meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer...

71
cejeþer DevegJeeo meleieg© ceeje leeefve kesÀ, Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB keÀceeve ~~ keÀeie Heueì nbmee keÀj osvee ~ Ssmee veece Heg©<e cewQ oervee ~~ ’peer Jemlet ceeP³eekeÀ[s Deens leer HetCe& ye´ïeeb[ele veener“ - Þeer meodieg© ceOegHejcenbme peer meeefnye yevoieer

Transcript of meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer...

Page 1: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

cejeþer DevegJeeo meleieg© ceeje leeefve kesÀ,Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB keÀceeve ~~

keÀeie Heueì nbmee keÀj osvee ~Ssmee veece Heg©<e cewQ oervee ~~

’peer Jemlet ceeP³eekeÀ[s Deens leer HetCe& ye´ïeeb[ele veener“

- Þeer meodieg© ceOegHejcenbme peer

meeefnye yevoieer

Page 2: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

~~ Þeer meodiegjJes vece ë ~~

p

ne mebmeej keÀeUe®ee osMe

oefj³ee YeJepeue Deiece nw, meledieg© keÀjng penepe ~

lesefn Hej nBme ®e{eF&, kesÀ Gleejes YeJepeue Heej ~~

Page 3: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

ne mebmeej keÀeUe®ee osMe

- meleieg© ceOegHejcenbme peer

Òe®eej DeefOekeÀejer

- jece jleve, peccet

(C) SANT ASHRAM RANJRI (J & k) ALL RIGHTS RESERVED

FIRST EDITION : MARCH 2011

COPIES : 1000

Website Address www.sahibbandgi.orgwww.sahib-bandgi.org.

E-mail Address *[email protected]

Editor Sahib Bandgi Sant Ashram Ranjri Post - Raya, Distt. - Samba (J & K) Ph. (01923) 242695, 242602

Mudrak : Nirmiti Arts, Nallasopara (E), Thane, Mob. : 9323391260

Page 4: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

Deveg¬eÀceefCekeÀe

¬eÀ. efJe<e³e meg®eer Hegÿ ¬eÀceebkeÀ

1. meeefnye ³eeb®³ee efMekeÀJeCeerletve mel³e Oece& peeCee 6

2. SkeÀ meeOeeue lej meJe& meeOesue 14

3. ne pevce Mejerjemeeþer veener 22

4. p³eesle mJe©He efvejbpeve veece 27

5. ³egiee³egieele Deecner DeJeleej IesTve Deeuees. 33

6. meeefnye veer efvepe HebLee®eer DeesUKe efoueer. 48

7. meodieg© efMeJee³e keÀesCeer Jee®eCeej veener. 54

8. ``meej Meyo'' O³eeveeefMeJee³e DeebOeUe Deens. 59

9. cevee®³ee MeeqkeÌleveeb keÀmes njJeeue ? 63

Page 5: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

~~ Þeer meodieg© Jes veceë ~~

³en pevece veneR leve keÀepee ~meodieg© MejCe let Deepee ~~

meodieg© ceOeg HejcenBme meeefnye peer³eeb®³ee melmebie Meyo %eevee®³ee Tpexves l³eeb®³ee®e meebieC³eeJe©ve ©Heebleefjle

ns HegmlekeÀ meefJeve³e l³eeb®³ee®eÞeer ®ejCeer DeHe&Ce keÀefjle Deens.

keÀ js ve ve peeves YeeqkeÌle Yee<ee ~meodieg© ke=ÀHee keÀer nw yeme DeeMee ~~

meble cele nw Deiece DeHeeje ~cesje meodieg© meyemes v³eeje ~~megjle efvejle keÀe Yeso yelee³ee ~Deelce ©He jnm³e ueKee³ee ~~

meodieg© ceOeg HejcenBme DeJeleeje ~mel³eHeg©<e mel³eOeece legcneje ~~

Page 6: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

meeefnye yeboieer³en mebmeej keÀeue keÀe osMe (cejeþer DevegJeeo)

meeefnye³eeb®³ee efMekeÀJeCeerletve mel³e Oece& peeCee

keÀefyeje Ke[e yeepeej ceW, ceeBies meyekeÀer Kewj ~ve keÀent mes oesmleer, ve keÀent mes yewj ~~

meeefnye keÀyeerj ³eebveer mel³e Oecee&Heemetve otj iesuesu³ee peieeleerue mebÒeoe³e, peeefle-Oecee&le De[keÀuesu³ee ceveg<³eebvee meejK³ee®e He×leerves peeieJeue. meJe& ceveg<³e peeleer®eb keÀu³eeCe ns l³eeb®e GÎerä Deens. SkeÀ mebÒeoe³e DeeefCe peeleer Oecee&uee ®eebieue þjJeCe DeeefCe ogmeN³eeuee JeeF&ì þjJeCeb keÀyeerj meeefnyeeb®³ee keÀjerlee Oece&efJe©× keÀe³ee&meejKeb®e nesleb. keÀejCe JeeF&ìeuee JeeF&ìeves mebHeJelee ³esle veener.

les lej Òel³eskeÀ peerJe ne Hejce Heg©<ee®ee DebMe Deens, DeeefCe meJe& ceveg<³eele SkeÀ®e DebMe Deens ns oMe&JeC³eemeeþer peieele DeJelejues. keÀesCee®³ee yeepetves Jee keÀesCee®³ee efJe©× keÀesCelebner cele Jee efme×eble DeeefCe efve³ece mLeeefHele keÀjC³eemeeþer mel³eHeg©<e-meble ³esle veenerle. meodieg© ©Heele keÀyeerj meeefnyepeeRveer peiee®es Hejceelcee keÀeueHeg©<e-efJeOeelee ³eeb®e efJeOeeve DeeefCe efme×eble³egkeÌle DeOecee&uee Tueie[tve ueeskeÀebmeceesj þsJeueb. ceveg<³e pevceele ³esTve, peerJe keÀeUHeg©<ee®³ee Oece& efJeOeevee Heemetve cegkeÌle nesTve cees#e eEkeÀJee mel³eOecee&uee peeCeC³eemeeþer DeeefCe lees ÒeeHle keÀjC³eemeeþer Hee$e nesT MekeÀlees. meodieg© ns®e ceveg<³ee®es ̀ mel³e DeeefCe cees#e' oelee Deensle ne®e GodIees<e meeefnye³eebveer GIe[HeCes kesÀuee. ns®e meJee¥®eb Yeue keÀu³eeCe Feq®íCeejb ceeieCeb, meodieg© keÀyeerj meeefnyepeerveer Jejerue oesnîeeb ceOeerue Meyoeb®³ee ceeO³eceeletve meebefieleueb Deens.

yegje pees osKeve cew ®euee, yegje ve efceefue³ee keÀes³e ~pees efoue Keespee DeeHevee, cegPemes yegje ve keÀes³e ~~

SkeÀ DeefMeef#ele Kes[glemeg×e meeefnye®ee ne oesneb, mJeleëuee JeeF&ì ieesäeRHeemetve Jee®eJeC³eemeeþer SskeÀJeleevee efomesue. Heb[erle, efkeÀle&vekeÀej DeeefCe yewjeieermeg×e ogmeN³eeuee efMekeÀJeleevee meeefnyeeb®³ee ³ee Meyoeb®ee DeeOeej Iesleevee efomeleerue. DeeHeu³eeleerue JeeF&ì ieesäer yeIee, ogmeN³eebceOeu³ee JeeF&ì ieesäer yeIeC³eele JesU Jee³ee IeeueJet vekeÀe. yeesueleele meieUs®e. melmebie-ÒeJe®eve IesTve npeejes ueeKees ueeskeÀebvee Oece& efMekeÀJeCeejs ieg©peve meg×e, meeefnyeeb®³ee n³ee oesn³eeb®ee DeeOeej Iesle Deeuesues Deensle. lejerner efveëHe#eHeeleer nesTve, efvejHes#e nesTve meJee¥®e keÀu³eeCe Feq®íCeejs DeeefCe mJeleëleerue oes<e yeIet MekeÀCeejs Oeee|cekeÀ ueeskeÀ DeYeeJeeves®e Deensle. ³ee®e keÀejCemeg×e keÀesCeerner peeCetve IesT Feq®íle veener.

les meg×e peeCet Feq®íle veenerle, pes meeefnyepeeR®³ee Meyoeb®ee DeeOeej IesTve ogmeN³eebvee efMekeÀJeCe osle Deensle. keÀesCe peeCetve IesF&ue ? meieU³eebvee®e mJele뮳ee, DeeHeu³ee ceeCemeeb®³ee keÀu³eeCeele DeeefCe ogmeN³ee ueeskeÀeb®es DeJeiegCe DeeefCe oes<e oeKeefJeC³eele megKe efceUle Deens.ogmeN³eeb®e megKe Je mebHeVelee yeIetve mJele뮳ee ogëKee®ee $eeme neslees. Deme nesCeb ns keÀesC³ee DeefMeef#ele, efveOe&ve DeeefCe mJeleë®eb Heesìner Ye© ve MekeÀCeeN³ee ueeskeÀebceOes mJeeYeeefJekeÀ Deens. ³ee Gueì meeefnye peeR®³ee n³ee meJe& ceeCemeebmeeþer®³ee keÀu³eeCekeÀejer efMekeÀJeCeer®es Heeueve leLeekeÀefLele Oece&%eeveer DeeefCe YeeweflekeÀ ¢ä³ee mebHeVe ueeskeÀmeg×e keÀjle veenerle.

n³ee meeOeejCe JeeìCeeN³ee efMekeÀJeCeerceOes, MeyoebceOes Oece&ûebLee®e meejleÊJe Yejuesueb Deens. mel³eOece& peeCetve IesC³ee®eer efpe%eemee GlHeVe keÀ©ve, meodieg©He³e¥le IesTve peeCeejb ÒeejbefYekeÀ %eeve Deens n³ee Meyoele. pesJne ceveg<³e, DeeHeu³ee mJeleëuee, ogmeN³ee®³ee peeieer ceevetve, meJee¥®eb keÀu³eeCe, meJee¥ceOes SkeÀelce mJe©He Heent MekesÀue, lesJne keÀesCeeMeer keÀesCee®e Jewj, Me$eglJe jenCeej veener, F<ee& GlHeVe nesCeej veener. n³ee®e ÒekeÀejs ceveg<³eeuee mJeleëceOeu³ee $egìer, oes<e, DeJeiegCe peeCeJeleerue Je l³ee lees otj keÀjsue lej keÀesCel³eener ceveg<³eele

Page 7: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

keÀesCelee®e DeJeiegCe jneCeej veener. Oece&mebmLeeve, HebLeeb®es ceþeOeerMe n³eeb®³eele®e pej meeneryepeeR®³ee n³ee meeO³ee JeeìCeeN³ee Meyoeb®es Heeueve DeeefCe Dee®ejCe Peeues lej meJe&peCe Oece¥ peeCet MekeÀleerue.

GueìHe#eer keÀesìîeJeOeer ueeskeÀebvee Oece&%eeve osCeejs mJeleë®e De%eeveele peKe[uesues Deensle. p³eebvee mJeleëuee YeeweflekeÀ megKe DeeefCe keÀesìîeJeOeer®eerr mebHeÊeer nJeer Deens, DeMeer ceeCemeb ogmeN³eebvee cegkeÌleer®ee ceeie&, DeeefCe cees#eOece& efMekeÀefJele Deensle. keÀce& DeeefCe keÀce&HeÀU n³eeb®eer F®íe yeeUieCeejs Oece&ieg© Flejebvee efve<keÀece keÀcee¥®eb %eeve osle Deensle.

mebmeeje®³ee meJe& megKeele efueHle Demeuesues ieg©, eEkeÀJee meceepe mesJes®³ee veeJeeJej Oeee|cekeÀ Peeuesues ueeskeÀ keÀyeerj meeefnyeeb®³ee Meyoebveer DeeHeu³ee keÀcee¥®eer leguevee keÀjleele. ̀ pees Iej HetbÀkesÀ DeeHevee, DeeS nceejs meeLe', keÀMeer GHejesefOekeÀ cee³ee Deens keÀeueHeg©<ee®eer ~ HeÀmeJeCetkeÀ keÀjCeejs, Oece&{eWieer DeeefCe ceeve DeefYeceeveeves Yejuesues ueeskeÀ meceepeeuee keÀyeerj meeefnyeeb®³ee Meyoeb®ee oeKeuee osTve DeeHeu³eeyejesyej ³esC³eeme meebiele Deensle.

p³ee oes<eebvee, p³ee Ye´cepeeueeuee peeUtve ìeketÀve, meodieg© MejCe ³esC³ee®eb DeeJneve, ceveg<³eebvee keÀyeerj meeefnye ³eebveer keÀsueb, l³ee®eb®e %eeve Deelee meodieg© ceOeg Hejcenbmepeer osle Deensle. HejceHeg©<ee®e iegHle veeJe osTve mel³eOece& OeejCe keÀje³euee efMekeÀJele Deensle. meeefnye³eeb®eer ner veece©Heer keÀeþer HekeÀ[tve l³eebvee MejCe ³esCe cnCepes cevee®eer keÀce& Je keÀce&HeÀue mees[tve osCeb Deens. DeeHeueb ns Demeej, Demel³ee®e Iej peeUtve ìeketÀve mel³eIeje®eer Jeeì OejCeb Deens. ns®e Deens `pees Iej HetbÀkesÀ DeeHevee DeeS nceejs meeLe' n³ee®e meej lelJe, meodieg© lej ̀ veece' ner keÀeþer IesTve n³ee mebmeej©Heer yeepeejele GYes Deensle. les meJe& efpeJeebvee ceesþîeeves meebiele Deensle keÀer ne mebmeej SkeÀ yeepeej Deens, mebO³eekeÀeU neslee®e mebHesue. ns meJe& Demeej Deens, Ye´ce Deens, Demel³e Deens. ns ceveg<³ee ! nîee yeepeejeuee®e DeeHeueb Iej mecepet vekeÀesme. nîeele nesCeeN³ee JesieJesieȳee KesU leceeMeebceOes, HekeÌJeeveebveer Yejuesu³ee ogkeÀeveebceOes, Meem$eeb®³ee ÒeJe®evekeÀejeb®³eeceOes, vee®e-ieeC³eele, DeeefCe Yeesieele De[ketÀve nîeeuee®e DeeHeueb Iej ceevet vekeÀe. meeefnyeebvee peeCee,meodieg©uee DeesUKee. ceveg<³e Mejerj efceUtve meg×e pej peerJe mel³e, DeeHeueb cetU Iej peeCetve IesT MekeÀuee veener lej 84 ueeKe ³eesveerle DeeefCe ®eej keÀesv³eele YeìkeÀeJe ueeiesue. pevce-ce=l³et®³ee meveeleve ®e¬eÀele keÀeueHeg©<e De[keÀJetve þsJesue.

meeefnye yeboieer®³ee melmebieele meodieg© ceveg<³eeuee Oece& DeeefCe ieg©®eer DeesUKe keÀjC³ee®eb DeeJeenve keÀjerle Deensle. meebiele Deensle keÀer, Oecee&®³ee veeJeeJej peieele KetHe ceesþîee mebK³esves HeeHeer, kegÀìerue, Jee®eeU, kegÀlekeÀea, DeefYeceeveer DeeefCe J³eefYe®eejer uebHeì ieg©, nîee efJeéeele-ieg© cnCetve DeesUKeues peele Deensle. Demes ieg© meJe& ÒekeÀejs êJ³e-Oeve-mebHeÊeer ueeskeÀebkeÀ[tve uegìleele. ueeskeÀebvee oeve keÀje³euee ueeJeleele. ceveg<³eeb®³ee ogëKeebvee Demeblees<eeuee, $eemeeuee ns ieg© keÀceer lej keÀ© MekeÀle veenerle Tueì Jee{Jeleele. Oece&, keÀce&keÀeb[, Jes<e-Yet<ee nîee Ye´ceeletve ceveg<³eeves yeensj ³eeJes DeeefCe mel³eOecee&®ee MeesOe I³eeJee. keÀesCee®³eener Me$eglJe, efce$elJe, veel³eele HejbHejs®³ee DeefOeve ve jentve, peerJee®³ee keÀu³eeCeekeÀjerlee ̀ mel³e' MeesOe I³eeJee. ̀ ceebies meyekeÀer Kewj' n³ee meeefnyeeb®³ee ceb$ee®e O³eeve keÀjeJe. peieele Demes ieg© Deensle keÀer pes mJeleë Oeve ueeuemesle yeg[eues Deensle DeeefCe ogmeN³eebvee l³eeie, leHem³ee ³ee®eb %eeve osle Deensle. l³eeb®³ee Heemetve otj jne. ®egketÀvener DeMee ieg©bpeJeU peeT vekeÀe. l³eebvee otj®e þsJee.

meodieg©b®ee MeesOe I³ee, p³ee®eer DeesUKe meeefnye³eebveer efveJee&mevee, efveye¥Oe, efve<keÀeceer, efveueexYeer, meejûener, meJe&%eer DeeefCe Hejceelceueerve DeMeer meebefieleueer Deens. leerve ueeskeÀeb®³ee %eeveeyejesyej pees DecejOeece-mel³eHeg©<e peeCelees, DeLee&le p³eeuee ³esC³ee-peeC³ee®eb (pevce ce=l³et®eb) %eeve Deens. efvemHe=n Deens. YeeweflekeÀ efnleebMeer p³ee®ee keÀesCeleener mebyebOe veener. les DevegMeemeve Je efve³eceeb®eb keÀþesjlesves Heeueve keÀ©ve IesCeejs Demeleerue. p³eeb®³eele o³ee, #ecee, Deevebo nîee yejesyej HejceefJe®eej Demeleerue. meodieg© melele ceeve-mevceeve, ueesYe, ceesn, ceo nîeeHeemetve otj jentve, meJee¥®es jesie, Üs<e, ogëKe Übo nîee®e efveJeejCe keÀjleele. meJee¥vee les efvece&U-mejU yeveJeleele. meodieg© meoe DeKeb[ mel³eJe´leOeejer Demeu³eevess, cee³ee-Mejerj ³eeHeemetve JesieUs Deensle. ueeskeÀebveer DeMee meodieg©bvee MejCe peeJes Je mel³eveece IesTve cees#e ÒeeHle keÀjeJee. meeefnye-yeboieer ne Demee®e meodiegb©®ee ceeie& Deens, melmebie Deens. meeefnyepeer meebieleele.

Page 8: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

leemes ÒeLece Heefj#ee keÀerpew ~ Heerís efMe<³e nes³e oer#ee ueerpew ~~efyeve peeves pees keÀesF& ieg© keÀjner ~ mees vej YeJemeeiej ces Hejner ~~

nîee keÀjerlee peie-keÀu³eeCeekeÀjerlee Deeuesu³ee meodieg© ceOeg Hejcenbmepeer®³ee ®ejCeele®e mel³eveece Deens.

efveJee&mevee-efve<keÀeceer, efveueexYeer-efveye&vOe ~meejûeener-meJe&%eer, Hejceelceueerve efovekeÀj ~~

meHle meeiej mes ®ejCe HeKee©B O³eeJeew ceQ ieg©Jej ~meele-ueeskeÀ ieg© ®ejCe efvene©B, meeefnye oerpew Jej ~~

Deä efme×er veJe-efveef×, Ssée³e& efJeYetleer oelee ~meele-ÜerHe veJe Keb[ ces, legcemee vener efJeOeelee ~DecejOeece kesÀ Jeemeer, peerJeeW kesÀ cegeqkeÌle oelee ~

o³eeefveOeer ®ejCeeW ceW ueerpew, mel³eveece Òeoelee ~~osn OeejCe keÀj uesves DeeS, keÀeue-efvejbpeve Oeece ~meeefnye mes efyeíg[s nBmees keÀes, ues peeves efvepeOeece ~~pevece-pevece kesÀ HeeHe vemeeJes, meodieg© mel³eveece ~meele-ueeskeÀ keÀs Heej HeþeJes, meodieg© mel³eveece ~~

ieg© oer#ee keÀejCes ceOeg HejcenBme yeve DeeS ~HeeJeve melmebiees keÀer Je<ee& keÀj, mel³eOece& jns mecePee³e ~~

JesiesJeieȳee Oeee|cekeÀ melmebieele meeefnyebpeeR®³ee efMekeÀJeCeeR®ee Je oesnîeeb®ee, Oece& mecepeJeC³eekeÀjerlee GHe³eesie kesÀuee peelees. meeOeejCe ceveg<³e l³ee oesnîeebceOeu³ee MeyoebceOes ueHeuesueb jnm³e DeeefCe mel³e peeCet MekeÀle veener. Meem$e %eeveer, efJeÜeve ieg©peve, Heb[erle n³ee keÀyeerj-efMekeÀJeCeer®ee GHe³eesie kesÀJeU DeeHeueb nerle meeOetve IesC³eekeÀjerlee keÀjleele. pej meeefnyepeeR®³ee Meyoeb®³ee Keesue DeLee&le les Tlejleerue DeeefCe ieerlee-YeeieJele ÒeceeCes ³eeleueb jnm³e pej meJe&meeceev³e ueeskeÀebHe³e¥le Heesnes®eJeueb lej, Deepe ceveg<³e cegK³eleë mel³e efpe%eemet Peeuee Demelee. keÀesCel³eener YesoYeeJeeefMeJee³e, Üs<e eEkeÀJee efce$elesefMeJee³e, keÀesCel³eener Oece&ûebLee efMeJee³e ceveg<³e keÀu³eeCe Oece& meebieCeeN³ee meodieg©b®eer DeesUKe®e Peeueer veener. keÀyeerj meeefnye nîeeb®eer efMekeÀJeCe ne Meem$eebÒeceeCes SskeÀJeuee peeCeeje DeeefCe SskeÀuee peeC³ee®ee efJe<e³e veener. cnCetve meeefnye nîee mebmeeje®³ee yeepeejele GYes jentve meebiele Deensle keÀer, DeeHeu³ee Ëo³eele MeesOe I³ee. DeeHeu³ee mJeleëHes#ee JeeF&ì, legcneuee ogmeje keÀesCeer efceUCeej veener. pesJne mJele뮳ee ceveele Heneue lej keÀUtve ³esF&ue. peielekeÀlee& ceve ns®e meJe&keÀcee&®eb keÀejCe Deens. ns®e ceve meieȳeeb®³ee Ëo³eele yemetve SkeÀ-ogmeN³eeuee Oece&-keÀcee&®³ee DeeOeejeJej JesieUb keÀjle Deens. mel³e keÀe³e Deens ns peeCet®e osle veener. n³ee ceve©Heer Iejeuee mees[tve osTve®e, ceveg<³e mJeleëuee meodieg©keÀ[s DeeefCe meodieg© yejesyej DeeCet MekeÀlees. `pees Iej HetbÀkesÀ DeeHevee, DeeS nceejs meeLe' keÀener cetKe& nîee®ee DeLe& Demee Iesleele keÀer Iej ie=nmLeer mees[tve mebv³eeme I³ee³euee meebiele Deensle. Demee®e MeeeqyokeÀ JejJej®ee DeLe& ueeJetve keÀesCeerner ceve DeeefCe mebmeejeuee mecepet MekeÀle veener. meJe& Oecee&®es, ueeskeÀ ceve-cee³ee peeueceOes®e HeÀmeues Deensle.

meeefnyeeb®³ee efMekeÀJeCeer®ee iee|YeleeLe& DeeefCe menpe yeesueerYee<es®es Meyo, ns®e Kej lej `mel³eeb®eb ' Üej Deens. l³eeb®es Meyo mel³ee®³ee jnm³ee®eer J³eeK³ee keÀjleele.

~~ meeefnye Meyo nw, cegeqkeÌle Üej, Yee<ee - Meyo ogOeejer leueJeej ~~

Page 9: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

peieeleu³ee ueeskeÀeb®³ee ¢äerves pes efJeHejerle Demesue, efJejesOeer Demesue Demee Oece& Demet®e MekeÀle veener. mel³e vemesue lej®e Demel³ee®ee yeesueyeeuee nesF&ue. pesJne HegC³e keÀce& vemeleerue lesJne®e ceveg<³eeuee HeeHe keÀce& peeCeJeleerue. ne®e efJeHejerlee®ee, efJe©× ieesäer®ee mebIe<e&, ceveg<³eeuee Oece& Meem$eeves efMekeÀefJeuee Deens. cnCetve®e mel³e ueesHe HeeJeues Deens. DeeEnmee ueesHe HeeJeueer Deens. peieele ¬eÀesOe DeeefCe efnmeW®e jep³e Deeueb Deens. Oecee¥veer DeeefCe Oece&ieg©bveer, Oece& DeeefCe mel³ee®³ee efJeHejerle Demeuesu³ee Meyoeb®eer®e peemle ceeefnleer ceveg<³eeuee efoueer Deens. ceveg<³e HeÀkeÌle efJeHejerle DeLee&le Demel³e, DeOece&, eEnmee-¬eÀesOe, ce=l³eg-vejkeÀ keÀce&HeÀue ³eeHeemetve mJeleëuee Jee®eJeC³eemeeþer®³ee keÀce&keÀeb[ele-THee³eele De[keÀuee Deens.

mel³e Oecee&Heemetve otj iesuee Deens. Oece& mecepeC³ee®³ee uee³ekeÀer®ee®e jeefnuee veener keÀer mel³e Jee mel³eOece& SkeÀ®e Deens. ceveg<³e mJeleë mel³ee®ee Yeeie Deens. mel³e kegÀþs yeensj DeeefCe efJeHejerleemeesyele efceUCeej veener. mel³eeHeemetve JesieUb veener efceUCeej keÀener, mel³e cnCepes kesÀJeU mel³e Deens. ̀ mel³e meesF& pees efJeveMes veener' ne Demee SkeÀ efJeosner Meyo Deens pees efpeYesveer T®®eejuee peeT MekeÀle veener. keÀyeerj meeefnye ns efJeosner Meyoeb®es®e meodieg© Deensle. Meyo les mJeleëkeÀjerlee®e yeesueleele l³eeb®ee Meyo ne kegÀþuee yeensj®ee veener. l³eeb®ee mJeleë®ee DevegYeJe Deens. les cnCeleele,

Meyo-Meyo meye keÀesF& keÀns, mees lees Meyo efJeosn ~efpeY³ee Hej DeeJes vener, efvejKe HejKe kesÀ uesn ~~

meeefnyepeerveer ogmeN³ee kegÀCeeuee®e GÎsMetve keÀener meebefieleueb veener. keÀesCee®eer eEveoe nesT ve³es cnCetve, mJeleëkeÀefjlee®e yeesuetve efMekeÀJeueb, yegje pees osKeve ceQ ®euee yegje ve efceefue³ee keÀes³e. pees efoue Keespee DeeHevee cegPe mes yegje ve keÀes³e ~ n³ee ÒekeÀejs peieeleu³ee keÀesCel³ee®e Oece&ieg©ves mJele뮳ee DevegYeJeebletve mel³e efMekeÀJeueb veener. meodieg© meeefnyeveer mel³ee®eer DeesUKe efoueer, mJeleë efJeosner meodieg© Demetvener les efJevebleer keÀjleele,

megjefle keÀjes cece meeF³eeB, nce nQ YeJepeue ceeeEn ~DeeHeefn nce yen pee³eWies, pees veeEn HekeÀjes yeeefn ~~

mel³e Yee<esveer, Meyoeveer efMekeÀJeueb peeT MekeÀle veener cnCetve meodieg© keÀyeerj meeefnye ogmeN³eebvee efMekeÀJeC³eemeeþer Meyo yeesuele veenerle, les lej Meyoeb®ee DevegYeJe IesTve, mJeleëceOes, Dee®ejCeele yeoue Ie[Jetve oeKeefJeleele. mel³eele, HejceHeg©<eele jceleele. HejceHeg©<eeves pej nele HekeÀ[uee veener, lej nîee YeJemeeiejele Jeentve peeC³ee®eer Yeerleer meleeJeles. ceveg<³e pej DeMee meeefnyeeb®³ee vece´ Meyoebves efMekeÀuee veener, lej Dev³e keÀesCe efMekeÀJeCeej ? mel³ee®eer ceeefnleer Demel³ee®³ee DeeOeejs efoueer peeT MekeÀle veener. meeefnyepeeRveer Òel³eskeÀ peerJeeceOes Demeuesu³ee efJeOeel³ee®eer cevee®³ee ©Heele DeesUKeC³ee®eer iegHle MekeÌleeR ceveg<³eeuee efoueer. meodieg© keÀ[tve veeceefo#es®es meej lelJe YeJemeeiej Heej keÀjC³eekeÀefjlee efoues. ceve©He keÀeueHeg©<ee®³ee Demeerce MekeÌleer®e efJemle=le %eeve efoueb. veblej ieg© ceefnc³ee®eer DeesUKe meebiele YeeqkeÌle©He oeKeefJeueb.

YeeqkeÌle oeve ceesefn oerefpe³es, ieg© osJeve kesÀ osJe ~Deewj vener keÀíg ®eeefnS, efveefme efovelesjer mesJe ~~

ieg©uee osJeieCeeb®eener osJe Demeu³ee®e meebiele, keÀyeerj meeefnye, ieg© YekeÌleer®e oeve DeeefCe mesJee keÀjC³ee®eer efJevebleer keÀjleele. ceveg<³eeuee mel³ee®ee FlekeÀe mHeä mebosMe osCeeN³ee, meodieg© meeefnyeeb®eer JeeCeer, Deelee meodieg© ceOeg Hejcenbme peerJe keÀu³eeCeekeÀefjlee melmebieeÜejs meebiele Deensle. lejer ner, keÀLee-ueeruee ³ee®³ee Ye´ceele jentve, meekeÀej-efvejekeÀej DeMee Meyopeeueele De[ketÀve ceveg<³e, osJeieCee®eer YekeÌleer keÀjle YeJemeeiejele®e YeìkeÀle Deens. meekeÀej efvejekeÀeje®³ee Oece&YekeÌleerle keÀyeerj meeefnyeeb®es Meyo JeeHe©ve ceveg<³eeuee Ye´efcele kesÀueb peele Deens. meeefnye yeboieer melmebieeÜejs ceveg<³eeuee Ye´cepeeueeletve yeensj keÀe{C³ee®ee THee³e Hegvne SkeÀoe meodieg© ceOegHejcenbmepeeRveerr kesÀuee Deens. meeefnye keÀyeerj JesieJesieȳee veeJeeves Òel³eskeÀ ³egieele nîee mebmeejele ³esTve Deelce-cees#ee®ee mel³eOece& ceveg<³eeuee mecepeJele Deeues Deensle.

Page 10: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

Yeejleele, cegeqmuece keÀÆjHebLeer MeemekeÀeb®³ee keÀeUele, keÀyeerj meeefnyeebveer DeJeleej IesTve, DeeHeues HejceefMe<³e Oece&oeme nîeeb®³ee DeeûeneKeelej me=äer®³ee j®eves®eb jnm³e meebefieleueb. me=äer j®eef³elee keÀeueHeg©<e-efvejbpeve®³ee cee³eepeeueeletve efpeJeelc³eeuee cegkeÌle keÀjC³eemeeþer, JeejbJeej ce=l³egueeskeÀele mJele뮳ee ³esC³ee®e jnm³e meebefieleueb. Devegjeiemeeiej JeeCeer n³ee HegmlekeÀele l³eeb®eb, efMe<³e Oece&oeme ³eeb®³eeMeer Peeuesu³ee ®e®ex®eb JeCe&ve ÒekeÀeefMele Peeuesueb Deens. meJe&ÒeLece meeefnye ye´ïeepeJeU iesues nesles DeeefCe HejceHeg©<ee®e mel³e mecepeeJeue. pesJne ye´ïeeves ue#eHetJe&keÀ SskeÀu³eeJej, HejceHeg©<ee®eb jnm³e efJe®eejueb lesJne efvejbpeveves ye´ïee DeeHeu³ee neleeletve peele Deens ns Heentve, ye´ïee®eer celeer Ye´ä kesÀueer. ye´ïeeves meeefnyeebvee meebefieleueb keÀer, ceer JesoebÜejs peeCeueb Deens keÀer Hejceelcee efvejekeÀej Deens. p³eeseflemJe©He Deens DeeefCe Megv³eele Jeeme keÀjlees. meeefnye HejceHeg©<ee®e jnm³e meebieC³eemeeþer DeeefCe veeceoevee®³ee nsletves efJe<CegkeÀ[s HeCe iesues. HeCe keÀeUe®³ee DeefOeve jentve efJe<Cetpeer HeCe meeefnyepeeRvee DeesUKet MekeÀues veenerle DeeefCe Ye´ceeves ceesneves yeesueues keÀer ceeP³eekeÀ[s Oece&, DeLe&, keÀece cees#e ¿eeb®es ®eejner Ssée³e& Deens. legcneuee pes nJeb Deens les ceer osT MekeÀlees. meeefnyepeeRveer mecepeJeueb ns efJe<Ceg ! legP³eepeJeU pees cees#e Deens lees HeÀkeÌle Òeue³eeHe³e¥le®e jent MekeÀlees lejerner efJe<Cegveer ceewve®e meeOeueb.

keÀyeerj meeefnyepeerveer efMe<³e Oece&oemeeuee meebefieleueb keÀer, efJe<Ceguee Yesìu³eeveblej ceer veeie ueeskeÀele peeTve Mes<eveeieeuee HejceHeg©<ee®eb jnm³e meebefieleueb, keÀer meieUs keÀeUe®³ee íe³esle Deensle, Ye´ceele Deensle, lees ³ecee®ee osJe Deens, cnCetve j#ekeÀeuee DeesUKee. pees legcneuee ³ecee®³ee HeeMeeletve mees[Jesue. Mes<eveeie cnCeeuee keÀer ye´ïee, efJe<Ceg DeeefCe efMeJe p³eeb®eb O³eeve keÀjleele DeeefCe p³eeb®³ee iegCeeb®e JeCe&ve Jesoner efoJemeje$e keÀjle Deensle. lees ceePee j#ekeÀ Deens, efye®eeje ³ece keÀe³e keÀjCeej ? meeefnye³eebveer Oece&oemeeuee meebefieleueb, efJe<eejer mJeYeeJee®³ee Mes<eveeieeueener ceeP³ee MeyoeJej efJeéeeme yemeuee veener. ceie ceer ³ee ce=l³eg ueeskeÀeble He=LJeer Jej Deeuees. FLes ner keÀesCeleener peerJe HejceHeg©<ee®eer YekeÌleer keÀjCeeje efceUeuee veener. ceer keÀesCeeuee mel³e GHeosMe osCeej. meieUs®e keÀeueHeg©<eeuee®e HejceHeg©<e mecepetve l³eeuee®e ceev³elee osle nesles. ceer MebYej Je<ex OejleerJej jentve, Hejle peeTve mel³eHeg©<eeuee Yesìuees DeeefCe keÀesCeleener efpeJeelcee meesyele IesTve peeT MekeÀuees veener. lesJne meeefnye HejceHeg©<eebveer SkeÀ iegHle Jemleg efoueer DeeefCe meebieerleue keÀer ns iegHle cetU veeJe ceveg<³eeuee cees#e efceUJetve osF&ue.

meeefnye³eebveer Oece&oemeeuee nsner jnm³e meebefieleue keÀer osJeieCeebvee O³eeve keÀjC³eemeeþer keÀesCeleb veeJe keÀeue efvejbpeveveer efoueb. me=äer®³ee DeejbYeer ye´ïee, efJe<Ceg, efMeJe mevekeÀeoer n³eebveer SkeÀef$ele efJe®eej kesÀuee keÀer Hejceelcee Jee efJeOeel³ee®e keÀesCeleb veeJe peHeeJe ? keÀesCel³ee veeJeeveer l³ee®e O³eeve keÀjeJeb ? meJee¥veer efceUtve Megv³eele meceeOeer ueeJeueer. l³eeb®³ee O³eeveele ³esTve efvejbpeveves Metv³e iegHesÀletve jje& Demee Meyo T®®eejuee DeeefCe DeeefoMeeqkeÌle cee³esveer cee ne Meyo G®®eejuee. oesvner Meyo efceUJeu³eeJej jece ¿ee Meyoeuee Hejceelcee ceevetve meieUs jece veeJee®ee peHe keÀ© ueeieues. keÀeUe®³ee n³ee ³egkeÌleeruee keÀesCeer mecepet MekeÀueb veener. DeMee ÒekeÀejs jece nîee Meyoele efvejbpeve DeeefCe cee³ee oesvner meeceeJeues Deensle. cnCetve mel³e veece pes iegHle Deens kesÀJeU meodieg©le®e meeceeJeuesueb Deens. meodieg©keÀ[tve veeceefo#es®³ee O³eeveeves®e les ÒekeÀì nesles.

meble Heueìt meeefnyepeer mel³eueeskeÀe®³ee ceefnces®es JeCe&ve keÀjleevee Demeb mecepeeJeleele, veece ÒeeHleerveblej oneJ³ee Üeje®³eeJej meodieg©®³ee 11J³ee Üeje®ee GuuesKe keÀjle meebieleele keÀer ceePes yeesueCes mel³e ceevee. DecejueeskeÀele Oejleer, DeekeÀeMe meg³e& ®ebê nîeeb®ee ÒekeÀeMe veener. FLes ye´cne, efJe<Ceg, censMe DeeefCe oMeeJeleejner veener p³eesefle oeKeJetve peerJeeuee Ye´ceele ìekeÀCeeje efvejekeÀej efvejbpevener veener. efleLes Meyoe®ee DeeJeepe, efvejbkeÀej ve DeekeÀej De#ej Meyoe®eener efJemleej veener. ³eesieer, ³eefle, efme×, meeOekeÀ, Heerj, Hewiebyej ceneosJe meg×e efleLes peele veenerle. efleLes Deveno veeo eEkeÀJee Hee®e leÊJener veener.

Heueìt keÀns meeB®e kewÀ ceevees ~ Deewj yeele Petþ kewÀ peevees ~~penJee Oejleer veeEn DekeÀemee ~ ®eeBo metjpe veeefn Hejieemee ~~

penJee ye´ïee efJe<Ceg ve peener ~ ome DeJeleej ve leneB meceeefn ~~

Page 11: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

Deeefo peesefle ve yemew efvejpebve ~ pen JeeB Metv³e Meyo veeefn iebpeve ~~efvejbkeÀej ve peneB DekeÀeje ~ De#ej Meyo veener efJemleeje ~~

penJeeB ³eesieer peeS ve HeeJew ~ ceneosJe vee leejer ueeJew ~~penJeeB no Deveno veeEn peeJew ~ yesno JeneB jnveer HeeJew ~~

penJeeB veeefn Deefieefve Hejieemee ~ HeeB®e leÊJe ve ®euelee mJeeBmee ~~- meble Heueìt meeefnye

mebmeeje®eer yebOeve DeeefCe cees#ee®eer eE®elee mebHeueer, mebmeej©Heer Iej peUtve iesueb, cee³ee©Heer Ieje®eb Ye´cepeeue iesueb, lesJne YekeÌleeletve mebleeceOes HeefjJee|lele Peeues Heueìtpeer, oeotpeer, oefj³eepeer, veevekeÀpeer DeeefCe efcejeyeeF& DeeoeRveer ns®e meebefieleueb keÀyeerjebveer cnbìu³eeÒeceeCes -pees Iej HetBÀkesÀ DeeHevee DeeS nceejs meeLe ~ cnCetve®e oefj³eepeer ieeleele -

oefj³ee YeJepeue Deiece nw, meodieg© keÀjngB penepe ~leeHes nBme ®e{eF& kesÀ, Glejew YeJepeue Heej ~~

ne osn eEHe[ ye´ïeebb[e®ee YeJemeeiej ceveg<³ee®³ee %eevee®³ee keÀ#es®³ee yeensj Deens. meodieg©©Heer penepe efceUeu³eeefMeJee³e keÀesCeer nîee meeiejele Tle© ve³es. Demeb mecepet ve³es keÀer keÀesCel³eener ÒekeÀej®eer YekeÌleer keÀ©ve ceer YeJemeeiej Heej keÀ©ve peeF&ve. meodieg©©Heer SkeÀcesJe penepeeJej, DeeHeu³ee Mejerjele Demeuesu³ee nBmeeuee (Deelc³eeuee) ®e{Jetve YeJemeeieje®³ee Heej peelee ³esF&ue. mel³e-cees#e efceUJelee ³esF&ue. l³eekeÀjerlee nîee osne®eer yee¿e Fbefê³es [esUs, veekeÀ, leeW[, keÀeve, nele,Hee³e,iegoe DeeefCe eEueie Fbefê³e DeeefCe DeebleefjkeÀ Fbefê³es ceve,yeg×er, ef®eÊe DenbkeÀej meefnle keÀece, ¬eÀesOe, ueesYe, ceesn ¿eeb®³ee keÀcee&uee meodieg©b®³ee keÀ[tve peeCetve I³eeJeb ueeiesue. meodieg© n³ee meJe& Feqvê³eeb®³ee iegCe-Oecee&®eer DeesUKe DeeefCe %eeve keÀ©ve osTve®e ceveg<³e osne®³ee DeebleefjkeÀ efoJ³e MekeÌleer®ee Heefj®e³e keÀ©ve osleele. n³ee meJe& Fbefê³ee®es iegCe-Oece& DeeefCe oes<e efJekeÀejebvee otj keÀjC³eemeeþer mene³³e keÀjle meodieg© ceveg<³eeuee Deelce%eeveekeÀ[s IesTve peeleele. nîeeuee®e keÀyeerj ̀ Iej HetBÀkeÀ keÀj, meodieg© MejCe ceW Deevee' cnCeleele. meJe& efpe%eemetb ueeskeÀebvee nîee®e ÒekeÀejs YekeÌle yeveJetve meeOegmeble yeveJeCe cnCeleele. pes HeÀkeÌle meodieg©®e keÀ© MekeÀleele. ceveg<³ee®³ee efJekeÀejebvee DeeefCe cevee®³ee Ye´ceeuee peeUtve ìekeÀCeb nîeeuee®e meeefnyeveer Iej HetBÀkeÀvee cnìueb Deens. nîeecegUs ceveg<³e efvece&U DeeefCe mejU yevetve mel³eekeÀ[s peeF&ue.

meodieg© ceOeg Hejcenbme cevee®e Ye´cepeeue oeKeJetve osTve ceveg<³eeuee efvece&U DeeefCe mejU yeveJeleele. ceveg<³e SKeeo³ee ceesþîee

Page 12: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

ceeCemee®es DeJeiegCe ceenerle Demeleeveemeg×e DeeHeu³ee efnleekeÀjerlee ®eeHeuetmeer keÀjlees, ns OeeskeÀe osCes Deens. DeeHeuee jeie ceveele þsJetve nmele nmele yeesueCes ns OeeskeÀe osCes Deens. keÀesCee®es oes<e DeeefCe ®etkeÀe ve oeKeefJelee l³ee®eer Keesìer leejerHeÀ keÀjCes ns ®etkeÀ Deens. mJeleë®es DeeefCe DeeHeu³ee HeefjJeejeleerue meom³ee®es oes<e,TCeerJee ueHeJetve l³eeuee iegCeJeeve oeKeefJeCes iegvne Deens, ®egkeÀer®es Deens. nîee meJe& ®egkeÀe ceveg<³e cevee®³ee DeOeerve jentve keÀjlees keÀejCe ceve l³eeuee efvece&U DeeefCe mejU yevet osle veener. ceveg<³e l³ee®³ee menpe mJeYeeJeeves pes yeesuelees, keÀjlees l³eeuee®e mejU DeeefCe efvece&U mJeYeeJe cnCeleele. keÀesCee®³ee ®eebieu³ee keÀe³ee&®eer ÒeMebmee keÀjCe DeeefCe ®egkeÀer®³ee keÀeceekeÀjerlee jeie Òeoe|Mele keÀjCeb ns®e mejUHeCee®e ue#eCe Deens. yevesue ceeCetme DeeHeueb efnle Deefnle, nîee®ee efJe®eej keÀ©ve Òeefleef¬eÀ³ee oslees. peccet keÀMceerj jep³ee®es, meceepe keÀu³eeCe efJeYeeie ÒecegKe meef®eJe meodieg© ceOeg Hejcenbmepeer ®es efMe<³e Deensle. SkeÀoe les DeeHeu³ee yejesyej jep³e ueeskeÀ mesJee Dee³eesiee®³ee DeO³e#eebvee meesyele IesTve meeefnyeeb®eer Yesì IesC³eekeÀjerlee jeBpe[er meble DeeÞece (peccet) ceOes Deeues, oesvner Jeefjÿ DeeF&.S.Sme.DeefOekeÀejer meblepeer®³ee peJeU ³esTve yemeues®e nesles efleleke̳eele SkeÀ efMe<³e keÀener keÀece keÀ©ve, Deeuee neslee DeeefCe meodieg©bvee l³eeefJe<e³eer meebiele neslee. efMe<³eeves keÀeceele keÀener ceesþîee ®egkeÀe kesÀu³ee nesl³ee. meodieg© l³eeJej jeieeJeues DeeefCe l³eebveer DeeHeueer veejepeer ÒekeÀì kesÀueer.

efMe<³eeves Keesueerletve yeensj Deeu³eeJej efJe®eej kesÀuee keÀer, jep³ee®es SJe{s ceesþs DeefOekeÀejer, ceenerle veener meodieg©yeÎue keÀe³e efJe®eej keÀjleerue, ceer ®egkeÀer®³ee JesUsuee iesuees. meodieg©yejesyej ®e®ee& Peeu³eeJej oesvner DeefOekeÀejer efveIetve iesues. ogmeN³ee efoJeMeer mekeÀeUer jep³e ueeskeÀ mesJee Dee³eesiee®³ee DeO³e#eebveer l³eeb®es efce$e ÒecegKe meef®eJeebvee meebefieleueb keÀer DeeHeues ieg© ceesþs ceneve efJeYetleer Deensle, l³eebveer DeeHeueer veejepeer ueHeJeueer veener, ueies®e J³ekeÌle kesÀueer. ogmeje keÀesCeer meble Demelee lej efMe<³eeuee veblej yeesuet, Demeb cnCetve yeensj HeeþJeueb Demeleb. Deelceefveÿ DemeCe ns®e mejU DeeefCe efvece&U Demeu³ee®e oMe&Jeleb, cevee®³ee DeefOeve jentve keÀesCeerner efvece&U mJeYeeJee®ee jent MekeÀle veener. meodieg© ns®e cevee®es mee#eer Demeleele.

peieeleues ueeskeÀ ceve Meg× keÀjC³eekeÀjerlee Oece&-keÀce& keÀjleele Kejblej ceve ns®e Oece&-keÀcee&®eb DeJe[byej ceepeJeCeejb Deens. ceve keÀOeer ceeCemeeuee Deelceefveÿ nesT osle veener. kesÀJeU meodieg©®e, cevee®eer ®eueeKeer OeesKesyeepeer®eer DeesUKe efMe<³eeuee keÀjJetve osTve Deelceefveÿ yeveJeCeejs me#ece DeefOekeÀejer Deens. ns®e %eeve keÀyeerjebveer peieeuee efoueb keÀer ceveeHeemetve megìkeÀe kesÀu³eeefMeJee³e menpe YekeÌleer nesCeej veener. DeveskeÀ pevceebHeemetve cevee®³ee yebOeveele jentve Deelcee Mejerjeuee®e DeeHeueb mJeleë®e Iej ceevetve yemeuee Deens. Deelcee®³ee nîee iewj mecepetleeruee nìJetve meodieg© l³eeuee DeeHeu³ee cetU Ieje®eer DeeþJeCe keÀ©ve osleele. HejceHeg©<e Hejceelc³ee®eb veece oeve osTve ceveeuee JesieU keÀjleele. meodieg©®³ee ke=ÀHesves®e ceveg<³eeuee ceve DeeefCe Deelc³ee®eer JesieJesieUer DeesUKe nesles. cevee®³ee Ye´ceeuee DeesUKetve®eb JeemleefJekeÀ ©Heeves mJeleëuee mejU DeeefCe efvece&U yeveJeue peeT MekeÀleb. obYe, Iecebs[, DeefYeceeve DeeefCe DenbkeÀej cevee®eer ©Hes Deensle. nîee®³ee®e peeȳeele ³esTve ueeskeÀ meeceeefpekeÀ J³eJenej DeeefCe Oece&-keÀce&, meebmeeefjkeÀ peerJeveekeÀjerlee keÀjleele. ³eesie DeeefCe O³eeveYekeÌleer®ee %eeveer ceeCetme meg×e cevee®³ee efJekeÀejeHeemetve mJeleëuee Jee®eefJeC³eemeeþer DemeceLe& Demelees. keÀejCe meceepe DeeefCe HeefjJeejeleerue J³eeÅkeÌle®es keÀìg Meyo meekeÀej DeeefCe ³eesie-O³eeve YeefkeÌle®³ee ceeiee&Jej DemeCeeN³ee J³eeÅkeÌlevee ogKeJetve l³eeb®³eeleerue obYe, IeceW[ DeefYeceeve peeies keÀjleele. meceepe DeeefCe HeefjJeejeleerue ueeskeÀ keÀece, ¬eÀesOe, ueesYe, ceesn, DenbkeÀej DeMee cevee®³ee Mem$eebveer megmeppe Demeleele. cnCetve les DeMee ÒekeÀeje®³ee YekeÌleerle jceCeeN³ee J³eeÅkeÌleJej cevee®³ee nîee Mem$eeves Òenej keÀ©ve l³eeb®³ee Ëo³eeJej IeeJe IeeueC³eele meHeÀue nesleele. meceepe DeeefCe HeefjJeeje®³ee nîee Òenejeletve DeeefCe mJele뮳ee cevee®³ee DenbkeÀejeletve mJeleëuee Jee®eJeC³eele kesÀJeU meodieg©b®es efMe<³e®e meHeÀue nesleele.

DenBkeÀej ceve keÀe veefn peeJes, keÀesefì ³elve ³en peerJe keÀjs ~efMe<³e o³ee meodieg© keÀer HeeJes, Heue ceW ceve keÀer MeeqkeÌle njs ~~

meodieg© meeefnye cnCeleele keÀer p³ee®³eele DenbkeÀej Gjle veener lees meble Heg©<e Demelees. meble nesC³ee®ee ceeie& ne®e meodieg©®³ee MeesOee®ee ceeie& Deens. p³eeuee meodieg© efceUeues, l³eeuee Hejceelcee efceUeues ne®e cees#ee®ee efmeOoeble Deens. nîeemebyebOeer meblee®eer SkeÀ keÀLee %eeve Jee{JeCeejer Deens. SkeÀoe cenejeä^eleerue leerve ceneve meble-meble %eeveséej, meble veeceosJe DeeefCe meble cegkeÌleeyeeF& leerLee&ìvee

Page 13: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

keÀefjlee meesyele efveIeeues. efleIesner DeeHeu³ee ³ee$esojc³eeve meble ieesje ³eeb®³eekeÀ[s iesues. meble ieesje³eebveer n³ee leerve ceneve mebleebvee DeeHeu³ee Iejer Deeu³ee®eb Heentve l³eeb®es ceveeHeemetve mJeeiele kesÀueb. peueHeeve Peeu³eeJej ®eejner mebleebveer Oece& DeeefCe oMe&vee®³ee iet{meboYee&Jej melmebie ®e®ee& kesÀueer. meble ieesje kegbÀYeej nesles. l³eeb®³ee Iejele þsJeuesu³ee SkeÀe oeb[gke̳eeJej meble cegkeÌleeyeeF&®eer vepej He[ueer DeeefCe l³ee®ee JeeHej keÀe³e neslees ? ns efJe®eejueb.

meble ieesje ³eebveer GHe³eesieeefJe<e³eer yeesueeleevee meebieerleue keÀer, ceer pesJne ceeþ yeveJelees nîee oeb[ke̳eeveer ceer ceeþe®eb Heefj#eCe keÀjlees, keÀer ceeþ HekeÌkeÀe Deens keÀer keÀ®®ee Deens. cegkeÌleeyeeF&veer nmele nmele efJe®eejueb keÀer Deecner HeCe ceeleer®eer®e ce[keÀer Deenesle. n³ee oeb[ke̳eeves Deece®eer Heefj#ee nesT MekesÀue keÀe? meble ieesje cnCeeues keÀe veener ? efyeukegÀue nesT MekeÀles. leervener HeengC³ee mebleeb®eer HejJeeveieer IesTve, ieesje ³eeveer oeb[gkeÀe IesTve Heefj#eCe meg© kesÀueb. Deieesoj l³eebveer meble %eeveséejeb®³ee [eske̳eeJej l³ee ob[gbke̳eeves nuekeÀmeb ceejue DeeefCe veblej cegkeÌleeyeeF&®³ee [eske̳eeJej. oesIener nmeues. veblej meble veeceosJeeb®eer HeeUer Deeueer. ieesje ³eebveer oeb[gkeÀe G®eueuee DeeefCe pemee l³eebveer veeceosJeeb®³ee [eske̳eeuee mHeMe& kesÀuee. yeefIeleueb lej l³eeb®³ee ®esnsN³eeJej yeejerkeÀMeer ¬eÀesOee®eer PeuekeÀ Deens. lelkeÀeU meble ieesje³eebveer Heefj#eCee®ee efve<keÀ<e& keÀe{uee. veeceosJeebkeÀ[s mebkesÀle keÀ©ve cnCeeues. ns ce[kebÀ keÀ®®eb Deens. SkeÀe #eCeele efleLes Meeblelee Hemejueer. meble veeceosJeebvee meg×e peje DemJemLe Jeeìueb.

lesJne meble ieesje kegbÀYeejebveer SkeÀoce efJevece´leeHetJe&keÀ meble veeceosJeebvee meebieerleueb keÀer #ecee keÀje, DeeleeHe³e¥le DeeHeCe n³ee oeb[ke̳eeveer iebcele keÀjle neslees HeCe pesJne DeeHeu³ee cemlekeÀeJej n³ee oeb[ke̳eeveer mHeMe& kesÀuee lesJne DeeHeu³ee ®esnsN³eeJej keÀener ¬eÀesOee®es YeeJe efomeues. n³ee®ee DeLe&, keÀener yeekeÀer Deens. ne DenbkeÀej Deens. pees He³e¥le DenbkeÀeje®ee meeHe cejle veener lees He³e¥le nîee oeb[ke̳eeletve nem³e GlHeVe nesCeej veener, jeie®e efomesue.

veeceosJeebvee yeesOe Peeuee DeeefCe l³eebveer meble efJeþesyee keÀ[tve efo#ee IesTve DeeHeu³ee Deeleuee DenbkeÀej vesnsceerkeÀjerlee meceeHle keÀsuee.

Page 14: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

FkeÀ meeOes meye meeefOe³ee

leveecevee®³ee Debleie&le Me$egHeemetve DeeefCe mebmeejer lelJee®³ee yeensjerue efJekeÀejebveer ûeemeuesues ef$eueeskeÀe®es osJeieCemeg×e, cees#e efceUJeC³eeme DemeceLe& Deensle. keÀesCel³eener ³eesie, mebv³eeme DeeefCe leHem³esves ceeCegme, eflevner ueeskeÀeleerue ®eewoe ®eewkeÀ[erletve cegkeÌleer efceUefJeC³eeme mJeleë meceLe& veener. YeJemeeiejeuee Heej keÀjC³ee®eer YeeqkeÌle HeÀkeÌle meodieg©uee MejCe peeTve mecee|Hele nesCeb Deens. meodieg© Hejce-cees#e-Oeece®ee Jeemeer DeeefCe HejceHeg©<eele meceeefJeä Peeuesuee Demeu³eeves mJeleë cees#e oeles Deens. Dev³e keÀesCeeJejner les DeJeuebyetve veener. l³eecegUs®e keÀyeerj meeefnye³eebveer peieeleu³ee cele-celeebleje®³ee peeȳeeletve yeensj He[C³eeme meebefieleues.

FkeÀ meeOes meye meeefOe³ee, SkeÀ efyevee meye pee³e ~Gueefì peg meer®ew cetue keÀes, HetÀues HeÀuew DeOee³e ~~SkeÀ meceevee mekeÀue ceW, mekeÀue meceevee leeefn ~keÀyeerj meceevee SkeÀ ceW, leneB otmejes veeefn ~~

peiee®ee efvecee&lee, keÀeueHeg©<eeves efpeJeebvee ³ee YeJemeeiejeletve cegkeÌle nesC³eemeeþer®ee SkeÀ ner THee³e mees[uee veener. meod, Demeod, ®eebieues JeeF&ì meieȳee keÀce&HeÀueeb®eb efJeOeeve DeeefCe osJeer-osJelee, Heerj-ieg© ³eeb®eb DeefmlelJe, peerJeve Oecee&keÀjerlee kesÀue iesueb Deens. keÀeUHeg©<eeves peerJeeuee keÀce& keÀjC³ee®eb DeeefCe F®íe, DeefYeuee<ee HetCe& keÀjC³ee®eb mJeeleb$³e efoue Deens. keÀce& ³eesveer DeeefCe Yeesie ³eesveer yeveJetve mJeleb$e ÒesjkeÀ yeg×er efoueer Deens. ceveg<³e ³eesefvele peerJeeuee keÀce&ÒeOeeve yeveJetve F®íe-DeefYeuee<ee ³eeb®eb De#e³e Yeb[ej efoue Deens. keÀcee&ves F®íeHete|le keÀjC³eemeeþer DeefOekeÀ DeeefCe keÀþesj Þece keÀjeJes ueeiet ve³esle cnCetve osJeer-osJelee Hewiebyej DeeefCe ieg© ³eeb®es keÀesìîeJeOeer DeJeleej Peeues. leerLe&, ³e%e DeeefCe cees#eOeece yeveJetve Oecee&®³ee Ye´cepeeueele ceveg<³eeuee De[keÀJeueb Deens. ceveg<³e ns peeCet®e MekeÀuee veener keÀer cees#e efceUJeC³eekeÀjerlee, kesÀJeU SkeÀ HejceHeg©<ee®eb, O³eevee®eb veeJe osCeeje meodieg©®e, eflevner ueeskeÀeb®³ee Heej IesTve peeCeeje Deens. HeÀkeÌle meodieg© DeejeOevee keÀ©ve®e, peerJeveele meJe& ue#³e meeOeues peeT MekeÀleele. He=LJeer, peue, Jee³eg, Deeqive DeeefCe DeekeÀeMe Heb®elelJeele meceeJeuesues osJeieCe kesÀJeU F®íe DeeefCe Yeesie ³eeb®es Òeoelee Deensle. meJe&$e ue#e iesu³eeves peerJevee®es pes Debeflece ue#³e cees#eeHeemetve Jebef®ele nesTve peerJeve cejCee®³ee ®e¬eÀeHeemetve cegeqkeÌle efceUCeb mebYeJe veener. p³eeÒekeÀejs Pee[e®³ee cegUeuee KeleHeeCeer efou³eeJej Pee[e®³ee Kees[emenerle meieȳee HeÀeboîee Je Heeveeb®e Hees<eCe nesleb DeeefCe les Pee[ HeÀUeHegÀueebveer yen©ve peeleb. l³ee®eÒekeÀejs meodieg© ©Heele cetU Yesìu³eeves ceveg<³ee®e peerJeve meJe&megKeer nesTve l³eeuee cees#e efceUlees. ceie Dev³e keÀesCel³eener osJeles®eer Hetpee YeeqkeÌle keÀjC³ee®eer iejpe ceveg<³eeuee jnele veener. ³ee Tueì meebmeeefjkeÀ megKe YeesieekeÀjlee kesÀuesu³ee JesieJesieȳee osJeeb®³ee YeeqkeÌleves keÀener JesUekeÀjerlee HeÀkeÌle Feq®íle megKe®e efceUles. keÀce&HeÀue mebHeu³eeJej Hegvne keÀce&peeueele De[ketÀve otëKe ³eesefvele YeìkeÀeJe ueeieleb.

SkeÀ meodieg©®e meJe& peerJeebvee leejlees keÀejCe lees®e meJeex®®e meÊesle meeceeJeuesuee Deens. HejceHeg©<ee®ee®e DebMe ©He nBme peerJeelcee yevetve keÀeUHeg©<ee®³ee DeOeerve Peeuee Deens. kesÀJeU meodieg©®e keÀeUHeg©<ee®³ee Jejleer Deensle, cnCetve pees Deelcee ceveg<³e osn efceUeu³eeJej meodieg©uee MejCe peelees lees®e cees#e Heoe®ee DeefOekeÀejer neslees. keÀyeerj meeefnye ceveg<³eebvee mecepeJeleele keÀer FkeÀ meeOes meye meeefOe³ee DeLee&le SkeÀe meodieg©uee meeOeuele lej meodieg©keÀ[s®e HetCe& ue#e ueeieu³eeves otmej keÀener yeekeÀer jnele veener.

keÀyeerj meceevee SkeÀ ceW leneB otmejes vener. eflevner ueeskeÀeb®es mJeeceer Je l³eeb®es osJeieCe ³eekeÀefjlee keÀesCele mLeeve Tjle veener. meodieg© YekeÌleerle jceuesuee efMe<³e mJeleëuee efceUJeC³eeme meceLe& Demelees l³eeuee Flej keÀesCeekeÀ[tve F®íeHetleea®eer DeefYeuee<ee jnele veener. F®íe DeeefCe DeefYeuee<ee Heemetve cegkeÌle nesCe ns®e SkeÀ meeOes meye meeefOe³ee ®eb lelJe %eeve Deens.

Page 15: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

ceve©Heer keÀeueHeg©<e, Òel³eskeÀ #eCeeuee Deelc³ee®³ee yejesyej ®eeuelees DeeefCe keÀesCel³eener #eCeeuee Deelc³eeuee Deblej efceUt osle veener. cevee®³ee nîee®e MekeÌleerves Deelc³eeuee yebOeveele þsJeueb Deens. cevee®³ee F®ísÒeceeCes keÀcee&le menYeeieer nesle Deens. ceveg<³e DeeHeu³ee Deelc³ee®e Deeveboce³eer megKe mJe©He efceUJet ve MekeÀu³eeves ogëKeer Deens. keÀesCeeueener keÀOeerner meblees<ee®ee DevegYeJe efceUle veener. ceveg<³ee®e keÀener ®eeuele veener keÀejCe Mejerj©Heer nÊeer®ee lees SkeÀ Demee ceengle Deens keÀer p³ee®³ee neleele keÀesCeleener DebkegÀMe veener.

ceve ie³evo ceeveQ vener, ®eues megjefle kesÀ meeLe ~ceneJele efJe®eeje ke̳ee keÀjw, pees DebkegÀMe veeefn neLe ~~

ceveg<³ee®e Mejerj efkeÀleerner yeueJeeve Demees Jee keÀcepeesj, l³ee®ee ceengle ceve®e Deens. ceve©Heer ceengleeJej Demee DebkegÀMe þsJeCeeje eflevner ueeskeÀeble meodieg© efMeJee³e keÀesCeer veener. iewjmecepegleerves ceveg<³eeves mJeleëuee Mejerje®ee meejLeer ceeveue Deens keÀejCe ceveg<³e ceve, yeg×er, ef®eÊe, DenbkeÀej ³eebvee DeeHeue®e ceevelees. meodieg© ³ee®eer®e DeesUKe keÀ©ve osTve ceveg<³eeuee mJeleëuee mee#eer þsJetve ceve DeeefCe Deelcee JesieJesieUs Deensle Demes oeKeJetve osleele. keÀesCel³eener meekeÀej DeLeJee efvejekeÀej YeeqkeÌleves, ceveg<³e ceveeJej DebkegÀMe þsJeC³eeme me#ece veener. HejceHeg©<eeves Òel³eskeÀ ³egieele Òel³eskeÀ JesUer He=LJeer Jej meodieg© keÀyeerj meeefnye Jee meodieg© ceOeg HejcenBme meeefnyepeeRvee peerJeeuee nBme yeveJetve DeeCeC³eemeeþer HeeþJeue. ³ee keÀefjlee meeefnye³eebveer meebieerleueb Deens.

FkeÀ meeOes meye meeefOe³ee, SkeÀ efyevee meye pee³e ~~

Deveeoer keÀeUeHeemetve meeefnye HejceHeg©<eebveer Òel³eskeÀ ³egieele meodieg© ©He keÀyeerj meeefnyeebvee He=LJeer Jej nBmeevee cegkeÌle keÀjC³ee®eer peyeeyeoejer meesHeefJeueer. meodieg© keÀesCeer efJeMes<e ceeveJe vemelees lees lej HejceHeg©<eeveer mJeleëleuee®e SkeÀ DebMe ÒekeÀì kesÀuesuee Demelees. p³eeÒekeÀejs mecemle efpeJeelcee, HejceHeg©<ee®es®e DebMe Deensle. keÀeueHeg©<e, p³eeuee mel³eueeskeÀeleu³ee SkeÀe efÜHe ceevemejesJejletve keÀe{ue nesleb, pees HejceHeg©<ee®ee Hee®eJee Meyo Heg$e efvejbpeve Deens. l³ee®e efvejbpeveves DeeHeuee ceesþe YeeT ketÀcee&®e Heesì HeÀe[tve Heb®elelJe Iesleues DeeefCe me=äer®³ee eflevner ueeskeÀe®eer j®evee kesÀueer ³ee®e efleve ueeskeÀeleerue meele HeeleeU DeeefCe meele mJeie& ³eebvee ®eewoe YegJeve cnìue peele. mel³eueeskeÀeletve IeeueJetve osleevee mel³eHeg©<eebveer efvejbpeveuee MeeHe efouee neslee keÀer lees Hegvne keÀOeerner mel³e-DecejueeskeÀele Hejle ³esT MekeÀle veener. mel³eueeskeÀeletve keÀe{tve efou³eeJej efvejbpeve ne®e l³eeveer yeveJeuesu³ee me=äer®ee keÀeueHeg©<e Deens. DeeÐeMeeqkeÌle yejesyej HejceHeg©<ee®ee DebMe Deelcee ³eeuee yeboermle keÀjCeeje efJeOeelee Deens. (me=äer j®evee Je Deelc³ee®eerr yebOeves ³ee mebyebOeer efJemle=le ceeefnleerkeÀjerlee meeefnye yeboieer melmebie®eer ̀ Devegjeie meeiej yeeCeer' ns HegmlekeÀ efpe%eemetbveer Jee®eeJeb.

Keeueer He=LJeer ueeskeÀ Je Jej DeekeÀeMe ye´ïeeb[ ³ee oesve Heeìeb®³ee ®ekeÌkeÀerle efpeJeeuee keÀeueHeg©<e Yej[lees Deens. cnCepes ceve DeeefCe cee³ee ns oesve Heeìs Deensle keÀeueHeg©<ee®³ee nîee®e mebmeej©Heer ®ekeÌkeÀerle Yej[u³ee peeCeeN³ee efpeJeelc³eeuee cegkeÌle keÀjC³eemeeþer. meodieg© ©Heeleues meeefnye DeJeleej Iesleele. les ceveg<³e osnele pevce IesCeeN³ee Deelc³eebvee peeieJetve, l³eeb®³eeleerue ®ewlev³e peeieJetve, l³eebvee cees#ee®ee ceeie& oeKeefJeleele. meodieg© l³ee efJeMeeue ®ekeÌkeÀer®³ee ceOeesceOe DemeCeeN³ee efKeȳeeÒeceeCes Deensle p³ee®³ee DeemeHeeme ®ekeÌkeÀer®ee Jej®ee Heeì efHeÀjlees Deens. pees peerJe©Heer oeCee meodieg©©Heer efKeȳee®³ee peJeU jnelees lees Yej[uee peele veener Jee®elees. ³ee peieele ³esTve meodieg© keÀeueHeg©<ee®³ee ³ee ®ekeÌkeÀerleu³ee Deelc³eeb®es j#ekeÀ yevetve veeceefo#es Üejs mJeleë®eer Kejer DeesUKe keÀ©ve osTve l³eebvee cees#e efceUJetve osleele. ³ee mebmeej©Heer ®ekeÌkeÀerle Deefle ¬egÀjlesves Yej[u³ee peeCeeN³ee peerJeelc³ee®eer o³eveer³e DeJemLee Heentve meodieg© meg×e yes®ewve nesleele. l³eeb®es [esUs DeÞegbveer Ye©ve peeleele. keÀefue³egieele keÀeueHeg©<ee®³ee ³ee efJe¬eÀeU ®ekeÌkeÀerle Yej[u³ee peeCeeN³ee peerJeelc³eebvee Heentve êefJele nesTve keÀyeerj cnCeeues

®eueleer ®ekeÌkeÀer osefKe kesÀ efo³ee keÀyeerje jes³e ~oes Heeìve kesÀ yeer®e ces meeefyele ye®ee ve keÀes³e ~~

Page 16: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

³ee peieele mJeie&-vejkeÀ, keÀce& DeeefCe l³ee®e HeÀU osCeeje efJeOeelee mJeleë efvejbpeve Deens. lees®e keÀeUHeg©<e peerJeeuee ®eej ÒekeÀej®³ee 84 ueeKe ³eesveerle peerJeve cejCee®³ee ®e¬eÀele keÀce&HeÀueeÒeceeCes oUlees Deens. keÀyeerj meeefnyeebvee Heefnu³eeboe keÀefue³egieele DeepeHeemetve 600 Je<ee¥HetJeea ³ee peieeuee efvejbpeve keÀeueHeg©<e DeeefCe me=äer nîee®eb jnm³e meebefieleueb. veT ueeKe peerJe DemLeeJej Deensle, l³eeb®³eele peerJee®eer j®evee SkeÀe®e leÊJeeves Peeueer Deens. meÊeeefJeme ueeKe peerJe TkeÀcepe ÒekeÀejele Deenssle les oesve leÊJeeb®es Deensle. ®eewoe ueeKe peerJe Deb[pe ÒekeÀejele Deensle les leerve leÊJeebveer yeveues Deensle. ®eej leÊJeeveer yeveuesues leerme ueeKe peerJe Deensle les eEHe[pe ÒekeÀejele Deensle DeeefCe ®eej ueeKe ceveg<³e ³eesveerle Hee®e leÊJeebveer yeveuesues Deensle. pejer ®eej ner ÒekeÀejele Hejceelc³ee®ee DebMe Demeuesuee peerJeelcee SkeÀ®e Demeuee lejer lelJee®³ee cegUs meieȳeeceOes keÀceer peemle ÒeceeCeele %eeve Deens. Hee®e lelJe Demeu³eeves ceveg<³e ne meJe&Þesÿ %eeve®eslevee ³egkeÌle ÒeeCeer Deens. l³eecegUs®e keÀce&, YeeqkeÌle O³eeveekeÀjerlee ner DevegketÀue ³eesveer Deens. keÀeueHeg©<eeveer peerJeeuee Deveble keÀeUeHe³e¥le YeìkeÀle þsJetve Je Mejerj OeejCe keÀjC³ee®³ee Ye´ceele þsJetve l³ee®eer Kejer DeesUKe efJemejJeC³eeme Yeeie Hee[ues Deens. ®eebieu³ee keÀce&HeÀUe®³ee DeeOeejeJej ceveg<³e pevceele ³esTve meodieg©uee Yesìtve DeeefCe cetU `veecee' Meer mJeleëuee pees[tve IesTve peerJeelc³ee®eer keÀeueHeg©<ee®³ee ³ee ®ekeÌkeÀerletve cegkeÌlelee nesT MekeÀles. YeJemeeiej©Heer ³ee ®e¬eÀeletve HeÀkeÌle meodieg©®e Heej vesT MekeÀleele. nW lelJe%eeve jnm³e keÀyeerj meeefnyeebveer efMe<³e Oeveer Oece&oeme ³eeb®eer efpe%eemee HetCe& keÀjleevee peieeuee meebieerleues. JesoMeem$eebveer ceveg<³eeuee ns %eeve efoueb veener cnCetve Oecee&®³ee cees#eceeiee&Heemetve ceveg<³e DeveefYe%e Deens. meeefnyeveer meebieerleueb keÀer Deb[pe ÒekeÀeje®eer GlHeÊeer HejceHeg©<ee®eer MeyoHet$eer DeeÐeMeeqkeÌleves kesÀueer. ³ee®³eele peue, nJee Je Deeqive leÊJe Deens. otmejer DemLeeJej peerJe (peue ÒeeCeer) ÒekeÀeje®eer GlHeÊeer efMeJepeeRveer kesÀueer p³eele HeÀkeÌle peue ns®e SkeÀ leÊJe Deens. eflemejs GkeÀcepe (keÀer[s) ÒekeÀeje®eer GlHeÊeer efJe<CetpeeRveer kesÀueer p³eele Jee³et DeeefCe Deiveer DeMeer oesve lelJes Deensle. ®eewL³ee eEHe[pe ÒekeÀeje®eer GlHeÊeer ye´ïeepeeRveer kesÀueer p³eele ®eej lelJe-He=LJeer, Deiveer, peue DeeefCe Jee³eg Deens. DeeefCe eEHe[pe®³ee ceveg<³e ÒekeÀejele Hee®e ner lelJe Deensle. n³ee meJee&le ceveg<³e®e Hejce Heo cnCepes cees#e ÒeeHle keÀ© MekeÀlees pes osJeieCeebvee ner Meke̳e nesle veener.

meodieg©®³ee MeesOeele Demeuesuee ceeCetme®e mel³ee®ee efpe%eemet Demelees DeeefCe keÀeueHeg©<e,ceveg<³e ©Heele Demeuesu³ee efpeJeelc³eeuee osKeerue meodieg©keÀ[s peeC³eeHeemetve njmebYeJe De[efJele Demelees. ceve©He keÀeueHeg©<e DeeefCe cee³ee (Mejerj) ©He DeeÐeMekeÌleer®³ee cee³eepeeueele HeÀmeuesu³ee efpeJeelc³eeuee SkeÀ lelJeeHeemetve Hee®e lelJeeHe³e¥le yeveuesu³ee Mejerjele YeìkeÀeJeb ueeieleb. ³egiee³egieeHe³e¥le DeekeÀeMe DeeefCe ce=l³egueeskeÀele peerJeve ce=l³eg®³ee HesÀN³eele De[keÀuesuee efpeJeelcee DeeHeues cetU nBme ©He efJeme©ve peelees. DeeHeue cetU mLeeve efJeme©ve peelees. ®eej ueeKe ceveg<³e ³eesveerle ³esTvemeg×e peerJevee®³ee keÀce&peeueele De[ketÀve JesieJesieUs Oece&, keÀce& DeeefCe keÀce&HeÀue®e efceUJelees. peerJeve ce=l³eg®es osJeieCe, YeieJeeve DeeefCe efleLe&#es$e ³ee®e %eeve Ske{®e ceveg<³e ûebLe DeeefCe ieg©keÀ[tve efceUJelees. cees#e Oecee&®eb %eeve ceveg<³eeuee efceUle®e veener. ceveg<³e ne®e mel³e Oecee&®ee efpe%eemet yevet MekeÀlees. Demee efpe%eemet ceveg<³e®e ieg©®³ee MeesOeele Demelees. HejceHeg©<eekeÀ[tve He=LJeer ueeskeÀele HeeþJeuesues meodieg©meg×e keÀeueHeg©<ee®³ee ®e¬eÀele De[keÀuesu³ee Deelc³eebvee J³eefLele nesTve yeesueJele Demeleele. efpe%eemet DeeefCe mel³e MeesOeCeejs peerJe pesJne meodieg©uee Yesìleele lesJne l³eeb®ee Deelcee megKee®ee DevegYeJe Ieslees. meodieg©®eer efoJ³e JeeCeer l³ee Deelc³eeuee l³ee®³ee cetU mLeevee®eer peeCeerJe keÀ©ve osles. Demee ceveg<³e meceepee®eer meJe& yebOeves DeeefCe Oece&efve³eceebvee Heej keÀ©ve meodieg©keÀ[tve cees#ee®e cetU veece efceUJeC³eele meHeÀue neslees. ns®e cetU veece osTve, mebmeej ®e¬eÀeHeemetve peerJeeuee megjef#ele keÀ©ve meodieg© mJeleë ceve©Heer keÀeueHeg©<eeuee JeMe keÀ©ve Iesleele. veece efceUeu³eeveblej®e Deelcee DeeHeu³ee MekeÌleerves ceveeuee yeepetuee keÀ©ve meodieg©uee mecee|Hele nesleele. DeeefCe l³eebvee mel³ee®ee ceeie& efceUlees.

meodieg©keÀ[tve veeJe efceUeu³eeveblej®e ceveg<³e meeefnye keÀyeerj®eer JeeCeer mecepet MekeÀlees keÀer,

ceve ner me©Heer osJe efvejbpeve, leesefn jne YejceeF& ~HeeB®e He®®eerme leerve keÀe eEHepe[e, peeces leesefn jne YejHeeF& ~~

iegHle Ye³ees nw mebie meyekesÀ, ceve ner efvejbpeve peeefve³es ~

Page 17: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

meebmeeefjkeÀ peerJeveele DeeefCe efvejekeÀej keÀeueHeg©<ee®³ee cee³ee DeJe[byejele De[keÀuesuee ceveg<³e kesÀJeU meodieg©®³ee ceoleerves®e mel³eceeiee&Jej Heg{s peeT MekeÀlees. mebmeeje®³ee Ye´ceele De[keÀuesues Oeveer Oece&oeme efJe®eejleele `ns meeefnye meJe& vejveejerceOes meg×e SkeÀ meceeve %eeve keÀe veener ? pesJne les meJe& SkeÀe®e meceeve lelJeeHeemetve yeveues Deensle. keÀesCeer HeeHeer Deens eEkeÀJee keÀesCeer HegC³eelcee, keÀesCeer Metv³e%eeve Deens lej keÀesCeer %eeveJeeve. efJeefYeVe iegCeeb®es m$eer Heg©<e keÀe Deensle ?' efMe<³e Oece&oemee®³ee efpe%eemeeHetleea®³ee ceeO³eceeletve keÀyeerj meeefnye meJe& ceveg<³eebvee %eeve osle Deensle keÀer ®eej ÒekeÀej®³ee ³eesveerle YeìkeÀu³ee veblej®e peerJeeuee ceveg<³e osn efceUlees. p³ee ÒekeÀej®³ee Mejerjeuee mees[tve peerJe ceveg<³e Mejerjele ³eslees, l³ee Devegmeej®e l³eeJej %eeve DeeefCe iegCeeb®es mebmkeÀej nesleele.

cnCetve ceveg<³e Mejerje®eer meg×e ®eej ueeKe ³eesveer Deensle.

1) pees ceveg<³e Deb[pe ÒekeÀejeletve ceveg<³e Mejerjele Deeuesuee Deens l³eeuee efveêe keÀece ¬eÀesOe Demeleele. oeefjêîe, ®eesjer, ogmeN³ee®eer eEveoe, ogmeN³eeuee meleeJeCes ns®e l³eeb®es keÀece Demeles. meJee¥Meer Jeeo Ieeueleele keÀesCeslesefn %eeve O³eeve l³eeb®³eepeJeU vemeleb, ieg©-meodieg©b®eer DeesUKe l³eeuee vemeles Jeso Meem$eeb®eer ceeefnleer vemeles. #egê Demetve osKeerue mJeleëuee ceesþs mecepeleele. [esU³eeletve IeeCe Je lees[ebletve ueeU ìHekeÀle Demeles. pegieejer-oe©[s Demeleele. [eskeÀb ieesue Je Hee³e ueebye Demeleele.

2) TkeÀcepe ÒekeÀejeletve pes ceeveJe Mejerjele Deeues Deensle l³eebvee efMekeÀej keÀjC³eele Deevebo efceUlees. efMekeÀej keÀ©ve ceesþîee Òe³elveeveer cepesveer Keeleele. ieg© DeeefCe l³eeb®³ee veeJee®eer eEveoe keÀjleele. Keesìb yeesueleele. eflejkeÀer Heie[er Ieeueleele. p³ee®e ìeskeÀ ueìkeÀle Demeleb. l³eeb®³ee Ëo³eele keÀHeì Demele. l³eeb®e Ëo³e keÀþesj Demeleb DeeefCe Je©ve mJeleëuee keÀesceue oeKeefJeleele l³eeb®es oele ueebye Je Mejerj Ye³eeJen Demeleb, l³eeb®es [esUs Heg{s ceesþs Peeuesues Demeleele.

3) DemLeeJej ÒekeÀejeletve pes ceveg<³e ³eesveerle Deeuesues Demeleele l³eeb®eer yeg×er efmLej vemeles. l³eeb®es efveCe&³e yeouele Demeleele. ogmeN³ee efm$e³eebJej vepej þsJeleele. l³eebvee FMeeN³eebveer yeesueJeleele keÀecegkeÀ ieHHee ceejleele. ®eesjebÒeceeCes ogmeN³ee®³ee Iejele Iegmeleele. HekeÀ[ues iesu³eeme l³eebvee l³ee®eer Mejce Jeeìle veener. nmele jneleele. SkeÀe #eCeele DeeHeu³ee DeeoMee&uee efJemejleele lej ogmeN³ee®e #eCeer l³eeb®eer Hetpee keÀje³euee ueeieleele. SkeÀe #eCeele HeesLeer Jee®ele Demeleele lej ogmeN³ee®e #eCeer yeekeÀer®³eeb®³ee Iejele Iegmetve mebOeer efceUeu³eeme vee®ee³euee ueeieleele. SkeÀe #eCeele MetjJeerj nesleele lej ogmeN³ee®e #eCeer efYe$es nesleele. SkeÀe #eCeele ®eebieueer keÀeces keÀjleele lej ogmeN³ee #eCeer og<keÀce& keÀje³euee ueeieleele. Yeespeve keÀjleevee DeeHeueb [eskebÀ KeepeJeleele, nele DeeefCe ceeb[er ceUleele. pesJeCe Peeu³eeJej ueies®e PeesHeleele DeeefCe pej keÀesCeer TþJeueb lej ceeje³euee OeeJeleele. l³eeb®es [esUs ueeue Demeleele l³eeb®e iegCeefJeMes<e DeesUKeue peeT MekeÀle veener.

4) efHe[bpe ÒekeÀejeletve ceeveJe Mejerjele Deeuesu³eebceOes Jewjei³e Demeles les Jesoevegmeej Oece&keÀe³e& keÀjleele efleLe& ³eesie Jeiewjs keÀjleele. ieg©Jej Òesce keÀjleele Jeso-HegjeCe Jee®etve l³eeJej ®e®ee& keÀjleele jepe Yeesie, m$eer Yeesie ³eeJej ÒemeVe Demeleele. ceveele MebkeÀe ³esT osle veenerle. GÊece Yeespeve l³eebvee DeeJe[leb. l³eeb®³ee [esU³eele lespe Demeleb, Mejerjele Heje¬eÀce Demelees. mJeie& lej l³eeb®³ee neleele®e Demelees DeeHeu³ee keÀcee&veer les mJeiee&le peeiee efceUJeleele.

keÀeueHeg©<ee®³ee leerve ueeskeÀe®³ee YeJemeeieje®es Deefle met#ce lelJe%eeve ceeefnle Demeuesues keÀyeerj meeefnye Depetve Heg{s Oece&oemeeuee ceveg<³e ³eesveer®e %eeve osleele

ítìs vej keÀer osn, pevce Oejs efHeÀj DeeS kesÀ ~leekeÀes keÀneQ mebosMe, Oece&oeme megve keÀeve os ~~

Page 18: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

ceeveJe Mejerj mees[tve Hegvne ceeveJe Mejerj efceUJeC³ee®eer F®íe Demeuesu³eeb®eer DeesUKe meeefnye osleele. keÀener ceveg<³e pevce Iesleu³eeJej ueies®e®e Mejerj mees[tve osleele. DeeHeueb Dee³eg<³e HetCe& peiee³e®³ee Deieesoj®e Mejerje®ee l³eeie keÀjleele. les Jeerj Heg©<e Demeleele Yeerleer veeJee®eer keÀesCeleerner ieesä l³eeb®³eekeÀ[s vemeles. l³eebvee cee³ee, ceesn, cecelee Deeoer ieesäer meleeJele veenerle DeeefCe l³eeb®es Me$egmeg×e l³eebvee Ieeyejle Demeleele. les mel³e Meyoebvee ÒesceHetJe&keÀ ceeveleele DeeefCe ogmeN³eeb®eer eEveoe keÀjle veenerle. les ieg©®ejCeeJej Þe×e þsJeleele. mel³eveeceeuee DeesUKeleele DeMeer ue#eCe p³eeb®³eele Demeleele les®e ceveg<³e Hegvne ceveg<³e Mejerjele DeeHeueb DeOe&Jeì jeneruesueb Dee³eg<³e HetCe& keÀjC³eemeeþer pevceeuee ³esleele.

meeefnye keÀyeerj DeeHeues efMe<³e Oece&oeme ³eeb®eer efpe%eemee Meeble keÀjleevee Hegvne ceveg<³eebvee lelJe%eeve meebieleele keÀer efvejbpeveves Je DeeoerMeeqkeÌleves ®eewN³eeMeer ueeKe ³eesveer keÀe yeveJeu³ee ? keÀeueHeg©<eeveer nBme Deelc³eeuee keÀeue®e¬eÀele Yej[C³eemeeþer keÀe efJeJeMe keÀsueb ? meebieleele-ns ceeveJe Mejerj peemle megKeoe³eer Deens nîeele®e ieg©%eeve mecepet MekeÀleb. Kejlej ceeveJe ³eesveerJej jep³e keÀjC³ee®³ee nsletves®e keÀeueHeg©<eeves ®eewN³eeMeer®e ®e¬eÀ yeveJeue, pesCes keÀ©ve peerJeelcee cetKe& jenerue. mel³e mecepetve IesT MekeÀCeej veener. JesieJesieȳee ³eesveerletve iesu³eekeÀejCeeves peerJe ®esleve nesT MekeÀle veener. pej ceeveJe pevce JeejbJeej efceUle jeneruee lej peerJe me®esle nesTve YeeqkeÌleuee ueeiesue DeeefCe keÀeueHeg©<ee®e mebmeej keÀe³e& ®eeueCeej veener. cnCetve Deelc³eeuee ®eewN³eebMeer ³eesveerle ìekeÀueb iesueb. efleLes %eeve veener, keÀsJeU Yeesie Deens. efpeLes Deelce mee#eelkeÀej kesÀuee peeT MekeÀle veener. l³eecegUs®e peerJe JeejbJeej keÀeUe®³ee cegKeele peelees DeeefCe me®esle nesT MekeÀle veener. pees ceeveJe pevce efceUeu³eeJej keÀesCeer meodieg© keÀ[tve Kejs ̀ veece' peeCetve Ieslees lees DecejueeskeÀele peeTve cees#e efceUJelees. meodieg© Deelc³eeuee mJeleëceOes®e ueHeJetve keÀeueHeg©<ee®³ee cee³eepeeueeletve Heej IesTve peeleele. les veece pes efveëDe#ej Deens, #ej-De#ej®³ee meercesHeemetve otj Deens. les veece efveëlelJe Deens. les meodieg©®e O³eeve-peHe kesÀu³eeves efceUleb ns®e meeefnye keÀyeerj ³eeb®e SkeÀ meceevee mekeÀue ceW, mekeÀue meceevee leeefn meodieg© YeeqkeÌle®e meejb Deens lees cees#ee®ee ceeie& Deens.

ceveg<³e pevce efceUtvemeg×e peerJe ®egkeÀe Je keÀce& mebmkeÀejecegUs meodieg©efo#ee leLee YeeqkeÌleHeemetve Jebef®ele jnelees. YeeweflekeÀ megKee®³ee F®íe DeeefCe ÒeueesYeveebcegUs ceveg<³e veevee ÒekeÀej®³ee Hetpee YeeqkeÌleuee®e cegeqkeÌle Oecee&®es ceeie& ceevelees. ceveg<³ee®³ee ue#eele ³esle veener keÀer ueeKees keÀjes[es JesUe pevce Iesleu³eeveblej meg×e meodieg© veeceYeeqkeÌle efMeJee³e peerJe cees#eeÒele peeT MekeÀle veener. meoe®ejCe Je osJee®eer YeeqkeÌle kesÀu³eeves keÀce&HeÀUe®³ee DeeOeejeJej keÀsJeU osJeueeskeÀele peeC³ee®e megKe ÒeeHle nesT MekeÀleb. SkeÀoe osJeueeskeÀele eEkeÀJee mJeiee&le keÀce&HeÀue Yeesieu³eeveblej Hegvne pevce-cejCee®³ee ieYe&ªHeer vejkeÀele ³eeJe ueeieleb. ueeKees keÀjes[es JesUe Òel³eskeÀ ³eesveerle DeeF&, Je[erue, YeeT, yeefnCe, HeefjJeej DeeefCe kegÀìtbyeeleerue meom³eebMeer mebyebOe yeveleerue Òel³eskeÀ JesUe veJeveefJeve ®eebieueer JeeF&ì keÀce& yeg×er mebmkeÀej DeeefCe Dee®ejCeeÒeceeCes HeÀUb YeesieeJeer ueeieleerue. DeMeeÒekeÀejs DeveskeÀ JesUe ceveg<³e pevce efceUtvemeg×e HetJe& mebef®ele mebmkeÀejecetUs ceve, yeg×er, ef®eÊe Je Dee®ejCeele De[ketÀve He[u³eeves meodieg© MejCe efceUCes Meke̳e nesle veener. ceveg<³e osne®³ee ®eej ueeKe ³eesveerle YeìkeÀu³eeveblej Oece& mebmkeÀeje®ee meb®e³e Peeu³eeJej ceveg<³e meodieg©-efo#ee DeeefCe YeeqkeÌle®³ee efoMesves Het{s peelees. meodieg© efo#ee Je YeeqkeÌle®eb %eeve efceUeu³eeJej®e ceveg<³e cees#e Oece& ÒeeHle keÀjlees. keÀyeerj meeefnye ns®e Oece& %eeve ÒeeHle keÀjC³eemeeþer Òesefjle keÀjleevee cnCeleele

Oev³e ceele efHelee Oev³e nw, Oev³e megnod DevegjkeÌle ~Oev³e ûeece Jen peeefveS, peneB pevces ieg© YekeÌle ~~

meodieg© efo#ee DeeefCe YeeqkeÌle DeveskeÀ HetJe& pevceeb®³ee Oece&mebmkeÀejeveer ÒeeHle nesles. DeMee pevcepevceebleje®³ee veblej ÒeeHle Peeuesueer meodieg© YeeqkeÌle p³ee J³eeqkeÌleuee ÒeeHle nesles l³ee®es ceelee efHelee yenerCe YeeT Helveer Je cegueb Oev³eYeeieer Demeleele. SJe{®e veener, lej les veiej-ûeece HeCe Oev³e nesleb, efpeLes Demes YekeÌle pevce Iesleele. ieg©®es Meyo p³ee YekeÌlee®³ee Deele yemeleele lees HeefJe$e nesTve Deelce%eeveer neslees. ³ee mebyebOeer ieg© DebieoosJe ³eeb®es efMe<³e YeeF& peesOe nîeeb®ee Òemebie ÒesjCeeoe³eer Deens.

YeeF& peesOe DeeHeues ieg© DebieoosJepeer®³ee meceesj THeeefmLele Peeues. l³eebveer ieg©peJeU mesJee keÀjC³ee®eer F®íe ÒekeÀì kesÀueer. DebieoosJepeeRveer l³eebvee uebiej (Yeespeve) ceOes mesJee keÀjC³eeme meebefieleues. Dee%esÒeceeCes les mesJeekeÀe³ee&le ueeieues. YeeF& peesOe ceveëHetJe&keÀ

Page 19: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

³esCeeN³ee meJee¥®eer mesJee keÀjerle nesles, l³ee®e JesUsuee efleLes Demeuesueer ceesþer Yeeb[er meg×e meeHeÀ keÀjerle nesles. les DeeHeu³ee cevee®ee G®®eJeCeea³e Demeu³ee®ee DeefYeceeve otj keÀjC³eemeeþer Gäîee He$eeJeUeR®³ee HeeveeHeemetve He$eeJeU yeveJetve l³eele Yeespeve keÀjle nesles. DebieoosJepeeR®es otmejs efMe<³e yeg¶epeeRveer l³eebvee SkeÀ efoJeme efJe®eejueb-DeeHeCe uebiej ceOes Yeespeve keÀmeb keÀjlee ?

YeeF& peesOe cnCeeues-ef®eef[³ee ®eesie (ef®eceCeerÒeceeCes efìHetve Ieslees) SkeÀ efoJeme ieg© DebieoosJeebveer peesOe ³eebvee pesJeCee®³ee HebkeÌleerle ve Heeefnu³eeves yeesueeJetve efJe®eejueb-legcner mesJee lej ®eebieueer keÀjlee HeCe pesJeCe keÀOeer keÀjlee ? YeeF& peesOeveer Hejle les®e TÊej efoueb-ef®eef[³ee ®eesie. nîee®ee DeLe& ue#eele IesTve ieg©bveer peesOeuee meebieerleue keÀer ns þerkeÀ veener, Tä KeeCeb ns DeefYeceevejnerle nesCeb veener lej efnveles®e ue#eCe Deens, lesJneHeemetve YeeF& peesOe uebiejceOes meJee¥meesyele pesJeCe IesT ueeieues. SkeÀ efoJeme HebkeÌleerle yeg¶epeer l³eebvee cnCeeues keÀer peesOe, legcner lej Deieesoj Täe Òemeeo Keele nesleele DeeCeer Deelee mJe®í Yeespeve Ieslee n³ee ceeie®eb keÀejCe keÀe³e ?

YeeF& peesOeveer GÊej efoue-HetJeea ceeP³eele JeCe& DeefYeceeve neslee cnCetve ceer l³eeuee Tä Yeespeve osle neslees. Deelee ceeP³eele ieg©®eer Dee%ee Deens ceer l³eeuee mJe®í Yeespeve osle Deens. meJee&le ceesþer ¬eÀebleer pees ceveg<³e keÀ© MekeÀlees leer mJeleëceOeu³ee HeefJe$eles®³ee Tb®eerves nesle Demeles. ner DeMeer Ieìvee Demeles leer ceeCemeeuee Hejceelc³ee®e ©Heb yeveJeles. DeeHeu³ee mecepetleer®³ee efJejesOeer p³ee Òeefleef¬eÀ³ee ³esleele l³eecegUs ®eebieue, Kejb HeefjJele&ve nesle veener.

meoieg©b®ee GHeosMe DeeHeCe ceveeHeemetve ceev³e kesÀu³eeves®e Kejer ¬eÀebleer nesT MekeÀles. Demee efJeJeskeÀ Deeu³eeJej®e J³ekeÌleer Deeletve yeouele peeles. ceie l³eeuee JejJej®³ee ÒeoMe&vee®eer DeeJeM³ekeÀlee jnele veener. l³eecegUs meJe& HeefjJesMe Oev³e neslees.

Hee®e leÊJeebveer yeveuesu³ee ceveg<³e osnele ceve©Heer keÀeueHeg©<eeveer DeveskeÀ ÒekeÀej®es efJekeÀej Yejues Deensle. Deeleu³ee DeeefCe yeensj®³ee meJe& Fbefê³eekeÀ[tve ns®e ceve Deelc³eekeÀ[tve Deveéej MeeqkeÌle IesTve DeeHeu³eeuee DevegketÀue DeMeer keÀce& keÀ©ve Iesles. ceveg<³eeuee meodieg© efceUeu³eeJej l³ee®³ee®e Mejerjele Demeuesu³ee iegHle Jemlegb®eb %eeve nesleb DeeefCe, Deelcee cevee®es KesU peeCet MekeÀles. keÀener ceespekeÀer®e ceeCemeb ner iegHle Jemlet cnCepes meodieg© Meyo ûenCe keÀ© MekeÀleele. nîee iegHle Jemlet®eb veeJe osC³eemeeþer peieeleues meJe&®e ieg© meceLe& veenerle. keÀyeerj meeefnye nîee Meyoeuee peeCeC³eemeeþer efMekeÀJeCe osleele.

HeeB®e lelJe kesÀ Yeerlejs, iegHle Jemlet DemLeeve ~efyejues cejce HeeF& nw, ieg© kesÀ Meyo Òeceeve ~~

ûebLe Meem$eeb®es Hebef[le, %eeveer DeeefCe J³eeK³eekeÀlee& ieg©peveebvee l³ee iegHle veeJee®ee HeÊee®e veener. p³eecegUs Deelcee cevee®es Ye´cepeeue mecepet MekesÀue. meebmeejerkeÀ Oece&ieg©®³ee %eevee®eer leguevee keÀjCes®e J³eLe& Deens, keÀer p³ee ceeiee&Jej mevekeÀeoer, ye´ïee, efJe<Ceg DeeefCe censMe meg×e peeleevee LekeÀues. l³ee iegHle Jemleg®ee GuuesKe lees®e keÀ© MekesÀue p³eeveer les Deveéej cetU megKeOeece Heeefnueb Deens. pees l³ee®e DecejOeecee®ee jneCeeje Deens. keÀyeerj meeefnye ves ner®e ieesä lej peieeuee mecepeeJeueer keÀer,

efpeefn ceejie mevekeÀeefo iew, ye´ïee efJe<Ceg censMe ~mees ceejie meye LeeefkeÀ³ee, keÀeefn keÀneQ GHeosMe ~~

meeefnye keÀyeerj ne®e GHeosMe osTve peieeuee mecepeJeleele keÀer ef$eueeskeÀemeeþer yeveJeuesues ye´ïee, efJe<Ceg, censMe me=äer®ee efJeveeMe nesC³eeHe³e¥le®e jneleerue. Deelcee lej Heejme ©He Heejme meodieg©uee efceUJetve®e ³ee ueesn©Heer mebmeejeletve cetkeÌle neslees. efleve ueeskeÀeb®ee mJeeceer keÀeueHeg©<e ceve©Heer peerJeebvee ceoejer®³ee ceekeÀ[eÒeceeCes vee®eJele-vee®eJele DeeHeu³ee neleele þsJelees. meJe& nîee YeJemeeiej ©Heer mebmeejeleerue jlveebvee, megKeebvee pecee keÀjC³eemeeþer Oe[He[ keÀjleevee efomeleele. meJe& peerJe DeeHeu³ee ceeleer®³ee Mejerje®ee Me=bieej keÀjleevee jceleevee efomeleele. keÀesCeerner l³ee meodieg© ©He Heefjmeeuee DeesUKele veener pees nîee peieeuee HeÀeRkeÀ, jmenerve DeeefCe Deefvel³e Deens, Demes meebietve Hejle

Page 20: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

efveIetve peelees. meodieg©®³ee melmebieele mebHekeÀe&le ³esCeeN³eeuee meebmeejerkeÀ Ye´ceele He[uesuee ceveg<³e mecegêele He[CeeN³ee LesyeebÒeceeCes Jeeìlees. veece efo#ee efceUeuesu³ee keÀener ceespeke̳ee ueeskeÀebvee®e peeCeJeles keÀer mJeleë mecegê®e Lesyeeble meeceeJeuesuee Deens. mecegê ©He meodieg©ceOes mJeleëuee meeceeJetve IesTve Lesyeb©Heer Deelcee keÀeueHeg©<ee®³ee YeJemeeiejeuee Heej keÀ©ve DecejueeskeÀele®e peelees.

ne ceeie& ef$eueeskeÀer veeLeeb®ee veener, les lej efleve ueeskeÀeb®eer j®evee DeeefCe efJeveeMe ³ee keÀjerlee®e peerJeeb®³ee yejesyej Deensle. ceve©Heer keÀeueHeg©<eeuee lej ye´ïee, efJe<Ceg censMe meg×e DeesUKele veenerle, p³eebveer l³eebvee TlHeVe kesÀue Je mel³e keÀUt efoueb veener cnCetve keÀeueHeg©<e ne®e l³eeb®ee efJeOeelee Heg©<e Deens. mJeleë ye´ïeeveer JesoebÜejs SJe{s®e peeCeues keÀer keÀesCeer j®eef³elee Heg©<e Deens. Jeso Meem$e HegjeCe l³ee HejceHeg©<ee®ee HeÊee peeCele veenerle pes keÀyeerje®eb Iej Deens.

keÀyeerj keÀe Iej efMeKej Hej, peneB efmeuenueer iewue ~HeeB ve efìkesÀ HeHeerue keÀe, Hebef[le ueeow yewue ~~

Page 21: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

³en pevece veneR leve keÀepee

ceveg<³eeves ns peeCetve Iesleue Heeefnpes keÀer, meodieg© efceUJeu³eeJej®e, meodieg©uee MejCe peeTve meceHe&Ce kesÀu³eeJej®e cee³es®³ee n³ee osnelettve cegkeÌleer mebYeJe Deens. SJe{b peeCetve Iesleueb keÀer ueies®e keÀce& DeeefCe keÀce&HeÀU ³ee®e %eeve nesleb, meodieg© efceUeu³eeJej nîee osne®es megKe ogëKe DeeefCe YeeweflekeÀ megKeeb®³ee efve<HeÀUles®ee yeesOe nesT ueeielees. meeefnye ³eebveer meekeÀej DeeefCe efvejekeÀeje®³ee Heg{®³ee YekeÌleer®eb %eeve efoueb. meodieg© ceOeg Hejcenbmepeer meeefnye meg×e peerJeele ceve©Heeves meeceeJeuesu³ee l³ee®e efvejekeÀeje®es efJeMes<e%e Deensle. l³eeb®³ee jespe®³ee melmebiee®ee efJe<e³e meg×e ceve-cee³ee Je l³eele De[keÀuesuee Deelcee ne®e Demelees. peieele meiegCe DeeefCe efveie&gCe YekeÌleer®ee®e yeesueyeeuee Deens p³eele ®eefj$e, keÀLee ceveg<³e©He DeJeleejeb®e peerJeve-Dee®ejCe DeeefCe O³eeve-keÀce& efMekeÀJeue peeleb. efveie&gCe YekeÌleerle meg×e O³eevee®eer keÀceeF& (efkeÀleer O³eeve kesÀueb ?) ³eeuee®e YekeÌleer ceeveueb iesueb Deens. meoe®ejCe Je ogje®ejCe ³eele keÀce&®e cenlJee®eb Deens. DeMee®e ÒekeÀejs efveie&gCe efvejekeÀejeceOes meg×e Mejerje®³ee DeebleefjkeÀ MeeqkeÌle®³ee keWÀêefyeotbuee peeie=le keÀjCeejb O³eeve keÀce& Deens. DeLee&le keÀce& DeeefCe keÀce&HeÀUeletve efvecee&Ce Peeuesu³ee Mejerjeuee, Mejerje®³ee keÀeceekeÀjerlee®e keÀce& Me=bKeuesle yeebOeC³ee®eb %eeve Oecee&le efoueb peele Deens. meodieg©, Mejerje®³ee Hees<eCeeefveefceÊe kesÀuesu³ee keÀe³ee&Hes#ee JesieUs peeTve Mejerje®³ee yeensj [eske̳ee®³ee meJJee nele Jej meodieg© veecee®ee YeeqkeÌle %eeveceeie& osleele. ns Mejerjeleerue vee[eruee peeie=le keÀjCeeN³ee YekeÌleerceeie& DeeefCe meiegCe YeeqkeÌleÒeceeCes cetleea©Heele Mejerjeuee mecee|Hele keÀjCeeje ceeie& ³eeHes#ee JesieUe efve<keÀece YeeqkeÌle®ee ceeie& Deens. ³ee®ee mejU DeLe& Demee®e neslees keÀer meodieg© YekeÌleer keÀcee&®³ee yeensjerue efJenbiece YekeÌleer, [eske̳ee®³ee Jej O³eeve OejCeejer YekeÌleer Deens. ³ee YekeÌleer®eb mel³eHeÀue keÀcee&ves veener meodieg© ke=ÀHesves efceUleb, mJele뮳ee YeeqkeÌle keÀcee&ves efceUle veener.

meeefnye meodieg© YekeÌle®e cevee®ee HeejKeer nesTve cnCet MekeÀlees keÀer³en pevece vener leve keÀepee ~ meodieg© MejCe let Deepee ~~

cele efHeÀjs peiele ceW Yeeiee ~ ceve kesÀ JeMe cele nes DeYeeiee ~~

ne efvejekeÀej ceve ©Heer efJeOeelee, owJeer DeeefCe je#emeer keÀce& keÀje³euee ueeJetve, ceveg<³eeuee®e yebOeveele yeebOelees. meieUs peerJe keÀesCel³eevee keÀesCel³ee mJe©Heele, ®eebieu³ee Jee JeeF&ì keÀcee¥®e HeÀU efceUeu³eecegUs®e osn OeejCe keÀjleele. Jeso DeeefCe Meem$e, ®eefj$eeleu³ee keÀLee ns®e meebieleele keÀer keÀesCel³ee keÀcee&®³ee HeÀUecegUs keÀesCel³ee osJee®ee keÀesCelee DeJeleej Peeuee. osJe, owJeerMekeÌleer DeeefCe je#eme meieUs®e pej keÀcee&cetUs®e osn OeejCe keÀjleele lej l³eeb®eer YekeÌleer keÀ©ve, keÀce& keÀjCeeje meg×e l³eeb®³eemeejKee®e nesF&ue.

cegeqkeÌle-cees#eekeÀjerlee ³ee MeeÅkeÌle®³ee YekeÌleer®eb %eeve ns meg×e cevee®ee KeesìsHeCee Deens. Deelcee ³ee®e KeesìsHeCee®³ee peeU³eele De[ketÀve ceve©He efJeOeel³eeHeemetve cegkeÌle nesT MekeÀle veener. meodieg© ceOeg Hejcenbme meeefnye peieeleu³ee keÀce& YeeqkeÌleletve DeLee¥le ceveeves efvecee&Ce kesÀuesu³ee YekeÌleer®³ee Ye´cepeeueeletve yeensj keÀe{tve mel³e Deelce%eeve osleele. leerLe&³ee$ee, ³e%eJe´le keÀ©ve DeeefCe Oeelet®³ee cete|le®eer Hetpee keÀ©ve leveeves DeeefCe ceveeves l³ee®es®e O³eeve nesF&ue. ³ee ÒekeÀej®³ee YekeÌleerle Deelc³ee®eb O³eeve DeeefCe %eeve keÀoeefHe nesT MekeÀCeej veener. peieele FkeÀ[s eflekeÀ[s iesu³eeves ceveeuee meblees<e efceUsue, HeCe ne cevee®ee meblees<e Deelc³ee®ee meblees<e keÀOeer®e yeveCeej veener. nes, leerLe&#es$eeb®eer vewmee|iekeÀ megbojlee, cebefojele mepeJetve þsJeuesu³ee YeJ³e megboj cetleea Hegvne Hegvne efleLes peeC³eemeeþer Tlmeeefnle keÀjleerue. cnCetve

cele efHeÀjs peiele ces Yeeiee ~ ceve kesÀ JeMe cele nes DeYeeiee ~

meodieg©peJeU lej cejCe HeCe efMekeÀC³eemeejKeb Demeleb DeeefCe peieCe HeCe efMekeÀC³eemeejKeb Demeleb. efpeJebleHeCeer®e Deelc³ee®eb MejerjeHeemetve JesieUb nesCeb DeeefCe Mejerj éeemejnerle ce=le nesC³eeuee®e meble efpeJebleHeCeer®eb cejCeb cnCeleele, ne meble ceeie& Deens. ³eesie celeevegmeej O³eeve, Mejerjele eflemeN³ee efleUeJej þsJeues keÀer meeOekeÀeuee JesieJesieUs jbie DeLeJee ÒekeÀeMe efomeleele DeeefCe DeeHeu³eele Demeuesu³ee MeeqkeÌle®ee DevegYeJe neslees. HeCe Mejerjele éeeme cee$e yejesyej ®eeuelees pees keÀeUHeg©<ee®ee KesU Deens. meble celeeÒeceeCes O³eeve Mejerje®³ee meJJee nele Jej

Page 22: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

kesÀue peeleb. efpeJebleHeCeer Demeb peiee³e®eb keÀer ns peieCeb cnCepes SkeÀ KesU Deens, mJeHve Deens. ne®e mebv³eeme Deens. peerJeve ns veeìkeÀeleu³ee DeefYeve³eeHes#ee peemle keÀener veenerS Deme mecepetve GÊece DeeefCe ogmeN³eeuee megKe osCeeje DeefYeve³e keÀjCeb Deens, ³eeHes#ee peemle keÀener veener. peerJeveeHeemetve Heuee³eve keÀje³e®eb veener, n³ee®e Mejerjeuee cees#ee®e meeOeve yeveJee³e®eb Deens. peieeleu³ee Oece& DeJe[byejeceeies HeUeu³eeves Yeesiee®³ee F®ísves,ceesneves-Jeemevesves ne osn J³eLe& ieceJet vekeÀe. efveie&gCee®es ³eesie DeeefCe meiegCee®es mebv³eemeer cevee®³ee KesUeletve efveIet MekeÀle veenerle. DeeHeu³ee®e Mejerjele De[ketÀve jneleele. l³eebvee efme×er lej efceUles DeeefCe les njs jece njs jece, njs ke=À<Ce DeeefCe pe³e pe³e efMeJe Demee peHe keÀ©ve eEkeÀJee Hee®e cegêeb®eb O³eeve keÀ©ve, mJeleëuee efme× Hejceelcee yeveJetve Iesleele. megKeogëKeeveer Yejuesu³ee ³ee peieeleues ueeskeÀ ner, DeMee®e ³eesieer DeeefCe mebv³eemeer ueeskeÀeb®³ee ®ecelkeÀejer ÒeJe®eveele Hejceelcee YekeÌleer yeIee³euee peceleele. meodieg©, Kejs meble meieU³ee peeRJee®³ee keÀu³eeCeekeÀefjlee peieleele DeeefCe cesnveleer®³ee keÀceeF&letve MejerjekeÀ[tve keÀe³e& keÀ©ve Iesleele leerve ueeskeÀeb®³ee me=äer®ee ÒeYet lej SkeÀ®e Deens lees lej jece-ke=À<Ce-osJeer-osJelee oeveJe DeeefCe je#eme meJee¥®e DeeJeeieceve Ie[Jetve DeeCelees. lees cenelcee, Jewjeieer, ³eesieer ³eeb®eb SskeÀle veener, les efkeÀleerner Deesj[t os, mebmeej meeiejeHeemetve megìkeÀe ceeiet os lees Hegvne ³esCeb peeCeb keÀje³euee®e ueeJelees. me=äer®ee Hejceelcee ne me=äer®³ee efJejesOeele keÀe Demesue ? me=äer lej peerJeeb®³ee peieC³eekeÀjlee, oeve DeeefCe MeeHeeveer efouesueer mebOeer Deens, cees#e Oeecee®³ee mel³eHeg©<eÜeje efvejbpeveekeÀefjlee.

me=<ìer®³ee ³ee veeìîeceb®eebJej DeefYeve³e keÀjCeeN³ee peerJeebvee meodieg©®e ³esTve cegeqkeÌle®ee GHee³e meebieleele. meodieg© ³ee peerJeve DeefYeve³ee®³ee keÀuesle®e Demeb oeKeefJeleele keÀer peiee, HeCe Demes keÀceUe®³ee HeeveebmeejKes, pes HeeC³eele Demeleele HeCe HeeCeer l³eeuee mHeMe& keÀjle veener. ceveeuee JesieUb keÀ©ve DeelcemJe©He nesC³ee®eer Ieìvee meodieg©uee MejCe Deeu³eeJej®e Ie[sue. ³ee®e ®ejCeebpeJeU keÀesCeeuee mecepet MekeÀleb keÀer, p³ee®³eepeJeU yemeuees neslees leer keÀesCeer J³ekeÌleer veJnleer. p³eeveer ceejueb, lees[ueb, peeieJeueb leer lej J³ekeÌleer veJnleer®e veJnleer. p³ee efoJeMeer meodieg©uee peeCeeue, l³ee®e efoJeMeer Hejceelc³eeuee Heent MekeÀeue. keÀejCe ieg© lej Deejmee Deens, l³eele legcneuee DeeHeu³ee®e Deelc³ee®eer íJeer efomesue. ¢äer efvece&U neslee®e PeuekeÀ efomet ueeiesue. meodieg© efceueve Peeu³eeves®e meJe& mebMe³e DeeefCe Ye´ce veeefnmes nesleerue. cnCetve keÀyeerj meeefnyeeveer meceLe&ve kesÀueb Deens.

ieg© keÀes keÀerpes ob[Jele, keÀesefì keÀesefì ÒeCeece ~keÀerì ve peeves Ye=bie keÀes, ieg© keÀj ues DeeHe meceeve ~~

ieg© mepeerJeve veece yeleeS ~ peekesÀ yeue nBmee Iej peeS ~~

ns efceueve, mJele뮳ee keÀcee&ves, meiegCe Hetpee DeeefCe efveie&gCe ³eesieeves mebYeJe veener, ̀ meie&gCe YeeqkeÌle keÀjs mebmeeje, efveie&gCe ³eesieséej Devegmeeje' meeefnye³eebveer ³ee®³ee Heg{®eer, cees#ee®eer YekeÌleer meebefieleueer. cnCetve meble oeot o³eeuepeer cnCeleele

keÀesF& meiegCe ces jerPe jne, keÀesF& efveie&gCe þnje³e ~DeìHeì ®eeue keÀyeerj keÀer, ceesmes keÀner ve pee³e ~~

meodieg©, keÀener efMekeÀJeC³eemeeþer DeLeJee DeY³eeme keÀjC³eemeeþer yeesueJele veenerle. Tueì pes peerJe efJemejues Deensle, DeMeebvee peeieJeC³ee®es keÀe³e& keÀjle Deensle. efJemejuesueer DeelceYee<ee les Deece®³eeceOes Hegvne peeie=le keÀjleele. pes Deece®es mJej PeesHeuesues Deensle, ieg©b®³ee mJejeb®³ee PebkeÀejeves Hegvne les PeCePeCeues peeleele. meodieg© oMe&ve Je melmebiee®ee ceefncee Deens. ceer keÀesCe Deens ? n³ee®ee MeesOe I³ee DeeefCe ceer pes veener Hejbleg ceer mJeleëuee lemes Demeu³ee®es ceeveues Deens, lees pees Keesìe ceer Deens l³eeuee DeesUKee. meceHe&Ce ne®e melmebie Deens. DeeHeu³eeleuee pees Keesìe ceer Deens, l³eeuee mecee|Hele keÀje³e®eb DeeefCe cnCee³e®eb ceeP³eekeÀ[tve lej ne megìle veener HeCe keÀoeef®ele legce®³ee efveefceÊeeves megìsue. ceneHeg©<eeb®eer meeLe, l³ee®eb meeefVeO³e, l³ee®eb melmebie Deens. ceve©Heer keÀeueHeg©<e ne®e melmebie jesKelees. l³ee®³ee DenbkeÀejeuee Yee<ee De#ej efÒe³e Jeeìleele-keÀer ceer ³eesi³e Deens ceuee kegÀþs PegkeÀe³e®eb veener. keÀeueHeg©<ee®³ee me=äer®³ee Deveble ³ee$esle, Deveble keÀeUele Demeb veener keÀer efpeJeelc³eeves ieg©veevekeÀ osJeeb®es DeeefCe l³eeb®es efMe<³e, ceoe&vee®eer ieeCeer SskeÀueer veenerle, keÀyeerj meeefnyeeb®eer

Page 23: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

efMekeÀJeCe SskeÀueer veener, Heueìt meeefnyeebveer l³eeb®eer Pee[ePe[leer Iesleueer veener, jwoemepeer®³ee vepejsle Heeefnueb veener, HeCe Üej Deeueb lesJne ®egkeÀues. keÀefue³egieele YeìkeÀlee-YeìkeÀlee ceerje, meble jwoemepeeR keÀ[tve DeelceoMe&ve Ie[Jetve ke=À<Ceeuee peeCet MekeÀueer. meodieg© keÀ[tve DeeHeueer DeesUKe Peeu³eeJej cnCeeue ³en pevece vener leve keÀepee ~ meodieg© MejCe let Deepee ~~

meodieg© ke=ÀHesves Deelce%eeve Peeu³eeJej, ner mecepe ³esF&ue keÀer Deelc³eeuee Mejerje®e yebOeve efceUeueb Deens. ceve DeeefCe l³ee®eer me=äer ³eeb®³ee keÀejeie=neceOes meoe kewÀoer yeveJetve þsJeC³eemeeþer Meefjjeuee yeveJeueb Deens. Deelcee lej n³ee Mejerj©Heer eEHepeN³eele vesnceer®e Toeme jnelees. keÀejCe l³ee®eb cetU mLeeve DecejOeece Deens. ceesn, keÀece, ¬eÀesOe, ueesYe DeeefCe ieJe&³egkeÌle mebmeej keÀce&, ner Deelc³ee®³ee F®ísves nesle veenerle. Deelc³ee®eer F®íe DeeefCe leneve lej DeeHeueb cetUmLeeve efceUJeCeb ner Deens. pees He³e¥le nîee Meefjjeuee legcner meodieg©b®ee oeme yeveJeCeej veener, leesHe³e¥le ns cevee®es oeme yevetve YeeweflekeÀ megKee®³ee ceeies jenerue. ceveeves peerJeelc³eeuee leve DeeefCe Oevee®ee ueesYeer yeveJetve®e, ceveg<³e pevce Jee³ee IeeueJeC³eele De[keÀJeueb Deens. ueesYeeves n³ee Meefjjeuee legcner meodieg©b®ee oeme yeveJeCeej veener leesHe³e¥le ns cevee®es oeme yevetve YeeweflekeÀ megKee®³ee ceeies jenerue. ceveeveer peerJeelc³eeuee leve DeeCeer Oevee®ee ueesYeer yeveJetve®e ceveg<³e pevce Jee³ee IeeueJeC³eele De[keÀJeue Deens. ueesYeeveer nîee MejerjekeÀ[tve leNnsleNns®eer HeeHes Ie[Jetve, ceve ©He efJeOeelee, Deelc³eeuee keÀOeer cegkeÌle nesT osle veener. Deelcee vesnceer keÀeueHeg©<e cevee®ee peerJe yevetve jnelees. ceelee-efHelee, cegueiee Helveer veelet ³eeb®³ee ceesnele DeeefCe l³eeb®³ee megKeekeÀefjlee, Oevee®³ee ceesn-ueesYeele ceve De[keÀJetve þsJeles. ns ceve cee³es®ee®e keÀeueHeeMe Deens, cnCetve meieUs meiesmees³ejs mebmeejele®e Kes®ele Deensle. nîee meieU³eeb®³ee ceesnecetUs®e ceve ¬eÀesOe GlHeVe keÀjlees, DenbkeÀej GlHeVe keÀjlees DeeefCe peerJe HeeHe keÀcee¥®ee Yeeieeroej yevelees. ¬eÀesOe DeeefCe DenbkeÀejcegUs mJeleëuee®e KeeTve ìeketÀve pevce-pevce He½eeleeHe keÀjle jnelees. ³ee meieU³eeletve cegeqkeÌle®ee SkeÀ®e jmlee cnCepes meodieg© melmebie DeeefCe meodieg© veece Deens.

ceveg<³e osn ceW Dee³ekesÀ, nBmee DeJemej Hee³es ~peie kesÀ yebOeve lees[ kesÀ, meodieg© MejCe ceW peeS ~~

ceveg<³e Mejerj efceUeu³eeJej ceveg<³eeves ne efJeJeskeÀ-efJe®eej kesÀuee Heeefnpes keÀer, pevce-pevcee®³ee HegC³e meb®e³eeveblej ceveg<³e Mejerj efceUeues Deens. Iej -HeefjJeejemeefnle peerJeve DeeHeu³ee HegC³e keÀcee&ves efceUeueb Deens, ner®e mebOeer Deens cees#e efceUJeC³ee®eer. Hegvne efceUCeej veener. Demee efJe®eej keÀsu³eeves®e ceveg<³e meodieg© mel³eveecee®eer YekeÌleer keÀ©ve YeJemeeiej Heej keÀ©ve peeF&ue.

meodieg© ceOeg Hejcenbmepeer keÀyeerj meeefnyeebmeejKes®e meiegCe DeeefCe efveie&gCe ÒekeÀejeuee Keesìb eEkeÀJee efvejeOeej cnCele veenerle. kesÀJeU mel³e meebiele Deensle keÀer, keÀesCel³ee ÒekeÀej®³ee YeeqkeÌleves keÀesCel³ee ÒekeÀej®eer cegkeÌleer efceUsue. efvejbpeve efvejekeÀej ne®e mJeie& vejkeÀ JewkegbÀþ DeeefCe He=LJeer ueeskeÀe®ee mJeeceer Deens. DeeJeeieceveHeemetve®eer megìkeÀe ³ee YeeqkeÌleves eEkeÀJee Hee®e cegês®³ee ³eesie meeOevesves efceUCeej veener.

meiegCe DeeefCe efveie&gCe YeeqkeÌleceOes meg×e pees ceveg<³e meodiegCe DeeefCe HetCe& meceHe&Ce YeeJevesves YekeÌleer keÀjsue lees®e mJeie& DeeefCe efvejbpeve Oeeceeuee peeF&ue. DeMee ÒekeÀeje®³ee YeeqkeÌle®ee keÀesCeerner ieg©, YekeÌleebvee SkeÀe ³eesi³e efoMesves Ëo³eHegJe&keÀ IesTve peeleevee efomele veener. meieUs keÀLee, ÒeJe®eve, J³eeK³eeve, ³e%e nJeve ³eele®e ceveg<³eeuee, ceveeskeÀecevee DeeefCe ÒeueesYevee®³ee YekeÌleerme ÒeJe=Êe keÀjle Deensle. ³eecegUs peieeleerue meJe& ceveg<³e Ye´efcele nesTve FkeÀ[s eflekeÀ[s OeeJeleevee efomeleele. meieUerkeÀ[s OeeJele iesu³eeves, ceveg<³e keÀesCee SkeÀe Fäe®eer mecee|Hele YeeJevesves O³eeve YekeÌleer®es %eeve ÒeeHle keÀ© MekeÀle veener. Þeerke=À<Ceeves Depe&gveeuee ceneYeejle ³eg× YetceerJej pes %eeve efoueb keÀer, meieUerkeÀ[®eb ue#e keÀe{tve ìekeÀ, DeeefCe ceeP³eele®e meeceeJetve pee meekeÀej YeeqkeÌle®eb ns %eeve HeCe keÌJeef®ele®e SskeÀueb DeeefCe meebefieleue peeleb. ceveg<³e kesÀJeU keÀLee ÒeJe®eve DeeefCe efYeVe efYeVe osJeer osJeleeb®³ee ®eefj$e keÀLee nîeeuee®e Oece&YekeÌleer ceevetve Ye´efcele neslees. ns®e keÀejCe Deens keÀer Deepe Oecee&ceOes DeHejeOeer ceeCemeb, J³eJemee³eer DeeefCe jepekeÀejCeer ueeskeÀeb®ee yeesueyeeuee Deens. DeHejeOeer ceeCemeeuee Oece&mebmLesceOes megjef#ele Jeeìleb nîee ueeskeÀebvee ueHeC³eemeeþer Oece&mLeU ns SkeÀ megjef#ele mLeeve Deens. J³eJemee³eer ³e%e, nJeve, ÒeJe®eve

Page 24: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

keÀjC³eele YejHetj HeÀe³eoe keÀceefJele Deensle. Oece& mebmLee veeWoCeerke=Àle Deensle. l³eeb®³ee ceeO³eceeletve Hewmee keÀceefJeCes HeÀe³eoîee®e®e Deens. kegÀþueerner iegbleJeCetkeÀ ve keÀjlee. keÀesCeleener MeemekeÀer³e (ì@keÌme) keÀj ve Yejlee. efJeveemebkeÀì J³eJemee³e Oece&-DeemLes®e Mees<eCe keÀ©ve neslees Deens. jepeveslee Oece&ceþ DeeefCe Oece& mebIeìveeb®³ee ceeO³eceeletve mJeleë Oecee&lcee yevetve cele DeeefCe Oeve oesvner ÒeeHle keÀjle Deensle. ns meJe& Oece&-DeOece& Tueie[tve oeKeJetve, meeefnye meodieg© ceveg<³ee®³ee Deelc³eeuee peeieJeleele. n³ee meJee¥Heemetve otj vesTve Deelce%eeve DeeefCe cees#ee®e mel³e Fä O³eeve osleele. nîeeuee®e Ieeye©ve ceveg<³eeuee Oecee&®³ee veeJeeJej DeeHeu³ee neleele HekeÀ[Ceeje SkeÀ efJeMeeue mecetn meodieg©®³ee efJejesOeele Demelees. leve cevee®eer cee³ee YekeÌleer ceveg<³eekeÀ[tve keÀjJetve IesC³eele®e mJeeLeea Oece&Hebef[leeb®ee ueeYe Deens. mel³e DeeefCe cees#e ns HeÀkeÌle l³eeb®³ee Meyoeble Deensle, Dee®ejCe DeeefCe DevegYeJeele veenerle. leve-ceve-Oevee®³ee ³ee®e YekeÌleer®³ee veHeÌlee-leesìîeeHeemetve meeefnye meodieg© peieeuee meeJeOe keÀjleele. efYeVe efYeVe Hetpee YekeÌleer DeeefCe DeJeleejeb®³ee keÀLee meebieCeejs Oece&ieg©, keÀOeer keÀyeerj meeefnye, ieg©veevekeÀ osJepeer, jefJeoemepeer, Heueìt meeefnyepeer, oeot o³eeuepeer meejKes Deelce mee#eelkeÀej keÀjJetve osCeejs nesT MekeÀCeej veenerle. ³ee mebleemeejKeer HeÀefkeÀjer, Deelce®eslevee, mel³e, Fceeveoejer®eer keÀceeF&, MeekeÀenej, Fbefê³e meb³ecee®eb DeO³eelce %eeve osCeb meeceev³e ieg©®³ee nele®eb keÀece veener. meble meodieg© mJeleë Heej keÀjCeejs Demeleele. les ceveg<³eeuee ceveeHeemetve cegkeÌle keÀjleele Fbefê³eeHeemetve cegkeÌle keÀjleele. meodieg© YeeqkeÌleceeiee&Jejerue ceveg<³eeuee keÀener ®egkeÀer®eb keÀjC³ee®eer megì osle veenerle. celeeblejeceOeues ieg©, mJeleëceOes ueeskeÀeb®³ee F®ísDevegmeej yeoue Ie[Jeleele. les ceveg<³eeuee Deme®e %eeve osleele, keÀer pes YeeweflekeÀ megKe mebHeVelee DeeefCe peerJeveeuee Deveg©He Deens. meodieg© Meem$emebcele %eeveeJej DeJeuebyetve vemeleele. les mJeleë mel³ee®es DevegYeJeer Demeleele. Meem$eeJej DeeOeejerle YeeqkeÌle ceeCemeeuee leve, ceve DeeefCe Oevee®³ee meblegäerkeÀefjlee ÒeJe=Êe keÀjles. ns®e keÀejCe Deens keÀer ce=le HetJe&peebvee Þee× He#eele Yeespeve osC³ee®eer DeeJeM³ekeÀlee Demeles keÀejCe l³eebvee cees#e efceUeuesuee vemelees. meodieg©uee MejCe peeCeeN³ee®³ee 72 efHe{îee cees#e ÒeeHle keÀjC³eemeeþer DeefOekeÀejer nesleele. l³eebvee efHele=cees#e meejK³ee keÀce&keÀeb[e®eer iejpe Gjle veener. Þee× DeeefCe leHe&Ce ns nîee ieesäer®es HegjeJes Deensle keÀer keÀce&keÀeb[e®³ee owJeer YekeÌleerves cees#e ÒeeHle nesle veener.HetJe&peeb®es Deelces YeJemeeieje®³ee pevcecejCeele YeìkeÀle jneleele. cnCetve Òel³eskeÀ efHe{erleerue HeefjJeej peve DeeHeu³ee HetJe&peeb®es ÞeeOo-leHe&Ce keÀjle Demeleele, keÀejCe les meodieg©®³ee mel³e YeeqkeÌleHeemetve DeveefYe%e Deensle.

ceveg<³eeuee meodieg© DeeefCe mel³e YeeqkeÌleHeemetve otj þsJeue iesueb, pes keÀyeerj meeefnye ³eebveer Hegvne Hegvne ³ee peieele ³esTve meebefieleueb. Meem$e HegmlekeÀeb®³ee Het{s peeTve meeefnye³eebveer peieeuee ns %eeve efoue keÀer.

ceve ner mJeªHeer osJe efvejbpeve leesefn jne Yejcee³e ~nBme-nbmee let DecejueeskeÀ keÀe He[e keÀeueJeMe Dee³e ~~

yeepeeriej keÀe yeeboje Ssmes peerJe ceve meeLe ~veevee vee®e ve®ee³e keÀs jeKes DeHeves neLe ~~

ner efkeÀleer Dee½e³e&pevekeÀ efJe[byevee Deens, keÀer Oecee&ceOes DeemLee þsJeCeeje ceveg<³e, mel³e Oecee&efMeJee³e yeekeÀer meieUb ceevelees. meekeÀej-efvejekeÀej®³ee ceeiee&Jej ®eeueleevee Þeerke=À<Ceeves Depe&gveeuee GHeosMe efouee keÀer, ceeP³eele meeceeJetve pee DeeefCe legcner p³ee®es O³eeve keÀjeue l³eeuee®e ÒeeHle Jneue. ³ee GHeosMee®ee keÀesCeleener ÒeYeeJe meceepeele veener. ³ee®e ÒekeÀejs keÀyeerj meeefnye³eebveer leerve ueeskeÀ DeeefCe DecejueeskeÀe®ee pees mel³e ceeie& oeKeJeuee, leesner ceveg<³e meceepeeves DebieerkeÀejuee veener. mebleebveemeg×e cee³ee, Oecee&®³ee peeU³eele DeeHeuee mJeeLe& meeOeC³eeHegjle®e DebefiekeÀejueb. Oece&-DeemLes®³ee nîee oMesJej keÀþesj Òenej keÀjleevee meeefnyepeer ³eebveer meebieerleueb keÀer -

keÀyeerj keÀue³egie Dee ie³ee, meble ve Hetpes keÀes³e ~keÀeceer ¬eÀesOeer cemeKeje, FvekeÀer Hetpee nes³e ~~

meeefnye ner ieesä peeCele nesles keÀer, DeefOekeÀebMe ceveg<³eeble Oecee&®eb pes yeerpe Meem$e DeeefCe ³eesieer ueeskeÀebveer DemebK³e ³egieeHeemetve Hesjueb Deens, l³ee®eer®e Jee{nesF&ue. cnCetve®e meeefnye ³eebveer efpe%eemet ueeskeÀebvee l³eeleuee HeÀjkeÀ mecepeeJetve mel³e mecepeeJeueb

Page 25: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

HeeB®e Meyo Deewj HeeB®ees cetêe, meesF& efve½e³e keÀj ceevee ~FmekesÀ Deeies Heg©<e Hetjeleve GmekeÀer Keyej ve peevee ~~

meodieg© efMeJee³e l³ee Decej De#e³e ueeskeÀe®eer ceeefnleer osCeeje otmeje keÀesCeer veener.

ner®e ieesä meodieg© ceOeg HejcenBme meeefnye jespe otj-otj peeTve, melmebie keÀªve mecepeeJele Deensle. meebiele Deensle keÀer ye´ïee efJe<Ceg censMe meg×e, pes DecejOeece efceUJet MekeÀues veenerle, les meiegCe efveie&gCe ceeiee&®³ee YeeqkeÌleves ÒeeHle nesCeej veener. meodieg©®eb O³eeve ns®e kesÀJeU cees#eOeece oelee Deens, keÀejCe lees®e DeueKe, Deiece Deveeceer Heg©<eele meeceeJeuesuee Deens. Depe&gveeÒeceeCes meodieg© O³eeveele ueerve Peeueele, lej®e melHeg©<eeuee ÒeeHle Jneue Dev³eLee veener. ns®e mel³e, Oece& DeemLee Deens. ³ee J³eefleefjkeÌle peer keÀener Oece&YeeJevee Deens leer peerJeve ce=l³eg®³ee keÀäele peerJeeuee yeebOeCeejer Deens. cees#e ceeiee¥®e O³eeve DeeefCe Meyo pees meodieg© Òeoeve keÀjleele, les mel³e veece, Yee<ee-De#ejeb®ee efJe<e³e veener. yeens©ve yeesueueb DeLeJee SskeÀueb peeT MekeÀle veener. peieeleerue ueeskeÀ yeesueu³ee peeCeeN³ee Je SskeÀu³ee peeCeeN³ee veeceeuee®e Hejceelcee ceeveleele. DeeHeDeeHeu³ee veeJee®³ee Hejceelc³eeuee KetMe keÀjC³eemeeþer SkeÀ ogmeN³ee®³ee jkeÌlee®es leneveuesues yeveleele. ns®e leerve ueeskeÀeb®eer me=äer j®eCeeN³ee®es cee³eepeeue Deens. peerJeebvee HejceOeece cees#e efceUC³eeHeemetve Jebef®ele þsJeC³eemeeþer®e lej efvejbpeveves veevee keÀcee&®eer DeeefCe veevee Oecee¥®eer j®evee kesÀueer Deens.

Meyo Meyo meye keÀesF& keÀnw ,mees lees Meyo eqJeosn ~efpeY³ee Hej DeeJes vener, efvejKe HejKe kesÀ uesn ~~

keÀyeerj meeefnye ³eebveer l³ee efJeosn, #ej-De#ejeHes#ee JesieU³ee veecee®ee ceefncee meebieleevee yepeeJeueb keÀer,

keÀesefì veece mebmeej ceW eflevemes cegeqkeÌle ve nes³e ~cetue veece pees iegHle nw peeves efJejuee keÀes³e ~~

cnCetve meodieg© ceOeg HejcenBme meeefnye veece DeeefCe Meyoeb®³ee Ye´cepeeueele HeÀmeuesu³ee ceveg<³eebvee JeejbJeej meebiele Deensle keÀer, pesJne ceer FLetve efveIetve peeF&ve lesJne peie He½eeÊeeHe keÀjsue. keÀejCe mel³e ns Deens keÀer, peer Jemlet ceeP³eepeJeU Deens ye´ïeeb[ele kegÀþsner veener. peieele ns mel³e meebietve kesÀJeU keÀyeerj meeefnyeebveer meodieg© ceefncee meebefieleuee, p³ee®ee mecekeÀeueerve mebleebveer eqmJekeÀej kesÀuee. meeefnyeebveer ÒeceeCeerle kesÀueb keÀer,

veew veeLe ®eewjemeer efme× uees, HeeB®e Meyo ces DeìkesÀ ~cegêe meeOe jns Ieì Yeerlej, efHeÀj DeeQOes cegn ueìkesÀ ~~

keÀe³ee veece meyeefn iegCe ieeJew ~ efJeosn veece keÀesF& efJejuee HeeJew ~~efJeosn veece HeeJesiee meesF& ~ efpemekeÀe meodieg© meeB®ee nesF& ~~

nîee Mejerjeleerue Hee®e cegêeb®ee keWÀê eEyeot ceevetve Hee®e MeyoeHewkeÀer SkeÀe®ee peHe-O³eeve efJeosn veeceeHe³e¥le IesTve peeCeej veener. meiegCe DeeefCe efveiet&Cee®es meJe& efme× meeOekeÀ Mejerjeleerue®e veecee®es iegCe ieele Deensle. l³eebveer les efJeosn, veece, HejceHeg©<ee®eb Oeece efceUJet MekeÀle veener. meodieg©uee MejCe Deeu³eeefMeJee³e keÀesCeerner l³ee iegHle cetU veeJee®e O³eeve keÀ© MekeÀCeej veener. ns®e ceOeg HejcenBme meeefnye Hegvne Hegvne meebiele Deensle. les mejkeÀej, veslee, OeveJeeve ueeskeÀ, iegb[ ueeskeÀ DeeefCe ceþ nîeeb®eer ceole ve Ieslee HetCe& osMeele mel³ee®eer Oeeje peeieJele Deensle.

Page 26: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

l³eebvee mJele뮳ee Mejerje®eer megj#ee DeeefCe Deejecee®eer eE®elee vemeles. les keÀesCeleerner megj#ee ve Ieslee, ve Ieeyejlee Oecee&leerue DeJe[yebj, Ye´ce Je iewj J³eJenej Tpes[ele DeeCeleele. mel³ee®ee ceeie&, cees#ee®ee ceeie& osTve efJeosn iegHle veeceeves YekeÌleebvee megj#ee osTve Ye³ecegkeÌle yeveJeleele. meodieg©®eer DeesUKe meebietve meodieg© Dee®ejCe oeKeJetve ueeskeÀeb®ee efJeéeeme eEpekeÀleele. ³ee peieele keÀyeerj meeefnyeeb®³ee veblej Hegvne meodieg© YeejleYetceerJej Deensle. Deelee ner ceveg<³e peeleerves ceve cee³ee®³ee nîee, osnOecee&uee peeCetve, mel³e veecee®³ee meodieg© YeeqkeÌleuee DeeHeueer Oece& DeemLee yeveJeueb veener, lej KejesKej®e He½eeÊeeHe keÀjeJee ueeiesue ns peeCeeJeb ueeiesue keÀer,

meodieg© MejCe ceW pee³e yeerve, efceuesve cegeqkeÌle veece ~nBmee H³eeuee veece keÀe, pees ues peeJes mel³eOeece ~~

ceveg<³eeuee DeeHeu³ee Deelc³ee®es iegCe, pes l³ee®³ee cetUOeecee®³ee iegCeemeceeve Deensle, leMee ÒekeÀej®³ee Oece& DeemLesves ÒeJe=Êe nesTve®e mel³ee®ee yeesOe nesF&ue. leve DeeefCe cevee®³ee ªHeebveer meod -Demeod YeeqkeÌleves peieeleerue DeeJeeieceve DeeefCe cevee®³ee HeeMeeletve cegkeÌle neslee ³esCeej veener.

Page 27: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

p³eesle mJe©He efvejbpeve veece

meJe& meble YekeÌlepeveebveer ner ieesä efJeJeskeÀeves mecepetve Iesleueer Heeefnpes keÀer mel³eveece ns®e peerJeveeletve cegkeÌleer efceUJeC³ee®eb meej Deens. meodieg©®ee GHeosMe YeJemeeiejeletve Heej vesCeeje Deens. peerJeve-cejCe, megKe-ogëKee®³ee ceveeskeÀeceveeb®³ee YeeqkeÌleletve meodieg© %eeve osTve yeensj keÀe{leele. efove ogëKeer ueeskeÀebJej Demeuesu³ee ³ee®e o³esuee ue#eele IesTve O³eeve kesÀue Heeefnpes. mebmeejele De[keÀuesues meJe& peCe meodieg©meceesj oerve ogëKeer®e Deensle. l³eeb®³eeJej les o³ee keÀ©ve cees#e efceUJetve osleele. meodieg©®³ee Deiece Meyo veece ³ee®e ns®eb ÒeceeCe Deens, keÀer keÀeue l³eeuee ís[lees. cnCetve®e meodieg© ³ee peieele yeboer peerJeebmeeþer yeboer íes[ o³eeue Deensle.

meodieg© DeMee mel³eueeskeÀe®es jefnJeemeer Deensle, efpeLes mebMe³e, MebkeÀe ³eebvee peeiee veener. efleLes jesie DeeefCe MeeskeÀ veener. meJe& Deelces Deeveboele jneleele. efleLes meg³e& DeeefCe ®ebêecegUs efoJeme DeeefCe je$e nesle veener. keÀesCel³eener ÒekeÀej®ee JeCee&®ee, peeleer®ee, eEueiee®ee YesoYeeJe Deelc³eebceOes vemelees. efleLes pevce DeeefCe ce=l³eg veener. Dece=le ns®e meJe¥e®eb Yeespeve Deens. cnCetve meieUs®e megboj DeeefCe efJeueesYeveer³e Deensle. Òel³eskeÀ Deelc³ee®ee ÒekeÀeMe meesUe meg³ee¥®ee SkeÀe®eJesUsuee Go³e JneJee FlekeÀe Deens. efleLes FlekeÀe megiebOeerle megJeeme GlHeVe neslees, l³ee®ee Jeeme ®eej ³eespeve ³egieebHe³e¥le ³esle jnelees. efleLes keÀesCeerner jepee Je jbkeÀ veener. efleveueeskeÀebÒeceeCes keÀeUe®eer peerJe-³eesveer veener meJe& Dece=le Je®eve®e yeesueleele. efleLes DeeUme Je efveêe vemeles. Òel³eskeÀ #eCeer megKe DeeefCe Òescee®ee®e Deevebo Demelees cnCetve keÀyeerj meeefnyeeb®eer efMekeÀJeCe Deens.

Deme megKe nw ncejs Iejs keÀnw keÀyeerj mecePee³e ~mel³e Meyo keÀes peeefvekesÀ, DeefmLej yewþs pee³e ~~

meJe& ceveg<³eebveer mel³e veece MeesOetve ceveele eEyeyeJeeJeb l³ee®³ee peHeecegUs peerJeeuee cees#e efceUlees. YeJemeeiejeletve Heej neslee ³esleb.keÀeUHeg©<e pees efleve ueeskeÀeb®ee mJeeceer Deens, Deefle yeueMeeueer Deens. meodieg© veece efceUeu³eeefMeJee³e keÀesCeerner l³eeHeemetve Jee®et

MekeÀle veener. keÀeUeveer j®euesu³ee me=äerle KetHe®e DebOeej Deens Hejbleg veecee®ee peHe kesÀu³eeves efleLes ÒekeÀeMe (%eeve) neslees ³eeveblej pej keÀeUeves SKeeoe HeÀemee ìekeÀuee®e lej veecee®³ee MeeqkeÌleves SkeÀe #eCeele lees HeÀeme keÀeHeuee peelees. keÀeueHeg©<ee®e peeUb ns efJe<eemeceeve Deens, pes peerJeeuee YeeweflekeÀ Jeemevesle®e De[keÀJetve þsJeleb. veeJee®eb Dece=le©Heer peue ³ee efJe<e³e Jeemeveebvee veenermeb keÀjleb. DeveskeÀ ceeveJe-oeveJe veece ve Iesleu³eecegUs keÀeUe®es Ye#³e Peeues. p³eeÒekeÀejs ceemee HeeC³eeefJevee cejlees l³ee®eÒekeÀejs leerLe&, Je´le, efve³ece Dee®eej ³eeb®³eele De[ketÀve jentve meJe& YeìkeÀle jentve cejleele. HeÀkeÌle meiegCe efveie&gCe ³eesie ³ee®³ee %eeveeveer cegkeÌleer mebYeJe veener.

iegCe leervees keÀer YeeqkeÌle ceW Yetue Hej³eew mebmeej ~keÀnw keÀyeerj efvepe veece efyeve, kewÀmes Glejs Heej ~~

HetCe& mebmeejeleerue ueeskeÀ p³eeslemJe©He veeJeeves efvejbkeÀej efvejbpevee®eb®e veeJe meJe&MeeqkeÌleceeve cnCetve ceeveleele. meJe& Jeso HegjeCe Þegleer ns®e ieele Deensle keÀer l³ee®e p³eesle mJe©Heeves me=äer®eer j®evee kesÀueer Deens. l³eeuee®e DeueKe Heg©<e cnìuesueb Deens. l³eeuee®e YekeÌleeb®e T×ejkeÀlee&, YekeÌle-Jelmeue ³ee veeJeeves DeesUKeueb iesueb Deens. Oece&oemeeves ner®e efpe%eemee ceveele þsJetve keÀyeerj meeefnyeebvee efJe®eejueb keÀer - ns o³eeefveOeer, o³eeUt ceuee meebiee keÀer peerJeeb®e efnle meeOeCeejb Demeb mel³eveece keÀesCeleb Deens ? ceuee l³ee veeJee®eer cenleer meebiee keÀer p³eecegUs ceer kegÀUOecee&®eer ueepe mees[tve peerJeeb®³ee G×ejkeÀl³ee&uee peeCetve IesT MekesÀve.

meeefnye³eebveerr efpe%eemet Oece&oemeebvee meebefieleueb keÀer les veeJe p³eesleer DeeefCe Heg©<e-veejer mJe©He veener. l³ee veeJee®ee ceefncee keÀjes[eW cegKeeveerner SkeÀ$e meebielee ³esle veener. ns veece l³ee DecejueeskeÀe®eb Deens, efpeLes Hee®e lelJe, leerve iegCe DeeefCe efvejbpevee®³ee p³eesleermeejKeb

Page 28: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

DeekeÀeMe veener. efleLes ye´ïee, efJe<Ceg, censMe YeJeeveer DeeefCe ieewjer ieCesMener veenerle. efleLes efleLeer-Jeej, meg©Jeele-MesJeì, $eÝef<e, <eìoMe&ve DeeefCe efme×ner veenerle. efleLes Jee³eg, Deeqive, peceerve, Metv³e DeeefCe efJeMetv³e veener. ceer efleLeuee Jeemeer Deens. Deeoer veece l³ee®e mJe©Hee®eb cetU veece Deens. mel³eHeg©<ee®eb efleLes HegngHe ÜerHe efveJeeme mLeeve Deens. p³ee®³eele veTMes MebKe efÜHe Me=bKeuee DeeefCe lesje MebKe l³eeleues megboj jbie Hemejues Deensle. efleLes keÀeUHeg©<e Heesnes®ele veener. mel³eHeg©<e mJe©He l³ee DemebK³e efÜHeebJej Deelc³ee®eb mLeeve Debyet efÜHe Deens. mel³eHeg©<ee®ee ne nBmeueeskeÀ meodieg© ke=ÀHee Peeu³eeves®e yeIelee ³eslees. ³ee DecejefÜHeele kegÀþsner Oece&jepe efvejbpeveekeÀefjlee keÀesCelener mLeeve veener.

me=äer®³ee j®eveekeÀej efJeOeel³eeuee peieeleerue meJe& Oece& DeeHeeHeu³ee ûebLe keÀuHeves®³ee DeeOeejeJej®e ceeveleele. keÀyeerj meeefnyeebveer me=äerkeÀl³ee& efvejbpevee®eb cetU mLeeve mel³eHeg©<ee®eb DecejOeece Deens ns oeKeJeue. keÀuHevesves veener, mJeleë DecejOeeceJeemeer Demeu³ee®³ee DeeOeejeJe©ve oeKeJeueb. me=äer®³ee ÒeejbYeeHeemetve keÀefue³egieeHe³e¥le meeefnye keÀesCekeÀesCel³ee veeJeeveer meodieg© ©Heele Deeues, ns ÒeceeCeemeefnle meebefieleueb. peiee®eb cetU, Oece&Meem$ee®³ee j®eves®ee DeeOeej meebefieleuee. me=äerle J³eeHle Demeuesu³ee Hejceelc³ee®eb jnm³e vegmeleb meebefieleueb®e veener, lej oeKeJeueb. De@[ce-F&Jn DeeefCe ye´cne®eb pevce jnm³e (HeeC³ee®e Deb[ HeÀes[tve GlHeVe nesC³ee®e jnm³e) ³eele®e ceveg<³eeuee De[keÀJeueb veener. DecejueeskeÀ DeeefCe eflevner ueeskeÀ meefnle peerJeeb®eer GlHelleer n³ee®eb mel³eoMe&ve mJeleë meebefieleue. Ieesj keÀefue³egieele DeveskeÀ meble, YekeÌle jepee cenejepe, veJeeyeebefmenle ueeKees ueeskeÀ meeefnyeeb®es efMe<³e Peeues. efkeÀ[îee Heemetve ceveg<³e osneHe³e¥le mel³eHeg©<e ©He Deelcee keÀmee peerJeelcee yevetve keÀce&yebOeveele De[ketÀve jnelees. les oeKeJeueb. ceveg<³e osn®e eEHe[ ye´cneb[ mJe©He Deens. l³eele®e Deelc³eeuee nBme mJe©He yeveJeue peeT MekeÀle. meodieg© veece ner®e leer ®eeJeer Deens p³eele Mejerj yebOeveele De[keÀuesuee Deelcee Heeefnuee peeT MekeÀlees. meodieg© veecee®eer ®eeJeer ner®e ceve©He efJeOeelee DeueKe efvejbpeve ³ee®e jnm³e oeKeJet MekeÀles. l³ee®e DeueKe efvejbpevee®eb pees me=äerleerue mJeie&-vejkeÀ DeeefCe iegCe keÀcee¥®ee efve³eb$ekeÀ Deens. njer cebefojele yemeuesuee njer Deens, F&éej Deens.

HejceHeg©<ee®³ee Jejoevee®ee-Je®evee®ee oeKeuee osTve mel³e³egieele efvejbpeveeves %eeveer ©He keÀyeerj meeefnyeebvee efJevebleer keÀ©ve leerve ³egieeHe³e¥le peerJeeuee cees#e ieleer osCeeN³ee veeJee®³ee YeeqkeÌle®e jnm³e meebieC³eeHeemetve jesKeueb Þeerke=À<Ce ©Heele osn mees[u³eeJej keÀefue³egiee®³ee ÒeejbYeer efvejbpeveeves meodieg© veece YeeqkeÌleves peerJeeuee cees#e osC³ee®eer ceeieCeer kesÀueer. efvejbpeveeves ner HeCe efJevebleer kesÀueer nesleer keÀer - ns %eeveer ! HejceHeg©<ee®³ee Je®evee®eer DeeþJeCe þsTve keÀefue³egieele meg×e peieVeeLee®³ee ©Heele meeiej leìeJej ceePe jep³e Deìue þsJeCmeemeeþer ceuee ceole keÀje.leerve ³egieele mel³e³egie, $eslee³egie, ÜeHeej³egieele Lees[s®e peerJe DecejueeskeÀele peeT os. keÀefue³egieele pees peerJe keÀyeerj meeefnyeeb®e meodieg© veece SskesÀue les meJe& efveëMebkeÀHeCes cees#eOeeceele peeT os.

meeefnye³eebveer mHeäHeCes oeKeefJeueb keÀer p³eesle efvejbpeveeves Deelc³eeb®³ee meesyele Deeuesu³ee DeeÐekeÀv³esuee Helveer yeveJeC³eemeeþer efJeJeMe kesÀueb. DeeÐeMeeqkeÌleuee cee³ee©He Mejerjele peerJe j®eves®eer peyeeyeoejer ìeketÀve, mJeleë ueesHe HeeJetve, ceve©Heele jneC³ee®eer Òeefle%ee l³eebveer kesÀueer. les®e ceve Meg× meeeqlJekeÀ ©Heele ³eesieer mebv³eemeer YekeÌlepeve ³eebvee p³eesleer mJe©He oMe&ve osleele. cee³esves meJe&ÒeLece jpeiegCe-YeeJeeletve ye´ïeeuee GlHeVe kesÀues. meodiegCe YeeJeeletve efJe<Ceguee DeeefCe leceiegCe YeeJeeletve ©ê-efMeJeeuee GlHeVe kesÀueb. l³eeb®³ee GlHeÊeerveblej®e Oece&jepe yevetve efvejbpeve ueesHe HeeJeues DeeefCe p³eesleer mJe©He efJeOeelee cnCetve DeesUKeues peeT ueeieues. leerve Heg$eebvee GlHeVe kesÀu³eeJej®e Oece&jepeeuee DeeUme Deeu³eeves l³eebvee ®eej ³egieeHe³e¥le efveêe Deeueer. l³eeb®³ee®e éeemeeletve ®eej Jesoeb®eer j®evee Peeueer. ÒeLece ye´ïeeuee Jesoe®e %eeve Peeueb.

Jesoeb®eer mlegleer kesÀu³eeJej ye´ïeeuee ®eleg©He efJeOeel³ee®ee Yeeme Peeuee. cee³ee©He DeeÐeMeeqkeÌle®³ee Dee%esves melediegCe efJe<Cegbveer lesnsleerme keÀesìer osJeieCe GlHeVe kesÀues. l³eeveblej jpeiegCe ye´cne Je leceiegCe efMeJepeeveer Deb[îeeletve DeveskeÀ oeveJe GlHeVe kesÀues. l³ee meJe& oeveJeebvee jnelee ³eeJeb cnCetve ye´ïeeves l³ee®³ee®e veKeebveer ceeleer Keesotve meele meeiejeb®ee efJemleej kesÀuee. meeiej efvecee&Ceeveblej ye´ïeeves De[gmeÿ efleLe&mLeeves yeveJeueer. ³eele®e iebiee ³ecegvee, mejmJeleer, ieesoeJejer, vece&oe DeeefCe meesveYeê veeJee®³ee HeeHee®ee veeMe keÀjCeeN³ee veÐee yeveJeu³ee. ®eejcegKeer ye´ïee ves MeeUerûeece, ieb[keÀ meejK³ee oie[e®eer Hetpee keÀjCeeN³ee Hebef[leeveer peieeuee ®e¬eÀeJetve ìekeÀueb.

Page 29: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

Heefnu³eeboe mecegê cebLeve kesÀu³eeJej ye´ïee efJe<Ceg censMe ³eebvee DeeÐeMekeÌleer®ee cee³ee DebMe Demeuesu³ee leerve keÀv³ee efceUeu³ee. ³eeJej DeieesojHeemetve®e ceesefnle Peeuesu³ee ye´ïeeuee meeefJe$eer, efJe<CegpeeRvee ue#ceer DeeefCe efMeJepeeRvee HeeJe&leer efceUeueer. ogmeN³eeboe mecegê cebLeve keÀjC³eemeeþer HeeþJeu³eeJej ye´ïeepeeRvee ®eej Jeso, efJe<CegpeeRvee Dece=le DeeefCe efMeJepeeRvee efJe<e efceUeueb.

owl³eebvee nîee ieesäer keÀUu³eeJej les meJe& Deeues DeeefCe cnCeeues Jeso, Jeer<e meieUb legcner I³ee HeCe Dece=le Deecneuee oîee. efJe<CegpeeRveer efJe®eej keÀ©ve meebieerleueb keÀer Dece=le efHeTve meowJe mebkeÀìûemle Mejerjele jneue cnCetve ns Dece=le DeeHeCe meJe& efceUtve IesT. efJe<Ceg®eb keÀejmLeeve keÀesCeeuee®e ceeefnle veJnleb l³eebveer Dece=le Jeeìleevee keÀHeì keÀjC³ee®e þjJeueb. osJeebveer meJe& Dece=le ÒeeMeve kesÀueb DeeefCe yeekeÀer®³eebvee Dece=le efceUeueb®e veener. meJe& peCe jebiesle yemeues nesles, lesJne jentves ®ees©ve Dece=le ÒeeMeve kesÀue, pes meg³e& DeeefCe ®ebêeveer Heeefnueb. meg³e& ®ebêebveer ner ieesä yeekeÀer®³eebvee meebefieleu³eeJej efJeJeeo Peeuee DeeefCe efJe<Cegves DeeHeu³ee ®e¬eÀeves jent®ee efMej®íso kesÀuee. Dece=le ÒeeMeve kesÀuesu³ee jentletve l³ee®eb cemlekeÀ DeeefCe osneletve kesÀlet le³eej Peeuee. ceie oesvner He#eele IeveIeesj ³eg× Peeueb. ³ee®e Me$eglJee®³ee keÀejCeeJe©ve meg³e& DeeefCe ®ebê jent®es Ye#³e yeveues. ns meJe& mecegê efkeÀveeN³eeJej Ie[u³eeJej ye´ïee, efJe<Ceg, censMe ceelee DeeÐeMeeqkeÌlepeJeU Deeues. lesJne ceelee DeeÐeMeeqkeÌleves cee³ee j®etve me=äerle peerJe j®evee keÀje³e®e þjJeueb. ceelesves Deb[pe ÒekeÀejeletve peerJe GlHeVe kesÀues, p³ee®³eele leerve lelJe Deensle. ye´ïeeves eEHe[pe ÒekeÀejeletve peerJe GlHeVe kesÀues p³eele ®eej lelJe Deensle. efJe<Cetpeerbveer T<cepe ÒekeÀejeletve pes peerJe GlHeVe kesÀues l³eele oesve lelJe Deensle. censMeebveer mLeeJej ÒekeÀejeleu³ee peerJeeb®eer GlHeÊeer kesÀueer l³eele SkeÀ lelJe Deens. eEHe[pe ÒekeÀejeleu³ee HeÀkeÌle ceveg<³ee®eer®e j®evee Hee®e lelJeebveer kesÀueer cnCetve®e cegeqkeÌle®eer F®íe keÀjCes ne ceveg<³e mJeYeeJe Deens. HeÀkeÌle ceveg<³e pevce®e yeekeÀer®³eebHes#ee GÊece Deens. HeCe meodieg© veece ve efceUeu³eeves lees ³ee YeJemeeieje®³ee ³eesveerle YeìkeÀle jnelees.

éeeme Jee³egveer efvee|cele Jeso %eeve celm³e ³eesveerle®e IesTve peeleb. keÀejCe ye´cneves éeemeeletve®e Jeso peeCeues nesles. cnCetve l³eeb®eer Je=Êeer He=LJeer-DeekeÀeMee®³ee p³eesle-ef®eÊee®³ee O³eevee®eb DevegmejCe keÀjles. O³eeve kesÀu³eeJej ye´ïeeuee HeÀkeÌle FlekeÀb®e keÀUt MekeÀueb keÀer, efvejekeÀej efvejbpeveeves®e me=äer GlHeVe kesÀueer Deens. Deeefo-YeJeeveerves veener ye´ïeeves SJe{®e peeCeueb keÀer, Jesoebveer p³eesleer mJe©He efvejekeÀeje®³ee®e iegCeeb®eb JeCe&ve kesÀueb Deens, cnCetve l³eebveer HeÀkeÌle p³eesleermJe©Hee®e®e O³eeve kesÀueb DeeefCe Deiveeruee ieg© ceevetve nJeve-³e%ee®eer Dee%ee efoueer. ceveg<³eeves meg×e ye´ïeeHe³e¥le®eb %eeve efceUJetve ns®e Debeflece mel³e ceeveueb DeeefCe p³eesle-mJe©Heeuee®e Hejceelcee peeCeueb.

DeveskeÀ JesUe me=äer®eer j®evee DeeefCe efJeveeMee®eb jnm³e DeeefCe ³egiee³egiee®eb %eeve keÀyeerj meeefnyeeb®³ee Deieesoj keÀesCeerner meebieerleueb veJnleb. pesJne Heefnu³eeboe He=LJeer iee³eer®³ee ©Heele efJe<CetpeerkebÀ[s iesueer DeeefCe l³eebvee DeeHeu³eeJejerue ceveg<³e DeeefCe Dev³e peerJee®³ee Demeuesu³ee Yeejeyeeyele J³eekegÀU nesTve meebefieleueb, lesJne efJe<Cegbveer O³eeve keÀ©ve efvejbpeveeuee meebefieleueb keÀer, ns Heg©<e, keÀener GHee³e keÀje, efvejbpeveeves efMeJepeer DeeefCe yeekeÀer®es ®eewoe Heg$e ³eebvee mees[tve ye´ïeemenerle He=LJeerJejerue mecemle peerJeebvee veä keÀjC³ee®eer Dee%ee efoueer. He=LJeeruee Hegvne DeeHeu³ee mLeeveeJej pee³euee meebefieleueb. ceie Deeqiveves meJe& peerJeebvee cee©ve efJe<CegkeÀ[s meesHeJeueb. meJe& lesnsleerme keÀesìer osJeleener meceeHle kesÀu³ee. DeMee ÒekeÀejs meJe& peerJeebvee efJe<CetpeeRveer DeeHeu³eele meJe& keÀener þerkeÀ keÀ©ve Iesleueb. lesJneHeemetve Òel³eskeÀ j®eveekeÀeUele jespe meJJee ueeKe peerJe efvejbpeveeuee KeeT efoues peeleele. peMeer DeVee®eer keÀesþer MeslekeÀN³eeuee DeeJe[les leme efvejbpeve keÀeUHeg©<eeuee efJe<CegMeer Òesce Deens. efJe<Ceg®³ee meodYeeJeeJej ÒemeVe nesTve efvejbpeveeves l³eebvee DeeHeuee DebMe osTve me=äer®³ee Hees<eCee®ee Je GlHeÊeer®ee Yeej efouee Deens. Hegvne nîee®e meodYeeJeecegUs efJe<Ceg®³ee veeYeerkeÀceUeletve ye´ïeepeeRvee GlHeVe kesÀue. ye´ïee®³ee jpeeskeÀejCee®³ee mJeYeeJeecegUs®e efJe<Cet®³ee veeYeerletve Jee³egceeHe&Àle ef$eiegCe Deb[ GlHeVe Peeues. DeeefCe (ceOegkesÀìYe) owl³e GlHeVe Peeues, Hegvne meele HeeleeU DeeefCe ceerve ©He He=LJeer GlHeVe keÀ©ve ÒeLece efJe<Ceg mele³egieemeefnle peerJe peblet®eer j®evee Peeueer. DedzeeSWMeer menm$e $eÝef<e, veJeveeLe DeeefCe ®eewN³eebMeer efme× nîee ÒeLece efJe<Cet mele³egieeveblej Peeues. keÀyeerj meeefnyeebveer efMe<³e Oece&oeme ³eebvee njer-®eefj$ee®eer ceeefnleer osTve ³ee ÒekeÀej®eer efpe%eemee GlHeVe kesÀueer.

meled³egieele mJeie&, HeeleeU DeeefCe He=LJeerJej ceneMeeqkeÌleJeeve ceneoeveer owl³ejepee yeUermeejKee ogmeje keÀesCeerner veJnlee. yeUeruee pes ceeefieleue pee³e®eb, lees les osle neslee. DeeefCe IesCeeje Deeveboeves Hegvne Hegvne yeUerkeÀ[s ³esle neslee. SkeÀoe HeeleeUe®ee jepee yeUerves DeeHeuee ceb$eer Meg¬eÀ ³ee®³ee meebieC³eeJe©ve mJeiee&®e jep³e efceUJeC³eemeeþer DeéecesOe ³e%ee®e Dee³eespeve kesÀueb.

Page 30: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

Þeer efJe<Ceg Jeeceve©He IesTve yeUer®³ee ³e%eMeeUsle HeeleeUele iesues. Þeer efJe<Ceg yeUerjepeeuee cnCeeues keÀer ceer legce®³ee oeveer mJeYeeJeeefJe<e³eer SsketÀve Deeuees Deens. ceeP³ee leerve HeeJeueele pes keÀener ³esF&ue les®e oeve ceer IesF&ve. yeUerves ³eeuee Del³eble MeguuekeÀ oeve ceevetve Heb[erle©Heer efJe<Cegbvee jlve, efnjs ceeefCekeÀ ceeiee³euee meebefieleueb. jepee yeUeruee efJe<Ceg®³ee keÀejmLeevee®eer keÀuHevee veJnleer. Þeer efJe<Cegbveer leerve HeeJeueele eflevner ueeskeÀe®e jep³e efceUJeueb. l³eeveblej DeeHeue njer©He ÒekeÀì kesÀueb. DeMeeÒekeÀejs efvejbpeve®³ee me=äer®³ee meled³egiee®eer meg©Jeele íUkeÀHeìeves Peeueer. ³ee®e me=äerle keÀce&HeÀue, ÒeeflejesOe, ÒeefleMeesOe DeJeleejeb meefnle yeouee IesC³eeosC³ee®eer p³eesle efvejbpevee®eer ®eeue Deens. ®eej ³egieeb®eer JeejbJeej j®evee, Heeueve DeeefCe mebnej nîee®e He×leerves neslees Deens. ner®e Deefvel³e DeeefCe Demel³e peerJeve Òeke=Àleer meebietve keÀyeerj meeefnyeebveer mel³e veece DeeefCe cees#eOeecee®e %eeve efoueb Deens.

Þeer njer efJe<Cegbveer pes cegkeÌleerHeÀU Je cegkeÌleer keÀce& efoueer Deensle, l³eeuee®e cees#e Oece& ceeveCeeN³ee Ye´ceeletve keÀyeerj meeefnyeebveer yeensj keÀe{ues Deens. mevekeÀ-mevebove $eÝeE<evee JewkegbÀþe®³ee oejele Heesnes®eu³eeJej oejeJej Heneje osle Demeuesu³ee pe³e DeeefCe efJepe³eves LeebyeJeueb. ³eeuee DeeHeuee DeHeceeve mecepetve $eÝeE<eveer pe³e-efJepe³euee je#eme nesTve ce=l³egueeskeÀele peeC³ee®ee MeeHe efouee. oesvner YeeJeebveer ner Ieìvee efJe<Cetbvee peeTve meebefieleueer. Þeer efJe<Cegveer $eÝ<eeRveer yeesueJetve, HeÀej efJe®eej ve keÀjlee peemle ob[ efou³ee®eer efMe#ee cnCetve, pe³e-efJepe³e®³ee je#eme pevceele l³eeb®es®e Heg$e nesC³ee®ee MeeHe efouee. Demeb®e kesÀu³eeves mevekeÀ-mevebove $eÝef<e cegkeÌle nesT MekeÀleerue. ns®e JeQkegÀþ mJeie& DeeefCe ce=l³etueeskeÀele DeeJeeieceve keÀjC³eemeeþer®e peerJe efJeOeeve yeveueb. les®e pe³e-efJepe³e He=LJeer ueeskeÀele efnjC³ekeÀMeHe DeeefCe efnjvee#e veeJee®es owl³e jepee Peeues, l³eebveer efMeJeYekeÌleer keÀ©ve osJe Je ³e#eeHes#ee peemle iegCe Je yeueMeeueer nesC³ee®ee Jej efceUefJeuee. efnjC³ekeÀMeHet®ee cegueiee Òeuneoe uee DeeHeu³ee ieg©Hes#ee JesieUb peeTve efMeJeYekeÌleer %eeveeSsJepeer Þeer efJe<Cet®eer veeceYekeÌleer efceUeueer. Òeuneoeves DeeHeu³ee efHel³eeuee efJe<Cet ns®e DeejeO³e owJele Demeu³ee®eb meebefieleue efnjC³ekeÀMeHet®ee vejeEmen©He OeejCe keÀ©ve DeeHeu³ee ceeb[erJej þsJetve DeeHeu³ee®e veKeebveer Þeer efJe<Cegveer ceejue. MesJeìer Òeuneoeves mJeie& efceUJeuee Je lees mJeiee&®ee jepee Fbê yeveuee.

mJeiee&®ee jepee Fbêeves SkeÀoe efme×, $eÝef<e, %eeveer DeeefCe ieCe iebOeJee&vee Deeceb$eCe osTve F®íe Yeespevee®ee ³e%e kesÀuee DeeefCe meJee¥®ee melkeÀej kesÀuee. mJeiee&leerue Iebìe ve Jeepeu³eeves veejocetveeRveer efJe®eej keÀ©ve meebefieleue keÀer peceoeqive $eÝ<eeRveer F®ísuee DeeHeu³ee kewÀosle þsJeueb Deens. peceoiveer $eÝef<e pej jefle¬eÀer[e keÀjleerue eEkeÀJee DeeHeue O³eeve Yebie keÀjleerue, lej®e Iebìe Jeepesue. nîee®e $eÝef<e peceoiveer®eb ueive jepee keÀM³eHe®³ee cegueerMeer nesTve Ye=iet kegÀU Peeueb. Ye=ietkegÀUele HejMegjece ©Heele Demeuesu³ee ÞeerefJe<Ceguee Þeerjeceeves DeesUKeueb. jepee oMejLeeves efMekeÀej keÀjle Demelee ÞeJeCe kegÀceejuee ceeju³eecegUs ÞeJeCekegÀceej®³ee DeeF&-Jeef[ueebveer jepee oMejLeeuee MeeHe efouee keÀer legPee MesJeìner Heg$e efJe³eesieecegUs®e nesF&ue. l³ee MeeHeecegUs®e oMejLe jepee®³ee Iejele jece pevceeuee Deeues DeeefCe jece JeveJeemeele iesu³eeves efJe³eesie nesTve jepee oMejLeeb®e efveOeve Peeueb.

³ee®eb keÀce&HeÀU, ÒeeflejesOe, ÒeefleMeesOe DeeefCe DeJeleej ¬eÀceele Þeer efJe<CegueeskeÀe®³ee pegv³ee keÀLee Deensle. SkeÀoe o#e jepeeves meJe& osJe, $eÝef<e DeeefCe jepeebvee ³e%eemeeþer Deecebef$ele kesÀueb HeCe efMeJepeeRvee Deecebef$ele kesÀueb veener DeeHeu³ee efHel³eeveer kesÀuesuee ³e%e HeenC³ee®eer F®íe meleeruee Peeueer cnCetve leer mJeleë®e ³e%emLeUeJej iesueer. o#eeves meleeruee efMeJeeyejesyej kesÀuesuee efJeJeen cnCepes DeeHeu³ee kegÀUe®ee DeHeceeve DeeefCe efMeJ³ee osC³ee®ee ÒekeÀej Demeu³ee®eb meebefieleue. ³eeJej meleerves ¬eÀesefOele nesTve ³e%e kegbÀ[ele®e G[er cee©ve DeeHeuee ÒeeCe efouee. meYesle neneëkeÀej ceepeuee DeeefCe KetHe efJeOJebme Peeuee. l³eeveblej meleerves jepee efnceeue³e®³ee Iejer pevce Iesleuee DeeefCe efle®e veeJe HeeJe&leer þsJeueb iesueb. Þeer efJe<Cegbveer efJe®eej kesÀuee keÀer, meleer®³ee efveOeveeveblej meceeOeerle iesuesu³ee efMeJee®eer meceeOeer Yebie keÀjC³ee®ee GHee³e cnCepes l³eeb®ee keÀeceeiveer peeieJeCes ne Deens. ³ee®e keÀeceeiveer Heemetve veejo DeeefCe HejeMej $eÝ<eer meg×e Jee®et MekeÀues veenerle. $eÝef<e HejeMej meeiej efkeÀveeN³eeJej celm³ekeÀv³esuee Heentve ceesefnle Peeues DeeefCe l³eebveer efle®³eeMeer peyejomleerves efJeJeen kesÀuee. ne®e efJe®eej keÀ©ve Þeer efJe<Cegbveer HeeJe&leeruee efMeJee®eer Helveer yeveJeC³ee®es þjJeues. ³ee®e HeeJe&leeruee jepee®³ee Iejer Heentve veejoe®e ceve [UceUue DeeefCe l³eebveer efJe<CegkeÀ[s peeTve megboj ©He ceeefieleueb. Þeer efJe<Cebgveer l³eeb®e ye´ïe®e³e& Jee®eJeC³eemeeþer l³eebvee ceekeÀ[e®e leeW[ efoueb. pesJne veejoeuee efJeJeen ceb[Heele HeeJe&leerves Deejmee oeKeefJeuee lesJne veejo ¬eÀesefOele nesTve ÞeerefJe<CegkeÀ[s iesues lesJne efJe<Cegveer l³eebvee meleer®eer o#ee®³ee ³e%eele ÒeJesMe keÀ©ve peUtve peeC³ee®eer DeeþJeCe keÀ©ve efoueer, lesJne veejoeuee DeeHeueer ®etkeÀ Gceieueer. veejoeves Þeer efJe<Cegb®eer Hee³ee He[tve ceeHeÀer

Page 31: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

ceeefieleueer DeeefCe Hegvne vej©He osC³ee®eer ÒeeLe&vee kesÀueer. ³ee meJe& DeJeleej keÀLeebveer efme× keÀ©ve keÀyeerj meeefnyeebveer Oece&oemeebvee mel³e %eeve efoueb. ns mHeä keÀ©ve meebefieleue keÀer efvejekeÀej efvejbpeveeves meJJee ueeKe peerJeebvee jespe KeeC³eemeeþer DeeefCe peerJeeuee Ye´cepeeueele De[keÀJetve þsJeC³eemeeþer keÀMeeÒekeÀejs keÀewletkeÀ HegCe& ueeruee kesÀu³ee Deensle. DeeHeu³ee DeesJ³eebceOes les mecepeJeleele.

keÀesF& FkeÀ %eeveer HeejKeer, HejKes Keje Deewj Keesì ~keÀns keÀyeerj leye yeeef®e nw, jefn veece keÀer Deesì ~~

cet{ceveg<³e ve yetPes, jece ueervn DeJeleej ~ceejs owl³e Deew mebIeejs, uebkeÀe kesÀ mejoej ~~

jeJeCeeuee ceejleevee pesJne Þeerjeceeveer l³ee®e Ëo³e mLeU veeefYele yeeCe ceejuee lesJne®e jeJeCe keÀeueJeMe Peeuee. l³eeves meerles®e meceeOeeve Peeueb. Þeer njer efJe<Cet®e les ©He keÀesCeer®e peeCet MekeÀueb veener. uebkeÀe eEpekeÀu³eeJej Þeerjeceebveer De³eesO³es®eer megj#ee leìyeboer®eer SkeÀe MegYe efoveer meg©Jeele kesÀueer. KeCeleevee Deme Jeeìueb keÀer, Keeueer keÀener Oeelet eEkeÀJee keÀener êJ³e Deens. Demeb SskeÀu³eeJej jeceeves KeCetve HeeneC³ee®eer Dee%ee efoueer. ®eejer efoMesuee Keesou³eeJej SkeÀe efþkeÀeCeer SkeÀ leHemJeer leHe keÀjleevee Dee{Uuee. l³ee leHemJeer®e leeW[, l³ee®³ee kesÀmeele DeeefCe YegJe³eeb®³ee kesÀmeele ueHeue nesleb. lees He=LJeer®³ee Heesìele yemetve meoe leHe keÀjCeeje ³eesieefveÿ neslee. $eÝeE<evee Heentve jeceemeefnle meJe& ueeskeÀ Ye³eefYele Peeues keÀer keÀener MeeHe ve osJees ? $eÝ<eeRveer meceeOeer mees[tve pesJne Heeefnueb lesJne jeceebveer l³eeb®³ee ®eejner yeepetuee Òeoef#eCee Ieeuetve l³eebvee ob[Jele kesÀueb.

$eÝeE<eveer jeceeuee efJe®eejueb keÀer legcner keÀesCe Deenele ? ceuee meebiee, letce®eb ©He Heentve ceuee legcner jepeemeejKes Jeeìlee. jeceeves mJeleë®eer DeesUKe osleevee meebefieleue keÀer ceer oMejLeHeg$e Deens DeeefCe ceePeb veeJe jece Deens. DeeefCe DeJeOeHegj ns ceePeb mLeeve Deens. $eÝef<e cnCeeues - Dejs ne lej jeceeJeleej Deens ? ne keÀOeer Peeuee ? jeceeves efJevebleer kesÀueer keÀer ns $eÝ<eer jepe ceuee Jejoeve Ðee keÀer ceer efkeÀleea DeeefCe ³eMe efceUJeerve, p³eecegUs peieele ceePeb veeJe jenerue. $eÝef<ejepe cnCeeues ns jece ns peerJeve KegHe DeuHe Deens, meieU mees[tve ceePeb cnCeCeb SskeÀ. jeceeves DeeHeueer MebkeÀe otj keÀjC³eemeeþer $eÝeE<evee efJe®eejueb keÀer ns $eÝef<eJej, DeeHeCe efkeÀleer keÀeUeHeemetve leHeele ueerve Deenele? $eÝeE<eveer meebieerleueb, ns jece ! ceePeb veeJe ueesceme Deens. ceer legcneuee ceeP³ee pevcee®e jnm³e meebielees. SkeÀe efoJemee®es je$eer DeeefCe efoJemeele Deeþ Òenj Demeleele. ³eeleerue SkeÀe Je<ee&leerue SkeÀe HebOejJeb[îee®es oesve Òenj ns efHele=®ee efoJeme cnìuee peelees. SkeÀe Je<ee&le SkeÀ efoJeme eEHele=®ee Demelees. Demes yeeje efoJeme Peeues cnCepes osJee®ee SkeÀ efoJeme neslees.

Demes yeeje Je<e& efoJeme Peeu³eeJej ®eewoe npeej Je<e& HetCe& Peeu³eeJej SkeÀ ceveg neslees. pesJne meele ceveg nesTve peeleele lesJne SkeÀ FbêkeÀeU neslees Demes meele Fbê meceeHle Peeu³eeJej SkeÀ ye´ïee meceeHle neslees. SkeÀ ye´ïee®ee veeMe Peeu³eeves SkeÀ efJe<Cet meceeHle neslees. meele efJe<Cet pesJne nesTve peeleele, lesJne SkeÀ ©ê ieefle nesTve ceePee SkeÀ DebMe JesieUe neslees. l³eecegUs®e ceePe veeJe ueesceme Deens. ceer meoe meceeefOele®e jnelees. KetHe keÀceer JesU peeielees.

jece ns meieUb SsketÀve Deefle Dee½e³e&®ekeÀerle Peeues DeeefCe $eÝef<eJe®eveeJej efJeéeeme þsJet MekeÀues veenerle. jecee®eer MebkeÀe ue#eele IesTve ueesceme $eÝef<e cnCeeues - ns jece ! letcner keÀe³e efJe®eej keÀjerle Deenele ? osJeebveer ceuee peMeer Debieþer Yesì efoueer Deens leMeer ceer legcneuee oslees legcner nîee keÀceb[uetle nele Ieeuetve efpeleke̳ee neleele ³esleele, lesJe{îee ceespee ¬eÀesOeerle nesTve YeieJeeve jeceeves keÀceb[uetle nele Ieeleuee SketÀCeHeVeeme keÀesìer Debieþîee ceespeu³ee. lesJne l³eebvee ueesceme $eÝeE<e®eer Kejer DeesUKe Heìueer. FlekesÀ jece-jeJeCe nesTve iesues, ns SsketÀve jIegefJejeuee Dee½e³e& Jeeìueb. lesJne jeceeuee keÀUueb keÀer ns peerJeve Deefle DeuHe Deens. ³ee veblej®e jeceeuee %eeve Peeueb DeeefCe les jepeHeeì yebOeg yebeOeJe meieUîeebvee mees[tve osn l³eeie keÀjC³eemeeþer efveIetve iesues. les meg×e efvejekeÀej - efvejbpevee®eer cee³ee, cece& peeCet MekeÀues veenerle. $eslee ³egieeleerue jece DeJeleeje®³ee keÀeUeHeemetve meJe& peie ogëKe DeeefCe efJe³eesieeves ûemle Peeue Deens.

Page 32: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

DeueKe efvejbpeve keÀmes-keÀmes Jes<e yeveJetve cegodoue DeeefCe J³eepee®ee Demee keÀener efnMeesye ceeb[lees keÀer keÀesCeer mecepet MekeÀle veener. osJe DeeefCe oeveJe DeJeleejeb®es keÀce& DeeefCe pevce-cejCe ns®e leerve ueeskeÀeb®es mJeeceer efvejekeÀeje®³ee YeJemeeiejele DeeJeeieceve keÀjle jneC³ee®e keÀejCe Deens.

meieU keÀener peeCetve DeeefCe Heentve meg×e peerJe, ceveg<³e osn efceUeu³eeJej meg×e osJe-owl³e ³eeb®³ee ueeruesuee®e cegeqkeÌle®ee Oece& ceevele Deens.

keÀyeerj meeefnye ³ee®e ogëKeer mebmeej DeeefCe efvejbpevee®³ee cee³eepeeueeuee mecepeJeC³eemeeþer Hegvne Hegvne meodieg© ©Heele ³esleele DeeefCe efMekeÀJeleele.

Yetue Hejer meye ogefve³ee, HeeKeb[ kesÀ J³eJenej ~Yetue íeB[er [ejw ienw, kewÀmes Glejs Heej ~~

Page 33: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

³egie-³egie osn Oejle nce DeeS

- keÀyeerjefkeÀleer jece jeJeCeeb®es $eslee ³egie Peeues, ueesceme $eÝ<eeRvee kesÀuesu³ee me=äer®³ee j®eves®eer DeeefCe efJeveeMee®eer JeCe&ves SsketÀve jecemeg×e

nleÒeYe Peeues DeeefCe cee³ee-cece& peeCet MekeÀues veener. ns jnm³e GIe[ Peeu³eeveblej meg×e peerJeeceOeuee pees meJe&Þesÿ ceveg<³e Deens, lees efvejbpeve-keÀeue DeeefCe meodieg©b®es mel³e mecepeC³eeefJe<e³eer iebYeerj veener. keÀeyee, keÀeMeer, De³eesO³ee ceboerj DeeefCe jecemeslet n³ee meejK³ee #eCeYebiegj Jemletbvee Oece& j#eCee®eb keÀejCe osTve mel³e-cees#e Oecee&Heemetve De%eeveer Deens. meeefnyeeb®³ee %eevemeeiejekeÀ[s Heeþ keÀ©ve De%eeve ûenCe keÀjC³eele®e meieUs ceive Deensle.

Jele&ceeve He=LJeer®eer Yetieesue j®evee DeeefCe l³ee®eer GlHelleer ³eemebyebOeer jepemLeeve efJeMJe efJeo³eeue³ee®es Yegieesue Meem$ee®es efJeYeeieeO³e#e Òees. Sce. kesÀ. Heb[erle ¿eeb®ee MeesOe ûebLe ÒekeÀeefMele Peeuee Deens. owefvekeÀ YeemkeÀj Jele&ceeve He$e, YeesHeeue ¿ee®³ee efoveebkeÀ 9 Dee@keÌìesyej 2007 ®³ee DebkeÀele efueefnue Deens keÀer ö jepemLeeveele peeueewjöefmenesjer®³ee Ke[keÀeletve He=LJeer®eer GlHelleer peJeUpeJeU 450 keÀesìer Je<ee&HetJeea Peeueer. 55 keÀesìer Je<ee& DeieesojHe³e¥le Yeejle Dee@mì^sefue³ee ö Debìeefì&keÀe yejesyej ieeW[Jeevee mecetnele oef#eCe ieesueeOee&le efmLele neslee. DeeleeHeemetve peJeUöpeJeU 10ö12 keÀesìer Je<ee&HetJeea He³e¥le ³ee®e mecetnele neslee. l³eeveblej Yeejle ³ee osMeeb®³ee mecetneletve JesieUe Peeuee. ceie nUtönUt Gllej efoMesuee mejkeÀle DeeÊee®³ee efmLeleerle Deeuee Deens. Yeejle Deelee Gllej ieesueeOee&le efmLele Deens. 80 keÀesìer Je<e& HetJe& ieeW[Jeevee ieìe le veJnlee. l³eeJesUsme l³ee®e JesieU DeefmlelJe nesleb. Yeejlee®eer YeewieesefuekeÀ efmLeleer yeoueleb jeefnuesueer Deens. ³ee MeesOeeuee vee@Jexle 21 les 24 meHìWyej 2007 uee Peeuesu³ee Deble&je<ì^er³e mebcesueveele peieYeje®³ee YetöJew%eeefvekeÀebveer ceev³elee efoueer Deens. Òees. Sce. kesÀ. Heb[erle ³eeb®³ee vesle=lJeeKeeueerue MeesOe HeLekeÀele vee@Jex®es meJex. YetöJew%eeefvekeÀ Òees. ìeeqmJe&keÀ, oef#eCe DeefÖeÀ¬esÀ®³ee efJeìdme efJeMJeefJeo³eeue³ee®es Òees. SsMeJeeue DeeefCe HeÌueesjer[e efJeMJeefJeo³eeue³ee®es Òees. peespeHeÀ ceì& megOode meeefceue nesles. Òees. Sce. kesÀ. Heb[erle ³eebveerr meebefieleue Deens, keÀer DeeleeHe³e¥le®eer Òe®eefuele mecepetle kesÀJeU efJeosMeele Peeuesu³ee Jew%eeefvekeÀ DeY³eemeeJej DeeOeejerle nesleer. efJeMJe YetöJew%eeefvekeÀ ner iees<ì lej ceevele nesles keÀer Yeejleer³e YetöYeeie ne ieesueeOee&leuee meieȳeele peemle ieleerves yeoueCeeje Deens. HeCe DeY³eemeemeeþer les keÀOeer FLes Deeues veenerle. Kejlej efJeMJeeleerue peJeUpeJeU 330 keÀesìer Je<e& pegves ûesveeFì veeFefmeme®es Ke[keÀ Go³eHegj Yeeieele Deensle. HeCe YetöJew%eeefvekeÀebveer peeueewj, yee[cesj DeeefCe peesOeHegj, efmejesner FLes Hemejuesues Ke[keÀ DeY³eemeekeÀjerlee efveJe[ues. les peJeU peJeU 70 keÀesìer Je<e& pegves ceeveues peeleele. ns Yeejleer³e YetYeeiee®³ee 80 keÀesìer Je<e& pegveer efmLeleer peeCeC³eemeeþer DevegketÀue nesles.

l³ee®eb Kej Je³e peeCetve IesC³eemeeþer meieȳee ®egbyekeÀer³e iegCeeb®eer ceeefnleer SkeÀef$ele kesÀueer iesueer. MeesOee®³ee Devegceeveele Yeejleer³e Yet Yeeie ne 40 DebMeeveer GllejkeÀ[s iesu³ee®es meebefieleues peeles. pees DeeleeHe³e¥le efJeMJe ieesueeOee&le 30 DebMe TllejkeÀ[s efmLele Demeu³ee®es meebieerleues peele nesles. mebMeesOekeÀe®³ee celes ieeW[Jeevee ueB[ veecekeÀ SkeÀ Deefle efJeMeeue ceneefoHe legìu³eeves DeeefCe Hee®e keÀesìer Je<ee&HetJeea Yeejleer³e GHe ceneefÜHe ³egjsefMe³ee ceneÜerHeeMeer Oe[keÀu³eeves efnceeue³e HeJe&le Me=bKeuee DeeefCe efleyesì®es Heþej ³eeb®eer efveefce&leer Peeueer. Yeejle ÒeefleJe<e& 18 les 20 meWìerceerìj®³ee ieleerves Het{s peele Oe[keÀuee neslee.

He=LJeer®eer j®evee, ieleer DeeefCe Je³e ¿ee mebyebOeer®³ee Jew%eeefvekeÀ MeesOeebveer meodiegª keÀyeerj meeefnyeeb®eer me=<ìer®eer j®evee DeeefCe efJeveeMe ³eeyeeyele®es JeCe&ve Oece&ömel³e efmeOod nesles. keÀyeerj meeefnyeeb®es efMe<³e Oece&oemepeerveer ³egiee ³egiee®es JeCe&ve peeCetve IesC³ee®eer efpe%eemee ÒekeÀì kesÀueer, p³ee®es meodiegªbveer meceeOeeve kesÀueb. Oece&oemeeveer efJe®eejueb keÀer l³eebveer Òel³eskeÀ ³egieele keÀmee keÀe³e nBme Deelc³ee®ee GOodej kesÀuee DeeefCe keÀeUe®eer IeceW[ GlejJeueer? meeefnyeebveer DeeHeu³ee meg³eesi³e efMe<³ee®³ee efpe%eemeeHetJe&keÀ kesÀuesu³ee Òel³eskeÀ ÒeMvee®e Gllej osleevee meebefieleues ö Deecner ³egiee³egieeHeemetve Òel³eskeÀ JesUe Mejerj OeejCe keÀªve Deeuees Deenesle. p³eebveer Deecneuee DeesUKeueb l³eebvee keÀeUeHeemetve cegkeÌleer osTve Deecner efvepeOeece DecejueeskeÀele Heesnes®eJeueb.

Page 34: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

³egie ³eieg osn Oejle nce Dee³es ~ pees ef®evne lesefn ueeskeÀ Heþe³es ~~

keÀyeerj meeefnyeebveer Oece&oemeebpeJeU ³ee ³egie keÀuHeeleerue He=LJeer ueeskeÀeJejerue meled³egiee®³ee HetJeea®³ee ³egieeb®es JeCe&ve kesÀues Deens.(1) Heefnuee DeOeemegj ³egie ö ³ee ³egieele keÀeueHegª<e MJesle ö mJeªHeele jeefnuee peieele mel³e Meyo yeesueCeeje keÀesCeer®e

veJnlee. keÀyeerj meeefnye ³ee ³egieele mel³eömegke=Àle ³ee veeJeeves He=LJeerJej Deeues. ns Del³eble menpe ³egie nesle. peerJeebveer meeefnye Yesìu³eeJej ueies®e®e mel³e Meyoe®e ûenCe kesÀueb. meJe& peerJe menpelesves HejceHegª<ee®³ee oMe&vee®es DeefYeuee<eer yeveues. HejceHegª<e mJele: menpe Deensle. mJele: ÒekeÀeMeJeeve Deensle. l³ee Iejele HeeHe DeeefCe HegC³e vemele. DeOeemegj ³egieele SkeÀ keÀesìer peerJe menpe®e iegHle veece efceUeu³eeves meeefnye®es nBme yeveues DeeefCe cegkeÌle Peeues. ³ee ³egieele peerJe menpe veece efceUJetve lejues DeeefCe l³eebveer mJele:uee Decej keÀªve Iesleueb. ÒeeCeer iegHle menpe veecee®³ee MeesOeele jeefnues. meled Meyo vemesue lej keÀeUHegª<ee®es ³ece Mejerjele yeebOetve þsJeleele. meej ö Meyoe®e JeCe&ve keÀesCel³eener HeesLeer, HegjeCe, Jesoele veener, keÀejCe ne l³eeb®³ee %eevee®³ee Het{®ee ̀ Deefce³e ueeskeÀ'' ®ee Meyo Deens.

meeefnyeeb®eer meeKeer (oesne) Deens.

veener Jeso HegjeCe yejJeeves ~ ³eesieer peleer vener keÀesF& ceeves ~~Meyo Keespe keÀerpew vej Òeeveer ~ efyeve meledöMeyo yeebefOe ³ece leeveer ~~

Deeies Deces³e ueesie FkeÀ Deener ~ leneB Meyo yewþes Deefle íener ~~leekeÀe %eeve keÀjs meew meeOet ~ menpeefn megjefle ueieeJe meceeOet ~~

(2) yeueYeê ³egie ö ¿ee ³egieele ®eewoe ueeKe peerJeeveer meeefnyee®³ee veeceMeyoe®ee ueeYe Iesleuee. SkeÀef®elleeves O³eeve keÀªve mel³eueeskeÀele iesues. l³ee meJee¥veer mel³eueeskeÀele peeTve efleLes meesUe meg³ee¥meceeve ÒekeÀeMeceeve nBme yeefIeleues, l³ee ueeskeÀe®³ee Deelc³eebvee ³ee yeueYeê ³egieeletve Deeuesu³ee Deelc³eebveer efJe®eejueb keÀer, keÀesCel³ee DeeOeejeJej legcner FLes jnelee? mel³eueeskeÀe®³ee Deelc³eebveer meebieerleueb, keÀer l³eebvee He=LJeerJej pevceeyejesyej meeefnyeebkeÀ[tve Meyo efceUeu³eeves ne veerpeueeskeÀ efceUeuee Deens. lesJne He=LJeerJeªve iesuesu³ee Deelc³eebveer meebieerleueb, keÀer Deecneuee HeCe meodiegªves mel³eMeyo efouee DeeefCe l³ee®e oesje®³ee mene³³eeves Deecner FLes Deeuees. Deecner meJe& SkeÀe®e Deeoer me=pevenej Hegª<ee®³ee cegUe®es Deenesle. SkeÀe®e HeÀeboer®es DebMe Deenesle. les meJe& Deelces efceUtve efcemeUtve mel³eueeskeÀele DeeHeuee DevegYeJe meebiele nesles, DeeefCe l³eele®e ®eej ueeKe ³egie mebHeues. l³ee®e JesUsme l³ee meJe& Deelc³eepeJeU ®eej Hegª<e DebMe Depetve Deeues. l³ee ®eej DebMee®e lespe keÀesìîeJeOeer meg³ee&ÒeceeCes nesles. l³eebvee Heentve meJe& Deelces ®ekeÀerle Peeues. yeueYeê ³egieeletve Deeuesu³ee Deelc³eebveer yeekeÀer®³ee Deelc³eebvee efJe®eejueb, keÀer ns ®eej Deelces keÀesCe Deensle. ns yebOet l³eeb®eer DeesUKe meebiee. ueeskeÀ®³ee nBmeeveer meebefieleueb, ns ®eejner HejceHegª<ee®es DebMe peieele peeTve peerJeebvee IesTve ³esleele. ³ee ueeskeÀele les Heg©<ee®es DebMe Deensle, HeCe YeJemeeiejele peeTve JebMe cnCetve DeesUKeues peeleele. ¿eeb®³eeletve®e yes®eeUerme JebMee®³ee MeeKee peerJeebvee veece osTve nBme yeveJeleele. ns ®eejpeCe peieele iegªªHe IesTve YeJemeeiejeletve Heej keÀjCeejs veeJee[er Deensle. ³eeb®es®e nele peerJeevebe Heej IesTve peeleele. ®eewoe ueeKe nBmeevee HejceHegª<ee®³ee Dee%esves ³eebveer®e #eCeYejele ³ee ueeskeÀele DeeCeueb. Deefce³e HeÀU meJe& nBmeevee efoueb DeeefCe l³eeb®es ªHener meesUe meg³ee&ÒeceeCes lespeesce³e Peeueb.

(3) leermejs ö Üvoj ³egie ö Üvoj ³egieele meeefnye MegYeke=Àle veeJeeves peieele Deeues. mel³e veece Meyoebveer peerJeebvee peeieJeueb. p³ee peerJeebveer DeesUKeueb l³eebvee meeefnye veece efceUeu³eeJej, keÀeU l³eeb®³eeHeemetve otj iesuee. ³ee keÀeUele HeÀkeÌle oesve npeej peerJeebvee veece efceUeueb, l³eebvee DecejueeskeÀele HeeþJeueb. MegYeke=Àleveer meslet yeveJetve nBmeevee Decej yeveJeueb. DecejueeskeÀeleu³ee p³ee De#e³eueeskeÀele ns nBme Heesnes®eues efleLes ³eesieömeble %eeveer Yesìues. l³eeb®es®e veeJe mel³e DebMe Deenss, pes peerJeebvee cegkeÌle keÀjC³eemeeþer He=LJeerJej ³esle Demeleele. l³eeb®³eekeÀ[tve peerJeeuee yeesOe neslees DeeefCe keÀeU efJecegKe nesTve peelees.

Page 35: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

keÀeueHegª<eeves MJeeme Meyoebveer Þegleer TlHeVe kesÀueer Deens. l³ee®es®e SkeÀ `DeíHe efÜHe' iegHle Deens efleLes peuejbie veeJee®ee keÀeUHegª<e DebMe jnelees. peuejbiee®³ee keÀypeele KetHe peerJe Deensle. keÀjes[es nBme l³ee®³ee meceesj cemlekeÀ veceJeleele. l³ee®³eekeÀ[s ceC³eeb®eer ceeU Deens DeeefCe HeeJemeeÒeceeCes mJeeefle Pejles. peuejbie ¿ee megKeele PeesHe Ieslees, lesJne DemebK³e ³egies menpe efveIetve peeleele. PeesHesletve Üvoj ³egieele Tþtve peuejbieeveer DeeHeu³ee ef®e$eeiegHleemeejK³ee Meefþnejve peJeU ®eewkeÀMeer kesÀueer. efJe®eejues pesJne PeesHesle neslees lesJne keÀesCelee Hegª<e DebMe OejleerJej iesuee. lesJne Meefþnejveveer nele pees[tve efJevece´HeCes meebieerleue keÀer Üvoj ³egieele meeefnye MegYeke=Àle veeJeeves He=LJeer Jej iesues Deensle. nBmee®es j#ekeÀ meeefnye³eebveer oesve npeej nBmeevee cegkeÌle kesÀue Deens. DeíHe efÜHe ceeiee&ves peeleevee DeeHeu³eeuee KetHe efvejesHe HeeþJeues HeCe DeeHeCe efveêsle Demeu³ee keÀejCeeves meeefnye nBmeevee megKeOeeceele IesTve iesues. peuejbieeves DeeHeueer ®etkeÀ ueHeJeC³eemeeþer meebefieleues, Meþernej keÀe³e legcneuee ceenerle veener, Hetª<eeves ¿ee ceeiee&®eer peyeeyeoejer ceeP³eeJej®e meesHeJeueer Deens. mel³e megke=Àle ceuee®e ÒeeHle keÀjleele. meeOeg meble meJe& ceuee®e efceUJeleele. ceeP³ee meesyeleerves®e meJe& efvepeIejer peeleele. Deece®³ee®e Dee%esves meJe& ³egie ³esleele, ceeP³ee efMeJee³e keÀesCeer peerJe efceUJet MekeÀle veener. MegYeke=Àle keÀyeerj ceeP³ee Dee%esefMeJee³e He=LJeer Jej keÀmes iesues? Deelee les ceeP³ee ³ee ueeskeÀe®³ee ceeiee&Jeªve ³esT MekeÀCeej veenerle ceie keÀme veece ®eeueJeCeej?

keÀyeerj meeefnyeeveer peuejbiee®³ee yee<keÀU ye[ye[erHeemetve meeJeOeeve keÀjleevee meebefieleues keÀer keÀesìîeJeOeer nBmeeceOes keÀesCeer SkeÀ veecee®eer Òe®eerleer DevegYeJelees. p³eeuee meodiegª Yesìleele lees®e yeIet MekeÀlees. efvejblej megjefle O³eeveeletve®e meodiegª veecee®eer Òe®eerleer oeKeJeleele. cekeÀj leejsHe³e¥le veecee®ee oesj ®e{Jetve nBme mLeeve efceUJelees. l³ee DecejueeskeÀe®es DeveskeÀ ueeskeÀ Deensle. meesUe veeJe l³eele®e meb%es ÒeceeCes Deensle. DeMee DeHeej Hegª<ee®eer Dee%ee IesTve®e ceer (keÀyeerj) YeJemeeiejele ³eslees. ceeefCekeÀHetj veeJee®³ee SkeÀ efÜHeele®e DecejueeskeÀe®es DeeefoHegª<e mJele: jneleele.

(4) ®eewLes ̀ HegjJeve ³egie' ö ¿ee ³egiee®ee keÀeU HeVeeme ueeKe Je<ee¥®ee Deens. ³ee ³egieele meeefnye DebMe mepeerJeve ³ee veeJeeves peieele Deeues. HegjJeve ³egieele meieUerkeÀ[s peerJe osJee®eer®e mesJee keÀjle nesles. keÀesCeerner HejceHegª<ee®es jnm³e peeCeCeeje veJnlee. cee³esves leerve iegCeeb®eer mesJee®e peieele meJe&otj Heesnes®eJeueer nesleer. meJe& leerve ueeskeÀeble®e peerJee®eb DeeJeeieceve nesleb, Demeb ceevele nesles.

efMeJe, mevekeÀeoer, Oe´gJe DeeefCe Òeuneo meJe& mel³eeHeemetve Jebef®ele®e jeefnues.ieCe iebOeJe& cegefve osKe meye, FbêeoerkeÀ Deew Mes<e ~Meejo Deeefo ve HeeveT, Keespele LekesÀ ieCesMe ~~

³eesieer ³eleer leHeer DeeefCe efmeOod meJe& keÀeUe®es Ye#³e yeveues. keÀesCeer efJejUe peerJe®e p³ee®³eeJej HejceHegª<ee®eer o³ee nesleer, veece peeCet MekeÀuee. ³ee efmLeleerle meele ueeKe nBme yejesyej Iesleues, l³eelener 25 nBme MeyoeJej efJeMJeeme þsT MekeÀues veenerle, les veä Peeues. les 25 peerJe Hegvne ³ecee®³ee neleele iesues DeeefCe pevcecejCeele De[keÀues. pees nBme meeefnye®ee nesTve ¢{efJeMJeemeeves jnelees lees®e HejceHegª<e ueeskeÀ efceUJelees. DebMe mepeerJeve %eeveerpeeR®³ee yejesyej meJe& veeceer nBme mel³eueeskeÀe®³ee ³ee$esuee iesues. ceeiee&le pesJne peuejbieer®³ee ueeskeÀele Heesnes®eues, lej lesJne peue lejbiee®eer MeesYee meJee¥veer Heeefnueer. peueªHe efmebnemeve DeeefCe í$e ³ee®eer MeesYee nesleer. MJesleömJeªHee®es DeHeej lespe Heentve meJe& nBme %eeveerpeer yejesyej efleLes Leebyeues. peuejbieerveer meeefnyeebkeÀ[s le¬eÀej kesÀueer keÀer, ceer pesJne PeesHesle neslees lesJne legcner meJe& nBmeevee IesTve meleueeskeÀele iesueele. legcner HejceHetª<ee®e Je®eve ve HeeUlee ceuee ve efJe®eejlee nBmeevee IesTve iesueele. efvejbpeve Hegª<eeves peerJeeb®ee efnMeesye þsJeC³ee®ee DeefOekeÀej ceuee efouee Deens legcner ceePeer THes#ee keÀªve keÀmes Heej iesueele? %eeveerpeeRveer peuejbieeruee mecepeeJeues keÀer, legcner DeeefCe ceer SkeÀe®e cegUe®es Deenesle. legcner ceeP³eeefJe<e³eer DeMeer MebkeÀe ceveele keÀe DeeCelee? legcner ceePes ceesþs YeeT Deenele, lejerner ceer legcneuee SkeÀ keÀLee SskeÀJelees.

keÀyeerj meeefnyeebveer Oece&oemeeuee meebefieleues, SkeÀ kegÀäce veeJee®ee He#eer Deens l³eeves®e ner keÀLee peuejbieeruee meebieerleueer. ner DemebK³e ³egie ueesìle Demeleevee®eer keÀLee Deens. kegÀäce He#eeveer meJe& ³egie mJele:®³ee [esȳeeveer Heeefnueer Deensle. pesJne pesJne Òeue³e neslees, lesJne mJeie& HeeleeU ce=l³etueeskeÀ meJe& peueele yeg[tve peeleele. l³eeveblej Deiveer®eer pJeeUe meieȳee ®eewoe Iejebvee veä keÀjles mJeie&, He=LJeer, jmeeleU ³eeb®ee veeMe neslees. JewkegbÀþ, efMeJe, Fbê Deeoer meJe& veä nesleele. leervener ueeskeÀ yeg[eu³eeveblej HeeC³eeJej kesÀJeU kegÀäce He#eer Glejlees. lees He#eer peueeJej Demee jnelees, pemee HeeC³ee®ee HebKee HeeC³eeJej lejbielees. eflevner ueeskeÀ ye´ïee, MebkeÀj, Mes<e, ce®í, keÀ®í, Oe´gJe, Òeuneo, Fbê, megj, vej, cegveer, iebOeJe& meJe& ³ee®e He#ee®³ee cegKeele meeceeJetve peeleele. ®ebê, meg³e&, G[ieve, leejs, $eÝ<eer, veeLe, efmeOod meJe& kegÀ<ìce®³ee cegKeele peeleele. leervener ueeskeÀeb®es meJe& peerJe l³ee®³ee cegKeele peeTve Jee®eleele. He=LJeer melleeJeerme npeej JesUe

Page 36: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

ceneÒeue³eeves ve<ì Peeueer Deens. kesÀJeU kegÀ<ìce He#eer®e jnelees. kegÀäce mel³e veecee®³ee DeeOeejeJej®e megjef#ele jnelees. keÀejCe lees vesnsceer mel³eHegª<ee®eer mlegleer keÀjlees. lees He#eerner mel³eHegª<ee®ee®e DebMe Deens. Deeieceöefveiecee®e O³eeve keÀjlee keÀjlee lees meoe veecee®ee DeeOeej ue#eele þsJelees.

ns meieUs SskeÀu³eeJej peuejbieveer kegÀ<ìce He#ee®es oMe&ve keÀjJeC³ee®eer efJevebleer, DebMe mepeerJeve %eeveerpeeRvee kesÀueer. meJe& nBmeevee ner yejesyej Iesleueb. %eeveer meensye cnCeeues keÀer meJe& peCe Meyo efJeceeveeJej ®e{tve ceeP³eeceeies ³ee. #eCeele les He#eer®³ee ueeskeÀele Heesnes®eues. kegÀäcee®es oesve ieCe DebMeeveer ner yeeleceer l³eeuee efoueer. He#eer Hevveeme ³egiee®³ee O³eeve efveês®³ee Deemeveele neslee. ieCeeves Meyo O³eeveeveer l³eeuee peeieb kesÀueb DeeefCe meebieerleueb keÀer, Hegª<ee®es DebMe %eeveer peuejbieer meesyele ueeKees nBmeevee IesTve Deeues Deensle. kegÀäce He#eeveer DeeHeu³ee ieCeebkeÀ[tve kesÀJeU %eeveerpeer DeeefCe peuejbieeruee yeesueeJetve efmebnemeveeJej yemeJeueb. peuejbieerveer Heeefnueb keÀer He#ee®e Debie keÀesìîeJeOeer meg³e& DeeefCe ®ebêemeceeve ÒekeÀeMe³egkeÌle Deens. He#eeves %eeveer meeefnyeebvee Deeveboeves meebefieleueb, keÀer DeeHeCe lej HejceHegª<ee®ee DebMe Deeefo HejcekeÀlee& Deenele. ceesþîee Yeei³eeves ceer DeeHeu³ee Iejele DeeHeues ®ejCe Deeu³eecegUs ceer ke=ÀleeLe& Peeuees Deens. DeeHeu³eeuee lej keÀesCeer YeeqkeÌle keÀªvener efceUJet MekeÀle veener. peuejbieerves ³esC³ee®e keÀejCe meebietve kegÀäce He#eeuee ceneÒeue³ee®³ee JesUer l³ee®³ee DemeC³ee®ee DeeOeej efJe®eejuee. kegÀäce He#eeves peuejbieer®eer efpe%eemee Meeble keÀjleevee meebefieleueb, keÀer lees %eeveer meeefnye (keÀyeerj) ³eeb®ee®e DebMe Deens. pesJne eflevner ueeskeÀele ceneÒeue³eeves HeeCeer®e HeeCeer nesleb, l³eeJesUer megOode lees HeeC³eele Hee³e þsJele veener. HeeC³ee®ee HebKee pemee HeeC³eeJej GlejJeleele lemee®e lees HeeC³eeJej Tleªve lees HejceHegª<ee®e O³eeve keÀjlees. He#³eeuee Deme yeesueleevee Heentve peuejbieer DeeM®e³e& ®ekeÀerle Peeuee, DeeefCe ns keÀewletkeÀ Heentve Mejefceboe Peeuee. ceie lees %eeveer meeefnyeebmeceesj cemlekeÀ PegkeÀJetve mlegleer keÀª ueeieuee. ne ÒekeÀej Heentve meJe& nBme Oev³e Oev³e nesTve cnCeeues ne He#ee®ee osn keÀmee efceUeuee, Kejs lej legcner j#eCekeÀlex Deenele. kegÀ<ìce He#eerr DeeHeueer keÀLee meebieleevee cnCeeuee, keÀer l³eeves %eeveer meeefnyeeb®³ee Dee%es®es Heeueve kesÀueb veJnle. cnCetve ne He#ee®ee osn efceUeuee. melleeJeerme npeej ceneÒeue³e Peeues. DemebK³e Metv³eeleerue efÜHeele jentve lees Òeue³e Henele Demelees. kegÀäce He#eer®eerr ner keÀLee SsketÀve peuejbieerveer l³ee®e JesUsuee meeefnyeebkeÀ[tve veece Iesleue. veece efceUeu³eeJej peuejbieer meeefnyeebvee Deeveboeves cnCeeuee, keÀer legce®³ee ueerues®ee Leebie HejceHegª<ee®es DebMe DeeefCe nBmeevee megOode ueeiet MekeÀle veener. lesJne meJe& nBmeeveer meeefnye %eeveer®eer mlegleer iee³eueer.

íbo

legce Deeefo Hegª<e DeKeb[ DeefJe®eue Heeflele HeeJeve veece nes ~~peerJe yebOeve keÀeì kebÀove peele ues efvepe Oeece nes ~~³eesiepeerle keÀyeerj %eeveer veece peie cenB ieeF³ee ~~

DekeÀn DeYe³e DeHeej legce ieefle Yeeie efpeve Heo HeeF³ee ~~ojMe os DeeHevees efkeÀ³ees cece pevce keÀervn ke=ÀleejLee ~~nBme vee³ekeÀ legce Oeveer nes ceesefn ojMe keÀer MeejOee ~~

Decej Hegª<e kesÀ ojMe keÀejCe ef®elle cece DeefYeuee<e nw ~mJeeefle®eelekeÀ efpeefce jnle efleefce le=<ee Deefle DekegÀueele nw ~~

(5) Hee®eJee Devegceeve ³egie ö keÀyeerj meeefnyeebveer Oece&oemeeuee Devegceeve ³egiee®e JeCe&ve keÀjleevee meebefieleues, keÀer DeeoîeMeeqkeÌleves ceveele efJe®eej kesÀuee, eflevner Heg$e ye´ïee, efJe<Ceg, censMe mJele:uee DeefOeÿelee yeveJetve JesieUs Peeues Deensle. leervener l³eeb®e (DeeoîeMekeÌleer®es) veeJe ueHeJetve þsJetve mJele:®ee DeeosMe ®eeueJele Deensle. ¿ee efJe®eejeves DeeoîeMeeqkeÌleves O³eeve keÀªve mJele:®e Mejerj ®eesUtve leerve MekeÌleer TlHeVe kesÀu³ee. ³ee efleIeeR®e veeJe jbYee, megef®e$e DeeefCe jsCegkeÀe efoues. ¿ee efleIeeRveer efceUtve ieCeöiebOeJee¥vee ceesefnle keÀªve DeveskeÀ jeieöjeefieCeeR®eer GlHelleer kesÀueer. iebOeJee&®es meJe& DeeYet<eCe keÀe{tve IesTve l³eeb®³ee neleer Jeeoîes efoueer. eflevner ueeskeÀ jeieöjeefieCeeRveer vneTve iesues. DeeoîeMeeqkeÌleveer jeieebvee OJeefvebveer yeebOeueb. ³ee jeiee®³ee OJeveerveer $eÝ<eer, cetveer DeeefCe osJe meJe& ceesefnle nesTve vee®et ueeieues. DeMee®e ÒekeÀejs (cee³ee) Deeoîee ves SkeÀme<þ jeieerCeeR®³ee OJeveerves eflevner ueeskeÀeble meJee¥vee yeebOeue. ye´ïee, efJe<Ceg, censMe,

Page 37: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

ieCesMe meJe& jeefieCeeRveer yeebOeues iesues. MebkeÀjmeejKes Devegjeieer DeJeOetle O³eeveeHeemetve YejkeÀìues. l³eeb®ee Mejerjeleuee keÀeceefJejn peeie=le Peeuee. ceove jeie FlekeÀe DevegHece Deens keÀer megjHeleer mevekeÀeoerkeÀ cegveer meJe& keÀecekeÀues®³ee veMesle vee®et ueeieleele. mecemle osJe jeiee®³ee OJeveerves ceesefnle nesTve ceveeuee efmLej þsT MekeÀues veenerle. l³ee®e OJeefve DeeefCe jeiee®ee JeeHej meJe& Hebef[le DeeefCe %eeveerpeve YekeÌleer keÀjleele. O³eeveele ¿ee®e jeiee®eer Deveenle Oetve SsketÀve Jeso HegjeCe DeeefCe ieerles®es iegCe ieeTve keÀeUeuee efpebkeÀueb, Deme meebieleele. eflevner iegCe pes F&MJejeves yeveJeues, l³ee®ee®e ®ekeÀJee DeeoîeMeeqkeÌleves yeveJeuee.

(6) meneJes Oeer³e&ceeue ³egie ö Oeer³e&ceeue ³egiee®³ee yeeyeleerle keÀyeerj meeefnyeebveer Oece&oemeeuee meebefieleue. Hejce Hegª<ee®eer Dee%ee IesTve %eeveer Hegª<e ce=l³egueeskeÀele Deeues, DeeefCe SkeÀ ueeKe nBme ueeskeÀebvee veerpeueeskeÀele IesTve iesues. cetU veece meodiegªefMeJee³e mebmeejeceOes Dev³e keÀesCeener keÀ[s veener. cetU veeJeele®e Je=lleer meeceeJeueueer Deens. megjle DeeefCe vejle efceUtve meJe& Meyoele®e SkeÀekeÀej neslees, lesJne®e meeefnyeeb®e oMe&ve meeOeg Heent MekeÀlees. oesne ö

yengle iegª mebmeej ces keÀesF& ve ueeies leerj ~meYeer iegª yeefn pee³eWies peeûele iegª keÀyeerj ~~

(7) meeleJe leejCe ³egie ö mel³eueeskeÀele meesyele Demeuesu³ee %eeleeRvee HejceHegª<eeveer veece ªHeer nele osTve Deelc³eebvee meveeLe keÀjC³eemeeþer HeeþJeue. lesJne leejCe ³egie ®eeuet nesleb. ³ee ³egiee®ee keÀeU ®eej ueeKe Je<ee¥®ee neslee. ³ee ³egieele ceeCemee®e Dee³eg<³eceeve 11 npeej Je<ex nesleb. yebie veeJee®ee jepee jep³e keÀjerle neslee. lees ³eesieer, ³eleer leHemJeer meJee¥vee yeebOetve kewÀosle ìekeÀle neslee. mebv³eemeer, ye´eïeCe, Jewjeieer ¿eebvee Heentve l³eeuee KetHe jeie ³esle Demes. <eìdoMe&vee®ee l³eeuee eflejmkeÀej neslee. keÀesCeerner JesoöHegjeCe Jee®et MekeÀle veJnleb, YekeÌleer keÀª MekeÀle veJnleb, ÒeYet®es veeJe keÀesCeerner IesT MekeÀle veJnleb. jepee peerJe peblet®eer efMekeÀej keÀªve l³eebvee KeeTve ìekeÀle neslee. %eeveer meeefnyeebveer jepee yebie Je l³ee®³ee jeCeermenerle l³ee®³ee jep³eeleerue ueeskeÀebvee efvejefvejeUer ªHeb OeejCe keÀªve DeveskeÀ ueeruee oeKeJeu³ee. keÀesCel³eener ÒekeÀejeves jepeeceOes mel³ee®eer ®eslevee ³esle veJnleer. %eeveerpeer megboj HeesHeìe®es ªHe OeejCe keÀªve jepeceneueele Demeuesu³ee meesv³ee®³ee efHebpeN³eele jeefnues. jeCeer l³ee HeesHeìeJej ceneueele Demeuesu³ee mebHelleer efnje ceeCeerkeÀ ³eeHes#ee peemle Òesce keÀjerle nesleer.

SkeÀ efoJeme pesJne jepee efMekeÀejeruee iesuee neslee lesJne meeefnyeebveer SkeÀ veeìîe j®eueb DeeefCe Deiveeruee Dee%ee osTve ceneueele Deiveer®³ee pJeeUe HemejJeu³ee. jeCeer DeeHeu³ee megveebvee IesTve HeUeueer. ceneueeleueer meJe& jlve Yeb[ej, nlleer, Iees[s meJe& peUeues. jeCeer j[le j[le HeesHeìe®eer keÀeUpeer keÀjle nesleer. jepee ceneueeleu³ee yeelec³ee SsketÀve efMekeÀejerntve Hejle Deeues lej meJe& peUtve KeekeÀ Peeuesue efomeueb. jepeeves efJe®eeju³eeJej jeCeerveer j[le meebieerleue keÀer ceeP³ee Yeei³eeves HeesHeìmegOode Jee®euee veener. jepeeveer meJe& ueeskeÀebvee SkeÀ$e yeesueJetve HeesHeìe®ee MeesOe IesC³eeme HeeþefJeues. ueeskeÀ DeeieerJej HeeCeer ìekeÀle ìekeÀle Heg{s ®eeueues nesles. ceneueele HeesHeì efHebpeN³eele neslee l³eeuee Deeieer®eer PeU megOode ueeieueer veJnleer. jepeeöjeCeerves ns Heentve, les HeesHeìekeÀ[s OeeJeues DeeefCe l³eeuee neleele IesTve Ëo³eeMeer keÀJeìeUues. jepeeöjeCeerves efJe®eej kesÀuee, DeeefCe HeesHeìeuee efJe®eejueb, keÀer let DeveskeÀ Je<ee&Heemetve Deece®³ee meesyele Deensme keÀe³e let keÀlee&Hegª<e DeeefCe efJeosner Deensme. ne HeesHeìe®ee osn keÀe cnCetve Iesleuee Deensme. Deecneuee Deece®eer meJe& mebHelleer peUeu³ee®eer ef®eblee veener. legP³ee Mejerjeuee PeU ueeieueer veener, Deecneuee ¿ee®es jnm³e meebie.

meeefnyeebveer jepee®³ee veiejele ceneueeHeemetve mejesJejeHe³e¥le HesÀjHeÀìkeÀe ceejuee DeeefCe HeesHeì ªHe OeejCe keÀªve ceneueele ³esC³ee®eer Ieìvee jepeejeCeeruee meebefieleueer. ceie DeeHeu³ee mJeªHeele Deeues. jepeeuee meebieerleues, keÀer mel³eueeskeÀeletve ³esTve legcneuee yeesOe keÀjC³eemeeþer Deeuees Deens. DeeefCe ceePe veeJe %eeveer keÀyeerj Deens.

Page 38: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

jepeeves Deeveboerle nesTve ³ee®ekeÀeÒeceeCes efJevebleer kesÀueer, DeeefCe meeefnyeebkeÀ[s cegkeÌleer osCeejb veece ceeefieleueb. jepee®³ee one jeC³eebmeesyele, Hee®e cegueer, ®eej cegues DeeefCe Deeþ megvee nesl³ee, les meJe& Deeues. meJee¥veer meeefnyeeb®eer ÒeeLe&vee kesÀueer DeeefCe mel³eveece IesTve Decej ueeskeÀele iesues.

yengle iegª mebmeej, þeBJe þeBJe Yece&le efHeÀjs ~~peeûele iegª nceej, leeefn keÀeue osKele [js ~~

(jepee jeCeer mece#e meeefnyeebveer kesÀuesu³ee keÀewlegkeÀ ueerueeb®eb efJemle=le JeCe&ve cetue metjefle ³ee HegmlekeÀele Jee®ee)

(8) DeeþJes DeefKeue ³egie ö keÀyeerj meeefnye ³ee ³egiee®e JeCe&ve keÀjleevee Oece&oemeebvee meebieleele. one ueeKe ³egieeb®eb SkeÀ DeefKeue ³egie nesleb. ³ee ³egieele Oeveg<³e cegefve $eÝ<eer nesles. Oeveg<e $eÝ<eeRveer Heb®eeiveeruee cemlekeÀeJej efmeOod keÀªve ÒeeCeeuee ye´ïeeb[eJej Heesnes®eJeueb nesleb. DeMee O³eeveele l³eeb®eer lesje npeej ³egies ueesìueer. l³eeb®ee osn DeeefCe ves$e Deefle keÀcepeesj Peeues nesles. meeefnyeebveer Oeveg<e cegveeRvee KetHe DeMekeÌle Peeuesue Heeefnueb DeeefCe l³eebvee ®eslevee osTve efJe®eejueb, keÀer letcner FlekesÀ keÀä keÀe keÀjle Deenele. keÀesCee®es O³eeve keÀjlee? $eÝ<eer cnCeeues, cetU Jemlet efceUJeC³eemeeþer leHe kesÀueb, Deiece Hegª<ee®e O³eeve kesÀueb. DepeHee®ee peHe keÀªve Deble&O³eeve kesÀueb. DeveskeÀ JesUe GlHelleer DeeefCe Òeue³e yeefIeleuee, HeCe mel³e efceUeueb veener. meeefnyeebveer meebieerleue keÀer legcner DeHeej keÀä Iesleuesle, HeCe legcner keÀeuee®es®e Ye#³e yevele Deeueele Deenele. leHe DeeefCe DepeHee®ee peHe megOode Hegvne Hegvne pevceöcejCe osTve YeJemeeiejele®e DeeCelees. peieele KetHe leHemJeer Peeues HeCe MesJeìer lesner ³ecee®es®e Ye#³e yeveues. letcner cetU jnm³e peeCeue veener, les lej Deiveeruee efJePeJetve megKe osCeej Deensle. HejceHegª<ee®eer veece DeejeOevee kesÀu³eeves efve<keÀce& neslees keÀce&yebOeve Gjle veener. ns meodiegª®³ee veece YekeÌleer meeOevesves®e Meke̳e nesTve Hejce Hegª<ee®e oMe&ve nesleb.

Oeveg<e cegefve cnCeeues, keÀer legcner lej kegÀþuee otmeje ueeskeÀ j®euee Deens. leHe DeeefCe ³eesieeuee Keesìb cnCeleeb. legcner keÀesCel³ee lejer ogmeN³ee Hegª<ee®eer ieesä keÀjlee ns ceeP³ee ue#eele ³esle veener. ceuee mecepele veener. legcner ceuee legce®ee ueeskeÀ oeKeJee, lej ceer legce®eb cnCeCeb Kej ceeveerve. ceie ceer legce®³ee ®ejCeepeJeU ³esTve pevceöcejCeeHeemetve megìkeÀe efceUJeerve. ns SskeÀu³eeJej meeefnye cegveeRvee meesyele IesTve iesues DeeefCe efvepeueeskeÀ oeKeJeuee. efleLes nBmee®³ee Hebieleer DeeefCe leªCe nBmeevee yemeuesues Oeveg<e cegefvebveer Heeefnueb. Oeveg<³e $eÝ<eer meeefnyeeb®³ee ®ejCeepeJeU ÒeeLe&vee keÀªve cnCeeues, ns meeefnye, legcner ceuee legce®ee ueeskeÀ oeKeJetve ke=ÀleeLe& kesÀueble, ceePee pevce meHeÀue nesTve HeeJeve Peeuee, Deelee ceuee veece oeve osTve DeeHeueb cnCee. DecejueeskeÀe®e ¢M³e oeKeJetve meeefnye #eCeele Oeveg<e $eÝ<eeRvee YeJemeeiejele Hejle IesTve Deeues. veblej meeefnyeebkeÀ[tve Oeveg<e $eÝ<eeRveer veeceoeve IesTve osn l³eeie kesÀuee. meeefnyeebveer l³eebvee HejceHegª<e ueeskeÀeble HeeþJeueb DeeefCe yeekeÀer nBmee®³ee meesyele ³ee nBmee®eer Yesì Ie[Jeueer.

ogefve³ee cee³eeöceesne®³ee peeȳeele De[ketÀve jespe jeieöjbieele ceive Deens. ns Oece&oeme, ³ece peerJeebvee HekeÀ[tveöHekeÀ[tve ceejle Deens. ceveg<³e cetKe& De[eCeer jentve Tlmeenerle nesle®e veener. leerve iegCe DeeefCe peHe, leHe, ³e%e ³eele®e ceve De[keÀJetve þsJele, ne l³ee®ee®e efJemleej Deens. HejceHegª<ee®eer YekeÌleer DeveMJejele meeceeJetve peeC³ee®eer YekeÌleer keÀesCeer®e peeCele veener. meJe& mJele:uee®e ye´ïe ceevele Deensle. Mejerjele®e efJe<e³e Jeemeves®ee Ie[e Yejuesuee Deens, lej nBme DeeHeu³ee ueeskeÀele keÀmee yej Heesnes®esue. meJe&®e cegkeÌleer DeeefCe ueeskeÀeefJe<e³eer yeesueleele, HeCe efvepeueeskeÀe®e cece& jnm³e keÀesCeeuee®e ceenerle veener.

peye peye nce mebmeejefn Dee³e ~ JeeCeer uee³e nBme cegkeÌlee³e ~~Jeerje veece nBme efpeve HeeJee ~ meesF& nBme ueeskeÀ HengB®eeJee ~~³ener veece nw Deiece DeHeeje ~ peeves peerJe Glej YeJe Heeje ~~

Page 39: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

(9) veJeJes efJeMJee ³egie ö Jeerme ueeKe ³egieeb®eb efJeMJee ³egie keÀyeerj meeefnyeebveer Oece&oemeebvee meebieerleueb. HejceHegª<ee®ee Jeeme Dee³e& efÜHeele neslee. HejceHegª<eeves Meìnejeuee Dee%ee efoueer keÀer leerve ueeskeÀele cee³esves peerJeebvee De[keÀJetve þsJetve og:Keer kesÀue Deens. peeTve l³eebvee cegkeÌle keÀje. Meþnjeveer meeefnyeebkeÀ[s leer Jemlet ceeieerleueer p³ee®³eeveer peerJe cegkeÌle neslees. meeefnyeeveer DeeHeuee veece Meyo osTve meebefieleue keÀer ³ee®³eeves peerJe cegkeÌle nesleerue. ³ee ³egieele ceveg<³ee®es Dee³eg<³eceeve SkeÀ npeej Je<e& DeeefCe Tb®eer De[gmeÿ nele Demeu³ee®e keÀyeerj meeefnyeebveer meebieerleueb.

HejceHegª<ee®eer Dee%ee IesTve pesJne Meþnj cee³ee ueeskeÀele Deeues, lesJne cee³eeves l³eeb®ee Heefj®e³e keÀªve IesTve DeeHeueer MekeÌleer oeKeefJeueer. cee³eeves (DeeoîeMeeqkeÌle) meebefieleue IejeöIejele ceeP³ee®e MeeqkeÌle®eb jep³e Deens. ceer legce®³ee Hegª<eeuee Ieeyejle veener. leervner ueeskeÀ ceeP³ee Hee³eeKeeueer Deensle ceeP³ee DeOeerve Deensle. ®eewmeä ueeKe keÀeefceveer DeeefCe KeHHej ceeP³ee Yegpesle Deensle. leervener ueeskeÀele ceeP³ee veecee®ee peHe neslees. legcneuee Hegª<eeveer keÀe HeeþJeues Deens. ceer legce®³ee ueeskeÀeuee HeCe jmeeleUeuee vesF&ve. Meþnejeveer cee³esuee meebefieleues, keÀer let iewjmecepetleerue Deens Deecner mel³eueeskeÀe®es jefnJeemeer Deenesle. ceer meJe& peerJeebvee cegkeÌle keÀªve legcneuee MeeHe osTve Yemcemeele keÀjerve. Hejcegª<eeveer®e leguee yeveJeueb Deens DeeefCe leerve ueeskeÀ efoues Deensle, let HejceHegª<ee®³ee veecee®eer cenleer peeCele veenerme. ns osJeer DeueKe efvejbpeve (keÀeUHegª<e) DebOeeje ÒeceeCes Deensle, pes efJeOeer DeeefCe njer yevetve Ieele keÀjleele. pesJne eflevner ueeskeÀele Òeue³e nesF&ue lesJne let kegÀþs jneMeerue? let HejceHegª<ee®eer®e keÀv³ee Deensme, HeCe Ye´elee efvejbpeveveer leguee DeeHeueer DeOee¥ieer (Helveer) yeveJetve þsJeueb Deens, l³ee®eer meeLe mees[tve os. let efvejbpevee®³ee jbieele jbieueer Deensme. let je$ebefoJeme Heleer®³ee Òesceele jentve keÀeceªHe Peeuesueer Deensme. let let®í yegOoder®eer ðeer Peeuesueer Deensme. ³ee®e ®eeueerves ðeer³ee Ye´efcele nesTve peieele meeceeJeuesu³ee Deensle. Deelee ceer p³ee peerJeeuee HejceHegª<ee®e veeJe osF&ve l³ee peerJeepeJeU keÀeU ³esCeej veener. ns SskeÀu³eeJej Deeo³e-cee³ee KetHe Mejceueer DeeefCe efleves Meþnejeuee efmenemeveeJej yemeJeue. cee³esves meebefieleueb keÀer leer HejceHegª<ee®³ee Je®evee®ee Yebie keÀªve l³eeb®³ee ueeskeÀeHeemetve JesieUer Peeueer Deens. Deelee legce®³eekeÀ[tve pees peerJe veece IesF&ue, l³eeuee meJe& osJe osJelee [eske̳eeJej Iesleerue pees peerJe Ëo³eeletve iegªuee Deblej osF&ue, meeOeg meblee®ee DeHeceeve keÀjsue, pees cee³es®ee KeHHej Yejsue, lees JeejbJeej ®eewN³eebMeerle peeF&ue. pees legce®eb meej veece IesF&ue, lees®e HejceHegª<e ueeskeÀele peeF&ue. DeMee nBmeeuee keÀesCeerner HejceHegª<e êesner jesKet MekeÀCeej veener.

(10) oneJes De#e³e leªCe ³egie ö ³ee ³egiee®e JeCe&ve Oece&oemeebvee keÀyeerj meeefnye meebieleele. De#e³e leªCe ³egieele HejceHegª<ee®ee Jeeme DecejueeskeÀeleue Heg<He efÜHe Deens. Hegª<eeves %eeveerpeeRvee YeJemeeiejele peerJeebvee DeeCeC³eemeeþer HeeþJeueb. %eeveerpeer peuejbiee®³ee ceeiee&ves De#e³eefÜHe ketÀce&peeR®³ee efveJeemee®³ee efþkeÀeCeer Deeues. ketÀce&peer efleLes O³eeveele ceive nesTve HejceHetª<ee®ee peHe keÀjle nesles. les peueele keÀemeJeªHe IesTve yemeues nesles. les 12 Heuebiee SJe{b Mejerj, meesUe cemlekeÀ DeeefCe ®eewmeä Hee³ee®es nesles. %eeveerpeer l³eeb®³ee peJeU Heesnes®eues, lesJne ketÀce&peeRveer efJe®eejueb keÀer DeeHeCe keÀesCe Deenele? DeeHeCe Kejb meebiee keÀe³e DeeHeCe HejceHegª<e Deenele DeeefCe DebMeªHeeves ceeP³eemeceesj ³esTve mJele:uee ueHeJele Deenele? ceer HeeleeUele HeeC³eele jentve meoe Hegª<ee®e®e O³eeve keÀjlees. %eeveerves mel³e meebieleevee meebebfieleue, ceuee nBmeevee DeeCeC³eemeeþer HejceHegª<eeves HeeþJeueb Deens DeeefCe legce®eb efÜHe yeefIeleueb. letcner meJe& peeCelee®e keÀer keÀesCelee ÜerHe keÀceue HetÀue Deens DeeefCe keÀesCeleb keÀeUe®e cetU. keÀesCele efÜHe cnCepes peueKeb[er®ee Jeeme Deens DeeefCe keÀesCele cee³es®ee ÒekeÀeMe. ns ketÀce&peer legcner®e mecepeJee keÀejCe legcner Deeefo cetU peeCelee. legce®³eeJej keÀeUeveer keÀMeeÒekeÀejs j®evee kesÀueer ceuee meebiee.

ketÀce& cnCeeues, ns %eeveer DeeHeCe mJele: meJe& peeCelee DeeefCe ceuee Deeefo Deble efJe®eejlee. peueKeb[erves ®eej Yeeie keÀªve DeeHeueer j®evee kesÀueer ceeP³eele ceerve ªHee®e efvecee&Ce kesÀue l³eeJej keÀemeJe yeveJetve yemeJeueb, keÀemeJee®³ee HeeþerJej Jejeneuee yemeJeueb, DeeefCe l³eeJej Mes<e veeiee®eer j®evee kesÀueer. Mes<eveeieeJej He=LJeer®eer j®evee keÀªve l³eeJej megcesª HeJe&lee®³ee Yeej ìekeÀuee. oener efoMesuee efoiHeeue nlleeRvee TYes keÀªve l³eeb®³ee meeW[sJej He=LJeeruee ìskeÀJeueb Deens. DeMee ÒekeÀejs meele efÜHe veT Keb[e®eer ceefncee j®evee Òe®eb[ keÀeUeves yeveJeueer Deens. pesJne ceer (ketÀce&) SkeÀe #eCeemeeþer ketÀme yeouelees lesJne Òeue³eeves meJe& TueLeeHeeueLe nesles. eflevner ueeskeÀ peueele yeg[tve peeleele. ns %eeveer ceer lej legcneuee DeesUKele Deens, Deelee veece osTve ceePes keÀä otj keÀje. lesJne %eeveerpeeRveer ketÀce&peeRvee De#e³e veece efoue. ketÀce&peerveer mletleer keÀjleevee cnìues, ns melediegª DeefJeveeMeer ceuee oMe&ve osTve Oev³eYeeieer kesÀuele.

Page 40: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

l³eeveblej %eeveerpeer Het{s iesues DeeefCe keÀefueceue efÜHeele Heesnes®eues, efleLes keÀ®íHe ueeskeÀ Jesoeb®e DeO³e³eve keÀjleevee efomeues. efleLes ®eewoe ³eceebkeÀ[tve l³eeb®e veeJe efJe®eejue (1) Heefnuee ³ece ce=l³et DebOee (2) otmeje ³ece ¬eÀesefOele DebOee (3) leermeje ³ece ogie& DeefYeceeve (4) ®eewLee ³ece ceveöcekeÀjbo (5) Hee®eJee ³ece ef®elle ®eb®eue (6) meneJee ³ece DeHejyeue (7) meeleJee ³ece De®esle (8) DeeþJee ³ece keÀce& js<e (9) veJeJee ³ece Deeqive Iebì (10) oneJee ³ece keÀeuemesve (11) DekeÀjeJee ³ece cevemee (12) yeejeJee ³ece Ye³eYeerle (13) lesjeJee ³ece leeuegkeÀe (14) ®eewoeJee ³ece megj mebnej. ³eceebveer DeeHeueer veeJes meebefieleueer. %eeveerpeeRveer l³ee ®eewoe ³eceebvee HekeÀ[tve l³eeb®³ee otleepeJeU vesue. pes ®eewN³eebMeer ueeKe kegbÀ[ yeveJetve l³eele yemeues nesles. les meJe& otle peerJeebvee keÀ<ì osle nesles. %eeveerpeeRvee Heentve les meJe& peerJe efJevebleer keÀª ueeieues. l³eeb®eer oMee Heentve %eeveerpeeRvee KetHe o³ee Deeueer. %eeveerpeeRveer otleebvee DeeefCe ³eceebvee Meyo oesN³eele yeebOetve meJee¥vee ceejueb. %eeveerpeer cnCeeues legcner peerJeebvee KetHe $eeme efouee Deens, DeeefCe ceeP³ee®e Meyoebveer l³eebvee ieeWOeUele ìeketÀve Òel³eskeÀ #eCeer l³eeb®eer Je=lleer efyeIe[Jeueer. lesJne otle DeeefCe ³eceeves mees[tve osC³ee®eer efJevebleer keÀjle meebefieleues DeeHeCe Dee%ee keÀje. Deecner lej keÀeUeves peMeer Dee%ee efoueer Deens l³ee®eb Heeueve keÀjlees. Deelee Deecner DeeHeu³ee nBmeevee efyeIe[JeCeej veener, pees veece OeejCe keÀjsue lees mel³eueeskeÀele peeF&ue, ns %eeveerpeer DeeHeCeeuee peme Jeeìsue lemeb keÀje, Deecner Deelee DeeHeu³ee neleele Deenesle.

%eeveerpeeRvee otleeb®es yebOeve keÀe{tve l³eebvee SkeÀ peerJeve HeÀU megKeeb®eb efoueb, DeeefCe peieele Deeues. peieele De#e³e leªCe ³egieele p³ee peerJeebveer veece Iesleueb, l³eebvee nBme yeveJeueb. ³ee ³egieele l³eebveer Hee®e keÀesìer nBmeevee DecejueeskeÀele Heesnes®eJeueb.

(11) DekeÀjeJes veboer ³egie ö Oece&oemeeb®³ee peeCetve IesC³ee®³ee efJevebleerJeªve keÀyeerj meeefnyepeeRveer Het{s veboer ³egiee®es JeCe&ve kesÀueb. meebefieleue keÀer HetÀue DeeefCe efleU ³eebvee SkeÀef$ele keÀªve ®ekeÌkeÀerle oUu³eeJej megiebOeerle Dellej yeveleb. l³ee®e ÒekeÀejs YekeÌleerªHeer HetÀue Je MeyoªHeer efleU SkeÀ$e keÀªve meodiegª YekeÌleer®³ee ®ekeÌkeÀerle ìekeÀu³eeves DecejueeskeÀele peelee ³esleb.

%eeveerpeeRvee HejceHegª<eeves veboer ³egieele Heesnes®eJeueb, lesJne meJe&ÒeLece ¬eÀes®e efÜHeele Deeues. efleLes SkeÀe nBmeeMeer l³eeb®³ee iees<ìer Peeu³ee. iegHle cegveer veeJee®ee lees nBme cee³ee ceesn mees[tve DejbYe iegnsle Deeveboeves [esUs yebo keÀªve O³eeveele ceive neslee. %eeveerpeer l³eeb®³eepeJeU peeTve yemeues. pesJne ves$e GIe[tve $eÝ<eeRveer %eeveerpeeRvee Heeefnueb, lesJne veeJe efJe®eejueb, ns HeCe meebefieleueb, keÀer ceer SkeÀ keÀesìer Je<ee¥Heemetve FLes leHe keÀjerle Deens. Demeb megboj MeesYeerJeeve ªHe ceer keÀOeer®e Heeefnueb veener. DeeHeCe keÀesCel³ee osMee®es ûeeceJeemeer Deenele. lesJne %eeveerpeeRveer DeeHeueer DeesUKe meebefieleueer DeeefCe mel³eueeskeÀe®ee mebosMe efouee. mebosMe SskeÀu³eeJej iegHle cegveeRveer KegHe DeOeerj nesTve mel³eueeskeÀe®eer MeesYee oeKeJeC³ee®ee Deeûen kesÀuee. %eeveerpeeRveer nj leNnsves Meyo SskeÀJeues. l³eecegUs iegHle cegveer®es meJe& ³eceHeeMe megìues. ceie l³eebvee peeie=le keÀ©ve ueeskeÀele IesTve iesues, DeeefCe meJe&ÒeLece ceevemejesJej oeKeJeues. efleLeueer MeesYee Heentve iegHle cegveer %eeveerpeer®³ee ®ejCeeJej velecemlekeÀ Peeues. Deeûeneves meebieerleue keÀer Deelee ceer FLetve kegÀþs®e peeCeej veener, Demeb mLeeve ceuee Hegvne efceUCeej veener. %eeveerpeeRveer meebieerleueb keÀer peesHe³e¥le HejceHegª<ee®es veeJe legcner OeejCe keÀjCeej veener, leesHe³e¥le keÀeUe®ee ne KesU mebHeCeej veener. Deelee legcner Hegvne DeeHeu³ee mLeeveeJej ®euee, DeeefCe veece efceUeu³eeveblej®e DeeefoHegª<ee®³ee ueeskeÀele ³ee. ceie %eeveerpeer iegHle cegveer®³ee mLeeveeJej Hegvne l³eebvee IesTve iesues.

iegHle cegefvebveer meiegCe DeeefCe efveie&gCeeefMeJee³e Depetve keÀesCeles %eeve Deens, ns peeCetve IesC³ee®eer F®íe oMe&efJeueer. efJe®eejueb, DeeHeCe keÀesCeleb %eeve kegÀþtve efceUJeueble. lesJne meeefnyeebveer cegveeRvee meebefieleueb, keÀer meiegCe %eeveeves Mejerj ÒekeÀeMeceeve nesleb. efveie&gCe %eeveeveer keÀesCeleerlejer SkeÀ®e cegeqkeÌle nesles. meiegCe Deveble veeJe meebieCeeje Deens lej efveie&gCe He=LJeer ueeskeÀe J³eefleefjkeÌle ogmejerkeÀ[s Iej efceUJeCeejb Deens. meiegCe meieȳee peiee®e veeJe Deens lej efveie&gCe keÀeUe®e SkeÀ veeJe Deens. meiegCe veeceele keÀeueHegª<e Ye´efcele keÀjlees. ³ee veeceele DeLee&le meiegCe ö efveie&gCeele SkeÀì®e jneJe ueeieleb keÀesCeer iegª Demele veener lej keÀesCeer efMe<³e Demele veener. ns cegveer ceePe Del³eble meg#ce iegHle %eeve cekeÀjleejs®³ee Heej Deens. %eeveerpeeRveer iegHle cegveeRvee veece osTve mel³eueeskeÀele Heesnes®eJeue.

veboer ³egiee®ee keÀeueKeb[ ner SkeÀ keÀesìer ³egiee®ee meebieerleuee. l³eeJesUsme ceveg<³ee®e Dee³eg<³eceeve leerve npeej Je<e& nesleb.

Page 41: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

(12) yeejeJee efn[eWue ³egie ö Oece&oemeebveer Heg{s DeeCeKeer peerJeebvee cegkeÌle keÀjC³eemeeþer®³ee nsletves Deeuesu³ee meeefnbyeevee Heg{®³ee ³egieele keÀe³e Ie[ue ³ee®eer keÀLee SskeÀJeC³ee®eer efJevebleer kesÀueer. keÀyeerj meeefnbyeebveer HeeJeve Je®eve meebiele efn[eWue ³egieele peerJeebvee keÀme cegkeÌle kesÀueb les meebefieleueb, HejceHegª<eebveer %eeveerpeeRvee DemebK³e ³egies Peeu³eeJej, Hegvne peerJeebvee mel³eueeskeÀele DeeCeC³ee®eer Dee%ee efoueer. meodiegª lej JeejbJeej ³esTve peerJeebvee mel³e meebieleele, HeCe peerJe peeCetveyetpetve ue#e osle veener. mel³e%eeve peerJee®³ee ef®elleele Glejle veener. cee³es®³ee keÀþesj yebOeveele De[keÀuee Deens. veeceemeejKee Deiece Meyo efceUeu³eeJej®e peerJe Decej neslees, nBme yevelees. ³ee Dece=leeuee HeeCeer mecepet vekeÀe, ns Dece=lece³e %eeve meodiegª osleele. Meyo ne Hegª<ee®³ee cegKeeletve efveIeeuee Deens, pees nBmeeuee efceUlees. ne®e Meyo HejceHegª<ee®³ee ueeskeÀele IesTve peelees. cetKe& peerJe Meyoe®e cenlJe mecepetve ve Ieslee meodiegªMeer®e Jeeo Ieeueleele.

meeKeer ö cetjKe Meyo ve ceeveefn, Oece& ve megves efJe®eej ~mel³e Meyo veefn KeespeF&, mees peeJes ³ece Üej ~~

efn[eWue ³egieele meeleöueeKe peerJe Meyo ûenCe keÀªve mel³eueeskeÀele iesues.

(13) lesjeJeb kebÀkeÀJele ³egie ö Heg{s kebÀkeÀJele ³egiee®e %eeve Oece&oemeebvee osleevee keÀyeerj meeefnyeebveer JeCe&ve kesÀueb. ³ee ³egieele keÀeUHegª<e HeeleeUele iegHlecetveer ³ee veeJeeveer jnele neslee. MeyoªHe ÒekeÀeMe Peeu³eeJej %eeveerpeer ³ee ueHetve yemeuesu³ee cetveerpeJeU Deeues. iegHle cetveer ªHe keÀeUeveer efJe®eejueb, FLes keÀesCeerner ³esT MekeÀle veener, ceuee DeeM®e³e& Jeeìles keÀer legcner FLes keÀmes Deeueele. KejsKejs meebiee, legcner keÀesCe Deenele, %eeveerpeer cnCeeues keÀer ceer legce®eer j®evee HeneC³eemeeþer HeeleeUele Deeuees Deens. ceer DeeefCe legcner SkeÀe®e cetUe®es Deenesle. HeCe legcneuee ¿ee®eer ceeefnleer jeefnueer veener.

ceer mel³eueeskeÀeletve legce®ee efÜHe Hene³euee Deeuees Deens. ns SskeÀu³eeJej lees iegHle cetveer ªHe keÀeU ¬eÀesefOele Peeuee. cnCeeuee keÀer ceer 60 keÀesìer ³egieeb®eer ceeefnleer þsJelees, ceeP³eeHes#ee DeefOekeÀ keÀesCeeuee®e ceeefnleer veener. legcner %eeveer Yeues ceeP³eeHes#ee ceesþs Demeeue, HeCe legcner cees#e cegkeÌleer®ee DebMeosKeerue peeCele veener. ceer meele HeeleeUe®eer ceeefnleer þsJelees, legce®³eemeejKes keÀjes[es FLes YeìkeÀleöYeìkeÀle ³esleele. pesJne ceneÒeue³eele DeekeÀeMener jnele veener, lesJne legce®ee Meyo kegÀþs Demelees. peue, Leue, DeekeÀeMe DeeefCe DedzeebMeer npeej $eÝ<eer cetveer keÀesCeer®e efMeuuekeÀ jnele veener, lesJne legcner keÀmes ketÀþs jnelee? pesJne GlHelleer DeeefCe Òeue³emegOode veJnlee, lesJne legcner %eeveer keÀyeerj kegÀþs nesleele? legce®e Mejerj GlHevvener Peeueb veJnleb.

%eeveerpeeRveer iegHle cetveerªHe keÀeUeuee meebefieleue, pesJne Deeoer DeeefCe Deblener veJnlee. keÀesCelebner yeesueCeejb Mejerj veJnleb, lesJne megOode ceer MeyoªHe keÀyeerj neslees.

Deeefo Deble leye ve nlee, veeefn yeesue Mejerj ~Meyo mJeªHeer yeerjJee, lenB nce yemes keÀyeerj ~~

ns iegHle cetveer ªHe keÀeue legcner DemebK³e peerJeeb®ee Ieele kesÀuee Deens. Deelee ceer legce®³eemeceesj Deens. legce®eer ³egie lej keÀLesÒeceeCes DeensleHeCe ceer DemebK³e ³egieebvee efJemleej osCeeje Deens. ns SskeÀu³eeJej keÀeUe®ee jeie Jee{uee DeeefCe lees %eeveerpeeR®³ee meceesj TYee jentve DeveskeÀ ÒekeÀejeveer ³egOod keÀª ueeieuee. Hejce lespe Hegª<eeves keÀeUeuee Keeueer DeeHeìtve Hee³eebceOes oeyeueb. ³ece DeeefCe yeekeÀer meJe& ogleebveerr yeefIeleueb DeeefCe nleÒeYe nesTve cnCeeues, Deece®³ee mJeeceeRvee ceeª MekeÀCeeje ne keÀesCe Deeuee? keÀeUe®eer DeMeer efmLeleer yeveJetve %eeveerpeeRveer meJe& nBmeevee DeeHeu³ee neleele Iesleueb. kebÀkeÀJele ³egiee®ee keÀeueKeb[ Hemleerme ueeKe Je<e& neslee Demes meebefieleueb. ³ee ³egieele ceeveJee®eer Tb®eer SWMeer nelee®eer nesleer. l³eeveblej %eeveerpeer HejceHegª<eele meceeefJeä Peeues DeeefCe keÀeUe®ee efJeOJebme keÀªve l³eeuee jmeeleUele HeeþJeueb.

Page 42: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

(14) ®eewoeJ³ee JesUsme Oece&oemeebkeÀ[s DeOeerj efpe%eemee Deens ns Heentve keÀyeerj meeefnyepeeRveer ceie ®eej ³egieeb®eb JeCe&ve kesÀueb. meebefieleue, keÀer efvejbpeve keÀeUHegª<eeves Hegvne SkeÀoe me=äerle peerJeeb®eer j®evee keÀªve mebmeej yeveJeuee. peerJeebvee Ye³ebkeÀj ³eelevee osTve keÀeU l³eebvee KeeT ueeieuee DeeefCe peerJeveöcejCe osT ueeieuee. peerJeeb®eer keÀªCe ÒeeLe&vee HejceHegª<eeHe³e¥le Heesnes®eueer. HejceHegª<eeves %eeveerpeeRvee Meyo osTve Hegvne peerJeebvee mel³eueeskeÀele DeeCeC³eemeeþer HeeþJeueb.

(1) mel³e³egie ö Hegvne j®euesu³ee ³ee mebmeeje®³ee mel³e³egieele mel³emegke=Àle ³ee veeJeeveer keÀyeerj meeefnye keÀeUHegª<e ueeskeÀele Deeues. KetHe nBme veece IesTve mel³eOeeceeuee iesues. ³ee mel³e³egiee®eer DeJeOeer meleje ueeKe Je<e& nesleer. ³ee ³egieele ceveg<³e SkeÀJeerme nele Tb®eer®ee neslee. mel³e³egieele ®eej nBmeevee veece efceUeueb. jepee efce$emesve®eer Helveer ef®e$euesKee efnuee veece efceUeueb. jeCeer®³ee DeeûeneJeªve jepeevesner MeyoûenCe kesÀueb DeeefCe oesIeebvee mel³eueeskeÀele HeeþJeueb. otmeje jepee Jej#es$e ³eeves DeeefCe eflemeje jepee nj®ebo ³eebvee MeyoYeso meebietve veece OeejCe keÀjJetve efvepeueeskeÀele HeeþJeueb. ®eewLeer ceLegjeHegjer®³ee efJekeÀmeer ¿ee ieJeUCeervee veece efceUeue DeeefCe leer mel³eueeskeÀele iesueer. nîee ®eejner nBmeevee iegªJebMe cnìueb iesueb l³eebveer veeceeb®³ee DeeOeejeJej veT ueeKe nBmeevee megjef#eleHeCes DecejueeskeÀele vesueb.

(2) $eslee ³egie ö $eslee ³egieele %eeveerpeeRvee HejceHegª<eeveer nBmeevee DeeCeC³eemeeþer HeeþJeueb. ³ee ³egieele les cegefveboj ³ee veeJeeves Deeues. ¿ee ³egiee®eer DeJeOeer yeeje ueeKe Men³eeCCeJe npeej Je<ee¥®eer nesleer Demeb meebieerleue. l³ee ³egieele ceveg<³e ®eewoe nele Tb®e Mejerje®ee neslee. meeefnyeebveer ³ee ³egieele meele nBmeevee Heej vesueb. $eÝ<eer, Þe=bieer, De³eesO³es®es ceOegkeÀj DeeefCe ue#ceCe, jeCee®eer Helveer ceboesojer, iegª Jeefmeÿ DeeefCe ogJee&me $eÝ<eer ¿eebvee veece efceUeueb. ³ee meJee¥vee meeefnyeebveer THeosMe osTve mel³eueeskeÀele Heesnes®eJeueb.

(3) ÜeHej ³egie ö ³ee ³egieele keÀªCece³e ³ee veeJeeves %eeveerpeer ce=l³etueeskeÀele Deeues DeeefCe peerJevee®ee mebosMe efouee. ÜeHeej ³egiee®ee DeJeOeer meeþ ueeKe ®eewmeä npeej Je<e& neslee. ³ee ³egieele ceveg<³e meele nele Tb®eer®ee neslee. keÀªCeece³eeveer ³ee ³egieele meleje peerJeebvee nbme yeveJeueb. jepee ®ebêefJepe³e®eer jeCeer Fbogceefle, jepee ³egefOeefÿj, $eÝ<eer HejeMej, jepee OegBOegue, Heejmeoeme Je l³eeb®eer Helveer ³eebvee veece Dece=le efceUeueb. ieª[euee yeesOe osTve l³eeuee efJenbie Meyo efouee. nBme nefjoeme megHe®euee veece Meyo efouee. MegkeÀosJeebvee veece %eeve efceUeueb DeeefCe efJeogjeves veece ûenCe kesÀueb. jepee Yeespeeuee mel³e Meyo keÀUuee DeeefCe jepee ceg®ekegbÀoeuee Heej HeesneW®eJeueb. jepee ®ebênemeuee Jej DeeefCe ieesHeeröieJeUeRCeeRvee veece Meyoebveer leejueb. ³ee meieȳeebveer iegª ªHe nesTve mel³eHebLe ®eeueJeuee DeeefCe yeeJevve ueeKe peerJeebvee cees#eOeeceeuee vesueb.

ÜeHeej ³egieele Þeerjeceeves Þeerke=À<Ce DeJeleej IesC³eeHetJeea Þeer efJe<Cetbveer meesUe npeej ieesHeeRvee TlHevve kesÀueb. meieȳee ieesHeer Me=bieej ö efJeueeme keÀªve njer®es®e iegCeieeve ieele nesl³ee. oMejLepeeRveer JeemegosJee®ee DeJeleej DeeefCe jeCeer megefce$eeves osJekeÀer®³ee DeJeleejele pevce Iesleuee.

veejo $eÝ<eer kebÀme DeJeleejele Deeues. ¿eeHewkeÀer keÀesCeerner l³eeb®³ee HetJe&pevceeefJe<e³eer peeCet MekeÀuee veener. ³eeb®³eeyejesyej®e keÀeieemetj veeJee®³ee owl³ee®ee pevce Peeuee l³ee®ee yeue Heewª<eeJej DeefOekeÀej neslee. Þeerke=À<Ceebveer ieeskegÀUele JeemegosJe Heg$ee®³ee ªHeele ö YeieJeeve pevce Iesleuee. jepee kebÀmeeves DeeHeuee Me$eg DeJeleej Þeerke=À<Cee®es [esUs HeÀes[C³ee®eer Dee%ee keÀeieemegjeuee efoueer. pesJne yeeueefce$eebmeesyele Þeerke=À<Cee®³ee ef¬eÀ[emLeeveeJej keÀeieemetj Heesnes®euee lesJne ogä ªHe FLes Deeuee Deens, ns peeCetve njerves l³eeuee DeeHeìtve ceeªve ìekeÀueb. keÀeieemetje®eer Helveer Hetlevee pesJne l³eeuee ceeje³euee Deeueer lesJne efle®es mleveHeeve keÀªve efle®e meJe& Jeer<e efHeTve efleuee ceejueb. ³ee®eÒekeÀejs ieJeȳeebmeesyele KesUle Demeleevee yekeÀemegjeves Iesjueb lesJne ke=À<Ce DeJeleej njer ves l³eeuee SkeÀe #eCeele ceejueb. keÀesCel³ee®e je#emeeuee efpeJeble mees[ueb veener. Fbêeves pesJne meele efoJeme melele HeeTme Hee[uee, lesJne HegCe& HeJe&leeuee DeeHeu³ee yeesìeJej T®eueueb, lesJne FbêosJeebveer #ecee ceeieerleueer. SkeÀoe keÀeefueboer veoer®³ee leerjeJej iee³eöJeemeª ®eejle nesles. leneve ueeieu³eeJej iee³eöJeemeª pesJne HeeCeer H³ee³euee iesues, lesJne l³eeb®³ee Mejerjele Jeer<e iesues. ns Heengve ke=À<Ceeuee DeeM®e³e& Jeeìueb, lesJne l³eebveer mJele: les HeeCeer ÒeeMeve kesÀue, p³ee®³eeveer l³eeb®eb Mejerj meeJeUb Peeueb. l³eeJej Þeerke=À<Ceeveer veoerle peeTve keÀeueer³ee veeieeuee ue{eF&le njJetve HeeleeUele HeeþJeueb. Þeerke=À<Cee®³ee ¿ee ®eefj$eeleu³ee JeemleefJekeÀ mel³eeuee les®e ueeskeÀ peeCet MekeÀleerue, p³eebvee meodiegª efceUeuee Deens.

Page 43: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

$eslee³egiee®³ee kegbÀYekeÀCee&®ee ÜeHeej ³egieele jepee efMeMegHeeuee®³ee ªHeele pevce Peeuee. efMeMegHeeueeuee Þeerke=À<Ceeves ceeªve keÀeUe®e Ye#³e yeveJeueb. njer®³ee ³ee meJe& ueeruee leerve ueeskeÀele pevceöcejCe DeeefCe yeouee IesCeeN³ee DeJeleejeb®³ee Deensle. ³eeuee®e meJe& ceveg<³e keÀeU DeeefCe njer®ee Oece& ceevetve njerÜejs cegkeÌleer efoueer iesueer Demeb ceeveleele. leerve ueeskeÀeb®³ee ³ee DeeM®e³e&pevekeÀ KesUeb®³ee cee³eepeeueele ®egketÀvemegOode ®eewL³ee ueeskeÀe®³ee Hejce mel³e Hegª<ee®e %eeve keÀesCeeuee efceUle veener. DecejueeskeÀ pes nBme Deelc³ee®e cetU mLeeve Deens, l³ee®eer ceeefnleer lej kesÀJeU meodiegª®e osleele. Hejcecees#e efceUeu³eeJej keÀesCee®ee keÀesCeeleener met[, keÀce& DeeefCe osCeb-IesCeb yeekeÀer®e jnele veener. DeJeleej nesle veener. osJe DeeefCe owl³e DeJeleejeleueer keÀce& pevcecejCe ner®e leerve ueeskeÀeb®ee mJeeceer efvejekeÀej efvejbpeve ³ee®e peerJeeb®e DeeJeeieceve ®eeuet®e þsJeC³ee®e keÀejCe Deens.meeKeer ö

keÀeue meyeve keÀes ûem³ees, Je®eve keÀn³ees mecePee³e ~keÀnw keÀyeerj ceQ keÀe keÀjew, osKe veefn HeefleDee³e ~~

meieU keÀener yeIele Demeleevee megOode peerJe ceveg<³e osn efceUeu³eeJej megOode ³ee osJeöowl³e ueeruesuee®e cegeqkeÌle Oece& ceevele Deens. meeefnye ³ee®e og:Keer mebmeej DeeefCe efvejbpeve®e cee³eepeeue mecepeJeC³eekeÀjerlee ³egiee-³egieeHeemetve meodiegª ªHe OeejCe keÀªve ³esle Deensle. meJe& peie Keesìîee J³eJenejele De[keÀuesueb Deens. cetU ªHe mees[tve yeveeJeì ªHeeb®eer YeeqkeÌle keÀªve Heej TlejC³ee®e mJeHve yeIeC³eele®e meJe&peCe njJeuesues Deensle. keÀyeerj meeefnye FMeeje osleele.meeKeer ö

Yetue Hejer meye ogefve³ee, HeeKeb[ kesÀ J³eJenej ~cetue íeBef[ [ejw ienw, kewÀmes Glejs Heej ~~

Þeernjer ke=À<Ceeves Hee®e Heeb[Jeebveer kesÀuesu³ee mesJescegUs l³eeb®e efnle ue#eele IesTve keÀewjJeemenerle Heeb[Jee®³ee mesvesuee ³eceotlee®es Yeespeve yeveJeueb. oeveer keÀCe&, iebieeHet$e Yeer<ce DeeefCe iegª êesCee®ee³e& meJee¥vee ceejueb. ns meJe& celeerYe´ce keÀªve njerves®e Ie[Jetve DeeCeueb. kesÀJeU Heeb®e Heeb[Je®e jeefnues lesJne efvejbpeveeves Þeernjer keÀ=<Ceeuee O³eeve ueeJetve yeesueJeueb. Þeerke=À<Ceeveer O³eeveele JewkegbÀþe®³ee Het{s peeTve efpeLes Metv³e, meg³e& ®ebê Deeoer veenerle efleLes DeueKe efvejbpevee®es O³eeve kesÀueb. O³eeveele Þeerke=À<Ce cnCeeues, ns meJe&J³eeHeer efvejbpeve legcner®e Hee®e lelJe DeeefCe Metv³e GlHevve kesÀueb Deens. legcner®e ye´ïee, efJe<Cet, censMe Deeoer Deble DeeefCe osJeeefo Deenele. ns ke=ÀHeeefveOeer, Deble&³eeceer o³ee keÀªve Het{®eer Dee%ee Ðee. l³ee®e#eCeer ke=À<Ceeuee DeekeÀeMeJeeCeer SsketÀ Deeueer, ns ke=À<Ce, Deelee pes meebefieleue peele Deens, les Je®eve ceev³e keÀje. legcneuee Demegjeb®ee veeMe keÀªve He=LJeer®ee Yeej keÀceer keÀjC³eemeeþer HeeþJeueb Deens. Þeerke=À<Ceeves efJe®eejueb, ns Hegjeleve Hegª<e! ³ee peieele Deelee ceePeb mLeeve kegÀþs Deens. efvejbpeveeves mecepeJeue let ceePee DebMe Deensme, DeeefCe ceeP³eele®e jneleesme. peie ns keÀeueªHe efveJeeme mLeeve Deens. ce=l³et ueeskeÀele pees Dev³ee³eer, HeelekeÀer, yeueMeeueer Deens, l³eeuee legcner íUeves yeUeves ceeje. ³eeÒekeÀejs GlHeVe DeeefCe efJeveeMe nesleeneslee DeuHe DeJeOeerle keÀefue³egie ³esF&ue. keÀefue³egieele ceveg<³e Mejerj keÀcepeesj Je Dee³eg<³eceeve keÀceer Demesue, l³ee DeJeefOele legce®eer®e Hetpee nesF&ue. peMeer legcneuee F®íe Demesue lemes®e nesF&ue, cnCetve legcneuee He=LJeerueeskeÀe®es jep³e efoueb Deens. ns ke=À<Ce ! ueJekeÀj peieVeeLeuee peeTve jep³e mLeeHevee keÀje, keÀejCe keÀyeerjoemeeb®³ee ³esC³ee®³ee Deieesoj legcneuee Mejerj mees[eJeb ueeiesue. Þeerke=À<Ceeuee O³eevee®³ee meJe& Jeelee&ueeHeebceOes efvejbpevekeÀ[tve ns SskeÀu³eeJej DeeM®e³e& Jeeìueb. Þeerke=À<Ceeves efJe®eejueb, ne oeme keÀyeerj keÀesCe Deens, p³ee®³ee ³esC³ee®³ee Deieesoj®e mJeeceer ceuee ceePe Mejerj mees[C³eeme meebiele Deensle. efvejbpeve efJeOeel³eeves ceeefnleer efoueer keÀer, ns ke=À<Ce, pesJne Heeb[JeHeg$e ³e%e keÀjleerue, lesJne Yeespeve keÀjC³eemeeþer mecemle $eÝ<eer, ieCe, iebOeJe& ³esleerue HeCe ³e%e HetCe& nesCeej veener. ³e%eele Deeuesu³ee keÀesCeeueener HejceHetª<ee®e Kejb veece ceeefnle vemeu³eeves Demeb nesF&ue. keÀefue³egieele Mejerj ªHe OeejCe keÀªve kesÀJeU keÀyeerj®e veecee®ee ceefncee meebieleerue. l³eeb®es efMe<³e megHe®e ¿eeb®³ee veece %eeveecetUs®e ÜeHeej®³ee mebOeerkeÀeUele Heeb[Jee®ee ³e%e HetCe& nesF&ue. legce®ee men³eesieer yevetve ceer HetCe& He=LJeer ceb[ueele Hemejuesuee Demesve. legcner jeceªHeele Jeeueeruee ceejue nesleb. lees®e Jeeueer J³eeOe DeJeleej IesTve l³ee®ee yeouee IesF&ue. legcner l³ee®eb Jewj ®egkeÀleb keÀje. efvejbpeveMeer Peeuesu³ee ³ee O³eeveJeelexveblej Þeerke=À<Ce Dee%esÒeceeCes ÜejkeÀe veiejele Deeues.

Page 44: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

yebOeg yeebOeJeevee ceeju³ee®³ee keÀcee&®eb efveJeejCe keÀjC³eekeÀjerlee Heeb[Jeeveer ³e%e keÀjC³eemeeþer Þeerke=À<Ceeuee ÜejkesÀntve yeesueJeueb. Þeerke=À<Ceeveer meJe& osJe, ieCeöiebOeJe& DeeefCe $eÝ<eer ¿eebvee ³e%ee®eb Yeespeve IesC³ee®eer Dee%ee efoueer. meJee&®es Yeespeve Peeu³eeveblej megOode Iebìe Jeepeueer veener, lesJne ³egefOeÿerjeuee KegHe ueepe Jeeìueer. Þeerke=À<Ceeveer lesJne ³egefOeefÿjeuee DeMeer meg®evee kesÀueer keÀer keÀesCeer Demee SkeÀ YekeÌle MeesOee, pees meoe mel³ee®ee ceefncee ieelees. lej®e ³e%e HetCe& nesF&ue. DeMee YekeÌleeuee DeeCeC³eemeeþer meJe& efoMesuee otle HeeþJeues iesues. HeCe keÀesCeeuee®e DeMee YekeÌlee®eer Yesì Peeueer veener. ueies®e®e Yeerce MeesOee³euee iesues DeeefCe ®eejer efoMesuee MeesOele MeesOele keÀeMeer peJeU Jeveele megHe®e YekeÌleekeÀ[s iesues. Yeerceeveer megHe®euee meebieerleue ns nefjpeve ! ke=ÀHee keÀªve ceeP³eeyejesyej ®euee. mJeeceer yeeue ieesefJebo njerveer mJele: legcneuee yeesueJeues Deens. YekeÌle megHe®e cnCeeuee legcner p³eeuee ÒeYeg cnCele Deenele, lees®e lej keÀeU Deens. Yeerceeves ¬eÀesOeeves ueeue nesle, efJe®eej kesÀuee keÀer ceer keÀesCel³ee YekeÌleepeJeU Deeuees Deens. pej ceer ³eeuee ceejueb lej Oece&jepe veejepe nesleerue. mejlesMesJeìer efYeceeves Hejle peeTve ³egefOeefÿjeuee meebefieleues, keÀer pes leerve ueeskeÀeb®es ÒeYet Deensle l³eebvee megHe®e YekeÌle keÀeU keÀmeeF& cnCelees Deens. ceer legce®³ee Ye³eecegUs l³eeuee ceejueb veener. HetCe& Je=leeble meeefnye yeboieer melmebie HegmlekeÀele ̀ meledieg© YeeqkeÌle' le Jee®ee.

Yeercee®eb meebieCeb SsketÀve YeieJeeve ke=À<Ce ceveele nmeues, DeeefCe ³egefOeefÿjeuee cnCeeues, keÀer legcner ueJekeÀj peeTve YekeÌle megHe®eeuee vece´lesves DeeCee. ³egefOeefÿj YekeÌle megHe®eepeJeU peeTve cnCeeuee, ns meble ! DeHejeOee®eer #ecee DemeeJeer ceeP³ee Iejer ³esTve ceePeb keÀe³e& HetCe& keÀje. DeeHeu³eekeÀ[tve KetHe HejceeLe& nesF&ue, DeeefCe ³e%eele yemeuesues meJe& peCe Deeveboerle nesleerue. YekeÌle megHe®e ³egefOeefÿjemeesyele efveIeeues lesJne Þeerke=À<Ceeveer peeCeueb keÀer Deelee ³e%ee®eb keÀe³e& HetCe& nesF&ue. ³egefOeefÿjeveer YekeÌle megHe®ee®es Hee³e OetJetve l³eebvee Yeespeve efoues, lesJne ceesþîeeves Iebìeveeo Peeuee. ns keÀewletkeÀ yeIetve $eÝ<eerieCe, iebOeJe&, leHemJeer DeeefCe cetveer mJele:uee efJemeªve Henele®e jeefnues. ³e%e HetCe& Peeu³eeJej Þeerke=À<CemegOode ÜejkesÀuee iesues. p³eeb®ee osn cnCepes Oece& Deme ceeveue iesueb, DeMee ³egefOeefÿjeuee mees[tve Þeerke=À<Ceeves Depe&gveeuee yeesueJetve, DeeHeueb Oece&cele meebieerleue, keÀer ceer ieesefHekeÀebmeesyele p³ee ueeskeÀele peeF&ve les JewkegbÀþOeece Deens.

keÀyeerj meeefnye Oece&oemeebvee meebieleele

ke=À<Ce MeeqkeÌle ces cetveer $eÝ<eer Petuee ~ peeve yetPeer kesÀ Heb[erle Yetuee ~~yetPeew meblees veece nceeje ~ veece efyevee efkeÀce Glejew Heeje ~.

mees meye jns HetCe& ³e%e veeefn ~ veeceefn ceefncee peevele veener ~~megHe®e peeve Yeue veece ÒeYeeT ~ leeles HetjCeb ³e%e keÀjeT ~~

Þeerke=À<Ceeveer Depe&gveeuee meJe& ieesHeeRvee ceLegjsntve ueJekeÀj ÜejkesÀuee DeeCeC³ee®eer Dee%ee efoueer. Oeveg<³e yeeCe Je DeveskeÀ ³eeoJe Jeerjebvee yejesyej IesTve Depe&gve pesJne ieesHeeRvee IesTve ÜejkesÀuee DeeCele nesles lesJne l³ee meJe& DeeHeeHemeele Yeeb[tve cesu³ee, keÀeneRvee JeveJeemeeRveer uetìueb. ³eeoJeeb meefnle meJe& efÒe³e ieesHeeRvee ke=À<Ceeves DeMee ÒekeÀejs mebHeJeueb. Depe&gvee®es meJe& yeeCe njues. pesJne Depe&gve ÜejkeÀe veiejele Heesnes®eues lesJne Þeerke=À<Ce cnCeeues ns Depe&tve, ne mebmeej mees[e, ³ee ÒeHeb®eeves Yejuesu³ee mebmeejeletve ceer lej Deelee mJeiee&le peeCeej Deens. Depe&gveeves DeeHeu³ee ®eejner YeeJeebvee Þeerke=À<Cee®ee mecee®eej efouee, DeeefCe meebefieleueb, keÀer ns ce=leceb[ue mees[tve DeeefCe jep³e cegueebvee osTve Deelee ®euee. Hee®e YeeT pesJne efnceeue³ee®³ee jlm³eeves mJeiee&keÀ[s efveIeeues, lesJne ®eej Heeb[Je jlm³eele®e keÀeUce=l³egkeÀ[s iesues. HeÀkeÌle ³egefOeefÿj®e meosn mJeiee&le iesues.

ÞeerjeceekeÀ[tve ceeju³ee iesuesu³ee Jeeueerves efMekeÀeN³ee®ee DeJeleej IesTve, meg[ IesC³ee®³ee YeeJevesves Þeerke=À<CeeJej yeeCe mees[ues. efvejekeÀej efvejbpeve mJele: DeMee Òel³eskeÀ ÒekeÀej®ee yeouee IesC³eeme Yeeie Hee[lees. ³ee®e Me$eglJee®ee HeefjCeece cnCetve njer ªHeele mJeeLee&meeþer peerJeebvee ceeju³ee®ee yeouee peerJeevee I³ee³eeuee ueeJelees. efvejbpeveeves leerve ueeskeÀ peeCeC³ee®³ee Þeerke=À<Cee®ee peerJe ner ³ee®e Jewj YeeJevesves mebHeJee³euee ueeJeuee. ner iees<ì peieeleues ueeskeÀ peeCele veenerle.

Page 45: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

keÀyeerj meeefnyeebveer efMe<³e Oece&oemee®eer efpe%eemee Meeble keÀjleevee meebieerleue keÀer ö efvejbpeve efvejekeÀeje®es DeveskeÀ ³egieökeÀuHe Deensle. SkeÀe keÀuHeele DeveskeÀ JesUe ³egie nesleele. SkeÀe ³egie keÀuHeele DeveskeÀ JesUe mel³e³egie, $eslee, ÜeHeej DeeefCe keÀefue³egie ³esleele peeleele. pesJne ®eej ³egieeb®ee Deble neslees lesJne He=LJeer DeeefCe peue veä nesles. pesJne meg³e& ®ebê leejebieCe megOode veä nesleele lesJne ye´ïeeHeCe l³eeie keÀjlees.

³ee ®eej ³egieele efJe<Cet®es one DeJeleej megOode osnl³eeie keÀjleele kesÀJeU ³eesiecetêsle O³eevemLe Demeuesues efMeJe Mes<e jneleele. DeMeeÒekeÀejs yenellej ®eewkeÀ[eR®es ³egie iesu³eeJej Dev³ee³eer efvejbpeve DeeHeCe kesÀuesu³ee mesJes®es efceUeuesues HeÀU cnCepes®e HejceHegª<ee®es Je®eve ³ee®ee GHe³eesie keÀjleele. efvejbpeve Hegvne ÒeLece Òeke=Àleer®³ee mJeYeeJee®eer GlHelleer keÀjlees. DeMee ÒekeÀejs ne YeJemeeiej melele efvecee&Ce nesle jnelees. pesJne efvejekeÀej efvejbpeveekeÀ[tve ceneÒeue³e kesÀuee peelees, lesJne ye´ïee®eejer efJeveeMe neslees. ueesceme $eÝ<eeR®eener Deble neslees. leerve iegCe DeeefCe Heb®elelJeemeefnle DeekeÀeMener veä nesles. efvejbpeve keÀeU ceneosJeer DeeoîekeÀv³es®³ee ceoleerves Hegvne Òeke=Àleer®eer j®evee DeeefCe peerJe GlHeVe keÀjlees.

meodiegª®eer ke=ÀHee p³ee®³eeJej nesles lees®e veecee®³ee ÒeleeHeecegUs Jee®elees DeeefCe Demee nBme efvepeOeece DecejueeskeÀele peelees. DecejueeskeÀele meJe& nBme meceeve Deensle. keÀesCeerner YeieJeeve, je#eme DeLeJee meeceev³e peerJe vemelees. efvejbpeveveer efJeOeelee yeveJeC³eemeeþer TlHelleer®³ee ueeuemesHeesìer HejceHetª<ee®eer mesJee keÀªve Jejoeve efceUJeue lees efleve ueeskeÀeb®ee mJeeceer Deens. YeJemeeiejele®e jneCes DeeefCe peerJeeueener þsJeCes ne®e l³ee®ee mJeYeeJe Deens. ³ee®e keÀejCeeves keÀeueHegª<e peerJeeuee meodiegªb®³ee ÒeYeeJeele ³esC³eeHeemetve Jeb®eerle þsJelees. HejceHegª<ee®³ee MeeHeecegUs peerJe ns®e l³ee®e Yeespeve Deens. ye´ïee, efJe<Ceg, censMe ns J³eJemLee meebYeeUCeejs DeefOekeÀejer Demetve efvejbpeve®³ee®e Dee%esle Deensle. cnCetve®e efvejbpeve keÀeU yevetve YekeÌle DeeefCe DemeeOeg meieȳeebvee Keele Demelees. Jeso ner l³ee®es®e ieeve keÀjleele, JeCe&ve keÀjleele. ³ee iees<ìer Jesoeb®es %eeveer megOode peeCele veenerle. keÀyeerj meeefnye mecepeJeleele

meeKeer öpesefn keÀes Yejesmee meesF& ®egjeJew keÀnes leye kewÀmeer yeves ~mesJee keÀjs pesefn Hegª<e keÀer, mees Ye#eCe Òeefleefove keÀjw ~~peeefve kesÀ yegPes vener, kesÀlees keÀnes, mecegPee³e nes ~Deeefo Deble meyew ûemes, Deme efvejbpeve je³e nes ~~keÀeue meyeve keÀes Kee³e, nefj nj ye´cne mes meyew ~yee®ew keÀesve GHee³e, SkeÀ veece peeves yeervee ~~

(4) keÀefue³egie ö keÀefue³egieele %eeveerpeeRvee HejceHegª<eeveer peerJeeb®ee GodOeej keÀjC³eemeeþer HeeþJeueb lesJne les keÀyeerj ¿ee veeJeeves ce=l³etueeskeÀele Deeues. keÀefue³egiee®eer DeJeOeer ®eej ueeKe yelleerme npeej Je<e& Deens. ceveg<³ee®eb Dee³eg<³e MebYej Je<ee&He³e¥le DeeefCe Mejerje®eer Tb®eer mee[s leerve nelee®eer Deens. ceeleeöefHel³ee®³ee meceesj®e Het$e veeMe nesTve one, Jeerme, HeVeeme efkebÀJee Deieesoj®e ce=l³et HeeJeleele. keÀesCeer ieYee&le®e veä neslees. keÀefue³egieele Dee³eg<³e efveefM®ele veener. ³ee ³egieele HeÀej®e Lees[s ceveg<³e YeeqkeÌle keÀjleele. Tueìer ®eeue DeeefCe Jele&CetkeÀ HeCe Tueìer®e Deens. iegª®³ee meceesj mesJee DeeefCe Heeþerceeies efveboe keÀjleele. Flej meeOetb®eer efveboe keÀªve mJele: meeOet yeveleele. meeOet KetHe ieJe& keÀjleele DeeefCe keÀeueHegª<ee®e jnm³e l³eebvee ceeefnle®e veener. Ëo³eele DenbkeÀej Demeu³eeves SKeeoe meeOet, SKeeoer Jemlet ogmeN³ee meeOetueener osle veener. Òel³eskeÀ keÀCeökeÀCeele meeefnye jnele Demeu³ee®³ee ieesäerJej meeOegb®ee®e efJeMJeeme veener. meeOegbvee yeIetve meeOeg®e peUleele cnCetve ®eewN³eebMeer ³eesveerle®e peeleele.

³ee ³egieele mel³e SKeeoe efJejuee ceveg<³e®e peeCet MekeÀlees. neleele veejU DeeefCe efueefnuesu³ee HewkeÀer SkeÀ veeJe osTve mJele:uee iegª cnCeJetve Iesleele. DeMee iegªbvee ³ece HekeÀ[tveöHekeÀ[tve HeÀeMeer oslees. JebMeekeÀ[tve veece ve efceUJelee Keesìer efMekeÀJeCe ö keÀLee

Page 46: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

meeefnyeeb®³ee veeJeeves osleele. veejeruee otªve yeIetve®e l³eeb®e ef®elle {Uleb. keÀesCee®ener Täb keÀenerner Keeleele. cenble DeeefCe Heb[erle ieJee¥veer YekeÌleer keÀje³euee ueeieleele. keÀesCeerner Heej IesTve peeCeeN³ee Meyoe®ee MeesOe Iesle veener DeeefCe Keesìb yeesueleele. keÀyeerj meeefnye Oece&oemeeuee Het{s mecepeJeleele, keÀer legce®ee HetCe& JebMe ceePee DebMe Deens. p³ee nBmeeuee ne Heefjme efceUlees l³ee®³eepeJeU keÀeU ³esT MekeÀle veener. keÀeU ogªve®e Ieeyejlees. De#ej lej Deveble Deensle. efve:De#ej Je efve:lelJeeuee MeesOeue DeeefCe ceveeHeemetve ceeveue lej®e keÀesCeer meble yevet MekeÀlees. KetHe veeceebMeer Òesce þsJetve SkeÀe veecee efMeJee³e ³eceeuee efpebkeÀue peeT MekeÀle veener. SkeÀe efve:De#ej Meyoeves®e meeneryeuee efceUJet MekeÀeue. yeekeÀer®eer meieUer De#ej lej HeÀkeÌle %eeve®e oeKeJeleele. SkeÀe mel³e veeceeefMeJee³e keÀesCeerner cegeqkeÌle efceUJet MekeÀle veener. l³eekeÀjerlee meeOegves keÀjes[es Òe³elve kesÀues lejerner cegeqkeÌle veener. keÀjes[es veeJeeJej efJeMJeeme þsJee³euee ueeJeCeejs DeeefCe o³eeOece& meebieCeejs meeOeg veenerle. meeOeg lees®e Deens pees meeefnyeebvee DeesUKesue. lees®e meeOet ve mecepeCeeje jmlee oeKeJelees.

pees keÀesCeer meeefnyeebkeÀ[tve mel³e Meyo IesF&ue l³ee®³eeJej meJe& ceveeletve ogmJeeme keÀjleerue. KetHe Jes<eOeejer meeOeg cenble HeÀmeJeb DeeefCe Keesìb Jeeieleerue. Demes meeOeg cenble keÀeceOeboe keÀjCeej veenerle efYekeÀ ceeietve Heesì Yejleerue. meeOeg mJele:uee meble cnCeJetve ceebieleerue DeeefCe efJe<e³e Jeemeves®³ee Deenejer peeTve keÀeUe®³ee jlm³eeJej peeleerue. pees keÀesCeer ceeP³ee (keÀyeerj) veeceeJeªve Meyo osleerue l³eeb®³eeMeer Yeeb[Ce keÀjleerue. keÀefue³egieele meieUerkeÀ[s cecelee®e J³eeHeuesueer Demesue. FLes ceceles®e yebOeve vemesue. efleLes meeefnye mJele: Demeleerue. ceceleeöceesn otj keÀªve mel³eiegªb®e mel³eJe®eve Ëo³eele meeceeJesue.

Mejerje®³ee Deele keÀeUHegª<e®e meeceeJeuesuee Deens. cnCetve DeeHeu³eeuee efvejblej HejceHegª<ee®ee MeesOe Iesleuee Heenerpes. keÀefue³egieele keÀesCeeuee MeesOele/MeesOele efceUsue. KetHe peCe MeesOeleeöMeesOelee cejCe HeeJeleerue. keÀefue³egie KetHe keÀþerCe Deens. nîeele YekeÌleer DeeefCe HebLe Tueìmegueì keÀªve l³ee®ee veeMe kesÀuee peelees. pes peerJe keÀefue³egiee®³ee ¿ee ®elegjHeCeecegUs meeefnyeeb®³ee veeceeJej efJeMJeeme þsJele veenerle l³eeb®ee veeMe efveefM®ele Deens.

keÀyeerj meeefnye Oece&oemeeuee mecepeJeleevee mel³eHegª<ee®ee mebosMe meebieleele. ns Oece&oeme legcner keÀefue³egieele nBmee®es jepes Deenele. ®eej KesJevenej iegªcebOes legcner yebkesÀpepeer, ®eleg&Yegpepeer DeeefCe menlespeer veblej ®eewLes megke=Àefle ªHe Deenele. peieele legcneuee HeeþJeueb iesue Deens. peieele legce®eb veeJe Oece&oeme Demesue DeeefCe legce®³ee Iejele `®et[eceefCe' ³ee veeJeeveer DebMe ÒekeÀì nesTve nBMee®e keÀu³eeCe keÀjsue. l³eeb®³eeHeemetve 42 JebMe Deece®es Demeleerue l³ee®³ee keÀ[tve veece efceUJetve nBme mel³eueeskeÀele peeleerue. ns 42 JebMe KesJeveneje®³ee ªHeele efpeJeebvee Heej IesTve peeleerue. yejF&®e ®e Heeve pes HeeveJeeuee efJekeÀlees les yeepeejele®e efJekeÀue peele. meodiegª®e veece ªHe Heeve lej DecejueeskeÀele IesTve peeleb.

meeKeer öSkeÀ Heeve yejF& keÀe, neìefn neì efyekeÀe³e ~~SkeÀ Heeve meodiegª keÀe, DecejueeskeÀ ues pee³e ~~

YekeÌlee®eer Jele&CetkeÀ ö keÀyeerj meeefnye YekeÌlee®eer Jele&CetkeÀ Oece&oemeebvee meebieleele. leve, ceve DeeefCe Oevee®ee ceesn Ëo³eele þsJet vekeÀe. ef®elleele meoe Demlegefle jent oîee. pees vesnsceer nBmee®³ee ®eeueerle jenerue DeLee&le meoe®ejCeeveer p³eeuee Deevebo efceUsue l³eeuee ³ecee®es [eJeHes®e keÀUleerue. jespe iegªcegKe nesTve meodiegª®³ee Dee%esle jne. efveboeöJeeF&ì iees<ìer ceveele DeeCet vekeÀe l³ee®ee efJe®eejner keÀª vekeÀe. iegª®eer efveboe SkeÀe #eCeemeeþer pejer YekeÌlee®³ee ceveele Deeueer lej keÀeU l³eeuee KetHe Heer[e osF&ue. YekeÌleeuee Deevebo DeeefCe og:Ke meceeve Deensle. lees megKeele jcele veener DeeefCe og:Keeuee Ieeyejle veener. meodiegª®³ee O³eeveele ceive jeefnu³eeves meceYeeJe jnelees. pemee ®ekeÀesj ®ebêceeuee ceveele þsTve mJele:uee kegÀþs vesle veener DeeefCe efJemejlener veener. l³ee®³ee ¢<ìer®e ue#³e ®ebêcee ns®e jneleb. peMeeÒekeÀejs keÀceUe®³ee HeekeÀȳee meg³ee&mle Peeu³eeJej yebo nesleele DeeefCe meg³eexo³e Peeu³eeJej Gceueleele. l³ee®e ÒeceeCes ef®elle ef®ebleveele kesÀJeU nBme YekeÌle®e jenelees. peerJe peie veener Deens. meodiegªMeer efÒeleer keÀjCeeje YekeÌle mel³eeuee®e Ëo³eele DeeefCe ceveele þsJelees.

Page 47: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

ns Oece&oeme pes ceuee efceUJet MekeÀues les Oeve DeeefCe ie=nmLeer®ee l³eeie keÀªve meJe& mebmeejeuee efJemeªve peeleele. Demes meble YekeÌle ceeP³ee JebMee®³ee MejCe ³esTve jesie DeeefCe pevceöcejCeeHeemetve cegkeÌle nesleele. DeMee YekeÌleebvee ³ece nelener ueeJet MekeÀle veener. Demes meieUs JebMeOeejer DecejueeskeÀele peeleele. HejceHegª<ee®³ee Jeeìsves pees peelees l³ee®e pevceöcejCe mebHele. keÀyeerj veece Deef®eble Deens l³eeuee peeCetve nBme YeJemeeiej Heej peeleele. Deecner cetU Jemlet meebefieleueer Deens peer meodiegªkeÀ[tve efceUJeu³eeJej nBme keÀOeerner veä nesle veener. HejceHegª<ee®e ªHe Heentve keÀjes[es meg³e&megOode Mejceleele. efleLes nBmee®eer MeesYee HeCe meesUe meg³ee¥®³ee lespee®eer Deens. DeMee Iejeleuee meodiegª yeveJetve meeOegpevemegOode l³eeueeskeÀele peeTve DeeHeu³ee JebMee®³ee nBmeevee DeesUKeleele. pesJne peerJe YeJemeeiejeletve Heej peelees lesJne lees ³ecee®³ee [eske̳eeJej Hee³e osTve efvepeueeskeÀele peelees.

keÀeUHegª<ee®e ®eefj$e ner DeeHeu³ee DeekeÀueve MeeqkeÌle®³ee yeensj®e Deiece DeHeej Deens. l³ee®ee Meyo %eevee®ee efJemleej megOode peieele efYevve efYevve ÒekeÀej®ee Deens. lees og:KeeHeemetve mees[JeC³ee®eer ueeuet®e peerJeeuee oeKeJelees DeeefCe l³eele De[keÀuesu³ee peerJeebvee HeÀmeJelees. lees ÒeLece ®eebieu³ee iees<ìer oeKeJelees veblej íU DeeefCe Ieele keÀjlees. Henues YekeÌleer DeeefCe cegkeÌleer oeKeJelees veblej nUt®e keÀce&yebOeveele yeebOelees. ne meJe& keÀeUe®³ee ³ecee®ee KesU Deens p³eele meJe& Heb[erle ö keÀePeer njJeues Deensle. keÀeU meJe& peerJeebvee osne®³ee ueesYeele De[keÀJelees DeeefCe ceie mJele:®e cenlJe meebietve Hegvne l³ee®eer®e YekeÌleer keÀje³euee ueeJelees. keÀeUHegª<ee®³ee j®eves®es JeCe&ve keÀjCe KetHe keÀþerCe Deens. meJe& peerJe SkeÀ$e Deeues lejer les JeCe&ve keÀjCe Meke̳e veener. lees He#eHeele keÀªve peerJeebvee JesieJesieU keÀjlees, Yeeb[Ce ueeJelees. l³eecegUs®e peerJe mel³eeuee MejCe peeC³ee®eb mees[tve vejkeÀele peelees. HeejKe iegª, meodiegª®ee MeesOe IesTve®e DeeefCe meodiegª efceUeu³eeJej®e peerJe keÀeUeHes#ee JesieUe nesT MekeÀlees.

oesne ö oesG ÒekeÀej HeejKe keÀjes, Meeveer Keeefve efJe®eej ~iegª Heo leye HeeFnes, jnw Ye´ce ve ueieej ~~Ye´ce ítìs peye peerJe keÀe, GYe³e Deevebo meew Hee³e ~keÀeue osMeles efvekeÀefme kesÀ, mel³eueeskeÀ keÀes pee³e ~~

DeLee&le ö meodiegªbvee MeesOeCeeN³eebveer meebmeejerkeÀ iegªuee oesve ÒekeÀejeveer HeejKetve Iesleues Heenerpes. JeeCeer, efJe®eej DeeefCe Jele&CetkeÀ ¿eele HeÀjkeÀ vemeeJee. pesJne keÀesCeleerner MebkeÀe DeeHeu³eeuee jneCeej veener lesJne®e l³eebvee iegªHeoemeeþer ³eesi³e ceevee. peerJee®³ee meJe& MebkeÀe efceìu³eeJej®e oesvner Deevebo efceUleele, keÀeUe®ee osMe cnCepes ¿ee mebmeejeletve yeensj efveIetve mel³e DecejueeskeÀele peeleele.

keÀefue³egieele meeefnyeebveer p³eebvee mel³ee®eer DeesUKe keÀªve efoueer l³eeb®e JeCe&ve keÀyeerj meeefnyeebveer efMe<³e Oece&oemeebkeÀ[s kesÀue Deens. (1) keÀefue³egieele DeJeleefjle Peeuesues ³eesiesMJej iegª ieesjKeveeLeebvee mel³e mecepeJetve l³eeb®e ieJe&njCe kesÀue. (2) Dejyeer®es KetHe efJeÜeve Meen yeueKe ¿eebvee yeesOe kesÀuee. (3) jeceevebo mJeeceeRvee iegª yeveJetve l³eebvee iegHle jnm³e meebieerleue. (4) Heerj lekeÀer®es efMe<³e yeeoMeen efmekebÀoj ueesOeeruee MejCe efoueer. (5) Hetj lekeÀeruee DeeHeuee Heefj®e³e osTve l³eeb®ee ieJe&njCe kesÀue. (6) keÀeMeer®es jepee efJejefmebn ¿eebvee mel³e Meyo eqouee. (7) keÀvekeÀefmebIe jepeeuee l³ee®³ee meesUe jeC³eemeesyele mel³eveece osTve DecejueeskeÀele HeeþefJeueb. (8) jepee YetHeeue pesJne MejCe Deeues lesJne l³eeb®³ee DekeÀje jeC³eebmenerle l³eebvee cees#e efouee. (9) efceþeF&Jeeu³ee jleveyeeF& DeûeJeeue ³eebvee mel³eveece osTve DecejueeskeÀele vesue. (10) Deueeroeme Oeesyeer yejesyej meele peerJeebveer veece IesTve cees#e efceUJeuee. (11) jepee Yeespe ves meeefnyeebkeÀ[tve veece IesTve YeeqkeÌle kesÀueer. (12) ceesncceo meeefnyeebveer kegÀjeCe SskeÀJeueb l³eeb®e meebieCe peerJeebveer keÀener ce³ee&os He³e¥le SskeÀueb. (13) veevekeÀpeeRvee THeosMe osTve iegHle jnm³ee®ee mebosMe efouee. (14) oeceesoj meent ³eebvee veecee®³ee ceefnc³eeves Heej Heesnes®eJeueb. ³ee ®eewoe nBmeevee iegª Heoe®ee DeefOekeÀej osTve Hee®e ueeKe peerJeebvee cees#e efceUJetve efouee.

keÀyeerj keÀlee& DeeHe nw, otpee veener keÀes³e ~oeot HetCe& peiele keÀes, YeeqkeÌle ¢æ[eJeve mees³e ~~

Page 48: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

meeefnye ves efvepe HebLe keÀer Hen®eeve oer ~

keÀefue³egieele keÀyeerj meeefnyeebveer Oeveer Oece&oeme ³eeb®eer ³eesi³elee DeesUKetve DeeHeCe mel³eueeskeÀJeemeer Demeu³eeme %eeve efoueb. meebebfieleueb keÀer keÀeue efvejbpeve pesJne peerJeebJej Dev³ee³e keÀjle neslee, lesJne l³ee peerJeeb®eer keÀªCe nekeÀ mel³eHegª<eebveer SskeÀueer. mel³eHegª<eeves peeCeueb keÀer keÀeU efvejbpeveves Meyo osTve megOode Je®eveYebie kesÀuee Deens. Deelee lej ne peerJeeb®³ee ieȳee®ee HeÀeme yeveuee Deens. keÀener THee³e kesÀuee lej®e peerJeebvee l³eeb®ee Hejce Deevebo Hejle efceUt MekesÀue. keÀeU Hegª<ee®es Kejs ®eefj$e peerJeebmeceesj Deeu³eeJej®e les peerJe mel³eeuee MejCe ³esT MekeÀleerue. peerJeebvee mJele:ntve %eeveöDe%eeve HeÀjkeÀ keÀUCeej veener. mejles MesJeìer HejceHegª<e mJele: ÒekeÀì nesTve ³eesie meblee³eve %eeveerpeeRvee cnCeeues, keÀer menpe YeeJeeves YeJemeeiejele peeTve peerJeebceOes ®eslevee peeieJee. pees peerJe HejceHegª<ee®es®e mJeªHe Demeuesu³ee %eeveerpeeR®³ee MejCeeuee ³esF&ue lees HejceHegª<eeuee®e ÒeeHle keÀjsue. HejceHegª<eeveer %eeveerpeeRvee meebieerleueb keÀer l³eeb®³eele SkeÀöotmejsHeCee®eb Deblej veener. les oesvner SkeÀ®e Deensle. p³ee ÒekeÀejs HeeCeer DeeefCe l³eeJejerue lejbie ³ee®³eele keÀener HeÀjkeÀ vemelees lejbie MesJeìer HeeC³eele®e ueesHe HeeJeleW. meceeJetve peeles. pes peerJe HejceHegª<e DeeefCe %eeveer keÀyeerj meeefnye ³eebvee JesieUb mecepesue l³eeb®³eeJej ³ecee®ee DeefOekeÀej Demesue. HejceHegª<eeves DeMee ÒekeÀejs %eeveerpeeRvee peerJeebvee cees#e efceUJetve osC³eemeeþer ¿ee mebmeeje®³ee YeJemeeiejele Òel³eskeÀ keÀuHeö³egiee®³ee keÀeUele HeeþJeueb. Òel³eskeÀ ³egiekeÀuHeele pesJne meled³egie ³esle lesJne meledmegke=Àle ³ee veeJeeveer, $eslee ³egieele cegveeRê ¿ee veeJeeves, ÜeHeej ³egieele keÀªCeece³eer veeJeeveer DeeefCe keÀefue³egieele keÀyeerj ¿ee veeJeeveer %eeveerpeer DecejueeskeÀ mees[tve ce=l³etueeskeÀele Hegª<e osn OeejCe keÀªve ³esleele.

%eeveerpeer ÜeHeej ³egie meceeHle Peeu³eeJej keÀefue³egiee®³ee DeejbYeer®³ee keÀeUele peerJebevee mel³ee®eb %eeve osC³eemeeþer YeJemeeiejele Deeues. ¿ee®e mebOeerkeÀeUele keÀeU Hegª<e efJeOeel³eeves %eeveerpeeR meceesj DeeHeueb og:Ke ÒekeÀì keÀªve l³eebvee efJevebleer kesÀueer keÀer ns peerJe®e ceePes Yeespeve Deensle. ns %eeveer legcner ¿ee leervener ³egieele ³esTve ceePee ne mebmeej mebHeJeC³ee®e keÀece kesÀueb Deens. HejceHegª<eeveer ceuee (efvejbpeve) Je®eve efouesueb Demeleevee megOoe legcner peerJeebvee cegkeÌle keÀªve IesTve Iesueele. legce®³ee peeieer ogmeje keÀesCeer Demelee lej ceer SkeÀe #eCeele l³eeuee KeeTve ìekeÀueb Demeleb, HeCe ceePeer mellee legce®³eeJej ®eeuele veener. legce®³ee MeeqkeÌlecegUs peerJeelcee mel³eIejer peeTve nBme yevetve jnele Deensle. Deelee legcner keÀefue³egieelener meJe& peerJeebvee ®ewlev³e osCeej Demeeue lej ceer legce®ee Meyo keÀesCeeuee SsketÀ osCeej veener. ceer DeMeer DeMeer keÀce& keÀeb[, Leeì ceeì TlHevve keÀjerve keÀer keÀesCeeuee®e ³eeletve megìC³ee®ee ceeie& meg®eCeej veener. IejeIejele Ye´ceªHeer Yetle TlHevve keÀªve, l³eebvee HeÀmeJetve ceer meJe& peerJeebvee vee®eJeerve. meJe& Hegª<e ðeer³eeB ceebme Keeleerue, ceefojs®e mesJeve keÀjleerue. ceeBmeenej meJee¥vee DeeJe[sue. osnöJeemevee meJee¥vee efÒe³e Jeeìsue. ®eb[er, ³eesieerveer DeeefCe Yetleeb®eer Hetpee nesF&ue. meeN³ee peieeuee Ye´ceele þsJeerve. ns %eeveer, legce®eer YeeqkeÌle keÀjCeb ceer keÀþerCe yeveJetve ìekeÀerve. keÀesCeerner legce®eb SskeÀCeej veener. ³eesie meblee³eve %eeveer efvejbpeveuee cnCeeues keÀer Kejblej legcner peerJeebvee KetHe íUueb Deens. HeCe HejceHegª<eeveer legcneuee Je®eve efoueb Deens DeeefCe les Keesìb nesCeej veener cnCetve®e legce®eb peerJeve meceeHle ner nesCeej veener. pej ceuee HejceHeg©<eebveer Dee%ee efoueer, lej ceer meJe& peerJeevebe mel³e veecee®ee Òesceer yeveJeerve. ceer Deelee kesÀJeU meodef®elle Demeuesu³ee ueeskeÀebvee®e cegkeÌle keÀjerve. legcner JesoMeeðeele mJele:®ee®e (efvejbpeve®ee) ceefncee JeCe&ve kesÀuee Deens. pej ceer Òel³e#e mel³ekeÀuesuee IesTve ³ee peieele Deeuees, lej meJe&®e peerJe cegkeÌle nesleerue HeCe Demeb kesÀu³eeves HejceHegª<ee®e Je®eve pes DeKeb[, Decegu³e DeeefCe DeHeefjJeefle&le Deens l³ee®ee Yebie nesF&ue. cnCetve pees peerJe ceveg<³e osnele Deens DeeefCe p³eeb®es keÀce& MegYe Deensle HeÀkeÌle les®e ceePee Meyo ceeveleerue. ceer DeMee meJe& MegYe keÀce&Jeeu³ee peerJeeb®ee HeeMe mees[Jetve l³eebvee IesTve peeF&ve. Demes peerJe legce®³ee Ye´ceele jneCeej veenerle. ceve, Je®eve DeeefCe keÀcee&veer pes ceuee mel³e ceeveleerue l³ee®³eele®e veecee ®eer MekeÌleer peeiesueb DeeefCe les®e legP³ee [eske̳eeJej Hee³e osTve DecejueeskeÀele peeleerue. ceer efouesueb veece iegHle Deens. peerJeelcee lej kesÀJeU meodiegªveer efouesu³ee ÒekeÀì veecee®ee peHe keÀjsue keÀer pes HeÀkeÌle HejceHegª<ee®³ee iegHle veecee®e DeeJejCe Deens. legce®ee ³eceotle Deme veece OeejCe kesÀuesu³ee peerJeebpeJeU iesuee lejer ueies®e cetefí&le nesF&ue. Demee nBme l³ee®³ee efpeJee®³ee Debeflece mece³eermegOode ceeP³ee veece ö keÀJe®eele megjef#ele jenerue.

Page 49: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

keÀeueHegª<eeveer veeìkeÀer³e efJevece´lesves %eeveerpeeRvee HeÀmeJeC³ee®ee Òe³elve keÀªve efJe®eejueb. ns mJeeceer ceeP³eeJej ke=ÀHee keÀje DeeefCe ceuee meebiee keÀer keÀefue³egieele letce®eb veeJe keÀe³e Demesue? O³eeveömegcejve ceuee meebiee, ceuee DeeHeuee oeme yeveJee. ceuee HejceHegª<eebHe³e¥le peerJeebvee IesTve peeCeejb veeceömeej meebiee cnCepes ceer ner peerJeebvee Òesefjle keÀjerve. %eeveerpeeRveer l³ee®e {eWie DeesUKetve meebefieleueb keÀer HejceHegª<ee®e iegHle veece DeeJeepeele Meyoebveer meebieC³eemeejKe veener. keÀefue³egieele ceePeb veeJe keÀyeerj Demesue DeeefCe les Iesleu³eeJej ³ece peJeU ³esCeej veener. ³ee Jej keÀeUHegª<eeveer meebefieleue keÀer ceer DeMeer peerJeebvee De[keÀJetve þsJeCeejer (íueyegOoder) yeveJeerve, keÀer peer legce®³ee nBmeevee DeeHeu³eekeÀ[s Kes®etve l³eeb®³eemeesyele jenerue DeeefCe legce®³ee®e veeJeeves HebLe ner ®eeuesue. DeMeeÒekeÀejs peerJeebvee ³eeleueer HeÀmeJeCetkeÀ mecepeCeej veener. %eeveerpeeR efvejbpebveuee cnCeeues keÀer let DeeHeuee Keesìej[sHeCee meebiet vekeÀesme, let lej HejceHegª<eêesner®e Deensme. pees peerJe ceePee Meyo Iesleuesuee Demesue, p³eeuee veece efceUsue lees nBme jlveHeejK³eeÒeceeCes ceePeer JeeCeer DeeefCe ûebLe DeeHeu³ee %eeveeveer HeejKetve IesF&ue. legce®ee keÀesCeleener Keesìej[sHeCee ³ee peerJeebJej ®eeueCeej veener.

keÀefue³egiee®ee ÒeejbYeerHeemetve®e meeefnye mel³emLeeHevee keÀjC³ee®³ee nsletves JeejbJeej ³esle jeefnues Deensle. keÀefue³egieele DeefOekeÀeOeerkeÀ peerJeebvee mel³eceeiee&ves DecejueeskeÀele IesTve peeC³ee®³ee yeesueerJej l³eebveer Deieesoj®³ee leerve ³egieele keÀeUHegª<eeuee megì efoueer nesleer. keÀefue³egiee®³ee megªJeeleeruee (1) je³eJebkeÀpeer (2) menlespeer (3) ®elegYeg&pepeer ³eebvee iegªªHeeves HeeþJeueb nesleb. l³eeb®ee cee³eeöceesn megìuee DeeefCe l³eebvee Decejveece meeefnyeebveer efoueb. mesþ Oece&oemeeuee DeeHeueb efoJ³e mJeªHe oeKeJetve keÀyeerj meeefnyeebveer DeeHeueb efMe<³e yeveJeueb. mesþ Oece&oeme efMe<³e yeveJeu³eeJej®e Oeveer Oece&oeme Peeues. DeeefCe keÀefue³egieeleues ®eewLes iegª yeveues. Oece&oeme mesþ, pes keÀeU®e¬eÀele yeebOeues iesues nesles. Ye´ceele De®esle Peeuesues nesles, l³eebvee meeefnyeebveer keÀe peeieJeueb? DeMee keÀesCel³ee leHee®eb HeÀU l³eebvee efceUeueb keÀer l³eeb®eer DeeefCe meodiegªb®eer Yesì Peeueer. ns meJe& Oece&oemeebveer peeCetve Iesleueb. l³eeb®e MebkeÀe meceeOeeve keÀjleevee meeefnyeebveer l³eeb®³ee HetJe&pevcee®ee DeeefCe megHe®e megoMe&ve®³ee DeeF&öJeef[ueeb®ee Je=leeble meebefieleuee.

ÜeHeej ³egieele megHe®e megoMe&ve ®³ee meeefnyeeb®³ee YeeqkeÌle keÀjC³eeJej l³eeb®³ee DeeF&Je[erueebvee keÀener njkeÀle veJnleer l³eeb®³ee YeeqkeÌleJej l³eebveer keÀOeer efJeIve DeeCeueb veener. cnCetve pesJne megHe®e mel³eueeskeÀeleues nBme yeveues, lesJne l³eebveer DeeHeu³ee ceelee efHel³eebveemegOode mel³eMeyo osC³ee®eer efJevebleer kesÀueer. KetHe JesUe efJevebleer kesÀu³eeJej meodiegª %eeveeRveer mel³eueeskeÀeleuee megHe®euee lemeb keÀjC³eeefJe<e³eer®e Je®eve efoueb. keÀyeerj meeefnye pesJne keÀefue³egieele Deeues lesJne megHe®e®³ee YeeqkeÌle®³ee MeeqkeÌlecegUs l³eeb®³ee ceelee efHel³ee®ee pevce ye´eïeCe kegÀUele Peeuee. ³ee ³egieele l³eeb®e veeJe kegÀueHeleer Je ceensMejer nesleb. efJeÒe kegÀueHeleeR®eer Helveer censMejer DeeHeu³eeuee SkeÀ cegueiee JneJee ³eemeeþer DeOeerj nesleer. SkeÀ efoJeme censMejerveer veoerle mveeve keÀªve meg³e&Je´le kesÀue DeeefCe Heoj Hemeªve meg³ee&keÀ[s SkeÀ Heg$e ceeefieleuee. l³ee®e #eCeer yeeuekeÀªHe IesTve mJele: meeefnye efle®³ee Heojele ÒekeÀì Peeues. censMejer Del³eble Deeveboeves efMeMeg yeeuekeÀ ªHe meeefnyeebvee DeeHeu³ee Iejer IesTve iesueer. DeeefCe efleves DeeHeu³ee Heleeruee meebieerleue keÀer HejceefHel³eeveer meg³e&Je´lee®e ns HeÀU efoueb Deens. oesvner HeleeröHelveer KetHe iejerye nesles. cnCetve keÀyeerj meeefnyeebveer Deieesoj l³eeb®e oeefjê³e mebHeJeC³ee®ee efJe®eej kesÀuee. Helveer pesJne jespe mekeÀeUer yeeUe®ee HeeUCee PeìketÀve meeHeÀ keÀje³e®eer lesJne efleuee jespe meesv³ee®e SkeÀ veeCeb efceUe³e®eb. l³eecegUs leer obHeleer megKeer Peeueer. yeeuekeÀ keÀyeerjeves l³eebvee mel³e Meyo IesC³eemeeþer KetHe mecepeeJeueb. HeCe l³eebvee DeeHeu³ee yeeUe®³ee %eeveeJej efJeMJeeme yemeuee veener. l³eebveer meeefnyeebvee DeesUKeueb veener. cnCetve meeefnyeebveer lees osn mees[tve efouee DeeefCe les iegHle Peeues veblej l³ee oebHeleerveermegOode keÀener keÀeUeveblej Mejerj mees[ueb, DeeefCe meeefnyeeb®³ee Het$e ªHe oMe&vee®³ee ÒeYeeJeeves l³eebvee Hegvne ceeveJe osn efceUeuee.

³ee JesUsme megHe®e®³ee ceelee efHel³eebvee ®eboJeejs veiejele Heleer®e veeJe ®ebove meent DeeefCe Helveer®e veeJe Toe Demeb efceUeueb. meeefnye megHe®euee efouesueb Je®eve HetCe& keÀjC³eemeeþer ®eboJeejs veiejele leueeJeele keÀceUe®³ee HeeveebJej ÒekeÀì nesTve DeemevemLe Peeues. Deeþ Òenj les keÀceueHe$eeJej DeemevemLe jeefnues. pesJne Toe Òeele:keÀeUer mveeve keÀjC³eemeeþer leueeJeeJej iesueer lesJne ne megboj leevne cegueiee Heentve efleuee KetHe Deevebo Peeuee. meeefnyeebveer leevn³ee ceguee®³ee ªHeele Toeuee oMe&ve efou³eeJej lesJne leer l³eebvee T®euetve Iejer IesTve iesueer. Iejer Deeu³eeJej ®ebove meentveer efJe®eejueb keÀer ns yeeU leguee kegÀþs efceUeueb DeeefCe let ³eeuee Iejer keÀmeb keÀe³e IesTve Deeueerme. Toeveer Heleeruee ne ueneve cegueiee leueeJeele efceUeu³ee®e meebieerleue DeeefCe cnCeeueer ne megboj cegueiee ceuee KegHe®e DeeJe[u³eeves ceer ³eeuee IesTve Deeues.

Page 50: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

Heleerves meebieerleue keÀer cetKe& ðeer³es, peeleerökegÀìtbyeeleues meJe& ueeskeÀ DeeHeueb nbme keÀjleerue ceie DeeHeu³eeuee l³ee®ee $eeme nesF&ue. pee ueJekeÀj l³ee cegueeuee efleLes®e mees[tve ³es. ®ebove meent jeieeJeu³eecetUs oesIesner l³ee leueeJeepeJeU iesues DeeefCe l³ee cegueeuee l³eebveer Hegvne HeeC³eele mees[ueb. HeeC³eele iesu³eeJej keÀyeerj meeefnye De¢M³e Peeues. DeeefCe ceie ®ebove DeeefCe Toe oesIebner ceesþceesþîeeves j[t ueeieues. DeOeerjlesves l³eebvee MeesOet ueeieues, HeCe keÀesCeepeJeU keÀener yeesueues veener.

yeN³ee®e keÀeUeveblej ®ebove meent DeeefCe Toe cejCe HeeJeues. DeeefCe Hegvne les®e ceveg<³e pevce efceUeu³eeJej pegueenöpegueeefnle Peeues. keÀeMeer veiejele Hegª<ee®e veeJe veerª nesle DeeefCe veercee veeJee®³ee ðeer Meer l³ee®ee efJeJeen Peeuee. pesJne veerª efJeJeen keÀªve veerceeuee DeeCele neslee lesJne pesÿ ceefnv³eele®e HeeTme He[le neslee. keÀeMeer®³ee uenjleeje leueeJee®³ee peJeU mekeÀeUer pesJne veercee nele Hee³e OegJee³euee leueeJeepeJeU iesueer lesJne keÀyeerj meeefnye efleLeu³ee keÀceUe®³ee HegÀueeJej efMeMeg DeJemLesle ÒekeÀì Peeuesues veerceeuee efomeues. ueneve cegueeuee yeefIeleu³eeJej veerceeuee l³eeuee T®euetve IesC³ee®eer F®íe Peeueer. SKeeoîee oefjêer ceeCemeeuee Deveceesue jlve efceUeu³eeJej lees p³ee ÒekeÀejs les T®euesue l³ee ÒekeÀejs®e leerves l³ee cegueeuee T®eueueb. leer l³ee cegueeuee IesTve veerªkeÀ[s Deeueer DeeefCe veerª KegHe®e veejepe Peeuee DeeefCe l³eeveer cegueeuee Hegvne efleLes®e mees[tve ³esC³eeme meebieerleue. l³ee®e JesUsme veerceeuee l³ee efMeMet keÀyeerj®es Demes Meyo SsketÀ Deeues keÀer ns veercee, HetJeea®³ee ÒesceecegUs®e ceer legcneuee oMe&ve efoues Deens. ceuee Iejer IesTve ®eue. ceer legcneuee Deme mel³e veece osF&ve keÀer legcner vesnsceerkeÀjlee ³ee pevcece=l³et®³ee ³ecee®³ee HeeMeeletve megìeue. veerceeveer ner iees<ì veerªuee meebieerleueer ceie veercee®eb les Òesce Heentve les l³ee cegueeuee Iejer IesTve iesues. DeveskeÀ Je<e& veercee ö efveª ¿ee obHelleeruee SkeÀ$e jentvemegOode DeeefCe meeefnyeebvee Het$e ceeveu³eeves l³eeb®³ee veecee®eer Òeef®eleer Deeueer veener. l³eebveer Meyo ûenCe kesÀuee veener. keÀesCeerner meodiegªkeÀ[tve veece Iesleu³eeefMeJee³e keÀeUHegª<ee®³ee cee³esletve megìt MekeÀle veener. veerceeöveerª ³eeb®ee ner keÀeMeerle Dee³eg<³e HetCe& Peeu³eeJej ce=l³et Peeuee DeeefCe meeefnyeeb®ee Je®evee®ee ÒeYeeJe cnCetve Hegvne ceLegjsle pevce Peeuee.

mel³e megke=Àle pes keÀefue³egieele keÀyeerj ¿ee veeJeeves Deeues mesþ Oece&oemeebvee Yesìues. efpe%eemet efMe<³e Demeuesu³ee Oece&oemeeveer peeCeueb keÀer les HetJe& pevceeleues veerª Deensle. HetCe& Òe®eerleer Deeu³eeJej keÀyeerj meeefnyeebveer l³eebvee Oeveer Oece&oeme yeveJeueb DeLee&le l³eebvee Deelee mel³ee®e Oev³e efceUeueb. meeefnyeebveer mecepeeJeueb keÀer ns Oece&oeme, pees HetCe& ÞeOodsves, ceve, Je®eve DeeefCe keÀcee&veer veece ûenCe keÀjlees lees®e HebLe DeeefCe megHebLe peeCetve cees#e efceUJelees. pees veece efceUeu³eeJej megOode mJele:®³ee yegOoderves ®eeuelees, mel³e HeLeeJej ®eeuele veener. l³eeuee og:Ke®e efceUleb. Demes DeeHeu³ee®e ceveeveer DeeefCe yegOoerveer ®eeueCeejs ueeskeÀ meodiegªJej DeeHeu³ee og:Keeuee peyeeyeoej Demeu³ee®ee Keesìe DeejesHe keÀjleele. efMe<³e Oece&oemeeuee %eeve osTve meeefnyeebveer mecepeeJeue keÀer ns Oece&oeme, legcner peerJeeb®³ee TOodejekeÀjerlee Deeuee Deenele. p³ee ®eej iegªbvee veeJee[er yeveJetve DeLee&le veeJe Kes®etve Heej TlejJeC³eemeeþer yeveJeueb Deens, l³eeleues ®eewLes meieȳeele efÒe³e legcner®e Deenele. meoe veeceele ceive jentve YeeqkeÌle keÀje. meeOegmeblee®eer mesJee keÀje. mJele:®³ee veeJee®³ee ye{eF&®eer DeeMee ve þsJelee YeeqkeÌle keÀje. keÀesCel³eener Dev³e osJeer osJeleeb®eer Hetpee mees[tve kesÀJeU DeeHeu³ee iegª®eer mesJee DeeefCe Hetpee ner®e Kejer mel³eYeeqkeÌle Deens Demeb meebieerleueb. iegªuee Keesìs HeCeeves, ®elegjeF& keÀªve keÀenerner ueHeJeu³eeves nBme Hegvne YeJemeeiejele®e YeìkeÀle jenerue. meodiegª®es Meyo ue#eele þsJetve cee³eeöceesnele De[ketÀve jent vekeÀe. Deme jeefnu³eeves DeeefCe meodiegª ®ejCeele ceive jeneru³eeves Hegvne YeJemeeiejele ³eeJe ueeieCeej veener.

efvejbpeveveer meeefnyeebkeÀ[tve ns ceeefnle keÀªve Iesleue nesle keÀer l³eeb®e keÀefue³egieeleueb veeJe keÀyeerj Demesue. cnCetve Hejceelcee efvejbpeveveer keÀyeerjeb®³ee veeJeeveer yeeje HebLe ³ee peieele ®eeuet kesÀues. Oeveer Oece&oemeeb®es Het$e veeje³eCeoeme ³eebveer meeefnyeebkeÀ[tve veece IesC³eeme efJejesOe kesÀuee. HeÀkeÌle efJejesOe®e kesÀuee veener lej DeeHeu³ee efHel³eeuee les cnCeeues keÀer legcner cegKe& Peeuee Deenele ! jece veeJeeefMeJee³e $eÝ<eer cetveeRveer keÀesCeeuee®e ceesþe ceeveueb veener. ne þie keÀyeerj DeeHeu³ee®e veeJee®ee ceefncee meebiele Deens DeeefCe Jeso MeeðeebHeemetve otj peeC³eeme meebiele Deens. Het$e veeje³eCeoemee®eer DeMeer yegOoder Heentve Oece&oemeebveer meeefnyeebvee ³ee®eb keÀejCe efJe®eejueb meeefnye cnCeeues keÀer Oece&oeme ³eele keÀenerner DeeM®e³e& Jeeìtve IesT vekeÀe, pesJne ceer HejceHegª<ee®eer Dee%ee IesTve keÀefue³egieele ³esle neslees lesJne®e keÀeUHegª<eeveer ns meieUb veeìkeÀ Deens Dememeebieerleueb nesleb. Deieesoj keÀeU Hegª<ee®ee DebMe Heesnes®esue l³eeveblej keÀyeerj DeeHeuee nBme efceUJet MekeÀleerue.

Page 51: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

keÀeUHegª<eeuee Je®eve osTve®e keÀueer³egieele peemle peerJe veece MeeqkeÌleves IesTve pee³e®es Deensle. pees ceveg<³e veecee®ee ÒekeÀeMe Heent MekesÀue l³eeuee keÀeUHegª<ee®es peerJe ÒeueesYeve oeKeJetve YeìkeÀJeleerue®e. ³eceeveer efkeÀleerner HeÀeme DeeJeUues lejerner veeceeveer Òesefjle Peeuesuee peerJe mel³eueeskeÀele®e peeF&ue. Oece&oemee®³ee mebMe³ee®e efveJeejCe keÀªve meeefnyeebveer keÀeUHegª<ee®³ee yeejeökeÀyeerj HebLee®eer DeesUKe meebieerleueer.(1) ÒeLece ̀ ce=l³eg DebOee' ö otle ªHe Oece&oemee®³ee Iejele®e cegueiee nesTve veeje³eCeoemee®ee HebLe ®eeueJesue.(2) otmeje HebLe ̀ efleefcej' otle veHeÀj Denerj peeleer®ee Demesue pees Oeveer Oece&oemee®³ee ûebLee®eer vekeÌkeÀue keÀªve l³ee®ee JesieUe HebLe

®eeueJesue.(3) leermeje HebLe ̀ DebOe De®esle' iegHeeue KeJeeme veeJeeves Oece&oemeekeÀ[s ³esTve De#ej ³eesieeveer peerJeeuee Ye´ceele ìekesÀue.(4) ®eewLee ̀ ceveYebie' otle uetoer ¿ee veeJeeves Heejme Meyo meebietve peerJeebvee mecepeeJesue ne PeBie Meyoe®ee peHe keÀje³euee ueeJesue.(5) Hee®eJee HebLe `ìkeÀmeej' Deens pees megj-meeOeg ¿eeb®e Deiece meej meebiesue. peerYe, ves$e DeeefCe cemlekeÀeJejerue js<ee ¿ee®e %eeve

meebiesue. efleUöcebme ¿ee®eer ceeefnleer osTve peerJeeb®eer HeÀmeJeCetkeÀ keÀjsue. pees peerJe peMeer F®íe keÀjsue leme veece l³eeuee osF&ue ne %eeve Yebieer otle Demesue.

(6) meneJee cevecekeÀjbo otle ö keÀceeueer ¿ee veeJeeves peieele ³esF&ue. ne ce=le Mejerjele jenerue DeeefCe keÀyeerje®ee Het$e cnCetve DeeHeuee ÒekeÀeMe osF&ue. peerJeebvee Peieceiel³ee p³eesleerJej efJeMJeeme þsJee³euee ueeJetve YejkeÀìJesue. ³ee Peieceiel³ee peesleeruee keÀeUe®e®e ªHe ceeveue Heeefnpes. ³eeuee mel³e ceevet ve³es.

(7) meeleJee HebLe ef®elle Yebie ne Demesue. veevee ªHeebveer ceveeuee jbieJetve oesvner veeJeeveer HebLe ®eeueJesue. yeesueCeeje Hegª<e®e Deens Demes meebiesue. ne Hee®e lelJe DeeefCe leerve iegCeeb®³ee ieesäer meebietve veevee ÒekeÀejs HebLe ®eeueJesue. ne peerJeeuee mJe³eb ye´cn Demeu³ee®e meebietve iegª Jeefmeÿ DeeefCe r jece ³eebvee mLeeefHele keÀjsue. ke=À<Cee®eer iegªYeeqkeÌle, $eÝ<eercetveeR®eer mesJee, veejoekeÀ[tve iegª®esoes<e keÀe{u³eeves vejkeÀ ³eelevee YeesieeJ³ee ueeieu³ee®³ee keÀLee meebiesue DeeefCe DeMee keÀLeebveer iegª YeeqkeÌle®e cenlJe mLeeefHele keÀjsue. ¿ee®e Ye´efcele %eevee®³ee ieeWOeUele peerJeeveeb j[eJeb ueeiesue.

(8) DeeþJee HebLe ö DekeÀueYebie otle HejceOeecee®e veeJe IesTve HebLe ®eeueJesue. keÀener efmeOodeble kegÀjeCeeletve IesTve, keÀener JesoebceOetve IesTve lej keÀener efveie&gCe efmeOodeble IesTve SkeÀ Meeðe yeveJesue. ye´cn %eevee®³ee HeLeeJej keÀcee&Jej efJeMJeeme þsJeCeeN³ee peerJeebvee lees meeLeeruee IesF&ue.

(9) veJeJee HebLe ö efJeMJebYej ö otj jece ö keÀyeerj HebLe ¿ee veeJeeves meiegCeöefveie&gCe oesvneRvee SkeÀ$e keÀªve HebLe ®eeueJesue. HeeHe DeeefCe HegC³e oesvneRvee SkeÀe®e ieesäerMeer leguevee keÀje³euee efMekeÀJesue.

(10) oneJee HebLe ö vekeÀìe vewve otle veeJeeveer celeveeceer HebLe ®eeueJesue. ³eele ®eej ner JeCee¥vee SkeÀ$e keÀªve keÀe³eeöosne®³ee JeCe&veeves Oece& mecepeeJesue. meodiegª Meyo keÀesCeeueener DeesUKelee ³esCeej veener cnCetve mel³eHegª<ee®ee ceeie& mecepeCeej veener.

(11) DekeÀjeJee HebLe ö ogjieoeveer otle peerJe HebLe veeJeeves ®eeueJesue. ne Mejerje®e®e cenlJe meebiesue DeeefCe Mejerje®e®e JeCe&ve keÀjsue. Mejerje®³ee ¿ee JeCe&veele®e peerJe Ye´ceele De[ketÀve jneleerue. pes peerJe DeefYeceeveer Demeleele les DeMee ÒekeÀej®³ee %eevee®³ee ieesäer SsketÀve Deel³ebeflekeÀ Òesceeves ûenCe keÀjleerue DeeefCe mel³eeHeemetve otj peeleerue.

(12) yeejJee HebLe nBme cegefve otlee®ee leceeMee Demesue. ne peerJee®³ee JebMeele pevce IesTve l³eeb®ee mesJekeÀ yevesue. DeeefCe veblej DeeHeu³ee®e HeefjJeejele ö kegÀìtbyeele DeeHeue cele ÒekeÀì keÀªve KetHe peerJeebvee HeÀmeJesue. ne®e HeefjJeeje®eb DeeefCe kegÀìtbyee®e Hetp³e Fä yevesue.

³ee ÒekeÀejs keÀeueHegª<e ³ecee®³ee ceoleerves DeeHeues yeeje ner HebLe ÒekeÀì keÀªve JeejbJeej ³esF&ue DeeefCe peeF&ue. efpeLes efpeLes ns ³eceotle ÒekeÀì nesleerue. peerJevee®e KetHe %eeve osleerue. ns DeeHeueb veeJe keÀyeerj þsJetve osne®e®e %eeve osleerue DeeefCe peerJeveeleues ®ecelkeÀej meebieleerue. ³eeb®³eecegUs peerJe Ye´ceele He[tve vejkeÀele®e peeF&ue. DeMeeÒekeÀejs Oece&oemeebvee mel³e Meyoe®e %eeve osC³eemeeþer peeie=le kesÀueb. Òesefjle kesÀueb. pees peerJe meeefnyeeb®e mel³e veece efJeMJeemeeves IesF&ue meodiegª l³eeuee Jee®eJeleerue.

Page 52: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

keÀeUHegª<ee®eer cee³ee DeMeer keÀer Oece&oemee®³ee Iejele®e veeje³eCeoeme GlHevve kesÀuee. ceguee®ee®e mel³eveecee®ee Jewjer yeveJeueb. pesJne Iej HeefjJeejele®e ³ece JeemleJ³eeme ³esF&ue efleLes mel³eYekeÌleer keÀMeer nesCeej? Oece&oemee®³ee DeMee efpe%eemesHeesìer DeeefCe efJevebleer Jeªve keÀyeerj meeefnyeebveer DeeHeuee®e DebMe Demeuesu³ee cegkeÌleeceefCe ®eb oMe&ve keÀjJeueb. cegkeÌleeceCeer®e HeÀkeÌle SkeÀe #eCee keÀjlee Peeuesu³ee oMe&veeves Oece&oemeebvee ne efJeMJeeme Jeeìe³euee ueeieuee keÀer Fbêer³eJeMe Peeu³eeJej megOode keÀmee DebMe pevce ®etCeeceCeer TlHevve nesF&ue. oneJ³ee ceefnv³eele MegkeÌue He#eele meeleJ³ee efoJeMeer Oece&oemee®³ee Iejele ®etCeeceCeeroeme ÒekeÀì Peeues. l³eeveblej®e keÀyeerj meeefnyeebveer yes®eeUerme JebMee®eer mLeeHevee kesÀueer. ®etCeeceCeerkeÀ[tve yes®eeUerme JebMe nesTve leerveMes meeþ MeeKee DeeefCe l³ee MeeKeebceOetve one npeej THeMeeKee nesleerue Demeb efJeOeeve meeefnyeebveer kesÀueb. ns meJe& meeefnyeeb®ee DebMe Demeuesu³ee cegkeÌleeceCeeR®³ee peerJeebvee cegkeÌle keÀjC³ee®³ee G×sMeeves MeeKee yeveu³ee. ns®e Oeveer Oece&oemee®³ee Iejer ̀ `veewlece megjefle'' HejceHegª<ee®es DebMe cnìues iesues. ns®e yes®eeUerme JebMe YeJemeeieje®³ee Heej vesCeejs veeJee[er cnìues iesues pees peerJe ¿ee yes®eeUerme JebMeekeÀ[tve veece IesF&ue lees efveYe&³e nesTve DecejOeeceele peeF&ue. ne mel³e efJeMJeeme meeefnyeveer Oece&oemeeuee efouee.

meeefnyeveer Oece&oemee®³ee ¿ee MebkesÀ®e HeCe efvejmeve kesÀueb, keÀer megke=Àle DebMee®³ee JebMeekeÀ[tve veece efceUeuesu³ee ceveg<³eebvee megOode keÀeU íUsue? keÀeUHegª<eeveer KeesìsHeCee keÀ©ve leerve ³egieele peerJeebvee DeefOekeÀ mebK³esves cegkeÌle ve keÀjC³ee®e Je®eve ceeietve Iesleueb nesleb. ®eewL³ee ³egieeleu³ee keÀyeerj ¿ee veeJee®ee ÒeleeHe peeCetve Iesleuee neslee. cnCetve keÀeUHegª<eeveer ÒekeÀì ªHeele yeeje keÀyeerj HebLee®eer GlHelleer kesÀueer. meeefnyeeb®³ee peeC³eeveblej DeeCeKeer ®eej HebLee®eer iegHle j®evee kesÀueer. pesJne keÀefue³egieele meeefnyeebveer ®eej iegªb®eer mLeeHevee kesÀueer lesJne keÀeueHegª<eeveer megOode l³ee®es ®eej DebMe HeeþJetve l³ee®³ee peeȳee®ee efJemleej kesÀuee. keÀeUHegª<eeveer l³ee®³ee ®eej iegHle DebMeevee ns meebieerleue keÀer keÀyeerj veeJee®ee SkeÀ Me$eg Deens pees l³ee®e YeJemeeiej mebHeJele Deens. lees meJe& peerJeebvee DecejueeskeÀele IesTve peeC³eemeeþer ³eslees. legcner ®eej ner peCe keÀyeerjeb®ee veeJeeveer meej Je®eve meebiee DeeefCe yes®eeUerme DebMee®³ee peerJeeb®ee Ieele keÀªve l³ee meJee¥vee DeeHeDeeHeu³ee ieesäerle De[keÀJee. ns ®eej otle keÀyeerjeb®³ee veeJeeveer Je®eve cnCetve DeeefCe ueneve Leesje®ee YesoYeeJe efceìJeC³ee®³ee veeJeeves ceb$e efMekeÀJetve YejkeÀìJeleele. DeMee ÒekeÀejs keÀeueHegª<eeveer Deieesoj®³ee yeeje HebLee®es ®eej vee³ekeÀ yeveJetve otleebvee HeeþJeueb Deens. ¿eeb®³eeHeemetve meeJeOeeve jneC³ee®e DeeefCe l³eebvee DeesUKeC³eeefJe<e³eeb®³ee iees<ìer meeefnyeebveer mHeä meebieerleu³ee Deensle.

(1) Heefnuee jbYe otle ö ie[ keÀefuebpej ceOes Demetve YeieJeeve YekeÌle veeJeeves jenerueb, meeefnyeebmeejKeer iebYeerj efMekeÀJeCe osTve l³ee®es leke&À (mHeäerkeÀjCe) osF&ue. DeeefCe keÀyeerj Hee®e lelJeele®e Demeu³ee®es meebiesue. peerJeeuee HejceHegª<eemeejKe®e þjJesue DeeefCe keÀcee&le®e Demeu³ee®e meebiesue.

(2) ogmeje kegÀjbYe otle ö ceieOe osMeele ÒekeÀì nesTve Oeveeroeme veece þsJesue. ne %eeveer peerJeebvee osne®e®e #egê %eeve osTve MesJeìer ³ecee®³ee mJeeOeerve keÀjsue ne ®ebê, meg³e&, ueive DeeefCe jengökesÀlet®³ee keÀLes®eb JeCe&ve keÀjsue. peue DeeefCe Jee³eg ³eeb®e JeCe&ve keÀªve KetHe keÀce&keÀeb[ keÀje³euee ueeJesue. meieȳee veKe DeeefCe cemlekeÀeJej®³ee jsKeebJeªve YeefJe<³e meebietve Ye´ceele ìekesÀue. ne meesveb, ®eeboer, Oeve DeeefCe ðeer ³eeb®e oeve ceeietve HeÀmeJesue. Jee³et®³ee veeJeeJeªve veeceefo#ee osF&ue. Hee®e lelJe, leerve iegCe DeeefCe ®eewoe ³eceele F&MJeje®e JeCe&ve keÀªve OeeskeÀe osF&ue. MebKe, ®e¬eÀ, efMebHeues DeeefCe HeJeve ³eeb®eer Deejleer keÀje³euee ueeJesue. DeMee ÒekeÀejs lelJe DeeefCe cele ³eebvee keÀyeerjeb®e veeJe IesTve HemejJesue DeeefCe peerJeebvee keÀeUe®e Yeespeve yeveJesue.

(3) leermeje DebMe ³eceotle ö KetHe efJe¬eÀeU Demesue. ne kegÀjkegÀì ieeJeele yeeBOeJeie[e®³ee peJeU Demesue ®eebYeej kegÀUele TlHevve Peeuesuee DemegvemegOode meeefnyeeb®ee oeme nesTve mJele:uee T®®ekegÀUe®ee meebiesue. l³ee®ee SkeÀ Heg$e ieCeHele veeJee®ee Demesue. ûebLeeleues KegHe DevegYeJe meebiesue DeeefCe %eeveer Hegª<eebMeer mebJeeo keÀjsue. cnCesue keÀer HejceHeg©<eeveer cetU veece HeÀkeÌle l³eeuee®e meebieerleueb Deens. Oece&oemeeveer cetU veece peeCeue®e veener. ne Pee@Pejer efÜHe keÀLee meebiesue DeeefCe PeBie veecee®e O³eeve keÀje³euee ueeJesue. ne Deveno - Oegve iegHesÀle DeeefCe JesieJesieȳee jbiee®³ee ÒekeÀeMeele peerJeebvee De[keÀJetve ìekesÀue. ner PebPejer efÜHe DeeefCe Pebie keÀeUe®eer®e MeeKee Deens. Hee®e lelJe DeeefCe l³ee®ee ÒekeÀeMe YeBJej iegHesÀHe³e¥le®e Deens pes efvejbpeve keÀeUHegª<ee®e®e mLeeve Deens.

Page 53: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

(4) ®eewLee efJepe³e otle ö yegbosueKeb[ele GlHevve nesTve %eeveer peerJeebvee veece osF&ue. ne mesJee YeeJee®³ee YeeqkeÌle®ee Òe®eej keÀªve jeme keÀjsue DeeefCe yeemejer JeepeJesue. DeveskeÀ meK³eebMeer jeme keÀªve mJele:uee ogmeje ke=À<Ce cnCeJetve IesF&ue. l³ee®es [esUs yeensj Deeuesues DeeefCe veekeÀ Tb®e Demesue. ®eb®eue DeeefCe DeefmLej nesTve ®ece&ö¢äerves Heenerueb.

meeefnyeveer Oece&oemeebvee meeJeOe kesÀue Deens keÀer keÀeUHegª<ee®es otle DebMeeceOes mJeeLe& GlHevve keÀªve DeesUKet osCeej veener. cnCetve JebMeele pees veeo Heg$e (Meyo Heg$e) cnCetve TlHevve Peeuesuee Demesue l³eeuee DeesUKeeJe ueeiesue. ̀ keÀceeue' p³eeuee ce=le DeJemLesletve peerefJele kesÀue l³ee Heg$eele otleeveer ÒeJesMe kesÀuee. cnCetve keÀceeueveer keÀyeerj meeefnyeebvee efHelee mecepeue lej meeefnyeebveer Oece&oemeebvee DeeHeuee GllejeefOekeÀejer cnCetve efveJe[ueb. meeefnye Òescee®es YegkesÀues Deensle nlleer - Iees[s ö mebHelleer®es YetkesÀ veenerle. yes®eeUerme JebMe lej meeefnyeebveer leejC³ee®e Je®eve efoue. l³eeveblej pees cetU veeceeHeemetve otj YeìkesÀue keÀeU l³eeuee mJeeLee&le De[keÀJesue. efpeLes mJeeLe& Demesue efleLes mel³e vemesue. ceesn ö mJeeLee&®ee JebMe ne HebLe®e keÀeueHegª<ee®ee Deens. l³ee HebLeeveer mel³eueeskeÀ efceUCeej veener. pees meeefnyeeb®³ee veeceeJej ¢{efJeMJeeme þsJesue lees DeJeM³e Heej nesTve peeF&ue. Oeveer Oece&oeme p³eeÒeceeCes veeoHeg$e Peeues l³ee®e ÒeceeCes yes®eeUerme HebLeele pees HebLeeHeemetve YeìkesÀue l³eeuee meeefnye Hegvne Òesefjle keÀªve TOodej keÀjleerue. Dev³e JebMeeleues pes Meyoeb®e Heeueve keÀjleerue les mJele: leªve peeleerue DeeefCe yeekeÀer peCeebvee megOode lee©ve vesleerue.

Page 54: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

meodieg© efyeve keÀesF& ve lejw

HejceHegª<eebÒeceeCes®e meodiegª o³eeUt Deensle. pees peerJe iegªb®e Je´le Ieslees l³eeuee keÀeU mHeMe&ner keÀjle veener. meodiegªb®³ee efMeJee³e keÀesCeerner leª MekeÀCeej veener. iegª o³eeue lees Hegª<e o³eeuee ! pewefn iegªJe´le ígS veefnb keÀeuee ~~

keÀesCeerner mJele:uee iegªHes#ee ceesþb mecepet ve³es. iegªuee®e meJee&le Jej®e mLeeve osC³ee®e DeeefCe HejceelceeHes#ee DeefOekeÀ ceeveC³ee®e DeeJneve Deepe meodiegª ceOeg HejcenBme efvel³e melmebieele keÀjle Demeleele. ieg© pes meebieleele les®e mel³e ceevee. me#ece iegª kesÀu³eeefMeJee³e pees keÀesCeer ogmeN³eeuee mecepeJesue lees mJele: ner yeg[sue DeeefCe ogmeN³eeueener yeg[Jesue. pees iegª veelesmebyebOe iees$e ¿eele De[ketÀve jenerue l³ee®ee JebMe keÀeU®e meceeHle keÀjsue. cnCetve mel³e veece MeyoeMeer efÒeleer kesÀu³eeves®e keÀeUe®³ee Oeeske̳eeHeemetve Jee®eJeueb peeT MekeÀleb. keÀeUe®es otle veeveeÒekeÀejs peerJeebvee jepeer keÀªve yeebOele Demeleele. keÀefue³egieele DenbkeÀeje®ee l³eeie keÀjCeb KetHe keÀþerCe ieesä Deens. keÀeU DenbkeÀeje®³ee ªHeele®e meieȳeebvee KeeTve ìekesÀue. pees peerJe DenbkeÀej mees[tve mel³ee®eer Hetpee keÀjsue lees®e nBme yevetve mel³eueeskeÀele peeF&ue. pesJne efMe<³e DeeHeueb Ëo³e iegª®ejCeebpeJeU þsJesue lesJne®e keÀeUe®eer meJe& yebOeves mebHeleerue. iegª®ejCeebMeer SkeÀeûe Peeu³eeves®e ceesneletve megìu³eeJej %eeve peeie=le nesF&ue. pesJne iegª®ee %eeveöefÜHe Ëo³eele ³esF&ue lesJne meieUs ceesn Ye´ce veä nesleerue. iegª®³ee efMeJee³e meledDee®ejCe nesle veener. iegª mJeeleer ve#e$eeleu³ee HeeJemee®³ee LesyeebmeejKee efMe<³eªHeer efMeHebu³eele Tlejlees. ueesKeb[e meejK³ee efMe<³ee®e HeefjmeeÒeceeCes Demeuesuee iegª®e meesv³eele ªHeeblej keÀjlees. ®ebovee®³ee Je=#eemeceeve Demeuesuee iegª efMe<³e veeie Demeu³eeÒeceeCes mJele:uee ueHesìtve Ieslees. iegª mecegê Deens lej efMe<³e l³ee®eer SkeÀ ueeì Deens. iegª efoJ³eeÒeceeCes HelebieemeejK³ee Demeuesu³ee DeeHeu³ee efMe<³eeuee DeeHeu³eele meceeJetve Iesleele. ®ebêcee ÒeceeCes Demeuesues iegªöefMe<³eªHeer ®ekeÀesjeuee Deeke&Àef<ele keÀjleele. iegª ®ejCe ns meg³ee&meejKes Demetve les keÀceUªHeer efMe<³eeuee efJekeÀefmele keÀjleele. pesJne efMe<³e DeMeeÒekeÀejs meodiegª®³ee O³eeveele ceive neslees lesJne®e lees iegª meceeve nesTve peelees. peieele meodiegªmeejKee oeveer Depetve keÀesCeerner veener. iegª ne®e cegdeqkeÌleoelee Deens. peerJee®eer JeeFì ®eeue DeeefCe kegÀmebieleer mees[Jetve iegª peerJeeuee %eevee®ee ceeie& osTve %eevee®es®e Debie yeveJeleele. mel³eveece osTve YeeqkeÌleuee ¢{keÀªve nBme yeveJeleele. ogä DeeefCe efce$e ³eeb®eer DeesUKe keÀjJetve osTve DeLee&le j#ekeÀ DeeefCe Ye#ekeÀ ³eeb®eer DeesUKe keÀje³euee ueeJetve DeeHeu³ee efvepe DecejOeeceele Heesnes®eJeleele.

meodiegª ceveg<³e veenerle, Demee efveM®e³e keÀªve pees efMe<³e ®eeuelees, iegª vesnsceer®e l³ee®³ee yejesyej Demeleele. keÀeUeHeemetve®ee meJe& $eeme mebHelees. pes peerJe keÀeUe®³ee Deenejer peeTve meodiegªbJej ¢{efJeMJeeme þsJele veenerle l³eebvee Metv³e O³eeveele ceve DeeefCe keÀeUe®es®e Yeeme nesleele. ÒeeC³eeveer efkeÀleerner ³eesie DeejeOevee kesÀueer lejerner meodiegª vemeu³eeves l³ee®es vegkeÀmeeve®e nesF&ue. meodiegª mecepeCeeN³ee Je ve mecepeCeeN³ee DeMee oesvner iees<ìeR®ee %eelee Deens. l³ee®eer DeesUKe Depetve Jesoeueener Peeuesueer veener keÀyeerj meeefnyeebveer ns®e meebieerleue Deens.

melediegª Deiece iec³e yeleueeJes ~ peekeÀer iec³e Jeso veefn HeeJes ~~Jeso peeefn les leeefn yeKeeves ~ mel³eHegª<e keÀe cece& peeves ~~

efveM®e³e keÀªve iegª®e O³eeve keÀjCeeN³ee®eer cegeqkeÌle ìUt®e MekeÀle veener meodiegª®³ee ke=ÀHesves®e YeJemeeiej Heej keÀªve vesCeeje veeJee[er efceUlees. peieele yejs®e iegª Deensle pes ke=Àef$ece YeeqkeÌle®³ee HeeMeele De[keÀJeleele. meodiegªb®³ee efMeJee³e Ye´ce DeeefCe HeeMe megìle veenerle keÀejCe keÀeU-keÀjeU KegHe ÒeyeU Deens. meodiegªb®ee efMe<³e o³ee, #ecee DeeefCe Meerueles®e ÒeleerkeÀ Demesue DeeefCe Deeþ ner Òenjer veecee®³ee O³eeveele ¢{jneCeeje Demesue. o³eenerve DeeefCe #eceenerve nesTve pees meodiegª®ee Meyo ceevele veener, keÀeUe®³ee Deenejer peeTve

Page 55: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

pees JeeoöefJeJeeo keÀjlees. p̳ee®eer ¢äer ®eb®eue Deens l³eele veece meceeJeue peele veener. ves$eeb®³ee ceOeesceOe pes eflemeN³ee efleUe®ee Devegceeve keÀjleele les efveefM®eleHeCes keÀeUe®³ee®e ªHeeuee peeCeJeleele.

Hegª<e veece keÀe³ee mes v³eeje

Mejerje®³ee mebyebOeer Oece&oemepeeRvee mecepeJeleevee keÀyeerj meeefnye cnCeleele HejceHegª<ee®e veece ¿ee osneHes#ee JesieU Deens. Henueb cetU keÀceue (ietoe mLeeve) ®eej HeekeÀȳeeb®e Deens. ³eele ieCesMe osJeeb®ee Jeeme Deens. ¿ee cetU keÀceUeJej O³eeve peHe kesÀu³eeves efJeoîee DeeefCe iegCeeb®eer ÒeeHleer nesles. cetUmLeevee®³ee efJeª× yeepet®e mLeeve efuebie mLeeve Deens. FLes mene HeekeÀȳee®e keÀceU Deens. FLes ye´cne DeeefCe meeefJe$eer®es JeemleJ³e Demeleb. FLetve®e meJe& cewLegve me=äer®e meb®eeueve nesleb. FLes peuelelJe Deens pes DeeWkeÀej ß O³eeveeletve TlHevve nesle. ³ee®³eeJej veeYeer-mLeeveele Deeþ HeekeÀȳeeb®e HeodcekeÀceue Deens. FLes efJe<Cegöue#ceer®ee Jeeme Deens ns®e peiee®es cegK³e Deensle. FLes meesnb Meyoe®³ee O³eeveeletve Jee³et lelJe TlHevve nesleb l³eeveblej Ëo³e mLeeve yeeje HeekeÀȳeeb®e keÀceU Deens. efleLes efMeJeöHeeJe&leer®ee Jeeme Deens.

mellej ÒekeÀej®es OJeveer FLetve®e ³esleele. pes p³eesleer efvejbpeve®³ee veeceO³eeveele YeBJej iegHesÀle SsketÀ ³esleele. ³ee®e DeueKe efvejbpevee®³ee peHeeletve Deiveer lelJe TlHeVe nesleb. kebÀþmLeeveele meesUe HeekeÀȳeeb®e keÀceU Deens. pes DeeoîeMeeqkeÌle®³ee JeemleJ³ee®e mLeeve Deens. YeBJej iegHeÀele (YegJe³ee®³ee Jej®ee Yeeie) cevee®ee Jeeme Deens. ns®e Dee%ee ®e¬eÀ oesve HeekeÀȳee®e keÀceUe®e mLeeve Deens. FLes®e Deelc³ee®ener JeemleJ³e Deens. FLes®e Peieceiel³ee p³eesle mJeªHeele efvejbpeve ueeskeÀe®ee ÒekeÀeMe Deens. ns®e menðemeej ®e¬eÀ cnìueb peele. ³ee MejerjªHeer ceeþele jkeÌle Yejueb iesue Deens. keÀjes[es keÀCe ³ee Mejerje®es He=LJeer®³ee j®evesmJeªHe Deensle. FLes yeeje ÒeOeeve vee[er Deensle. Òel³eskeÀ leerve ÒeOeeve vee[îeebceOes SkeÀ vee[er efJeMes<e Deens peer meled uee ûenCe keÀjles. ³eele peer Heodce keÀceue He$eekeÀ[tve ³esles l³eeletve MeyoöiegCe TlHevve neslees. ne®e MeyoiegCe JeejbJeej keÀceUHe$eeletve yeensj He[tve Metv³eele meeceeJelees.

ceve ns®e Metv³eele p³eesleer oeKeJeCeejb Deens. veevee ÒekeÀej®es Ye´ce ceveecetUs®e nesleele. keÀejCe efvejekeÀej cnCepes®e ceve Deens cnCetve les®e leerve ueeskeÀele Yeªve jeneruesues Deens. peerJe ceveecetUs®e DeveskeÀ mLeeveeJej DeeHeueb cemlekeÀ ìskeÀJelees keÀejCe l³eeves mJele:uee®e ve DeesUKeu³eeves®e l³ee®eer DeMeer DeJemLee Peeueer Deens. ceveg<³e vesnsceer®e DeeMee DeeefCe Ye´cee®³ee yebOeveele De[ketÀve jeneru³eeves mel³ee Heemetveer Jeb®eerle jeneru³eeves efvejekeÀej keÀeUHegª<ee®³ee HeeMeeletve megìle veener. p³ee ÒekeÀejs ceoejer ceekeÀ[euee vee®eJetve ö vee®eJetve og:Ke oslees l³ee®e ÒekeÀejs ns ceve peerJeebvee vee®eJetve keÀcee&le DeeefCe Ye´ceele De[keÀJetve þsJeleb. meeefnye cnCeleele ö

yeepeeriej keÀes yeeboje, Ssmes peerJe ceve meeLe ~veevee vee®e ye®ee³e kesÀ jeKes DeHeves neLe ~~

ceve mel³e MeyoeHeemetve otj vesle cnCetve keÀesCeer efJejUe MeesOekeÀ ceveg<³e®e ceveeuee DeesUKet MekeÀlees. meodiegªb®ee mebosMe O³eeveHegJe&keÀ SskeÀu³eeJej ceve yes®ewve nesle DeeefCe peerJeeuee DeeHeu³ee efoMesuee JeneJele vesC³eemeeþer meef¬eÀ³e nesleb. ³ee osnele Depetve keÀesCeer®e veener, HeÀkeÌle ceve DeeefCe peerJeelcee ns®e oesIe jneleele. keÀece, ¬eÀesOe, ceesn, ueesYe, DenbkeÀej DeeefCe l³eeb®ee Hee®e peCeeb®ee iegHle Fbefê³e HeefjJeej ns®e efvejbpevee®es efMe<³e Deensle. ns®e Hee®e Heb®eJeerme DeeefCe leerve iegCe (meled ö jpe ö lece) cevee®es mene³³ekeÀ Deensle DeeefCe les®e peerJeeuee yeebOetve þsJeCeejs Deensle. ³ee meJee¥veer efceUtve ceveeuee Iesjuesueb Deens. peerJe pees HejceHegª<ee®ee DebMe Deens mJele:uee efJemeªve mJele:®³ee Ieje®eer DeesUKe vemue³eeves ³ecee®³ee neleele He[leele. p³eeÒekeÀejs HeesHeì efMekeÀeN³eeuee peeȳeele De[keÀlees lemee®e peerJe Ye´ceele He[tve mJele:uee®e KeN³ee ªHeeves DeesUKele veener. efmebn p³eeÒeceeCes HeeC³eele He[uesu³ee DeeHeu³ee®e Òeefleefyebyeeuee otmeje efmebn mecepelees DeeefCe l³eeJej nuuee keÀªve DeeHeues®e ÒeeCe ieceeJetve yemelees l³ee®eÒekeÀejs peerJe megOode cevee®³ee ¿ee Ye´ceeuee DeesUKele veener. keÀe®es®³ee ceneueeleuee kegÀ$ee DeeHeueb®e Òeefleefyebye Heentve mJele:uee®e ogmeje kegÀ$ee ceevetve YegbkeÀle Demelees DeeefCe ogmeje®e kegÀ$ee DeeHeu³eeJej YegbkeÀle Deens Deme mecepetve Ye´ceele YegbkeÀle FkeÀ[s eflekeÀ[s HeUle jnelees. ³ece Demee®e Yeeme efvecee&Ce keÀªve peerJeebvee keÀeUe®e Ye#³e

Page 56: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

yeveJelees. peerJe HeÀkeÌle HeM®eelleeHe®e keÀjerle jnelees. ke=Àef$ece veecee®³ee efvejbpeve MeeKee Deensle Hejblet ̀ Deeefo veece' HeÀkeÌle meodiegªkeÀ[s®e Deens. meodiegª efceUeu³eeveblej®e efvepe Iej DecejOeece efceUleb. pees meodiegª MejCeele Òeerefle þsJele veener lees JeejbJeej Dece=le mecepetve efJe<e³e Heerle Demelees.

meeefnye keÀyeerj cnCeleele `veece' efvejekeÀeje®es keÀHeìer KesU meebieeue eflelekesÀ keÀceer Deensle. meodiegª %eeve ceeiee&Jej ¢{HeCes peeCeeN³eeuee®e mel³eceeie& efceUt MekesÀue ³ecee®es [eJeHes®e DeesUKetve®e l³ee®³eeHeemetve otj peelee ³esF&ue. meodiegª MejCeele®e ³ecee®³ee keÀ<ìeb®³ee veeMe nesTve DeìU megKee®ee Deevebo efceUsue. pesJne meledHegª<eeb®³ee veecee®eer MeeqkeÌle ceveg<³eele meeceeJeueer peeles lesJne keÀeUªHeer keÀmeeF& LeebyeJet MekeÀle veener. meodiegªkeÀ[tve HejceHegª<ee®eer MeeqkeÌle efceUeu³eeJej®e meesUe iegCeeb®eer MeeqkeÌle peerJeele ³esles. (1) %eeve (2) efJeJeskeÀ (3) mel³e (4) meblees<e (5) ÒesceYeeJe (6) Oew³e& (7) Òe®eejeHeemetve Deblej (8) o³ee (9) #ecee (10) Meerue (11) DeveemeeqkeÌle (12) l³eeie (13) Jewjei³e (14) Meebleer (15) keÀªCee (16) efce$e YeeJe (mecelee) ¿ee MeeqkeÌle®³ee keÀcelejlescegUs®e peerJe YeJemeeiejele®e De[ketÀve jnelees. ¿ee®e veeceer peerJeeb®³ee meesUe MeeqkeÌle Deensle.

keÀewefìkeÀ ³eesie DejeOes Òeeveer ~ melediegª efyevee peerJe keÀer neveer ~~

ns ceve®e keÀeUefJe¬eÀeU mJele:®e ®eesj Deens. mJele:®e meeJekeÀejHeCe Deens l³ee®ee Leebie HeÀkeÌle HetCe& iegªuee®e ueeiet MekeÀlees. ns ceve®e megboj ðeer uee yeIetve Jeemevee peeie=le keÀjleb. HeeHeekeÀ[s IesTve peeleb. veejer Yeesieeletve ceve®e Fbefê³e megKe efceUJele DeeefCe HeeHe peerJee®³ee ceeL³eeJej ìekeÀleb. ogmeN³eeb®eer mebHelleer Heentve ceve®e ueeuemee keÀjle DeeefCe le=<Cee peeie=le nesles. ceie Hejke̳ee®e Oeve Iesleu³eeJej efceUCeejb HeeHe peerJeeuee YeesieeJeb ueeieleb. ceve ̀ mejUiegCe' mJeYeeJee®³ee peerJeeJej Meemeve keÀjle DeeefCe l³eeuee JeeÆsue les keÀce& keÀje³euee Yeeie Hee[leb. ogmeN³eeb®³ee efveoWle jme Iesleb. meble êesn DeeefCe iegª®eer efveboe keÀjCeeN³eeuee keÀeUe®ee $eeme YeesieeJee ueeielees. efJe<ee®eer ueeieJe[ keÀjC³ee®e keÀece ns ceve®eb keÀjleb. peerJee®eer nl³ee osKeerue ceve®e keÀje³euee ueeJeleb p³ee®e HeeHe vejkeÀele peeTve peerJeeuee YeesieeJeb ueeieleb. ns®e ceve leerLe&³ee$ee, osJeerosJeleeb®³ee Hetpesle jne³euee ueeJetve HeÀmeJeleb. cevee®³ee ¿ee®e KesUeves peerJe keÀOeer jepee yevelees lej keÀOeer vejkeÀ ³eelevee Yeesielees. keÀOeer cevee®³ee keÀcee&ves peerJe meeb[öyewue yevetve DeveskeÀ ieeF¥®ee Heleer yevelees lej keÀOeer kegÀ$ee yevelees. keÀce&³eesie ne keÀeU efvejbpevee®ee®e [eJe Deens. MesJeìer efve:keÀce& Peeu³eeves®e og:Kee®e Übod efceìsue.

keÀyeerj meeefnye cnCeleele, cevee®³ee YeeJeves®e JeCe&ve kegÀþHe³e¥le keÀ© leerve osJe DeeefCe lesnsleerme keÀesìer osJeleemegOode ³ee®³ee HeeMeele De[keÀues Deensle. Mes<e DeeefCe cegefvemegOode meieUs®e ceveekeÀ[tve nejues Deensle. meodiegªefMeJee³e ceveeuee keÀesCeer®e Heent MekeÀle veener. ³ee®³ee efJeCeuesu³ee peeȳeeletve keÀesCeer efJejUe meble efJeJeskeÀer ceveg<³e®e meeJeOelesves yeensj He[t MekeÀlees. efvejbpeve mJele: efvejekeÀej ceve yevetve keÀHeìeveer, yeUeveer, yegOoderveer peerJeebvee Mejerjele De[keÀJelees. lees efvejekeÀej mJele: DeJeleejeb®³ee keÀLee j®etve ieerlee meebielees p³eeuee peerJe mecepet MekeÀle veener. Depe&gve Del³eble meceefHe&le mesJekeÀ neslee l³eeuee mebHetCe& %eeve meebieerleue iesue. ÒeJe=eflle DeeefCe efveJe=eflle®e %eeve SskeÀJeue. HeCe l³eeuee efveJe=eflle®ee l³eeie keÀjJetve ÒeJe=efllekeÀ[s peeCeejer Jele&CetkeÀ keÀje³euee Yeeie Hee[ueb. Heefnues o³ee DeeefCe #eces®e %eeve Depe&gveeuee efoue ceie l³ee®ee %eeveöefJe%eeve DeeefCe keÀcee&®³ee DeefYeuee<esuee Jee{Jeueb. Depeg&ve mel³e YeeqkeÌle®ee efpe%eemet nesTve Þeerke=À<Ceeuee meceefHe&le Peeues. ³ee®e DeOeerveles®ee HeÀe³eoe IesTve Þeerke=À<Ceeveer Deieesoj lej Depeg&veeceOes cegeqkeÌle®eer DeeMee peeieJeueer DeeefCe veblej vejkeÀele HeeþJeueb. %eeve³eesiee®³ee SsJepeer keÀce& keÀjC³eemeeþer ÒeJe=lle kesÀueb DeeefCe MesJeìer leMee keÀcee&®e HeÀU cnCetve Depe&gveeuee og:Ke®e efceUeueb. Dece=le oeKeJetve efJe<e®e efoueb. cnCetve keÀyeerj meeefnyeebveer meebieerleueb keÀer keÀesCeer efJeJeskeÀer nBme®e l³eeb®es mel³e Meyo ûenCe keÀª MekeÀleele. keÀesCeer efJeJeskeÀer meble®e l³eeb®³ee JeeCeer®eer cenllee peeCetve leer OeejCe keÀª MekeÀlees.

keÀesF& SkeÀ nBme efJeJeskeÀer nesJes ~ mel³e Meyo pees iener efJeueesJes ~~keÀesefì ceeefn keÀesF& meble efJeJeskeÀer ~ pees cece yeeveeriens HejsKeer ~~

Page 57: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

mel³e ceeiee&Jej ®eeueCeeje SkeÀ ef®elle nesTve iegª®³ee Meyoele ceive jnelees. vesnsceer®e #eceeªHeer iebiesle mveeve keÀjlees. ÒemeVe cegêsves Yepeveele leuueerve nesTve efMeleuelee DeeefCe Òescee®³ee megKe-meeiejele efJenej keÀjlees. mel³eceeieea ueeskeÀebkeÀjerlee meeOeejCe ceveg<³e DeeefCe jepee ³eele keÀener HeÀjkeÀ Tjle veener. lees p³eebvee p³eebvee Yesìlees DeeHeuesHeCeeveer®e Yesìlees. DeeefCe HejkesÀHeCee®eer YeeJevee ³esT osle veener. vesnsceer meodiegª ®ejCeele®e meeceeJeuesuee Demelees. mJeeLeeaHeCeeveer Yejuesuee Ye´ce DeeefCe KeesìsHeCee l³eeveer mees[tve efouesuee Demelees. Demee meeOeg meodiegªveer meebieerleuesu³ee iees<ìeR®e Heeueve keÀjleevee®e l³eele®e mJele:®eer Heefj#ee keÀjlees l³eecegUs keÀeU l³ee®³ee peJeUmegOode ³esle veener. iegª mesJee keÀjle jeneru³eeves meJe& keÀce& mebHele peeleele l³eecetUs l³eeb®e HeÀUmegOode veenermeb nesle. ³ee Tueì iegªHeemetve otj iesu³eeves keÀesCeeuee cegeqkeÌle efceUle veener. SkeÀe Jewjeieer meeOeg®eer ner®e peerJeve jneCeer Deens keÀer lees iegª®³ee Òesceele®e jnelees l³ee®eer efle®e DeHes#ee Demeles.

meeefnyeebveer ie=nmLe meeOegb®es iegCe Oece& ner keÀeUe Heemetve cegeqkeÌlekeÀjlee meebieerleues. SkeÀ ie=nmLeeÞeceer megOode mel³eOecee&®e Heeueve keÀªve keÀeUHegª<ee®³ee peeueeletve cegkeÌle nesC³eemeeþer meceLe& Deens. ie=nmLeeveer megOode DeeHeueer keÀeJeȳeemeejKeer oMee DeeefCe DeJeiegCe ³eeb®ee l³eeie keÀªve peerJeo³es®ee DebieerkeÀej keÀjeJee. ceebme ce®íer DeeefCe oeª ³eeHeemetve otj jneJes. DebkegÀjpe®e keÀejCe osTve ns HeoeLe& KeeT ve³esle. meodiegªbveer meebieerleue Deens keÀer ns HeoeLe& Keeuu³eeves yegOoder®ee veeMe nesTve mel³ee®eer mecepe ³esle veener. l³eebveer FMeeje efouee keÀer ö

pewmee pees KeeF³es lewmeer GHepes yegOoder ~pee keÀes pewmee iegª efceuee leekeÀes lewmeer MegOoder ~~

pees ie=nmLe meodiegªkeÀ[tve veece efo#ee IesF&ue l³eeuee cegkeÌle nesC³eeHeemetve keÀeU jesKet MekeÀCeej veener HeCe l³ee®³ee Ëo³eele meodiegª efJe<e³eer efÒeefle Demeueer Heeefnpes. meble meeOegbefJe<e³eer ÒesceYeeJe þsTve mesJee DeeefCe mel³eYeeqkeÌle ceveele þsJeueer Heeefnpes. meJe& keÀener mees[tve osTve iegª®eer YeeqkeÌle Ëo³eeves keÀjeJeer cecelee, ceesn, ueesYe þsT ve³es. meodiegªveer pees Meyo efouee Deens lees leve ceve Je®eve DeeefCe keÀcee¥veer peHeeJee. DeMee ie=nmLeeuee keÀeUö³ece De[keÀJet MekeÀle veener. ie=nmLe YekeÌleeveer Òel³eskeÀ DeceeJem³esuee meodiegª®eer Deejleer keÀjeJeer. p³ee Iejele Deejleer nesle veener l³ee Iejele keÀeUe®ee ÒeJesMe neslees. pej Deejleer jespe nesle vemesue lej HegefCe&ces®³ee efoJeMeer Deejleer DeJeM³e keÀjeJeer. HetefCe&ces®³ee efoJeMeer veece Deejleer kesÀu³eeves efMe<³ee®³ee Iejele megKe ³esles. ®ebêe®³ee meesUener keÀuee Iejele ³esleerue. HetefCe&ces®³ee efoJeMeer veeceoeve Iesleu³eeves meodiegCee®ee ÒeJesMe MeerIe´ ieleerves neslees.

Jewjeieer DeeefCe ie=nmLeer oesIeeb®ener Jele&ve Meyoeuee ceveele DeeefCe Mejerjele meeceeJetve IesCeejb DemeeJeb. oesIener DeefleefJe¬eÀeU Deiece DeLeebie YeJemeeiejeletve veecee®eer veewkeÀe HekeÀ[tve Heej nesleerue. YeJemeeiejeletve veeJesuee Kes®etve Heej keÀjCeejs meodiegª ªHe veeJee[îeeMeer Òesce keÀªve YeJepeueeletve l³ee Heej pee³e®eb Deens. pej veeJee[er cnCegve meodiegª efceUeuee lej YeJemeeiejeuee efpebkeÀCe meesHe Deens. p³ee peerJeeuee iegª veener DeMee peerJeeb®e keÀener Kejb veener. efyevee iegª peerJe JeejbJeej DeiveerkegbÀ[ele peUlees, Yeepelees DeeefCe Deesj[lees.

iegª efJecegKe efpeJe keÀlengB ve yee®ew ~Deefieve kegbÀ[ ces peefj yeefj vee®ew ~~

iegª veevekeÀ osJeebveer meebieerleueb Deens keÀer meodiegª vemesueuee peerJe keÀOeer efJeÿsleuee keÀer[e yevelees lej keÀOeer keÀjes[es pevce vejkeÀele peelees.

efJeÿe ceeefnb ef¬eÀefce leve OejF& ~ keÀesefì pevce ueew veke&Àefn HejF& ~~

Page 58: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

keÀyeerj meeefnbyeeveer peieele ³esTve Ieesef<ele kesÀue keÀer ¢{efJeMJeemeeves meodiegª ®ejCeeb®e O³eeve kesÀu³eeves®e efvepeIej DecejueeskeÀ efceUlees. Meyo DeeefCe O³eeve (SkeÀeûelee) ³eeb®ee KesU meodiegª oeKeJeleele. cevee®³ee efmLeefleHeemetve JesieUb nesTve meodiegªveer oeKeJeuesu³ee ceeiee&Jej®e ¢äer þsJetve®e nBme DeeHeuee megKemeeiej efceUJet MekeÀleele. peerJe pees meeiejeleerue HeeC³ee®³ee LeWyeeÒeceeCes Deens l³ee®e meodiegªMeer efceueve ns®e meeiej meeceeJeue peeCes Deens. meieUs®e ³ee peieele Deeu³eeJej nBmee®³ee SsJepeer ceboyegOoder peerJe Peeues Deensle. DeeHeu³ee efvepeIeje®ee ceeie& DeesUKele veenerle. meieUs®e keÀeUHegª<ee®³ee peeȳeele De[ketÀve mJele:uee efJemejues Deensle.

HebÀow meye efvejbpeve HebÀoe, Gueefì ve efvepeIej ®eervnw ceBoe ~~Deveble keÀesefì ye´cneb[ ces, yeboer íes[ keÀne³e ~meeslees Hegª<e keÀyeerj nw peveveer pevee ve cee³e ~~

Page 59: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

``meej Meyo'' efyevee megjefle DebOeer nw ~

meodiegª ceOeg HejcenBme meeefnye nj leNnsves jespe melmebieele mecepeJeleele keÀer keÀece, ¬eÀesOe, ceesn, ueesYe, yegefOod, ef®elle DeeefCe DenbkeÀej cevee®eer®e ªHe Deensle. ceve cee³es®³ee ¿ee Hee®eöHeb®eJeerme HeeMeeceOes Deelcee HeÀmeuesuee Deens. lees DeelcemJeªHe efJemeªve mJele:uee ne cee³es®ee osn®e ceevet ueeieuee Deens. Deelce ªHe nBme keÀesCe Deens? DeeefCe mel³eHegª<ee®e DecejOeece kegÀþs Deens ³ee®e jnm³e, De%eeveele HeÀmeuesu³ee ceveg<³eebvee meebietve, meodiegª, meeefnye yeboieer®³ee melmebiee odJeejs l³eebvee Hegvne mel³eceeiee&Jej IesTve peele Deensle. meeefnyeebveer keÀeUHegª<ee®³ee ³ecee®³ee HeeMeeletve megìC³ee®ee DeeefCe peerJeve cejCee®³ee ³ee ®e¬eÀeletve Jee®eC³ee®ee®e ceeie& meebieerleuee Deens. DeeHeCe ner ieesä efveefM®eleHeCes peeCetve Iesleueer Heeefnpes keÀer, mecemle Dee®ee³e& DeeefCe Oece& ÒeJele&keÀ kesÀJeU DeeHeu³ee DeeHeu³ee Oecee&®eer celeb meebietve megOejJeleele. pej Kej DeeefCe Keesìb leHeemetve Iesleueb veener lej DeebOeUsHeCeeves mJele:®ee®e veeMe keÀjeue. ns Deew<eOe keÀesCel³eejesiee®e Deens ÒeLece ³ee®ee efJe®eej keÀje. leme®e keÀesCelee Meyo meJe& og:Keebvee otj keÀjCeeje Deens ns mecepetve I³eeJeb ueeiesue. Meyoeves®e ÒekeÀeMee®ee efJe®eej neslees keÀejCe ÒekeÀeMeeves®e meieUerkeÀ[s Tpes[ neslees. ³ee®eÒekeÀejs meodiegª cnCeJetve IesC³ee®ee DeefOekeÀej l³ee®³ee®e keÀ[s Deens pees peerJeve cejCee®e ®e¬eÀ veä keÀjsue. keÀesCel³eener iegª®eer KegHe mesJee keÀjCes De%eevee®³ee DebOeejele YeìkeÀC³eemeejKe Deens. iegªcele DeeefCe cevecele ¿ee oesIeeb®eener efJe®eej kesÀu³eeJej®e peerJeeuee DeeHeue keÀu³eeCe keÀMeele Deens les keÀUtve ³esF&ue. DeMee keÀesCel³eener iegªkeÀ[tve keÀu³eeCe nesCeej veener p³eeuee kesÀJeU HegmlekeÀer %eeve Deens. l³eeuee mJele:uee DeMee ueeskeÀe®ee keÀesCeleener DevegYeJe veener, pees ueeskeÀ leerve ueeskeÀeHes#ee JesieUe Deens. Demeb %eeve YegbkeÀC³eemeejKe®e Deens.

Meyo, mHeMe&, ªHe, jme DeeefCe iebOe ³ee®e Hee®e Üejebveer®e meJe& Heb®elelJe ªHeer Deew<eOe MeesOele Deensle. keÀesCeer ³eeuee mecepetve Iesleu³eeefMeJee³e jnele veener. ³ee®e Hee®e jlm³eeleuee kegÀþuee SKeeoe meg#ceöHeeleU DeeefCe kegÀþuee SKeeoe pee[e Demeu³ee®e®e MeesOet MekeÀlees. cnCetve®e cele efYevvelee Deens DeeefCe J³eJenejele Demeceevelee Deens. Meyo FlekeÀe ceguee³ece efkebÀJee ceefnve Jee³eg ªHe Deens keÀer Deveue ªHemegOode l³eeHes#ee ceesþ Deens. DeveueHes#ee peue pee[ Deens DeeefCe peueeHes#ee He=LJeer pee[ Deens. peueele pes keÀener Deens les DeeHeCe Heent MekeÀlees. HeCe peueeHes#eener HeeleU ÒekeÀeMe Deens p³eele Oejleer DeeefCe DeekeÀeMe oesvner efomeleele. ³ee meJe& ªHeebceOes megOode Meyo®e meieȳeele ÒekeÀeMeceeve Deensle p³eeves HetCe& mebmeej Henelee ³eslees. Yetle, YeefJe<³e DeeefCe Jele&ceeve meJe& Meyoe®³ee Deele®e meeceeJeuesues Deens. Meyoele KeesueHe³e¥le Tleju³eeJej®e meeOekeÀeuee keÀUleb keÀer Deveue Meyoeb®³ee Deele®e jnelees. ³ee Deveue ceO³eeJej peeTve peue Henelee ³esF&ue. DeeefCe ceie peuee®³ee Deeleueer He=LJeer efomesue. ne®e efvejbpeve keÀeUHegª<ee®ee KesU Deens. keÀyeerj meeefnyeebveer meeKeerle mecepeeJeue

jwve meceeveer Yeeveg ces, Yeeveg DekeÀeMes ceeefn ~~DekeÀeMe meceevee Meyo ces, Meyo jne keÀíg veener ~~

DeLee&le Meyo ner efleve ueeskeÀele®e OJeveerle Deens. Hee®e lelJeeb®³ee Deele ner MeyomegOode Deens. Devenod Oetves (mJej) Meyoe®es®e ªHe Deens. oesve SkeÀ$e Peeu³eeefMeJee³e Oegve nesT MekeÀle veener cnCepes®e Üwle ceOes®e Oegve Deens, Meyo Deens.

Meyo, mHeMe&, ªHe, jme DeeefCe iebOe ªHeer ner Hee®e Deew<eOeb Hee®e lelJee®³ee jesieeletve yeensj He[C³ee®eer meeOeveb veenerle. Hee®e lelJe DeeefCe Hee®e cegêeb®e %eevemegOode DeMee®e ÒekeÀej®e {esyeU ö meg#ce J³eJenej %eeve®e Deens. YeeqkeÌle DeeefCe cegeqkeÌle®eer ner meJe& Deew<eOeb Devve Je peueeÒeceeCes Heesìele®e meeceeJeueer peeleele. p³ee ÒekeÀejs Devve DeeefCe peueeveer Heesìe®eer YetkeÀ DeeefCe leneve Yeeieles leMee®eÒekeÀejs ³eesie cegêsves Jee³eg DeelceeHe³e¥le peeTve Hegvne Heesìele®e Hejle ³esles. yeme keÀener JesUs®ee®e Deevebo ne Hejcee®ee DeeYeeme oslees Hegvne Mejerjele ³eeJeb ueeieleb.

KetHe ÒekeÀej®es Yeespeve ö HeoeLe& efceUeu³eeves Mejerjeuee KetHe jesie ner nesleele Yeespevee®³ee ¿ee HeoeLee¥®ee iebOe HeesìeHeemetve keÀHeeUeHe³e¥le Heesnes®elees l³eecegUs l³ee HeoeLee&®es iegCe Je oes<e megOode meJe& Debieele meeceeJeues peeleele. keÀHeeUe®³ee cnCepes®e ceWot®³ee

Page 60: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

DeeosMeeJeªve®e Mejerje®eer meJe& Debie keÀece keÀjerle Demeleele DeeefCe lees®e meJe& iegCe oes<e TlHevve keÀjlees. [esȳeebveer jbieöªHee®e ûenCe nesleb. meoeaöieceea meJe& Debieeuee Jeepeles. Meyo SskeÀC³ee®e jmee³eve keÀeveele Deens p³ee®³eeveer Meyo keÀUtve l³ee®eer Òeefleef¬eÀ³ee yeveles. Òemevvelee DeeefCe og:Ke efJe<eeo ³eb$e DeeefCe ceb$ee®es Meyo meJe& JesieJesieȳee ªHeele meeceeJeues peeleele. meieȳee Fbefê³eekeÀ[tve efceUeuesu³ee cecee&®eer DevegYetleer MeyoeefJevee mecepele veener. mHeMe&, jme, iebOe ns meJe& Meyoeb®es oeme Deensle keÀejCe les mLetue Deensle. Òel³eskeÀ Debie p³ee®ee pesJe{e jemee³eefvekeÀ Oece& Deens lees lesJe{e®e DevegYeJe keÀjlees. Lees[b®e ûenCe keÀª MekeÀlees. Meyo KetHe yeejerkeÀ Deens lees meJe& Debiee®³ee DevegYeJeebvee mecepeJetve IesTve efJe®eejele yeoueJelees. Meyoeveer®e l³ee®e efvejekeÀjCe nesleb. Meyoeb®³ee Jeervee keÀesCeerner Heej peeT MekeÀle veener. DeeefCe meodiegª efMeJee³e Deblej DevegYetleer®ee meej Meyo oeKeefJeCeeje keÀesCeer®e veener. meieȳee®e osMeele keÀeUele meodiegª®e Demes Demeleele keÀer pes meieȳeebvee peeCeleele, l³eeb®³ee MeyoeJeervee cegeqkeÌle veener. keÀyeerj meeefnyeeveer ³ee mebyebOeele meeKeer meebieerleueer Deens.

Meyo efyevee Þegefle DeeBOejer, keÀnes keÀneB keÀes pee³e ~Üej ve HeeJes Meyo keÀer, efHeÀefj efHeÀefj YeìkeÀe Kee³e ~~

iegª iegª ces Yeso nw, iegª iegª ces YeeJe ~iegª meoe mees yebefo³e, Meyo yeveeJes oeJe ~~

HesÀje Heje veefn Debie ces, veefn Fbefêve keÀer ceeefn ~HesÀje Heje keÀíg yetPe ces, mees efvejyeej³ees veeefn ~~

DeLee&le MeyoeefJevee DeelceemegOode DeebOeUe®e Deens cnCetve lees cevee®³ee JeMe ceOes Deens. l³eeuee mecepele®e veener keÀer MejerjeefMeJee³e kegÀþs peeJes. MeyoªHeer ojJeepee ve efceUeu³eeves JeejbJeej DebOeejele YeìkeÀle Deens. keÀesCel³eener iegªkeÀ[tve Deelc³eeuee les Üej efceUCeej veener pees mel³e Meyo ÒekeÀeMe Deens. iegªöiegªceOes Yesoe®e Deblej Deens DeeefCe YeeJee®ener Deblej Deens. meJe&®e keÀener mel³eeuee peeCeCeejs veenerle. meeefnye cnCeleele DeMee iegªuee MejCe pee, pees mel³e Meyoeves Deelc³eeuee ÒekeÀeMece³e keÀjsue. meodiegª®³ee cetU Meyoeveer Mejerjeleerue Debie DeeefCe Fbefê³ee®³ee mvee³egceb[ueevee peeie=le kesÀue peele veener. meodiegª lej l³ee Demecebpeme Deelc³eeuee peeie=le keÀjleele p³ee®e efveJeejCe Dev³e kegÀþs®e veener. ³ee mebmeejele Deelc³ee®³ee TOodejekeÀjerlee KetHe iegªöJewoîe Deensle p³eeb®³eepeJeU DeveskeÀ ÒekeÀej®es THee³e DeeefCe Deew<eOeb Deensle. ³ee®³eele SKeeoe®e Keje efceUsue yeekeÀer meieUs®e Keesìs Demeefleue. meodiegª efMeJee³e Deelc³ee®e efveJeejCe nesCeej veener. DeveskeÀ vekeÀueer iegªbceOetve SkeÀe me®®ee iegªuee MeesOeCe KetHe®e keÀþerCe keÀece Deens keÀejCe peemle mebK³ee HeÀmeJeCeeN³eeb®eer DeeefCe ieeWOeUele ìekeÀCeeN³eeb®eer Deens. DeMee Oece& meebieCeeN³ee Jewoîe iegªb®³ee Deew<eOeele®e peerJe ³ecee®³ee HeeMeele De[ketÀve jnelees. cnCetve KetHe efJe®eej keÀªve®e ¿ee YeeqkeÌleöceeie& Fueepee®eer Deew<eOeer I³eeJeer ueeiesue.

yeng efJeefOe þie meye keÀjs þieeF& ~ ³ece kesÀ HebÀoe jns GjPeeF& ~~yetPe mecePe kesÀ Deew<eOe keÀerpew ~ efceL³ee ces efpeJe keÀens keÀes oerpew ~~

meeefnye cnCeleele Jeso, HegjeCe, kegÀjeCe DeMee ûebLeele DeeefCe oesns meeKeer ³eeleues MeyoöÒeceeCe Yejuessues Deensle. Meyoeb®eer DeveskeÀ ÒekeÀej®eer J³eeHleer Deens, Hemeeje Deens. cnCetve meJe& GHe®eejebvee DeveskeÀ ÒekeÀejebveer HejKeu³eeJej®e ³ecee®³ee HeeMeeletve mees[JeCeejer Deew<eOeer efceUsue. keÀesCel³eener JeeCeer®eer efMekeÀJeCe ceveeves Iesleu³eeJej Übo®e GlHeVe nesleerue. iegªcelee®eer JeeCeer DeeefCe Meyoeveer®e efveCe&³e IesCes mebYeJe nesF&ue, l³eecegUs meJe& MebkeÀe meceeHle nesleele.

pesJne efveCe&³e keÀjC³ee®eer JeeCeer mecepee³euee ueeieles lesJne Keesìs Meyo DeeHeesDeeHe ueeqppele nesleele. meodiegªb®es efveCee&³ekeÀ Meyo meJee¥meeþer efnlekeÀejkeÀ Demeleele pees l³eebvee ûenCe keÀjlees l³eeuee®e megKe efceUles. meodiegªb®es meejöMeyo ns efveCee&³ekeÀ veece Deensle p³ee®³eeveer peerJee®e cees#³ee®e ue#e HetCe& nesleb. meodiegª peieele SkeÀ®e Demelees p³ee®³ee veeceöefveCe&³eeJej DeeefÞele nesTve mesJee kesÀu³eeves efvepekeÀe³ee&le meHeÀuelee efceUles. meoe mesJesle lelHej jneCeeN³eeuee®e efMe<³e cnCeleele. ³ee efMeJee³e pes keÀesCeer JesieUb meebieleele les cevecele

Page 61: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

DeLee&le ceveeuee®e ceeveCeejs Deensle. efveCee&³ekeÀ veece MeyoefJevee Übo meceeHle nesCeej veener. ¿ee®e Üboe®³ee ieeWOeUele He[tveöHe[tve cejeJe ueeiesue DeeefCe efÜOee ceveefmLeleerle jneJe ueeiesue. efpeLes efÜOee ceveefmLeefle Deens, Übo Deens efleLes iegªcele vemeleb. efpeLes ieg©cele Demeleb efleLes efÜOee ceveefmLeleer Übo mebHetve peeleele.

Jeso HegjeCe efkeÀleeye kegÀjevee ~ oesne meeKeer Meyo Hejceevee ~~Deveble YeeBefle keÀe Meyo Hemeeje ~ efJeveg peeves veeefn nes³e megOeeje ~~mees meye Deew<eOe meye efJeOeer peeB®es ~ ³ece HeBÀoe mes leyeefn yee®ew ~~

efveCe&³e JeeCeer iegªcele nesF& ~ He#ee He#e peeles meye KeesF& ~~peye efveCe&³e keÀer JeeCeer DeeJew ~ Petþe Keesìe DeeHeg uepeeJew ~~

efveCe&³e mees meye kesÀ efnlekeÀejer ~ peesefn Hejmes efpeJe nes³e megKeejer ~~meej Meyo efveCe&³e keÀes veecee ~ peeles nes³e peerJe keÀes keÀecee ~~

efyeveg efveCe&³e mees Üvo ve peeF& ~ Heef®e Heef®e cejefnb keÀjefnb ue[eF& ~~peneB Peie[e venB iegªcele veeefn ~ peneB iegªcele JeneB Üvo vemeeefnb ~~

He#eeHe#e kesÀ keÀejCeQ, meye peie jne Yegueeve ~~efveHe#e nesF& kesÀ nefj Yepes, meesF& meble megpeeve ~~

Meyo Meyo yeng Debleje, meej Meyo ceefLe ueerpew ~~keÀnB keÀyeerj penB meej Meyo veefnb, Oe=ie peerJeve mees keÀerpew ~~

keÀyeerj meeefnye FMeeje osleele keÀer, meodiegª®ee MeesOe leNnsleNnsves Keje DeeefCe Keesìe ceeie& HejKeu³eeveblej®e HetCe& nesF&ue. lesJne®e peerJeeuee Debeflece ue#e efceUsue. p³ee iegª cegUs yeensj®³ee %eeveeHeemetve megìkeÀe nesle veener lees DeveskeÀ Deboepeele DeeefCe Ye´ceele®e ìekesÀue. YeJemeeiej Del³eble keÀþerCe Deens l³eeuee Heej keÀjC³eemeeþer mel³e veecee®eer veeJe®e nJeer. pej YeJemeeieje®eer leerJe´ Oeeje efomeueer veener lej mecepetve pee keÀer cejCe®e nesF&ue cegeqkeÌle keÀOeer®e nesCeej veener. p³eeletve TlHevve Peeueele l³eele®e Hegvne meeceeJetve peeJeb ueeiesue. efJekeÀejele jentve cetU ªHe peeCetve Ieslee ³esCeej veener. HeÀmeJes ueeskeÀ DeveskeÀ ÒekeÀejeveer HeÀmeJeleele DeeefCe uetìleele ³ee®e OeboîeecegUs keÀOeer ³ecee®³ee neletve megìle veener.

HetCe& meewoe lej HetCe& Oev³eeMeer®e nesF&ue pees HeejKelees DeeefCe keÀeUe®³ee leeJe[erletve mees[Jelees. meeefnye cnCeleele ö

Keje Keesì HejKeng yengle YeeBefle ~ leyeefnb nes³e peerJe kegÀMeueeleer ~~YeJemeeiej ogmlej keÀefþveeF& ~ veewkeÀe veece lenB mel³e efoþeF& ~~

jesieer Jewo³e oesvees SkeÀ þeT ~ Deew<eOe keÀner keÀuHevee kesÀ ieeTB ~~pes efn keÀejCe vej meeF& pees osF& ~ mees meewOee peeBef®e keÀens ve uesF& ~~

þie YejceeJes yeng efJeefOe uetìs ~ ³ece OebOee mes keÀyengB ve ítìs ~~Hetje Oeveer Hetje mees meewoe ~ HejKele ceWìs keÀeue keÀes HebÀoe ~~

meeKeer ö

yeefuenejer lesefn Hegª<e keÀer, Hej ef®ele HejKeve nefj ~meeF& oervnes KeeB[ keÀes, Keejer yetPe ieBJeej ~~

keÀª yeboieer efJeJeskeÀ keÀer, Yes<e Oejs meye keÀes³e ~

Page 62: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

mees yeboieer yeefn peeveos, penB Meyo efJeJeskeÀ ve nes³e ~~ceeveg<e osner HeeFkesÀ, ®etkesÀ Deye keÀer Ieele ~peen Hejs YeJe®e¬eÀ ceW, mens Oevesjer ueele ~~

meeefnye nBmeevee cnCeleele keÀer mel³eHegª<ee®ee mebosMe meJe& jepee DeeefCe jbkeÀ meJee¥veer meejKee®e mecepetve I³eeJee. lees®e Decej nesF&ue DeLee&le cees#e HeeJesue pees ceePee (keÀyeerj®ee) GHeosMe ûenCe keÀjsue.

meeKeer ö

keÀnew mebosMe mel³eHegª<e keÀes, mecePele jbkeÀ vejsMe ~~keÀnw keÀyeerj mees Dejce nes, pees iens cece THeosMe ~~

Page 63: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

cevee®³ee MeeqkeÌleveeb keÀmes njJeeue ?keÀyeerj meeefnyeebveer efMe<³e Oece&oemeebvee efJeJeskeÀ %eeve osleevee mel³eJe´le Oece& mecepeeJeuee. meblees<ee meejKee keÀesCeleener ogmeje

%eeveªHeer Kepeervee DeeefCe megKe veener. leme®e mel³eJe´leemeejKe ogmejb keÀesCelener Je´le veener DeeefCe %eevemeejKee ogmeje keÀesCeerner iegª veener. %eeveele megOode Deiece %eeveeefMeJee³e ogmejb keÀesCelener %eeve YeJemeeiejeletve Heej vesCeejb veener. meodiegªb®³ee veece mel³eele®e O³eeve ueeJeu³eeves %eeve efJe®eejebveer®e Hejce Heo efceUleb. ³ee %eevee®ee Leebie efJe<Ceg, efMeJe Deeoer ³eeb®³ee menðe cegKeebveer iee³eu³eeves DeeefCe Jesoeb®³ee JeCe&veeves megOode efceUle veener. ceneHegª<e keÀe³e efJe®eej keÀjleele? ne®e keÀer peerJe ne keÀce&ÒeOeeve Deens DeeefCe keÀcee&®³ee meb®e³eeves ceve peerJeeuee efleLes IesTve peeleb p³ee®e O³eeve peerJe keÀjlees. ³ee®e keÀejCeeves meoea, ieceea DeeefCe megKe og:Kee®³ee ³ee mebmeejele DeeHeuee®e Yeej IesTve me=äer ®eeuele Deens. ns meJe& Mejerj mJeHve®e Deensle. l³eele Òeke=Àleer®es®e jnm³e o[ues Deens. ¿eele efueHle jentve keÀesCeerner ¿ee®³ee yeensj peeT MekeÀle veener. Deelcee ªHeer nBme ³ee®e MejerjebceOes efueHle jeneru³eeves DeeHeueb mJeªHe efJemejuee Deens. lejerner Deelc³ee®e cetUmJeªHe yeouele veener. p³ee ÒekeÀejs HeeJemee®es {ie meg³ee&uee PeeketÀve ìekeÀleele HeCe l³ee®eb keÀener efyeIe[Jet MekeÀle veener. meg³ee&®³ee mJeªHee®ee veeMe keÀª MekeÀle veener. DeMee®e ÒekeÀejs cee³ee Deelc³eeuee Mejerjele PeeketÀ lej MekeÀles HeCe l³ee®³ee mJeªHeele keÀesCeleener yeoue keÀª MekeÀle veener. meeefnye cnCeleele ö

%eeve oerHe ye[ peeveg megpeevee ~ megKe ve yengle meblees<e meceevee ~~mel³e Je´le mece Je´le ve keÀesF& ~ %eeve meceeve iegª veefn nesF& ~~

veefn efJe®eej les Deewª meeje ~ efyevee efJe®eej mekeÀue meb®eeje ~~Deiece %eeve ve efJe®eejs meeje ~ kewÀmes Glejs YeJepeue Heeje ~~

meesF& efJe®eej veece ueew ueeJes ~ %eeve efJe®eeefj Hejce Heo HeeJes ~~Mes<e menme cegKe efveefMeefove ieeJes ~ Jejvele Jeso Deble veefn HeeJes ~~

`keÀece' MekeÌleer®³ee mebyebOeele keÀyeerj meeefnye cnCeleele ö

meeKeer - ³en keÀece Deefle Òe®eb[ nw, nesle GlHevve efle³e Debie ~mewve ®ewve Deefleefn ye{s, ®e{s keÀece jefle jbie ~~leve ceve DeefmLej ve jns, keÀece yeeve Gj meeue ~SkeÀ yeeCe mes meye efkeÀ³es, megj vej cegefve yesneue ~~

ceve ªHeer efvejbpeve pesJne keÀece YeeJevee peeie=le keÀjlees lesJne ceesnveer JeMeerkeÀjCe DeeefCe T®®eeì ³eecegUs Ieje®ee jmlee DeeefCe efJe®eej meJe& efJemle=le nesle peeleele. keÀecee®eer mesJee KetHe ceesþer Deens. keÀecee®³ee JeMeerkeÀjCeeves efMeJepeeRveer O³eeve mees[tve ceesnerveer®³ee ªHeele Demeuesu³ee efJe<CegMeer®e jleerYeesie kesÀuee keÀecee®³ee JeMeeves®e Fbêeveer ieewlece $eÝ<eeR®eer Helveer Deefnu³ee efn®³eeMeer keÀHeìeves jleer¬eÀer[e kesÀueer. ¿ee Ye³ebkeÀj `keÀeceeveer' Þe=bie $eÝ<eer, veejo DeeefCe jeJeCemeejK³ee yeueMeeueeruee megOode mees[ueb veener. keÀeceeveer ceesþceesþîee %eeveeRvee megOode oUtve KeeTve ìekeÀueb.

meeefnyeebveer keÀeceªHeer je#emeeuee njJeC³ee®ee THee³e meebieerleuee keÀer meodiegª®ee efJeJeskeÀ Meyo ̀ veece' p³ee®³ee Ëo³eele Deens lees®e keÀecee®³ee yeeCeeHeemetve Jee®et MekeÀlees.

Page 64: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

meeKeer - Òesce efÒeefle mees yeeBefOe³ee, keÀns keÀyeerj mecePee³e ~lee Òesce mes cenB efJeJeskeÀ efyeveg, jns peerJe cegjPee³e ~~megj vej cegefve meye peerefle³ee, keÀesF& ve Gyejs Oeece ~cene ceesn efMej vee³ekesÀ, efkeÀ³ees GHee³eve keÀece ~~

¬eÀesOe lej keÀeceeHes#ee DeefOekeÀ Òe®eb[ Deens. kegÀyegefOod ner ¬eÀesOee®eer iegª Deens peer DeveskeÀ Jes<e OeejCe keÀªve ³esles efle®³eecegUs mecemle veT Keb[ megOode efYeleerves keÀeHeleele. Ëo³eele ¬eÀesOe Deeuee keÀer ueies®e Mejerj LejLej keÀeHet ueeieles. YegJe³ee Je¬eÀ nesTve [esȳeele meeceeJetve peeleele DeeefCe leeW[eletve DeMegYe JeeCeer®e yeensj He[les. Mejerje®ee jesceöjesce DeiveerÒeceeCes leeHet ueeielees. ceejC³eemeeþer DeeefCe DeHeIeele keÀjC³eemeeþer®e ceve Òesefjle keÀjle les ceelee, efHelee, YeeT, yeefnCe keÀesCeeuee®e mees[le veener. ye´cnepeeRveer ¬eÀesOeecegUs DeeHeu³ee®e mene Heg$eebvee MeeHe efouee. JewkegbÀþeceOes mevekeÀeefokeÀebvee oejeJej®e jesKeu³ee cegUs pe³eöefJepe³e l³eeb®³ee ¬eÀesOee®eer efMekeÀej Peeues DeeefCe l³eeb®³ee MeeHeeves je#eme yeveues. leerve pevceeHe³e¥le efnjveekegÀMe, jeJeCe DeeefCe efMeMegHeeue ³eeb®ee pevce Peeuee. ¬eÀesOeeveer®e jecepeeRveer $eeìerkesÀuee ceejueb. ¬eÀesOeecegUs®e ogJee¥mee $eÝ<eer®³ee leHee®eer neveer Peeueer. íHevve keÀjes[ ³eeoJe DeeefCe keÀewjJeöHeeb[Je ¿eeb®ee efJeveeMe ¬eÀesOeecegUs®e Peeuee. ceveªHeer YeieJeevee®e ceesþb efJeveeMekeÀejer ye´cneðe ¬eÀesOe®e Deens. ¿ee ¬eÀesOee®³ee MeeqkeÌleHeemetve Jee®eJeCeb kesÀJeU meodieg©uee MejCe iesu³eeves®e nesF&ue. meeefnyeebveer FMeeje efouee

oMees efoMee les Gþer, Hejyeue ¬eÀesOe keÀer Deeie ~mebieefle Meerleue meeOeg keÀer, MejCe yeefj³e Yeeie ~~

ueesYee®³ee ÒeleeHee®e JeCe&ve keÀjleevee meeefnye cnCeleele keÀer ueesYeeHes#ee JeeF&ì ogmeje keÀesCeer veener. ueesYe ne®e meJe& DeOecee&®e cetU Deens. ueesYe HeÀkeÌle cee³esuee®e ceveele ³esT oslees DeeefCe ceie ceveeuee oener efoMeeble HeUe³euee ueeJelees. ne yegOoder®ee veeMe keÀªve peeȳeele De[keÀJelees. ce=l³et DeeefCe keÀeUeueener Ieeyejle veener. ns ceve ceveg<³eeceOes ueesYeeuee DeeCetve peeiet ner osle veener DeeefCe PeesHet ner osle veener. onentve Jeerme, Jeermeentve Hevveeme, Hevveemeentve MebYej, MebYejentve npeej, npeejentve ueeKe DeeefCe ueeKeentve keÀjes[ He³e¥le peeleepeelee mebmeej DeeefCe veT Keb[eHe³e¥le ne ueesYe IesTve peelees. ceveeuee kesÀJeU Oevee®³ee efoMesves HeUe³euee ueeJelees. ®eej Jeso, ceb$e leb$e, Gueì ueìketÀve kesÀueer peeCeejer leHem³ee DeeefCe Deþje HegjeCee®e Jee®eve megOode ueesYe keÀje³euee ueeJeleb. keÀyeerj meeefnyeebveer Oece&oemeeuee meebieerleue efkeÀ, keÀefue³egieele HeeHe keÀce&®e Jee{leerue DeeCeer HeeHe keÀªve®e ueeskeÀebvee og:Ke efceUsue. efJe<e³e Yeesiee®³ee ueesYeemeeþer Oevee®eer F®íe Jee{sue DeeefCe leneve Jee{sue. le=<Cee ueesYee®eer®e meeLeeroej Deens ve kesÀJeU meeLeeroej leer lej ueesYee®eer DeOee¥ieer Deens.

meeKeer öYew<e YeJele cegefole meyew, %eeveer iegveer DeHeej ~<eì oMe&ve HeÀerkesÀ HejW, SkeÀ ueesYe kesÀ ueej ~~Yeiele cegef[³ee peìeOeejer, %eeveer iegveer DeHeej ~~<eì oMe&ve YeìkeÀle efHeÀjs, SkeÀ ueesYe keÀer ueej ~~OeeJes Deewiegve Oeveefn keÀes, ueeue®e yeeve ®e{eF& ~~keÀnw keÀyeerj efJe®eeefj kesÀ, iegCe Meerue meye peeF& ~~peneB ueesYe iegCe Deewiegve nw, leneB veefnb Meerue mJeYeeJe ~ueesYe Deewiegve les Jee®evees, iegª efyeve keÀnw keÀes oeJe ~~

Page 65: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

meodiegª®³ee veece mel³ee®³ee [eJeeveer®e ueesYeemeejK³ee Me$egkeÀ[tve j#eCe kesÀue peeT MekeÀle. ceesn ªHeer MeeqkeÌle®e JeCe&ve keÀjleevee keÀyeerj meeefnye mecepeJeleele keÀer cevee®³ee osMee®eer jepeOeeveer De%eeve Deens. ceesne®ee ceneue DeeUme Demetve l³ee®eer jeCeer DeeMee Deens. l³ee®eer cegueieer F®íe Demetve peer jespe mekeÀeUer Tþtve peerJeebvee yeebOetve ìekeÀles. kegÀceefle ner ceesne®eer meesyeleerCe Deens. peer meJee¥®³ee Ëo³eele yejesyej®e jneles. ³ee®ee cegueiee ueeue®e Deens pees meJee¥®³ee Iejele efveue&ppe nesTve efHeÀjlees. jesie, MeeskeÀ DeeefCe KetHe mebMe³eer Je=lleer ns ogmeN³ee®eer efveboe keÀjCeejs DeeefCe ogmeN³eeb®es êesner Deensle. og:Ke, oefjêlee ³ee®es DeefYeceeve Deens. DeOecee&®ee PeW[e ³ee®³eeHeg{s ®eeuelees l³eeb®eer Jeepeb$eer Yeeb[Cee®³ee ªHeele ÒekeÀì nesles. keÀHeì ne l³ee®ee Jepeerj Deens lej HeeKeb[ l³ee®ee ceb$eerieCe Deens. ceesne®³ee ne mesvesuee veT Keb[ele meJe&®e Ieeyejleele.

meeKeer ö³en mesvee meye ceesn keÀer, keÀns keÀyeerj mecePee³e ~Fveles pees keÀes yee®eF&, YeJemeeiej leefj pee³e ~~

keÀece, ¬eÀesOe, ueesYe DeeefCe DenbkeÀej megOode ceesneuee DeeHeu³ee meesyele yeebOetve MeesYee³eceeve nesleele.ieJe& efkebÀJee DenbkeÀej ³eebveer ceve keÀme Deelc³eeuee yeebOetve þsJeleb ³ee®e JeCe&ve meeefnyeebveer kesÀue Deens. ieJe& Òel³eskeÀ #eCeer Ëo³eele

yemetve kegÀìerue [eJeHes®e KesUle Demeleb. ceveg<³e DeeHeu³ee Hee³eekeÀ[s Henele leeþ ®eeuelees. leeþe DeeefCe DekeÀ[ DeefYeceevee®eer efveMeeCeer Deens. lees keÀesCee®³ee meceesj efJevece´ nesTve PegkeÀle veener. efceMeeruee leeJe oslees. DeeHeues nele ogmeN³eeb®³ee KeeboîeeJej þsJelees ceveele DeefleMeneCee (celeJeeueeHeve) Demeu³ee®es oeKeefJelees. ogmeN³ee®³ee celee®³ee efJeªOod yeesuetve keÀesCeeueener DeeHeu³ee yejesyejer®eb mecepele veener. ieJee&le ceveg<³e cnCelees ceer KetHe ceesþîee IejeC³ee®ee Deens. ceesþîee ieJee&veer DeeHeu³ee IejeC³ee®ee ToesToes keÀjlees. DeefYeceeveer Keesì yeesueC³eele DeeefCe keÀHeì keÀejmLeeve keÀjC³eele ceenerj Demelees. ieJee&cetUs®e DeefYeceeve DeeHeueb meieU veä keÀªve ìekeÀlees. ceer ö ceer cnCele®e lees meieȳee efþkeÀeCeer efHeÀjlees DeeefCe keÀesCeeMeerner mejU yeesuele veener. Oeve, kegÀU, efJeoîee, %eeve, megbojlee DeeefCe yeue ³ee®ee ieJe&®e meJee¥vee DeOe:Heeflele keÀjlees. ³eesieer ³eesieyeUe®³ee ieJee&ves ns efJemeªve peeleele keÀer ceesþîee ceesþîee efmeOod Hegª<eebvee keÀeUeveer mebHeJeue Deens. peerJeebvee yeebOetve þsJeC³eemeeþer kesÀuesues ns keÀeUHegª<ee®e®e cee³eepeeue Deens. meeKeer ö

íJe& ieJe& Deefle meJe& megKe, efJe<e³e efJekeÀej ve cetue ~keÀnw keÀyeerj keÀeue efMej Hej efue³es neLe ef$eMetue ~~

ceveªHeer keÀeUe®³ee ¿ee Hee®e Heb®eJeerme je#emeeb®³ee mesvesletve yeensj He[C³eemeeþer keÀyeerj meensyeebveer efJeJeskeÀ mesves®ee DeeÞe³e IesC³ee®ee mebosMe efouee. %eeve efJeJeskeÀe®eer efvece&U mel³e ªHeer mesvee ner®e efvejbpeve®³ee je#emeer MeeeqkeÌleb®ee HejeYeJe keÀª MekeÀles. mel³eHegª<ee®ee DebMe efJeJeskeÀe®ee DeeOeej ne®e megKe osCeeje Deens. efJeJeskeÀe®eer efmLeefle DeeefCe mesvee ³ee®e JeCe&ve meeefnye meodiegª keÀjleele.

efJeJeskeÀe®es ceb$eer DeeefCe mesvee vee³ekeÀ Oece& DeeefCe %eeve Deensle. Òesce DeeefCe YeeqkeÌle ns PeW[e DeeefCe Jeeoîe Deensle. mJeDeeveeboe®ee ceneuee Deens DeeefCe l³eele ÞeOods®eer HeÆjeCeer mesJee keÀjles. efveYe&³e meble DeeefCe megMeerue mJeYeeJe ns efJeJeskeÀe®es Heg$e Deensle. efJeJeskeÀ jepee®³ee JebMeele kesÀJeU Òesce DeeefCe megKe®e TlHeVe nesles. efJeJeskeÀe®³ee ®eej cegueer Deensle ö o³ee, #ecee, keÀªCee, Meerue p³ee mel³ee®³ee mene³³ekeÀ Deensle. `mel³e DeeefCe meblees<e' melele efJeJeskeÀe yejesyej Demeleele pes vejkeÀe®³ee jlm³eeJej peeC³eeHeemetve Jee®eJeleele. megyegOoder oemeerÒeceeCes meJee¥®eer ueepe jeKeles. ``O³eeve ö Deble:keÀjCe'' oemeebÒeceeCes meJe& keÀe³ee&uee HetCe&lJeeuee vesleele. megef®elee, Meerue, Òesce YeeJe DeeefCe #ecee mJeYeeJe' yevetve Jewjeieer yemeues Deensle. menpe ªHe efmebnemeveeJej efJeJeskeÀe®e yemeC³ee®e mLeeve Deens. Je´le ceneceb$eer (Jepeerj) DeeefCe mel³e ne®e efJeJeskeÀe®ee Òe®eejkeÀ Deens. efveYe&³e ceb$eer meesyele jentve ÒekeÀeMe oslees. JesomegOode efJeJeskeÀe®eer mesJee keÀjleele DeeefCe efJeJeskeÀe®e HeÀue vesnsceer®e megKe osleb.

Page 66: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

pesJne efJeJeskeÀer %eeve ÒekeÀì nesleb l³ee®e#eCeer meJe& ÒekeÀej®ee ceesn veeefnmee neslees. %eevee®ee ÒekeÀeMe Peeu³eeves keÀeUe®es meJe& KesU mebHeleele. ceesne®eer meJe& yebOeve mebHeleele. %eeve peeie=le Peeu³eeves keÀHeì veenermeb nesleb. Ëo³eele %eevee®es [esUs TIe[u³eecegUs keÀeUªHe ogä MekeÌleer peeC³eeme JesU ueeiele veener. mebmeej keÀe³e Deens? DeeefCe peerJe keÀe yeebOeuee iesuee Deens Demes efJe®eej ³ee³euee ueeieleele. ne efJe®eej ³esT ueeielees keÀer mebmeejeveer Keesìîee ceesne®³ee yebOeveele yeebOetve þsJeueb Deens. HeefjJeej DeeefCe mebHelleer meJe& cee³es®ee®e efJemleej Demeu³ee®e peeCeJet ueeieleb. p³ee ÒekeÀejs keÀ[keÀ Tvnele {ieeb®eer meeJeueer efveIetve iesu³eeJej Hegvne Tvn ³esleb leme®e cee³ee HeCe #eefCekeÀ megKe osles. Mejerje®ee ce=l³et Peeu³eeJej peUtve iesu³eeJej Helveer, ceelee, Heg$e ³eeb®³eeMeer keÀesCelener veele Tjle veener. leme®e efJeJeskeÀªHeer %eeve Peeu³eeJej ceesn megOode Leebyet MekeÀle veener.

meeKeer öÒeieìs Òesce efJeJeskeÀ oue, keÀns keÀyeerj mecePeeF& ~Tûe %eeve Deefle yemeer, pesefn megve ceesn [jeF& ~~

keÀyeerj meeefnye efJeJeskeÀ %eeve osleevee mecepeJeleele keÀer mel³eveece keÀjerlee pes keÀce& keÀjeJe ueeieleb lees®e efvepeOece& Deens. Keje Oece& lees®e peeCeeJee keÀer p³ee®³eeveer veeceele Òeerefle GlHeVe nesF&ue. pees leveöceveöOeve veeceªHeer mel³eele DeHe&Ce keÀjlees lees®e YekeÌle Deens. [eske̳eeJej Deiveer þsJetve peeUueb iesue lejer ner veecee®³ee ceefnc³eeHeemetve otj peeT ve³es. keÀesefì megKe ogKe efceUeu³eeJejmegOode Oew³e& Oecee&®³ee veeJeele®e DeeHeue O³eeve þsJeeJe. pesJne Deme %eeve ÒekeÀì nesleb lesJne®e ef®eblee DeeefCe ceesn meJe& mebHetve peeleele. ceesne®³ee keÀejCeeves®e keÀece DeeefCe ¬eÀesOe TlHevve nesleele. pes ̀ efvejefOejpe' ®³ee®e neleele Deensle. ueesYe DeeefCe ceesne®eer Deeie KetHe Ye[keÀles HeCe meblees<e efceUJeu³eeves leer Leb[ nesles. cnCepes®e OeerjpeöOecee&®e %eeve ceveeuee efou³eeJej ceesnmegOode ®ekeÀerle neslees. DeeHeu³ee HeeKeb[er efce$eebvee yeesueJetve efJeJeskeÀeJej nuuee keÀjlees. pesJne %eeve DeeefCe efJeJeskeÀe®³ee meceesj ceesn efìketÀ MekeÀle veener lesJne lees keÀece veeJee®³ee je#emeekeÀ[s le¬eÀej keÀjlees.

keÀece KetHe ¬eÀesefOele nesTve ©He megbojervee %eevee®³ee meceesj DeeCelees. keÀecee®³ee ³ee megboj ªHeebvee %eeve ö efJeJeskeÀ efJe<ee®ee Jesue ömeefHe&Ceer Demeb yeesuetve efkebÀJee ceelee cnCetve otj keÀjlees. %eeve O³eeve Meyo ªHeer Deew<eOeeves keÀecee®eer meJe& iegefHeleb peeCetve Ieslees. %eeve peeCetve Ieslees keÀer ner keÀece ªHe keÀeefceveeR®eer mesvee HeÀkeÌle jkeÌle, ceeBme, ne[b, lJe®ee DeeefCe jesceeves le³eej Peeuesu³ee osne®ee ieesUe Deens. ³ee®³ee veT Üejeletve veekeÀ ö ceue ö keÀHeÀ ö ueeU®e efveIeles. [esȳeeletve IeeCe ³esles, veKeb jesie TlHevve keÀjleele DeeefCe ns Mejerj efJeÿe DeeefCe cet$eeves Yejuesueb Deens. ³eeHeemetve og:KeeefMeJee³e mJeHveelemegOode megKe efceUt MekeÀCeej veener. pees peerJe ¿ee og:Keeuee peJeU keÀjlees lees JeejbJeej vejkeÀele®e peelees. DeMee ÒekeÀejs %eeve ö efJeJeskeÀ keÀecemesves®ee HejeYeJe keÀjlees.

meeKeer - Òesce YeeqkeÌle yeue %eeveves, ªHe j¿ees jve Hee³e ~ceesefn keÀece keÀe keÀefj nw, pees meeefnye nesF& mene³e ~~

ceesn DeeefCe keÀece pesJne efJeJeskeÀ %eeveekeÀ[tve nejleele lesJne keÀece DeeHeu³eeleu³ee leeceme lespe ¬eÀesOeeuee Het{s keÀjlees. ¬eÀesOe ceveg<³ee®³ee leveöceveele ÒeJesMe keÀªve efJeJeskeÀeMeer ue{lees. efJeJeskeÀ DeeHeu³ee ceb$eerieCeeMeer Oew³e&, Oece&, meblees<e, megyegOoder ö %eeve ³eeb®³eeMeer ®e®ee& keÀªve efveCe&³e Ieslees DeeefCe ¬eÀesOeeuee #ecesveer ceejlees. #ecee DeeHeu³ee Meerue ªHe Oeveg<³eeves DeeefCe YeeqkeÌleö%eeveeves ¬eÀesOeeMeer ue{e oslees. ¬eÀesOe pesJne ceeje³euee ³eslees lesJne nmetve, ¬eÀesOe pesJne efMeJ³ee oslees lesJne ®etHe jentve, DeeefCe pesJne ¬eÀesOeecegUs Mejerj keÀeHet ueeieles lesJne #ecee iees[ Meyo yeesuetve ¬eÀesOee®³ee Deiveeryeueeuee Meeble keÀjles.

pemeb HeeCeer Deeieeruee efJePeJeleb l³ee®e ÒekeÀejs ¬eÀesOe megOode #ecesMeer ue{tve HeeC³eele He[uesu³ee efJemleJeeÒeceeCes Leb[ nesTve peelees.

meeKeer ö Yeuees Yeuees meye keÀesF& keÀnw, jefn, #ecee ogneF& ~keÀnQ keÀyeerj Meerleue Ye³es, ie³eer mees Deiveer yegPeeF ~~

Page 67: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

keÀece DeeefCe ¬eÀesOee®³ee HejYeJeeveblej l³eeb®ee jepee ceesn KetHe HeM®eelleeHe keÀjlees. ceesn DeeHeu³ee meJe& meeLeeroejebmeesyele

Ye³eûemle nesTve DeeHeuee efJeMJemle ceb$eer ueesYeeuee yeesueJelees. ueesYe je#eme DeeHeuee jepee ceesn oeveJeeuee cnCelees keÀer lees meJe& HeeHeeb®e cetU

Deens. ueesYee®³ee yeUecegUs®e ceesne®e jep³e Deens. ueesYe cnCelees ceeP³ee Òe®eb[ yeUeuee Heentve DeeefCe ceeP³ee meesyele ef®eblee, DeeMee DeeefCe

le=<Ceeuee Heentve %eeve meceesj keÀMeeuee jenerue? ueesYe lej keÀece DeeefCe ¬eÀesOe ³eeHes#eener ÒeyeU MeeqkeÌleMeeueer Deens. ueesYe peeTve %eeveeuee

IeeyejJelees DeeefCe cnCelees %eeve let FLetve efveIetve pee veenerlej ceer leguee KeeTve ìekeÀerve. %eeve efJeJeskeÀ ceb$eeveer meblees<euee HeeþJetve ueesYeeuee

efpebkeÀC³eeme meebieleele. meblees<euee nìJeC³eemeeþer ueesYeekeÀ[tve ueeue®e®ee yeeCe ®eeueJeuee peelees p³eeuee meblees<e DeeHeu³ee #ecee yeeCeeveer

ceejlees. ueesYe pesJne Oeveg<³e Kes®elees lesJne meblees<e peHe keÀªve l³eeuee LeebyeJelees. ueesYe ef®ebleeªHeer MeeqkeÌle HeeþJelees lej meblees<e %eeve ªHeer

MeeqkeÌleves l³eeuee efve<HeÀU keÀjlees. pesJne ueesYe Deefleog:Kee®eer ®eeue KesUlees lesJne meblees<e %eevee®³ee DeefOekeÀ MeeqkeÌleves l³eeuee mebHeJelees.

ueesYe pesJne DeefleMe³e mebleeHe DeeCelees lesJne meblees<e o³es®³ee Ke[ieeveer l³eeuee efve<HeÀU keÀjlees. ueesYe De®esleve keÀjC³ee®eer MeeqkeÌle

®eeueJelees lej meblees<e l³eeuee jepeemeeþer Demeuesueer Jemlet cnCetve mees[tve oslees. ueesYe DeeHeu³ee keÀ[®eb meesv³ee®e Yeeb[ej osle lej meblees<e

l³eeuee Lees[me peerJeve cnCetve vekeÀej osleele. ueesYe nerje, ceesleer DeeefCe oeieeRv³eeveer ÒeueesYeve oeKeJeleele lej meblees<e meebielees keÀer ns meesyele

³esle veenerle. ueesYee®e keÀesCele®e nl³eej ®eeuele veener. lesJne meblees<e DeeHeu³ee mel³ee®³ee Oeveg<³eeveer ueesYee®³ee mesvesle Toemeer GlHeVe keÀªve

Oeerjpe®³ee Ke[dieeveer ueesYee®es meJe& [eJeHes®e TYeUtve ueeJeleele. ueesYe keÀeHelees pemeb keÀener efJe<e®e Keeuue Deens.

meeKeer ökeÀece ¬eÀesOe efJe®eues, efJe®eues ueesYe DekeÀepe ~~ceneceesn ceve ces PePes, ie³ees nceejes jepe ~~keÀece, ¬eÀesOe oesT ie³es, ie³es ueesYe oue Yeepe ~~o³ee #ecee meblees<e yeue, jnw efJeJeskeÀ mees ieepe ~~

keÀyeerj meeefnye mecepeJeleele efkeÀ mel³eveece YekeÌlee®³ee efJeJeskeÀ efJeJeskeÀe®eer o³ee #ecee DeeefCe meblees<e ³ee®³ee yeUe®³ee OeekeÀeveer keÀece ¬eÀesOe DeeefCe ueesYe DeeefCe l³eeb®es meeLeeroej HeUtve peeleele.

pesJne ceve DeeefCe cee³ee ®es keÀece, ¬eÀesOe, ueesYe, ceesn meHeefjJeej mel³ee®³ee Ye³eeveer njleele lesJne cevee®e Debeflece nl³eej DenbkeÀej ns®e Tjle. ceesn ceie DebnkeÀeje®eer ceole ceeielees. DenbkeÀej cnCelees efJeJeskeÀe®eer keÀe³e efyeMeeo ? l³ee®³ee %eeve efJe®eejebvee ceer peje megOode efìketÀ osCeej veener. ceesn DeeefCe ieJe& oesvner SkeÀe®eJesUsuee SkeÀ$e ³esTve efJeJeskeÀ jepeeJej nuuee keÀjleele. meeefnye cnCeleele ³ee DeJemLesle ceesn DeeefCe ceo oesIebner ef®eblesves Ieeyejuessues Demeleele. lejerner ceesne®eer yeepet IesTve ieJe& ceesþs ceesþs Meyo JeeHeªve ¬eÀesOe ªHeer yeeCe ®eeueJelees. cnCelees Deelee %eeve, efJeJeskeÀ peeTve peeTve peeleerue ketÀþs. l³eecegUs ceesnmegOode Tlmeeefnle neslees. ieJe& DeeHeues MegOod efJemeje³euee ueeJeCeejs yeeCe ®eeueJelees lej %eeve ®esleves®es yeeCe ®eeueJetve mebYeeUtve Ieslees. %eeve DeeHeu³ee efJeJeskeÀ jepeeuee meuuee efJe®eejlees keÀer ¿eebvee Deelee keÀesCelee yeeCe ceeª? efJeJeskeÀeveer o³es®ee yeeCe ceeje³euee %eeveeuee meebieerleue. o³es®³ee yeeCeeves ieJee&®ee ¬eÀesOe Iee³eeU IesTve He[uee, nejuee. ceesneveer lejer megOode nej ceeveueer veener. efJeJeskeÀeuee njJeC³eemeeþer KetHe peesjele nuuee kesÀuee. ceesneves ceceles®ee yeeCe ®eeueJeuee DeeefCe DeeUmee®eer MeeqkeÌle ®eeueJeueer. lej efJeJeskeÀeveer ®ewlev³e MeeqkeÌle ®eeueJeueer. ceesneves Ye´cee®es ®e¬eÀ ìekeÀues lej efJeJeskeÀeves ®esleve ®e¬eÀ efHeÀjJeueb. ceesneves DeveLe& Keæ[ie Iesleueb lej efJeJeskeÀeveer DeLe& Keæ[ieeveer l³eeuee efJeHeÀue kesÀueb. ceesneves efveêe MeeqkeÌle ®eeueJeueer lej efJeJeskeÀeves peeie=le MeeqkeÌleves l³eeuee ceejueb. ceie ceesnHeeMee®³ee cee³es®ee efJemleej keÀªve ceesneveer De%eeveªHe DebOeej efvecee&Ce kesÀuee. efJeJeskeÀeveer nmetve ÒekeÀeMeªHeer %eevee®ee yeeCe ®eeueJetve DebOekeÀej IeeueJeuee. pesJne mel³ee®ee %eeveyeeCe efJeJeskeÀeveer mees[uee lesJne cenejLeer ceesn cetefí&le nesTve He[uee.

Page 68: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

ceesn efJe®eefuele nesTve oener efoMeebvee HeUeuee DeeefCe efHe{er oj efHe{er Ëo³eele jent ueeieuee. efJeJeskeÀeveer mel³e DeeefCe megHeLeeJej ®eeueu³eeves meJe& Üvo mebHeleele, meeKeer ö

keÀnw keÀyeerj efJeJeskeÀ oue, Deìue %eeve oue ieepe ~~Deye lees efvece&ue nes ie³es, ie³es ceesn oue Yeepe ~~

®eewHeeF& ö

megveng Oece&efve mel³e efJe®eeje ~ efyevee efJeJeskeÀ veefn Glejs Heeje ~~efyevee efJeJeskeÀ keÀeue Oej KeeF& ~ Oeefj Oeefj ceejs keÀeue keÀmeeF& ~~keÀeue otle peie efHeÀjw efHeÀjeJes ~ ceesn mewve keÀer Je=Ooder keÀjeJes ~~pesle cenelece peie cenB nesF& ~ keÀeue kebÀo peeveng meye meesF& ~~

efyevee efJeJeskeÀ HeejKe veefn HeeJew ~ Pegþer DeeMe ueieer mes OeeJes ~~efyevee efJeJeskeÀ ve ®eervns meesF& ~ keÀeue o³eeue oesT keÀme nesF& ~~

melediegª GHeosMe peye osner ~ keÀeue peeue íg[eJeve uesner ~~efyevee efJeJeskeÀ keÀeue iegCe ieeJew ~ yeej yeej Yeew ®ekeÌkeÀj peeJeQ ~~

Page 69: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

1) ³eesieceleele Mejerje®e veeJe Deens.

2) ³eesiecele ®ee®ejer, Yet®ejer, Deiees®ejer ³ee cegêeb®³ee mebyeefOele Deens, p³ee ³ee Mejerjele Deensle.

3) ns veece efueefnlee-Jee®elee ³esT MekeÀleb. n³ee®³eeveer®e keÀeU Heg©<eeveer Hee®e lelJe yeveefJeues DeeefCe Mejerje®eer j®evee kesÀueer .

4) ³eesieceleele Deveno mJejebvee®e Hejceelcee ceeveueb peeleb.

5) ³eesiecele ne keÀcee&®ee eEkeÀJee keÀce&HeÀUe®ee ceeie& Deens.

6) ³eesieceleele Deelcee nîee Meyoe®ee DeY³eeme kesÀuee peelees.

7) ³eesieceleele keÀeUe®e veeJe Iesleueb peeleb. les veeJe Mejerjeuee efoueb peeleb.

8) ³eesieceleele ieg©®eer YetefcekeÀe ve ®³ee yejesyej Demeles.

9) ³eesiecele meerceeye× Deens. p³ee®³eeveer meeOekeÀeuee oMeced ÜejeHe³e¥le®e peelee ³esleb.

10) ³eesiecele efvejekeÀej efvejbpevee®³ee meÊesuee®e meJe&Þesÿ ceeveleb.

11)³eesieceleele keÀce&HeÀUe®eer meceeHleer Peeu³eeJej Hegvne ceeles®³ee ieYee&le ³eeJeb ueeieleb.

12) ³eesiecele kegÀye[³eeb®³ee DeeOeejeves ®eeueles pes Meem$eeb®eer mee#e osTve mJeleë®eer celeb efme× keÀjleele.

13) n³eeceOes efj×er efme×er DeeefCe efoJ³e MeeqkeÌle ÒeeHle nesleele HeCe Deelc³ee®es %eeve nesle veener.

14)³eesiecele ceerve DeeefCe HeHeerue ceeie& Deens.

³eesiecele DeeCeer mebleceleeceOeerue HeÀjkeÀ

1) mebleceleele efJeosn veece Deens.

2) mebleceleele Heeb®e cegêebHes#ee Heg{s peeTve [eske̳ee®³ee meJJee nele Jej O³eeve keWÀefêle keÀjC³eeme meebieerleues Deens.

3) ns veece G®®eejueb peeC³eemeejKeb veener ns efuenerueb DeeefCe Jee®eueb peeT MekeÀle veener DeeefCe Hee®e leÊJeeHes#ee yeensj®eb Deens.

4) mebleceleele Deelc³eeuee kegÀþu³eener Meyoeb®eer iejpe veener keÀejCe Deelcee DeeHeu³ee mJeleële®e HeefjHetCe& Deens.

5) ne menpe ceeie& Deens, ieg©ke=ÀHes®ee ceeie& Deens DeeefCe Ye=bie-celee Deens.

6) meblecele Deelc³eeuee peeie=le keÀjC³ee®ee ceeie& Deens.

7) meblecele eEpeJele veeJe Òeoeve keÀjleb pes Mejerje®³ee SsJepeer Deelc³eeuee efoueb peeleb.

8) mebleceleele YeeqkeÌle®e meej ns®e meble meodieg© Deensle.

9) meblecele Dece³ee&o Deens, pes DekeÀjeJ³ee Üeje®eer ceeefnleer osleb, pes O³eeveele Deens.

10) mebleceleele efvejekeÀej meÊes®³ee Heg{s ®eewLee ueeskeÀ DeLee&le Decej ueeskeÀe®eer ceeefnleer efoueer peeles.

11) mebleceleeÒeceeCes peerJe keÀe³ecemJe©Heer DeeJeeieceveeletve cegkeÌle neslees DeeefCe DeeHeu³ee efvepeOeeceer mel³eueeskeÀele peelees.

12) mebleceleele meble meodieg© mJele뮳ee DevegYeJeeveer yeesueleele, p³eeuee kegÀþu³eener DeeOeeje®eer iejpe veener.

13) mebleceleele peerJeeuee Deelce%eeve Peeu³eecegUs DeO³eeeqlcekeÀ MeeqkeÌle efceUles.

14) meblecele efJenbiece ceeie& Deens.

³eesiecele meblecele

Page 70: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

eeB®e Meyo Deew HeeB®ees cegêe, meeF& efve½e³e ceevee ~

Deeies HetjCe Heg©<e Hegjeleve, GmekeÀer Keyej ve peevee ~~

veew veeLe ®eewjemeer efme× uees, HeeB®e Meyo ceW DeìkesÀ ~

cegêe meeOe jns Ieì Yeerlej, efHeÀj DeewOes cegBn ueìkesÀ ~~

keÀe³ee veece meyeefn iegCe ieeJew, efJeosn veece keÀesF& efyejuee HeeJew ~

efJeosn veece HeeJesiee meesF&, efpemekeÀe meodieg© meeB®ee nesF& ~~

peye lekeÀ ieg© efceues vener meeB®ee, leye lekeÀ ieg© keÀjes ome HeeB®ee ~~

Page 71: meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo ......meleieg© ceeje leeefve kesÀ, cejeþer DevegJeeo Meyo megjbies yeeve ~ cesje ceeje efHeÀj efpe³es, lees neLe ve iengB

1) Heje jnm³ee

2) ceeefmekeÀ Heef$ekeÀe mel³ekesÀleg

3) HeeJeve ÒeeLe&veeSB

4) meodieg© ®eeueermee

5) Jeeef<e&keÀ [e³ejer

6) meodieg© YeefkeÌle

7) keÀneB mes let Dee³ee Deewj keÀneB letPes peevee js ?

8) melmebie megOeejme

9) veece Dece=le meeiej

10) Dece=le JeeCeer

11) meodieg© veece pene]pe nw

12) ®eue nbmee meleueeskeÀ

13) keÀesefì veece mebmeej ceW efleveles cegefkeÌle ve nes³e

14) cetue veece iegHle nw, peeves efyejuee keÀes³e

15) ieg© megefcejw mees Heej

16) leerve ueeskeÀ mes v³eeje

17) mesnle kesÀ efueS ]peªjer

18) menpes menpe HeeF³es

19) jesieeW mes ígìkeÀeje

20) meodieg© ceefncee

21) YeefkeÌle kesÀ ®eesj

22) Devegjeiemeeiej JeeCeer

23) YeefkeÌle meeiej

24) nefj mesJee ³egie ®eej nw, ieg© mesJee Heue SkeÀ

25) mel³e veece kesÀ megcejles Gyejs Heeflele DeveskeÀ

26) keÀeie Heueì nbmee keÀj oervee

27) keÀmletjer kegÀC[ue yemew ce=ie Keespes yeves ceeefnb

28) ieg© Heejme ieg© Hejme nw

29) ieg© Dece=le keÀer Keeve

30) MeerMe efo³es pees ieg© efceues lees Yeer memlee peeve

31) cetue megjefle

32) Ye=bie celee nes³e efpeefn Heemee, meesF& ieg© mel³e Oece&oemee

efJeMes<e megef®e efnbvoer ceW

33) ceQ keÀnlee ntB DeeBefKeve osKeer

34) ieg© mebpeerJeve veece yeleeles

35) veece efyevee vej YeìkeÀ cejs

36) jesieeW keÀer Hen®eeve

37) ³en mebmeej keÀeue keÀes osMee

38) v³eejer YeefkeÌle

39) meeefnye lesjer meeefnyeer meye Ieì jner mecee³e

40) peeHe cejs DepeHee cejs Deveno Yeer cej peeS

41) Dee³egJexo keÀe keÀceeue jesieeW kesÀ efveoeve ceW

42) megjefle meceeveer veece ceW

43) meyekeÀer ieþjer ueeue nw, keÀesF& veneR keÀbieeue

44) efvevokeÀ peerJes ³egieve ³egie keÀece nceeje nes³e ~

45) efvejeues meodieg©

46) kegBÀpeæ[eW keÀer neì ceW nerjs keÀe ke̳ee ceesue

47) peerJeæ[e let lees Decej ueeskeÀ keÀe Heæ[e keÀeue yeme DeeF& nes

48) cegPes nw keÀece ’meodieg© mes peiele ©þs lees ©þve os“

49) pesefn Keespele keÀuHees Ye³es Ieìefn ceeefnb mees cetj

50) Deelce %eeve efyevee vej YeìkesÀ

51) efyeve meleieg© yeeB®es venerb keÀesefìve keÀjs DeHee³e

52) DeBOeer megjefle veece efyeve peevees

53) mel³eveece efvepe Deew<eefOe meodieg© oF& yelee³e

54) mesnle mebpeerJeveer

55) YeefkeÌle oeve ieg© oerefpeS

56) ceve Hej pees meJeej nw Ssmee Ssmee efJejuee keÀesF&

57) mel³eveece nw meej yetPeew mevle efJeJeskeÀ keÀefj

58) jesie efveJeejkeÀ

59) cegefkeÌle Yeso ceQ keÀneB efJe®eejer

60) ’lesje yewjer keÀesF& veneR lesje yewjer ceve“

61) megjefle keÀe Kesue meeje nw

62) meej Meyo eqvejDe#ej meeje

63) keÀªB peiele mes v³eej