may kan 2012

57
ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄà 1

description

 

Transcript of may kan 2012

Page 1: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 1

Page 2: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ2

Inge

neRx

Labo

rato

ries

Priv

ate

Lim

itied

,N

o. 3

9, 1

8th

Mai

n, 4

th S

ecto

r,H

SR

Lay

out,

Ban

galo

re-5

6010

2P

h.: 0

80-3

2555

1128

Mob

: 094

4908

0139

Page 3: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 3

PÁAiÀiÁð®AiÀÄ «¼Á¸À

«ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï£ÀA.2&3, d£À¤, ªÉÆzÀ® ªÀĺÀr7£Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ, ¸ÉAlæ¯ï JPÉìöÊ¸ï ¯ÉÃOmï ¸ÀAdAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-94Mob: 8197554373¸

ÀA¥ÀÄl

-9

¸ÀAa

PÉ-5

email: [email protected]

ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¯ÉÃR£À, «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¯ÉÃRPÀgÀ C¤¹PÉUÀ¼ÁVzÀÄÝ, w¼ÀĪÀ½PÉUÁV ªÀiÁvÀæ eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀwæPÉ zÀÈrüÃPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è.

«£Áå¸

À: ZÀAz

Àæ±ÉÃRgï

UÀd¤,

PÉ. ¥ÀÄg

ÀĵÉÆÃvÀÛª

ÀÄ

¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ �

r.J. PÀ®àd

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ �

qÁ. ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ ¨sÀÆ¥Àw

¸À®ºÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ �

r.«. PÀĪÀiÁgï

¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½ �qÁ. r.«. ZÀ®¥ÀwqÁ. ¸ÉÆêÀıÉÃRgïqÁ. JA.f. dªÀ½qÁ. ¢£ÉÃ±ï ¨Á§ÄqÁ. ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgïqÁ. ¥Àæ¨sÁPÀgï f.qÁ. zÀÄUÁð ¥Àæ¸Ázï gÉrØqÁ. «oÀ¯ï £ÁAiÀÄPïqÁ. f. ªÉÆúÀ£ïqÁ. ±ÁåªÀiï ¨sÀmïqÁ. ¹ÃvÁgÁªÀiï ¥Àæ¸ÁzïqÁ. ¥À¢ä¤ ¥Àæ¸ÁzïqÁ. PÀgÀ«ÃgÀ¥Àæ¨sÀÄ PÁå®PÉÆAqÀqÁ. ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉqÁ. ¸ÀAvÉÆõïPÀĪÀiÁgï CdÄðtVqÁ. PÉ. ¨sÀÄdAUÀ ±ÉnÖqÁ. QÃwð ¥ÀmÉïïqÁ. J¸ï.J¸ï. »gÉêÀÄoï

qÁ. gÁWÀªÉÃAzÀæ n.

Inge

neRx

Labo

rato

ries

Priv

ate

Lim

itied

,N

o. 3

9, 1

8th

Mai

n, 4

th S

ecto

r,H

SR

Lay

out,

Ban

galo

re-5

6010

2P

h.: 0

80-3

2555

1128

Mob

: 094

4908

0139

PÁqïð §èqï ¨ÁåAQAUï 6

¸À¥Àð¸ÀÄwÛ£À ¸ÀÄvÀÛ...! 8

ºÀA¢dégÀ (JZï1J£ï1) 10

ºÁmïð CmÁåPï £ÀAvÀgÀ ºÀÈzÉÆæÃVUÀ¼À ¥ÀÄ£À:±ÉÑÃvÀ£À 12

£É£À¦UÉÆAzÀÄ PË£Éì°AUï 14

PÀÈvÀPÀ «ÃAiÀiÁðtÄ ¸À馅 :

¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ ªÀÄgÀÄ ¸À馅 15

¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄ«PÉ 16

¸ÉÆÃfUÀUÀ¼À ¸ÀgÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ ¥ÉʤAiÀįï UÀæAy 18

¨ÉùUÉAiÀÄ UÀÄ¥ÀÛ C¥ÁAiÀÄUÀ½AzÀ

¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß gÀQë¹ 22

ªÀÄÆ®ªÁå¢üUÉ PÁgÀtUÀ¼ÉãÀÄ ? 24

¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ PÉêÀ® ¸ÀÄRPÀÌ®è 24

¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉì 29

CPÀÄå¥ÉæµÀgï xÉgÀ¦ 35

IÄvÀĸÁæªÀzÀ ªÀÄÄ£Àß GzÉéÃUÀ-¥ÀjºÁgÀ 39

ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀA 41

¸ÀªÀÄägï PÉÃgï 44

PÁ¬Ä PÁ¬Ä £ÀÄUÉÎPÁ¬Ä 47

ºÁªÉÆÃð£ï j¥ÉèøïªÉÄAmï xÉgÀ¦ 48

Page 4: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ4

¸À A ¥Á zÀ Qà AiÀÄ

r.J. PÀ®àd¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

GzÁå£À£ÀUÀj ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ PÉ®ªÀÅ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è ªÀÈzÁݱÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ MAzÀÄ GzÀåªÀĪÁV

¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ. £ÀUÀgÀzÀ°è ªÀÈzÀÝgÀ ¸ÀASÉå ºÉZÁÑUÀÄwÛzÀÝAvÉ ªÀÈzÁݱÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÈzÁÝ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, N¯ïØ Keï ºÉÆêÀiïUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ qÉà PÉÃgï ¸ÉAlgïUÀ¼ÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁV ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉ. DzsÀĤPÀ fêÀ£À±ÉÊ° ªÀÄvÀÄÛ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀiÁd zÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÁV §zÀÄQ£À°è ¸ÀA§AzsÀ-¨ÁAzsÀªÀåzÀ ¨É¸ÀÄUÉAiÀÄ PÉÆAr PÀ¼ÀaPÉƼÀÄîwÛzÉ. vÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÁQ ¸À®Ä»zÀ vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÉÆõÀPÀ-¥Á®PÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä CªÀgÀ DgÉÊPÉ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀgÀ ¨ÉÃPÀÄ-¨ÉÃqÀUÀ¼À£ÀÄß D°¸À®Ä ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ C¨sÁªÀ. DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ ¦æÃw-ªÁvÀì®å, ªÀĪÀÄvÉ-ªÀĪÀÄPÁgÀ, «±Áé¸À-DwäÃAiÀÄvÉ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. £À«Ã£À fêÀ£À PÀæªÀÄ¢AzÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀªÁUÀÄwÛzÉ.

ºÉvÀÛªÀgÀ §UÉÎ ªÀÄPÀ̼À ¤®ðPÀëöå

EAxÀ ¸ÀA¢UÀÞ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ºÉvÀÛ ªÀÄPÀ̼À vÁvÁìgÀ-¤®ðPÀëPÉÌ M¼ÀUÁV CªÀjAzÀ zÀÆgÀªÁV fêÀ£À £ÀqɸÀĪÀ ªÀAiÀĸÁìzÀ C¥Àà-CªÀÄäA¢gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀAiÉÆêÀÈzÀÝjUÉ ªÀÈzÁݱÀæªÀÄUÀ¼Éà ±ÁAw £ÉªÀÄär ¤ÃqÀĪÀ D±ÀæAiÀÄ vÁtUÀ¼ÁVªÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ gÁdåzÀ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀUÀ¼À°è£À ªÀÈzÁݱÀæªÀÄUÀ½UÉ EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è ¨sÁjà ¨ÉÃrPÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÀÆ E®è¢®è. fêÀ£ÀzÀ°è JzÀÄgÁUÀĪÀ £Á£Á jÃwAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉÊUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®¸ÀzÀ MvÀÛqÀ DzsÀĤPÀ fêÀ£À±ÉÊ°, ºÉƸÀ §zÀÄQ£À PÀæªÀÄ-«zsÁ£ÀUÀ½AzÁV, ºÉvÀÛªÀgÀÄ ªÀÄĦàUÉ ºÀwÛgÀªÁUÀÄvÁÛ, ªÀÄPÀ̽AzÀ ¤®ðPÀëöåPÉÌ M¼ÀUÁV ªÀÈzÀÝgÀÄ zÀÆgÀ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÁV £ÀUÀgÀzÀ°è ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀivÀÄÛ ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ªÀÈzÁݱÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ºÀÄnÖPÉƼÀî®Ä PÁgÀtªÁVzÉ.

DzsÀĤPÀ fêÀ£À ±ÉÊ° ªÀÄvÀÄÛ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå ¸ÀA¸ÀÌøw C£ÀÄPÀgÀuÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁA¥ÁæzÁAiÀÄPÀ PÀÄlÄA§ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ §ÄqÀªÀ£Éßà C®ÄUÁr¸ÀÄwÛzÉ. ºÉvÀÄÛ ºÉÆvÀÄÛ ¸ÁQ ¸À®Ä»zÀªÀgÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ zÉÆqÀتÀgÁV GzÉÆåÃUÀ¸ÀÜgÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ ºÉvÀÛªÀgÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ¤®ðPÀëöåPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ. ºÉvÀÛªÀgÀÄ MAn fêÀ£À £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄð ¥Àj¹Üw JzÀÄgÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÁAwvÀ£À, MAnvÀ£ÀzÀ ¨sÁªÀ£É ªÀÈzÀÝgÀ£ÀÄß ªÀÄĦà£ÀAvÉ DªÀj¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EAxÀ QèµÀÖ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è ªÀÈzÀÝjUÉ £É¯É PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄ. E°è UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀAUÀw JAzÀgÉ ¸Àé EZÉѬÄAzÀ

ªÀÈzÁݱÀæªÀÄ ªÀÈzÀÝgÀ D±ÀæAiÀÄ vÁtªÁUÀ¨ÉÃPÉà ?

Page 5: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 5

ªÀÈzÁݱÀæªÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÀASÉå PÀrªÉÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ-¸ÉƸÉAiÀÄgÀ ¤®ðPÀëöå, MvÁÛAiÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV ªÀÈzÁݱÀæªÀÄPÉÌ ¸ÉÃgÀĪÀªÀgÀ ¸ÀASÉå ºÉZÀÄÑ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÀÈzÁݱÀæªÀÄUÀ½AzÀ ºÀt

ªÀ¸ÀÆ°

ªÀÈzÁݱÀæªÀÄPÉÌ ¸ÉÃgÀĪÀ ªÀÈzÀÝgÀÄ vÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ. ªÀÄUÀ ¸ÉÆ¸É E§âgÀÄ

GzÉÆåÃUÀ¸ÀÜgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£É ZÁPÀj ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄð ¹ÜwUÉ ªÀÈzÀÝgÀÄ ¹®ÄPÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄUÀ ºÉAqÀwAiÀÄ ¥ÀgÀ ªÀ»¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÁV ªÀÈzÀÝgÀÄ KPÁAVvÀ£ÀzÀ ¸ÀĽUÉ ¹®ÄPÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÁV ªÀÈzÁݱÀæªÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð. ºÉvÀÛªÀgÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉÆgÉAiÀiÁzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀÈzÀÝgÀÄ HmÉÆÃ¥ÀZÁgÀ«®èzÉà £ÀgÀ¼ÀĪÀ ¥ÁqÀAvÀÆ ºÉüÀwÃgÀzÀÄ.

PÉ®ªÀÅ vÀAzÉ-vÁAiÀÄA¢gÀÄ ªÀÄUÀ-¸ÉƸÉAiÀÄ MvÀÛqÀPÉÌ ªÀÄtÂzÀÄ ªÀÈzÁݱÀæªÀÄzÀ°è D±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ªÀÈzÁݱÀæªÀÄPÉÌ C¥Àà-CªÀÄä£À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ PÉÊ vÉƼÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄUÀ ¸ÉÆ¸É £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ DgÉÆÃUÀå AiÉÆÃUÀPÉëêÀÄ, ¨ÉÃPÀÄ-¨ÉÃqÀUÀ¼À£ÀÄß «ZÁj¸ÀĪÀ UÉÆÃfUÉà ºÉÆÃUÀzÉ ¢ªÀå ¤®ðPÀëöå vÉÆÃgÀÄvÁÛgÉ.

E£ÀÄß ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À®èAvÀÆ ªÀÈzÁݱÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, N¯ïØ Keï ºÉÆêÀiïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ qÉà PÉÃgïUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ GzÀåªÀĪÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ. GzÁå£À£ÀUÀgÀzÀ°è £ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÈzÁݱÀæªÀÄUÀ½ªÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀÈzÁݱÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«UÀ½AzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀt ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. ªÀÈzÁݱÀæªÀÄ JAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ C°è ªÀÈzÀÝgÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁVgÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀzÀÄ. C£ÉÃPÀ ªÀÈzÁݱÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄwÛªÉ. ¸ÀéZÀÑvÉ, £ÉʪÀÄð®å PÁ¥ÁqÀĪÀ°è ªÀÈzÀÝgÀ AiÉÆÃUÀPÉëêÀÄ «ZÁj¸ÀĪÀ°è EªÀÅUÀ¼ÀÄ «¥sÀ®ªÁVªÉ.

ºÀzÀUÉlÖ PËlÄA©PÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ

EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è PËlÄA©PÀ ªÀåªÀ¸Éì ºÀzÀUÉnÖzÉ. ªÀÈzÀÝgÀ §UÉÎ, »jAiÀÄgÀ §UÉÎ QjAiÀÄgÀ°è UËgÀªÀ«®è. £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è UÀAqÀ, ºÉAqÀw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀiÁvÀæ JA§ £ÀÆåQèAiÀÄgï PÀÄlÄAzÀ ¨sÁªÀ£É ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ªÀÈzÀÝgÀ£ÀÄß zÀÆgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ªÀÈzÀÝgÀ£ÀÄß vÁvÁìgÀ-G¥ÉÃPÉë-¤®ðPÀëöå¢AzÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. F J®è PÁgÀtUÀ½AzÀ ©Ã¢UÉ ©Ã¼ÀĪÀ

ªÀÈzÀÝjUÉ D¸ÀgÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÉà ªÀÈzÁݱÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ.E£ÀÄß ¥Àæw §qÁªÀuÉUÉ MAzÀgÀAvÉ N¯ïØ Keï

ºÉÆêÀiïUÀ¼ÀÄ d£Àä vÁ½ªÉ. ªÀÈzÁݱÀæªÀÄ, N¯ïØ Keï ºÉÆêÀiïUÀ¼ÀÄ ªÀivÀÄÛ qÉà PÉÃgï ¸ÉAlgïUÀ¼ÀÄ - »ÃUÉ ²æêÀÄAvÀgÀÄ, ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PɼÀªÀUÀðzÀ ªÀÈzÀÝjUÉ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ¤nÖ£À°è §UÉ §UÉAiÀÄ D±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖwÛªÉ. wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÈzÁݱÀæªÀÄ¢AzÀ ºÉÊmÉPï N¯ïØ Keï ºÉÆêÀiïUÀ¼ÀªÀgÉUÉ C£ÉÃPÀ ªÀÈzÁݱÀæªÀÄUÀ½ªÉ. D±ÀæAiÀÄ, HmÉÆÃ¥ÀZÁgÀ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸ÉÃjzÀAvÉ J®è ¸ÉÃªÉ PÀ°à¸ÀĪÀ ªÀÈzÁݱÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥Àæw wAUÀ½UÉ ¸Á«gÁgÀÄ gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.

ªÀÈzÁݱÀæªÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À°è ©ü£ÀߪÁzÀÄzÀÄ qÉà PÉÃgï ¸ÉAlgï. fêÀ£ÀzÀ CAvÀåzÀªÀgÉUÀÆ ªÀÈzÀÝgÀÄ D±ÀæªÀÄzÀ°è PÁ® PÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ E®è. UÀAqÀ-ºÉAqÀw E§âgÀÆ GzÉÆåÃUÀzÀ°èzÀÝgÉ, F ¸ÉÃªÉ ¸ÀÆPÀÛ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀ-¸ÉÆ¸É E®èzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è EzÀ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ ºÉÆuÉ ºÉÆvÀÄÛPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. qÉà PÉÃgï ¸ÉAlgï, ªÀģɬÄAzÀ PÀZÉÃjUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ vÀAzÉ CxÀªÁ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß qÉà PÉÃgï PÉÃAzÀæUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛgÀ. ¸ÀAeÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄ£ÉUÉ ªÁ¥À¸ï PÀgÉvÀgÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ PÉ®ªÉqÉ qÉà PÉÃgï PÉÃAzÀæUÀ½zÀÄÝ ¨É½UÉάÄAzÀ ¸ÀAeɪÀgÉUÉ ªÀÈzÀÝgÀ AiÉÆÃUÀPÉëêÀÄ £ÉÆÃrPÉƼÀî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä CªÀgÀÄ E°è ¥ÀĸÀÛPÀ NzÀ§ºÀÄzÀÄ. C£ÁgÉÆÃUÀå ¦ÃrvÀgÁzÀgÉ vÀÄvÀÄð ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸Ë®¨sÀå MzÀV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÈzÁݱÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ EA¢£À §zÀÄQ£À dAeÁlzÀ £ÀqÀÄªÉ GzÉÆåÃUÀ¸ÀÜ AiÀÄĪÀ d£ÀgÀ ¥Á°UÉ ¸Àé®à ¨sÁgÀ E½¸ÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄ PÉÃAzÀæUÀ¼ÁV PÀAqÀħAzÀgÀÆ EzÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ PËlÄA©PÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀÖjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ CzsÀ:¥ÀvÀ£À JAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

Page 6: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ6

ºÉÆPÀ̼À §½î¬ÄAzÀ PÉÆAiÀÄÄè ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ DPÀgÀ PÉÆñÀ (¸ÉÖªÀiï ¸É¯ï) eÉÆÃqÀuÉ AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀ

ºÀ¢£ÉüÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, ¨ÉÆÃ£ï ªÀiÁågÉÆÃUÉ (D¹Ü ªÀÄeÉÓUÉ) ¥ÀgÁåAiÀĪÁV PÁqïð §èqï£À£ÀÄß (ºÉÆPÀ̼À §½î gÀPÀÛ) ¸ÉÖªÀiï ¸É¯ï ªÀÄÆ®ªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ «zsÁ£À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉ. F »AzÉ d£À£À £ÀAvÀgÀ ºÉÆPÀ̼À §½îAiÀÄ°è G½AiÀÄĪÀ PÁqïð §èqï£À£ÀÄß vÁådå ªÀ¸ÀÄÛªÁV ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVvÀÄÛ. F ºÉÆPÀ̼À §½î gÀPÀÛzÀ°è C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÀÄt¥Àr¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð«gÀĪÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸ÉÖªÀiï¸É¯ïUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀÄ DUÀ w½¢gÀ°®è.

¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ«£À ºÉÆPÀ̼À §½î gÀPÀÛªÀÅ DPÀgÀ PÉÆñÀUÀ¼À ªÀÄÆ®ªÁVzÀÄÝ, ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§PÉÌ ªÀA±ÀªÁ»AiÀiÁV «©ü£Àß ¥ÁvÀæ ªÀ»¸À°zÉ. F gÀPÀÛªÀÅ ºÉªÉÆ¥ÉƬÄnPï ¸ÉÖªÀiï ¸É¯ïUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVzÀÄÝ, ºÉƸÀ PÉÆñÀUÀ¼À Që¥Àæ ªÀÈ¢ÝUÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀ eÉÆvÉUÉ gÀPÀÛ PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÝUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ. C®èzÉÃ, £ÀgÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ºÀÈzÀAiÀÄ CAUÁA±ÀUÀ¼ÀAxÀ EvÀgÀ jÃwAiÀÄ ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄð C©üªÀȢݥÀr¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß EAvÀºÀ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ zÀÈqsÀ¥ÀnÖzÉ.

F vÀ£ÀPÀ, ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀAiÀĸÀÌgÀjUÉ 8,000PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ºÉÆPÀ̼ÀÄ §½î gÀPÀÛªÀ£ÀÄß PÀ¹ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. C£ÉÃPÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è, ²±ÀÄ«£À PÁqïð §èqï£À£ÀÄß §¼À¸À¯ÁVzÉ. ¸ÀévÀ: £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄUÀ½U,É £ÀªÀeÁvÀ ºÀ¸ÀļÉAiÀÄ vÁ¬Ä, vÀAzÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄ«£À ¸ÉÆÃzÀgÀ-¸ÉÆÃzÀgÀ ¸ÀA§A¢üUÉ EvÀgÉ eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ¯ÁVzÉ.

¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀµÀðPÉÌ ºÀ®ªÁgÀÄ zÀ±À®PÀë ªÀÄPÀ̼ÀÄ d¤¸ÀÄwÛzÀÄÝ, gÉÆÃUÀUÀ¼À «gÀÄzÀÝ ºÉÆÃgÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÀPÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½AzÀ fêÀªÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð QëÃt¸ÀÄwÛzÉ. C®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄ«£À ¸tÚ §t¢AzÀ ºÉÆPÀ̼À §½î gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹, ¸ÀAgÀQë¸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ EzÀÄ EA¢£À ¸ÀASÉåUÉ ¸ÁPÁUÀÄwÛ®è.

zÉñÁzÀåAvÀ ¥Àæw¢£À ºÀUÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ gÁwæ ºÉjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀıÀÆæµÁ WÀlPÀUÀ¼À°è fêÀ gÀPÀëPÀ OµÀzsÀªÀÅ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÁV «¯ÉêÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÁqïð §èqï£À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸À®Ä C£ÉÃPÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÁgÀtUÀ½ªÉ. ¨ÉÆÃ£ï ªÀiÁågÉÆà eÉÆÃqÀuÉ, ªÉÊgÁtÄ PÀ®Ä¶vÀ ¥ÀæªÀiÁt E½¸À®Ä ªÀÄwÛvÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ EzÀgÀ CUÀvÀå«zÉ. ²±ÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÉÌ PÁqïð §èqï ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj.

ºÉÆPÀ̼À §½î gÀPÀÛPÀÆÌ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ gÉÆÃVUÀ½UÀÆ K£ÀÄ ¸ÀA§AzsÀ JA§ ¥Àæ±Éß F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå. ¸ÉÖªÀiï ¸É¯ï CxÀªÁ DPÀgÀ PÉÆñÀUÀ¼À w½¢gÀĪÀ ªÀÄÆ®UÀ¼ÉAzÀgÉ,ªÀAiÀi¸ÀÌ ¨ÉÆÃ£ï ªÀiÁågÉÆÃ, ºÉÆgÀªÀvÀÄð® gÀPÀÛ, JA©æAiÉÆà ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆPÀ̼À §½î gÀPÀÛ ªÀÄ£ÀĵÀå£À CAqÁtÄUÀ¼À£ÀÄß aQvÉì CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É GzÉÝñÀPÉÌ §¼À¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÉÊwPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ vÉÆqÀPÀÄUÀ½ªÉ. ªÀAiÀĸÀÌ ¨ÉÆÃ£ï ªÀiÁågÉÆà ®¨sÀåvÉAiÀÄÄ ¸ÀéAiÀÄA zÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ CAUÁA±À ºÉÆAzÁtÂPÉUÀ¼À ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ wÃgÁ PÀrªÉÄ EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀ®èzÉÃ, PÁqïð §èqï, vÀ£Àß »ªÉÆÃ¥ÉÆìÄnPï ¸ÉÖªÀiï ¸É¯ïUÀ¼À C£ÀÄ¥ÁvÀzÀ°è ¨ÉÆÃ£ï ªÀiÁågÉÆÃVAvÀ 10 ¥ÀlÄÖ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ PÀAqÀħA¢zÉ. EAxÀ PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁæxÀ«ÄPÀªÁV, ®ÆåPÉ«ÄAiÀiÁ, gÀPÀÛPÁå£Àìgï, gÀPÀÛ £ÀÆå£ÀvÉ, gÀPÀÛ PÉÆgÀvÉ, xÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ gÀPÀÛ ¸ÀªÀi¸ÉåUÀ¼ÀAvÀºÀ £ÉvÀÛgÀÄ zÉÆõÀUÀ¼À aQvÉìUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

²±ÀÄ d¤¹zÀ vÀPÀët PÁqïð §èqï£À£ÀÄß PÀmÁªÀÅ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. vÁ¬Ä §½îUÀÆ (¥Éè¸ÉAmÁ) ªÀÄÄ£Àß ºÉÆPÀ̼À §½îAiÀÄ°è C½zÀĽzÀ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß PÀmÁªÀÅ ªÀiÁr vÀPÀët CzÀ£ÀÄß ±ÉÃRgÀuÁ ¸Ë®¨sÀå EgÀĪÀ PÀqÉ ¸ÀܼÁAvÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. C°è 186 rVæ ¸É°ìAiÀĸïVAvÀ PɼÀUÉ £ÉÊmÉÆæeÉ£ï zÁæªÀtzÀ°è ¸ÀAUÀ滸ÀqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀÄ, CxÀªÁ CªÀ½ ²±ÀÄ CxÀªÁ PÀÄlÄA§zÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ M¼ÀUÁV CªÀjUÉ ¸ÉÖªÀiï ¸É¯ï xÉgÀ¦ aQvÉì CUÀvÀåªÁzÀ°è EzÀ£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ EAxÀ DPÀgÀ PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß 18 ªÀµÀðUÀ¼À vÀ£ÀPÀ ¸ÀAUÀ滸ÀqÀ§ºÀÄzÀÄ. E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ vÀdÓgÀÄ ¸À®ºÉ ªÀiÁrzÀAvÉ ¸ÉÖªÀiï¸É¯ïUÀ¼À£ÀÄß 21 ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¸ÀAgÀQë¹qÀ§ºÀÄzÀÄ.

¸ÉÖªÀiï¸É¯ïUÀ¼À F «²µÀÖ UÀÄt¯PÀët¢AzÁV, C©üªÀÈ¢Ý ºÉÆA¢zÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀAvÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÉ®ªÀÅ SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ C¢üPÀ ªÉÆvÀÛ ¥ÀqÉzÀÄ DPÀgÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁqïð §èqï£À

PÁqïð §èqï ¨ÁåAQAUï

qÁ.ZÀ®¥Àw

C¸ÉÆùAiÉÄÃmï ¥ÉÆæ¥sɸÀgï,ªÉÊzÉû D¸ÀàvÉæ, ªÉÊmï¦üïïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560066, zÀÆgÀªÁtÂ: 080-28413384/82/83.

Page 7: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 7

¸ÀAUÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀPÀëuÉ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀÄwÛªÉ. ¥Á²ÑªÀiÁvÀå gÁµÀÖUÀ¼ÀAvÉ, ¨sÀ«µÀåzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄUÀÄ CxÀªÁ PÀÄlÄA§zÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀå¸ÀgÀ DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉì §¼ÀPÉUÁV “§AiÉÆïÁfPÀ¯ï E£ÀÆìgÉ£ïì” (eÉÊ«PÀ «ªÉÄ) DV PÁqïð §èqï ¸ÉÃªÉ MzÀV¸ÀĪÀ ¥ÀjPÀ®à£É ªÀiÁgÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è §ºÀÄvÉÃPÀ PÀA¥É¤UÀ¼ÀÄ vÉÆqÀVªÉ.

SÁ¸ÀV ¨ÁåAPïUÀ¼À°è £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄUÀ¼À ºÉÆPÀ̼À §½î gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹qÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ¸Àj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAd¸À? F ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ ¸ÀàµÀÖªÁV®è. KPÉAzÀgÉ PÁqïð §èqï ¸ÀAUÀæºÀzÀ ¨ÉÃrPÉ §UÉÎ «±Áé¸ÁºÀð CAzÁdÄUÀ¼ÀÄ ®¨sÀåªÁV®è. EAxÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ zÀvÁÛA±ÀzÀ®Æè PÉÆgÀvÉ EzÉ. PÀÄlÄA§zÀ M§â ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀzÀ ¸ÉÖªÀiï ¸É¯ï eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ CUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉÆà CAxÀ PÀqÉ SÁ¸ÀV PÁqïð §èqï ¨ÁåAQAUï ºÉZÀÄÑ ¸ÀÆPÀÛªÁVgÀÄvÉÛ.

E£ÉÆßAzÉqÉ ¸ÉتÀiï ¸É¯ï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀƪÀð-Qè¤PÀ¯ï ºÀAvÀzÀ°èzÉ. PÁqïð §èqï£À£ÀÄß EvÀgÀ CAUÀUÀ¼À ¥ÀÄ£Àgï GvÀàwÛUÉ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.

EzÀ®èzÉÃ, ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ªÀåQÛUÉ EzÀgÀ §¼ÀPÉAiÀÄ CUÀvÀåzÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ wÃgÁ PÀrªÉÄ. 20 ªÀµÀðPÉÌ (PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À®Ä EgÀĪÀ «Äw) ªÀÄÄ£Àß gÀPÀÛzÉÆõÀUÀ½UÁV ªÉÊAiÀÄQÛPÀ PÁqïð §èqï §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀåQÛUÀvÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ 2700gÀ°è 1gÀ¶ÖgÀÄvÀÛzÉ.

ºÁUÁzÀgÉ SÁ¸ÀV PÁqïð §èqï ÁåAPïUÀ¼À ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ

PÉêÀ® ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÉÄà ?

C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ aQvÉì ¤ÃqÀ®Ä PÁqïð §èqï ¸ÀªÀÄxÀð DAiÀÄÄzsÀ JA§ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀAUÀw ¤«ªÁðzÀ ºÁUÀÆ aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À ¸ÀASÉåUÀ¼ÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ°è ºÉZÁÑUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÉÖªÀiï¸É¯ï£À C£ÀéAiÀÄ

®ÄåPÉ«ÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ °A¥sÉÆêÀĸï, ¨ÉÆÃ£ï ªÀiÁågÉÆà ª

«¥sÀ® zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ »ªÉÆèÉÆèé£ÉÆÃ¥Àyøï, eÉÊ«PÀ QæAiÉÄ zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ, ªG®âtªÁUÀĪÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ.

¸ÉÖªÀiï ¸É¯ï §¼À¹ aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ

qÀAiÀiÁ©n¸ï, ºÀÈzÉÆæÃUÀ, °ªÀgï PÁ¬Ä¯É, ªÀiÁA¸À RAqÀUÀ¼À zÉÆõÀ, ¥ÁQð£Àì£ï gÉÆÃUÀ, ¨É£ÀÄß ºÀÄj UÁAiÀÄ, ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ, ¸ÀA¢üªÁvÀ, D¹ÖAiÉÆà CxÉÊðn¸ï, ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ ¥ÁzÀ ºÀÄtÄÚ, E¸ïZÉ«ÄPï °A¨ï, qÀAiÀiÁ©n¸ï £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày, ªÁ¹AiÀiÁUÀzÀ UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀÆrPÉƼÀîzÀ ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjvÀ, ¦vÀÛPÉÆñÀ ªÉÊ¥sÀ®å, ¢ÃWÀðPÁ®zÀ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ ªÉÊ¥sÀ®å, PÁå£Àìgï, ¸ÁßAiÀÄUÀ¼À zÀħð®vÉ.

SÁ¸ÀV ¨ÁåAPïUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ºÀt ºÀÆrPÉAiÀÄ PÁqïð §èqï ¨ÁåAPïUÀ¼ÀÄ C¹ÛvÀézÀ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ GvÀÛªÀÄ gÀÆ¥ÀÄgÉõÉ. §èqï¨ÁåAPï£À ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¥À©èPï PÁqïð §èqï ¨ÁåAPïUÀ¼ÀÄ ¸ÀéAiÀÄA zÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤¸ÁéxÀðªÁV ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. PÁqïð §èqï, gÀPÀÛQÌAvÀ C¢üPÀ zÀĨÁj ¥ÀæQæAiÉÄ DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀÆPÀÛ ªÀåQÛUÉ ¸ÀAUÀæºÀ, ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀPÀëuÉ ±ÀÄ®Ì ¥ÁªÀw¹ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁVzÉ.

PÁqïð §èqï ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ®©ü¸ÀĪÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀÄvÀÄÛ F GzÉÝñÀPÁÌV §¼À¸ÀĪÀ ºÉÆPÀ̼À §½î gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀ §zÀ®Ä §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀiÁvÉAiÀÄgÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ ¸À®ºÉ.

gÉÆÃUÀUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉAiÀÄ°è ¸ÉÖªÀiï¸É¯ïUÀ¼ÀÄ C¥ÁgÀ ¨sÀgÀªÀ¸É ªÀÄÆr¹zÀgÉ, F §UÉÎ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. PÁqïð §èqï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆ䮪ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï£À°è ¨ÉÆÃ£ï ªÀiÁågÉÆà jf¹ÖçUÀ½gÀĪÀAvÉ ¸ÉÖªÀiï ¸É¯ï ¨ÁåAPïUÀ¼ÀÄ J®èjUÀÆ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

PÁqïð §èqï ¸ÉÖªÀiï¸É¯ïUÀ¼À ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉaÑ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½UÉ ¸ÀéAiÀÄA, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¨ÁåAPïUÀ¼ÀÄ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ ¨sÀgÀªÀ¸É ¸ÁPÁgÀUÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå.

`²æúÀj’ ²æÃgÁA¥ÉÃmÉ, ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, ¸ÀļÀå, zÀÆ.: 08257-233360f.J¯ï. PÁA¥ÉèPïì, ªÉÄÊ£ïgÉÆÃqï, ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ, zÀÆ.: 08251-230360

PÀ¸ÀÆÛgï¨Á gÉÆÃqï, zÉëUÉgÉ ¸ÀPÀð¯ï, ºÁ¸À£À, zÀÆ.: 08172-269360

6 zÀ±ÀPÀUÀ¼À¸Àétð ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ

ºÉªÉÄäAiÀÄ ºÉeÉÓ

Page 8: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ8

zÀQët PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¨ÁæºÀät ¸ÀªÀiÁdzÀ

ªÀzsÀÄ-ªÀgÀgÀ J¯Áè jÃwAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÉÛêÉ.

JA.PÉ. PÀȵÀÚªÉÆ. 94493 53042, 93426 17949, 98444 12827

# AiÀÄÄ-13, 9£Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ, ¥ÉÊ¥ï¯ÉÊ£ï, zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ºÀwÛgÀ, ªÀįÉèñÀégÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 003

²æà PÀȵÀÚ ªÉÄnæªÉÆäAiÀįïì

¸À¥Àð¸ÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÀ¦ð¸ï eÉÆøÀÖgï JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÁrPÉAiÀÄ ªÀiÁw£À°è ¸À¥Àð¸ÀÄvÀÄÛ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ F PÁ¬Ä¯É ®PÀëtªÉAzÀgÉ ZÀªÀÄðzÀ ªÉÄÃ¯É ¸À¥ÀðzÀ DPÁgÀzÀ°è QêÀÅ vÀÄA©zÀ ¨ÉÆPÉÌUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. EzÀÄ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è £ÁUÀzÉêÀvÉAiÀÄ ±Á¥À CxÀªÁ £ÁUÀgÀ zÉÆõÀ JAzÀÄ FUÀ®Æ PÉ®ªÀgÀÄ £ÀA©zÁÝgÉ. DzÀgÉ, EzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV EzÀÄ ªÁåj¸É¯Áè JA§ ªÉÊgÀ¸ï£À ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£À¢AzÀ GAmÁUÀĪÀ gÉÆÃUÀ.

EzÀÄ ºÉÃUÉ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ?

¤¢ðµÀÖ ZÀªÀÄð ¨sÁUÀzÀ°è wêÀæ £ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ Gj PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ zÀzÀÄÝ CxÀªÁ ªÀæt PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÄAa£À ®PÀëtªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀæt ºÉÃUÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ ?

EzÀÄ ¸ÁzsÁgÀtªÁV QêÀÅ vÀÄA©zÀÄÝ ¸À¥ÀðzÀ ºÉqÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Ä KPÀgÀÆ¥ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¸À¥Àð ¸ÀÄwÛUÉ PÁgÀtUÀ¼ÉãÀÄ ?

ªÀÈzÁÝ¥Àå ª¸ÀܽÃAiÀÄ eÁUÀzÀ°è UÁAiÀÄ ªgÉÃrAiÉÆà «QgÀt aQvÉì ªgÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ »Ã£ÀvÉ ªOµÀzsÀ ªPÁå£Àìgï ªJZïL«AiÀÄAxÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ª

¹ÃvÁ¼É ¹qÀÄ©£ÉÆA¢UÉ K£ÁzÀgÀÆ ¸ÀA§AzsÀ EzÉAiÉÄ?

ºËzÀÄ, RArvÀªÁV. JgÀqÀÆ MAzÉà ªÉÊgÀ¸ï¤AzÀ GAmÁUÀĪÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ, F JgÀqÀÆ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½UÀÆ MAzÉà OµÀ¢ü¬ÄAzÀ aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¹ÃvÁ¼É ¹qÀÄ§Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¦ð¸ïUÉ aQvÉØ PÉÆqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

¹ÃvÁ¼É ¹qÀÄ§Ä ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¸ÉÆÃAPÁzÀgÉ, ¸À¥Àð¸ÀÄvÀÄÛ ªÉÊgÁtÄ«£À ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£À¢AzÀ G®âtUÉƼÀÄîªÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀªÁVzÀÄÝ, ¸Àà±ÉÃðA¢æAiÀÄzÀ°è EgÀÄvÀÛzÉ.

¹qÀÄ§Ä gÉÆÃUÀzÀAvÉ ºÀ¦ð¸ï gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV

Ej¸À¨ÉÃPÉ ?

E®è. RArvÀ E®è. EzÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÉÊgÀ¸ïUÀ¼À ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£À¢AzÀ GzÀ㫸ÀĪÀ gÉÆÃUÀªÁVzÀÄÝ, ªÀÄÆV£À

¸À¥Àð¸ÀÄwÛ£À ¸ÀÄvÀÛ...!qÁ. ¨sÁ£ÀÄ¥ÀæPÁ±ï

ªÉÊzÉû D¸ÀàvÉæ, ªÉÊmï¦üïïØ,¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560066,zÀÆgÀªÁtÂ: 080-28413384/82/83.

Page 9: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 9

¸ÉÆÃjPɬÄAzÀ ºÀgÀqÀĪÀÅ¢®è.

F ¸ÉÆÃAQ£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÉãÀÄ ?

ÀܽÃAiÀÄ ªÀætUÀ¼À ÉÆÃAPÀÄ ªÀÄvÉÛ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. UÁåAVæãï, £ÀgÀz˧ð®å ªÀÄvÀÄÛ Cw ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÉAzÀgÉ ¥ÉÆøïÖ ºÀ¥ÉðnPï £ÀÆågÁ°ÓAiÀiÁ (¦JZïJ£ï) CxÀªÁ À¥Àð ÀÄwÛ£À £ÀAvÀgÀzÀ ªÁvÀ±ÀÆ É. EzÀÄ gÉÆÃV ªÀÈzÀÝgÁVzÀÝgÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

ºÀ¥ÉðnPï £ÀÆågÁ°ÓAiÀiÁ JAzÀgÉãÀÄ ?

zÀzÀÄÝ PÁt¹PÉÆAqÀ MAzÀjAzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À M¼ÀUÉ ¤¢ðµÀÖ ¨sÁUÀzÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ wêÀæ £ÉÆëUÉ ¥ÉÆøïÖ ºÀ¥ÉðnPï £ÀÆågÁ°ÓAiÀiÁ (¦JZïJ£ï) CxÀªÁ ¸À¥Àð¸ÀÄwÛ£À £ÀAvÀgÀzÀ ªÁvÀ±ÀÆ¯É J£ÀÄßvÁÛgÉ.

¸À¥Àð¸ÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀÄ°zÁUÀ JZïL« ¥ÀjÃPÉëUÉ

¸À®ºÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÃPÉ ?

KPÉAzÀgÉ, EzÀÄ JZïL« GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ DgÀA©üPÀ PÁgÀtUÀ¼À°è MAzÀÄ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt À®ànÖzÉ. »ÃUÁV JZïL« ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÀqÉ À ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, EzÀÄ LaÑPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ wêÀævÀgÀªÁzÀ C¥ÁAiÀÄPÁj ºÀAvÀ vÀ®Ä¦zÁUÀ PÀqÁØAiÀĪÁV JZïL« ¥ÀjÃPÉUÉ M¼À¥ÀqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

ºÀ¦ð¸ï gÉÆÃUÀ JgÀqÀ£Éà CxÀªÁ ªÀÄÆgÀ£Éà ¨Áj

§gÀĪÀÅzÀÄAmÉ ?

ºËzÀÄ. gÉÆÃUÀ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ PÀĹzÁUÀ¯É®è ªÉÊgÀ¸ïUÀ¼ÀÄ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁV PÁ¬Ä¯ï ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ F §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ JZïL« ¸ÉÆÃAPÀÄ ¦ÃrvÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

¸À¥Àð¸ÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ UÀ¨sÁðªÀ¸ÉÜ

¸ÁzsÁgÀtªÁV UÀ¨sÁðªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¹ÃvÁ¼É ¹qÀÄ©¤AzÀ GAmÁUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸À¥Àð¸ÀÄwÛ¤AzÀ®Æ DUÀÄvÀÛªÉ. UÀ¨sÁðªÀ¸ÉÜAiÀÄ CAwªÀÄ JgÀqÀÄ ªÁgÀUÀ¼À°èà ¸ÉÆÃAPÀÄ GAmÁzÀgÉ, ªÀÄUÀÄ ªÁåj¸É¯Áè ªÉÊgÀ¸ï£ÉÆA¢UÉ d¤¸À§ºÀÄzÀÄ DxÀªÁ ºÀÄnÖzÀ PÀÆqÀ¯Éà ¹ÃvÁ¼É ¹qÀÄ§Ä PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ºÉjUÉUÉ LzÀÄ ¢£À ªÀÄÄAZÉ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀÄ°zÀgÉ, ²±ÀÄ d£À£À vÉÆAzÀgÉUÀ½AzÀ gÀQë¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À H£À EgÀĪÀÅ¢®è. ºÉjUÉAiÀÄ 10 ¢£À ªÀÄÄ£Àß ¸ÉÆÃAPÀÄ GAmÁzÀgÉ ªÀÄUÀĪÀÅ ªÁåj¸É¯Áè ªÉÊgÁtÄ«£ÉÆA¢UÉ d¤¹ PÀtÄÚ, ªÉÄzÀļÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À

ªÉÊPÀ®å GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

¹qÀÄ§Ä gÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀ¨sÁðªÀ¸ÉÜ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÄ vÉæöʪÀiÁ¹PÀ

CªÀ¢ü ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

UÀ¨sÁðªÀ¸ÉÜAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ ªÁgÀUÀ¼À°è ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀÄ°zÀgÉ, ²±ÀÄ ªÁåj¸É¯Áè ªÉÊgÁtÄ ¸ÉÆÃAQ£À eÉÆvÉ d¤¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ d£À£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¹qÀÄ§Ä PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

ºÉjUÉUÉ ªÀÄÄ£Àß 5 ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÉÆÃAPÀÄ GAmÁzÀgÉ, ªÀiÁvÀÈ ¸ÀA§AzsÀzÀ gÉÆÃUÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ¢AzÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß gÀQë¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. »ÃUÁV ²±ÀÄ«UÉ PÁ°£À zÉÆõÀ PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. ºÉjUÉUÉ 10 ¢£ÀUÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä ¸ÉÆÃAPÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ°è, ²±ÀÄ ªÁåj¹¯Áè ªÉÊgÁtÄ ¸ÉÆAQ£ÉÆA¢UÉ d£ÀävÁ¼ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀtÄÚ, ªÉÄzÀļÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ°£À zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.

gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀzÀ ¥ÁvÀæ«zÉAiÉÄà ?(¹ÃvÁ¼É ¹qÀħÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¸À¥Àð¸ÀÄvÀÄÛ JgÀqÀgÀ®Æè)

ºËzÀÄ. EªÀgÉqÀgÀ®Æè CzÀgÀ ¥ÁvÀæ«zÉ. CzÀgÀ®Æè F »AzÉ ¹ÃvÁ¼É ¹qÀÄ§Ä §gÀzÉ E¢ÃUÀ PÁt¹PÉÆArgÀĪÀªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ E®èzÀªÀjUÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ «±ÉõÀªÁV ºÉjUÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀzÀ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è ¹ÃvÁ¼É ¹qÀÄ§Ä vÀ¯ÉzÉÆÃjzÀ vÁAiÀÄA¢jUÉ d£À¹zÀªÀjUÉ ¸ÀÆavÀªÁVzÉ.

¸À¥Àð¸ÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÀÆ ºÀgÀqÀÄvÀÛzÉAiÉÄà ?

RArvÀªÁV DzÀgÉ, ªÀÄÆV£À ¸ÉÆÃjPɬÄAzÀ®è. CzÀÄ ZÀªÀÄðzÀ ªÀætUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÀgÀqÀÄvÀÛzÉ. F »AzÉ ¹ÃvÁ¼À ¹qÀÄ§Ä vÀUÀÄ®zÀªÀjUÉ aPÀ£ï¥ÁPïì ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀÄ®§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ ºÉÆgÀvÀÄ ¸À¥Àð¸ÀÄvÀÄÛ C®è.

¸À¥Àð¸ÀÄwÛ£À°è ¹ÖgÁAiÀiïØUÀ¼À ¥ÁvÀæªÉãÀÄ ?

ªÀÈzÀÝgÉÆÃVUÀ½UÉ ºÀ¥ÉðnPï £ÀÆågÁ°ÓAiÀiÁ vÀVθÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀtÂÚ£À ªÀætUÀ¼À°è wêÀævÉ E½¸À®Ä EzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ.

PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV ¸À¥Àð¸ÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ £ÉÆëUÉ agÀ¥ÀjavÀ. »ÃUÁV gÉÆÃVUÉ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ £ÉÆë¤AzÀ ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀ CUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉ. aQvÉìAiÀÄ PÀëtUÀ¼À£ÀÄß vÀ¦à¹PÉƼÀîzÉà ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀ vÀdÕgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæ EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

Page 10: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ10

ºÀA¢dégÀ (JZï1J£ï1)ºÀA¢dégÀªÀ£ÀÄß JZï1J£ï1 CxÀªÁ ¸ÉéöÊ£ï ¥sÀÆè JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÀ¼ÉzÀ £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ½AzÀ

EzÀÄ dUÀvÀÛ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÁqÀÄvÁÛ C£ÉÃPÀgÀ£ÀÄß §° vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉ. F ªÀµÀðzÀ K¦æ¯ï£À°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¨sÁgÀvÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À°è UÉÆÃZÀj¹gÀĪÀ F ªÀiÁgÀPÀ gÉÆÃUÀ PÉ®ªÀgÀ ¸Á«UÉ PÁgÀtªÁVzÉ.

2009gÀ°è G®ãtUÉÆAqÀ ºÀA¢ dégÀ «±ÁézÀåAvÀ ºÀgÀr J¯ÉèqÉ DvÀAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀAiÀÄ ©üÃwAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀȶֹvÀÄ. JZï1J£ï1 ªÉÊgÁtÄ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀvÉÛAiÀiÁVzÀÄÝ, K¦æ¯ï 2009, ªÉÄQìPÉÆzÀ°è. EzÀÄ Që¥ÀæªÁV zÉñÀ¢AzÀ zÉñÀPÉÌ ºÀgÀqÀvÉÆqÀVvÀÄ. EzÀÄ ºÉƸÀ jÃwAiÀÄ ¥sÀÆè ªÉÊgÀ¸ï DzÀ PÁgÀt PÉ®ªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ EzÀgÀ DPÀæªÀÄtªÀ£ÀÄß ¥ÀæwgÉÆâü¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð«vÀÄÛ.

ªÉÄà 16, 2009gÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÉÆzÀ® ºÀA¢dégÀ ¥ÀæPÀgÀt ¥ÀvÉÛAiÀiÁVvÀÄÛ. £ÀÆåAiÀiÁPïð¤AzÀ ºÉÊzÀgÁ¨ÁzïUÉ §A¢zÀÝ 23 ªÀµÀðzÀ AiÀĪÀPÀ¤UÉ F gÉÆÃUÀ PÀAqÀħA¢vÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ 60PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ zÉñÀUÀ¼À°è ºÀA¢dégÀ C£ÉÃPÀgÀ£ÀÄß §°vÉUÉzÀÄPÉÆArvÀÄÛ.

¥sÀÆè dégÀUÀ¼ÀÄ PÁ® PÁ®PÉÌ UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀ £ÉʸÀVðPÀ «zÀåªÀiÁ£À. PÀ¼ÉzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è 1918,1957 ªÀÄvÀÄÛ 1968gÀ°è PÉ®ªÀÅ DvÀAPÀPÁj ¥sÀÆè PÁt¹PÉÆAqÀÄ «±ÁézÀåAvÀ ®PÁëAvÀgÀ d£ÀgÀ£ÀÄß C¥ÉÆõÀ£À ªÀiÁrPÉÆArvÀ

2009gÀ°è PÁt¹PÉÆAqÀ ºÀA¢dégÀªÀÅ ªÀÄAzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°èzÀÄÝ, DgÀA¨sÀzÀ°è ªÁ¸ÀÛªÀªÁV H»¹zÀÝAvÉ CµÉÖãÀÄ DvÀAPÀPÀgÀªÁVgÀ°è®è. EvÀgÉ gÁµÀÖçUÀ¼À°è, «±ÉõÀªÁV AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï QAUïqÀªÀiï£À°è ¥ÀvÉÛAiÀiÁzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ ¸ÁzsÁgÀt ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°èzÀݪÀÅ. C®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸ÀASÉåAiÀĵÀÄÖ d£ÀgÀÄ EzÀjAzÀ UÀA©üÃgÀ ¹ÜwUÉ M¼ÀUÁVzÀÝgÉ ªÀÄvÉÛÛ PÉ®ªÀgÀÄ ¸Á«VÃqÁVzÀÝgÀÄ. F jÃw ¸ÁªÀ£ÀߦàzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄA¢ gÉÆÃVUÀ¼ÁVzÀÄÝ, PÁå£Àìgï£ÀAxÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½AzÀ DUÀ¯Éà vÀªÀÄä gÉÆÃUÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß

PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ.2009-10gÀ°è ¥sÀÆè gÉÆÃUÀ ºÀ§â®Ä PÁgÀtªÁzÀ ºÉƸÀ

E£ï¥sÀÆèAiÉÄAeÁUÉ (¥sÀÆè) ºÀA¢ dégÀ CxÀªÁ ¸ÉéöÊ£ï ¥sÀÆè JA§ ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÉ¸ÀgÀÄ EqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. JZï1J£ï1 ªÉÊgÀ¸ï¤AzÁV F gÉÆÃUÀ ºÀgÀqÀĪÀ PÁgÀt EzÀPÉÌ JZï1J£ï1 JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ §A¢vÀÄ.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¹Üw

«±Àé DgÉÆÃUÀå ¸ÀA¸ÉÜ (qÀ§ÆèöåJZïM) JZï1J£ï1 DvÀAPÀ C¢üPÀÈvÀªÁV zÀÆgÀªÁVzÉ JAzÀÄ 2010gÀ¯Éèà WÉÆö¹vÀÄÛ. DzÁUÀÆå F dégÀªÀ£ÀÄß ¤®ðQë¸ÀzÀAvÉ JZÀÑjPÉ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå JA§ÄzÀÄ ¥ÀjtÂvÀgÀ ªÁzÀªÁVvÀÄÛ.

ZÀ½UÁ®zÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¥À¸Àj¸ÀĪÀ ªÀÄÄRå ªÉÊgÀ¸ïUÀ¼À°è JZï1J£ï1 ¥sÀÆè ªÉÊgÁtÄ PÀÆqÀ MAzÀÄ. DzÀÄzÀÄjAzÀ, 2010-11gÀ IÄvÀÄ«£À ¥sÀÆè ªÁåQì£ï£À°è JZï1J£ï1 «µÀªÀIJÃvÀ dégÀzÀ ªÉÊgÁtĪÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVvÀÄÛ. FUÀ 2012gÀ°è F ºÀA¢dégÀzÀ ªÀiÁj ªÀÄvÉÛ PÁt¹PÉÆAqÀÄ ¸ÁªÀÅ-£ÉÆëUÉ PÁgÀtªÁV DvÀAPÀ GAlĪÀiÁrzÉ.

UÀ©üðtÂAiÀÄjUÉ ®¹PÉ

¸ÀÄ®¨sÀªÁV gÉÆÃUÀUÀ½UÉ vÀÄvÁÛUÀĪÀ ºÉÊ-j¸ïÌ UÀÆæ¥ï£À°ègÀĪÀ ªÀÄA¢UÉ JZï1J£ï1 «gÀÄzÀÝ PÀqÁØAiÀĪÁV ®¹PÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ

Page 11: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 11

ºÀAvÀzÀ UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ J®è UÀ©üðt ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ F UÀÄA¦£À°ègÀÄvÁÛgÉ.

UÀ©üðtÂAiÀÄÄ ºÀA¢dégÀzÀ ºÉÊ j¸ïÌ UÀÆæ¥ï£À°ègÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ F ¸ÀªÀÄƺÀzÀ°è E®è¢zÀݪÀgÀÄ JZï1J£ï1 dégÀzÀ «gÀÄzÀÝ IÄvÀĪÀiÁ£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV vÀªÀÄä£ÀÄß gÀQë¹PÉƼÀî®Ä CUÀvÀå ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

UÀ¨sÀðªÀwAiÀÄgÀÄ KPÉ F §UÉÎ «±ÉõÀ JZÀÑjPÉ ªÀ»¸À¨ÉÃPÉAzÀgÉ. JZï1J£ï1 ¥sÀÆè MªÉÄä DPÀæªÀÄt ªÀiÁrzÀgÉ, J®è UÀ©üðtÂAiÀÄgÀÄ UÀAqÁAvÀgÀPÉÌ M¼ÀUÁV CzÀjAzÀ ZÉÃvÀj¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ C¥ÁAiÀÄPÉÌ ¹®ÄQzÀ C£ÉÃPÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ½ªÉ.

F vÀ£ÀPÀ, UÀAqÁAvÀgÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀ UÀ©üðtÂAiÀÄjUÉ ªÀiÁvÀæ IÄvÀÄ«£À ¥sÀÆè ªÁåQì£ï (®¹PÉ CxÀªÁ ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝ) vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ¸À®ºÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ, ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ F §UÉÎ JZÀÑjPÉ ªÀ»¸À®Ä ¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ.

JZï1J£ï1 ¥sÀÆè ¤ªÀÄVzÀÝgÉ ¤ÃªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ?

JZï1J£ï1 ªÉÊgÀ¸ï¤AzÀ ºÀA¢ dégÀ vÀUÀÄ°zÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV dégÀ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÀ GµÁÚA±À (38 rVæ CxÀªÁ 100.4 ¥sÁågÀ£ï»mïUÀÆ ºÉZÀÄÑ) EgÀÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À £ÉÆêÀÅ. UÀAl®Ä ºÀÄtÄÚ, HvÀ ªÀÄvÀÄÛ Mt PɪÀÄÄä PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. EvÀgÀ jÃwAiÀÄ IÄvÀĪÀiÁ£ÀzÀ dégÀzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è F gÉÆÃUÀzÀ UÀÄt®PÀët ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼À®Æè ªÀåvÁå¸À PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. ºÀA¢ dégÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄA¢ «±ÉõÀ aQvÉì E®è¢zÀÝgÀÆ ªÁgÀzÉƼÀUÉ UÀÄtªÀÄÄRgÁUÀÄvÁÛgÉ.

¤ªÀÄUÉ ºÀA¢dégÀ vÀUÀÄ°zÉ JAzÀÄ C¤¹ DvÀAPÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÝgÉ, ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß PÀÆqÀ¯É ¸ÀA¥ÀQð¹. CªÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß PÀÆ®APÀµÀ ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¹ ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ aQvÉì ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹ aQvÉì DgÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. ¤ÃªÀÅ «£ÁPÁgÀt DvÀAPÀ¥ÀqÀ¨ÉÃPÁV®è.

ºÉÊ-j¸ïÌ UÀÆæ¥ïì

PÉ® ªÀÄA¢UÉ ¥sÀÆè vÀUÀÄ°zÀgÉ, CªÀgÀÄ C¢üPÀ UÀAqÁAvÀgÀzÀ vÉÆqÀPÀÄUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ. F PɼÀV£À gÉÆÃUÀUÀ½zÀÝgÉ CAvÀºÀ ªÀÄA¢ «±ÉõÀªÁV ºÀA¢dégÀPÉÌ vÀÄvÁÛUÀ§ºÀÄzÀÄ.

* ¢ÃWÀð PÁ®zÀ ±Áé¸ÀPÉÆñÀ gÉÆÃUÀ* ¢ÃWÀð PÁ®zÀ ºÀÈzÉÆæÃUÀ

* ¢ÃWÀð PÁ®zÀ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ gÉÆÃUÀ* ¢ÃWÀð PÁ®zÀ ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀ gÉÆÃUÀ* ¢ÃWÀð PÁ®zÀ £ÀgÀªÀÄAqÀ® gÉÆÃUÀ (EzÀÄ £ÀÆågÉÆãï

gÉÆÃUÀ, ¸ÉÌ÷èÃgÉÆù¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀQð£Àì£ï PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À£ÀÆß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.

* EªÀÄÆå£ÉÆøÀ¥ÉæµÀ£ï (gÉÆÃUÀ CxÀªÁ aQvÉì¬ÄAzÀ GAmÁUÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉå)

* qÀAiÀiÁ©n¸ï* PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ D¸ÀÛªÀiÁ gÉÆÃUÀPÁÌV

OµÀzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¸ÀÄwÛgÀĪÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ* UÀ©üðt ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ* 65 ªÀµÀðPÉÌ ªÉÄîàlÖ ªÀÈzÀÞgÀÄ

ªÉÊgÀ¸ï ºÀgÀqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄ«PÉ

ºÀA¢ dégÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀ JZï1J£ï1 ªÉÊgÀ¸ï£À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä EgÀĪÀ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ªÀiÁUÀðªÉAzÀgÉ GvÀÛªÀÄ G¹gÁl ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÀ¼À ±ÀÄavÀé. CAzÀgÉ, ¤ÃªÀÅ ¹Ã£ÀĪÁUÀ CxÀªÁ ¹A§¼ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆV¤AzÀ vÉUÉAiÀÄĪÁUÀ nµÀÆå ¥ÉÃ¥Àgï §¼À¹ vÀPÀët CzÀ£ÀÄß PÀ¸ÀzÀ §ÄnÖAiÀÄ°è ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ ªÉÄïÉäöÊUÀ¼À£ÀÄß CUÁUÀ ¸ÀéZÀÑUÉƽ¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ ªÉÊgÁtÄ £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ ºÀA¢ dégÀ gÉÆÃUÀzÀ ®PÀët ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà ªÉÊzÀågÀ §½ PÀgÉzÉÆåAiÀĨÉÃPÀÄ. F gÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß vÀdÕgÀÄ ¤zsÀðj¸ÀÄvÁÛgÉ.

C®à PÁ®zÀ¯Éèà d£ÀjAzÀ d£ÀjUÉ F gÉÆÃUÀ ºÀgÀqÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹

ªÉÊzÉû E£ïìnlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£Àì¸ï CAqï

j¸ÀZïð ¸ÉAlgï ªÉÊmï¦üïïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560066

¥sÉÆãï: 080-28413381/2/3/4

Page 12: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ12

ºÀÈzÉÆæÃUÀ, ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÈzÉÆæÃVUÀ¼À ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£ÀzÀ §UÉÎ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÀÆÌ

ªÀÄÄ£Àß ºÀÈzÀAiÀÄzÀ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À PÀÄjvÀÄ CjAiÀÄĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ªÉÄÃ¯É JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PɼÀUÉ JgÀqÀÄ PÀªÁlUÀ¼ÀÄ EªÉ. ªÉÄð£À PÀªÁlªÀ£ÀÄß KnæAiÀiÁ JAzÀÄ PɼÀV£À PÀªÁlUÀ¼À£ÀÄß ªÉAnæPÀ¯ï JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉúÀzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ½AzÀ gÀPÀÛªÀÅ ¸ÀĦÃjAiÀÄgï «£ÁPÁªÁ, E¤àÃjAiÀÄgï «£ÁPÁªÁ JA§ £Á¼ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ §® KnæAiÀiPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ. §® KnæAiÀiÁ¢AzÀ gÀPÀÛªÀÅ §® ªÉAnæPÀ¯ïUÀÆ C°èAzÀ ¥À®ä£Àj ClðjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ±Áé¸ÀPÉÆñÀUÀ½UÀÆ ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÀÛzÉ. ±Áé¸ÀPÉÆñÀzÀ°è ±ÀÄ¢ÝUÉÆAqÀ gÀPÀÛªÀÅ ¥À®ä£Àj £ÀgÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ JqÀ¨sÁUÀzÀ KnæAiÀiÁPÀÆÌ C°èAzÀ JqÀ ¨sÁUÀzÀ ªÉAnæPÀ¯ïUÀÆ vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ. JqÀ¨sÁUÀzÀ ªÉAnæPÀ¯ï ¥ÀA¥ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ gÀPÀÛªÀÅ ªÀĺÁzsÀªÀĤUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ zÉúÀzÀ £Á£Á ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætªÁAiÀÄÄ zÉúÀzÀ J®è CAUÁAUÀUÀ½UÀÆ CzÀgÀ CUÀvÀåPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁrzÀ §½PÀ gÀPÀÛªÀÅ £Á¼ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÄ£À: «£ÁPÁªÁUÀ½UÉ vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ. F jÃw £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ°è gÀPÀÛ ¥ÀjZÀ®£É £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼ÀÄ

EA¢£À ¸Á«£À PÁgÀtUÀ¼À°è §ºÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ ºÀÈzÉÆæÃUÀ. EzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£À £ÀqɸÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀAvÉ C±ÀPÀÛgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÉaÑ£À ¨Áj C¤jÃQëvÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ºÀÈzÉÆæÃUÀ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 10 ®PÀë ªÀÄA¢ CªÉÄjPÀªÉÇAzÀgÀ¯Éèà ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀA§A¢ü gÉÆÃUÀUÀ½AzÀ ¸Á«VÃqÁUÀÄvÁÛgÉ. ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F PÀÄjvÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀÄvÀÄÛ ¤RgÀ «ªÀgÀ E£ÀÆß ®¨sÀåªÁV®è¢zÀÝgÀÆ CvÀAPÀ ¥ÀqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°ègÀĪÀÅzÀAvÀÆ ¤d. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è ºÀÈzÉÆæÃVUÀ¼À ¸ÀASÉå ¢£Éà ¢£Éà KgÀÄvÀÛ¯Éà EzÉ. DzÀgÀÆ EAzÀÄ ®¨sÀå«gÀĪÀ DzsÀĤPÀ vÁAwæPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ¬ÄAzÁV ºÀ®ªÀÅ «zsÀzÀ ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼À£ÀÄß aQvÉìUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ

UÀÄt¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. gÉÆÃVUÀ½UÉ vÀªÀÄä gÉÆÃUÀzÀ §UÉÎ ®©ü¸ÀĪÀ ¥ÀjeÁÕ£À¢AzÀ, ºÀÈzÉÆæÃUÀzÀ PÀÄjvÀÄ C£ÀUÀvÀå ©üÃwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¹ ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¥ÀxÁåºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉìUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr ºÀ®ªÀÅ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå fêÀ£À £ÀqɸÀ®Ä EAzÀÄ ¸ÁzsÀå«zÉ.

ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅ «zsÀUÀ½ªÉ. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ½UÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è gÀPÀÛ ®©ü¸ÀzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ DAeÉÊ£Á ªÀÄvÀÄÛ ºÁmïð CmÁåPï §gÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV E²Ñ«ÄPï ºÁmïð r¹Ã¸ï J£ÀÄßvÁÛgÉ. C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ¢AzÀ GAmÁUÀĪÀ ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼ÀÄ, ªÁ¯ïéUÀ¼À gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, ºÀÄnÖ¤AzÀ §gÀĪÀ ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ ºÀÈzÉÆæÃUÀ¼À°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀªÀÅ. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ½UÉ vÀUÀĮĪÀ PÁrðAiÉÆêÀÄAiÉÆÃ¥Ày, ºÀÈzÀAiÀÄzÀ C§ÄðzsÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, ºÀÈzÀAiÀÄ PÀªÀZÀzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, ªÀĺÁzsÀªÀĤAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅ §ºÀ¼À «gÀ¼ÀªÁV GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÉÄÃ¯É w½¹gÀĪÀÅzÀgÀ°è CvÀå¢üPÀ gÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄß PÁqÀĪÀ gÉÆÃUÀªÉAzÀgÉ, E²Ñ«ÄPï ºÁmïð r¹Ã¸ï.

¥ÀÄ£À:±ÉÑÃvÀ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

ºÁmïð DmÁåPï JAzÁPÀëtªÉà ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«®è. ºÁmïð CmÁåPï GAmÁzÀ £ÀAvÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ JµÀÄÖ ¨sÁUÀ DWÁvÀ¢AzÀ £Á±ÀªÁVzÉ ºÁUÀÆ G½¢gÀĪÀ ¨sÁUÀªÀÅ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ PÁAiÀÄð¤gÀvÀªÁVzÉ JA§ CA±ÀUÀ½AzÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ MlÄÖ PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉ®è ¨sÁUÀ CmÁåPï¤AzÀ

¸ÀA¥ÀÆtð £À²¹ ºÉÆÃVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÁmïð¸ÁÌöå£ï¤AzÀ®Æ (EPÉÆÃPÁrðAiÉÆÃUÁæA) ªÀÄvÀÄÛ CmÁåPï §½PÀªÀÇ ºÀÈzÀAiÀÄ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ PÁAiÀÄð¥ÀæªÀÈvÀªÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä mÉæqï«Ä¯ï JPÀì¸ÉÊeï mɸïÖ¤AzÀ®Æ (nJAn) ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV PÀAqÀÄ »rAiÀįÁVzÉ. F JgÀqÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ½AzÀ gÉÆÃVAiÀÄÄ vÀ£Àß ¨sÀ«µÀåzÀ fêÀ£ÀzÀ §UÉÎ AiÉÆÃd£É gÀƦ¸À§ºÀÄzÁVzÉ. ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ DzÀ §½PÀ F JgÀqÀÆ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼À°è vÁ¼À vÀ¦àzÀ ºÀÈzÀAiÀĸÀàAzÀ£À ªÀÄvÀÄÛ

qÁ. ªÀĺÀAvÉñï Dgï. ZÀgÀAwªÀÄoïºÀÈzÉÆæÃUÀ vÀdÕgÀÄ,

vÀxÁUÀvï ºÁmïðPÉÃgï ¸ÉAlgïªÉÊAiÀiÁ°PÁªÀ¯ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03

zÀÆ: 080-23462515

¥É£ÉòAiÀiÁ ºÁmïðPÉÃgï ¸ÉAlg笠ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-79

zÀÆ: 080-43307799

ºÀÈzÀAiÀÄ-DgÉÆÃUÀå

ºÁmïð CmÁåPï £ÀAvÀgÀ ºÀÈzÉÆæÃVUÀ¼À

¥ÀÄ£À:±ÉÑÃvÀ£À

Page 13: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 13

ºÀÈzÀAiÀÄzÀ PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ ¤zsÀðj¸À®Ä E.¹.f.AiÀÄ°è GAmÁUÀÄwÛgÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß «±ÉèõÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ¢AzÀ CWÁvÀUÉÆAqÀÄ zÀħð®ªÁzÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄ£À¹ÜwUÉ ªÀÄgÀ¼À®Ä PÁ¯ÁªÀPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ «±ÁæAw CUÀvÀå. »ÃUÁV ºÁmïð CmÁåPïUÉ M¼ÀUÁzÀ ªÀåQÛ CWÁvÁ£ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀA¥ÀÆtð «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ¢AzÀ GAmÁUÀĪÀ JzÉ£ÉÆêÀÅ 6 jAzÀ 24 UÀAmÉUÀ¼À°è ¸ÀA¥ÀÆtð UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀ®ªÀÅ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ DWÁvÀzÀ §½PÀ £ÉÆë®èªÉAzÀÄ «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄÄ®Ä M¥ÀÄàªÀÅ¢®è. §ºÀÄvÉÃPÀ ºÀÈzÉÆæÃVUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ ºÁmïð CmÁåPï DzÀgÀÆ ¨sÀAiÀÄ¢AzÁV CzÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî¯ÁgÀgÀÄ. EAvÀºÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ¢AzÀ PÉ®ªÀÅ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ DV®èªÉAzÀÄ EvÀgÀjUÉ vÉÆÃ¥Àðr¸À®Ä gÉÆÃUÀ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¤®ðQë¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ, ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV OµÀ¢ü ¸Éë¸ÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀxÀåUÀ¼À£ÀÆß PÀÆqÀ C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅ¢®è.

»ÃUÁV gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ C¸ÀàvÉæ¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¥ÀlÄÖ »rAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÀÄ fêÀºÁ¤AiÀÄ°è CAvÀåUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

aQvÉìUÉ C¸ÀºÀPÁgÀ ¨ÉÃqÀ

ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ GAmÁzÁUÀ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀ CWÁvÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt ¨ÁºÀåªÁV vÉÆÃ¥Àðr¸ÀzÉà EgÀĪÀÅzÉà gÉÆÃVUÀ¼À C¸ÀºÀPÁgÀPÉÌ ªÀÄÄRå PÁgÀt. zÉúÀzÀ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ°è PÀtÂÚUÉ PÁtĪÀ jÃwAiÀÄ°è gÉÆÃUÀ ¨Á¢ü¹zÀgÉ D §UÉÎ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ aAwvÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. C®èzÉ aQvÉìUÉ ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÉà jÃw DvÀä ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ¢AzÀ ºÀÈzÉÆæÃVUÀ¼ÀÄ ªÉÊzÀågÀ G¥ÀzÉñÀ ¥ÀqÉzÀÄ ¥ÀxÀå ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀÀ £ÀAvÀgÀz 8 jAzÀ 10 ªÁgÀUÀ¼°è C¢üPÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ¢AzÀ PÁAiÀÄð gÀ»vÀªÁzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß CgÉÆÃUÀå«gÀĪÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ®Æ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀvÀð£À ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀ ±ÀQÛ ¤ÃqÀ®Æ ¥ÀgÁå¥ÀÛªÁzÀ OµÀ¢üUÀ½ªÉ. PÉ®ªÀÅ OµÀ¢üUÀ¼À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¤°è¸À§ºÀÄzÀÄ.

ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §gÀĪÀ §AzsÀÄ «ÄvÀæjAzÀ gÉÆÃVAiÀÄ «±ÁæAwUÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀPÉÌ M¼ÀUÁV C¸ÀàvÉæAiÀÄ°è «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ºÀÈzÉÆæÃVUÀ¼À£ÀÄß §AzsÀÄ «ÄvÀægÀÄ ¨sÉÃn ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. KPÉAzÀgÉ, DWÁvÀ¢AzÀ PÁAiÀÄðgÀ»vÀªÁzÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ gÉÆÃVUÉ «±ÁæAw E®èzÉ E£ÀßµÀÄÖ zÀħð®ªÁV¸ÀÄvÀÛzÉ. gÉÆÃUÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV gÉÆÃVAiÀÄÄ JzÀÄÝ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ¤zsÁ£ÀªÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ±ËZÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¢£ÀZÀjUÀ¼À£ÀÄß ºÀAvÀºÀAvÀªÁV ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DWÁvÀªÁzÀ gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß 8 jAzÀ 10 ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀªÉà C¸ÀàvÉæ¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÉÆåAiÀħºÀÄzÀÄ. D¸ÀàvÉæ¬ÄAzÀ ªÀÄgÀ½zÀ §½PÀ gÉÆÃVAiÀÄÄ ¢£À¤vÀå ¸Àé®à ¸Àé®à ªÁåAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 15 ¢£ÀUÀ¼À°è

gÉÆÃVUÉ CzsÀð Q.«ÄÃ.¤AzÀ 2 Q.«ÄÃ.UÀ¼ÀµÀÄÖ £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀªÀÄxÀð£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. 4£Éà ªÁgÀzÀ°è gÉÆÃVAiÀÄÄ MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀ£Éà ªÀĺÀrUÉ ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ KgÀ®Ä ±ÀPÀÛªÁUÀÄvÁÛ£É. PÀæªÉÄÃt 6 jAzÀ 8 ªÁgÀUÀ¼À°è gÉÆÃVUÉ ¸ÁzsÁgÀt zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£À £ÀqɸÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ºÁmïð CmÁåPï£À wêÀævÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ ¥ÀÄ£À:±ÉéÃvÀ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ¢AzÀ ºÉZÀÄÑ DWÁvÀªÁVzÀÝ°è, ºÉaÑ£À «±ÁæAw ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁmïð ¸ÁÌöå£ï, mÉæqï«Ä¯ï ªÁåAiÀiÁªÀÄ mɸïÖ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀ §½PÀªÉà PÁrðAiÀiÁ¯Áf¸ïÖ ¥ÀæwAiÉƧâ gÉÆÃVAiÀÄ ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ.

DAeÉÊ£Á §gÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è £Á°UÉAiÀÄrAiÀÄ°è ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß EqÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÁ vÀªÉÆäA¢UÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄå¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÀëtzÀ°è ¸Àé®àªÉà C¸Àé¸ÀÜvÉ GAmÁzÁUÀ®Æ ªÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß £Á°UÉAiÀÄrAiÀÄ°è EqÀ¨ÉÃPÀÄ. MªÉÄä DAeÉÊ£Á §AzÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è CzÀÄ AiÀiÁªÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀwð¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä £Á°UÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è ªÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß ElÖgÉ DAeÉÊ£Á §gÀ¯ÁgÀzÀÄ. MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj F ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß £Á°UÉAiÀÄr EqÀĪÀÅzÀjAzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÉãÀÄ GAmÁUÀĪÀÅ¢®è. £ÉÆêÀÅ §AzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F ªÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß £Á°UÉAiÀÄr EqÀzÉà EzÁÝUÀ DAeÉÊ£Á, ºÁmïð CmÁåPï DV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀÄ gÉÆÃV ¸Á«VÃqÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÉÆêÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÉ, gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß vÀPÀëtªÉà D¸ÀàvÉæUÉ ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. C¸ÀàvÉæAiÀÄ°è zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¸ÀA¥ÀÆtð «±ÁæAw ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ «±ÉõÀ OµÀ¢üUÀ½AzÀ gÉÆÃVUÉ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ CUÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽvÁUÀ®Æ gÉÆÃVUÀ½UÉ DAeÉÊ£Á §AzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀzÀ ®PÀëtªÁV ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ.

vÀ¯É ¸ÀÄvÀÄÛ«PÉ PÀAqÀħAzÀ°è ªÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß £Á°UÉAiÀÄr EqÀ¨ÁgÀzÀÄ.

Page 14: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ14

UÀAUÁzsÀgÀ ¨É¼ÁîgÉ

`DªÀ¤’, ¸ÉÆÌÃ¥ï PË£Éì°AUï ¸ÉAlgï’, UÀÄA¥ÀPÀ®Äè, ¸Á®ägÀ, PÉ.JA.J¥sï. gÀ¸ÉÛ, aPÀ̪ÀÄÄzÀ£ÀÆgÀÄ, ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ- 574 203, ªÉÆ: 94489 11885

£É£À¦UÉÆAzÀÄ PË£Éì°AUï

ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À ÉßûvÀgÉÆêÀðgÀÄ `ªÀÄUÀÄ«£À §vïðqÉà EzÉ, ¤ÃªÀÅ §gÀ ÉÃPÀÄ Àgï’ JAzÀÄ DºÁé¤ ÀÄvÁÛ

DªÀÄAvÀæt ¥ÀwæPÉJ PÉÆlÖgÀÄ.ÀÄAzÀgÀªÁzÀ «£Áå ÀzÀ°è DªÀÄAvÀæt ªÀÄÄ¢æ¹zÀÝgÀÄ. MPÀÌuÉ

»ÃVvÀÄÛ; ``¥ÀÄlÖ ¥ÀÄlÖ ºÉeÉÓ... ElÄÖ ElÄÖ vÀÄA©zÉ FUÀ LzÀÄ ªÀgÀĵÀ, §¤ß... CªÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£Ár. ¤ªÀÄä ªÀiÁwUÉ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ É¼ÉzÁ¼ÀÄ. wAr, UÉÆA É vÀgÀ ÉÃr... NzÀĪÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀ vÀAzÀgÉ xÁåAPïì ºÉüÁÛ¼É... NzÁÛ¼É.’’

£À£ÀUÉ PÉÆAZÀ PÀÄvÀƺÀ®ªÉ¤¹vÀÄ. ¢£ÁAPÀ £ÉÆÃrzÉ. D ¢£À ÉÃgÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ«vÀÄÛ. DºÁ餹zÀªÀjUÉ «ªÀj¹zÉ. CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. E£ÉÆߪÉÄä ©qÀÄ«zÁÝUÀ §¤ß JAzÀgÀÄ. D ¢£À¢AzÀ £À£Àß vÀ ÉAiÀÄ°è `NzÀĪÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀ’ JA§ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ wgÀÄUÀvÉÆqÀVzÀݪÀÅ.

LzÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀÄ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀ§®ÄèzÉA§ ÀAUÀw £ÀªÀÄUÉãÀÆ ºÉÆ ÀvÀ®è. ªÀÄÆgÀ£Éà ªÀAiÀÄ Àì Éèà ªÀÄÆgÀÄ ºÉÆvÀÄÛ N¢¹ ÀÄR¥ÀqÀĪÀ ªÀÄA¢AiÀÄ dUÀwÛzÀÄ. K£Éà DzÀgÀÆ §vïðqÉÃUÉ `¥ÀÄ ÀÛPÀ’ vÀAzÀgÉ ¸ÁPÉAzÀÄ DªÀÄAvÀætzÀ Éèà ÀÆZÀ£É ¤ÃrzÀ D ¥ÀÄuÁåvÀä£À zsÉÊAiÀÄð ªÉÄaÑPÉÆAqÉ. F ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ Éà ÉÃPÉA§ D É ªÉƼÀPÉAiÉÆqɬÄvÀÄ.

ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ §½PÀ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è PÁAiÀiÁðUÁgÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤ªÀð» À ÉAzÀÄ ºÉÆÃVzÁÝUÀ, F J®è ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÉ. ªÀÄvÉÆÛêÀð «ÄvÀæ£ÉÆA¢UÉ D ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ ºÉÆgÀmÉ.

ºÉÆÃUÀĪÁUÀ ºÀÄqÀÄV AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¥ÀÄ ÀÛPÀ NzÀÄwÛzÀݼÀÄ. FZÉ §¢AiÀÄ°è £ÉÆÃqÀÄvÉÛãÉ... ¤ÃªÀÅ £ÀA§¢zÀÝgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è... CªÀ¼À vÀAzÉAiÀÄÆ ¥ÀÄ ÀÛPÀ NzÀÄwÛzÀÝgÀÄ. G¥ÀZÁgÀ, ªÀiÁvÀÄPÀvÉ J®è DV ºÉÆgÀqÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ E£ÉÆßAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄð £À£ÀUÉzÀÄgÁAiÀÄÄÛ. ºÀÄqÀÄVAiÀÄ vÁ¬Ä ` Àgï... ¤ªÀÄäzÀÄ EwÛÃZÉUÉÆAzÀÄ ºÉÆ À ¥ÀÄ ÀÛPÀ §AvÀ®è... ¤ªÀÄä°è EzÀÝgÉ £À£ÀUÉÆAzÀÄ ÉÃQvÀÄÛ’ JAzÀgÀÄ. J¯Á EªÀgÉ JAzÀÄ M¼ÀVAzÀ Éà CAzÀÄPÉÆAqÉ.

NzÀĪÀ ¥ÉÆõÀPÀjUÉ-NzÀĪÀ ªÀÄUÀÄ !

NzÀ®Ä PÀ° ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ... UÉÆÃqÉUÉ mÉʪÀiïmÉç¯ï CAn¹... ±Á ÉAiÀÄ ¥ÁoÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀ N¢ ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ C®è!! ¥ÉÆõÀPÀgÁzÀ £ÁªÀÅ NzÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄUÀÄ £ÉÆÃqÀ ÉÃqÀªÉ ? £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃr PÀ°AiÀÄ ÉÃqÀªÉ!? CzsÀåAiÀÄ£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ° À®Ä ºÉÆgÀqÀĪÀÅzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁj. £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä PÀ°AiÀÄ ÉÃPÀÄ.

PÁj£ÉƼÀVAzÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀ vÉUÉAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ... CAzÀÄ... D ¢£À... DªÀÄAvÀætzÀ°è §gÉ¢zÀÝ `¥ÀÄ ÀÛPÀ vÀAzÀgÉ’ JA§ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄ£ÀÄßVÎzÀªÀÅ. PÉýAiÉÄà PÉüÀĪÀÅzÉAzÀÄ wêÀiÁ𤹠` Àgï... §vïðqÉÃAiÀÄ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À ÀAUÀw K£ÁAiÀÄÄÛ’ JAzÉ.

UÀAqÀ ºÉAqÀw ªÀÄÄRªÀÄÄR £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÀÄ. ¤zsÁ£ÀªÁV £ÀUÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ eÉÆÃgÁVAiÉÄà £ÀUÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. £À£Àß PÀÄvÀƺÀ® ºÉZÁÑUÀvÉÆqÀVvÀÄ. eÉÆvÉVzÀÝ «ÄvÀæjUÀÆ ZÉÆÃzÀåªÉ¤¹zÀAwvÀÄÛ.

¦æAiÀÄ ªÁZÀPÀ «ÄvÀægÉ, ¤ÃªÀÅ F ÉÃR£À NzÀÄwÛgÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤ªÀÄUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛ Éà £Á£ÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¸Á®£ÀÄß §gÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ KPÉAzÀgÉ... ¤ÃªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄäAvÀºÀ ÀºÀÈzÀ¬Ä ÉßûvÀgÀÄ F ÉÃR£À N¢AiÉÄà NzÀÄwÛÃgÉA§ £ÀA©PɬÄAzÀ ÉÃ

EªÀvÀÄÛ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ¦æAmï DUÀÄwÛªÉ. C©ü¥ÁæAiÀÄ C¤¹PÉUÀ¼ÀÄ M§âjAzÀ E£ÉÆߧâjUÉ vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛªÉ. ªÀåQÛ É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ£É.

»AzÉƪÉÄä ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÀ½îAiÀiÁVzÀÝ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ FUÀ ɼÉzÀÄ zÉÆqÀØzÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÀtÂÚUÉ PÁtÄvÀÛzÉ. CAxÀ Hj£À°è

£ÀqÉzÀ §vïðqÉà §UÉÎ ºÉüÀÄwÛzÉÝÃ£É JA§ £É£À¥ÀÆ £À£ÀVzÉ. DªÀÄAvÀæt ¥ÀwæPÉAiÀÄ `¥ÀÄ ÀÛPÀ vÀAzÀgÉ’ JA§ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÆ £É£À¦ªÉ. ªÀÄÄA¢£ÀzÀÝ£ÀÄß NzÀĪÁUÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀlÖt ºÁUÀÆ ¥ÀÄ ÀÛPÀ, ¸Á»vÀå EvÁå¢ ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä UÀªÀÄ£ÀzÀ°ègÀ° JAzÀµÉÖ ºÉüÀ§AiÀÄ ÀÄvÉÛãÉ.

D ºÀÄqÀÄVUÉ ¹QÌzÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À°è ºÉaÑ£ÀªÀÅ MAzÀ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ CxÀªÁ ¥sÀ ïÖ ¸ÁÖAqÀgïØ£À ¥ÁoÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ PÀvÉ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ.

£ÀUÀÄ §AvÁ ªÁZÀPÀgÉ, ªÀÄPÀ̼À ¥ÀÄ ÀÛPÀ JAzÀ PÀÆqÀ Éà £ÉÆÃmïì CxÀªÁ mÉPïì÷Ö ¥ÀÄ ÀÛPÀ JAzÀÄ AiÉÆÃa ÀĪÀªÀgÀÄ J Éè®Æè EzÁÝgÉ C¤¹vÉ?

¤d ºÉüÀÄvÉÛãÉ... £À£ÀUÉ sÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. NzÀĪÀÅzÀÄ CAzÀgÉ `¥ÁoÀ’, §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CAzÀgÉ `£ÉÆÃmïì’ JAzÀÄ AiÉÆÃa ÀĪÀ ¥ÉÆõÀPÀjgÀĪÀ°è `ªÀÄPÀ̼À ¸Á»vÀå’ JA§ ±À§ÝUÀ½UÉ K£ÀÄ CxÀð

¨sÁªÀ ¨É¼É¸ÀĪÀ V¥sïÖªÀÄ£À¸ÀÄì-DgÉÆÃUÀå

Page 15: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 15

§A¢ÃvÉAzÀÄ ¤ÃªÉà ºÉüÀ ÉÃPÀÄ.ªÀiÁQðUÉ ÉÃPÁV PÀ°AiÀÄĪÀªÀjUÉ, CAPÀUÀ¼ÀÄ ¹QÌzÁUÀ

PÉ® À ªÀÄÄV¢gÀÄvÀÛzÉ. NzÀĪÀÅzÀÄ §jAiÀÄ `PÉ® À’ªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁzÀgÉ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÅ `²Ã®ªÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? §Ä¢Þ sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß É¼É ÀĪÀ PÀ°PÉUÉ CAPÀUÀ¼À CAPÉ ºÉZÀÄѪÀÅzÀÄ

ºÉÃUÉ?ªÀÄPÀ̽UÉ PÀvÉ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À®èzÉ ÉÃgÉ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀ®Æ

¸ÁzsÀå«zÉ JAzÀÄ AiÉÆÃa ÀĪÀÅzÀÄ £À«ÄäAzÀ ¸ÁzsÀå«®èªÁzÀgÉ, zÉÆõÀ £ÀªÀÄä Éèà EzÉ. PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÀAvÉ EvÀgÀ ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÆß (¸ÁªÀiÁfPÀ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ) «ªÀj À®Ä £ÀªÀÄUÉ

w½¢®èªÁzÀgÉ CzÀÄ £ÀªÀÄäzÉ z˧ð®å.EzÀPÉÌ ÀÄ® sÀzÀ zÁjAiÉÄAzÀgÉ `ªÀÄPÀ̽UÉ CzÉ®è CxÀð

DUÀÛzÁ’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ eÁjPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. D ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄä z˧ð®åUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. CzÀÆ ¸Á®zÉAzÀgÉ, `ªÀÄPÀ̼À vÀ ÉUÉ ºÉZÀÄÑ ÉÆÃqï DUÀÛzÉ, CªÀgÀ zsÁgÀt ¸ÁªÀÄxÀåð PÀrªÉÄ’ JA©vÁå¢AiÀiÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÉà ÀªÀÄyð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.EzÀ®èªÁzÀgÉ G½¢gÀĪÀÅzÀÄ MA¢µÀÄÖ PÀµÀÖzÀ zÁjAiÉÄÃ.

CzÀÄ `NzÀĪÀ’ zÁj. ªÀÄPÀ̼À®è... £ÁªÀÅ! ɼÉzÀªÀgÉAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ £ÁªÀÅ. KPÉAzÀgÉ, zÉúÀ ɼÉzÀzÀÄÝ PÁt ÀÄvÀÛzÉ.

E£ÉÆßAzÀÄ WÀl£É PÉý. ¥ÀÄ ÀÛPÀ ªÀiÁgÁlUÁgÀgÁVgÀĪÀ £À£Àß «ÄvÀæ ¥ÀæPÁ±ï ºÉýzÀ ÀAUÀw¬ÄzÀÄ. MAzÀÄ ÀªÀiÁgÀA sÀzÀ°è ¥ÀÄ ÀÛPÀ ªÀiÁgÁlPÉÌ ºÉÆÃVzÁÝUÀ £ÀqÉzÀzÀÄÝ.

vÀAzÉ ªÀÄUÀ §AzÀgÀÄ... ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÄ... ªÀÄUÀ `¥ÀÄ ÀÛPÀ ÉÃPÀÄ’ JAzÀ. `E°è ¤£ÀUÁUÀĪÀAvÀzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è

ªÀÄUÁ’ JAzÀgÀÄ vÀAzÉ. ªÀÄUÀ MAzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹ CzÀÄ D¢ÃvÀÄ JAzÀ. ¥ÀæPÁ±ÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À PÉÊV-vÀÛgÀÄ. vÀAzÉ C¤ªÁAiÀÄðªÁV zÀÄqÀÄØ PÉÆlÖgÀÄ. ÀªÀiÁgÀA sÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ UÀAmÉ §½PÀ D vÀAzÉ ¥ÀæPÁ±ÀgÀ §½UÉ §AzÀgÀÄ. K£ÉÆà MAzÀÄ «avÀæ ÀégÀzÀ°è, CvÀåAvÀ «£ÀAiÀĪÀ£ÀÄß £Àn ÀÄvÁÛ, C¼ÀÄ«£ÀAvÀºÀ

£ÀUÀÄ £ÀUÀÄvÁÛ... `EzÀÆ... £ÉÆÃr EªÀgÉ... £À£Àß ªÀÄUÀ ÀĪÀÄä£É ¥ÀÄ ÀÛPÀ vÀPÉƼÁÛ£É... NzÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄUÉ NzÀ®Ä ¥ÀÄgÀÄ ÉÆvÀÆÛ EgÀĪÀÅ¢®è. EzÀÆ... ¤ÃªÀÅ ÉÃeÁgÀÄ ªÀiÁqÉâÃr. F ¥ÀÄ ÀÛPÀ ÉÃqÀ EªÀgÉ... ¤ªÀÄUÉ vÉÆAzÀgÉ DUÀĪÀÅ¢®èªÀ®è.’¥ÀæPÁ±ÀgÀÄ ªÀÄgÀĪÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ, D ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ ªÀiË®å

E¥ÀàvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß »A¢gÀÄV¹zÀgÀÄ. E¥ÀàvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä dÄdÄ© C®è. DzÀgÉ, ªÀÄPÀ̽UÉAzÀÄ ºÉZÀÄÑ É ÉAiÀÄ §mÉÖ, ZÀ¥Àà°, ¨ÁåUï, wAr, ¦eÁÓ, L¸ïQæêÀiï...

K£É Áè PÉÆqÀÄvÁÛgÉ £ÉÆÃr. ºÁUÉ PÉÆr ÀĪÁUÀ ¹UÀĪÀ ÀÄR, MAzÀÄ ¥ÀÄ ÀÛPÀ PÉÆr ÀĪÁUÀ ¹UÀ¢gÀĪÀÅzÉÃPÉ?

RZÁð¬ÄvÉA§ zÀÄBRªÉÇÃ... CxÀªÁ... ªÀÄUÀÄ ¥ÀÄ ÀÛPÀ N¢zÀgÉ C¥ÁAiÀĪÁ¢ÃvÉA§ sÀAiÀĪÉÇÃ!

¥ÀæPÁ±ÀjUÉ K£À¤¹vÉÆÃ... PɼÀVnÖzÀÝ ¥ÀÄ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ F ¥ÀÄ ÀÛPÀ £À£Àß ÉPÀÌzÀ°è... ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ¤UÉ V¥sïÖ... zÀAiÀÄ«lÄÖ vÉUÉzÀÄPÉÆ½î’ JAzÀgÀÄ. ªÀÄÄA¢£ÀzÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV §gÉAiÀÄĪÀÅ¢®è.

ºÉý ªÁZÀPÀgÉ, V¥sïÖUÀ½UÉÆAzÀÄ ªÀÄgÀĺÀÄlÄÖ ÉÃPɤ ÀĪÀÅ¢®èªÉ?

NzÀĪÀÅzÀÄ §jAiÀÄ `PÉ® À’ªÁzÀgÉCzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÅ `²Ã®’ªÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

PÀÈvÀPÀ «ÃAiÀiÁðtÄ ¸À馅 : ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ ªÀÄgÀÄ ¸ÀȶÖ

¤«ÃðAiÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀjUÉ E ÉÆèAzÀÄ ÀAvÀ ÀzÀ ÀÄ¢Ý. ÀAvÁ£À C©üªÀÈ¢Þ ¸ÁªÀÄxÀåð«®èzÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ

vÀAzÉAiÀiÁUÀĪÀ sÀgÀªÀ ÉAiÀÄ É¼ÀPÉÆAzÀÄ ªÀÄÆrzÉ. «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ EzÉà ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ ¯Áå¨ï£À°è ªÀÄƶPÀ «ÃgÁåtĪÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr ÀĪÀ°è À¥sÀ®gÁVzÁÝgÉ. ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉëÃvÀæzÀ°è EzÉÆAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ºÉeÉÓAiÀiÁVzÀÄÝ, PÀÈvÀPÀ «ÃAiÀiÁðtÄ À馅 ªÀÄÆ®PÀ, ÀAvÁ£À sÁUÀå«®èzÉ PÉÆgÀUÀĪÀ «ÃAiÀÄðgÀ»vÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ vÀAzÉAiÀiÁUÀĪÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß EzÀÄ ºÉZÁÝV À°zÉ. PÀÈvÀPÀ «ÃAiÀiÁðtÄ ÀȶÖAiÀÄÄ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è sÀgÀªÀ ÉAiÀÄ ªÀÄgÀÄ ÀȶÖUÉ PÁgÀtªÁUÀ°zÉ.dªÀÄð¤AiÀÄ ªÀÄÆå£ï ÀÖgï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÉÆæ. ¹ÖÃ¥sÀ£ï

±Áèmï £ÉÃvÀÈvÀézÀ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ vÀAqÀ, ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄzÀ°è E°AiÀÄ PÉ®ªÀÅ ÀÆPÀëöä fêÁA±À PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ PÀÈvÀPÀ «ÃAiÀiÁðtÄ ÀȶֹgÀĪÀÅzÁV ¥ÀæPÀn¹zÉ. ªÀÄƶPÀ ªÀȵÀtUÀ¼À°è£À PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß F GzÉÝñÀPÁÌV §¼À¹PÉƼÀî ÁVzÉ.

ªÁ ÀÛªÀªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ÀÆPÀëöä fêÁA±À PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀÄÄzÀæ ¥ÁaAiÀÄAvÀºÀ, CAl£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀȵÀtUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ PÁt ÀĪÀAvÀºÀ, «±ÉõÀ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÀÄzsÀåzÀ°è ¹ÖÃ¥sÀ£ï CªÀgÀ vÀAqÀ «ÃgÁåtÄUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÞUÉƽ¹zÉ.

F ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀȵÀt¢AzÀ ÀAUÀæ» À ÁzÀ ÀÆPÀëöä fêÀPÉÆñÀzÀ ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¯Áå¨ï£À°è

PÀÈvÀPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ «ÃAiÀiÁðtÄ À馅 RArvÁ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°zÉ JAzÀÄ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á vÀAqÀ sÀgÀªÀ ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ºÉýzÉ.FUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÉúÀzÀ ºÉÆgÀUÉ, ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄzÀ°è

ªÀiÁ£ÀªÀ «ÃAiÀiÁðtÄ ÀȶÖUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ EzÀÄ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉAiÀÄ°zÉ JAzÀÄ KµÀå£ï d£Àð¯ï D¥sï CåAqÁæ®f ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ ÉÃR£ÀzÀ°è w½ À ÁVzÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀå£À ÀÆPÀëöä fêÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ ªÀÄƶPÀzÀ°è F ¤nÖ£À°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀ FUÁUÀ Éà DgÀA sÀªÁVzÉ. E°UÀ¼À ªÉÄÃ É £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀ JPïì¥ÀjªÉÄAmï AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀgÉ EzÀÄ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ ªÀgÀzÁ£ÀªÁUÀ°zÉ.

«ÄvÀ ªÁåAiÀiÁªÀĪÉà GvÀÛªÀÄ ªÀiÁUÀð

«ÄvÀªÁzÀ zÉÊ»PÀ ªÁåAiÀiÁªÀĪÉà CgÉÆÃUÀå PÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä GvÀÛªÀÄ ªÀiÁUÀðªÉA§ÄzÀÄ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ zÀÈqsÀ¥ÀnÖzÉ. CwAiÀiÁzÀgÀÆ CªÀÄÈvÀªÀÇ «µÀªÁUÀÄvÀÛzÉ, CzÉà jÃw zÉúÀzÁqsÀåð PÁ¥ÁrPÉƼÀî ÉAzÀÄ «¥ÀjÃvÀªÁV zÉúÀ zÀAr¹zÀgÉ ²ÃvÀ, ¥sÀÆè, E¤ßvÀgÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ ¨Á¢ü ÀĪÀ ÀA sÀªÀ C¢üPÀ JAzÀÄ vÀdÕgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.©gÀÄ ÀÄ £ÀrUÉ ±ÀjÃgÀzÀ gÉÆÃUÀ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß

ºÉaÑ ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAzÀÄ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ªÀÈ¢Þ¹PÉƼÀî ÉAzÀÄ vÀÄA¨Á zÀÆgÀzÀ ªÀiÁågÁxÁ£ï NlzÀ ¸ÁºÀ ÀPÉÌ PÉʺÁQzÀgÉ ªÀåwjPÀÛ ¥ÀjuÁªÀĪÉà DUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ªÀåQæUÀ½UÉ ²ÃvÀ, ¥sÀÆè, ÉÊ£À ÉÊn¸ï, mÁ¤ì ÉÊl¸ï£ÀAvÀºÀ ±Áé À ÀA§A¢ü ªÉÄïÁãUÀzÀ ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀĮĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EvÀgÀjVAvÀ

DgÀÄ ¥ÀlÄÖ C¢üPÀ.

Page 16: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ16

qÁ. ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀ¦ üPï

qÉÊgÉPÀÖgï, vÉÆãÉì ºÉ ïÛ ÉAlgï, vÉÆãÉì-ºÀÆqÉ, GqÀĦzÀÆ.: 0820-2548774

Mob: 94482 52401Email : [email protected]

¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄ«PÉ

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ

Ph: +91 0820 2548774

1. ¸ÀPÁ®zÀ°è ªÀÄÆvÀæ ¥ÀjÃPÉë, gÀPÀÛ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.2. ªÀÄÆvÀæ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀtÚ ¥ÀjÃPÉë JAzÀÄ

w½zÀÄ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀzÉà EgÀ¨ÁgÀzÀÄ. EzÀjAzÀ ¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯É EzÉAiÉÆà JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ªÀÄÆvÀæzÀ°è JµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ CA±À ºÉÆgÀ ¸ÁæªÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÄ EvÀgÀ AiÀiÁªÀ CA±À ªÀÄÆvÀæzÀ°è GAmÉAzÀÆ w½zÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ¥Àæw§AzsÀPÉÆÃ¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ »rzÀÄ C£ÉÃPÀ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.

3. gÀPÀÛ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß (SÁ°) ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ºÁUÀÆ DºÁgÀ ¸Éë¹ 2 UÀAmÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀiÁr¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

4. ºÀ¹zÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è 120QÌAvÀ PɼÀ«ÄwAiÀÄ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ.5. DºÁgÀ ¸Éë¹ 2 UÀAmÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ 160QÌAvÀ eÁ¹Û

EgÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¨ÉÃgÉAiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è 140QÌAvÀ eÁ¹Û EgÀ¨ÁgÀzÀÄ.

6. E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀiÁzÀ UÉèöÊPÉÆøÀ¯ÉÊmÉqï »ªÉÆÃUÉÆèé£ï 6QÌAvÀ PÀrªÉÄ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. 7.5QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ EgÀ¯Éà ¨ÁgÀzÀÄ, ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ EvÀgÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ ¸ÀPÁ®zÀ°è ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ.

¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯ÉAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄÄAeÁUÀgÀÆPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÆAzÀ®Ä F PɼÀPÀAqÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉAiÀÄ

ªÉÄÃgÉUÉ DUÁUÀ ªÀiÁr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

1. gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß DUÁUÀ ¥ÀjÃQë¸ÀÄvÁÛ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁzsÁgÀªÁV 40 ªÀµÀðzÀªÀgÀ°è 130/86QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ EgÀ¯ÉÃ

¨ÁgÀzÀÄ «±ÁæAwAiÀÄ £ÀAvÀgÀªÉà ¨É¼ÀV£À ºÉÆwÛ£À°è EzÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà zÉÊ»PÀ-ªÀiÁ£À¹PÀ §¼À°PÉ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ.

2. gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ 130/86QÌAvÀ eÁ¹Û EzÀÝ°è ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAeÁUÀævÁ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ.

3. PÉƯɸÁÖç¯ï(PÉƧÄâ) ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. MlÄÖ PÉƧÄâ 240QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ. EzÀÝ°è ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

4. mÉæöÊVè¸ÀgÉÊqï PÉƧÄâ 150£ÀÄß «ÄÃj¸À®Ä ©qÀ¯Éà ¨ÁgÀzÀÄ. E®è¢zÀÝ°è ºÀÈzÀAiÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ CAUÁAUÀUÀ½UÉ gÀPÀÛ ¸ÀAZÁgÀ ¸ÀjAiÀiÁV £ÀqÉAiÀÄzÀÄ.

5. J¯ï.r.J¯ï. ªÀÄvÀÄÛ ºÉZï.r.J¯ï. PÉÆ©â£À CA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀæªÀiÁt zÀ°èlÄÖPÉƼÀî®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ. ºÉZï.r.J¯ï. 65QÌAvÀ eÁ¹Û

Page 17: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 17

EgÀ¨ÁgÀzÀÄ.6. ªÀÄÆvÀæ¦AqÀzÀ QæAiÀiÁ²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä

jãÀ¯ï ¥ÉÆæ¥sÉʯï£ÀÄß ªÀiÁr¹PÉƼÀî¯ÉèÉÃPÀÄ. EzÀgÀ°è AiÀÄÆjPï D¹qï, QæAiÀiÁn¤£ï, AiÀÄÆjAiÀiÁUÀ¼À ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.

7. AiÀÄPÀÈvï£À PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä °ªÀgï ¥ÉÆæ¥sÉÊ¯ï ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

8. xÉÊgÉÆÃAiÀiïØ ¥ÉÆæ¥sÉʯï£ÀÄß ªÀiÁr¹ §ºÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀ xÉÊgÉÆÃAiÀiïØ ¸ÁæªÀzÀ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀĸÉå PÀAqÀħAzÀ°è ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÊzÀåjAzÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

¥ÀæwAiÉƧâgÀÄ gÀPÀÛ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ F J¯Áè «zsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîªÀ CUÀvÀå«®è. ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ SÁ¬Ä¯ÉAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ºÁUÀÆ ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀUÀ¼À ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß 3 CxÀªÁ 6 wAUÀ½UÉƪÉÄä ªÀiÁr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ wêÀævÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÄ£ÀgÁªÀwð¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀtÄÚUÀ¼À ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß DVAzÁUÉÎ ªÀiÁr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

F ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîvÁÛ EgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÀ®è. gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èlÄÖPÉƼÀî®Ä ªÉÊzÀågÀÄ ¸ÀÆa¹gÀĪÀ J¯Áè ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ.

GzÁºÀgÀuÉUÉ: - gÀPÀÛzÀ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹ ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ ¥Á°¹zÀgÉ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀPÁëWÁvÀ CxÀªÁ ®PÁé ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À§ºÀÄzÀÄ. CAvÉAiÉÄà ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ SÁ¬Ä¯ÉAiÀÄÄ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀÄ SÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnUÉ vÀAzÀ°è ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð¢AzÀ ¥ÁgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

««zsÀ jÃwAiÀÄ ¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ

1. E£ÀÄì°£ï DzsÁjvÀ ¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯É : E°è E£ÀÄì°£ï GvÀàwÛ ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄÃzsÉÆÃfÃgÀPÀ UÀæAyAiÀÄ ¯ÁåAUÀgïºÁå£ïì fêÀPÉÆñÀUÀ¼À°è DUÀzÉà EzÀÄÝ ªÀåQÛAiÀÄ gÀPÀÛzÀ ªÀÇåºÀzÀ°è E£ÀÄì°£ï EgÀĪÀÅ¢®è. fêÀPÉÆñÀUÀ½UÉ ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À®Ä ¸ÁzsÀå«gÀĪÀÅ¢®è. ±ÀQÛAiÀÄ ¥ÀÆgÉÊPÉAiÀÄ C¸ÁzsÀåvɬÄgÀĪÀÅzÀjAzÀ wêÀæ zÀÄ¥ÀëjuÁªÀÄ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁæAiÀÄzÀ°è EzÀÄ PÀAqÀħgÀĪÀÅzÀÄ.

2. E£ÀÄì°£ï CªÀ®A©vÀªÀ®èzÀ ¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯É : F ¸ÀA¨sÀªÀ EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è «¥ÀjÃvÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄì°£ï £ÀªÀÄä°è GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄwÛzÀÄÝ, §¼ÀPÉUÉ ¨ÉÃPÁUÀĪÀµÀÄÖ GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄwÛ®è. CªÀ±ÀåPÀvÉVAvÀ PÀrªÉÄ ªÀÄlÖzÀ°è GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ ¥ÁæAiÀÄ¢AzÀ KgÀÄ¥ÁæAiÀÄzÀªÀgÉUÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. E°è zÉúÀzÀ PÉÆ©â£À ¥ÀæªÀiÁt, DºÁgÀzÀ°è gÁ¸ÁAiÀĤPÀ zÀæªÀåzÀ ¥ÀæªÀiÁt, ªÁåAiÀiÁªÀÄ«®èzÀ fêÀ£À ±ÉÊ°, G¢éUÀßvÉ CxÀªÀ CwAiÀiÁzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV §zÀ¯ÁzÀ ¨sÉÆÃUÀzÀ (¸ÀÄRzÀ) fêÀ£À ±ÉÊ°¬ÄAzÁV EwÛÃZÉUÉ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è CwAiÀiÁV PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ.

3. UÀ©üðtÂAiÀÄgÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ ¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯É: EzÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ zÉúÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆæt ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ fêÀPÉÆñÀUÀ¼À ºÉaÑ£À E£ÀÄì°£ï ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð¢AzÁV PÀAqÀħgÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ ºÉjUÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ E®èªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

4. ºÀÄlÄÖªÀ C©üeÁvÀ ²±ÀÄUÀ¼À°è : EAzÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯É EgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ. EzÀÄ ªÉÄÃzsÉÆÃfgÀPÀ UÀæAyUÀ¼À°è E£ÀÄì°£ï GvÀàwÛ ªÀiÁqÀĪÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼À ¸ÀA¥ÀÆt𠤶ÌçÃAiÀÄvɬÄAzÁV CxÀªÁ £À²¹gÀÄ«PɬÄAzÁV PÀAqÀħgÀĪÀÅzÀÄ. F jÃwAiÀÄ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀPÉÌ F ªÀgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀÄtPÁj aQvÉì ®¨sÀå«®è. PÀÈvÀPÀ E£ÀÄì°£ï ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝ ¥ÀæZÀ°vÀzÀ°ègÀĪÀ PÀëtÂPÀ ¥ÀjºÁgÀªÁVzÉ J£Àß®Ä §ºÀ¼À ªÉÃzÀ£ÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. F jÃwAiÀÄ ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄPÀ̼À ¸ÀASÉå EAzÀÄ ºÉZÀÄÑ PÀAqÀħgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ «µÁzÀ¤ÃAiÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ.

(ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ)

Page 18: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ18

«±ÀézÁR ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «avÀæ

ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÉÃ¼É D±ÀÑAiÀÄð ªÀÄÆr ÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ®Æè ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÉǪÉÄä

PÀÄvÀƺÀ®zÉÆA¢UÉ ºÉÆ À DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£Éßà À馅 À§®èzÀÄ.

CAvÀºÀzÉÆAzÀÄ ÀvÀå WÀl£É zÀQët

CªÉÄjPÁ¢AzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVvÀÄÛ. DAr¸ï ¥ÀªÀðvÀ vÀ¥Àà°£À ¥ÉgÀÄ zÉñÀzÀ ¥ÀÄlÖ ºÀ½îAiÀÄ°è PÉêÀ® 5 ªÀµÀðzÀ ¨Á É, °Ã£Á ªÉÄr£Á ªÉÊzÀå dUÀwÛUÉ ÀªÁ¯ÁV ¤AwzÀݼÀÄ. 3 Cr GzÀÝzÀ F ºÀÄqÀÄVAiÀÄ GzÀgÀ ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ É¼ÉAiÀÄ vÉÆqÀVvÀÄÛ. lÄåªÀÄgï EgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ±ÀAQ¹ CªÀ¼À£ÀÄß D ÀàvÉæUÉ ¥ÀjÃPÀëtPÁÌV PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. qÁ. UÉgÁ ÉØ ÉÆÃdqÁ CªÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë ÀĪÁUÀ ºÉÆmÉÖ¬ÄAzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ «ÄrvÀ D°¹ ZÀQvÀgÁzÀgÀÄ. UÀ sÀð ¥ÀjÃPÉë £ÀqɹzÁUÀ CªÀ¼ÀÄ K¼ÀĪÀgÉ wAUÀ¼À UÀ©üðt J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥ÀvÉÛAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. qÁ. ÉÆeÁqÁ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¥ÀjÃPÀëtPÁÌV ¥ÉgÀÄ«£À gÁdzsÁ¤ °ªÀiÁzÀ°è£À qÉÆqÀØ D ÀàvÉæUÉ CªÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. C°è DPÉ UÀ©üðt JA§ÄzÀÄ zÀÈqsÀ¥ÀnÖvÀÄ. EzÁzÀ MAzÀƪÀgÉ wAUÀ½UÉ F ¨Á É 2.7 Q.UÁæA vÀÆPÀzÀ UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ ¹ ÉÃjAiÀÄ£ï ±À ÀÛç aQvÉìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ d£Àä«vÀÛ¼ÀÄ. EzÀĪÀgÉV£À zÁR ÉUÀ¼À°è EªÀ¼Éà CvÀåAvÀ QgÀĪÀiÁvÉ JA§ ¥ÀlÖªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁݼÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «±ÉõÀªÉAzÀgÉ EªÀ¼ÀÄ d£Àä«vÀÛ ¢£ÁAPÀ ªÉÄà 14, 1939. CzÀÄ vÁAiÀÄA¢gÀ ¢£À JAzÀÄ DZÀj ÀĪÀ ¢£ÀªÀÇ ºËzÀÄ. EªÀ¼À£ÀÄß F ¹ÜwUÉ vÀAzÀ PÁªÀÄÄPÀ AiÀiÁgÉA§ÄzÀÄ ¥ÀvÉÛAiÀiÁUÀ Éà E®è. vÀAzÉAiÀÄ£Éßà C¥ÀgÁ¢ü ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¤°è¹ PÉ®ªÀÅ ¢£À eÉ樀 ²PÉëAiÀÄÆ DVvÀÄÛ. DzÀgÉ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À PÉÆgÀvɬÄAzÀ DvÀ£À ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVvÀÄÛ.

ªÀÄUÀÄ, CªÀÄä£À£ÀÄß vÀ£Àß MqÀºÀÄnÖzÀªÀ¼ÉAzÉà sÁ«¹vÀÄÛ. vÁ¬ÄUÉ ªÀÄUÀÄ«VAvÀ UÉÆA É, DlzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ É ºÉZÀÄÑ D ÀQÛ¬ÄvÀÄÛ. °Ã£Á¼À vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊzÀågÀÄ ¥Àæ²ß¹zÁUÀ DPÉ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ JAlÄ wAUÀ½gÀĪÁUÀ ÉÃ

IÄvÀĪÀÄwAiÀiÁVzÀݼÉAzÀÆ, 3 ªÀµÀðPÉÌ ÀÛ£ÀzÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀiÁV ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ J¯Áè aºÉßUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlUÉÆArzÁÝV

w½¹zÀ¼ÀÄ. EAvÀºÀ CPÁ°PÀ ºÀgÉAiÀĪÀ£ÀÄß ¨Á® ¥ËærüªÉÄ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw ÀÄvÁÛgÉ. ±ÉʱÀªÁ ÉÜAiÀÄ°è d£À£ÁAUÀ¼À ¥ËæqsÀ ɼÀªÀtÂUÉUÉ PÁgÀt ¥ÉʤAiÀįï UÀæAy. F UÀæAyAiÀÄ°è UÀqÉØ É¼ÉzÀÄ, Àæ«PÉAiÀÄ°è

KgÀÄ¥ÉÃgÁzÀgÉ EAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄÄAmÁUÀ§®èzÀÄ. ¥ÉʤAiÀįï UÀæAy Àæ« ÀĪÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ

ªÀ ÀÄÛªÉà ªÉÄ®mÉÆä£ï, F gÁ¸ÁAiÀĤPÀ, «±ÉõÀªÁV

ªÀÄPÀ̼À°è ÉÊAVPÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èqÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄ®mÉä£ï Àæ«PÉ PÀÄApvÀªÁzÀgÉ d£À£ÁAUÀUÀ¼ÀÄ

CPÁ®PÉÌ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. ±ÉʱÀªÁªÀ ÉÜAiÀÄ ªÉÆzÀ® 7 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¥ÉʤAiÀįï UÀæAyAiÀÄÄ CvÀåAvÀ ¥Àæ sÁªÀ ©ÃgÀĪÀAvÀºÀzÀÄÝ, EAUÉèAr£À NUÉè ªÀÄvÀÄÛ dªÀÄð¤AiÀÄ ºÀÄå§ßgï, ¥ÉʤAiÀįï UÀæAyAiÀÄ Àæ«PÉ ÉÊAVPÀvÀ£ÀPÉÌ ®UÁªÀÄÄ ºÁPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

1899gÀ°èAiÉÄà «ªÀj¹zÀÝgÀÄ.E° ªÀÄvÀÄÛ PÉÆý ªÀÄjUÀ¼À°è F

UÀæAyAiÀÄ£ÀÄß ÀÆPÀëöä ±À ÀÛç aQvÉìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁæAiÉÆÃVªÁV vÉUÉzÀĺÁQ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß C sÀå¹ À Á¬ÄvÀÄ. E° ªÀÄj ²ÃWÀæªÁV ºÀgÉvÀ£À ¥ÀqÉzÀÄ UÀ sÀðzsÀj¹vÀÄ. PÉÆý ªÀÄj CPÁ®zÀ°èAiÉÄà ºÉZÀÄÑ ªÉÆmÉÖUÀ¼À¤ßqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹vÀÄ. F GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¥ÉʤAiÀįï UÀæAyAiÀÄ Àæ«PÉ ªÉÄ®mÉä£ï ºÉÃUÉ C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀĹì£À°è ÉÊAVPÀ ZÀlĪÀnPÉ PÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÉʤAiÀįï UÀæAyAiÀÄ

®AiÀÄ vÀ¦àzÀ Àæ«PÉ ±ÀjÃgÀzÀ°è K£É Áè ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀPÉÌ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ À ÁVzÉ. EzÀgÀ C¹ÛvÀé, gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄ𠧺ÀĪÀÄÄTAiÀiÁVzÀÄÝ eÉÊ«PÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è ªÀÄÆwð aPÀÌzÁzÀgÀÆ QÃwð zÉÆqÀØzÀÄ JA§ÄzÀÄ EwÛÃa£À ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½AzÀ ¸Á©ÃvÁVzÉ.¥ÉʤAiÀįï UÀæAyAiÀÄ «ªÀgÀuÉ Qæ.±À. JgÀqÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è

VæÃPï ªÉÊzÀå UÁå®£ï ¤ÃrzÁÝgÉ. D £ÀAvÀgÀ 1895gÀ°è dªÀÄð¤AiÀÄ ±ÀjÃgÀ ±Á ÀÛçdÕ, ¹àÃqÁ PÀ¥ÉàUÀ¼À°è ¥ÉʤAiÀįï UÀæAy EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀÝ. EzÀÄ ªÀÄÆgÀ£Éà PÀtÂÚ£ÀAvÉ É¼ÀQUÉ

DgÉÆÃUÀå-«eÁÕ£À

¸ÉÆÃfUÀUÀ¼À ¸ÀgÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ

¥ÉʤAiÀįïUÀæAy

qÁ. J£ï. J¸ï. °Ã¯Á

105, ªÉ¸ïÖ¥ÁPïð C¥ÁmïðªÉÄAmïì14, J, CqÀةâ, ªÀįÉèñÀégÀA,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03EªÉÄïï : [email protected]

Page 19: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 19

Page 20: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ20

Page 21: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 21

ÀàA¢ ÀĪÀ CAUÀªÉAzÀÄ «ªÀj À ÁVzÉ. gÀZÀ£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ PÀtÂÚ£À CQë¥Àl®zÀ°ègÀĪÀ ±ÀAPÀÄPÉÆñÀUÀ¼ÀAvÀºÀ PÉÆñÀUÀ¼À£Éßà ¥ÉʤAiÀįï UÀæAyAiÀÄ®Æè PÁt§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÁV ²ªÀ£ÀAvÉ PÀ±ÉÃgÀÄPÀUÀ¼ÀÆ wæ£ÉÃwæUÀ¼ÉÃ. «ÄãÀÄ, PÀ¥Éà, GgÀUÀ, eÁwUÀ¼À°è vÀ ÉAiÀÄ ªÉÄïÁãUÀzÀ°è CAzÀgÉ JgÀqÀÄ PÀtÄÚUÀ¼À ªÀÄÄA sÁUÀzÀ ªÀÄzsÀå sÁUÀzÀ°èzÉ. ºÁUÁV EzÀ£ÀÄß ºÀuÉUÀtÄÚ JAzÀÆ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. CzÀgÉ §ºÀÄvÉÃPÀ fëUÀ¼À°è EzÀÄ ZÀªÀÄðzÀ ºÉÆ¢PɬÄAzÀ ºÀÄzÀÄVºÉÆÃVzÉ. PÉêÀ® D¢ «ÄãÀÄUÀ¼ÁzÀ ¥ÉmÉÆæêÉÄÊeÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ £ÀÆåf ÉAqï£À°è PÁt§gÀĪÀ Àjà ÀÈ¥À ¹àãÉÃqÁ£ïUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ¥ÉÆgÉAiÀÄ ºÉÆ¢PɬÄzÀÄÝ PÀtÂÚ£ÀAvÉAiÉÄà PÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀĪÀÅzÀÄ. ºÀQÌ ªÀÄvÀÄÛ ÀÛ¤UÀ¼À°è «ÄzÀļÀÄ «PÁ ÀUÉÆAqÀAvÉ ¥ÉʤAiÀįï UÀæAy ªÀÄÄ«ÄäzÀļÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »«ÄäzÀĽ£À £ÀqÀÄªÉ «ÄzÀĽ£Á¼ÀPÉÌ CqÀV PÀĽwªÉ. MAzÀÄ ÉAn«ÄÃlgïVAvÀ®Æ aPÀÌzÁzÀ, ÀĪÀiÁgÀÄ 100 jAzÀ 120 «Ä°UÁæA vÀÆPÀzÀ F ¥ÀÄlÖ UÀæAyAiÀÄ C¹ÛvÀéªÉà ¤UÀÆqsÀªÁVvÀÄÛ. 17£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è gÉ£É qÉ ÁÌnð¸ï ¥ÉʤAiÀįï UÀæAyAiÀÄ£ÀÄß DvÀäPÉÌ ºÉÆð¹zÁÝ£É. DvÀä ªÀÄvÀÄÛ ºÀuÉUÀtÂÚ£À PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ DzsÁåwäPÀ «ÄxÀå J¤¹zÀgÀÆ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ÀvÀåªÉAzÉà £ÀA§ÄªÀAvÀºÀ PÁAiÀÄ𠤪Àð» ÀÄwÛªÉ.²ªÀ vÀ£Àß ºÀuÉUÀtÂÚ¤AzÀ PÁªÀÄzÉêÀ£À£ÀÄß ÀÄlÄÖ

§Æ¢ ªÀiÁrzÀÄÝ ¥ÀÄgÁtPÀvÉ, ¥ÉʤAiÀįï UÀæAy vÀ£Àß ªÉÄ®mÉÆä£ï Àæ«PɬÄAzÀ CAqÁ±ÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀȵÀtUÀ¼À PÁAiÀÄð±ÉÆÃzsÀPÀªÁV ¥Àjt«Ä¹gÀĪÀÅzÀÄ PÁPÀvÁ½ÃAiÀĪÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. gÀµÁåzÀ «eÁÕ¤ ªÀÄqÁªÀiï M®ªïlìQ ¥ÉʤAiÀįï UÀæAyAiÀÄ£ÀÄß »AzÀÆ PÀ®à£ÉAiÀÄ ²ªÀ£À wæ£ÉÃvÀæPÉÌ ºÉÆð À§ºÀÄzÉAzÀÄ «PÁ ÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è £À²¹ ºÉÆÃV «ÄzÀĽ£À £ÀgÀeÁ®zÀ°è ºÀÄzÀÄV ºÉÆÃVzÉ J£ÀÄßvÁÛ¼É.

DvÀäzÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ°è AiÉÆÃUÀ ¸ÁzsÀPÀgÀÄ CAvÀBZÀPÀëÄ CAzÀgÉ M¼ÀUÀtÚ£ÀÄß DvÀä ¸ÁPÁëvÁÌgÀPÁÌV vÉUÉAiÀÄ ÉÃPÉ£ÀÄßvÁÛgÉ. EzÀ£Éßà sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ²æÃPÀȵÀÚ `AiÀiÁ ¤±Á ÀªÀð sÀÆvÁ£ÁA

vÀ ÁåA eÁUÀæw ÀAAiÀÄ«Ä’ CAzÀgÉ `dUÀªÉ®è ªÀÄ®VgÀ®Ä CªÀ£ÉƧâ£ÉzÀÝ’ JAzÀAvÉ ¥ÉʤAiÀįï UÀæAy zÉÊ£ÀA¢£À PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ®AiÀħzÀÞªÁV ªÀiÁqÀ®Ä ÀºÀPÀj ÀÄvÀÛzÉ. 1958gÀ°è F UÀæAy fëUÀ¼À ¥Àj ÀgÀzÀ ɼÀQ£À ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆÃj À Á¬ÄvÀÄ.

EzÀÄ Àæ« ÀĪÀ ªÉÄ®mÉä£ï ZÉÆÃzÀPÀ gÁwæAiÀÄ ªÉÃ¼É UÀjµÀÖ ªÀÄlÖzÁÝVgÀÄvÀÛªÉ. ºÀUÀ®Ä PÀ¤µÀÖ ªÀÄlÖzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ. F Àæ«PÉ ¤zÉæAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæZÉÆâ ÀĪÀÅzÀÄ ¸Á©ÃvÁVzÉ. IÄvÀĪÀiÁ£ÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV ºÀUÀ®Ä-gÁwæAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è KgÀÄ¥ÉÃgÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ F «zÀåªÀiÁ£ÀªÉà fëUÀ¼ÀÄ ªÀ® ɺÉÆÃUÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ ¥ÉʤAiÀįï. eÉÊ«PÀ QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ®AiÀħzÀÞªÁV £ÀqÉAiÀÄ®Ä eÉÊ«PÀ UÀrAiÀiÁgÀ«zÀÝgÉ, F eÉÊ«PÀ UÀrAiÀiÁgÀzÀ QðPÉÊ ¥ÉʤAiÀįï UÀæAy. EzÀPÉÆÌAzÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄ GzÁºÀgÀuÉ «ªÀiÁ£ÀAiÀiÁ£À PÁ¬Ä É(eÉmï¯ÁUï)

¥ÀƪÁðvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ÑªÀiÁvÀå zÉñÀUÀ¼À PÁ®ªÀiÁ£À sËUÉÆýPÀ ¸ÁÜ£ÁAvÀgÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV ºÀUÀ®Ä-gÁwæUÀ¼À°è

ªÀåvÁå À vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ J®èjUÀÆ w½zÀ ÀAUÀwAiÀĵÉÖÃ. sÁgÀvÀzÀ°è ºÀUÀ°zÁÝUÀ CªÉÄjPÁzÀ°è gÁwæAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ.

MAzÉqɬÄAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉUÉ «ªÀiÁ£ÀzÀ°è ¥ÀAiÀÄt¹zÁUÀ ¸ÁܤÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀܽÃAiÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖUÉ ±ÀjÃgÀ

ºÉÆA¢PÉƼÀî ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ. MAzÀÄ ®AiÀħzÀÞ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ eÉÊ«PÀ UÀrAiÀiÁgÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥Àj ÀgÀPÉÌ ªÉÄüÉÊ À®Ä Àé®à PÁ¯ÁªÀPÁ±À vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è zÉÊ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ DAiÀiÁ À, ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, ªÀÄ£ÉÆà KPÁUÀævÉUÀ¼À°è ªÀåvÀåAiÀĪÁUÀĪÀÅzÉà eÉmï¯ÁUï. EzÀgÀ »£Éß É ªÉÄ®mÉä£ï Àæ«PÉ JAzÀÄ CjªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉ®ªÉÇAzÀÄ OµÀ¢ü PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ eÉmï¯ÁUï UÀÄt¥Àr ÀĪÀ UÀĽUÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ ©qÀÄUÀqɪÀiÁrzÁÝgÉ.

¥Àj ÀgÀzÀ ÁèUÀĪÀ ɼÀPÀÄ-PÀvÀÛ°£À sËwPÀ ÀAPÉÃvÀUÀ¼À£ÀÄß PÀtÂÚ£À ¥Àl®zÀ ªÉÄÃ É ©zÀÝ É¼ÀQ£À QgÀtUÀ¼ÀÄ £ÀgÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉÊ¥ÉÆÃxÀ®ªÀĸï JA§ ªÉÄzÀĽ£À PÉÃAzÀæPÉÌ gÀªÁ¤ ÀÄvÀÛªÉ. E°èAzÀ ÀAzÉñÀ ¥ÉʤAiÀįï UÀæAy vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ. ɼÀQ¤AzÀ ¥ÀæZÉÆâvÀªÁzÀ ¥ÉʤAiÀįï vÀ£Àß ªÉÄ®mÉä£ï Àæ«PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¤µÀÖ ªÀÄlÖPÉÌ E½ ÀÄvÀÛzÉ. gÁwæ ªÉÄ®mÉä£ï GvÁàzÀ£É C¢üPÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. DvÀä ÀAAiÀĪÀÄÄ AiÉÆÃUÀzÀ°è ²æÃPÀȵÀÖ ``£À eÁw Àé¥À߲î Àå eÁUÀævÉÆãÉʪÀ ZÁdÄð£À’ «Äw«ÄÃj ¤¢æ ÀĪÀªÀjUÀÆ, «Äw«ÄÃj JZÀÑgÀ«gÀĪÀªÀjUÀÆ AiÉÆÃUÀªÀÅ ¹¢Þ ÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄßvÁÛ£É. ¥ÉʤAiÀįï UÀæAyAiÀÄ ®AiÀÄ vÀ¦àzÀ°è zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À ÀĹÜgÀvÉ KgÀÄ¥ÉÃgÁV ªÀiÁ£À¹PÀ PÁ¬Ä ÉUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½AzÀ §¼À®ÄªÀªÀjUÉ É¼ÀQ£À aQvÉì- ÉÊmï xÉgÀ¦ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄzÀ°è

§¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ. F aQvÉìAiÀÄ «¢ü-«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀdÕ ªÉÊzÀå ¤zsÀðj À§®è. ªÀÄÄ¥ÀÄà §AzÀAvÉ ¥ÉʤAiÀįï UÀæAyAiÀÄ PÁAiÀÄð PÀÄAnvÀªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÈzÀÞgÀÄ C ÀA§zÀÞ £ÀqÀªÀ½PÉ vÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÉÄ®mÉä£ï ZÉÆÃzÀPÀ GvÁàzÀ£ÉUÉ ÉgÀmÉä£ï JA§ £ÀgÀªÁºÀPÀ £ÀÆågÉÆà mÁæ£ïì«ÄÃlgï£À CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. ÉgÀmÉä£ï GvÁàzÀ£ÉUÉ C«Ä£ÉÆà DªÀÄè n¥ÉÆÖÃ¥sÁå£ï

CUÀvÀå. næ¥ÉÆÖ¥sÁå£ï ±ÀjÃgÀzÀ°è ÀA±ÉèõÀuÉUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. ºÁUÁV F C«Ä£ÉÆà DªÀÄèªÀ£ÀÄß DºÁgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ

Page 22: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ22

¨ÉùUÉAiÀÄ UÀÄ¥ÀÛ C¥ÁAiÀÄUÀ½AzÀ ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß gÀQë¹

±ÀjÃgÀPÉÌ MzÀV À ÉÃPÀÄ. ªÉÄ®mÉÆä£ï GvÀ̵Àðt «gÉÆÃzsÀPÀ-DAnDQìqÉAmï £ÀAvÉAiÀÄÆ ªÀwð ÀĪÀÅzÀjAzÀ ÀégÀPÀëuÁ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÀð» ÀªÀÅzÀÄ. ÀÄR, ¤zÉæ, ÀégÀPÀëuÉ É¼ÀªÀtÂUÉUÉ GvÉÛÃdPÀ, EzÉà DgÉÆÃUÀåzÀ ªÀÄAvÀæ. ªÉÄ®mÉä£ï vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ ªÀÄÆ® WÀlPÀªÀ£ÀÄß mÉƪÀiÁåmÉÆÃ, zÁæQë, ªÁ¯ï£Àmï, ZÉj, Nmïì, eÉÆüÀ, ¨Á¼É, PÀdÆðgÀ, ÉÆÃAiÀiÁ, ÀªÀÄÄzÀæ fëUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ PÉÆý AiÀÄPÀÈvï ±ÀjÃgÀPÉÌ ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è MzÀV À§®èzÀÄ.

sÀÆæt ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ¥ÉʤAiÀÄ¯ï ªÀÄvÀÄÛ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ MAzÉà §UÉAiÀÄ ªÀA±ÀªÁ» WÀlPÀUÀ½AzÀ gÀÆ¥ÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÉAzÀÄ qÁ. gÀªÉÄñï ZÀAzÀæ ÉÆÃAqÉ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀÄuÉAiÀÄ £ÁåµÀ£À ï ÉAlgï ¥sÁgï ÉÊ£ïì£À°è £ÀqɹgÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½AzÀ EAvÀºÀ CzsÀåAiÀÄ£À ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¤UÀÆqsÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ «PÁ ÀzÀ ¤UÀÆqsÀUÀ¼ÀÆ ¥ÀvÉÛ ºÀZÀѧºÀÄzÉAzÀÄ H» À ÁVzÉ.

gÁeÁ¸ÁÜ£ÀzÀ ©PÀ£ÉÃgï£À°è qÁ. ©.¦. eÁAVÃgï ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ £É®PÀ¥Éà-§Æå¥sÉÆ ªÉÄ®£ÉÆùÖPÀ ï ªÉÄÃ É ¥ÀæAiÉÆÃUÀ £Àqɹ £ÉwÛAiÀÄ ªÉÄð£À ªÀÄÆgÀ£Éà PÀtÚ£ÀÄß QæAiÀiÁ²Ã®UÉƽ À§ºÀÄzÉA¢zÁÝgÉ. rA¨ÁªÀ ÉÜAiÀÄ°èAiÉÄà UÉÃzÀªÉÆmÉÖAiÀÄ PÀtÄÚUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÄß ÀÆPÀëöä aQvÉì¬ÄAzÀ ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ, PÀtÂÚUÉ CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ «l«Ä£ï-J WÀlPÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÁUÀ ªÀÄÆgÀ£Éà PÀtÄÚ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÁÝgÉ. EAvÀºÀ ¸ÁzsÀåvÉ À¥sÀ®ªÁzÀ°è PÁAqÀPÉÆñÀ aQvÉì¬ÄAzÀ CAzsÀjUÉ zÀȶ֤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

ZÀªÀÄðzÀ §tÚ §zÀ°PÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ªÉÄ®mÉä£ï ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæ ªÀ» ÀÄvÀÛzÉ. PÀ¥ÉàUÀ¼À°è ¥ÉʤAiÀįïUÀæAyAiÀÄ£ÀÄß ÀÆPÀëöä ±À ÀÛçaQvÉì¬ÄAzÀ ºÉÆgÀvÉUÉzÀgÉ ZÀªÀÄðzÀ PÉÆñÀUÀ¼À°è£À ªÉįÁ¤£ï ÀAPÀÄavÀUÉÆAqÀÄ ZÀªÀÄð w½ §tÚzÁÝUÀĪÀÅzÀÄ. CAvÀºÀ PÀ¥ÉàUÀ½UÉ ¥ÉʤAiÀįï UÀæAyAiÀÄ gÀ ÀªÀ£ÀÄß ZÀÄZÀÄѪÀĢݣÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃrzÀgÉ ªÉįÁ¤£ï PÉÆñÀzÀ ÉèqÉ ºÀgÀr ¸ÁªÀiÁ£Àå §tÚPÉÌ wgÀÄUÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ §A¢zÉ. «±ÉõÀªÁV §tÚ §zÀ°PÉUÉ £ÁtÄßrAiÀiÁVgÀĪÀ UÉÆà ÀÄA ÉUÀ¼À°è ¥ÉʤAiÀįï UÀæAy CvÀåAvÀ ZÀÄgÀÄPÁVzÀÄÝ, ɼÀQ£À ÀàAzÀ£ÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ZÀªÀÄðzÀ §tÚ §zÀ° À®Ä ÀºÀPÁj JAzÀÄ w½zÀÄ §A¢zÉ.

MmÁÖgÉ ¥ÉʤAiÀįï UÀæAy ¥Àæd£À£À gÉÆÃzsÀPÀ, ɼÀªÀtÂUÉ GvÉÛÃdPÀ, PÀvÀÛ®Ä ZÉÆÃzÀPÀ, eÉÊ«PÀ UÀrAiÀiÁgÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀ, GvÀ̵Àðt «gÉÆÃzsÀPÀ, ZÀªÀÄðzÀ §tÚ §zÀ°PÀ ºÁUÀÄ DgÉÆÃUÀå gÀPÀëPÀ JAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀÄ®è.

¥ÁætÂUÀ¼À°èAiÉÄà C®èzÉ À ÀåUÀ¼À°èAiÀÄÆ ªÉÄ®mÉÆä£ï, eÉÊ«PÀ UÀrAiÀiÁgÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ ÀĪÀÅzÉAzÀÄ EwÛÃa£À ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½AzÀ w½zÀÄ §A¢zÉ. À Àå ZÉÆÃzÀPÀªÁzÀ

DQì£ïUÀ¼ÀÄ ªÉÄ®mÉä£ï ZÉÆÃzÀPÀUÀ¼À gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ÀA§A¢üAiÀÄÆ ºËzÀÄ.eÉÊ«PÀ ÀAVÃvÀzÀ £ÁzÀªÀ£ÀÄß ±ÀÈw§zÀÞªÁV ºÁqÀĪÀ

CAUÀªÉà ¥ÉʤAiÀįï UÀæAy. EzÀÄ ¨ÁºÀå ªÀÄvÀÄÛ DAvÀjPÀ ÉÃvÀĪÉAiÀÄAvÉ É¼ÀQ£À ÀàAzÀ£ÀPÉÌ ¥ÀæwQæAiÉÄ vÉÆÃgÀĪÀÅzÀjAzÀ

±ÀQÛªÀÄÆ® ÀÆAiÀÄð fêÀdUÀwÛUÉ DºÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀ®èzÉ, vÀ£Àß É¼ÀPÀÄ-PÀvÀÛ°£ÁlzÀ°è ZÉÊvÀ£ÀåzÁAiÀÄPÀ£ÀÆ DVzÁÝ£É. EzÀ£ÉßÃ

©ÃdªÀÄAvÀæªÁV¹ r.«.f. ºÉüÀĪÀÅzÀÄ.``gÀ« ªÀiÁAvÀæ¢AzÀ®è, sÀÄ« ªÀiÁvÀæ¢AzÀ®èsÀĪÀ£À ¥ÉÆõÀuÉ G sÀAiÀÄ ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ

««zsÀ ±ÀQÛ gÀ ÀAUÀ¼ÉÃQà sÀ« É fêÀ-C«vÀPÀåð ÀÆPÀëöäªÀzÀÄ-ªÀÄAPÀÄwªÀÄä’’

¸ÀªÀÄägï ¯ÉÊ¥sï

ªÀµÀð¥ÀÆw𠤪ÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀªÁVj¸À®Ä ¤ÃªÀÅ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÆ «±ÉõÀªÁV ¨ÉùUÉ PÁ®zÀ°è ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼À DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ DgÉÊPÉ PÀqÉUÉ ºÉaÑ£À PÁ¼Àf ªÀ»¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ ¨ÉùUÉAiÀÄ°è gÀeÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ DlUÀ¼À PÀqÉUÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉZÀÄÑ UÀªÀÄ£ÀºÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. ©¹°£À gÀhļÀ«zÀÝgÀÆ, wÃPÀë÷Ú vÁ¥ÀªÀiÁ£À«zÀÝgÀÆ, CzÀ£ÀÄß ¯ÉQ̸ÀzÉà ªÀÄPÀ̼ÀÄ ©¹°£À¯Éèà ºÉÆgÀUÉ DlªÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄPÀ̼À CgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ ¤UÁ ªÀ»¸À¢zÀÝgÉ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ.

¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉùUÉ GµÁÚA±À

¨ÉùUÉ PÁ®zÀ°è CqÀVgÀĪÀ UÀÄ¥ÀÛ D¥ÁAiÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ zsÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ ©¹°£À gÀhļÀ. ¨ÉùUÉAiÀÄ°è vÀÄA¨Á ¸ÉPÉ ªÀÄvÀÄÛ ©¹°£À gÀhļÀ¢AzÀ ¸À£ï¸ÉÆÖçÃPï GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ªÀÄPÀ̽UÉ zÀæªÀgÀÆ¥ÀzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉZÁÑV ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉÆgÀUÉ DlªÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, DUÁUÀ «±ÁæAw ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÀ¹ªÀÅ, ¨ÁAiÀiÁjPÉ, DAiÀiÁ¸À, zÀtªÀÅ, vÀ¯É¸ÀÄvÀÄÛ«PÉ, ªÁAw, vÀ¯É£ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ dégÀzÀAxÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ.

ªÉÄl¯ï ¸ÉèöÊqïUÀ¼ÀÄ (¯ÉÆúÀzÀ eÁgÀĪÀ ºÀ®UÉUÀ¼ÀÄ):

CxÀªÁ EvÀgÀ ©¹AiÀiÁUÀĪÀ DmzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ½AzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀÄlÖ UÁAiÀÄUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

©¹°£À ¸ÀÄlÖ UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ (¸À£ï §£ïìð) :

Page 23: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 23

ªÀÄPÀ̽UÉ ©¹°¤AzÀ ¸ÀÄlÖ UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ (¸À£ï §£ïìð) DUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä ¸À£ï ¹ÌçÃ£ï ¯Éæ¹.

d® ¸ÀÄgÀPÀëvÉ ªÀiÁ»w (ªÁlgï ¸ÉæüÖ n¥ïì)

C£ÉÃPÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ©¹°£À vÁ¥À¢AzÀ ¥ÁgÁUÀ®Ä ªFdÄPÉƼÀ, ªÁlgï CªÀÄÆå¸ïªÉÄAmï ¥ÁPïð CxÀªÁ ºÀwÛgÀzÀ PÉgÉ-¸ÀgÉÆêÀgÀUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. ¤ÃgÀ£À°è ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼À ¸ÀÄgÀPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ®Ä F PɼÀV£À ªÀiÁ»w §UÉÎ UÀªÀÄ£À ºÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä PÉƼÀPÉÌ ¨Éð C¼ÀªÀr¹. ¨ÉðAiÀÄ°è ¸ÀéAiÀÄA ª

§Azï DUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéAiÀÄA Qð ºÉÆA¢gÀĪÀ UÉÃmï C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå.

¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ FdÄ w½¢zÀÝgÀÆ FdÄ PÉƼÀzÀ°è ª¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É ¤UÁ EgÀ°. ºÉÃUÉ Fd¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ UÉÆwÛzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀÄgÀPÁë PÀªÀZÀ (¸ÉæüÖ eÁPÉmï) zsÀj¸ÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƽî. ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ«UÉ £Á®ÌjAzÀ LzÀÄ ªÀµÀðªÁzÁUÀ DvÀ ª/ DPÉUÉ FdÄ PÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ

EvÀgÀ ¨ÉùUÉ ¸ÀÄgÀPÀëvÉ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ

ÉùUÉAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̼À vÀéZÉ gÀQë¸À®Ä ¸À£ï ¹ÌçÃ£ï §¼ÀPÉ, ªd® ¸ÀÄgÀPÀëvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉùUÉ GµÁÚA±À¢AzÀ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀ eÉÆvÉUÉ EvÀgÀ ¸ÀÄgÀPÀëvÁ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÄlÖ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ª¯Á£ï ªÀÄƪÀgïUÀ½AzÀ (ºÀÄ®Äè PÀvÀÛj¸ÀĪÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ) zÀÆgÀ«j¹.

CUÀvÀå«zÁÝUÀ ªQæ«ÄQÃl gɥɯÉAmïUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹.

ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉÆgÀUÉ ªDqÀÄwÛgÀĪÁUÀ CªÀgÀ §UÉÎ ¤UÁ EgÀ°. ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÉÊPÀ¯ï, ¸ÉÌÃmï ¨ÉÆÃqïð CxÀªÁ ª¸ÀÆÌlgï ¸ÀªÁj ªÀiÁqÀĪÁUÀ ºÉ¯Éämï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁåqïUÀ¼ÀAxÀ ¸ÀÆPÀÛ gÀPÀëuÁ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À®Ä ¸ÀÆa¹. ¥ÀmÁQAiÉÆA¢UÉ CxÀªÁ ¨ÉAQ PÁgÀĪÀ ªªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀgÀ¸ÀªÁqÀ®Ä ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¨ÉÃr. MAzÀÄ UÀAmÉUÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ® G½zÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ªªÀÄPÀ̽UÉ PÉÆqÀ¨ÉÃr. EzÀjAzÀ DºÁgÀªÀÅ «µÀªÀÄAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. «µÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½AzÀ ªzÀÆgÀ«gÀ®Ä ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼À°è CjªÀÅ ªÀÄÆr¹. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁVgÀĪÀAvÉ ª£ÉÆÃrPÉƽî. ÉùUÉ PÁ®zÀ°è ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ ªEgÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀ ¸Éë¸ÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƽî. dAPï¥sÀqï, ¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÄqï DºÁgÀ ¸Éë¹zÀgÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀÆÜ®PÁAiÀÄgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

Page 24: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ24

qÁ. ¯ÉÆûvï z

DAiÀÄÄgï E£ï¥sÀnð°n DAqï ¸ÉPïì Qè¤Pï, 1, 18/37, 5£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, 2£Éà ¨ÁèPï, 3£Éà ¸ÉÖÃeï, 88 `J’ PÉÆ£É §¸ï ¸ÁÖ¥ï, §¸ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560079¥sÉÆãï: 080-23234969, ªÉÆ: 9620496969,email: [email protected], website: ww.drlohitcom

DgÉÆÃUÀå-z

ÁA¥Àv

Àå

qÁ.n.« gÀªÉÄñï, ªÉÄrPÀ¯ï qÉÊgÉPÀÖgï

qÁ. gÀªÉÄÃ±ï ºÁ¹àl¯ï ¥sÁgï ¥sÉʯïì CAqï ¥ÉÆæPÉÆÖïÁf, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, 7£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, UÀAUÁ£ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560032, ¥sÉÆãï: 080-23336986/41172700

£ÀA. 410, PÉÆAmËgï gÉÆÃqï, 3£Éà ºÀAvÀ UÉÆÃPÀÄ®A, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-570002

ºÉ¯ïÛ ¥sÉÆ

ÃPÀ¸ï

¨sÁUÀ-4

ªÀÄÆ®ªÁå¢ üUÉ PÁgÀtUÀ¼ÉãÀÄ ?

¥Éʯïì CxÀªÁ ªÀÄÆ®ªÁå¢üUÉ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀ PÁgÀtªÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä £ÉlÖ£É ¤®Ä«£À zÉúÀ «£Áå¸À. CAzÀgÉ £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀ £ÉlÖUÉ EgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆ®ªÁå¢ü ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ £ÉʸÀVðPÀ PÁgÀtUÀ¼À°è MAzÀÄ. DzÀgÉ CqÀØ£ÁzÀ zÉúÀ gÀZÀ£É ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄÆ®ªÁ¢üå vÉÆAzÀgɬÄAzÀ §¼À®ÄªÀÅ¢®è. zÉúÀzÀ°ègÀĪÀ EvÀgÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼AvÀ®èzÉà UÀÄzÀzÁégÀzÀ zÁjAiÀÄÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨Ájà MvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ CAiÀiÁ¸ÀªÀ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. GzÀgÀzÀ ¥ÉƼÀÄî ¨sÁUÀzÀ wÃgÀ PɼÀ ªÀÄlÖzÀ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀ C¢üPÀ ¨sÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ UÀÄzÀzÁégÀªÉÃ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À ±ÀjÃgÀ £ÉlÖjgÀ¯ÉèÉÃPÁzÀ PÁgÀt F jÃw ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß JA¢UÀÆ ºÉÆÃUÀ¯ÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ªÀiÁ£ÀªÀ£À £ÉlÖ ¤®Ä«£À ¨sÀAVAiÉÆAzÉà UÀÄzÀ£Á¼ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¨sÁj MvÀÛqÀ ºÁPÀĪÀÅzÀjAzÀ UÀÄzÀzÁégÀzÀ £ÀgÀUÀ¼ÀÄ G§ÄâvÀÛªÉ. F £ÉʸÀVðPÀ PÁgÀtªÀ®èzÉÃ, ¥Éʯïì GAmÁUÀ®Ä EvÀgÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÆ EªÉ :

ªÀÈzÁÝ¥Àå, Cw¸ÁgÀ ªªÀÄvÀÄÛ C£ÀĪÀA²ÃAiÀÄvÉ ¸ÀºÀ ªÀÄÆ®ªÁ¢üUÉ

PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ±ËZÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀÄ«PÉ : CUÁUÀ ªªÀÄ®«¸Àdð£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄ«PÉ. ªÀÄ®§zÀÞvÉ ¤ªÁgÀuÉUÉ «¥ÀjÃvÀ OµÀzsÀ ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß ª¸Éë¸ÀÄ«PÉ. EAxÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸À¥sÀ®ªÁUÀ¢zÀÝ°è, PÀlÖ PÀqÉAiÀÄ G¥ÁAiÀĪÁV ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À §¼ÀPÉ.

ªÀÄÆ®ªÁå¢ü¬ÄAzÀ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀ E®èªÉà gÉÆÃUÀ

EgÀĪÀ aºÉßUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄ®«¸Àdð£É ªÉÃ¼É «¥ÀjÃvÀ MvÀÛqÀ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ. ª ªÀÄ®§zÀÝvÉ : ª ªÀÄ®§zÀÝvÉ ªÀÄÆ®ªÁå¢üUÉ PÁgÀt JA§ÄzÀÄ

AiÀiÁgÁzÀgÀÆ KPÉ ¥ÉʯïìUÉ

UÀÄjAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ?

£À£ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄUÉ KPÉ ªÀÄÆ®ªÁå¢ü PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ ?

¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ PÉêÀ® ¸ÀÄRPÀÌ®è

¸ÉPïì £À UÀÄ¥ÀÛ DgÉÆÃUÀå

¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ

Page 25: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 25

qÁ. ¯ÉÆûvï z

DAiÀÄÄgï E£ï¥sÀnð°n DAqï ¸ÉPïì Qè¤Pï, 1, 18/37, 5£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, 2£Éà ¨ÁèPï, 3£Éà ¸ÉÖÃeï, 88 `J’ PÉÆ£É §¸ï ¸ÁÖ¥ï, §¸ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560079¥sÉÆãï: 080-23234969, ªÉÆ: 9620496969,email: [email protected], website: ww.drlohitcom

DgÉÆÃUÀå-z

ÁA¥Àv

Àå

¨sÁUÀ-4

ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀw.DzÀgÉ, ªÀÄÆ®ªÁå¢ü ªÀÄ®§zÀÝvÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ

JA§ÄzÀÄ PÀÆqÀ ¤d!»ÃUÁV EzÀÄ ªÀÄÆ®ªÁå¢ü - ªÀÄ®§zÀÝvÉAiÀÄ

ªÀÄÆ®ªÁå¢üAiÀÄ «µÀ ªÀvÀÄð® DUÀÄvÀÛzÉ. ±ËZÁ®AiÀÄzÀ°è ¢ÃWÀðPÁ® PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀ C¨sÁå¸À ª(GzÁ. NzÀÄ«PÉ) ªEvÀgÉ PÁgÀtUÀ¼ÉAzÀgÉ: ¢ÃWÀð PÁ® ¤®ÄèªÀÅzÀÄ CxÀªÁ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ±ÀæªÀÄzÁAiÀÄPÀ PÉ®¸À, ¸ÀÆÜ®PÁAiÀÄ, zÉúÀzÀ CAUÁA±ÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå zÀħð®vÉ, ±ÀÄavÀé E®è¢gÀÄ«PÉ, C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ DºÁgÀ ªC¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ. UÀ¨sÁðªÀ¸ÉÜ : ª UÀ¨sÁðªÀ¸ÉØAiÀÄ°è ªÀÄÆ®ªÁå¢ü wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. F ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è °ªÀgï ªÀÄvÀÄÛ GzÀgÀzÀ ªÉÄïÁâUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Àé®à ªÀÄnÖ£À ¥ÀjuÁªÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀ¨sÁðªÀ¸ÉÜ ªÉÃ¼É ºÉÆmÉÖ ªÉÄÃ¯É ¨sÀÆætzÀ MvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÀ½AzÀ C©üzÀªÀĤUÀ¼ÀÄ »UÀÄÎvÀÛªÉ. ºÉjUÉ ªÉÃ¼É PÀÆqÀ M¼À-GzÀgÀ MvÀÛqÀ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ±À¸ÀÛçaQvÁì aQvÉì £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ wÃgÁ «gÀ¼À. ºÉjUÉ £ÀAvÀgÀ F ®PÀëtUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀÅ¢®è. ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ PÉÆgÀvÉ : ª ¢ÃWÀðPÁ® MAzÉà ÀܼÀzÀ°è ZÀ®£É E®èzÉà PÀĽvÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ PÉÆgÀvÉ GAmÁV, C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ªÀÄ® «¸Àdð£ÉUÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.ªÀA±ÀªÁ»UÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ªÀÄÆ®ªÁå¢üUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ª CVAzÁUÉÎ §ºÀ¼À zÀÆgÀ ¥ÀæAiÀiÁt¸ÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä ªÁ¸À¸ÁÜ£À §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀªÀgÀÆ ¥Éʯïì ¸ÀªÀĸÉåUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÀÄÑ. DºÁgÀ : ª vÀ¥ÁàzÀ DºÁgÀ C¨sÁå¸À ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À ±ÉÊ°

ªÀÄÆ®ªÁå¢üUÉ ªÀÄÄRå PÁgÀt. ¥Ë¶×PÁA±À PÉÆgÀvÉ (PÀrªÉÄ £Áj£À DºÁgÀ) ¸ÀºÀ ¥ÉʯïìUÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. dAPï ¥sÀÄqï ¸ÉÃjzÀAvÉ £ÀªÀÄä DºÁgÀ ¥ÀzÀÝwAiÀÄ°è ¥Á²ÑªÀiÁvÀå ±ÉÊ°AiÀÄ C£ÀÄPÀgÀuɬÄAzÁV ªÀÄ® «¸Àdð£É ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ GAmÁVzÉ. C®èzÉÃ, ºÀtÄß vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀZÁÑ ¸À¯Áqï EvÁå¢ PÉÆgÀvÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà PÁ¦ü-nà ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ªÀÄ® «¸Àdð£É ªÉÄÃ¯É zÀĵÀØjuÁªÀÄ ©ÃjzÉ. ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ : ª ªÀÄ® «¸Àdð£ÉUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ CgÉÆÃUÀåPÀÆÌ MªÉÆäªÉÄä ¸ÀA§AzsÀ«zÉ. ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ¢AzÀ ¤ªÀÄä ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ªÀÄ® «¸Àdð£É ªÉÄÃ¯É PÉlÖ ¥ÀjuÁªÀÄ GAmÁV ªÀÄ®§zÀÝvÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆ®ªÁå¢üAiÀiÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. vÀ¥ÀÄà ªÀÄ® «¸Àdð£É PÀæªÀÄ : ª PÉ®ªÉǪÉÄä C£ÉÃPÀgÀÄ ªÀÄ® «¸Àdð£É ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÃ¼É CUÀvÀåQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ MvÀÛqÀ ºÁPÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ¥ÉʯïìUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. EA¢£À AiÀiÁAwæPÀ fêÀ£À¢AzÁV §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄA¢ ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV «¸Àdð¸ÀĪÀÅ¢®è CxÀªÁ ªÀÄ® «¸Àdð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÁPÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ vÀ¥ÀÄà. UÀÄzÀ ¸ÀA¨sÉÆÃUÀªÀÅ ªÀÄÆ®ªÁå¢üUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ª

vÉÆqÀQ£À ªÀÄÆ®ªÁå¢ü¬ÄAzÀ £ÀqÀÄ ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈzÀÝgÀ°è ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉUÉ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄĤ߮ÄUÀ (¥ÉÆæ¸ÉÖÃmï) UÀæAyUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀØzÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ F ªÉÄÃ¯É w½¹gÀĪÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉUÉ PÀµÀÖªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀgÀÆ, ªÀÄÆ®ªÁå¢ü EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉUÉ PÀµÀÖªÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ w½zÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ UÀÄt¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ ¥ÉÆæ¸ÉÖÃmï ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

(ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è: ªÀÄÆ®ªÁå¢üAiÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ)

DºÁgÀ, ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉæAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À wÃgÁ ªÀÄÄRå eÉÊ«PÀ CUÀvÀåvÉ

JAzÀgÉ ¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄ vÀÄrvÀ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ PÉêÀ® zÉÊ»PÀ ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ®è. DzÀgÉ,

JgÀqÀÄ ±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DvÀäUÀ¼À «Ä®£À...

¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ JAzÀgÉ PÉêÀ® ¨sËwPÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ®è : EzÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¨É¸ÉAiÀÄĪÀ

¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ MAzÀÄ CzÀÄãvÀ QæAiÉÄ...

¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ fêÀ£ÀzÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀ. M§égÀ fêÀ£ÀzÀ ¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀìªÀ£ÀÄß

D ªÀåQÛ ªÀiÁvÀæ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁVzÉ. PÉ® ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ EzÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ ªÀÄÆ® JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÁÝgÉ.

DºÁgÀ, ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉæAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À wÃgÁ ªÀÄÄRå eÉÊ«PÀ CUÀvÀåvÉ JAzÀgÉ ¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄ vÀÄrvÀ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ PÉêÀ® zÉÊ»PÀ ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ®è. DzÀgÉ, JgÀqÀÄ ±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DvÀäUÀ¼À «Ä®£À. ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ JAzÀgÉ PÉêÀ® ¨sËwPÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ®è : EzÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¨É¸ÉAiÀÄĪÀ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ MAzÀÄ

Page 26: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ26

CzÀÄãvÀ QæAiÉÄ.¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¨Á¼À

¸ÀAUÁwAiÉÆA¢UÉ ºÉZÀÄÑ ºÀwÛgÀªÁVgÀĪÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¢üPÀUÉƽ¸ÀĪÀ°è ¸ÉPïì ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ. ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀÄRzÀ ¥ÀgÁPÀµÉ× ¤ÃqÀĪÀ eÉÆvÉ ¤ªÀÄä DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ GvÀÛªÀÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉPïì£À°è vÉÆqÀUÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ ¸ÀAUÀw.

GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ ¯ÉÊAVPÀ DgÉÆÃUÀåªÀÅ ¤ªÀÄä ¨sËwPÀ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ RArvÁªÁVAiÀÄÆ ¤ªÀÄä£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À ¥ÀÆgÀPÀ ZËPÀnÖ£À°è Ej¸ÀÄvÀÛzÉ.

¸ÉPïì£À PÉ®ªÀÅ UÀÄ¥ÀÛ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß E°èªÉ:

¸ÉPïì MvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ªMvÀÛqÀªÀÅ ¹Ûçà ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀj§âjUÀÆ vÉÆAzÀgÉ

vÀAzÉÆqÀÄØvÀÛzÉ. ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀĪÀÅzÀjAzÀ MvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÁ±É-T£ÀßvÉ zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ zÀÈqsÀ¥ÀnÖzÉ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ £ÀqɸÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀÄR ¥Áæ¦ÛAiÀiÁV «ÃAiÀÄð ¸ÀÍ®£ÀªÁV D£ÀAzÀ GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄzÀĽUÉ gÀªÁ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è, ¸ÉPïì¤AzÀ ¸ÀAvÀȦÛAiÀÄ ¨sÁªÀ ¥Áæ¦ÛAiÀiÁV zsÁvÀÄ AiÉÆäAiÉƼÀUÉ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ £ÉʸÀVðPÀ MvÀÛqÀ ¤ªÁgÀPÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁr T£ÀßvÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA¨sÉÆÃUÀ £ÀqɸÀĪÁV JAqÉÆÃgï¦ü£ïì ªÀÄvÀÄÛ DQìmÉÆù£ï JA§ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼ÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ MvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ T£ÀßvÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄRzÀ C£ÀĨsÀªÀ ¤ÃqÀĪÀ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼ÉAzÉà UÀÄgÀÄw¹PÉÆArªÉ. «Ä®£ÀzÀ°è vÉÆqÀUÀĪÀÅzÀjAzÀ F JgÀqÀÄ ¦üïï UÀÄqï ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼ÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁV ªÉÄzÀĽ£À°è ¸ÀAvÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄgÀÄPÀÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. F ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ MqÀ£Ál, ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß ¸Àȶֹ ºÀvÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ¯ÉÊAVPÀ D£ÀAzÉÆãÁäzÀzÀ ªÉÃ¼É F ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼ÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.

UÁqsÀ ¤zÉæ ª¸ÀA¨sÉÆÃUÀzÀ ªÉÃ¼É ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀĪÀ JAqÉÆÃg念ïì

MvÀÛqÀ ¤ªÁgÀuÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀŪÀjAzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀPÉÌ «±ÁæAw ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀ «gÀ«Ä¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸À« ¤zÉæUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄAiÀÄ ¥ÀgÁPÁµÉ× ªÉÃ¼É ¥ÉÆæïÁQÖ£ï ºÁªÉÆÃð£ÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ ¤¢æ¸ÀĪÁUÀ ¥ÉÆæïÁQÖ£ï ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. F C¢üPÀ ªÀÄlÖ¢AzÀ E§âgÀÄ ¸ÀAUÁwUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀzÀÈqsÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ ¨ÁAzsÀªÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀQæAiÀÄ ¯ÉÊAVPÀ ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ ¤ÃªÀÅ ºÉZÀÄÑ

QæAiÀiÁ²Ã®gÁVgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.

£ÉÆêÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ª¸ÀA¨sÉÆÃUÀzÀ ¥ÀgÁPÁµÉ× vÀ®Ä¦zÁUÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀĪÀ

ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼ÀÄ ¨É£ÀÄß £ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¯É £ÉÆêÀÅ ¸ÉÃjzÀAvÉ C£ÉÃPÀ £ÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ (ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è PÀAqÀÄ §gÀĪÀ ªÉÄÊUÉæãï vÀ¯É£ÉÆêÀÅ ¯ÉÊAVPÀ D£ÀAzÉÆãÁäzÀzÀ §½PÀ PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ zÀÈqsÀ¥ÀnÖzÉ). ¯ÉÊAVPÀ vÀȦÛAiÀÄ GZÁÑçAiÀÄ ¹Üw vÀ®Ä¦zÁUÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀĪÀ JAqÉÆÃgï¦üãïì£À£ÀÄß ªÉÆæüãïUÉ ºÉÆð¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ £ÉÆêÀÅ G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÉÌ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ¯É £ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÊPÉÊ £ÉÆêÀŤAzÀ ¥ÀjºÁgÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÉPïì ¸ÀºÀPÁj.

²ÃvÀ¢AzÀ gÀPÀëuÉ ª£ÉUÀr, ²ÃvÀ, ªÀÄÆUÀÄ ¸ÉÆÃgÀÄ«PÉAiÀÄAxÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÁj¸À®Ä ¸ÉPïì ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ²ÃvÀ-£ÉUÀr¬ÄAzÀ EzÀÄ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀĪÀ ªÀÄA¢ EªÀÄÆå£ÉÆÃUÉÆèé£ï JA§ DAn¨ÁrAiÀÄ (gÉÆÃUÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ) C¢üPÀ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄÄ zÉúÀªÀ£ÀÄß ²ÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀÆè¤AzÀ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ C¸Àé¸ÀÜgÁUÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ £ÀqɸÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À£ÁßV ¥ÀjªÀwð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀĪÉAzÀÄ PÉ®ªÀÅ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ w½¹ªÉ.

AiÀi˪À£ÀzÀ ºÉƼÀ¥ÀÄ ªªÁgÀzÀ°è £Á®ÄÌ ¨Áj vÀªÀÄä ¸ÀAUÁwAiÉÆA¢UÉ ¯ÉÊAVPÀ

QæAiÉÄ £ÀqɸÀĪÀ ªÀÄA¢ vÀªÀÄä ¤dªÁzÀ ªÀAiÀĹìVAvÀ 7 jAzÀ 12 ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÀAvÉ PÁtÄvÁÛgÉ. ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV «Ä®£À ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÉ zÉúÀzÀ°è mɸÉÆÖøÉÖgÉÆÃ£ï ªÀÄvÀÄÛ F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï JA§ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À ªÀÄlÖ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ zÉúÀPÉÌ AiÀi˪À£ÀzÀ ºÉƼÀ¥ÀÄ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï ZÀªÀÄð ªÀÄÈzÀĪÁUÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀÆzÀ®Ä ºÉƼÉAiÀÄ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀÄUÀªÀÄ IÄvÀÄZÀPÀæ ª¸ÀA¨sÉÆÃUÀzÀ ªÉÃ¼É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ C£ÀAzÉÆãÁäzÀ ¹Üw

vÀ®Ä¦zÁUÀ CªÀgÀ UÀ¨sÀðPÉÆñÀ ¸ÀAPÀÄavÀUÉÆAqÀÄ zÉúÀzÀ°è ©VvÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ UÀ¨sÁð±ÀAiÀÄzÀ ¸ÀAPÀÄavÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ. UÀ¨sÁð±ÀAiÀÄzÀ ¸ÀAPÀÄavÀUÀ½AzÀ IÄvÀÄ ZÀPÀæzÀ ªÉÃ¼É gÀPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃqÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ §gÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÀÄÄnÖ£À CªÀ¢ü ¨ÉÃUÀ PÉÆ£ÉUÉƼÀî®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß PÁqÀĪÀ JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï JA§ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄUÀªÀÄ IÄvÀÄ ZÀPÀæ¢AzÀ vÀVθÀ§ºÀÄzÀÄ. UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ ºÉÆgÀUÉ UÀ¨sÁð±ÀAiÀÄ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ¹ÜwAiÉÄà JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï. F ¸ÀªÀĸÉå EzÀÝ°è ªÀÄÆvÁæ±ÀAiÀÄ £ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¨sÉÆÃUÀzÀ ªÉÃ¼É £ÉÆêÀÅ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉPïì¤AzÀ IÄvÀÄ ZÀPÀæ ¸ÀÄUÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¥Àð¥ÀPÀªÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÁå¯ÉÆÃjUÀ¼À zÀºÀ£À ª¯ÉÊAVPÀ ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ 85 jAzÀ 250 PÁå¯ÉÆÃjUÀ¼ÀÄ

PÀgÀUÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ ¸ÀA¨sÉÆÃUÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ.

Page 27: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 27

¸ÉPïì¤AzÀ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß §®UÉƽ¹, ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀzÀ UÀAqÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ, «Ä®£À¢AzÁV zÉúÀ ¸ÀzÀÈqsÀ, ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À §°µÀ×vÉ ¸ÀºÀPÁj. ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ«£À «gÀÄzÀݪÀÅ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¸ÀAUÁw E§âjUÀÆ M¼ÉîAiÀÄ ªÁåAiÀiÁªÀÄ.

¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ ªÉÃ¼É JgÀqÀÆ zÉúÀUÀ¼ÀÄ «Ä®£ÀªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ vÉÆqÉ, ¥ÀȵÀ× ªÉÆzÀ¯ÁzÀ CAUÀUÀ½UÉ GvÀÛªÀÄ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁ¹UÉ ªÉÄÃ¯É ¯ÉÊAVPÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁr ¨ÉªÀj½¸ÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ jÃw ¹Ì¥ï ªÀÄvÀÄÛ ¹à£ï ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀAvÉ.

¸ÉPïì ¥ÉÆæøÉÖmï PÁå£Àìgï C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß vÀVθÀÄvÀÛzÉ ª¥ÀÄgÀµÀgÀ£ÀÄß PÁqÀĪÀ ¥ÉÆæøÉÖmï PÁå£Àìgï£À C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß

vÀVθÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ¸ÉPïìVzÉ JA§ÄzÀÄ PÀÆqÀ ¸Á©ÃvÁVzÉ. EzÀÄ D£ÀAzÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¥ÉÆæøÉÖmïUÀÆ ¸ÀÆPÀÛ GvÀÛgÀ JAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ w½¹ªÉ. ºÀgÉAiÀÄzÀ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ªÁgÀzÀ°è LzÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¨Áj ¸ÀA¨sÉÆÃUÀ ªÀiÁr «ÃAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀÍ®£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÉÆæøÉÖmï PÁå£Àìgï£À ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÄ ªÀÄÆgÀgÀ°è MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀµÀÄÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀAiÀĸÁìzÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ®Æè EzÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À PÀAqÀÄ §A¢zÉ.

F ªÀÄA¢ CUÁUÀ ¸ÀA¨sÉÆÃUÀzÀ°è vÉÆqÀUÀĪÀÅzÀjAzÀ C£ÀÄPÀÆ®UÀ½ªÉ. wAUÀ½UÉ 21 CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¨Áj ¸ÀÄRzÀ ¥ÀgÁPÁµÉ× vÀ®Ä¥ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÉÆæøÉÖmï PÁå£Àìgï C¥ÁAiÀÄ vÀÄA¨Á PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉZÀÄÑ C£ÀAzÉÆãÁäzÀ vÀ®Ä¦zÀµÀÄÖ ¥ÉÆæøÉÖmï PÁå£Àìgï vÀUÀÄÎvÀÛzÉ.

¸ÀÛ£À PÁå£Àìgï ¤AiÀÄAvÀæt ªªÀÄUÀÄ«UÉ d£Àä ¤ÃqÀzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ ¸ÀÛ£À

PÁå£Àìgï C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÆqÀ ¸ÉPïì¤AzÀ vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ»¼É ¸ÉPïì£À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹzÀµÀÆÖ ¸ÀÛ£À PÁå£Àìgï£À

C¥ÁAiÀÄ vÀUÀÄÎvÀÛzÉ. ªÀÄÆvÀæ ºÀjAiÀÄÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ ªÀÄÆvÁæ±ÀAiÀÄzÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ ¸ÀzÀÈqsÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA¨sÉÆÃUÀ £ÀqɸÀĪÁUÀ £ÉʸÀVðPÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ªÀÄÆvÀæaîªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è ElÄÖPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

«±Áé¸À ªÀzsÀð£É ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAzsÀªÀå ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ª«Ä®£À ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ £ÀqɸÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀĪÀÄzsÀÄgÀ ¨ÁAzsÀªÀå

ªÀ¢üð¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀÄ §AiÀÄPÉ ªÀÄvÀÄÛ DPÁAPÉëUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAUÁwUÀ¼À ¥ÉÊQ M§âgÀ°è ºÉZÀÄÑ ¯ÉÊAVPÀ §AiÀÄPÉUÀ¼ÀÄ E®è¢zÀÝgÉ, F PÁgÀtUÀ½AzÀ ¤ÃªÀÅ ºÉZÀÄÑ ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ £ÀqɸÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄÝ ¸ÉPïì §AiÀĸÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ.

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ MªÉÆäªÉÄä ºÉZÀÄÑ PÁªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß §AiÀĸÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ DPÉAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀįÉèà EgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÄgÀĵÀ£À ¸ÀÄR ¨sÁªÀ ¥Áæ¦Û PÉÆ£ÉUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ DQìmÉƹ£ï ºÁªÉÆÃð£ï ªÀÄlÖªÀÅ ªÀÄ»¼ÉUÉ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ ¸ÀAUÁwUÀ½§âgÀÆ M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ UÁqsÀªÁV ¦æÃw¸ÀÄvÁÛ §AiÀÄPÉAiÀÄ ¥ÀgÁPÁµÉ× vÀ®Ä¥ÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀgÀ°è CªÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ ¦æÃw¸ÀÄvÁgÉA§ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÉgÀ½zÀµÀÄÖ CªÀgÀ DvÀäUËgÀªÀ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. ¨Á¼À ¸ÀAUÁwUÀ½§âgÀÆ vÀªÀÄä G¯Áè¸À-GvÁìºÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄnzÉüÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ, ºÁ¹UÉAiÀÄ°è£À ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ZÉ£ÁßVzÀÝgÉ ¤ªÀÄä°è£À «±Áé¸À PÀÆqÀ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. “ ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀĪÁVzÀÝgÉ, ¤ªÀÄä §zÀÄQ£À EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ DvÀ䫱Áé¸À¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀÈqsÀvɬÄAzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ. “ EzÀÄ £ÁªÀÅ ¦æÃw¸ÀĪÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ¸ÀÄUÀªÀÄUÉƽ¹ £ÀªÀÄä ¯ÉÊAVPÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛªÁVqÀÄvÀÛzÉ.

Page 28: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ28

OµÀ¢üUÀ½AzÀ ªÁ¹AiÀiÁUÀ¢zÀÝ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ, ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À ªÁå¢üUÀ¼ÀÄ, gÉÆÃUÀ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀ®Ä ¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉì CvÀåAvÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉ. PÁ¬Ä¯ÉUÀ½AzÀ §¼À®ÄªÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®è DgÉÆÃUÀåªÀAvÀgÀÄ PÀÆqÀ ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä ¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉì vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ°è gÉÆÃUÀ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ ZÉ£ÁßVzÀÄÝ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ ¨ÁgÀzÀ jÃw £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

DAiÀÄĪ

ÉÃðzÀ a

QvÉì

Admin Office:# 16 “PADMAVATI ARCADE” 1st Floor,

1st Main Road, N R ColonyBENGALURU- 560 019

Ph.080-43514000, Mob: 9845569733Website:stemzen.com,

email:[email protected]

NO

OF

STE

M C

EL

LS

NEWBORN TEEN 30 50 80(AGE YEARS)

HELPING TO ENSURE YOUR STEM CELL INSURANCE

“AS YOU AGE, YOUR STEM CELLS DECREASE IN NUMBER ALL THE MORE REASONS TO ENSURE YOUR STEM CELL INSURANCE IN VARIOUS STAGES OF YOUR LIFE”

STEM CELL BANKING SERVICES �UMBILICAL CORD BLOOD CELLS ªCORD MESENCHYMAL STEM CELLS ªUPOASPERATE STEM CELLS ªBONE MARROW STEM CELL BANKING ªSIBLING DONOR PROGRAMME ª SKIN STEM CELL BANKING ªFACILITIES

Therapy options in stem cells for �the following diseasesCEREBRAL PALSY: ª .OSTEOARTHRITIS: ªCHRONIC KIDNEY DISEASE: ªCHRONIC LIVER FALIURE ªDIABETIC, VENOUS ULCERS AND ªBURNS:

SCTER provides banked allogenic epithelial stem cells on biocompatible ¾membranes for rapid cover of woundsIt also offer training to biotech students. ¾

WHY WORK WITH USHighly skilled and experienced team of ªdoctors and scientists.Already transferred technologies to hospitals ªacross India.SCTER is the only company, in the process of ªgetting license for skin Stem Cell therapeutics.All work done, as per guidelines from ªNACSCTR and ICMR.

QA & QC, microbiology to molecular ªbiology tests done in ‘In House Facility’ and not dependent on vagaries of outsourcing problems.SCTER is the only company that offers hopes ªfor 1” and 2nd degree burns for rapid and scarless healing.SCTER is the only company that offers ª‘Epidermal-Melanin Unit Culture1 for stable vitiligo.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACTSTEM CELL AND TISSUE ENGINEERING RESEARCH (P) LTD.,Laboratory & Research Center:601,11-A, BHAT BIO-TECH CAMPUS, 4th Cross, Veerasandra Industnal Area, Electronics City Bengaluru-560100. Kamataka, India, Ph.: 080-43514000 Fax: 080-43514001E-mail: [email protected]

Page 29: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 29

OµÀ¢üUÀ½AzÀ ªÁ¹AiÀiÁUÀ¢zÀÝ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ, ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À ªÁå¢üUÀ¼ÀÄ, gÉÆÃUÀ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀ®Ä ¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉì CvÀåAvÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉ. PÁ¬Ä¯ÉUÀ½AzÀ §¼À®ÄªÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®è DgÉÆÃUÀåªÀAvÀgÀÄ PÀÆqÀ ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä ¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉì vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ°è gÉÆÃUÀ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ ZÉ£ÁßVzÀÄÝ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ ¨ÁgÀzÀ jÃw £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

DAiÀÄĪ

ÉÃðzÀ a

QvÉì

qÁ.ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ ¨sÀÆ¥Àw

£ÀA.222, 2£À `E’ PÁæ¸ï, 3£Éà ¨ÁèPï, 3£Éà ¸ÉÖÃeï, §¸ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 079, ªÉÆ: 9480334750

AiÀÄĪÉÃðzÀzÀ°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁV JgÀqÀÄ «zsÀzÀ aQvÉì¬ÄzÉ. ±ÀªÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆÃzsÀ£À aQvÉì. zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß zÉúÀzÀ°èAiÉÄà ±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ ±ÀªÀÄ£À aQvÉìAiÀiÁzÀgÉ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀºÁQ zÉúÀªÀ£ÀÄß «µÀªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ PÁ¥ÁqÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ ±ÉÆÃzsÀ£À CxÁðvï ¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉì. OµÀ¢üUÀ½AzÀ ªÁ¹AiÀiÁUÀ¢zÀÝ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ, ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À ªÁå¢üUÀ¼ÀÄ, gÉÆÃUÀ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀ®Ä ¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉì CvÀåAvÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉ. PÁ¬Ä¯ÉUÀ½AzÀ §¼À®ÄªÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®è DgÉÆÃUÀåªÀAvÀgÀÄ PÀÆqÀ ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä ¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉì vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ°è gÉÆÃUÀ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ ZÉ£ÁßVzÀÄÝ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ ¨ÁgÀzÀ jÃw £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀªÀÄ£À, «ªÉÃZÀ£À, §¹Û, ²gÉÆëgÉÃZÀ£À ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛªÉÆÃPÀët JA§ÄzÁV LzÀÄ «zsÀ aQvÉìUÀ¼ÀÄ ±ÉÆÃzsÀ£ÀzÀ°è CqÀPÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀPÉÌ ¥ÀAZÀPÀªÀÄð JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.

¥ÀƪÀðPÀªÀÄð

¥ÀAZÀPÀªÀÄðUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀƪÀðPÀªÀÄðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞUÉƽ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ±À¸ÀÛçaQvÉìUÉ ªÀÄÄAZÉ ºÉÃUÉ ¥ÀƪÀð vÀAiÀiÁj ¨ÉÃPÉÆà ºÁUÉAiÉÄà EzÀPÉÌ ¥ÀƪÀðPÀªÀÄð ¨ÉÃPÉèÉÃPÀÄ. ¥ÀƪÀðPÀªÀÄðUÀ½®èzÉà ¥ÀAZÀPÀªÀÄðPÉÆ̼ÀUÁzÀ°è CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ªÀåwjPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á±Àéð ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀAZÀPÀªÀÄðaQvÉì

D

Page 30: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ30

JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. MnÖ£À°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¥ÀƪÀðPÀªÀÄð«®èzÉ EzÀÝgÉ zÉúÀPÉÌ C¥ÁAiÀÄ.

¸ÉßúÀ£À, ¸ÉéÃzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀƪÀðPÀªÀÄðzÀ°è ªÀÄÄqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÉßúÀ£À:

¸ÉßúÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÁºÀå ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgï JgÀqÀgÀ®Æè ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ²ÃvÀ, ¹ßUÀÞ, ¸ÀÆPÀëöä, ªÀÄÈzÀÄ, zÀæªÀ UÀÄtUÀ½gÀĪÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ¸ÉßúÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

vÀÄ¥Àà, ªÀÄeÉÓ, ªÀ¸É, w®vÉÊ® EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÉßúÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁzÀÄUÀ¼ÀÄ. F £Á®ÌgÀ°è vÀÄ¥Àà GvÀÛªÀĪÁzÀzÀÄÝ vÀÄ¥ÀàªÀÅ EvÀgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÉÃjzÀgÀÆ vÀ£Àß UÀÄtªÀ£ÀÄß ©qÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ vÉʯÁ¢UÀ¼ÀÄ EvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÉÃjzÀ°è vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀUÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀÄvÀÛzÉ. vÀÄ¥ÀàQÌAvÀ vÉÊ® fÃtÂð¸À®Ä PÀµÀÖ. vÉÊ®QÌAvÀ ªÀ¸ÉAiÀÄÄ ºÉZÀÄÑ PÀµÀÖPÀgÀ, ªÀÄeÉÓAiÀÄÄ ªÀ¸ÉVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ PÀµÀÖPÀgÀ.

VgÀÄvÀÛzÉ. £Á®ÄÌ §UÉAiÀÄ ¸ÉßúÀUÀ¼À°è ¢üÃ, zsÀÈr, ¸Àäøw, ªÉÄâü ªÀÄvÀÄÛ fÃtð±ÀQÛ ºÉZÁÑUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ EaѸÀĪÀªÀjUÉ vÀÄ¥ÀàªÀÅ »vÀPÀgÀªÁzÀÄzÀÄ. DzÀgÉ PÀ¥sÀgÉÆÃVUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÃzÀ¸ÀÄì (PÉƧÄâ)ºÉaÑgÀĪÀªÀgÀÄ, ªÁvÀgÉÆÃVUÀ¼ÀÄ, zÉúÀ ºÀUÀÄgÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀÈqsÀªÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ. fÃtð±ÀQÛ PÀrªÉĬÄgÀĪÀªÀgÀÄ, ªÀÄ®§zÀÞvÉAiÀÄ vÉÆAzÀgɬÄAzÀ §¼À®ÄªÀªÀjUÉ vÉÊ® GvÀÛªÀĪÁzÀzÀÄÝ. CzÀgÀ°èAiÀÄÆ J®è §UÉAiÀÄ vÉÊ®UÀ¼À°è w®vÉÊ® CvÀåAvÀ ±ÉæõÀ×. gÉÆÃVAiÀÄ CxÀªÁ ªÀåQÛAiÀÄ zÉúÀ §®, ¥ÁæPÀÈwUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV AiÀiÁªÀ «zsÀªÁzÀ ¸ÉßúÀ M¼ÉîAiÀÄzÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹ `¸ÉßúÀ£À’ DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÉßúÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Á£À (PÀÄrAiÀÄ®Ä), UÀÄzÀzÁégÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. £ÉwÛUÉ ¯ÉÃ¥À£À, ²gÉÆç¹Û, £À¹Û, PÀtð¥ÀÆgÀt, C¨sÀåAUÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ.

¸ÉßúÀ¥Á£À:

¸ÉßúÀ¥Á£ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÉ CAzÀgÉ ¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉì vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀåQÛUÉ ªÀÄÆgÀÄ E®èªÉà £Á®ÄÌ E®èªÉà LzÀÄ E®èªÉà DgÀÄ ¢£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DgÀA¨sÀzÀ ¢£À¢AzÀ OµÀ¢üAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ¨ÉÃPÀÄ. 15 «Ä°¬ÄAzÀ DgÀA©ü¹zÀÝgÉ JgÀqÀ£Éà ¢£À 30 «Ä° ¤Ãr PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV 100 «Ä°ªÀgÉUÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁjUÉ JµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁt ¸ÀÆPÀÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÊzÀågÉà ¤zsÀðj¸ÀÄvÁÛgÉ.

¸ÉßúÀ¥Á£À ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ©¹ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. ¸ÉßúÀ¥Á£À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÁzÀ°è ©¹¤ÃgÀ£Éßà PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. ¸ÉßúÀ£À vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¢£ÀUÀ¼À°èAiÀiÁUÀ°Ã MlÄÖ ¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉì ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÀÆ zÉúÀªÀ£ÀÄß zÀAr¸ÀĪÀ ªÁåAiÀĪÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¹lÄÖ, zÀÄBR, ©¹®°è wgÀÄUÁqÀĪÀÅzÀÄ, UÀnÖAiÀiÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. zÉÊ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ¥Àæ±ÁAvÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÉßúÀ¥Á£ÀzÉÆA¢UÉ C¨sÀåAUÀ CªÀjUÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÄÊUÉ JuÉÚ ºÀaÑ ªÀĸÁeï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ ZÀªÀÄðzÀ PÁAw

ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. gÀPÀÛ ¥ÀjZÀ®£É ZÉ£ÁßV DUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À°è zÀÈqsÀvÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÉàÃzÀ£À

¸ÉßúÀ¥Á£À ªÀÄvÀÄÛ C¨sÀåAUÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÉéÃzÀ£À aQvÉì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉéÃzÀ£ÀªÉAzÀgÉ ¨ÉªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀxÀð. ¸ÉéÃzÀ£ÀzÀ°è vÁ¥À¸ÉéÃzÀ, GµÀÚ¸ÉéÃzÀÀ, G¥À£ÁºÀ ¸ÉéÃzÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀæªÀ¸ÉéÃzÀ JAzÀÄ £Á®ÄÌ «zsÀ, C®èzÉà Erà zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÁðAUÀ¸ÉéÃzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨ÉªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ E®èªÉà zÉúÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¨ÉªÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. C¨sÀåAUÀ ªÀiÁqÀzÉà ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßúÀ¥Á£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß ¹ßUÀÞUÉƽ¸ÀzÉà ¸ÉéÃzÀ£ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ ¤ÃqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¸ÉéÃzÀ£À PÀªÀÄð¢AzÀ fÃtð±ÀQÛ ºÉZÀÄѪÀÅzÀÄ, ªÀÄÈzÀÄvÀé, ZÀªÀÄðzÀ ºÉƼÀ¥ÀÄ, dqÀvÀé zÀÆgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. QîÄUÀ¼À°è ZÀ®£À±ÀQÛ ºÉZÀÄѪÀÅzÀÄ. OµÀ¢ü zÀæªÀåUÀ¼À PÀµÁAiÀÄ vÀAiÀiÁj¹, D PÀµÁAiÀÄzÀ ºÀ¨ÉAiÀÄ£ÀÄß zÉúÀPÉÌ ¤Ãr ¸ÉéÃzÀå (¨ÉªÀj¸À¨ÉÃPÀÄ) ªÀiÁqÀ¨ÉPÀÄ. ZÉ£ÁßV ¨ÉªÀgÀÄ §AzÀ ªÉÄÃ¯É ©¹¤Ãj£À ¸ÁߣÀ ªÀiÁr¹, ªÀÄÈzÀĪÁzÀ, fÃtðPÉÌ ¸ÀÄ®¨sÀ«gÀĪÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr ªÀÄ®V¸À¨ÉÃPÀÄ.

¸ÉéÃzÀ£À C¢üPÀªÁzÀgÉ §j, UÀļÉîUÀ¼ÀÄ K¼ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄÆbÉð, ¨ÁAiÀiÁjPÉ, ±ÀæªÀÄ, ¦vÀÛ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛzÉÆõÀUÀ¼ÀÄ PÁt§ºÀÄzÀÄ.

ºÁUÁzÁUÀ CªÀjUÉ ²ÃvÀzÀ G¥ÀZÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀ°è ¸ÀºÀd¹ÜwUÉ §gÀÄvÀÛzÉ.

ªÀªÀÄ£À PÀªÀÄð

¸ÉßúÀ, ¸ÉéÃzÀUÀ½AzÀ ¹zÀÞ£ÁzÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀªÀÄ£À PÀªÀÄðPÉÌ ¹zÀÞUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀµÀzÉÆõÀ C¢üPÀªÁVzÀÝ°è ªÀªÀÄ£À CAzÀgÉ ªÁAw ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀĪÁzÀ aQvÉì. Cw¸ÁgÀ, CzsÉÆÃUÀvÀ, gÀPÀÛ¦vÀÛ, gÁdAiÀÄPÀëöä (PÀëAiÀÄ), PÀĵÀ× (ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ), G£ÁäzÀ (ºÀÄZÀÄÑ) PÁ¸À (CwAiÀiÁzÀ PɪÀÄÄä), G§â¸À, PÀtÄÚ, Q«, UÀAl°£À

Page 31: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 31

gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ §¼À®ÄªÀªÀjUÉ ªÀªÀģ˵ÀzsÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr PÀµÀzÉÆõÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ.

ªÀªÀÄ£À PÀªÀÄð CAzÀgÉ ªÁAw ªÀiÁr¸ÀĪÀ »A¢£À ¢£À ¥ÁAiÀĸÀ, ªÉƸÀgÀÄ, ºÁ®Ä ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸À®Ä ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ ªÀªÀÄ£À zÀæªÀåUÀ¼ÁzÀ CwªÀÄzsÀÄgÀ, PÀ»¸ÉÆÃUÉ ©Ãd, ¨Éë£À vÉÆUÀmÉ, vÉÆAqɨÉÃgÀÄ, zÁ¸ÀªÉÄPÀ̺ÀtÄÚ, PÀ»¸ËvÉ, PÉÆqÀ¹UÉ vÉÆUÀr, zÉêÀzÁ½ ¨ÉÃgÀÄ, ¦qÀAUÀ, avÀæªÀÄÆ®, E°Q«¸ÉÆ¥ÀÄà, vÀÄ¥Àà»ÃgÉ, ºÉÆAUÉAiÀÄ©Ãd, »¥Àà°, ¸ÉÊAzÀªÀ®ªÀt, §eÉ, K®QÌ, ¸Á¹ªÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ vÀAiÀiÁj¸À®àlÖ PÀµÁAiÀĪÀ£ÁßUÀ°Ã, PÀ®ÌªÀ£ÁßUÀ°Ã, ZÀÆtðªÀ£ÁßUÀ°, ¸ÉßúÀªÀ£ÁßUÀ°Ã EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀ£ÀÄß vÀPÀÌ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÀÄr¹ ªÁAw ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ. gÉÆÃVAiÀÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ gÉÆÃVUÉ »vÀªÀ®èzÀÄÝ, C¸ÀºÀåPÀgÀªÁzÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃqÀ®Ä PÀÆqÀ EµÀÖªÁUÀ¢gÀĪÀAvÀºÀÄzÀ£ÀÄß OµÀzsÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

ªÀªÀģ˵À¢ü ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ ¸Àé®à PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ ¨ÉªÀgÀ §gÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉªÀgÀÄ §gÀ¯ÁgÀA©ü¹zÁUÀ zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆmÉÖUÉ §AzÀÄ ¸ÉÃjªÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ªÁAw §gÀ®Ä DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ®PÀët w½zÀÄ JvÀÛgÀªÁzÀ D¸À£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß PÀĽîj¹ ¥ÀAZÁgÀPÀgÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è PÀĽvÀÄ gÉÆÃVAiÀÄ ºÀuÉAiÀÄ°è, ¨É¤ß£À°è, ¥ÀPÉÌUÀ¼À°è PÉÊAiÀiÁr¸ÀÄvÀÛ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÉ®è ªÁAwAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.

PÀµÀzÀ »AzÉ ¦vÀÛªÀÅ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃV, ºÀÈzÀAiÀÄ, UÀAl®Ä, ²gÀ¸ÀÄì ±ÀÄzÀÞªÁV, zÉúÀªÀÅ ºÀUÀÄgÁUÀĪÀÅzÀÄ. PÀµÀºÉÆgÀUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ GvÀÛªÀĪÁV ªÁAwAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ©¹¤Ãj£À ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉý, zÉúÀ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ

ªÉÄÃ¯É ºÀÄgÀĽ ¸ÁgÀÄ, ºÉ¸ÀgÀĨÉÃ¼É ¸ÁgÀÄ, vÉÆUÀj¨ÉÃ¼É ¸ÁgÀÄ, EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀ£ÀÄß C£ÀßzÉÆA¢UÉ Hl ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ.

ªÀªÀÄ£À aQvÉìUÉ C£ÀºÀðgÀÄ

UÀÄ®ä (UÀæAy), GzÀgÀ gÉÆÃUÀ, ¸ÀÆÜ®gÀÆ, QëÃtªÁVgÀĪÀªÀgÀÄ, CwªÀÈzÀÞgÀÄ, ªÀÄÆvÀægÉÆÃVUÀ¼ÀÄ, ªÁvÀgÉÆÃUÀªÀżÀîªÀgÀÄ, CfÃtðªÁzÀªÀgÀÄ, ¨Á®PÀgÀÄ, ºÀ¹zÀªÀgÀÄ, UÀ©üðtÂAiÀÄgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀjUÉ ªÀªÀÄ£À PÀªÀÄð

ªÀiÁr¸À¨ÁgÀzÀÄ. EAvÀºÀªÀjUÉ ªÀªÀÄ£À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÁ¹AiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ §zÀ®Ä aQvÉìUÉ PÀµÀÖ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

«gÉÃZÀ£À PÀªÀÄð (¨sÉâ ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ)

¸ÉßúÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉéÃzÀ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀªÀÄ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ «gÉÃZÀ£ÀPÉÌ ¹zÀÞUÉƽ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DgÀÄ ¢£À ¸ÉßúÀ¥Á£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ «gÉÆÃZÀ£ÀzÀ (¨Éâ) »A¢£À ¢£À ®WÀĪÁzÀ Hl CAzÀgÉ fÃtðPÉÌ ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀĪÀAvÀºÀ DºÁgÀ ¸Éë¸À®Ä ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. ©¹¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄ®Ä ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ.

UÀÄ®ä, ªÀÄÆ®ªÁå¢ü, PÁªÀiÁ¯É, ¢ÃWÀðPÁ®¢AzÀ dégÀ¢AzÀ ¦ÃrvÀgÁzÀªÀjUÉ, GzÀgÀgÉÆÃUÀ, £ÉÃvÀægÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, GzÀgÀzÀ £ÉÆêÀÅ, UÀ¨sÀðPÉÆñÀ, d£À£ÁAUÀzÀ vÉÆAzÀgÉ «ÃAiÀiÁðtÄUÀ¼À ¸ÀASÉå PÀrªÉĬÄgÀĪÀÅzÀÄ, ªÁvÀgÀPÀÛ, ªÀÄÆvÁæPÁëvÀ ªÀÄ®§zÀÞvÉ, PÀĵÀ×, ªÉÄúÀ ªÀÄÄAvÁzÀ gÉÆÃUÀUÀ½AzÀ’ §¼À®ÄªÀªÀjUÉ «gÉÃZÀ£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

wæ¥sÀ¯Á, ©½ºÀÆ«£À zÁ¸ÀªÉÄPÉÌ, ªÀÄÄAqÀUÀ¼Éî, F±Àéj, ¤Ã°, ¯ÉÆÃzsÀæQëÃjtÂ, ºÁ®Ä, UÉÆêÀÄÆvÀæUÀ½AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ OµÀ¢ü zÀæzÀÝUÀ¼À£ÀÄß PÀÄrAiÀÄ®Ä ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. «gÉÃZÀ£ËµÀ¢ü ¥Á£À ªÀiÁrzÀ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀæxÀªÀĪÁV ªÀÄÆvÀ櫸Àdð£É, £ÀAvÀgÀ ªÀÄ®«¸Àdð£É ±ÀÄgÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄðAzÀ ¨ÉâAiÀiÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ©¹¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÄÝ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà DºÁgÀ, ¥Á¤ÃAiÀÄ ¸Éë¸À¨ÁgÀzÀÄ. PÉ® UÀAmÉUÀ¼À £ÀAvÀgÀ vÁ£ÁVAiÉÄà ¨ÉâAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤®ÄèvÀÛzÉ. zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀºÉÆÃV, zÉúÀªÀÅ ºÀUÀÄgÀªÁV, ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÀÅAmÁV ªÁvÀªÀÅ ¸ÀºÀd ¹ÜwUÉ §AzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÀæªÀÄzÀ°è «gÉÃZÀ£ÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÀÄ. «gÉÃZÀ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¨ÁAiÀiÁjPÉAiÀiÁV, ºÀ¹ªÀÅAmÁzÀ°è vɼÀîVgÀĪÀ UÀAfAiÀÄ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄ®Ä PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. «gÉÃZÀ£À¢AzÀ ¦vÀÛzÉÆõÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J®è vÉÆAzÀgÉ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀjAiÀiÁV «gÉÃZÀ£ÀªÁUÀ¢zÀÝgÉ ©¹¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄr¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÉÆnÖUÉ ¸ÉéÃzÀ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À ¥ÀÄ£ÀB «gÉÃZÀ£ËµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀÄr¸À¨ÉÃPÀÄ.

gÉÆÃVAiÀÄ ªÀAiÀĸÀÄì, zÉúÀ§®, ¥ÀæPÀÈw ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½ÃUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV OµÀzsÀzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ªÉÊzÀågÉà ¤zsÀðj¸ÀÄvÁÛgÉ. ¨Á®PÀgÀÄ, ªÀÈzÀÞgÀÄ, UÀ©üðtÂAiÀÄjUÉ, gÀPÀÛ¸ÁæªÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀªÀjUÉ ªÀÄzÀå¥Á£À ªÀiÁrzÀªÀjUÉ, ¨ÁtAwUÉ, ¸ÉßúÀ, ¸ÉéÃzÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¢gÀĪÀjUÉ «gÉÃZÀ£À ªÀiÁr¸À¨ÁgÀzÀÄ.

¸ÀjAiÀiÁzÀ PÀæªÀÄzÀ°è ±ÉÆÃzsÀ£ËµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÀgÉ

Page 32: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ32

§Ä¢ÝAiÀÄÄ «gÀZÀ£ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¸ÀägÀt±ÀQÛ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. £ÉÃvÀæ, PÀtð, ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ wÃPÀë÷ÚªÁUÀÄvÀÛzÉ. zsÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¹ÜgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄÄzÀÄÝ zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀi˪À£À £À¼À£À½¸ÀÄvÀÛzÉ.

§¹Û aQvÉì

§¹ÛAiÀÄAvÀæ¢AzÀ OµÀzsÀzÀæªÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀÄzÀzÁégÀPÉÌ ºÁ¬Ä¹ ±ÀjÃgÀzÀ ªÀÄ®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀPÉÌ ºÁPÀĪÀ «zsÁ£ÀPÉÌ §¹Û aQvÉì J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÁvÁyð zÉÆõÀUÀ¼À°è CAzÀgÉ ªÁvÀ¦vÀÛ, ªÁvÀPÀ¥sÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉêÀ® ªÁvÀªÉà C¢üPÀªÁVgÀĪÁUÀ §¹Û aQvÉì GvÀÛªÀĪÁzÀÄzÀÄ. J®è aQvÉìUÀ¼À°èAiÀÄÆ §¹Û aQvÉì ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀzÀÄÝ. §¹Û aQvÉìAiÀÄÄ ¤gÀƺÀ, C£ÀĪÁ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀ §¹Û JAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÁæPÁgÀªÁV «AUÀr¸À®ànÖzÉ.

UÀÄzÀzÁégÀ¢AzÀ ¥ÀæAiÉÆÃV ÀĪÀ (J¤ªÀiÁ) §¹ÛUÀ½UÉ ¤gÀƺÀ (gÀÆPÀ맹Û) ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĪÁ À£À ( ÉßúÀ§¹Û)UÀ¼ÉAzÀÆ; AiÉÆä, ²±ÀßUÀ¼À zÁégÀ¢AzÀ ¥ÁæAiÉÆÃV ÀĪÀ §¹ÛUÉ GvÀÛgÀ §¹Û J£ÀÄߪÀgÀÄ. §¹Û aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß CvÀÄåvÀÛªÀÄ ±ÉÆÃzsÀ£À aQvÉìAiÉÄAzÀÆ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. ««zsÀ OµÀ¢ü zÀæªÀåUÀ¼À£ÀÄß ÉÃj¹ vÀAiÀiÁj¹zÀ §¹ÛAiÀÄÄ zÉÆõÀUÀ¼À ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ±ÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ÀjAiÀiÁV ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÀ §¹ÛAiÀÄÄ ±ÀÄPÀæQëÃt£ÁzÀªÀ¤UÉ ªÁfÃPÀgÀ ±ÀQÛ CAzÀgÉ ÉÊAVPÀ ±ÀQÛ ªÀÈ¢Þ¹ «ÃAiÀiÁðtÄUÀ¼À£ÀÄß DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. vɼÀîVgÀĪÀªÀ£À£ÀÄß zÀ¥ÀàUÁV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. zÀ¥ÀàVgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß vɼÀîUÁV ÀÄvÀÛzÉ. ZÀªÀÄðzÀ £ÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß ( ÀÄPÀÄÌ) zÀÆgÀªÁV ÀÄvÀÛzÉ. ªÀAiÀĸÁìUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀtðªÀ£ÀÄß, §®ªÀ£ÀÄß, DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ZÀªÀÄðzÀ PÁAwAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ ÀÄvÀÛzÉ.

§¹Û aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß dégÀ, Cw¸ÁgÀ, £ÉUÀr, ²gÉÆÃgÉÆÃUÀ, C¢ðvÀ (ªÀÄÄRzÀ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ), ¥ÀPÁë¥ÁvÀ, ¸ÀªÁðAUÀgÉÆÃUÀ, DzsÁå£À, ªÀȵÀtªÀÈ¢Þ, ¯ÉÊAVPÀgÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀzÀ vÉÆAzÀgÉ, ±ÀÄPÀæ£Á±À, DvÀðªÀ£Á±À, ªÀÄÆ®ªÁå¢ü, C±Àäj, ªÀÄÆqÀUÀ¨sÀð ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À°è CvÀåAvÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀÄzÀÄ.

§¹Ûaî

fAPÉAiÀÄ, Dr£À, ºÀA¢AiÀÄ, UÉÆë£À ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀzÁÝVgÀ¨ÉÃPÀÄ. EªÀÅ E®è¢zÁÝUÀ ZÀªÀÄð¢AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ §¹Û aîªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ.

§¹ÛAiÀÄ £À½PÉ: ¸Àétð ªÀÄÄAvÁzÀ ¯ÉÆúÀUÀ½AzÀ, ªÀÄgÀzÀ wgÀĽ¤AzÀ, ©¢gÀÄUÀ½AzÀ, zÀAvÀUÀ½AzÀ, ¸Àán¹zÀ ªÀÄtÂUÀ½AzÀ EªÀÅUÀ¼À¯ÉÆèAzÀjAzÀ £À½UÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ªÀµÀð¢AzÀ DgÀÄ ªÀµÀð ªÀAiÀĹì£ÀªÀjUÉ DgÀÄ CAUÀÄ®, 12 ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ JAlÄ CAUÀÄ®, 12PÉÌ

ªÉÄîàlÖ ªÀAiÀĹì£ÀªÀjUÉ 12 CAUÀÄ® GzÀÝ«gÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀgÀ gÀAzsÀæ ºÉ¸ÀgÀÄPÁ½£À UÁvÀæ, ¥ÀÄmÁt PÀqÀ¯ÉUÁvÀæ CxÀªÁ ¨ÉÆUÀj©ÃdzÀ UÁvÀæ, DAiÀiÁ ªÀAiÀĹìUÉ vÀPÀÌAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. C®èzÉà £À½PÉAiÀÄÄ £ÀÄtÄ¥ÁV ºÀ¸ÀÄ«£À ¨Á®zÀ DPÁgÀzÀ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ §ÄqÀzÀ°è gÉÆÃVAiÀÄ ºÉ§âgÀ½£ÀµÀÄÖ ªÀÄvÀÄÛ vÀÄ¢AiÀÄ°è QgÀĨÉgÀ½£ÀµÀÄÖ vÉÆÃgÀªÁVzÀÄÝ, ªÀÄÄRzÀ°è UÀĽUÉAiÀÄAvÉ UÉÆïÁPÁgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀgÀ §ÄqÀzÀ°è JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀÄ¢¬ÄAzÀ £Á®Ì£Éà MAzÀA±ÀzÀ zÀÆgÀzÀ°è MAzÀgÀAvÉ ªÀÄÆgÀÄ Q«UÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ.

§¹Û ¤ÃqÀĪÀ «zsÁ£À

§¹ÛAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ PÉƼÀî¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀªÀgÀÄ ¸ÉßúÀªÀÅ ¸ÉéÃzÀ£ÀUÀ½AzÀ ¹ßUÀÞgÁV ¹zÀÞªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ®ªÀÄÆvÀæUÀ¼À

«¸Àdð£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ºÀ¹ªÀÅ E®è¢gÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è Cw JvÀÛgÀªÀ®èzÀ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É JqÀUÁ®£ÀÄß ZÁa, §®UÁ®£ÀÄß ªÀÄqÀaPÉÆAqÀÄ, JqÀªÀÄUÀÄΪÁV, vÀ£Àß ¨sÀÄdªÀ£Éßà ¢A©£ÀAvÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, ªÀÄ®VPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. §¹ÛAiÀÄAvÀæPÉÌ ¸ÉßúÀªÀ£Éßà PÀµÁAiÀĪÀ£Éßà vÀÄA©¹, JqÀUÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄ, £À½PÉAiÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß JwÛ vÉUÉzÀÄ, CzÀ£ÀÄß ºÉ¨ÉâgÀ½£À ªÀÄzsÀå¢AzÀ

ªÀÄÄaÑ, UÀÄzÀzÁégÀPÀÆÌ, £À½PÉUÉ, JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀj, £À½PÉAiÀÄ ¸Àé®à¨sÁUÀ M¼ÀUÉ ¸ÉÃgÀĪÀ ºÁUÉ UÀÄzÀzÉƼÀUÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÈzÀĪÁV, ªÉÄ®èUÉ ZÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ. §¹Û aîªÀ£ÀÄß MAzÉà ¨ÁjUÉ §®UÉʬÄAzÀ MvÀÛ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ OµÀ¢ü zÀæªÀåªÉ®è ºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ £À½PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄà ªÉÄ®èUÉ ºÉÆgÀUÉ J¼ÉzÀÄ vÉUÉAiÀĨÉÃPÀÄ. £À½PÉAiÀÄ£ÀÄß »AzÀPÉÌ vÉUÉzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ ErÃ

±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ¸Àr®UÉƽ¹PÉÆAqÀÄ CAUÁvÀ£ÁV ªÀÄ®UÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ OµÀ¢üAiÀÄ ¸ÁgÀªÀÅ zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ.

¤gÀƺÀ §¹ÛUÉ §¼À¸ÀĪÀ zÀæªÀåUÀ¼ÀÄ

PÉÆqÀ¹UÉ, CwªÀÄzsÀÄgÀ, §eÉ, zÀ±ÀªÀÄÆ®, zÉêÀzÁgÀÄ, gÁ²ä, AiÀĪÀzsÁ£À, ¸À§â¹UÉ ©Ãd, ºÀÄgÀĽ, eÉãÀÄvÀÄ¥Àà, ¸ÀàAzsÀªÀ, vÉUÉÀqɨÉÃgÀÄ.

¤gÀƺÀ §¹Û ±ÉÆÃzsÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃR£ÀUÀÄtªÀżÀîzÀÄÝ. zÉúÀzÀ J®è PÀ®äµÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƺÀ¢AzÀ vÉUÉzÀ £ÀAvÀgÀ CAzÀgÉ ±ÀÄzÀÞ ªÀiÁUÀðUÀ¼À°è ¸ÉßúÀ§¹Û ¤ÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ ZÉ£ÁßV J®èzÀgÀ°è ¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ±ÀjÃgÀzÀ J®è zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¹ fêÀ vÀÄA§ÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ ¤gÀƺÀ §¹ÛAiÀÄ £ÀAvÀgÀ C£ÀĪÁ¸À£À (¸ÉßúÀ §¹Û) PÉÆqÀ®àqÀÄvÀÛzÉ. ªÀªÀÄ£ÀPÀªÀÄðzÀ 10 ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ «gÉÃZÀ£À PÀªÀÄð, «gÉÃZÀ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¤gÀƺÀ §¹Û,

Page 33: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 33

¤gÀƺÀzÀ £ÀAvÀgÀ C£ÀĪÁ¸À£À §¹Û ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

ªÀiÁvÁ槹Û

ªÀiÁvÁ槹ÛAiÀÄ£ÀÄß PÉ®¸À¢AzÀ, ªÁåAiÀiÁªÀÄ¢AzÀ, ¨sÁgÀ ºÉÆgÀĪÀÅzÀjAzÀ, £ÀrUɬÄAzÀ, ªÀÄzÀå¥Á£À¢AzÀ £ÉÆÃAzÀªÀjUÉ, zÀħð®jUÉ, ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÉßúÀ¥Á£ÀPÉÌ ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸Àé®à PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÉßúÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ C£ÀĪÁ¸À£À §¹Û `ªÀiÁvÁæ §¹Û’ J¤¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. F §¹ÛAiÀÄÄ §®PÀgÀ, ¸ÀÄRPÀgÀ, ªÀÄ®«¸Àdð£É ¸À°Ã¸ÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀĶ×PÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÀgÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄÄ¥ÀÄà ¨ÁgÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

§¹Û aQvÉìAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ºÉZÀÄÑ DAiÀiÁ¸À ªÀiÁrPÉƼÀîzÉÃ, ºÉZÀÄÑ ªÀiÁvÁqÀzÉà DºÁgÀ, «ºÁgÀUÀ¼À ¥ÀxÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. §¹ÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃrzÀ ¸ÉßúÀªÀÅ ªÁAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ vÀPÀëtªÉà ºÉÆgÀUÉ §AzÀgÉ CAxÀªÀ¤UÉ C£ÀĪÁ¸À£À ZÉ£ÁßV DVzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. ¸ÀAeÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸ÉßúÀªÀÅ ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ, wAzÀ DºÁgÀªÀÅ fÃtðªÁV, ºÀ¹ªÀÅ GAmÁUÀ¢zÀÝgÉ ®WÀĪÁzÀ ¨sÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. §¹Û vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À PÉÆvÀÛA§j ©Ãd ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄAp ºÁQ vÀÄA©¹zÀ ©¹¤ÃgÀ£ÀÄß PÉÆlÖ°è, CVßAiÀÄÄ ZÀÄgÀÄPÁV DºÁgÀ ¸Éë¸ÀĪÀ §AiÀÄPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÉßúÀ§¹ÛAiÀÄ£ÀÄß, CzÀÄ, K¼ÀÄ, JAlÄ CxÀªÁ MA¨sÀvÀÄÛ ¸À® ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄzsÀåzÀ°è ¤gÀƺÀ §¹Û ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤gÀƺÀªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁV ¸À¥sÀ®ªÁzÀ ®PÀët PÀAqÀÄ §gÀzÉà CzÀ£ÀÄß ¤°è¸À¨ÁgÀzÀÄ.

²gÉÆëgÉÃZÀ£À (£À¸Àä)

ªÀÄÆV£À gÀAzsÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ OµÀzsÀ CxÀªÁ OµÀzsÀ¢AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ ¸ÉßúÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ aQvÉì ²gÉÆëgÉÃZÀ£À (£À¸Àä) J¤¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¸ÉßúÀ£À¸ÀäzÀ°è ªÀ±Àð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄwªÀıÉð JAzÀÄ JgÀqÀÄ «zsÀ. wÃPÀë÷ÚªÁzÀ PÀ¯ÁÌ¢UÀ½AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ ²gÉÆëgÉÃZÀ£ÀPÉÌ CªÀ¦ÃqÀ JAvÀ®Æ, ¥ÀÄrgÀÆ¥ÀzÀ «gÉÃZÀ£À £À¸ÀäPÉÌ zsÁä£À JAvÀ®Æ ºÉ¸ÀgÀÄ. zsÁä£ÀzÀ°è DgÀÄ CAUÀÄ® GzÀݪÁzÀ, JqÀÄ ªÀÄÄRUÀļÀî £À½UÉAiÀÄ°è OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©¹ D ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ UÁ½ H¢ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÉßúÀ£À £À¸Àä

²gÀ¹ì£À°è ªÁvÀzÉÆõÀªÀÅ ºÉZÁÑVgÀĪÁUÀ, ºÀ®Äè GzÀÄgÀĪÀÅzÀÄ, «ÄøÉ, PÀÆzÀ®ÄzÀÄgÀĪÀÅzÀÄ,

Q«AiÀÄ°è ±À§ÝPÉüÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀégÀ MqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, £Á¹PÁgÉÆÃUÀ, ¨Á¬ÄºÀÄtÄÚ, AiÀÄĪÀªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄà ZÀªÀÄðzÀ°è £ÉjUÉ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ §¼À®ÄªÀªÀjUÉ ªÁvÀ¦vÀÛºÀgÀªÁzÀ zÀæªÀåUÀ½AzÀ vÀAiÀiÁj¸À®àlÖ ¸ÉßúÀ¢AzÀ £À¸ÀÛPÀªÀÄð ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

²gÉÆëgÉÃZÀ£À £À¸Àä: ²gÀ¹ì£À°è PÀµÀ zÉÆõÀ

C¢üPÀªÁVgÀĪÀªÀjUÉ, gÀÄa¬Ä®è¢gÀĪÀÅzÀÄ, Cw¨sÁgÀ, CgÀvÀ¯É £ÉÆêÀÅ, £ÉUÀr, C¥À¸ÁägÀ, ªÁ¸À£É w½AiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ §¼À®ÄªÀªÀjUÉ ²gÉÆëgÉÃZÀ£À gÀÆ¥ÀzÀ £À¸ÀäªÀÅ ¥ÁæAiÉÆÃd£ÀPÀgÀªÁzÀÄzÀÄ.

²gÉÆëgÉÃZÀ£ÀzÀ «zsÁ£À

²gÉÆëgÉÃZÀ£ÀPÉÆ̼ÀUÁUÀĪÀªÀgÀ ¨Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀéZÀÑUÉƽ¹, ªÀÄ®V¹, PÀ¥Á®, ºÀuÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÊ®¢AzÀ ªÀĸÁeï ªÀiÁr, ©¹ ±ÁR ¤Ãr ¨ÉªÀj¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àé®à ªÀÄÄAzÀPÉÌ ¨ÁVgÀĪÀAvÉ ªÀÄ®V¹, CªÀgÀ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÛç¢AzÀ E®èªÉà ºÀwÛ¬ÄAzÀ ªÀÄÄaÑ, JqÀUÉÊ ºÉ§âgÀ½zÀ vÀÄ¢¬ÄAzÀ ªÀÄÆV£À vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß JwÛ, §®UÉʬÄAzÀ ¸Àé®à ©¹ ªÀiÁrzÀ OµÀ¢üAiÀÄ vÉÊ®ªÀ£ÀÄß ºÀwÛAiÀÄ®è¢Ý ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀÄÆV£ÉƼÀUÉ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. OµÀ¢üAiÀÄ vÉÊ® ºÁPÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è gÉÆÃVAiÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß C¯Áèr¸À¨ÁgÀzÀÄ. PÉÆÃ¥ÀUÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. eÉÆÃgÁV G¹gÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è JvÀÛgÀªÁVlÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÆV£À ºÉÆgÀ½UÀ½UÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ.

ªÀÄÆVUÉ ºÁQzÀ OµÀ¢üAiÀÄ vÉÊ®ªÀÅ ¨Á¬ÄUÉ §AzÀ £ÀAvÀgÀ ºÉÆgÀUÉ GVAiÀĨÉÃPÀÄ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è PÀµÀzÉÆõÀ ºÉZÁÑUÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð«gÀÄvÀÛzÉ. F aQvÉì vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è zsÀƼÀÄ, ºÉÆUÉ, ©¹®Ä, ªÀÄzÀÄÝ, vÀ¯É¸ÁߣÀ, Cw¸ÀªÁj, PÉÆæÃzsÀ«gÀ¨ÁgÀzÀÄ.

²gÉÆëgÉÃZÀ£À¢AzÀ ²gÀ ÀÄì ºÀUÀÄgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ, GvÀÛªÀÄ ¤zÉæ §gÀÄvÀÛzÉ. gÉÆÃUÀ±ÀªÀÄ£À, EA¢æAiÀÄUÀ¼À ±ÀÄ¢Þ, ªÀÄ£À¹ìUÉ »vÀ EªÉ®èªÀÇ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ. F aQvÉì¬ÄAzÀ PÀwÛ£À ªÉÄð£À CAUÀUÀ¼À°è PÀAqÀÄ §gÀĪÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ±ÀªÀÄ£ÀªÁUÀĪÀÅzÀ®èzÉÃ, EA¢æAiÀÄUÀ¼À ±ÀÄ¢Þ, ¨Á¬ÄAiÀÄ ¥ÀjªÀļÀ, zÀªÀqÉ, ºÀ®Äè, vÀwÛPÀÄwÛUÉ vÉÆüÀÄ, JzÉ, sÀÄdUÀ½UÉ ±ÀQÛ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. ZÀªÀÄðzÀ°è ÀÄPÀÄÌ, ©½UÀÆzÀ®Ä, PÀÆzÀ®ÄzÀÄgÀÄ«PÉ

ªÀÄvÀÄÛ §AUÀÄ GAmÁUÀĪÀÅ¢®è. K¼ÀÄ ªÀµÀð vÀÄA§zÉà EzÀݪÀjUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ 80 ªÀµÀð ªÀAiÀÄ ÀÄì «ÄÃjzÀªÀjUÉ ²gÉÆëgÉÃZÀ£À ¤ÃqÀ ÁgÀzÀÄ.

Page 34: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ34

«ªÀgÀUÀ½UÁV ¸ÀA¥ÀQð¹:

qÁ. ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ ¨sÀÆ¥Àw zBAMS, BAMS (INT), MD, FAGE, FICA (USA)

£ÀA.222, 2£Éà `E’ CqÀØgÀ¸ÉÛ, 3£Éà ºÀAvÀ, 3£Éà ¨ÁèPï §¸ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 079.

zÀÆ: 080- 23238176, 23284893

§¸ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀzÀ°è ¸ÀA¥ÀÆtð ¸Ë®¨sÀåªÀżÀî DAiÀÄĪÉÃðzÀ aQvÁì PÉÃAzÀæ

¹zÁÞxÀð DAiÀÄĪÉÃð¢Pï gÉ«Ärøï j¸ÀZïð ¥sËAqÉñÀ£ï¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÁìPÉÃAzÀæ

¥ÀÄgÀĵÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉF PɼÀPÀAqÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀPÀÄvÀÛªÉ

C¨sÀåAUÀ (ªÀĸÁeï) zºÀ¨É ¸ÁߣÀ zªÀªÀÄ£À z«gÉÃZÀ£À z£À¸Àå z§¹Û z

²gÉÆÃzsÁgÀ zGzÀévÀð£À z£ÀªÀgÀQ̽ zPÉñÀ ¸ÀAªÀzsÀð£É z PÀn §¹Û z¸ËAzÀAiÀÄðªÀzsÀð£À aQvÉì z

gÀPÀÛªÉÆÃPÀët

zÀƶvÀªÁzÀ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄĪÀ «zsÁ£ÀPÉÌ `gÀPÀÛªÉÆÃPÀët’ J£ÀÄߪÀgÀÄ. «ÄvÀzÉÆõÀ¢AzÀ zÀƶvÀªÁzÀ PÉlÖ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ¹ßUÀÞUÀÄt«gÀĪÀ ±ÀÈAUÀ (UÉÆë£À PÉÃqÀÄ), ¦vÀÛ¢AzÀ zÀƶvÀªÁzÀ gÀPÀÛ vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ fUÀuÉAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀµÀ¢AzÀ zÀƶvÀªÁzÀ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ gÀÆPÀëªÁzÀ ¸ÉÆÃgÉPÁ¬Ä §¼À¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀıÀÄævÀgÀ C©üªÀÄvÀ. gÀPÀÛ vÉUÉAiÀĨÉÃPÁzÀ eÁUÀzÀ°è UÁAiÀÄ ªÀiÁr vɼÀîV£À ªÀ¸ÀÛç¢AzÀ ªÀÄÄaÑgÀĪÀ PÉÆA§£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ gÀPÀÛ vÉUÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ¸ÉÆÃgÉPÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉ ¢Ã¥À ElÄÖ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÁVgÀÄvÀÛzÉ. fUÀuÉUÀ½AzÀ gÀPÀÛ vÉUÉAiÀÄĪÀ PÀæªÀÄPÉÌ `d¯ËgÁªÀZÀgÀt’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀÅzÀÄ.

fUÀuÉ: «µÀ eÁwAiÀÄ fUÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ°£ÀªÁzÀ ¤Ãj£À°è ªÁ¹¸ÀÄvÀÛªÉ. ¤¢ðµÀÖªÁzÀ fUÀuÉUÀ¼ÀÄ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ¤Ãj£À°ègÀÄvÀÛªÉ. fUÀuÉUÀ¼À£ÀÄß MzÉÝ ZÀªÀÄð¢AzÀ »rAiÀĨÉÃPÀÄ. »rzÀ fUÀuÉAiÀÄ£ÀÄß zÉÆqÀØ ©A¢UÉUÉ ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀ CxÀªÁ PÉgÉAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PɸÀgÀ£ÀÄß ºÁQ CzÀgÀ°èqÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀÅUÀ½UÉ DºÁgÀªÁV MtVzÀ ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãj£À°è ¨É¼ÉzÀ UÀqÉØUÀ¼À ¥ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß, ºÀÄ®èUÀ¼ÀÄ, J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ.

F fUÀuɬÄAzÀ

gÀPÀÛªÉÆÃPÀët ªÀiÁr¸ÀĪÀ

«zsÁ£À: d¯ËPÁªÀZÀgÀt

ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀ ¢ÃWÀðPÁ®¢AzÀ

UÁAiÀÄUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÁV CªÀÅ ªÁ¹AiÀiÁUÀ¢zÀÝ°è, UÁåAVæãï DVzÀÝ°è CAvÀºÀªÀjUÉ F aQvÉì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. fUÀuÉ zÉúÀPÉÌ CgÀ½£À ªÀÄvÀÄÛ ¸Á¹ªÉAiÀÄ ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß PÀzÀrzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÀaÑ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃgÀÄ vÀÄA©zÀ ¥ÁvÉæUÀ¼À°è ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ Ej¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¥ÁætÂUÀ½gÀĪÀ eÁUÀPÉÌ fUÀuÉUÀ¼À£ÀÄß Ej¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÀwÛ E®èªÉà ©½AiÀÄ ºÀwÛ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß vÉêÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ fUÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß vÉgÉAiÀĨÉÃPÀÄ. DUÀ CzÀÄ vÀPÀët »rAiÀÄ¢zÀÝ°è MAzÀÄ ºÀ¤ºÁ®£ÁßUÀ°Ã, gÀPÀÛªÀ£ÁßUÀ°Ã ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. CgÀÄ PÀÄzÀÄgÉ PÁ® UÉÆgÀ¹£ÀAvÉ ¨Á¬Ä ©r¹PÉÆAqÀÄ zÉúÀªÀ£ÀÄß JwÛ »rzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉÆà DUÀ CzÀÄ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß »ÃgÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. DUÀ CzÀ£ÀÄß MzÉÝ §mÉÖ¬ÄAzÀ ªÀÄÄaÑ»rzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃgÀÄ ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. UÁAiÀÄzÀ°è vÀÄjPÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆêÀÅ GAmÁzÀ°è fUÀuÉAiÀÄÄ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ gÀPÀÛ PÀÄrAiÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ w½zÀÄ CzÀ£ÀÄß ©r¸À¨ÉÃPÀÄ. fUÀuÉAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV gÀPÀÛzÀ ªÁ¸À£É¬ÄAzÀ »r¢zÀÝ£ÀÄß ©qÀĪÀÅ¢®è. DUÀ CzÀgÀ ªÀÄÄRPÉÌ ¸ÀàAzÀ£À ®ªÀtzÀ ¥ÀÄr ºÁQzÀ°è CzÀÄ ©qÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ ±ÀjÃgÀPÉÌ CQÌ»lÄÖ ¯Éæ¹, ¸ÉÊAzsÀªÀ ®ªÀt, vÉÊ® ºÀaÑ ªÁAw ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀjAiÀiÁV ªÁAw ªÀiÁrzÀ fUÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¤Ãj£À°è ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. fUÀuÉ PÀaÑzÀ UÁAiÀĪÀ£ÀÄß eÉãÀÄvÀÄ¥Àà ¯Éæ¹, vÀtÂÚÃgÀÄ aªÀÄÄQ¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀætªÀ£ÀÄß OµÀ¢üAiÀÄ ¯ÉÃ¥À ºÀaÑ ¨ÁAqÉÃeï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

DzsÁgÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ: ¸ÀıÀÆævÀ ¸ÀA»vÉ CµÁÖAUÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀA»vÉ

Page 35: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 35

gÉÆÃUÀUÀ¼À vÀ¥Á¸ÀuÉAiÀÄ ¥ÁævÀåQëPÉ, £ÉÆêÀÅ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀªÀjUÉ PÁAiÀÄðUÁgÀzÀ°è aQvÉì ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ DAiÀÄĵï E¯ÁSÉAiÀÄÄ, ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ¹gÀ¹AiÀÄ°è EwÛÃZÉUÉ CPÀÄå¥ÉæµÀgï PÀÄjvÀ PÁAiÀiÁðUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀ¸ÀAQgÀt DAiÉÆÃf¹vÀÄÛ. qÁ.zÉêÉÃAzÀæ ªÉÇÃgÁ CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è EªÀÅ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqÉzÀªÀÅ.

CPÀÄå¥ÉæµÀgï CxÀªÁ MvÀÛqÀ aQvÉì ¨sÁgÀvÀzÀ°è LzÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ »AzÉAiÉÄà ZÁ°ÛAiÀÄ°èvÀÄÛ. EzÀÄ

¸ÀȶÖPÀvÀð/ ¥ÀæPÀÈw ªÀi£ÀÄPÀÄ®PÉÌ ¤ÃrzÀ zÉÆqÀØ ªÀgÀ.CPÀÄå¥ÉæµÀgï - ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÁæaãÀ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀªÁzÀ

DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ PÁæAwPÁgÀPÀ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀtªÁVzÉ. EzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀAPÀÄ®PÉÌ ¤¸ÀUÀð ¤ÃrzÀ CªÀÄÆ®å PÉÆqÀÄUÉ. ¤ªÀÄä£ÀÄß gÉÆÃUÀ¢AzÀ vÀqÉUÀlÄÖªÀ, gÉÆÃUÀU¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÄѪÀ ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà OµÀzsÀUÀ½®èzÉà ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½®èzÉà ªÁ¹ ªÀiÁqÀĪÀ KPÉÊPÀ DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£ÀªÁVzÉ.

«±Àé«SÁåvÀ CPÀÄå¥ÉæµÀgï vÀdÕ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¨ÉÊ£À qÁ.zÉêÉÃAzÀæ ªÉÇÃgÁ DPÀÄå¥ÉæµÀgï ¥sËAqÉõÀ£ï ¤zÉÃð±ÀPÀ qÁ.zÉêÉÃAzÀæ ªÉÇÃgÁ F xÉgÀ¦AiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß «±Éèö¹zÁÝgÉ. ºÀ¸ÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁzÀUÀ¼À°ègÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖ ©AzÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤RgÀªÁV MvÀÛqÀ ºÁPÀĪÀÅzÀjAzÀ zÉúÀzÀ J®è CAUÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£ÀUÉƽ¸À®Ä £ÉÃgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CPÀÄå¥ÉæµÀgï xÉgÀ¦ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀnÖ GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀå PÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ²ÃvÀ, £ÉUÀr, qÀAiÀiÁ©n¸ï, C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, CgÉ vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ, ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁå£Àìgï£ÀAxÀ gÉÆÃUÀU¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀaÑ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸À®Ä EzÀÄ ¸ÀºÀPÁj. C®fð, PÁå£Àìgï, xÀ¯Á¹ì«ÄAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ JZïL«/ Kqïì£ÀAxÀ J®è ªÀiÁgÀPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® ¥ÉÃ¥Àgï ºÀÄ°UÀ¼ÀµÉÖÃ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß F aQvÉì ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ªÀÄt¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ qÁ.zÉêÉÃAzÀæ ªÉÇÃgÁ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

F aQvÉìAiÀÄ JgÀqÀÄ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ «²µÀÖªÁVzÀÄÝ,

aAvÉVÃqÁUÀĪÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ CzÀjAzÀ ªÀÄÄQÛ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. F PÀÄjvÀÄ vÀdÕ ¯ÉÃRPÀgÀÄ EAxÀ J®è ªÀiÁgÀPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥À±ÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÁÝgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉZÀÑ CxÀªÁ CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½®èzÉà F J®è PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄt¥Àr¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð F aQvÉìVzÉ.

qÁ. zÉêÉÃAzÀæªÉÇÃgÁ CªÀgÀÄ §gÉzÀ ºÉ¯ïÛ E£ï AiÀÄĪÀgï ºÁåAqï ¥ÀĸÀÛPÀªÀÅ DgÉÆÃUÀå PÉëÃvÀæzÀ°è MAzÀÄ

CPÀÄå¥ÉæµÀgï xÉgÀ¦¤ÃªÉà ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÁzÀ

aQvÉì

²gÀ¹AiÀÄ°è DgÉÆÃUÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£À

Page 36: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ36

CzÀÄãvÀ ¥ÀĸÀÛPÀ JAzÉà §tÂÚ¸À®ànÖzÉ.F ¥ÀĸÀÛPÀªÀÅ ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV GvÀÛªÀÄ

DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÈzÁÝ¥ÀåªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀgÀ¼À. ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀÄ PÀÆqÀ EzÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÁå£Àìgï£ÀAxÀ J®è «zsÀzÀ ªÀiÁgÀPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥À±ÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀĸÀÛPÀ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.

CPÀÄå¥ÉæµÀgï £ÀªÀÄä zÉúÀzÀ°è C¼ÀªÀr¸®àlÖ ¤¸ÀUÀð «eÁÕ£ÀzÀ KPÉÊPÀ ¥sÀ®ªÁVzÀÄÝ, EzÀÄ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ ªÀĺÀvÀézÀ ªÀgÀ ¤ÃrzÉ. CPÀÄå¥ÉæµÀgï CzÀÄãvÀªÁzÀ aQvÁì «zsÁ£À. CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ. EzÀÄ vÀÄA¨Á ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀÄzÀÄ, ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀÄgÀQëvÀªÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV O£ÀßvÀåªÁzÀÄzÀÄ. CPÀÄå¥ÉæµÀgï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw aQvÉìAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ

ºÀ®ªÁgÀÄ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ :-CPÀÄå¥ÉæµÀgï «zsÁ£À¢AzÀ ªÀiÁqÀĪÀ gÉÆÃUÀ vÀ¥Á¸ÀuÉAiÀÄÄ ªJADgïLUÉ ¸ÀªÀÄ¥ÁæaãÀ sÁgÀvÀzÀ ªÀÄÆ® aQvÉìAiÀÄÄ ¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, ªªÀÄvÀÄÛ DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀiÁVzÉgÉÆÃUÀ ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉ¨ÉâgÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªgÉÆÃUÀ UÀÄt¥Àr¸À®Ä MvÀÛqÀ ©AzÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªG¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.CPÀÄå¥ÉæµÀgï CAzÀgÉ ¤AiÀÄAvÀæt, gÉÆÃUÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªG¥À±ÀªÀÄ£À.±ÉÃPÀqÀ £ÀÆgÀgÀµÀÄÖ ¸ÀÄgÀQëvÀ ªÀÄvÀÄÛ CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½®è. ªªÉZÀÑ E®è ; ¥ÀjÃPÉë E®è. »ÃUÁV EzÀ£ÀÄß ±ÀÆ£Àå ªÉZÀÑ ªaQvÉì / PÀrªÉÄ ªÉZÀÑ aQvÉì JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.£ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄUÀ½UÀÆ F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. ªPÁå£Àìgï ªÀÄvÀÄÛ JZïL« ÉÃjzÀAvÉ J®è jÃwAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ª¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄt¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.EzÀÄ ¤ÃªÉà ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÁzÀ aQvÉì ª¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁzÀUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀåzÀ ª¸ÀA¥ÀvÀÄÛ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.MvÀÛqÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è CPÀÄå¥ÉæµÀgï CZÀÑj ªÀÄÆr¸ÀÄvÀÛzÉ. ª(PɼÀ ¨É£ÀÄß £ÉÆêÀÅ, ªÀÄAr £ÉÆêÀÅ, ºÉUÀ®Ä £ÉÆêÀÅ EvÁå¢)gÉÆÃUÀUÀ¼À vÀ¥Á¸ÀuÉAiÀÄ ¥ÁævÀåQëPÉ, £ÉÆêÀÅ ¤ªÀðºÀuÉ

ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀªÀjUÉ PÁAiÀÄðUÁgÀzÀ°è aQvÉì ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ DAiÀÄĵï E¯ÁSÉAiÀÄÄ, ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ¹gÀ¹AiÀÄ°è EwÛÃZÉUÉ CPÀÄå¥ÉæµÀgï PÀÄjvÀ PÁAiÀiÁðUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀ¸ÀAQgÀt DAiÉÆÃf¹vÀÄÛ. qÁ.zÉêÉÃAzÀæ ªÉÇÃgÁ CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è EªÀÅ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqÉzÀªÀÅ.

For further details contact:-

Shree MarketingMob: 9342865848, e-mail: [email protected]

Beauty aromazhouse of beauty herbal products

Essential oils ªHair care oils ªBody massage oils ªWhitening pack ªDandruff Pack ªSkin & hair gels ªPimple pack ª

Page 37: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 37

The pure taste ofhappinessTwo products that will quiz your taste buds

and tantalize your senses, Bindu Jeera and Bindu Ginger from the house of SG

are the most unfamiliar and inconventional drinks you’ve come across. Open a bottle and get set to experience the pure taste of

happiness.

The Juiciness of luscious mangoes and the sinfulness of ripe apples have been bottled

for your pleasure. Experience the pure taste of happiness.

Bindu packaged drinking water is tested and certified and bears the assurance of top notch quality. Keep diseases at bay with the safest drink around, get high on the pure taste of

happiness.

Water

Corpt Office : Sri Ganesh Complex, Darbe, Puttur 574202, D.K., Karnataka, IndiaPh: 08251 234189(per), 238889, 231889

Fax : +91 8251 23 7289, email : [email protected], www.sgcorporates.com

For further details contact:-

Shree MarketingMob: 9342865848, e-mail: [email protected]

Beauty aromazhouse of beauty herbal products

Essential oils ªHair care oils ªBody massage oils ªWhitening pack ªDandruff Pack ªSkin & hair gels ªPimple pack ª

Page 38: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ38

¤¸ÀUÀð¥ÀæPÀÈw aQvÉì, ¦ ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ ºÁUÀÆ DAiÀÄĪÉÃðzÀ D¸Àà vÉ æ

¤¸ÀUÀð aQvÉì MAzÀÄ OµÀ¢ü gÀ»vÀ aQvÁì «zsÁ£À. E°è gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÀÄ ¸À»vÀ

¤ªÀÄÆð®£ÉUÉƽ¹ CzÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÖ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÀÈvÀPÀ fêÀ£À ±ÉÊ°

EAzÀÄ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀæPÀÈwzÀvÀÛ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw aQvÉì PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀAZÀªÀĺÁ¨sÀÆvÀUÀ¼ÁzÀ ¥ÀÈyé, ¤ÃgÀÄ, ¨É¼ÀPÀÄ, UÁ½, DPÁ±ÀUÀ½AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ £ÀªÀÄä zÉúÀPÉÌ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ¯Éà £ÀªÀÄä°è aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀ®Ä CxÀªÁ ¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ aQvÉì, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉìUÁV ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀå ªÀzsÀð£ÉUÁV ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀA¥ÀQð¹:

qÁ. ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉ, CzsÀåPÀëgÀÄ, ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ(j) ²gÀ¹, ªÉÆ.: 9448729434, 9731460353qÁ. fÃvÉñÀ ¦., PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ(j) ²gÀ¹ ªÉÆ.: 9448778153, 9742730117qÁ. CZÀð£Á AiÀiÁf, DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÉÊzÀågÀÄ, ªÉÆ.: 9008310810¥ÀæPÁ±ï ¨sÀmï, ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ, ªÉÆ.: 9481277929, 9243772444

DqÀ½vÀ: ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ(j) ²gÀ¹ £ÁrUÀUÀ°è, ²gÀ¹, G.PÀ.-581401.¥sÉÆÃ.: 08384- 226578 / 225414

PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÀaªÁ®AiÀÄ DAiÀÄÄµï «¨sÁUÀzÀ ¹.¹.Dgï.ªÁAiÀiï.J£ï.¤AzÀ C£ÀÄzÁ¤vÀ ¸ÀA¸ÉÜ

¤¸ÀUÀð¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, ¦üAiÉÆÃxÉgÀ¦, DAiÀÄĪÉÃðzÀ D¸ÀàvÉæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ

®¨sÀå«gÀĪÀ aQvÉìUÀ¼ÀÄCPÀÆå¥Éæ±Àgï, CPÀÄå¥ÀAPÀÑgï, ªÀĸÁeï aQvÉì, ªÀÄtÂÚ£À aQvÉì, DºÁgÀ aQvÉì,

j¥ÉPÁì¯ÉÆÃf, ¦üfAiÉÆÃxÉgÀ¦, ÉÆdÄÓ aQvÉì, ÀÆf aQvÉì, AiÉÆÃUÀ aQvÉì, ¤Ãj£À aQvÉì, PÀn¸ÁߣÀ, ¨É£ÀÄߺÀÄj ¸ÁߣÀ, ¸ÉàöÊ£À¯ï ¸ÉàçÃ, GV¸ÁߣÀ (¹ÖêÀiï E£Àí¯ÉõÀ£ï) DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÀPÀªÀÄð

¤¸ÀUÀðzÀ°è G¥ÀZÀj¸ÀĪÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄCgÉvÀ¯É±ÀƯÉ, vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, T£ÀßvÉ, ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ, C®fð,

£ÉUÀr, ¸ÉÊ£ÀÆå¸ÉÊn¸ï, ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ, ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, KgÀÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, PÀÄwÛUÉ £ÉÆêÀÅ, ¸ÀAzÀÄ£ÉÆêÀÅ, ¸ÉÆAl £ÉÆêÀÅ, £ÀgÀUÀ¼À z˧ð®å, zÀªÀÄÄä, CfÃtð, ªÀÄ®§zÀÞvÉ, ºÉÊ¥Àgï J¹rn, ºÉÆmÉÖ ºÀÄtÄÚ, Qæ«Ä¨sÁzÉ, DªÀıÀAPÉ, ªÀÄÆ®ªÁå¢ü, qÀAiÀiÁ©n¸ï, ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀzÀ PÀ®Äè, ªÀÄÄnÖ£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ, gÀPÀۻãÀvÉ EvÁå¢

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ30 ºÁ¹UÉUÀ¼ÀļÀî ¸ÀĸÀfÓvÀ M¼ÀgÉÆÃV «¨sÁUÀ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð,

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð, ¸É«Ä ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð, ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð.

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀIJæà zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÉñÀégÀ AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw aQvÁì PÁ¯ÉÃf£À°è LzÀÄ

ªÀµÀðUÀ¼À ªÁå¸ÀAUÀ £Àqɹ gÁfêÀ UÁA¢ü DgÉÆÃUÀå «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjAzÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ £ÀÄjvÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄgÀ½ ¥ÀæPÀÈwUÉqÁ||ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉ,

¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ, ²gÀ¹, G.PÀ[email protected], zÀÆ.: 08384-226578

¤¸ÀUÀð aQv

Éì

Page 39: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 39

qÁ||ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉ,

¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ, ²gÀ¹, G.PÀ[email protected], zÀÆ.: 08384-226578

¤¸ÀUÀð aQv

Éì

±ÉʯÁ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ ªÀÄ»¼É. ¸ÀÄAzÀgÀ aPÀÌ ¸ÀA¸ÁgÀ. dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ ºÁUÀÆ ²æêÀÄAvÀ ¥Àw. ªÀÄÄzÁÝzÀ

JgÀqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ §AzsÀÄ-«ÄvÀæjAzÀ vÀÄA©gÀĪÀ ªÀÄ£É. DzÀgÉ ¥Àw gÀªÉÄñÀ vÀ£Àß ¥Àwß ±ÉʯÁ¼À EwÛÃa£À ¹qÀÄPÀÄvÀ£À, PÉÆÃ¥ÀPÉÌ ¨ÉøÀvÀÄÛ ºÉÆÃVzÀÝ. wAUÀ¼À°è 4-5 ¢£ÀªÁzÀgÀÆ ±ÉʯÁ ¸ÀtÚ¸ÀtÚ «µÀAiÀÄPÉÌ PÉÆÃ¥ÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, PÉgÀ¼ÀĪÀzÀÄ ¥Àw gÀªÉÄñÀ£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÀzÀrvÀÄÛ. ±ÉʯÁ PÀÆqÁ ¸Àé®à ¢£À PÀ¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ ¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃw¬ÄA¢gÀÄwÛzÀݼÀÄ. wAUÀ½UÉ ¸Àé®à ¢£À ªÀiÁvÀæ AiÀiÁPÉ F jÃw QjQj ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É JAzÀÄ ¥Àw gÀªÉÄñÀ¤UÉ w½AiÀÄzÁ¬ÄvÀÄ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr F ¸ÀªÀĸÉå¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ±ÉʯÁ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀwÛgÀzÀ D¸ÀàvÉæUÉ ºÉÆÃzÀ. ªÉÊzÀågÀÄ PÀÆ®APÀĵÀªÁV ¥ÀjÃQë¹ F ¸ÀªÀĸÉå ªÀÄÄnÖUÉ ªÀÄÄAZÉ 4-5 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ PÁt¸ÀPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ ¦æêÉÄ£ï¸ÀÄÖçªÀ¯ï mÉ£Àê£ï CxÀªÁ IÄvÀĸÁæªÀzÀ ªÀÄÄ£Àß GzÉéÃUÀ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.

C£ÉÃPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è ªÀÄÄnÖUÉ ªÉÆzÀ®Ä, CAzÀgÉ ªÀÄÆgÀjAzÀ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä PÉ®ªÀÅ «²µÀÖ zÉÊ»PÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ ±ÀÄgÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ. F vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 20 jAzÀ 45 ªÀµÀðzÀ ºÉAUÀ¸ÀgÀ°è PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ‘ªÀÄÆqï’£À°è §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ ¥ÀæzsÁ£À ®PÀët. EzÀÄ ¥Á±ÁÑvÀå ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è ºÉZÁÑV PÀAqÀħgÀĪÀÅzÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ®Æè F vÉÆAzÀgÉ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, DzÀgÉ C£ÉÃPÀgÀÄ vÀªÀÄä ¤vÀå fêÀ£ÀzÀ PÉ®¸ÀzÀ°è ªÀÄļÀÄV ©qÀĪÀÅzÀjAzÀ F £ÉÆêÀ£ÀÄß £ÀÄAVPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

GzÉéÃUÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ:

F vÉÆAzÀgÉUÉ ºÁªÉÆðãïUÀ¼ÀÄ PÁgÀtªÉAzÀÄ ¾w½¸À¯ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À°è F¸ÉÆÖçÃd£ï ºÁUÀÆ ¥ÉÆæeɹÖgÁ£ïUÀ¼À°è DUÀĪÀ Kj½vÀ F vÉÆAzÀgÉUÀ½UÉ ¥ÀæªÀÄÄR PÁgÀt. eÉÆvÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀ ¥sÁån Då¹qïUÀ¼À PÉÆgÀvÉAiÀÄÆ ¸ÀºÀ F vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ £ÀA§¯ÁVzÉ. CAqÀªÀÅ CAqÁ±ÀAiÀÄ¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¾EvÀgÀ gÀ¸ÀzÀÆvÀUÀ¼ÁzÀ ¥sÉÆ°PÀÄå®gï ¹ÖªÀÄÄå¯ÉÃnAUï ºÁªÉÆÃð£ï, ®Äån£ÉÊfAUï ºÁªÉÆÃð£ï UÀ¼À Kj½vÀ¢AzÀ®Æ DUÀ§ºÀÄzÀÄ.

GzÉéÃUÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ :

ªÀÄÄnÖUÉ ªÀÄÄ£Àß C£ÉÃPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è PÉ®ªÀÅ PÉ.f. vÀÆPÀ ªºÉZÀÄѪÀÅzÀÄ.

vÀ¯É £ÉÆëgÀÄvÀÛzÉ.s ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜgÀvÉ EgÀĪÀÅ¢®è. ª¸ÉÆAl ºÁUÀÆ PɼÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è £ÉÆëgÀ§ºÀÄzÀÄ. ª ¸ÁßAiÀÄÄ ºÁUÀÆ QîÄUÀ¼À°è £ÉÆêÀÅ ª«¸ÁÛgÀUÉÆAqÀ ¸ÀÛ£ÀUÀ¼À°è £ÉÆëgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªmÉ£Àê£ï ªÀÄvÀÄÛ GzÉéÃUÀ EgÀÄvÀÛzÉ. ª

¹qÀÄPÀÄvÀ£À, PÉgÀ½PÉ EgÀÄvÀÛzÉ. ªD®¸Àå, ¤gÀÄvÁìºÀ. ª

F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÁV zÉúÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ zÉÊ»PÀ £ÉÆêÀÅ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. F vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ IÄvÀĸÁæªÀªÁzÀ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è ªÁ¹AiÀiÁUÀĪÀŪÀÅ.

GzÉéÃUÀ ¤ªÁj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

F vÉÆAzÀgÉUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ aQvÉìUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV EAvÀºÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¹ÛçÃUÉ UÀAqÀ£À, ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ ¸ÁAvÀé£À ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

AiÉÆÃUÀ : D¸À£À, ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ, ¥ÁæxÀð£É, zsÁå£ÀzÀ C¨sÁå¸À¢AzÀ GzÉéÃUÀ, ¹qÀÄPÀÄvÀ£À ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ Kj½vÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄvÉÆî£À ¹ÜwUÉ vÀgÀ®Ä AiÉÆÃUÀ ¸ÀºÀPÁj. vÀdÕgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è AiÉÆÃUÀ PÀ°vÀÄ ªÀÄÄnÖ£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

DºÁgÀ : zÉúÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀzÀjAzÀ ªÀÄÄnÖUÉ ªÀÄÄ£Àß 10 ¢£ÀªÁzÀgÀÆ G¥Àà£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV vÀåf¸À¨ÉÃPÀÄ.

ºÉZÀÄÑ ªÀÄÆvÀæªÀzsÀðPÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¹. GzÁ: ¨Á¼É¢Ar£À gÀ¸À, §ÆzÀÄUÀÄA§¼À gÀ¸À, ¨Á°ð¤ÃgÀÄ, PÀ®èAUÀr ºÀtÄÚ, ¸ËvÉPÁ¬Ä gÀ¸À, QvÀÛ¼É, J¼À¤ÃgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¸À§ºÀÄzÀÄ nÃ. PÁ¦üAiÀÄ£ÀÄß vÀåf¹.

¦µÀ× ±ÀPÀðgÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ DºÁgÀzÀ eÉÆvÉUÉ ºÉZÀÄÑ vÁeÁ, ºÀtÄÚ ºÀA¥À®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¹.

¨ÉÃPÀj ¥ÀzÁxÀð, G¥ÀÄà «Ä²ævÀ ¸ÀA¸ÀÌjvÀ DºÁgÀ vÀåf¹.ªÁåAiÀiÁªÀÄ : ¨ÉªÀgÀÄ §gÀĪÀAvÉ ¥Àæw¢£À 30 ¤«ÄµÀUÀ¼À

®WÀÄ ªÁåAiÀiÁªÀÄ CxÀªÁ ªÁQAUï ªÀiÁr.

¸ÀgÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ

IÄvÀĸÁæªÀzÀªÀÄÄ£Àß GzÉéÃUÀ

Page 40: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ40

National Award Govt. of India Frankfurt Gemany Award Nepal International Award

ANCIENT HEALING WITH MODERN DIAGNOSTICS TO HELP YOU LEAD A BETTER LIFE...

TOTAL HEALTH CARE UNDER ONE ROOF

FIRST TIME IN THE WORLDA HOLISTIC APPROACH TO HEALTHWe are Proud toSave your

HeartwithoutSurgery

A unique formula Introduced by Dr. V. Ashok Kumar

Dissolves any kind ofblockages

P R O V E D

466/1, 13th Cross, 10th Main, Wilson Garden, Bengaluru-560027Ph: 080-22126994, 22220563 Cell : 9845071610, 9480291404

email : [email protected] websit : nisargaayurvedic.in

NISARGA AYURVEDICMEDICINE RESEARCH CENTRE

only Available at :

G . M . P . C E R T I F I E D C O M P A N Y

Page 41: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 41

xÉÊgÁAiÀiïØ zÉúÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉVAvÀ PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è gÀ¸ÀzÀÆvÀ CxÀªÁ ºÁgÉÆäãï£ÀÄß GvÁࢸÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀA

JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è zÉúÀªÀÅ CUÀvÀåQÌAvÀ PÀrªÉÄ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÀÛzÉ. FUÁUÀ¯Éà ªÉÄÃ¯É w½¹zÀAvÉ xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAy vÀ£Àß PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä ‘CAiÉÆÃr£ï’CvÀåUÀvÀå. DzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄä DºÁgÀzÀ°è CAiÉÆÃr£ï EgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CAiÉÆÃr£ï PÉÆgÀvɬÄzÁÝUÀ F UÀæAyAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÉ ZÀÄåwAiÀÄÄAmÁV ºÁgÉÆäãïUÀ¼À GvÁàzÀ£É PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£Éßà ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀA J£ÀÄߪÀÅzÀÄ.

PÁgÀtUÀ¼ÀÄ :-

£ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ°è gÉÆÃUÀ PÁt¹PÉƼÀîzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ¸ÀéAiÀÄA ªgÀPÀëuÁªÀÇåºÀ [Autoimmune System]zÀÄÝ. EzÀ£ÀÄß °A¥ÉƸÉÊmïì JA§ ©½gÀPÀÛPÀtUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛªÉ. F ªÀåªÀ¸ÉÜ ¸ÀjAiÀiÁV E®è¢zÀÝ ¥ÀPÀëzÀ°è ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀA ¸ÀªÀĸÉå ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ.

§ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁV dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ ª CAiÉÆÃr£ï£À wêÀævÀgÀ PÉÆgÀvɬÄAzÁV F vÉÆAzÀgÉ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ gÁµÀÖçUÀ¼À°è CrUÉ G¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉæqïUÀ¼À°è CAiÉÆÃr£ï EgÀĪÀAvÉ PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ F zÉñÀUÀ¼À

d£ÀgÀÄ F vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ ¥ÀæªÀiÁt UÀt¤ÃAiÀĪÁV PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ JµÁåRAqÀzÀ gÁµÀÖçUÀ¼À°è F PÉÆgÀvÉ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVzÉ. z˨sÁðUÀåPÉÌ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è CAiÉÆÃr£ï ¥ÀÆgÉÊPÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ E®è.

ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀªÀiïUÉ ºÀ²ªÉÆÃmÉÆà xÉÊgÁ¬ÄØn¸ï ª[Hoshimoto’s Thyroiditis] J£ÀÄߪÀ PÁ¬Ä¯É ªÀÄÄRåªÁzÀ PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀzÀ°è zÉúÀzÀ gÉÆÃUÀ PÀëªÀÄvÉ ±ÀQÛ CxÀªÁ EªÀÄÄå£ï ¹¸ÀÖªÀiï£À°è PÉÆgÀvÉAiÀiÁV CzÀÄ xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

PÉ® ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «±ÉõÀªÁV ºÉÊ¥ÀgïxÉÊgÁ¬ÄظÀªÀiï ªvÉÆAzÀgÉAiÀÄ aQvÉìAiÀÄ ¨sÁUÀªÁVAiÀÄÆ F ¸ÀªÀĸÉå vÀ¯ÉzÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. E°è gÉÃrAiÉÆà DQÖªï CAiÉÆÃr£ï xÉgÀ¦ dgÀÄV¹zÀ PÁgÀt¢AzÀ®Æ F UÀæAyAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ¸ÁªÀÄxÀåð PÀÄVÎ F vÉÆAzÀgÉ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ dvÉUÉ PÁå£Àìgï ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄ£Éßà ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀÄÆ®PÀ PÀvÀÛj¹ ºÁQzÀÝ°è ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀA ¤²ÑvÀªÁV PÁqÀĪÀ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀªÀgÀÄ fêÀ£À¥ÀÆwð ºÁªÉÆÃð£ï j¥ÉèøïªÉÄAmï xÉgÀ¦UÉ M¼À¥ÀqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÉ®ªÀÅ UÀA©üÃgÀ ªÁå¢üUÀ½UÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ OµÀ¢üUÀ¼À°è ª

(PÁgÀtUÀ¼ÀÄ - zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ - ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀ)

xÉÊgÁAiÀiïØ vÉÆAzÀgÉ

ªÉÆúÀ£ï ªÀuÉÃðPÀgï

ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀA[Hypothyroidism]

[xÉÊgÁAiÀiïØ

UÀæAyAiÀÄ

QëÃt¹zÀ

PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ

ªÀÄvÀÄÛ C®à

¥ÀæªÀiÁtzÀ

ºÁªÉÆÃð£ï

¸À櫸ÀÄ«PÉ]

Page 42: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ42

CAiÉÆÃr£ï ¥ÀæªÀiÁt ºÉaÑgÀĪÀÅzÀjAzÀ xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ PÀÄApvÀªÁV ºÁªÉÆÃð£ï ¸À櫸ÀÄ«PÉ ¥ÀæªÀiÁt PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀħA¢zÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀiÁ£À¹PÀ gÉÆÃUÀzÀ aQvÉìUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ °ÃyAiÀÄA OµÀ¢üAiÀÄÄ ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀªÀiïUÉ PÁgÀtªÁUÀ§®ÄèzÀÄ. EzÀgÀ dvÉUÉ ºÉÊ¥ÀgïxÉÊgÁ¬ÄظÀªÀiï vÉÆAzÀgÉUÉ ¸Éë¸ÀĪÀ OµÀ¢üUÀ¼À CqÀØ¥ÀjuÁªÀĪÁVAiÀÄÆ xÉÊgÁQì£ï ºÁªÉÆÃð£ï ¸À櫸ÀÄ«PÉ PÀÄApvÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ ¦lÆålj ªUÀæAyAiÀÄÄ gÉÆÃUÀUÀæ¸ÀÛªÁzÀgÀÆ PÀÆqÀ ºÁgÉÆäãï GvÁàzÀ£ÉUÉ CrØAiÀÄÄAmÁV ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀA GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

EzÀÄ ºÀÄnÖ¤AzÀ¯Éà §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÆ EzÉ. EzÀ£ÀÄß ª¸ÀºÀeÁvÀ CxÀªÁ Dd£Àä ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀA [congenital] J£À߯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÉÄà EgÀĪÀÅ¢®è CxÀªÁ EzÀÝgÀÆ ºÁªÉÆÃð£ï GvÁàzÀ£É vÀÄA¨Á PÀrªÉ EgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 4000 ªÀÄPÀ̼À°è MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ F vÉÆAzÀgÉ PÁqÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ. EAvÀºÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ ºÀÄnÖzÀ PÀÆqÀ¯Éà xÉÊgÁAiÀiïØ j¥ÉèøïªÉÄAmï xÉgÀ¦ ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÉ «ÄzÀĽUÉ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ½AzÀ ¥ÁgÁV EAvÀºÀ ªÀiPÀ̼ÀÄ DgÉÆÃUÀå¥ÀÆtðªÁV §zÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄ«£À zÉÊ»PÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ PÀÆqÀ¯Éà gÀPÀÛ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¹zÁUÀ F vÉÆAzÀgÉ EgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀvÉÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÉ®ªÉǪÉÄä ªÉÊgÁtÄ ¸ÉÆÃAQ¤AzÁV F UÀæAyAiÀÄ ªPÁAiÀÄð ªÀÄAzÀUÀwUÉ E½AiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ xÉÊgÁQì£ï GvÀàwÛ PÀrªÉÄAiÀiÁV F vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ B-

xÉÊgÁAiÀiïØ gÀ¸ÀzÀÆvÀzÀ PÉÆgÀvɬÄzÁÝUÀ PÁqÀĪÀ ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀA vÉÆAzÀgɬÄAzÀ zÉúÀzÀ ZÀAiÀiÁ¥ÀZÀAiÀÄzÀ [ªÉÄl¨Á°¸ÀA] PÁAiÀÄð QëÃt¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ PɼÀPÁt¹zÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ

CwAiÀiÁV PÁqÀĪÀ DAiÀiÁ¸À ª [Fatigue]ªÀÄ£ÉÆÃT£ÀßvÉ ª [Depression]¸ÁªÀiÁ£Àå DºÁgÀ ¸Éë¸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ, ªÁåAiÀiÁªÀÄ EvÁå¢ ª

ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ ªÀåQÛAiÀÄ vÀÆPÀzÀ°è CwAiÀiÁzÀ ºÉZÀѼÀ.F vÉÆAzÀgÉ EgÀĪÀªÀgÀÄ ZÀ½ vÀqÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁgÀgÀÄ. ª

CªÀgÀ CAUÉÊ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ vÀtÚUÉ EgÀÄvÀÛªÉ.

CwAiÀiÁV PÁqÀĪÀ ¤zÉÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄA¥ÀgÀÄ. ªEªÀjUÉ ¤zÉÝ ªÀiÁrzÀµÀÆÖ ¸Á®zɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. MtVzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƼÀ¦®èzÀ vÀ¯ÉPÀÆzÀ®Ä ªªÀÄvÀÄÛ ºÉZÁÑzÀ PÀÆzÀ®Ä GzÀÄgÀÄ«PÉ. ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁqÀĪÀ ªÀÄ®§zÀÞvÉ ª[Constipation]PÉƯɸÁÖç¯ï ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è E½PÉ. ª ZÀªÀÄð MtVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ©gÀÄPÀÄ ª©qÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¹ªÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªUÀAl®Ä UÉÆUÀÎgÁVgÀÄvÀÛzÉ. ª zÉúÀzÀ CAUÁAUÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ §ºÀ¼À ªªÀÄÄRåªÁV QîÄUÀ¼À°è PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ ¤¢ðµÀÖªÀ®èzÀ £ÉÆêÀÅ.

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è ªÀÄÄnÖ£À KgÀÄ¥ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ ªPÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. PÉ®ªÀgÀ°è UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ vÉÆAzÀgÉAiÀÄÆ

PÁqÀÄvÀÛzÉ. ªKPÁUÀæavÀÛvÉAiÀÄ°è PÉÆgÀvÉ ª [Decreased

concentraton]PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À°è HvÀ. ªªÀÄgɪÀÅ §ºÀ¼ÀªÁV PÁqÀÄvÀÛzÉ. ª¯ÉÊAVPÀ C¥ÉÃPÉë PÀÄApvÀ ª [Decreased libido]-EvÁå¢

F ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀA vÉÆAzÀgÉUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄzÉ CªÀÅ G®ãtªÁV ªÉÄïÁÌt¹zÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À dvÉUÉ PÀtÄÚUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ ZÀªÀÄð H¢PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀ ¤zsÁ£ÀUÀw ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ, zÉúÀzÀ GµÁÚA±ÀzÀ°è UÀt¤ÃAiÀÄ E½PÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. «µÀªÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀA§A¢ü vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉÆAqÀÄ ¥ÁæuÁ¥ÁAiÀĪÀÇ ¸ÀA¨sÀ«¸À§ºÀÄzÁzÀÝjAzÀ F ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉÆAqÀ PÀÆqÀ¯Éà vÀqÀªÀiÁqÀzÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉUÉ M¼À¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ «»vÀ.

[ªÉÄÃ¯É PÁt¹zÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉÆAqÀ ªÀiÁvÀæPÉÌà xÉÊgÁAiÀiïØ ¸ÀªÀĸÉå J£ÀÄߪÀ ¤zsÁðgÀPÉÌ §gÀ¨ÁgÀzÀÄ. E¤ßvÀgÀ zÉÊ»PÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½AzÀ®Æ F gÉÆÃUÀ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÈzÁÞ¥ÀåzÀ°è EªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛ¥ÀjÃPÉëUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀæªÉà CAwªÀĪÁV wêÀiÁð£ÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.]

aQvÉì CxÀªÁ ¥ÀjºÁgÀ

gÀPÀÛ¥ÀjÃPÉë¬ÄAzÀ ª T3 ªÀÄvÀÄÛ T4 ºÁªÉÆÃð£ïUÀ¼À®èzÉ TSH [xÉÊgÁAiÀiïØ ¹ÖªÀÄÄå¯ÉÃnAUï ºÁªÉÆÃð£ï]£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß w½zÀÄ ªÉÊzÀågÀÄ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀA vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß EAzÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. AiÉÆÃUÀå aQvÉì zÉÆgÉvÀÄ ¸ÀÆPÀÛ¥ÀæªÀiÁtzÀ xÉÊgÁAiÀiïØ ºÁªÉÆÃð£ï ¤ÃrPɬÄAzÀ F vÉÆAzÀgɬÄAzÀ ¥ÀjºÁgÀ ¥ÀqÉAiÀÄ°PÉÌ ¸ÁzsÀå«zÉ. Levothyroxin [T4] OµÀ¢ü CvÀåAvÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À®ànÖzÉ. 25,50,100 ªÉÄÊPÉÆæUÁæªÀiïUÀ¼À ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀÄ [J¯ÁÖçQì£ï, ¯ÉªÁQì¯ï, xÉÊgÉÆãÁgïä, xÉÊgÁPïì EvÁå¢] §ºÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀPÀgÀªÁVªÉ. vÉÆAzÀgÉAiÀÄ wêÀævÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ªÉÊzÀågÀÄ F

Page 43: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 43

ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ qÉÆøÉÃeï£ÀÄß ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÉÊzÀågÀ ¸ÀÆZÀ£É¬Ä®èzÉ F ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ¸Éë¸À¨ÁgÀzÀÄ.

F ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀÆqÀ ¨É½UÉÎ SÁ°ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è DºÁgÀ ¸ÉêÀ£ÉUÉ 30 ¤«ÄµÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÉÌ MAzÀÄ ¢£ÀªÀÇ ªÀiÁvÉæ ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¸À¨ÁgÀzÀÄ. EzÀ£ÀÄß DfêÀ ¥ÀAiÀÄðAvÀ ¸Éë¸À¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¤vÀåzÀ C¨sÁå¸ÀªÁV gÀƦ¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. EzÀQÌ MAzÀÄ ªÉüÉAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¹zÀgÉ E£ÀÆß M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. F aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DºÁgÀzÀ ¥ÀxÀå«gÀ¨ÉÃPÁV®è. EªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÁUÀ EvÀgÀ ªÁå¢üUÀ½UÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß vÉÆgÉAiÀĨÉÃPÁV®è. DzÀgÉ PÀ©ât CA±ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ J¹rn ¤ªÁgÀuÉUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ F OµÀ¢ü ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ 4-6 UÀAmÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀªÉà ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.

ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀA ¸ÀªÀĸÉå EgÀĪÀ ¹ÛçÃUÉ UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀiÁzÀgÉ ªÉÆzÀ® ¢£À¢AzÀ ¥Àæ¸ÀªÀzÀ vÀ£ÀPÀªÀÇ, £ÀAvÀgÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ ºÁ®Ät¸ÀĪÀ CªÀ¢üAiÀÄ°èAiÀÄÆ PÀÆqÀ ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F ªÀiÁvÉæ, OµÀ¢ü §¼À¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ PÉ®ªÀgÀÄ zÉúÀzÀ vÀÆPÀ E½¢zÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹ ¤°è¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ vÀ¥ÀÄà. ªÉÊzÀågÀ C£ÀĪÀÄw E®èzÉ ªÀiÁvÉæ ¸ÉêÀ£É ¤°è¸À¯ÉèÁgÀzÀÄ. CAvÉAiÉÄà ¨sÁgÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ¯ÉAzÉà F aQvÉì ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ ¸ÀjAiÀÄ®è. xÉÊgÁQì£ï OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ E®èzÉ

CUÀvÀå ¥ÀæªÀiÁtPÉÌ «ÄÃj ºÉZÀÄÑ qÉÆøÉeï£À°è ¸Éë¹zÀgÉ ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀzÀ°è ºÉZÀѼÀ, CwAiÀiÁzÀ ¨ÉªÀgÀÄ«PÉ, PÉÊPÁ®Ä £ÀqÀÄUÀĪÀÅzÀÄ, ¨ÉøÀgÀ, C¸ÀºÀ£É-ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ.

xÉÊgÁQì£ï ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ ¥Àæw 3jAzÀ 6wAUÀ½UÉƪÉÄä ªgÀPÀÛ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ xÉÊgÁAiÀiïØ ¹ÖªÀÄÄå¯ÉÃnAUï ºÁªÉÆÃð£ï [TSH] ¥ÀæªÀiÁt J¶ÖzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀĨÉÃPÀÄ. CzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÊzÀågÀÄ OµÀ¢üAiÀÄ qÉÆøÉeï£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. E°è §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁV F TSH ¥ÀæªÀiÁt ¤UÀ¢vÀ ªÀÄlÖzÀ°ègÀ¨ÉÃPÁVzÀÄÝ EzÀgÀ §UÉÎAiÉÄà ªÉÊzÀågÀÄ UÀªÀÄ£À PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.

ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀA Cw ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è «±ÀézÁzÀåAvÀ PÁqÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR xÉÊgÁAiÀiïØ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁVzÀÄÝ EzÀPÉÌ £ÀªÀÄä zÉñÀªÀÇ ºÉÆgÀvÁV®è. DzÀÝjAzÀ F vÉÆAzÀgÉ PÁrzÀgÉ EzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå vÉÆAzÀgÉAiÉÄAzÉà ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀgÀ §UÉÎ AiÀiÁgÀÄ CzsÉÊAiÀÄð¥ÀqÀ¨ÉÃPÁV®è. «±ÀézÁzÀåAvÀ PÉÆÃmÁåAvÀgÀ d£ÀgÀÄ F vÉÆAzÀgÉ ¦ÃrvÀgÁV aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ MªÉÄä F ¸ÀªÀĸÉå GAmÁ¬ÄvÉAzÀgÉ fêÀªÀiÁ£À«rà aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. vÉÆAzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆwðAiÀiÁV ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ OµÀ¢ü ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸À¨ÁgÀzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ F «µÀAiÀÄzÀ°è ¤®ðPÀëöå ¸À®èzÀÄ. ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ §zÀÄQ£ÀÄßzÀÝPÀÆÌ DgÉÆÃUÀåªÀAvÀgÁV §zÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄ.

WIND

SOLAR

BIO MASS

HEALTH CARE

AIRIERECOGEYSER

Presenting the Airier Bio-mass boiler- India’s first insulated, stainless steel biomass boiler. Now say

goodbye to expensive fuels like LPG, Kerosene and firewood to boil water.

For More Detail Contact : 9483530015AIRIER NATURA PVT LTD

No. 2&3, 4th Main, Airier Complex, Balaji Layout, Bangalore-560 094, IndiaPh: 080 23417753/ 23417353, Fax : 080 23410784,

Email : [email protected] / [email protected]

Turn naTure’s lefTovers To fuel.

R

Page 44: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ44

¨ÉùUÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀªÀÄð gÀPÀëuÉ :

¨ÉùUÉ MAzÀÄ jÃw ±ÀvÀȪÀÅ ºËzÀÄ «ÄvÀæ£ÀÆ ºËzÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄð £ÀªÀÄä §zÀÄQUÉ K£É¯Áè PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝ£É. ¸ÀÆgÀ央èzÉà £ÀªÀÄä fêÀ£À ¸ÁUÀzÀÄ. E£ÉÆßAzÉqÉ ¸ÀÆgÀå£À £ÉÃgÀ¼ÁwÃvÀ (D¯ÁÖçªÉʯÉmï) «QgÀtPÉÌ £ÀªÀÄä zÉúÀ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ J®è jÃwAiÀÄ PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ, ¤ÃªÀÅ AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ vÀA¨Á ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¸À£ï§£ïð zÁ½ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

CzÀȵÀÖªÀ±Ávï, ¸ÀÆgÀå£À C¥ÁAiÀÄPÁj QgÀtUÀ½AzÀ gÀQë¹PÉƼÀî®Ä C£ÉÃPÀ ¸ÀÄ®¨sÀ ªÀiÁUÀðUÀ½ªÉ. ¸ÀÆgÀå ¥ÀæRgÀªÁV GjAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ©¹°£À gÀhļÀ C¢üPÀ«zÁÝUÀ CzÀjAzÀ gÀQë¹PÉƼÀÄîªÀ «zsÁ£ÀªÉà ¸À£ï ¥ÉÆæmÉÃPÀë£ï. ¸ÀÄgÀPÀëvÁ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ, CUÀ® CAZÀÄ EgÀĪÀ mÉÆæ ºÁQPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À£ïUÁè¸ï£À£ÀÄß zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸À£ï ¹Ìçãï£À£ÀÄß PÀÆqÀ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.

¸À£ï§£ïð¤AzÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÀÅ gÀQë¹PÉƼÀî®Ä ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä ZÀªÀÄð DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ agÀ AiÀi˪À£ÀªÁV PÁt®Ä E°è PÉ®ªÀÅ ¸ÀgÀ¼À

PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¸À£ï ¹ÌçÃ£ï ªºÁQPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ¢j.¤ÃªÀÅ ©¹°£À°è ºÉÆgÀUÉ ¢ÃWÀð PÁ® EgÀ¨ÉÃPÁzÀ ª¸ÀAzÀ¨sÀð §AzÀgÉ CzÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹.mÁå¤AUï ¸É®Æ£ïUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á C¥ÁAiÀÄPÁj ªªÀiÁ¬Ä±ÀÑgÉÊ¸ï ª

¸ÀÆgÀå£À vÁ¥À ¥ÀæRgÀªÁVgÀĪÀ ¨É½UÉÎ 10 ªUÀAmɬÄAzÀ ¸ÀAeÉ 4 UÀAmɪÀgÉUÉ ºÉÆgÀUÉ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ vÀ¦à¹.

¤ªÀÄä ªÀÄÄRPÉÌ ºÉZÀÄѪÀj gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀ®Ä ªzÉÆqÀØ CAa£À mÉÆæ §¼À¹.

¨ÉùUÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÆzÀ°£À gÀPÀëuÉ :

¨ÉùUÉAiÀÄ°è zsÀUÀzsÀV¸ÀĪÀ ¸ÀÆgÀå, ©¹°£ÀgÀhļÀ, C¢üPÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ

ªÁvÁªÀgÀtzÀ DzÀævɬÄAzÀ ¤ªÀÄä PÀÆzÀ°UÉ ºÁ¤AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV PÀÆzÀ®Ä

MtUÀÄ«PÉ, MgÀmÁUÀÄ«PÉ, E¨ÁãUÀªÁUÀÄ«PÉAiÀÄAxÀ

¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

ªÀ¸ÀAvÀ

IÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀgÀzÀÈvÀÄ £ÀqÀĪÉ,

£Á®ÄÌ GµÀÚ IÄvÀÄUÀ¼À°è ¨ÉùUÉ vÀÄA¨Á vÁ¥ÀªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ

C¢üPÀ GµÁÚA±ÀzÀ IÄvÀÄ. ¨ÉùUÉ JAzÀgÉ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁV ©¹ Mt

ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, F ªÁvÁªÀgÀt J®è ¥ÁæAvÀåUÀ¼À®Æè PÀAqÀÄ

§gÀĪÀÅ¢®è. ¨ÉùUÉAiÀÄ°è DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ ºÉaÑ£À PÁ¼Àf ªÀ»¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. E°è PÉ®ªÉÇAzÀÄ

n¥ïìUÀ½ªÉ.

²æÃPÀȵÀÚ ªÀiÁAiÉÄèAV

Page 45: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 45

¨ÉùUÉAiÀÄ°è zsÀUÀzsÀV¸ÀĪÀ ¸ÀÆgÀå, ©¹°£À gÀhļÀ, C¢üPÀ ªvÁ¥ÀªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁªÀgÀtzÀ DzÀævɬÄAzÀ ¤ªÀÄä PÀÆzÀ°UÉ ºÁ¤AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV PÀÆzÀ®Ä MtUÀÄ«PÉ, MgÀmÁUÀÄ«PÉ, E¨ÁãUÀªÁUÀÄ«PÉAiÀÄAxÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.¤ªÀÄä PÀÆzÀ°UÉ «±ÉõÀ D¯ÁÖç ªÀAiÀįÉmï ª¥ÉÆæmÉÃPÀë£ï §¼À¹.¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ CUÀ® CAZÀÄ EgÀĪÀ GvÀÛªÀÄ mÉÆæ ª§¼À¹ CxÀªÁ ¤ªÀÄä PÀÆzÀ®£ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁZÀĪÀ ¸ÁÌ¥ï𠧼À¹.¤ÃªÀÅ gÀeÉAiÀÄ°èzÁÝUÀ ¤ªÀÄä PÀÆzÀ°£À §tÚ §zÀ°¸À¨ÉÃr. ª¤ªÀÄä PÀÆzÀ°UÉ M¼ÉîAiÀÄ PÀArµÀ£Àgï ºÁQ. ª

¨ÉùUÉ ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀ :

¨ÉùUÉ PÁ®zÀ°è DºÁgÀ¢AzÀ C£ÁgÉÆÃUÀå GAmÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. GµÁÚA±À C¢üPÀªÁVgÀĪÀ PÁgÀt C£ÉÃPÀgÀÄ ºÉÆgÀUÉ CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. ¨ÉùUÉAiÀÄ°è CºÁgÀzÀ §UÉÎ ªÀ»¸À¨ÉÃPÁzÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ:

wÃgÁ vÀtÚVgÀĪÀ zÀæªÀgÀÆ¥ÀzÀ CºÁgÀ ¸Éë¸À¨ÉÃr. ªPÉ¥sÉ£ï ªÀÄvÀÄÛ PÁ¨ÉÆð£ÉÃmÉqï ¥Á¤ÃAiÀÄ-¥ÉÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ªC¯ÉÆÌúÁ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÀÌgÉ ºÉZÁÑVgÀĪÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÁgÀzÀÄ.¨ÁAiÀiÁjPÉ ¤ÃV¹PÉƼÀî®Ä ¤ÃgÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄ DAiÉÄÌ. ªwÃgÁ ¥Àj±ÀæªÀÄzÁAiÀÄPÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß «ÄwUÉƽ¹. ª±ÀĵÀÌ ¥sÀ®UÀ¼À ¸ÉêÀ£É PÀrªÉÄ ªÀiÁr ª¸ÀPÀÌgÉ C¢üPÀªÁVgÀĪÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß CzÀµÀÆÖ vÀ¦à¹. ªºÀÄjzÀ DºÁgÀ ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrvÀUÉƽ¹. ªGvÀÛªÀÄ ±ÀÄavÀé ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß PÁ¥Ár. ª¤ªÀÄä DºÁgÀzÀ°è ºÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑVgÀ°. ª

¨ÉùUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÛç :

¨ÉùUÉAiÀÄ°è ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÀ¸ÀÛç zsÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå. ¤ÃªÀÅ J¯Éèà EgÀ° CzÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªºÀÆ ªÀÄÄrzÀgÉ CzÀÄ vÁeÁvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆàwðAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.¨ÉùUÉAiÀÄ°è MAzÉà §tÚzÀ ¸ÁzÁ ªÀ¸ÀÛç zsÀj¹. ª¨ÉùUÉAiÀÄ°è ©VAiÀiÁzÀ GqÀĦVAvÀ ¸Àé®à ¸Àr®ªÁzÀ ªªÀ¸ÀÛç M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.UÁqsÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÀÄ ªÀtðzÀ §mÉÖUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃqÀ ª¤ÃªÀÅ zsÀj¸ÀĪÀ ªÀ¸ÀÛç vÉüÀĪÁVzÀÝgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. ª¨ÉùUÉAiÀÄ°è PÁl£ï ªÀ¸ÀÛç GvÀÛªÀÄ. ªqÉPï ±ÀÆUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÁPïì ¨ÉÃqÀ. ª

¨ÉùUÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃvÀæ DgÉÊPÉ :

¨ÉùUÉAiÀÄ°è PÀtÄÚUÀ½UÉ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀ®ÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ. vÁ¥ÀªÀiÁ£À C¢üPÀªÁVgÀĪÀ PÁgÀt PÀtÄÚj, PÀtÄÚ MtUÀÄ«PÉ. PÉAUÀtÂÚ£À vÉÆAzÀgÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. F IÄvÀÄ«£À°è PÀtÄÚUÀ¼À DgÉÊPÉ ªÀÄÄRå.

C¯ÁÖçªÀAiÀįÉmï gÀPÀëuÉ EgÀĪÀ ¸À£ïUÁè¸ï §¼À¹. ªªÉÆÃqÀ ªÀÄĸÀÄQzÀ ªÁvÁªÀgÀt«zÁÝUÀ®Æ ¸À£ïUÁè¸ï ªzsÀj¹.zÉÆqÀØUÁvÀæzÀ ¸À£ïUÁè¸ï zsÀj¹. ª¥ÉÆîgÉʸïØ ¯É£ïìUÀ½gÀĪÀ ¸À£ïUÁè¸ï DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƽî. ª¤ªÀÄä PÀ£ÀßqÀPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¹ÜwAiÀÄ°èlÄÖPÉƽî. ª

«¥ÀjÃvÀ ©¹°£À°è ¸ÀAZÀj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ª¤AiÀÄAwæ¹.

¨ÉùUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¸À n¥ïì :

¥ÁåPï ªÀiÁqÀ®Ä ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªvÉUÉzÀÄPÉƽî.

¹Ì£ï QæêÀiï, ºÉÃgï ¸Éàç, ¨Ár ¯ÉÆõÀ£ï ª- F J®è GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä dvÉ EgÀ°.

lÆgï ªÉÃ¼É ¸ÁPÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ PÀÄr¬Äj. ªDgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¸ÁßöåPïìUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁåPï ª

ªÀiÁrPÉƽÀÄä §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéZÀѪÁVr. ª¸À£ï ¹Ìç£ï ¯Éæ¹PÉÆ½î ª¸ÀzÁ vÁeÁvÀ£À¢AzÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ ª

¨ÉùUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ËAzÀAiÀÄð n¥ïì :

vɼÀÄ ¥ÀzÀgÀ ¯Éæ¹PÉÆ½î ¤ªÀÄä ªÀzÀ£À ªºÉƼÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

PÀ¤µÀÖ 15 J¸ï¦J¥sï£ÉÆA¢UÉ ¤ªÀÄä ªZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß gÀQë¹PÉƽî

Page 46: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ46

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªUÀįÁ© ªÀtðzÀ °¥ï¹ÖPï ºÀaÑPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ.

¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ gÀPÀëuÉ

¸À£ï ª¹Ìç£ï §¼À¹. UÀqÀĪÀÅ ¢£ÁAPÀzÀ §UÉÎ JZÀÑgÀ«gÀ°.

ºÉÆgÀUÉ ª©¹°£À°è ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ 20 ¤«ÄµÀUÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä ªÉÆzÀ® ¸À£ï ¹Ìç£ï ¯Éæ¹ ºÁUÀÆ ©¹°¤AzÀ M¼ÀUÉ

ºÉÆÃzÀ 20 ¤«ÄµÀUÀ¼À §½PÀ JgÀqÀ£Éà ¸À£ï ¹Ìç£ï ¯Éæ¹PÉƽî.¤ÃªÀÅ ©¹°£À°è ¢ÃWÀð PÁ® EgÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ª¸À£ï ¹Ìç£ï£À£ÀÄß CUÁUÀ ¯Éæ¸À¨ÉÃPÀÄ.FfzÀ £ÀAvÀgÀ CxÀªÁ ¤Ãj£À°ègÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ª¸À£ï ¹Ìç£ï£À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¯Éæ¸À¨ÉÃPÀÄ.¨É½UÉÎ 5-7gÀ CªÀ¢üAiÀÄAvÀ vÀtÚV£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ª¥Àj±ÀæªÀÄzÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁr.ºÁ¤PÁgÀPÀ D¯ÁÖçªÀAiÀįÉÃmï QgÀtUÀ½AzÀ ¤ªÀÄä ªPÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¹PÉƼÀî®Ä ¸À£ï UÁè¸ï zsÀj¹.DgÀÄ wAUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ ªÀAiÀĹì£À ²±ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ª¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ zÀÆgÀ EqÀ¨ÉÃPÀÄ.ªÉÆÃqÀ ªÀÄĸÀÄQzÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ®Æè ¸ÀÆAiÀÄð£À ªQgÀtUÀ¼ÀÄ ºÁ¤PÀgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¨ÉùUÉAiÀÄ°è ªÉÄÃPÀ¥ï n¥ïì

¤ÃªÀÅ PÀtÂÚUÉ §tÚ ºÀZÀÄѪÀªÀgÁVzÀÝgÉ, ªÁlgï¥ÀÆæ¥sï ª¥ÀæAiÀÄwß¹.UÁqsÀªÁzÀ ¥sËAqÉõÀ£ï ¯ÉÆõÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ QæêÀiïUÀ½AvÀ ªªÀiÁån ¥ËqÀgï£À£ÀÄß ¥sËAqÉñÀ£ï DV §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. KPÉAzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ¸Àé®à ¨ÉªÀjzÀgÀÆ ¥sËAqÉõÀ£ï ¯ÉÆõÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ QæêÀiïUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß vÉÃ¥É ºÁQzÀAvÉ PÁtĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.¨ÉùUÉAiÀÄ°è vÀÄnUÀ¼À gÀPÀëuÉAiÀÄÆ ªÀÄÄRå. ºÁUÁV °¥ï ªUÉÆèøï CxÀªÁ °¥ï ¨ÁªÀiï ¯Éæ¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ.¤ªÉÆäA¢UÉ L ªÉÄÃPÀ¥ï jªÀÄƪÀgï£À£ÀÄß PÉÆAqÉÆåAiÀÄ®Ä ªªÀÄgÉAiÀÄ¢j. EzÀjAzÀ ªÁlgï ¥ÀÆæ¥sï ªÉÄÃPÀ¥ï£À £ÉʸÀVðPÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV PÀ¥ÀÄà PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ DUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À§ºÀÄzÁVzÉ.¨ÉùUÉAiÀÄ°è UÀįÁ© §tÚ °¥ï¹ÖPï GvÀÛªÀÄ. KPÉAzÀgÉ ªEzÀÄ vÀÄA¨Á £ÉʸÀVðPÀªÁV PÁtÄvÀÛzÉ. ªÀiÁån °¥ï¹ÖPïVAvÀ QæÃ«Ä °¥ï¹ÖPïUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ¢ÃWÀðPÁ®ªÀÇ EgÀÄvÀÛzÉ.¨ÉùUÉAiÀÄ°è GUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ aPÀÌzÁV ZÉÆPÀ̪ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ª

UÁqsÀ ªÀtðQÌAvÀ w½ §tÚzÀ GUÀÄgÀÄ §tÚ GvÀÛªÀÄ. EzÀjAzÀ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà GUÀÄgÀÄ §tÚ ¯Éæ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ §¼À¸ÀĪÀ ¥sËAqÉõÀ£ï£À£ÀÄß gɦüædgÉÃlgï£À°èr. ªCzÀÄ ªÀÄÈzÀĪÁzÁUÀ, ¤ªÀÄä ªÀÄÄRzÀ GµÀÚvÉ PÀgÀV ¤ªÀÄä ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛªÁV GvÀÛªÀÄ ZÀªÀÄð ºÉÆA¢gÀĪÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ.¨ÉùUÉAiÀÄ ¸ÀAeÉUÀ¼À°è L ¯ÉÊ£Àgï CxÀªÁ PÁd¯ï ªvÀÄA¨Á ZÉ£ÁßV PÁtÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ L ¯ÉÊ£Àgï£À£ÀÄß PÀtÄÚUÀ½UÉ ¯Éæ¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªªÀÄÄ£Àß ¨ÉAQ PÀrجÄAzÀ ¤ªÀÄä L ¥É¤ì¯ï£À vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ©¹ ªÀiÁrzÀgÉ F J¥sÉPïÖ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.¤ÃªÀÅ ¨ÉùUÉAiÀÄ°è §jUÁ°£À°è CxÀªÁ ªÀÄÄPÀÛ ª¸ÁåAqÀ¯ï£À°è £ÀqÉzÁqÀĪÀÅ¢zÀÝgÉ ¤ªÀÄä ¥ÁzÀzÀ GUÀÄgÀÄUÀ½UÉ UÁqsÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÀÄ ªÀtðzÀ £ÉÊ¯ï ¥Á°±ï GvÀÛªÀÄ.¤ÃªÀÅ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è

ZÀªÀÄðzÀ DgÉÊPÉ ªÀiÁrzÀgÉ, ¸ÀÆgÀå ¤ªÀÄUÉ «ÄvÀæ£ÁUÀÄvÁÛ£É ºÁUÀÆ ¨ÉùUÉ GvÀÛªÀÄ PÁ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÄRåªÁV ZÀªÀÄð, PÀÆzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀtÄÚUÀ¼À ¨ÉùUÉAiÀÄ°è ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÁ¤UÉ ¹®PÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½gÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉùUÉAiÀÄ°è ¤ªÀÄä zÉúÀPÉÌ ¤Ãj£À CªÀ±ÀåPÀvÉ C¢üPÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÉÄÃxÉZÀѪÁV ¤ÃgÀÄ ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÉZÀÄÑ PÉƧÄâ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆænãïUÀ¼À£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä ¤ªÀÄä DºÁgÀzÀ°è CUÀvÀå ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉƽî. ¹læ¸ï ºÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtÂÚ£À gÀ¸ÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è «l«Ä£ï ¹ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸Éë¹. ¨ÉùUÉAiÀÄ°è ZÉ£ÁßV PÁt®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÁeÁvÀ£À¢AzÀ PÀÆrgÀ®Ä ¢£ÀPÉÌ 8 UÀAmÉUÀ¼À ¤zÉÝ ¸ÀºÀPÁj.

Page 47: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 47

£ÀÄUÉÎPÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ £ÀÄUÉθÉÆ¥ÀÄà GvÀÛªÀÄ OµÀcÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼ÀÄî¼Àî PÁ¬Ä¥À¯Éè. EzÀÄ DgÉÆÃUÀåªÀzsÀðPÀ

vÀgÀPÁj. J¼É £ÀÄUÉÎPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß vÀÄAqÀÄ vÀÄAqÀÄ ªÀiÁr vÉÆUÀj ¨ÉüÉAiÉÆA¢UÉ ¨ÉìĹ gÀÄaPÀgÀªÁzÀ ºÀĽ CxÀªÁ ¸ÁgÀÄ vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÀÄ. ¤A¨ÉPÁ¬Ä G¦à£ÀPÁ¬ÄUÉ £ÀÄUÉÎPÁ¬Ä vÀÄAqÀÄ ªÀiÁr ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀPÀéªÁzÀ £ÀAvÀgÀ F £ÀÄUÉÎPÁ¬Ä w£Àß®Ä gÀÄa. £ÀÄUÉÎPÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ¸Éë¹zÀgÀÆ ¸ÀjAiÉÄà CzÀÄ zÉúÁgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.

JgÀqÀÄ §lÖ®Ä PÀÄ¢AiÀÄĪÀ ¤ÃjUÉ MAzÀÄ »r ª£ÀÄUÉθÉÆ¥ÀÄà ºÁQ ¥ÁvÉæAiÀÄ ¨Á¬Ä ªÀÄÄaÑ LzÀÄ ¤«ÄµÀ ¨ÉìĹ, §½PÀ D ¥ÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß vÀtÂÚÃj£À°èlÄÖ, ¸ÉƦà£À gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß vÀA¥ÀÄ ªÀiÁr, §¹AiÀĨÉÃPÀÄ. D gÀ¸ÀPÉÌ ¸Àé®à CrUÉ G¥ÀÄà, PÁ¼ÀÄ ªÉÄt¹£À ¥ÀÄr ªÀÄvÀÄÛ ¤A¨É gÀ¸À ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ vÀAiÀiÁj¹zÀ MAzÀÄ §lÖ®Ä gÀ¸À ¥Àæw¢£À ¨É½UÉÎ ¸Éë¸ÀÄwÛzÀÝgÉ zÉÊ»PÀ ±ÀQÛ £Á±À, ¸ÀA¨sÉÆÃUÀ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ C¨sÁªÀ, £ÀgÀ z˧ð®å, G§â¸À, £ÉUÀr, ¥ÀÄ¥ÀÄà¸À £À½PÁzÁºÀ, PÀëAiÀÄ, C¥Ë¶ÖPÀvÉ, CgÀPÀÛvÉ EvÁå¢ ªÁå¢üUÀ¼À°è UÀªÀÄ£ÁºÀð ¥ÀjºÁgÀ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.

¸ÉÆ¥ÀÄà ¨ÉìĹ vÉUÉzÀ £ÀÄUÉÎ ¸ÉƦà£À gÀ¸ÀPÉÌ ºÁ®Ä ª¸ÀPÀÌgÉ ¨Égɹ ªÀÄPÀ̽UÉ PÀÄr¸ÀĪÀÅzÀjAUÀ gÀPÀÛ±ÀÄ¢ÝAiÀiÁV, DgÉÆÃUÀå ªÀÈ¢ÝAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀ̼À°è gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ ªÀ¢üð¸ÀÄvÀÛzÉ.

£ÀÄUÉθÉƦà£À ¸ÁgÀÄ UÀ©üðtÂAiÀÄjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ®Ät¸ÀĪÀ ªªÀiÁvÉAiÀÄjUÉ GvÀÛªÀÄ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ DºÁgÀ. F ¸ÁgÀ£ÀÄß C¨Á®ªÀÈ¢ÝAiÀiÁ¢AiÀiÁV §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.

¨ÉìĹ §¹zÀ £ÀÄUÉθÉƦà£À gÀ¸ÀPÉÌ ¤A¨É gÀ¸À »Ar ª

¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ªÁgÀ PÁ® ¥Àæw¢£À ¨É½UÉÎ MAzÀÄ §lÖ®Ä gÀ¸À ¸Éë¸ÀÄwÛzÀÝgÉ. vÀ¯É ¸ÀÄvÀÄÛ«PÉ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

MAzÉà ¥Á±ÀéðzÀ°è vÀ¯É £ÉÆÃAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ, £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ªvÉÆlÄÖ £ÀÄUÉÎ ¸ÉƦà£À gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß JqÀ ¥Á±ÀéðzÀ°è vÀ¯É £ÉÆëzÀÝgÉ §® Q«UÀÆ, §® ¥Á±ÀéðzÀ°è vÀ¯É £ÉÆëzÀÝgÉ JqÀQ«UÀÆ ©qÀĪÀÅzÀjAzÀ UÀÄtªÀÄÄR PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. F PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¢£ÀPÉÌ MAzÁªÀwðAiÀÄAvÉ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå.

JPÀÌ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÄUÉÎAiÀÄ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄtÚUÉ CgÉzÀÄ ªªÀÄÆ®ªÁå¢üAiÀÄ°è PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ ªÉƼÀPÉUÀ½UÉ ºÀaÑzÀgÉ CzÀÄ £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÉlÄÖ ©zÀÄÝ H¢PÉÆArgÀĪÁUÀ ºÀÄjzÀ £ÀÄUÉÎ ª¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß §mÉÖAiÀÄ°è UÀAlÄ PÀnÖ H¢PÉÆArgÀĪÀ ¨sÁUÀPÉÌ ©¹©¹AiÀiÁV ±ÁR PÉÆlÖgÉ, HvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆêÀÅ E½ªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛzÉ.

£ÀÄUÉθÉƦà£À gÀ¸ÀzÀ°è MAzÉgÀqÀÄ ªÉÄt¸ÀÄPÁ¼ÀÄ CgÉzÀÄ ªºÀaÑzÀgÉ vÀ¯É£ÉÆêÀÅ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

£ÀÄUÉθÉƦà£ÉÆA¢UÉ ºÀƪÀ£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÀƪÀ£ÀÄß ªºÁ°£À°è ZÉ£ÁßV ¨ÉìĹ CzÀQÌ eÉãÀÄvÀÄ¥Àà ¸ÉÃj¹, ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¯ÉÊAVPÀ QæAiÀiÁ±ÀQÛ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ.

£ÀÄUÉÎPÁ¬Ä Hl ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀA¢üªÁvÀ, ª¤«ÃðAiÀÄðvÉ, £ÀgÀUÀ¼À z˧ð®å ªÀÄ®§zÀÝvÉ EvÁå¢ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ UÀÄtªÁUÀÄvÀÛªÉ.

dAvÀÄ ºÀļÀÄUÀ½AzÀ GAmÁUÀĪÀ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß ª¤ªÁj¸À®Ä £ÀÄUÉÎ PÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß DUÁUÉÎ HlzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ ¯ÉøÀÄ.

PÁ¬Ä PÁ¬Ä £ÀÄUÉÎPÁ¬Ä

DgÉÆÃUÀå-DºÁgÀ

Page 48: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ48

ºÁªÉÆÃð£ï j¥ÉèøïªÉÄAmï xÉgÀ¦ (JZïCgïn), ¹Ûçà ºÁªÉÆÃð£ïUÀ¼ÁzÀ F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï ªÀÄvÀÄÛ

¥ÉÆæÃeɸÉÖgÉÆÃ£ï ªÀÄlÖUÀ¼À PÀĹvÀ¢AzÀ GAmÁUÀĪÀ C£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀÄÄRå ºÁªÉÆÃð£ïUÀ¼ÉAzÀgÉ, F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆæÃeɸÉÖgÉÆãï CxÀªÁ ¥ÉÆæÃUɹÖãïì. EzÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀ ®PÀëtUÀ½AzÀ (©¹ ¸ÁæªÀ, C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ IÄvÀÄZÀPÀæ, PÉƧÄâ ªÀÄgÀÄ ºÀAaPÉ EvÁå¢) C¯ÁàªÀ¢ü G¥À±ÀªÀÄ£ÀªÁV (¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ) CUÁUÀ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀƪÀð CAqÁ±ÀAiÀÄ «¥sÀ® CxÀªÁ ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀÄÆ®PÀ ªÉÄ£ÉÆÃ¥Á¸ïUÉ M¼ÀUÁzÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ, £ÉʸÀVðPÀªÁV ªÀÄÄlÄÖPÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀ ªÀAiÀĹì£À vÀ£ÀPÀ ºÁªÉÆÃð£ï j¥ÉèøïªÉÄAmï xÉgÀ¦AiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.

JZïDgïnUÉ AiÀiÁgÀÄ M¼À¥ÀqÀ¨ÁgÀzÀÄ ?

¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥ÀqÀzÀ AiÉÆä gÀPÀÛ¸ÁæªÀ ¸ÀªÀĸÉå, °ªÀgï gÉÆÃUÀ, UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ, ºÀÈzÉÆæÃUÀ, gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼À°è gÀPÀÛ ºÉ¥ÀÄàUÀlÄÖ«PÉ, ªÀÄvÀÄÛ UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ PÁå£Àìgï vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÁªÉÆÃð£ï j¥ÉèøïªÉÄAmï xÉgÀ¦UÉ (JZïDgïn) M¼À¥ÀqÀ¨ÁgÀzÀÄ. CgÉ vÀ¯É£ÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÛ£À PÁå£Àìgï, CAqÁ±ÀAiÀÄ PÁå£Àìgï ªÀÄvÀÄÛ

Laproscopic Surgeries � Infertility and IVF � Gynaecology �

Super Speciality Hospital for

#6/63, 59th Cross, 4th Block, Rajajinagar Entrance(Opp.) to MEI Polytechnic, Bangalore-560 010Phone : (H) 2315 1873, Telefax : 2311 6750, Mob : 99000 31842

Email : [email protected]/ [email protected]/ www.laparoscopicsurgeries.com

ºÁªÉÆÃð£ï j¥ÉèøïªÉÄAmï

xÉgÀ¦ (JZïDgïn) ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ

ªÀgÀzÁ£ÀªÁVgÀĪÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

aQvÉì. ªÀÄÄlÄÖ ¤®ÄèªÀ ºÀAvÀ

(ªÉÄ£ÉÆÃ¥Á¸ï) vÀ®Ä¦gÀĪÀ CxÀªÁ

PÉ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½AzÀ UÀ¨sÀðPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ CAqÁ±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ®àlÖ

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ F aQvÉì¬ÄAzÀ

vÀÄA¨Á C£ÀÄPÀÆ®UÀ½ªÉ.

qÁ.Dgï.gÀªÉÄñï

qÁ.gÀªÉÄÃ±ï ºÁ¹àl¯ï,# 6/63, 59£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, 4£Éà ¨ÁèPï,

gÁeÁf£ÀUÀgÀ ¥ÀæªÉñÀzÁégÀ,JAEL ¥Á°mÉQßPï JzÀÄgÀÄ,

gÁeÁf£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560010.¥sÉÆãï: 080-23151873, ªÉƨÉʯï: 9844291777

¹ÛçÃgÉÆÃUÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ªÀgÀzÁ£À

ºÁªÉÆÃð£ïj¥ÉèøïªÉÄAmï xÉgÀ¦

Page 49: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 49

ªÀÄÆvÀæaî gÉÆÃUÀzÀ »£Éß¯É ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ F aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ JZÀÑjPɬÄAzÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀ ºÁªÉÆÃð£ïUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ®©ü¸À§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ½UÉ ¥ÀæwAiÀiÁV JZïDgïn aQvÉì¬ÄAzÀ GAmÁUÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉå ªÀÄvÀÄÛ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆð¹ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

ºÁªÉÆÃð£ï xÉgÀ¦AiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ

ºÁªÉÆÃð£ï j¥ÉèøïªÉÄAmï£ÉÆA¢UÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀĪÀ ªÀÄÄlÄÖ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄî«PÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ®PÀëtUÀ¼ÉAzÀgÉ, ©¹ ¸ÁæªÀ, gÁwæ ¨ÉªÀgÀÄ«PÉ, ¤zÁæ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ, AiÉÆä MtUÀÄ«PÉ. ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀ. ºÁªÉÆÃð£ï xÉgÀ¦¬ÄAzÀ C¹ÖAiÉÆÃ¥ÉÆgÉÆù¸ï DxÀªÁ zÀħ𮠪ÀÄÆ¼É ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.

ºÁªÉÆÃð£ï xÉgÀ¦AiÀÄ j¸ïÌUÀ¼ÀÄ

gÀPÀÛ ºÉ¥ÀÄàUÀlÄÖ«PÉ : ª ªÀåQÛAiÀÄÄ zsÀƪÀÄ¥Á¤AiÀiÁVzÀÝgÉ, F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï ºÁªÉÆÃð£ï ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ D ªÀåQÛAiÀÄ gÀPÀÛ ºÉ¥ÀÄàUÀlÄÖªÀ j¸ïÌ£ÀÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ F »A¢¤AzÀ®Æ UÉÆwÛgÀĪÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. ÀÛ£À PÁå£Àìgï : ª E£ÀÄß ¢ÃWÀð PÁ¯PÁÌV F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï xÉgÀ¦ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è ¸ÀÛ£À PÁå£Àìgï£ÀÀ wÃgÁ C®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸ÁzsÀåvÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ F aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀ¤vÉAiÀÄgÀÄ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀĪÀAxÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀȶֹzÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV F xÉgÀ¦AiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÛ£À PÁå£Àìgï£À ¸Àé®à j¸ïÌVAvÀ®Æ vÀÄA¨Á ºÉaÑ£ÀzÁVgÀÄvÀÛzÉ. UÀ¨sÀðPÉÆñÀ PÁå£Àìgï : ª F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï ªÀiÁvÀæ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è UÀ¨sÀðPÉÆñÀ PÁå£Àìgï UÀAqÁAvÀgÀzÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÄ LzÀÄ ¥ÀnÖVAvÀ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. CzÁUÀÆå, ¥ÉÆæÃUɸÉÖgÉÆãï CxÀªÁ ¥ÉÆæÃUɹÖãïì eÉÆvÉ F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ F PÁå£Àìgï «gÀÄzÀÝ gÀPÀëuÉ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÀÈzÉÆæÃUÀ : ª ªÀAiÀĸÁìzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è CxÀªÁ ªÀÄÄlÄÖ PÉÆ£ÉUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ 10 ªÀµÀðUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ®zÀ §½PÀ F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï §¼À¸ÀĪÀªÀgÀ°è ºÀÈzÉÆæÃUÀzÀ j¸ïÌ£À£ÀÄß F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï ºÉaѸÀ§ºÀÄzÀÄ.

ºÁªÉÆÃð£ï xÉgÀ¦AiÀÄ ¸ÉÊqï J¥sÉPïÖUÀ¼ÀÄ

ºÁªÉÆÃð£ï aQvÉìUÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ M¼À¥ÀqÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉ®ªÀÅ CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ. vÀ¯É £ÉÆêÀÅ, GzÀgÀ¨ÁzsÉ, ªÉÄÊ HvÀ, Cw¸ÁgÀ, ºÀ¹ªÁUÀ¢gÀÄ«PÉ, vÀÆPÀ ºÉZÀѼÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÀÄ. EvÀgÀ ¸ÉÊqï J¥sÉPïÖUÀ¼ÉAzÀgÉ, ºÁªÉÆÃð£ï gÀÆ¥ÀzÀ°è zÀæªÀ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ

ªÉÆqÀªÉ, UÀļÉî, PÉÊ PÁ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁzÀ HvÀ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è ¸ÀÛ£ÀzÀ°è ¸ÀªÀĸÉå PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ºÁªÉÆÃð£ï xÉgÀ¦AiÀÄ qÉÆÃ¸ï ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß §zÀ°¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ EAvÀºÀ CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀqɪÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. C¸ÁzsÁgÀt gÀPÀÛ ¸ÁæªÀ«zÀÝ°è vÀPÀët ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À¨ÉÃPÀÄ.

ºÁªÉÆÃð£ï xÉgÀ¦AiÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ

ºÁªÉÆÃð£ï xÉgÀ¦ ««zsÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À°è ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï ºÁªÉÆÃð£ï ««zsÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. £Á¸À¯ï ¸ÉàçÃ, ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ UÀĽUÉUÀ¼ÀÄ (wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀÄzÀÄ), ¹Ì£ï eɯï, ªÀÄvÀÄÛ ¹Ì£ï ¥ÁåZÀ¸ï£ÀAvÀºÀ jÃwAiÀÄ°è ®©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÉ CxÀªÁ ºÉÆmÉÖ ¨sÁUÀzÀ°è ¯Éæ¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀ®èzÉÃ, ªÀf£À¯ï QæêÀiï ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ ¹UÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅ ¸ÀA¨sÉÆÃUÀzÀ ªÉÃ¼É GAmÁUÀĪÀ Gj, £ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀĵÀÌvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ºÁªÉÆÃð£ï xÉgÀ¦ §zÀ°UÉ ºÁªÉÆÃð£ï C®èzÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. F aQvÉì ¸ÉÆÃAiÀiÁ ¥ÉÆænãïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ L¸ÉÆÃ¥sÁèªÉǣɸï£ÀAvÀºÀ ¥sÉÊmÉÆÃE¸ÉÆÖçÃeÉ£ï CxÀªÁ ¥ÁèAmï ºÁªÉÆÃð£ïUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄlÄÖ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀ ºÀAvÀzÀ°è fêÀ£ÀzÀ°è GAmÁUÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ ºÉÆA¢PÉƼÀî®Ä ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ EvÀgÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. DgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀ ¸ÉêÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄ«ÄvÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ¢AzÀ ªÀ¤vÉAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

JZïDgïn £ÀAvÀgÀ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

JZïDgïn £ÀAvÀgÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÉ®ªÀÅ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæw DgÀÄ wAUÀ½UÉƪÉÄä gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÛ£À ¥ÀjÃPÉë M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÁ

PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ»¼ÉUÉ C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ UÀ¨sÀðPÉÆñÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÉ vÀPÀët ¹ÛçÃgÉÆÃUÀ vÀdÕgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À¨ÉÃPÀÄ.

JZïDgïn ¤°è¸ÀÄ«PÉ

ªÀÄÄlÄÖ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀ ®PÀët-aºÉßUÀ¼ÀÄ (©¹ ¸ÁæªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉªÀgÀÄ) 2-5 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀgÁ¸ÀjAiÀÄ°èzÀÝgÉ, F PɼÀPÀAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÁªÉÆÃð£ï j¥ÉèøïªÉÄAmï xÉgÀ¦AiÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß »AzÀPÉÌ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ §UÉÎ

¥Àj²Ã°¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

1-2 ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ JZïDgïn ªÀÄÄPÀÛ ª®PÀët ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ. 5 ªÀµÀðUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ® JZïDgïn ªaQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀ¤vÉAiÀÄgÀÄ

50 ªÀµÀðUÀ° §½PÀ ¥ÀƪÀð¨sÁ« ªªÀÄÄlÄÖ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄî«PÉUÁV JZïDgïn aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ.

Page 50: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ50FOR TRADE ENQUIRIES CONTACT : Mob: 9986002416

gÁdåzɯÉèqÉ ¥ÀæªÀÄÄR DAiÀÄĪÉÃðzÀ OµÀzsÀ CAUÀrUÀ¼À°è, ªÉÄrPÀ¯ï ±Á¥ïUÀ¼À°è ®¨sÀå

Page 51: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 51

¸Àj GvÀÛgÀ PÀ¼ÀÄ»¹zÀªÀjUÉ DPÀµÀðPÀ §ºÀĪÀiÁ£À ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ

DgÉÆÃUÀå §AzsÀ-12

JqÀ¢AzÀ §®PÉÌ:2. zÉúÀzÀ EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ½AzÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ PÀqÉUÉ ªÀÄ°£ÀgÀPÀÛ MAiÀÄÄåªÀ

gÀPÀÛ£Á¼À (5)5. PÀÆ®APÀµÀªÁV D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ (3)6. PÁªÀÄPÉÆæÃzsÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ UÀÄt (3)7. zÉúÀzÉƼÀV£À £ÀgÀUÀ¼À gÀZÀ£É (5)10. PÉlÖ ¥ÀjuÁªÀÄ (5)13. £Á°UÉAiÀÄ vÀÄ¢ (3)14. AiÀÄxÁªÀvÁÛzÀ gÀÆ¥À (3)15. ºÀ¼À¢§tÚzÀ ²æÃUÀAzsÀ«zÀÄ (5)

ªÉÄð¤AzÀ PɼÀPÉÌ:1. ¨ÉlÖ £É°èAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ºÉ¸ÀgÀÄ (4)2. C£Àß«®èzÉ G¥ÀªÁ¸À«gÀĪÀÅzÀÄ (4)3. zÀÄBRgÀ»vÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ (4)4. §¼À®Ä-PÀ¸ÀĪÀÅUÀÄAzÀÄ (4)8. UÉÆAZÀ®Ä ºËzÀÄ UÀÄZÀÒªÀÇ ºËzÀÄ (3)9. ¸ÉÆð¸À®àlÖ-¸ÉÆÃvÀĺÉÆÃzÀ (4)10. CzÉAxÀ ºÀlªÀiÁjvÀ£À ! (4)11. PÀÄ®«zÀÄ ªÀA±À (4)12. ²ªÀ¤UÉ ¦æAiÀĪÁzÀ zÀÄgÁgÉÆúÀªÉA§ ªÀÄÆ°PÁ

¸À¸Àå (4)

gÁeÉñÀéj dAiÀÄPÀȵÀÚ �

GvÀÛgÀ PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÁzÀ «¼Á¸À: «ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï£ÀA.2&3, d£À¤, ªÉÆzÀ® ªÀĺÀr, 7£Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ, ¸ÉAlæ¯ï JPÉìöʸï

¯ÉÃOmï, ¸ÀAdAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-94

»A¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¸Àj GvÀÛgÀ

1 D

2 C

3 ¤

4 §

5

6

7 £À

8ªÀÄA

9 ¥À

10zÀÄ

11ªÀÄ

12©

13f

14vÀ

15ºÀ

1 ºÀÈ zÀ

2 AiÀÄ ¸ÀÛA ¨sÀ

3 £À

4 ¥ÀÄ ¶Ö

ªÀé ¼À ¥ÀÄà

5 C ªÀ £À w

6 £À ¥ÀÄA ¸À

7 PÀ

¼À ½ r

8 ¯É PÀÌ

9 PÁ ¬Ä ¸ÀÄ

10H vÀ

ªÀiÁ

11vÁ

12qÀ ªÉÇà ¯É

13gÀ PÀÛ

14PÀ t

ªÀ gÉÆà §A

15±ÀA PÉ

16UÀ ¨sÀð ¤ gÉÆÃ zsÀ PÀ

FOR TRADE ENQUIRIES CONTACT : Mob: 9986002416

gÁdåzɯÉèqÉ ¥ÀæªÀÄÄR DAiÀÄĪÉÃðzÀ OµÀzsÀ CAUÀrUÀ¼À°è, ªÉÄrPÀ¯ï ±Á¥ïUÀ¼À°è ®¨sÀå

Page 52: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ52

C®à ¸ÀASÁåvÀgÀ C© üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è¸ÀPÁðgÀzÀ «²µÀÖ ¸ÁzsÀ£É

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÁdåzÀ°è C®à¸ÀASÁåvÀgÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ «±ÉõÀ MvÀÄÛ ¤ÃrzÉ. ¨ÉÃgɨÉÃgÉ C®à¸ÀASÁåvÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ PÀ¯ÁåtPÁÌV 2011-12£Éà ¸Á°£À zÁR¯É ªÉÆvÀÛzÀ 326 PÉÆÃn C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¹zÉ.

C®à¸ÀASÁåvÀgÀ ¤zÉÃð±À£Á®AiÀĺÉƸÀzÁV ªÀÈAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½ gÀƦ¹ 1726 ºÉƸÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwUÉ PÀæªÀÄ. z »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°èzÀÝ C®à¸ÀASÁåvÀgÀ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀªÁV z¨ÉÃ¥Àðr¹ 12 f¯ÉèUÀ¼À°è ``f¯Áè C¢üPÁj, C®à¸ÀASÁåvÀgÀ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ’’ JA§ ºÉƸÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÈf¸À¯ÁVzÉ. G½zÀ 18 f¯ÉèUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ºÉƸÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈf¸À®Ä PÀæªÀÄ ªÀ»¸À¯ÁVzÉ.

«zÁåyð ªÉÃvÀ£À: ÀĪÀiÁgÀÄ 5 ®PÀë «zÁåyðUÀ½UÉ gÀÆ. 178 PÉÆÃnUÀ¼ÀµÀÄÖ «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ z¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ «vÀj¹zÉ.

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¨sÀªÀ£À/±Á¢ªÀĺÀ¯ï ¤ªÀiÁðt: 150 ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ±Á¢ªÀĺÀ¯ï/¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¨sÀªÀ£À ¤«Äð¸À®Ä gÀÆ. 36.00 PÉÆÃn C£ÀÄzÁ£À ªÀÄAdÆgÀÄ zªÀiÁqÀ¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÆgÁfð zÉøÁ¬Ä ªÀ¸Àw±Á¯É: ¤ªÀiÁðtUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ 22 £ÀÆvÀ£À ±Á¯ÉUÀ½UÉ ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉUÁV gÀÆ. 5.00 PÉÆÃnUÀ¼ÀµÀÄÖ C£ÀÄzÁ£À zMzÀV¸À¯ÁVzÉ.

C®à¸ÀASÁåvÀgÀ ªÀ¸Àw ¤®AiÀÄ: C®à¸ÀASÁåvÀgÀ ªÉÄnæPï ¥ÀƪÀð ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀzÀ ªÀ¸Àw ¤®AiÀÄUÀ¼À ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ ºÁUÀÆ ºÉZÀÄѪÀj zCAvÀ¹Û£À ¤ªÀiÁðtPÉÌ gÀÆ. 60.00 PÉÆÃn C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸À¯ÁVzÉ.

P˱À®å C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£É:18,364 ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«UÀ½UÉ gÀÆ. 15.40 PÉÆÃn ªÉÆvÀÛzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉ¢gÀĪÀgÀÄ. z

£ÀÆvÀ£À C®à¸ÀASÁåvÀgÀ ªÀ¸Àw ¤®AiÀÄUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ:gÀÆ. 13.17 PÉÆÃn ªÉZÀÑzÀ°è 8,399 «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀ¸Àw ¸Ë®¨sÀå ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. z

PÀ°PÁ ¸ÁªÀiÁVæUÀ¼ÀÄ: C®à¸ÀASÁåvÀgÀ ±Á¯ÉUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ ºÉaѸÀ®Ä gÀÆ. 371 ®PÀë ªÉZÀÑzÀ°è 3,675 ±Á¯ÉUÀ½UÉ PÀ°PÁ ¸ÁªÀiÁVæUÀ¼À£ÀÄß zMzÀV¸À¯ÁVzÉ.

PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀjUÉ ²µÀåªÉÃvÀ£À:ºÉƸÀzÁV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀ 617 PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀjUÉ zsÀ£À¸ÀºÁAiÀĪÁV gÀÆ.91.30 ®PÀë «vÀj¹zÉ. z LJJ¸ï/PÉJJ¸ï ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ ¥ÀjÃPÉë vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ «zÉñÀUÀ¼À°è G£ÀßvÀ ªÁå¸ÀAUÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä ¸ÀĪÀiÁgÀÄ gÀÆ. z2.00 PÉÆÃn zsÀ£À¸ÀºÁAiÀÄ «ÄøÀ°j¸À¯ÁVzÉ.PÉæöʸÀÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ¨Áj gÀÆ.50.00 PÉÆÃn ªÉÆvÀÛzÀ C£ÀÄzÁ£À «ÄøÀ°nÖzÉ. z

Page 53: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 53

Page 54: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ54

� ª

� ª

ª

Your medical search may end here We bring profit to your business

Page 55: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 55

Page 56: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ªÉÄÃ56

RNI No. KAR/KAN03/12384CPMG/KABGW-1523/2006-08-LICENSE NO WPP-96

VAIDHYALOKA-AROGYA-AHARA-AYURVEDAKANNADA MONTHLY MAY 2012, RS 20/-

Page 57: may kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀªÉÄà 57