liaison Anneliese Rivera - [email protected] Guild Sue Rejmaniak - [email protected] Servers Andrew & Kathleen Smith - [email protected] & Environment Missty Deutsch - (972) 335-7695Eucharistic Ministers Chris Moen - [email protected] Victoria Rychalsky - [email protected] Ministry Kevin Shelley - (972) 712-2645 x313Ushers Brian Moen—[email protected] & Annulments Maricel Medero - (972) 712-2645 x225Funeral Meals Jenny Bloemendaal - [email protected] Loss Ministry Peggy Hemmer - 972-704-3875

    OUTREACHMinistry Liaison Melisa Manjeot –[email protected] Liaison Alma Geller - [email protected] Parents Ministry Iris [email protected] Outreach Ministry Evelyn Grimes - [email protected] Our Children Cathy Gonzalez - [email protected] Tree Laura Kate Bishop- [email protected] Drive Robin Wren - [email protected] Bag Sunday Nellie Hill - [email protected] Addiction Ministry Vincent Webb - (972) 804-2812Clothe a Child Kim Jezek - [email protected] Support Deacon Gregg Kahrs - (972) 712-2645 x662Grief Ministry Donna Schmittler - [email protected] Ministry Tricia Shafer- [email protected] Ministry Jeff Webster - (281) 414-1426Illness & New Baby Meals Melanie Duhaime - (214) 636-6277Nursing Home Ministry Jim and C.C. Maness - (817) 915-5856Prayer Chain Anneliese Rivera - [email protected] Ministry John Quincey - [email protected] Life Kim Neitzschman - [email protected]>Society of St. Vincent de Paul Alice Lackey- [email protected] Baskets Pat Valentino - [email protected] of Sunshine Elizabeth & Charlie Donner [email protected]

    NON-PARISH MINISTRIESHonduras/Friends of Los Niños Geralyn [email protected] Family Planning Holly Baril - (469) 774-6559Worldwide Marriage Encounter Bryan & Melissa Causey- [email protected]

    FAITH FORMATIONMinistry Liaison Danie Love: [email protected] Liaison Niki MacDougall: [email protected] School Youth Ministry Tammy Bielamowicz [email protected] Middle School Youth Ministry Jenny Rohde [email protected]’s Faith Formation Niki MacDougall [email protected] Faith Formation Greysi Bargas - [email protected] Faith Formation Kristin Klembara - [email protected] Bible School Michelle Ryan - [email protected]

    8

  • COMISIONES Y MINISTERIOSFORMACIÓN DE FE-ESPAÑOL

    Enlace Parroquial Greysi Bargas- [email protected] K-12 Massiel Walker - (214)773-6007Rocio Olvera– (909) 319-3050RICA: Iniciación Cristiana Adultos Juan y Lupita Barrera - (972) 754-0447Quinceañeras Patty Caceres - (469) 358-7948Grupo Juvenil, JUMP Natalie Huerta - (972) [email protected] de Verano Christy Scott -

    [email protected]

    MINISTERIOS HISPANOSComisionado Héctor Rodas - (469) 237-4523Vocaciones Victor y Deya Peña - [email protected]

    Enlace Parroquial Blanca Balderas – [email protected]

    LITURGIAContacto Liturgia Ismary González [email protected] Juan y Lupita Barrera - (972) 754-0447Ministros de la Comunión Susy Hernández – (214) 529 3210Monaguillos Abraham Pérez - (214) 912-8671Ujieres Samuel Mora - (469) 888-2677Coro Instrumento de tu Paz Celene Orozco - (469) 471-1089Coro Divina Providencia Rubén Padilla - (972) 533-0696Coordinadores de Bodas Jerry & Mila Ledesma -(214) 407-0253Liturgia de Niños Yamilet Jaramillo - (972) 762-9130

    Christy Scott - [email protected]

    APOYO SOCIALAcompaña Anabell Avilés - (469) 258-6379Padres de Niños Necesidades Especiales Elia Huerta - (214) 415-9410Pro Vida Mixaida Van Der Werf - (469) 667-5469Ministerio de Enfermos William Lanzas - (214) 471-3601Clases de Inglés (ESL) Amy Vulk - (214) 777-2609Adicciones Carlos Padilla - (817) 987-7466

    CorresponsabilidadRepresentante Francisco López - (469) 396-9267

    FAMILIA Y ADULTOSGrupo de Jóvenes Adultos Martha Cáceres (469) 233-6762Recién Casados Gera y Brenda Hernández [email protected] Matrimonial Gume y Betty Torres - 214-994-4483Preparación Matrimonial Roberto y Maru Alexander (214) 317-6867Movimiento Familiar Cristiano Fernando y Lilia Chávez (915) 726-2403Ministerio de Mamá a Mamá M.O.M.S. Hilda Pérez (469) 288-3906 Montserrat Lópéz – (817) 371-4305Programa Mujer Sharon Robles - (214) 842-2735Guadalupanos Silvia Lopez - (972) 891-1666Grupo de Oración Petra Taraian - (469) 363-9536Talleres de Oración y Vida Edith Pereyra - (972) 841-0092¿Por qué ser Católico? Rogelio Pacheco - (469) 441-3013ACTS Yoli Liscano - (214) 202-5473Rocendo Montes - (469) 363-0157Bodas y Anulaciones Maricel Medero (972) 712-2645 x225Conquest Daniel Treviño [email protected] Lety Martinez & Grisel Pérez -pé[email protected] Misioneras Juan Pablo y Tania Santillán [email protected]

    MATRIMONIOSAdministradora de Matrimonios

    Maricel Medero - [email protected]

    VIDA EN COMUNIDADComida Mexicana Anual & Día Cultural Melissa [email protected] de Colón Ricardo González - [email protected] Juvenil Solados de Cristo Bernabe Jara - [email protected] of Sunshine Sofia Hiten - [email protected]

    PARISH STAFF

    Msgr. Larry Pichard, PastorRev. Paul Iverson, Parochial Vicar

    Rev. Artemio Patiño, Parochial VicarGregory Kahrs, Deacon, Ext. 662

    Tomas Baca, Deacon Ext. 362Benigno Arana, Deacon, Ext. 664John Costello, Deacon Ext 667Frank Reyna, Deacon, Retired

    All e-mails end in @stfoafrisco.orgTodos los e-mails terminan con

    @stfoafrisco.org

    Staff and Ministry Supervisor Ext. 247David Utsler - dutslerFinancial Director Ext. 226Tracy Brown - tbrownDevelopment Director Ext. 351Mark Smith - msmith Music Director Ext. 313Kevin Shelley- kshelley

    Adult & Family Life Director Ext. 230Melissa Silvestro -msilvestroSPN Faith Formation Director Ext 227Greysi Bargas.- gbargas SPN Faith Formation Asst Ext. 364Julie Sal daña - jsaldanaHS Ministry Director Ext 358Tammy Bielamowicz- tbielamowicz MS Ministry Director Ext. 244Jenny Rohde -jrohdeYouth Ministry Musician Ext 234David Casper - dcasperYouth Ministry Asst. Ext 224Chastity Herlihy- cherlihyDirector of Faith Formation Ext. 229Niki MacDougal- nmacdougallChildren’s Ministry Asst. Ext 232Rachel Hansen - rhansenLiturgy Director Ext 237Anneliese Rivera- arivera Marriage Administrator Ext. 225Maricel Medero - mmedero

    Hispanic Ministry Director Ext. 245Blanca Balderas - bbalderasLiturgy & Hispanic Ministry Asst Ext 241Ismary D. González - igonzalezSafe Environment Coordinator Ext 228 Ginny Milich - gmilichBookkeeper Ext. 360Kate Disbrow - kdisbrowParish Administrator Ext 352Alma Geller - agellerCommunications Coordinator Ext 246Candace Bermender -cbermenderReceptionist Ext 221Patty Stroud -Salazar -receptionistFacilities Director Ext. 231Donnie Floyd - dfloydFacility Technician Ext 238Carlos Gaona. - cgaonaLittle Friends Preschool Director, Ext. 235.Lauren Harbour- lharbour

    9

  • As you begin year end tax planning for your family or business, don’t forget that donations to St. Francis qualify as a tax deductible charitable contribution.

    Most parishioners give a cash gift, but a gift of stocks or bonds is another way to benefit St. Francis and gain a tax advantage. All cash or other asset contributions must be received or

    postmarked by December 31 to receive contribution credit for 2016. Any gift received or postmarked on or after January 1 will be credited to 2017.

    Al terminar el año y al iniciar con la planificación de la declaración de impuestos (Tax Income) para su familia o negocio, no olvide que las donaciones a San Francisco califican como una contribución caritativa deducible de impuestos. La mayoría de los feligreses dan donaciones en efectivo, pero el donar acciones o bonos es otra manera de beneficiar a San Francisco y obtener una ventaja fiscal. Todas las donaciones en efectivo o donaciones de activos deben ser recibidas o selladas por correo antes del 31 de diciembre para que puedan contar como donaciones del año 2016. Cualquier donación recibida o sellada a partir del 1 de enero será

    acreditada a sus donaciones del 2017.

    10