Med udsigt til ferie for hele familiensommeren – lige fra kirsebær i juni, til blommer og...

Med udsigt til ferie for hele familien

With a view to a great holiday for the whole family

E20

E20

E20

E55

32

2454

21

55

34

11

16

13

O253

35

14

24

16

11

30

22

15

30

15

29

8

28

8

13

11

22

12

23

40

8

26

28

59

12

15

22

O4

11

11

26

29

23

29

26

52

26

11

41

16

18

24

16

13

15

16

28

46

E47E55

21

E4719

E45

6

34

52

12

15

16

11

18

15

O3

19

E45

E20

43

9

2911

55

E20

28

55

303018

28

21

6

47

E45

42

21

44

6 E47E20

E55

14

E47

8

11

57

E39

E45

28

12

16

46

52

11

E47

9

9

25

E45

11

23

E45

E47

16

28

25

9

E45

26

26

15

13

8

16

1318

21

HARWICH

GÖTEBORGOSLO

OSLO

TORSHAVN-SEYÐISFJØRÐUR

STAVANGER-BERGEN

KRISTIANSAND LARV

IK

RØNNE

ROSTO

CK

Faxe Bugt

VejleFjord

Stor-strømmen

ÅrhusBugt

Isefjord

FlensborgFjord

RingkøbingFjord

Limfjorden

Langelands-bælt

Vadehavet

DetSydfynske

Øhav

Sejerø Bugt

ÅlborgBugt

KØGEBUGT

VESTERHAVET

STOREBÆLT

SKAGERRAK

SMÅLANDSFARVANDET

LILLEBÆLT

KATTEGAT

ØRESUND

HesseløBugt

JAMMERBUGTEN

VESTERHAVET

KATTEGAT

NEKSELØ

ÆBELØ

GRENEN

HOLMS-LANDKLIT

FUR

ENDELAVE

AGGERTANGE

BOGØ

MØNSKLINT

GLÆNØ

STRYNØ

HELGENÆS

ORØ

ASKØ

SEJERØ

AGERSØ

OMØ

STEVNSKLINT

FEMØFEJØ

BRANDSØ

AVERNAKØLYØ

FÆNØ

GYLLINGNÆS

JEGINDØ

LIVØ

HARBOØRETANGE

VEJRØ

ASNÆS

NYORD

KNUDSHOVEDODDE

MANDØ

THURØ

SKARØ

ROMSØ

HELNÆS

DREJØ

BÅGØSPROGØ

ENØ

GAVNØ

TUNØ

ALRØ

AGERØ

RØSNÆS

HINDSHOLM

AARØ

VENØ

KEGNÆS

THYHOLM

SJÆLLANDSODDE

REERSØ

ANHOLT

FYNSHOVED

HORNS-HERRED

STEVNS

SALLING

RØMØ

ÆRØ

FYN

TÅSINGE

FANØ

MØN

SAMSØ

MORS

LANGELAND

ALS

DJURSLAND

THY

HANHERRED

ODSHERRED

LOLLAND

FALSTER

VENDSYSSEL

HIMMERLAND

SALTHOLM

GEDSERODDEFEMERN

BÆLT

VESTERHAVET

BLÅVANDSHUK

LÆSØ

HADERSLEV

HELSINGØR

NÆSTVED

KOLDING

HILLERØD

FREDERICIA

HJØRRING

SKIVE

KØGE

RINGSTED

SILKEBORG

HERNING

SVENDBORG

VEJLE

SLAGELSE

HOLSTEBRO

RANDERS

HORSENS

AARHUS

ROSKILDE

ESBJERG

HOLBÆK

FREDERIKSHAVN

AALBORG

SØNDERBORG

VIBORG

AABENRAA

ODENSE

Assens

Padborg

Bogense

Hobro

Skagen

Brande

Præstø

Lemvig

Maribo

Varde

Skjern

Thisted

Faaborg

Helsinge

Ringkøbing

Ringe

Frederiks-værk

Bjerring-bro

Aars

Hundested

Frederikssund

Ikast

Nakskov

Halsskov

Korsør

Hadsten

Odder

Nykøbing M

Give

Bramming

Sæby

Struer

Grenaa

Hanstholm

Faxe

Vejen

Aabybro

Haslev

Nykøbing S.

Ebeltoft

Sorø

Middelfart

Skælskør

Brønderslev

Kalundborg

Vordingborg

Vojens

Kerteminde

Hirtshals

Ribe

Løgstør

Nyborg

Skanderborg

Grindsted

Tønder Rudkøbing

Billund

Brørup

Vorbasse

Augustenborg

Fynshav

Broager

Gråsten

LøjtKirkeby

Stubbæk

Arden

Høruphav

Aulum

Haderup

Christiansfeld

Hoptrup

Marstrup

Havnsø

Svebølle

NørreNebel

Outrup

KollundKruså

Oksbøl

Bredebro

Broby-værk

Nr.Broby Vejle

AsaaDronninglund

Hjallerup

Farsø

Hvalpsund

Als

Hadsund

VesterøHavn

Haver-slev

Nørager

Ålbæk

Nibe

Fjerritslev

Klim

Fredens-borg Humlebæk

Espergærde

Hornbæk

Kvistgård

Ålsgårde

Mogen-strup Tappernøje

Guderup

Nordborg

Bårse

Stensved

Bøvling-bjerg

Ramme

Bandholm

Karrebæks-minde

Alslev

Hørning

Almind

SønderBjert

Jægerspris

Borris

Nors

NørreVorupør

SennelsSjørring

Snedsted

Østerild

Gislinge

Svinninge

Skævinge

Korinth

Blistrup

Dronning-mølle

Gilleleje

Græ-sted

BrylleTommerupStationsby

Verninge

Farum

Nøde-bo

TisvildelejeVejby

Mou

Stor-vorde

Lem

Tim

Brovst

Skibby

Eskilstrup

NørreAlslev

Melby

Ølsted

Rødkærs-bro

Støvring

Suldrup

ØsterHornum

Gandrup

Hals

HouVesterHassing

Allerød

Lynge

Gedser

Idestrup

Stubbekøbing

Sten-løse

Ganløse

Søllested

Bording

Engesvang

Ans

Kjellerup

Slangerup

Horslunde

Tårs

JelsRødding

Skodborg

ØsterLindet Dalmose

Sørby-magle

Fuglebjerg

HvideSande

Jelling

Hovedgård

Søvind

Østbirk

Sakskøbing

GislevKværndrup

Ryslinge

Bredsten

Egtved

Gravens

VesterNebel

Ødsted

Arnum

Gram

Ullerslev

Nordby

Sønderho

Agerbæk

Glamsbjerg

ForlevSvenstrup

Brøns

Havneby

Rejsby

Skærbæk

AnsagerTistrup

Ølgod

Jyderup

Mørkøv

Voldum

Holsted

FelstedKliplev

Frederiks

Karup

Kølvrå

NørreAaby

Jebjerg

Breum

Holeby

Ørbæk

Rønde

Thors-ager

Bryrup

Them

Hou

Munkebo

Vils

ØsterJølby

Stoholm

Skærbæk

Ejby KirkeHyllinge

KirkeSonnerup

Gadbjerg

Thyregod

Gørding

StoreDarum

Bjergby

Lønstrup

Tårs

Dybvad

ØsterVrå

BælumSkørping

Terndrup

Thorsø

Ulstrup

Ubby

DianalundRudsVedby

Hum-lum

Hjerm

Gad-strupViby

Durup

Glyngøre

Roslev

Ager-skov

Bevtoft

Toftlund

Genner

Helle-vad

Hjordkær

Røde-kro

Balling

Rødding

Fårvang

Voel

Ollerup

Sten-strup

Frøstrup

Klitmøller

FaxeLadeplads

Karise

Askov

Bække

Gesten

Bolderslev

Bylderup-Bov

Tinglev

Gjøl

Her-følge

Dalby

Røn-nede

Hårlev

StrøbyEgede

Bjæverskov

Borup Ejby

Gørlev

Rørvig

Gudme

Oure

SejsVirklund

Rødvig

Store-Heddinge

Otterup

Arnborg

Hamme-rum

Sunds

Balle

Troense

Skårup

Vissenbjerg

FerritslevNørre

LyndelseÅrslev

Møldrup

Skals

Saltum

Pandrup

Blokhus

Løgstrup

KokkedalNivå

Højer

Høng

Hammershøj

Ørum

Bedsted

Hurup

Koldby

Vestervig

VråLøkken

Bedsted

Løgum-kloster

ØsterHøjst

Hvid-bjerg

Morud

SærslevSøndersø

Ve�inge

Vinderup

Sten-lille

BallenKolbyKås

Nordby

Tranebjerg

Sælvig

GedstedAalestrup

Hvalsø

Haarby

ØrnhøjVildbjerg

Sørvad

Tvis

Mejrup

Stouby

JuelsmindeHornsyld

Glud

Aarup

Lejre

Osted

Gundsø-magleJyllinge

Ågerup

AsnæsFårevejle

FårevejleStationsby

Hørve

Birkerød

Havnebyen

Højby

Vig

Ugerløse

Tølløse

StoreMerløse

Vamdrup

Heden-sted

Stege

StoreDamme

Nysted

Strib

Lunder-skov

Kolind

Pindstrup

Ryom-gård

Spjald

Troldhede

Videbæk

BønnerupStrand

Fjellerup

Regstrup

Lange-skov

Harndrup

Gelsted

Ejby

Brenderup

UldumTørring Rask

Mølle

Lind-ved

AssentoftAuning

Allingåbro Vivild

Ørsted

Egå

Harlev

Lystrup

Løgten

Malling

MårsletTran-bjerg

Tilst

Solbjerg

SkejbySabro

Hornslet Mørke

Hinnerup

Jerslev

Lundby

Ørslev

HjertingTarp

GaltenSkovby

Ry

Låsby

OverJerstal

Skrydstrup

Sommer-sted

Dalby

Langå

Laurbjerg

Stevnstrup

FårupSpentrup

Mellerup

ØsterTørslev

Ulfborg

Vemb

Sindal

Bindslev

Tornby

Vippe-rød

Hørsholm

Hammel

Gred-stedbro

Egebæk-Hviding

Rødby

Rødbyhavn

Holme-Olstrup

Fensmark

Assens Havndal

Mariager

Greve

Tune

Ranum

Strandby

Jerup

Vodskov

Vest-bjerg

Vadum

Tylstrup

Svenstrup

Nørresundby

Klarup

Hav-drup Solrød

Strand

Stilling

SønderOmme

Hejnsvig

Filskov

Abild

Møgel-tønder

Marstal

Ærøskøbing

Søby

Lohals

Tulle-bølle

Bagenkop

Humble

Spodsbjerg

Bræd-strup

Ballerup

Måløv

Dragør

Hellerup

Glostrup

Hvidovre

FløngHøjeTaastrup

Sengeløse

Kgs. Lyngby

Vedbæk

Kastrup

Tårnby

Ølstykke

Glumsø

Herlufmagle

VesterSottrup

Dybbøl

Brejning

Børkop

Barrit

Ejstrup-holm

Nørre-Snede

Tarm

Thyborøn

Harboøre

Kibæk

SønderFelding

Gelsted

Herlev

Holte

Værløse

Højby

Baaring

Sundby

Bogø By

Valby

BramdrupdamNørre Bjert

ØsterHurup

Blåvand

Rågeleje

VejersStrand

Hesselager

KØBENHAVN

NYKØBING F.

Nyminde-gab

Byrum

Mern

Horne

Kongers-lev

Væggerløse

Horbelev

Gedved

Taulov

Trustrup

Ege-bjerg

Lund

Løsning

Ørum

Ølholm

Marie-lyst

200

5

E4

E6E20

199

200

201

201

199

2035

E6

E6E20

E6E20

E6E20

E20

E6

E45

17

13

24

13

24

26

25

41

40

Viken

FÖHR

Leck

Süderlügum

Medelby

FLENSBURG

OeverseeWyk aufFöhrAMRUM

SYLTWesterland

List

Bredstedt

HusumSchleswig

Falsterbo

Skanör

HELSINGBORG

EkebyRydebäck

Bjuv

ÅstorpÖdåkraHittarp

Höganäs

Ängelholm

Vejbystrand

MölleArild

KULLEN

Jonstorp

Båstad

Torekov

HALLANDSVÄDERØ

Mellbystrand

Halmstad

Falkenberg

Varberg

GÖTEBORG

Kinna

BORÅS

Åsa

Landskrona

VEN

MALMÖ

Puttgarden

Kappeln

Dagebüll-hafen

Niebüll

LadelundGlücksburg

Gelting

38

YSTADKØGE

SASS

NIT

Z

HAMMERENCHRISTIANSØ

BORNHOLM

ØSTERSØEN DUEODDE

Rønne

Gudhjem

Hasle

Aakirkeby

AllingeSandvig

Nexø

Snoge-bæk

Svaneke

Man skal være tidligt oppe om morgenen, hvis man vil være den første på udsigtsbænken, og nyde sol-opgangen over Julsø.

For vores gæster er det en fornøjelse at gå ned af bakken for at hente frisk brød i butikken, og så kan man nyde turen op igen, mens man ser en campingplads, der er ved at vågne op til endnu en uforglemmelig dag på Terrassen.

Det er os en fornøjelse at invitere Jer til at være med.

Vivi & Mike Noble

You have to get up very early in the morning, if you want to be the first on the viewpoint bench, and watch the sunrise over Lake Julsø.

For our guests it is a real pleasure to walk down the hill, to get fresh baked bread from the shop, only after, to return up the hill, to a campsite that is awakening to one more unforget-table day at Terrassen.

It will be our pleasure to invite you to join us.

Vivi & Mike Noble

Velkommen til Terrassen Welcome to Terrassen

Et godt valg A good choiseDine børn vil elske dig for det! Your children will love you for it!

INDHOLD

ATTRAKTIONERATTRACTIONS

3

1

2

4

6

8

911

10

1213

15

16LAVEN

1 Legoland www.legoland.dk

2 Løveparken, Givskud www.givskudzoo.dk

3 Jyllands ParkZoo www.jyllandsparkzoo.dk

4 Den Gamle By, Århus www.dengamleby.dk

5 Ree Park, Ebeltoft www.reepark.dk

6 Mønsted Kalkgruber www.monsted-kalkgruber.dk

7 Silkeborg Rovfugleshow silkeborg-rovfugleshow.dk

8 Tivoli Friheden, Århus www.friheden.dk

9 Djurs Sommerland www.djurssommerland.dk

10 Skandinavisk Dyrepark www.skandinaviskdyrepark.dk

11 Randers Regnskov www.regnskoven.dk

12 Hjejlen, Silkeborg www.hjejlen.com

13 Aqua Ferskvands Akvarium www.visitaqua.dk

14 Veteranbanen Bryrup www.veteranbanen.dk

15 Labyrinthia www.labyrintparken.dk

16 Baboon City www.babooncity.dk

7

14

Beliggenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5Børn i alle aldre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Praktiske informationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Der tages forbehold for ændringer og trykfejl.

Klubtræf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Pladskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Hytter · Campingvogne · Mobilhomes . . 10-11

Terrassen Camping Himmelbjergvej 9A, 8600 SilkeborgTlf.: +45 86 84 13 [email protected] · www.terrassen.dk

www.terrassen.dk www.terrassen.dk2 3

Many people say that location means everything!“Terrassen” is situated in the middle of the Danish lake district, but still very easily accessible, only 10 km from the motorway E45 and 3 km from the main route 15.

A trip through Laven will almost certainly end at the lakeside, where you have a chance to take a long wonderful walk around Bomholt Bay. From the opposite side of the lake you can really appreciate the beauty of the village of Laven as it flows down to the lake, and the way the campsite falls into the landscape.

The lowest terraces were originally just places for the workers to camp while they were picking fruit from the many trees in the plantation. The campsite still has many fruit trees which are in flower all through the summer, from cherry’s in June, to plums and cherry plums in July and apples and pears in August.

Location

BeliggenhedMange folk siger, at beliggenhed betyder alt! ”Terrassen” ligger midt i Søhøjlandet, men alligevel nem at komme til. Vi har kun 10 km til motorvej E45 og 3 km til hovedvej 15. En tur igennem Laven og ned ad Slangebakken, som ender ved søen – ja, så får man virkelig fornemmelsen af Østrig…

Laven er Danmarks eneste bjergby. Ved søen er der mu-lighed for at gå en lang, flot tur omkring Bomholtvig til den anden side af søen.

Derfra kan man se den flotte landsby Laven, og hvordan campingpladsen falder ind i terrænet. De nederste terrasser udspringer fra en frugtplantage, hvor man tidligere camperede i forbindelse med jordbærplukning og anden frugthøst, og det bærer pladsen stadig præg af.

Der er mange frugttræer på pladsen, som blomstrer hen over sommeren – lige fra kirsebær i juni, til blommer og mirabeller i august samt æbler og pærer i september. Som vores gæst, er man altid meget velkommen til at plukke frugterne.


Terrassen er en plads med masser af luft og frirum. Det gør, at vi har et stort legeområde, som indeholder en dejlig legeplads til de mindste med rutsjebane, gynger, klatrestativ, vippedyr osv., og så har vi et kæmpe grønt område med fodboldbane, 2 store hoppepuder, trampoliner, beachvolley, mooncars, petan-quebane, svævebane og bålplads.

Der er opsat flere borde/bænke på de grønne områder, så forældre og bedsteforældre kan nyde den flotte udsigt over søen - og ikke mindst Himmelbjerget - mens børnene leger.

Children of all agesTerrassen is quite a large campsite compared to the amount of pitches we have, with lots of free open spaces. We have a playground where the smaller children can enjoy slides, swings, claiming frames, rocking animals etc. We also have a huge playing field with a football pitch, 2 large bouncing pillows, trampolines, beach volley, moon cars, petanque, and cable wire.

There are many tables and benches around the area, so that parents and grandparents can sit and enjoy the view of the lake and hillsides while the children are playing.

Børn i alle aldre

1. Efter brug af toiletter, håndvaske, køkkener etc. Skal disse efterlades i rengjort stand. De udvendige døre i toiletbyg-ningen skal holdes lukket. Rygning i bygningen er ikke tilladt, ligesom hunde ikke må medtages i de sanitære bygninger.

2. Det er ikke tilladt at bruge varmeblæsere i campingvognen eller forteltet, da el-forsyningen og el-prisen ikke er beregnet herefter.

3. Børns leg og unødigt ophold på toiletter, vaskerum, og i andre lokaler er ikke tilladt.

4. For at undgå problemer med de unge på pladsen, opfordrer vi deres forældre til at gøre børn og unge bekendte med vores ordensregler og reglerne for ro på campingpladsen. Det er forældrenes ansvar at børn og unge forholder sig rolige efter kl. 23.00, og ikke opholder sig i bygningerne eller legeområderne efter dette tidspunkt.

5. Hunde skal føres i snor overalt på pladsen, og der skal bruges hundeposer også udenfor campingpladsens område, man kan få udleveret hundeposer i receptionen.

6. Kørsel i bil på campingpladsen skal begrænses til det minimale. Den højst tilladte hastighed for kørsel på og i nærheden af pladsen er 10 km/t. Denne fartbegrænsning skal ubetinget overholdes af hensyn til børn, spadserende og øvrig trafik. Parkering af bil må kun ske på egen plads, ellers skal parkering ske udenfor campingpladsen.

7. Gæster skal parkere udenfor pladsen, og henvende sig i receptionen for at melde deres ankomst. Overnattende gæster skal tilmeldes og betale vores overnatningspriser.

8. Alle former for teltunderlag må ikke række udenfor fortelt / telt – se opslag.

9. Efter kl. 23.00 forlanges absolut ro på pladsen, og kørsel efter kl. 22.30 er ikke tilladt. Kommer I tilbage til pladsen efter dette tidspunkt, bedes bilen parkeret på parkerings-pladsen. Bommen er lukket mellem kl. 22.30 og kl. 7.00 hvor ind- og udkørsel ikke er muligt.

10. Musik må ikke spilles i tidsrummet kl. 23.00 - kl. 8.00. Brug af musikapparater om dagen skal ske på en måde, så det ikke genere de øvrige gæster.

11. Der må ikke graves render omkring telt etc. til afledning af regnvand, medmindre at dette er aftalt med lejrchefen.

12. Det er ikke tilladt at skyde genvej gennem beplantning og skråninger – brug veje eller stier.

13. De opstillede affaldssække/containere må kun benyttes til almindelig affald, og ligeledes er de opstillede afaldssække ikke beregnet til gæsternes affaldsposer, de skal lægges i containeren.

14. Hærværk og ødelæggelse af campingpladsens faciliteter medfører erstatningskrav og bortvisning fra pladsen. Forældre har ansvaret for deres børns handlinger.

15. Brud på ordensreglerne medfører øjeblikkelig bortvisning fra campingpladsen.

Praktiske informationer

Vi ønsker her på Terrassen Camping, at alle vores gæster skal have det dejligste ophold her hos os, derfor har vi brug for Jeres hjælp, med at passe på faciliteterne og overholde ordensreglerne, så vi alle får en positiv oplevelse.


With our 27 rentable units which include luxury cabins (with bathrooms), standard cabins (without bathrooms), caravans with awnings and mobilhomes we have the perfect setting if you wish to meat and spend a few days with family and friends, maybe even a car club, caravan club, motorcycle club or company gathering.

Our luxury cabins are next to a large grass field which is a perfect place to exhibit vehicles or put a large tent or pavillion, where a large group can meat and eat together. Other alternatives are our indoor dining area which seats 36 people, our large grill-terrace which seats over 50 people, or our own large party tent which can accommodate up to 150 people.

Med vores i alt 27 udlejningsenheder fordelt på luksushytter, standardhytter, campingvogne og mobilhomes, har vi mulighed for at samle mange gæster, som ønsker at være sammen – det kan være bil-træf, campingvogns-træf, single-camping, firma-træf eller måske familietræf.

Vores luksushytter ligger op til et stort græsareal, hvor det er muligt at opstille biler, motorcykler eller andet, man gerne vil vise frem. Det er også muligt at opstille en pavillion eller telt til fællesspisning efter aftale, eller man kan benytte vores fællesrum, hvor der er siddepladser til ca. 36 pers. Eller I er velkomne på vores store grill-terrasse med plads til over 50 pers., og endelig er der mulighed for at leje vores store festtelt til fællesspisning, hvor der er plads op til ca. 150 pers.

Hjejleselskabet – både i Silkeborg og Ry Hjejleselskabet tilbyder mange forskellige typer sejladser. Alt efter om man ønsker en heldagsudflugt med ophold ved et af anløbsstederne undervejs, en kortere non stop rundtur eller en hyggelig aftensejlads efter en lang sommerdag, kan store som små få nogle fantastiske oplevelser ombord, lige midt i noget af Danmarks smukkeste natur.

The Hjejle Company – boats in Silkeborg and Ry The Hjejle Company offers many different types og trips. You can choose between day excursions where it is possible to disembark along the route, a shorter non stop cruise or a nice evening cruise after a long summer day. Great experiences for both children and adults in some of the most beautiful nature in Denmark.

CLUB GATHERING or just a get togetherKLUB-TRÆF eller et møde med dem man holder af

287 286 285 284 283 282 279 278 277 276

287A 288 274 281 280 268 266 266A

289 275 273 272 271 270 269 267 265 264

259 258 257 256 255 254 253 252

249A 248 247 246 245 244 243

240 239 238 237 236 235 234

233A 232 231 230 229 228

222 220 219 218 217 216

215 214 213 212 211

206 205 204 203 202 201

224

209

208

207

225

71 70 69

74 73

82 81

78

77

76

75

AC1

84

25

1214

17 18

55

45

26

27

2829

3031 32

44

5453525150

49

5758

4342

4140

39

38

33 34

59 60 61 62 63 64

65 66 67 68 119 120

123 122 121

112 113 114

111 110 109

97 98 99

95 96

126 136125 137

133 132

128 129

131 130

116 117

107 108

104 105

100 102

89

145144143142127

124

138 139 140 141

171

167169

172 189 190

185 186

191 192

187 188

181 182

177 178

183 184

179 180

173 174 175 176

168170

166

162164

160

156

149

147A146A148A

147 148146

154

158

K

1 2

3 4

5 6

7 8 9 10

AC D

G

H

F

E

J

1

23

4

5

6

8

9

1112

13

14

15

16

17

181920

21

2223

24

25

2627

S

N

EW

HIMMELBJERGVEJ

LAVENSILKEBORG 13 KM

RY 6 KM

7

173 174

177

181

185

189 190 191

187

183

179

175 176

180

184

188

192

186

182

178

501

500

159

157

155

165

163

161

153151

A = Teltplads Tent pitch

A-hytte: H,J,K A-cabin: H,J,K

B-hytte: A,C,D,E,F,G B-cabin: A,C,D,E,F,G

C-hytte: 1-10 C-cabin: 1-10

XXXX

XX

287 286 285 284 283 282 279 278 277 276

287A 274 272 281 280 268 266 266A

288 275 273 972 971 970 269 267 265 264

259 258 257 256 255 254 253 252

249A 248 247 246 245 244 243

240 239 238 237 236 235 234

233A 232 231 230 229 228

222 220 219 218 217 216

215 214 213 212 211

206 205 204 203 202 201

224

209

208

207

225

71 70 69

74 73

82 81

78

77

76

75

AC1

84

25

11A12

17 18

46

55

45

2627

2829

3031

32

44

5453525150

49

5758

434241

4039

38

33 34 35 36

59 60 61 62 63 64

65 66 67 68 119 120

123 122 121

112 113 114

111 110 109

97 98 99

95 96

126 136

125 137

133 132

128 129

131 130

116 117

107 108

104 105

100 102

89

145144

143142127124

138 139 140 141

171

167

169172 189 190

185 186

191 192

187 188

181 182

177 178

183 184

179 180

173 174 175 176

168170

165

161163

166

162164

159

155157

160

156

153151

149

147A146A148A

147 148

146

154

158

K

1 2

3 4

5 6

7 8 9 10 11 12 13 14 15

16

17

18

2122 23

25 2420

19

AB C D

G

H

F

E

J

1

23

4

5

6

8

9

1112

13

14

15

16

17

1819

20

21

2223

24

25

2627

S

N

EW

HIMMELBJERGVEJ


RY 6 KM

7

JULSØ

1 Reception,butik,postkasse,gas,køleelementer,internetcafé,playstation.2 Køkken,vaskeri,børneafdeling,familierum,grillterrasse.3 Herre-/dameafdeling,billard,opholdsrummedparabol-TV.4 Køkken,familierum,handicaprum,børnebad,bordtennis,solarium,kemisktoilet.5 Opvarmetpool6 Venteområdevedcheck-in7 Underholdningstelt8 Miljøstation/affald9 Fiskerengøring11 Tømningforautocampere12 Legeplads13 Dyrefold14 Fodboldbane15 Trampoliner16 Beachvolleybane17 Byggeklodser/Basketball18 Hoppepuder19 Bålplads20 Svævebane21 Mooncarbane22 Petanquebane

23 Udsigtshøj24 Puttinggolf25 Kano/bådebro26 Anløbspladsforrutebådene27 Togstation

A=TeltpladsA-hytte:H,J,KB-hytte:A,B,C,D,E,F,GC-hytte:1-10 Vandpost Elstik Brandslukningsudstyr

Standardplads Delvisudsigt/120m2komfort-

plads(173-192) Panoramaudsigt

TopCampTerrassen ★★★★ lHimmelbjergvej9•Laven•DK-8600Silkeborg•Tel.+4586841301•[email protected]•www.terrassen.dk

Vandpost Water

XXXX

XX

287 286 285 284 283 282 279 278 277 276

287A 274 272 281 280 268 266 266A

288 275 273 972 971 970 269 267 265 264

259 258 257 256 255 254 253 252

249A 248 247 246 245 244 243

240 239 238 237 236 235 234

233A 232 231 230 229 228

222 220 219 218 217 216

215 214 213 212 211

206 205 204 203 202 201

224

209

208

207

225

71 70 69

74 73

82 81

78

77

76

75

AC1

84

25

11A12

17 18

46

55

45

2627

2829

3031

32

44

5453525150

49

5758

434241

4039

38

33 34 35 36

59 60 61 62 63 64

65 66 67 68 119 120

123 122 121

112 113 114

111 110 109

97 98 99

95 96

126 136

125 137

133 132

128 129

131 130

116 117

107 108

104 105

100 102

89

145144

143142127124

138 139 140 141

171

167

169172 189 190

185 186

191 192

187 188

181 182

177 178

183 184

179 180

173 174 175 176

168170

165

161163

166

162164

159

155157

160

156

153151

149

147A146A148A

147 148

146

154

158

K

1 2

3 4

5 6

7 8 9 10 11 12 13 14 15

16

17

18

2122 23

25 2420

19

AB C D

G

H

F

E

J

1

23

4

5

6

8

9

1112

13

14

15

16

17

1819

20

21

2223

24

25

2627

S

N

EW

HIMMELBJERGVEJ


RY 6 KM

7

JULSØ







Elstik Electricity

XXXX

XX

287 286 285 284 283 282 279 278 277 276

287A 274 272 281 280 268 266 266A

288 275 273 972 971 970 269 267 265 264

259 258 257 256 255 254 253 252

249A 248 247 246 245 244 243

240 239 238 237 236 235 234

233A 232 231 230 229 228

222 220 219 218 217 216

215 214 213 212 211

206 205 204 203 202 201

224

209

208

207

225

71 70 69

74 73

82 81

78

77

76

75

AC1

84

25

11A12

17 18

46

55

45

2627

2829

3031

32

44

5453525150

49

5758

434241

4039

38

33 34 35 36

59 60 61 62 63 64

65 66 67 68 119 120

123 122 121

112 113 114

111 110 109

97 98 99

95 96

126 136

125 137

133 132

128 129

131 130

116 117

107 108

104 105

100 102

89

145144

143142127124

138 139 140 141

171

167

169172 189 190

185 186

191 192

187 188

181 182

177 178

183 184

179 180

173 174 175 176

168170

165

161163

166

162164

159

155157

160

156

153151

149

147A146A148A

147 148

146

154

158

K

1 2

3 4

5 6

7 8 9 10 11 12 13 14 15

16

17

18

2122 23

25 2420

19

AB C D

G

H

F

E

J

1

23

4

5

6

8

9

1112

13

14

15

16

17

1819

20

21

2223

24

25

2627

S

N

EW

HIMMELBJERGVEJ


RY 6 KM

7

JULSØ







Brandslukningsudstyr Fire extinguishers

Udlejning af campingvogne Caravan rental

Mobilhome

Himmelbjergvej 9A · 8600 [email protected] · www.terrassen.dkTlf.: +45 8684 1301


Hytter · Campingvogne · Mobilhomes

Standardhytter A & B har hems samt henholdsvis 4 eller 6 sovepladser.

Standard cabins A & B have a loft and 4 or 6 sleeping places.

Indretning:• 2 værelser med 2 enkeltsenge

i hver• 1 værelse med dobbeltseng• Stue med sovesofa• Køkken med de mest nødven-

dige køkkenting, køleskab, ovn, komfur og service

• Toilet / brusebad• Terrasse med bordbænkesæt,

parasol, og liggestole

Indretning:• 1 værelser med 2 enkeltsenge• 1 værelse med dobbeltseng• Stue med sovesofa• Køkken med de mest nødven-

dige køkkenting, køleskab, komfur og service

• Toilet / brusebad• Terrasse med bordbænkesæt,

parasol, og liggestole

Mobilhome 35 m2 Mobilhome 29 m2

8 sovepladser 6 sovepladser

Cabins · Caravans · Mobilhomes

Campingvogn D med fortelt og 4 sovepladser. Toilet og TV.

Caravan D with awning and 4 sleeping places. Toilet and TV.

Luksushytter C har hems, 6 sovepladser, bad + wc, parabol, ovn og TV.

Luxury cabins C have a loft, 6 sleeping places, bath + WC, satellite dish, oven and TV.

Alle udlejningsenheder har minikøkken med service, bestik, kaffemaskine, køle-skab, kogeplader, havemøbler, samt dyner og puder.

Every rental unit has a mini kitchen with dishes, cutlery, coffee machine, fridge, cooking plates, garden furniture, and blan-kets and pillows.


Med udsigt til ferie for hele familiensommeren – lige fra kirsebær i juni, til blommer og...

Documents

Transcript of Med udsigt til ferie for hele familiensommeren – lige fra kirsebær i juni, til blommer og...