Meadowview Family Resource Center October ~ 2017 ~ Octubre

2251 Florin Rd. Ste. 158 , Sacramento, CA 95822

916-394-6300

Don’t miss out on our Harvest Festival: No se pierda nuestro Festival de Cosecha

To Keep updated on all of our fun classes and events like us on Facebook!

Para mantenerse actualizada/o en nuestras actividades y clases divertidas danos like en nuestra pagina de Facebook!

www.facebook.com/meadowviewbirthandbeyond

Date/ Fecha: October 27, 2017

Time/ Hora: 6 pm – 8 pm

Location/ Ubicación :

2251 Florin Road Suite #158

Sacramento, CA 95822

Join the Meadowview Family Resource Center for our annual Harvest Festival! Our office will

be transformed into a trick or treat neighborhood where there will be surprises around every

corner! When you are done trick or treating enjoy fun games, crafts, raffles and face painting

at our Harvest Festival.

Bring your family and friends to this great event and enjoy an evening of fun,

entertainment, tricks and treats!

Venga con su familia y amistades a nuestro Festival de

cosecha para disfrutar una tarde de diversión, entrete-

nimiento, y dulces!

El Centro Meadowview será transformado a una vecin-

dad para pedir dulces y habrán sorpresas por cada es-

quina!

Activities of the month:

Sisterhood United Presents

Ta Tas and Tea

Join us in acknowledging National Breast

Cancer Awareness Month ! Come wearing

your “pink” clothing and get information

about the importance of breast cancer

prevention.

Acompaña nos en reconocer el mes

nacional del conocimiento del cáncer de

mama ! Venga en su ropa “Color Rosa” y reci-

ba informacion acerca de la importancia de la

prevencion de cancer de mama.

Field Trip: Pumpkin Patch

Please join us for a field trip at the

Bishop’s Pumpkin Patch for a day of fun

and family time. There is lots to see and

do. Limited space is available please

R.S.V.P. at (916) 394-6322 by October

16th at 5pm.

Acompaña nos para un excursión al ran-

cho de calabazas para un dia de diver-

sión y tiempo familiar. Hay mucho para

ver y hacer. Hay espacio limitado. Para

reservar por favor llame al 916-394-6322

hasta las 5pm el dia 16 de Octubre.

October 21, 2017

9am--2pm

Costume Creations

Bring your children to create their

own costume! We bring the

supplies and ideas, you bring the

creativity!

Venga con sus niños a crear su

propio traje! Nosotros proveemos

los útiles e ideas, ustedes traen su

creatividad!

October 20, 2017

4pm– 5pm

Health Topic of the Month/ Tema de Salud Del Mes: Breast Cancer

Breast cancer starts when cells in the breast begin to grow out of control. These cells usually form a tumor that can

often be seen on an x-ray or felt as a lump. The tumor is malignant (cancer) if the cells can grow into (invade)

surrounding tissues or spread (metastasize) to distant areas of the body. Breast cancer occurs almost entirely in

women, but men can get breast cancer, too.

Cáncer de mama empieza cuando células en el pecho empiezan a crecer sin control. Estas células normalmente forman un tumor que se puede ver en un rayo equis o se puede sentir como un bulto en el ceno. El tumor es ma-ligno (cáncer) si las células pueden invadir tejidos corporales cercanas o pasar a diferentes áreas del cuerpo. El cáncer de mama sucede mayormente para las mujeres pero los hombres pueden desarrollar cáncer de mama tam-bién.

Meadowview Family Resource Center October/ Octubre

Free Events in Sacramento/ Eventos Gratis en Sacramento :

Pink in the Park

Kick off Breast Cancer Awareness Month with a family fun day fundraiser benefitting the Albie Aware Breast Can-cer Foundation. The day will include live music by Cuttin’ the Chord, Echo the Natives, and Heather Evans. There will be food trucks by Chando’s Tacos, New Bite Catering, and T&D Dawgs. A KidZone will feature face painting, caricatures and games and a PINK it UP costume contest will start at noon.

Feel free to enter the raffle for some fun prizes!

Date/ Fecha: October 1st, 2017

Time/ hora: 10 am—4 pm

Location:

4989 Natomas Blvd.

Sacramento CA, 95835

For more information / para más información:

Call : (916) 628-2997

Resources/ recursos:

Medi-Cal: 1-800-541-5555 Wellspace Health: 916-313-8433 Sacramento Resources Info Line: 211

Meadowview Family Resource Center October ~2017~ Octubre

2251 Florin Rd. Ste. 158 Sacramento, CA 95822 *** 916-394-6300

Monday / Lunes Tuesday / Martes Wednesday/ Miercoles Thursday/ Jueves Friday/ Viernes Saturday/sábado

2 3 4 5 6 7 Cursos de Inglés (60 Nedra Court)

10 am—11am

Nurturing Parent Program– School Age

(1) 8 am –10 am

Sisterhood

United 11am –12 pm

Cursos de Inglés (60 Nedra Court)

10 am—11am

Zumba 10 am –11 am

Teen Success 4pm – 6pm

Nurturing Parent Program– School

Age (2) 8 am –10 am

Zumba 10 am—11 am

Play Group

11:15 am—12:15 pm

Nurturing Parenting Program

( 9, 10) 9 am– 1 pm

9 10 11 12 13 14

Cursos de Inglés (60 Nedra Court)

10 am—11am

One Way or Another 1-2 pm

Kids Can Cook

5-6 pm

Nurturing Parent Program– School Age

(3) 8 am –10 am

Sisterhood

United 11am –12 pm

Cursos de Inglés (60 Nedra Court)

10 am—11am

Zumba 10 am –11 am

Teen Success 4pm – 6pm

Nurturing Parent Program– School

Age (4) 8 am –10 am

Nurturing Parenting

Program (1) 10 am –12 pm

Carseat Class

1-2:30 pm

Zumba 10 am—11 am

Explore Your World

11:15 am –12:15 pm

916 Rock Hunt! 4-5 pm

Nurturing Parenting Program

( 11, 12) 9 am– 1 pm

Sisterhood

United 12:30– 1:30 pm

16 17 18 19 20 21 Cursos de Inglés (60 Nedra Court)

10 am—11am

One Way or Another 1-2 pm

Nurturing Parent Program– School Age

(5) 8 am –10 am

Nurturing Parenting

Program (2) 10 am –12 pm

Sisterhood United

11am –12 pm

Cursos de Inglés (60 Nedra Court)

10 am—11am

Zumba 10 am –11 am

Teen Success 4pm – 6pm

Nurturing Parent Program– School

Age (6) 8 am –10 am

Nurturing Parenting

Program (3) 10 am –12 pm

Zumba 10 am—11 am

Play Group

11:15 am—12:15 pm

Costume Creations

4-5 pm

Nurturing

Parenting Program (13,14 )

9 am– 1 pm

BISHOPS PUMPKIN

PATCH Must RSVP 9 am –2 pm

23 24 25 26 27 28 Cursos de Inglés (60 Nedra Court)

10 am—11am

Kids Can Cook 5-6 pm

One Way or

Another 1-2 pm

Nurturing Parent Program– School Age

(7) 8 am –10 am

Nurturing Parenting

Program (4) 10 am –12 pm

Sisterhood

United 11am –12 pm

Cursos de Inglés (60 Nedra Court)

10 am—11am

Zumba 10—11 am

Teen Success 4pm – 6pm

Nurturing Parent Program– School

Age (8) 8 am –10 am

Nurturing Parenting

Program (5) 10 am –12 pm

Zumba Cancelled

Harvest Festival 6 pm –8pm

Nurturing

Parenting Program (15, 16)

9 am– 1 pm

30 31 Cursos de Inglés (60 Nedra Court)

10 am—11am

One Way or Another 1-2 pm

Nurturing Parent Program– School Age

(9) 8 am –10 am

Nurturing Parenting

Program (6) 10 am –12 pm

Sisterhood

United 11am –12 pm

Nurturing Parenting Program Infant Toddler Preschool (NPP-ITP), Nurturing Parenting Program School Age (NPP-SA), Making

Parenting a Pleasure (MPAP), NPP Fathers (Fathers Inc.)

These Parenting Workshops are recognized by Sacramento County Child Protective Services as approved parenting classes for par-

ents with children ages zero (pregnant) to 12-years-old.

Consolidando el Programa de Crianza de los Hijos (NPP), Haga de la Paternidad Un Placer (MPAP), NPP padres (Padres Inc.)

El Programa de Crianza Para Padres y Haga de la Paternidad son reconocidos por los servicios de protección infantil Condado Sacra-

mento aprobado clases para padres para padres con hijos edades (embarazada) de cero a 5 años de edad.

Car Seat Class / Asiento de Coche Clase

Learn how to install your child’s car seat securely, safely, and legally. Aprende cómo instalar su silla de forma segura, con seguridad y

legalmente.

Zumba

Come and join us for our ZUMBA CLASS loaded with red-hot dance steps pulsating Latin rhythms and easy to follow routines. / Venga

y únete a nosotros para nuestra clase de ZUMBA cargado con pasos de baile que pulsa los ritmos y fácil de seguir rutinas.

Teen Success

Weekly support group for young women who are teen parents or pregnant and under the age of 18 (Closed Group). Contact Rosario

Rocha with Planned Parenthood at (916) 452-7305 for more information.

Sacramento Self-Help Housing

Get assistance with housing issues such as discrimination, evictions, rent increases, repair refusal, housing location. Walk-ins are wel-

comed, but appointments are preferred. Contact Samantha at 916-394-6336

Kids Can Cook / Los niños pueden cocinar

Families are invited to a new cooking lab where parents and children learn to follow a recipe, shop smart, and get nutrition information.

Families will create a meal and eat it together! / Familias están invitadas a una nueva laboratorio de cocinar donde padres e hijos

aprenderán a seguir una receta, hacer compras inteligentes, y recibirán información acerca de nutrición. ¡Familias crearan y comerán

una comida juntos!

Explore Your World / Explorando Tu Mundo

This parent-child interactive class allows parents to help their children explore the world around them by using sensory play. / Esta cla-

se interactiva entre padres e hijos permite que los padres ayuden a sus hijos a explorar el mundo que les rodea medi-ante el uso de

juegos sensoriales.

ESL/ Aprendiendo Ingles

A supportive English language learning class offered in a comfortable classroom at the Nedra Court Head Start program. This class is

immersion-style (taught primarily in English) and focuses on speaking, listening, and reading comprehension skills for home and work

life. / Una clase de aprendizaje de Ingles con apoyo en un espacio comodo en el Head Start de Nedra Court.Todo miembro de la co-

munidad y de todos niveles son bienvenidos. Esta clase será presentada primariamente en Ingles con prioridad en como hablar, enten-

der, y leer para uso en el trabajo y el hogar.

Playgroup/ Grupo de juego infantil

Join us in our family-friendly Playcare Room to provide your infant or toddler opportunities to engage in developmentally appropriate

activities. Provee tus hijos pequeños de 5 años y menor con actividades apropiadas para su desaroyo, junto con otros niños de su

edad.

PMP (Practice Makes Progress) Homework Club La practica hace progreso. Zona de tarrea.

Facilitated by staff who have experience tutoring and/or teaching, we are proud to provide a supportive space for children K-8 to study

and benefit from homework help. Parent engagement is encouraged, but not required. Facilitado por empleados con experiencia en

tutoría y aprendizaje. Con gusto proveemos un espacio de apoyo para estudiantes de K-8 grado para estudiar y beneficiar de ayuda

con la tarea.

One Way or Another

Join us for one session or join us for all, we will be exploring the different areas where parents have challenges helping their children

who have Attention Disorders.

For Information Call:

Meadowview Family Resource Center

2251 Florin Rd. Ste. 158 Sacramento CA, 95822

916-394-6300