Mass Intentions

MONDAY, OCTOBER 9 8:30 am Ethel & Kenneth Dixon, Jack Hodges, Coleen Maguire 12:00 am the Bartunek Family, Eugene Natoli, Joseph M. Palazzolo, Betty Genoese (Healing) TUESDAY, OCTOBER 10 8:30 am Andrew Hurley, Doug Wallace, Nel Moore 12:00 pm Donna Wolthoff, Robert Serillo WEDNESDAY, OCTOBER 11 8:30 am George F. Hundt, Sr., Elizabeth Quigley 12:00 pm The Ardolino & Falcone Families, Dennis Leary THURSDAY, OCTOBER 12 8:30 am Joseph De Marzo, Mary & Jose Rodrigues, Rafaela &Carmine Cardarella, Robbie & Robert Gregorio 12:00 pm Vincent Becchiarelli FRIDAY, OCTOBER 13 8:30 am James Maguire, Sr., Raymond Tierney 12:00 pm For the people of the parish SATURDAY, OCTOBER 14 8:30 am Toni Chiarolanzio 5:00 pm Peter, Regina & Patty O'Brien Anna & Corini Orlando, Joanne Yeager, Francis E. Baumann, Antonio & Ralph Allocca 7:00 pm For the people of the parish SUNDAY,OCTOBER 15 7:15 am Raimondo Oliva, Pietro Coviello, The Carl & Elsie Chiarolanzio Family, The Joseph & Agnes Kitchell Family, Antoinette Chiarolanzio, Arthur Traynor 9:00 am Honora D. Salko, George F. Hundt, Sr., Evan Kelly, Richard Enright, Esperanza Vera Olea 10:30 am Josephine Ramos, Albert Brocaglia, Luisa & Orlando Serino Anthony Cavazza, Pietro & Carolina Allocca 12:00 pm Dominic De Marzo, Joseph Ricci, Viviano Sodano, Kelly Esposito, Zigmunt Kaminski

Sacraments

Go therefore and make disciples of all nations, baptizing in the name of the Father and of the Son, and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that

I have commanded you. (Matthew 28: 19-20)

Elise Victoria Bonastia, Jack Peter Doench,

Elle McKeown McNally who were baptized October 1, 2017

For the reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh. So they are no longer two, but one flesh. Therefore, what God has joined together, no human being must separate. (Matthew 19:5-6)

Andrea Picillo

We are updating the list of persons in the bulletin who are ill or homebound and in need of our prayers. A name will remain on the list for two months. If your desire prayers beyond that time please renew your request with Pat in the Parish Office.

PRAY FOR THOSE WHO HAVE GONE HOME

TO THE LORD: Lord for your faithful people life is changed not ended. When the body of our earthly dwelling lies in death we gain an everlasting dwelling place in heaven.

Joanne Dwyer

FINANCIAL BLESSINGS

The weekend collection for Saturday/Sunday, September 30/October 1 amounted to $26,458.00. Your generosity to our Church is gratefully appreciated.

CHILDREN'S COLLECTION

Our children’s collection for St. Peter's Orphanage for the weekend of September 30/October 1 amounted to $57.00. Thank you girls and boys for helping.

The weekend collection for Saturday/Sunday, March 4/5 amounted to $21,830.00. Your generosity to our Church is gratefully appreciated.

CHILDREN'S COLLECTION Our children’s collection for St. Peter's Orphanage for the weekend of March 4/5 amounted to $45. Thank you girls and boys for helping.

Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time October 8 ,2017

May God Bless our Confirmation candidates who were confirmed by the Most Rev. Arthur J. Serratelli, J.C.D., D.D. this past Tuesday evening, October 3. This is a great milestone in your faith journey. Your journey became a reality through the dedication of our entire parish community uniting young people, adults, and clergy by ministering to each other through praying, sharing, listening, questioning, discovering and celebrating together. Confirmation does not conclude your religious education but rather draws you into full participation in the life of our church. I challenge each of you to be open to following the lead of the Holy Spirit in your life and contribute your gifts and talents to our parish and church….“Go Make a Difference!”

Anne Marie Gisoldi, Youth Minister Anthony Archie Allocca Margaret Grace Andersen Lucy Ann Anderson Alexandra Nicole Artigliere Sean Daniel Matthew Bennett

Katherine Sutton Blackwell Margaret Grace Boyd Matthew Nicholas Bradley Aleena Christine Brown Morgen Matthew Bruhn Sabrina Francesca Buonaiuto Laurel Elizabeth Carey Nell Regan Isabelle Carobene Isabel Ann Siobhan Catalanello Andrew Thomas Christos, Jr. Matthew Dusseault Connoly Ava Anne Alexandra Daley Ryan Michael D'Ambola Emma Rose Danzo Christina Annette DeMattheis Madison Renee De Piero Kayla Marie DeRosa Lucas Paul DiGiacomo Chase Matthew Christopher Dreitlein

Jack William Dubee Katherine Rose Teresa Dwyer Troy Ryan Edwards

Kelcie Elizabeth Engles Sophia Dorothy Vicenza Esposito Julia Louise Ferranti Emma Grace Fetrow Justin Ralph Fiore Shane Ronald Francis DeSales Flanagan

Liam Patrick Gabriel Flanagan John Kevin Peter Flanagan Brendan James Fowler Luke Finbar Maximilian Kolbe Gannon

Sophia Alessandra Giglio Lucciana Alessandra Teresa Happe Jhoan Herrera Alexander Peter Jacqmin Olivia Grace Marie James James Edward Thomas Kenney Elizabeth Odilia Kiernan Elizabeth Anne Angela Kilgore Madison Catherine Kretten Michael Salvatore Andrew Luciano Ryan John Luttinger Ian James Robert Magnani Owen Thomas Francis Magnier Chloe Elaine Maria Mandala Anthony Bruce Augustine Martine Nicholas Michael Mascolo Michael Richard Maybaum

Madeline Elaine Helen McDole Derek James Luke Motley Brendan Michael Mulcahy Matthew William Mulcahy Patrick Francis Sebastian Murphy Chloe Michelle Adelaide O'Connell Michael Osorio Justin Lance William Oliveira-Fraser

Jaclyn Grace Cecilia Oliveira-Fraser Colin Andrew Oliver Plunkett John Pearsall Profaci John Joseph Prout, IV Kyle Andrew Pruzick Timothy Bennett Benedict Royse Leah Grace Anne Rutland Alexander Richard Samara Nicholas Richard Samara Gabriel Joseph Schlicksup Sydney Gianna Anne Schreck Eve Susanne Mary Sherwood Amanda Margherite Margaret Smith

Matthew Bernhard Smollen Samantha Nicole Sullivan Nicholas Craig Tobin Jula Clementine Tully Julianna Alexandra Vitiello Caroline Rose Winsper Christian Jared Wong

St. Vincent Martyr 26 GREEN VILLAGE ROAD

MADISON, NEW JERSEY 07940 PHONE: 973 377 4000 FAX: 973 377 8242

www.svmnj.org

Parish Staff

Rev. Msgr. George F. Hundt, Pastor Sr. Noreen Holly, School Principal

FrGeorge@svmnj.org.............................ext. 101 nholly@svmsnj.org................................ ext. 201

Rev. Darwin Lastra, Senior Parochial Vicar Ms. Anne Marie Gisoldi, Vice Princ./Dir. of Youth Ministry

FrDarwin@svmnj.org ……………..…………. ext. 102 Annemarie.Gisoldi@svmnj.org..............ext. 300

Rev. Przemyslaw Gawlik, Parochial Vicar Mrs. Barbara Armenti, Director of Music Ministry

FrPrzemek@svmnj.org ………………………. ext. 257 barmenti@optonline.net.......................ext. 262

Deacon Robert Morton Mrs. Linda Loria, Church Organist

bobmort2002@yahoo.com...........973 361 4528 njlal@optonline.net ……………………………ext. 262

Mrs. Jan Figenshu, Pastoral Minister Mrs. Kathy Simonelli, Parish Business Administrator

Jan.Figenshu@svmnj.org……………………. ext. 253 Kathy.Simonelli@svmnj.org ……………….ext. 105

Mrs. Denise Stefanelli, Director of Christian Formation Ms. Maribeth Kenworthy, Parish Secretary

Denise.Stefanelli@svmnj.org.................ext. 251 maribeth.kenworthy@svmnj.org……….ext. 106

Trustees: Mrs. Barbara Doyle and Mr. Joseph Verbaro

Welcoming Ministry Focus Group Sessions

“May the church be the place of God’s mercy and love, where everyone can feel themselves welcomed, loved, forgiven and encouraged to live according to the good life of the Gospel. And in order to make others feel welcomed, loved, forgiven and encouraged, the church must have open doors so that all might enter. And we must go out of those doors and proclaim the Gospel.”

-Pope Francis continuing a series of meditations on the church June 12, 2013

With his “theology of the open door”, Pope Francis has been called the “Pope of Hospitality”, having brought new life into the church by encouraging us to “open our doors” and share the love of Jesus Christ to all. To help fulfill that mission at St. Vincent Martyr, the Welcoming Ministry is being reorganized into three groups: New Parishioners, Liturgical Life, and Cultural Hospitality on our Campus including Communications and Technology. Before launching those groups, we will be holding two focus groups, where you will be able to share your “glads” and “sads” - what we are doing well along with opportunities for improvement.

Session 1: Wednesday, October 11 @ 7:30 PM

Session 2: Sunday, October 15 @ 2:00 PM

Location: Ministry Center - St. Peter’s Room If you feel the call to follow the Pope’s mission and would like to serve on this ministry, be sure to attend one of

the two sessions and RSVP your name, session number, phone number and email address to Lenore Luckey, 973-822-2916 or shc69lpl@gmail.com by October 9.

PRAYER

LOOKING FOR PEACE? NEEDING HOPE? SEEKING A PATH TO CHRIST? WANTING TO CONNECT?

St. Vincent Martyr RCIA is here for you!

COME AND SEE…..

Contact Jan Figenshu at 973-377-4000 ext 253 or Jan.Figenshu@svmnj.org to discuss the RCIA process and how it can help you to answer your questions and find your path through the Catholic Faith. Come and See Sessions have begun with the next session being on Thursday, October 12 at 7:30 p.m. in the Parish Media Center.

DIOCESE OF PATERSON - MARIAN PILGRIMAGE The Basilica of the National Shrine of the

Immaculate Conception October 21, 2017

We are having the final sign-ups for the Pilgrimage to Washington and are asking the faithful to consider this

spiritual journey. The pilgrimage gives everyone the opportunity to pray together as one diocese in our nation's largest Church. The day includes Mass with the Bishop, and priests of the diocese, and spiritual devotions, and prayers, as well as the opportunity for Holy Confessions.

One day Pilgrimage is $30.00 per person Overnight option is $259.00 (double)

or $335.00 (single) To sign up for the Pilgrimage or further information

Please call Joanne Novack 973-845-9205 or 201-572-5650

The Liturgy of the Church is rich in its diversity and its history. To afford the opportunity to experience this, a Pontifical Mass in the Extraordinary Form will be celebrated by the bishop on Saturday, October 14 at 9:30 a.m. at Saint John the Baptist Cathedral, Paterson.

ROSARY ALTAR SOCIETY

The Rosary Altar Society monthly meeting will take

place on Monday, October 9. The Rosary will be

prayed at 7:00 p.m. in church, followed by a meeting

and refreshments in the Parish Ministry Center. Let us

"create a greater devotion to our Blessed Mother".

FALL BIBLE STUDY BEGINS IN OCTOBER

Travel with us to the Mountaintops of the Bible and find God there! How will your life change

when you encounter the divine?

Classes Begin the week of October 7th Sundays at 6:00 PM: Oct. 8, 15, 22, 29, Nov. 5, 12

Tuesdays at 7:15 PM: Oct. 10, 17, 24, 31, Nov. 7, 14

Wednesdays at 9:15 AM: Oct. 11, 18, 25, Nov. 1, 8, 15

Register online or at Jan.Figenshu@svmnj.org

To get the full flavor of an herb, it must be pressed between the fingers, so it is the same with the Scriptures; the more familiar they become, the more they reveal their hidden

treasures and yield their indescribable riches

- John Chrysostom, A.D. 347-407

Cornerstone is a simple idea, but its impact has been profound.

Come See for Yourself.

Registration is now open for our Fall Cornerstone: Nov. 3 -4, 2017

Space is limited! So don’t wait too long. What are your parish women saying about their

Cornerstone Experience?

Last year I had the opportunity to experience the Woman's Cornerstone retreat at St Vincent's. I was able to actually take some time for myself and to refresh my

relationship with God. As a result I feel that my spirituality has been renewed and I've met some amazing women in the parish along the way. Lorraine Figarelli

I knew when I signed up for Cornerstone; I was not going to talk much. I was not pressured to talk, but if I felt like talking I knew it was confidential. No one was there to

judge you. It was the most amazing, fulfilling 26 hrs spent with wonderful ladies. Stacey Dooley

Do come to corner stone - It was a heartwarming, loving

and caring experience. One I will never forget. Fran Mantone

Pleaser register online at www.svmnj.org/cornerstone or

pick up a brochure at the doors of the church.

Make the effort because the b things happen en you least

expect them . . .

PASTORAL COUNCIL

Do you have any questions, concerns, or suggestions regarding our parish? If so, the members of the Pastoral Council would be happy to hear from you either by email, in person, or via our suggestion box. Below are the names and email addresses of our members. You are most welcome to contact them. Members will also be available in the north vestibule of the church after most weekend masses if you would prefer speaking with someone directly. Finally, the suggestion box located on the table in the north vestibule is checked weekly. All questions, concerns, and suggestions or as we call them, “ear to the ground” issues will be noted at our regularly scheduled council meetings. Henry Becker hbeckerjr@gmail.com Jerry Barber Gerald.barber@outlook.com Marybeth Bogdanski mbbogs@verizon.net Anne Callaghan callaghanclan@me.com Justine Donnelly jddonnelly@mac.com Barbara Doyle Barbaraoscar@optonline.net Jan Figenshu JanFigenshu@svmnj.org Kevin Flanagan kflanagan@smythevolvo.com John Formica john.r.formica@us.pwc.com Terrence Gilligan Terrence.gilligan@wyn.com Carol McCarthy carolmccarthy777@yahoo.com Peter McGlynn pmcglynn58@gmail.com Gene Picone gpicone2358@verizon.net Stan Wisnewski mrwiz7@msn.com

EDUCATION

YOUTH NEWS

1.) Alpha team meeting Sunday evening, October 8 at 7:00 p.m. in the Youth Center for all teens. New members are welcome. 2) Antioch team day, October 8 at 11:00 a.m. at St. Pat's, Chatham. 3.) Antioch fall meeting on October 18, 2017 from 7:00 - 9:30 p.m. at St. Pat's, Chatham.

Make the effort because the best things

happen when you least expect them . . .

best things happen when you least

expect them….

RELIGIOUS EDUCATION

For the opening of our Junior High Ministry Program for the 2017-2018 instructional year of our enrolled 6th graders in religious education and their respective families and friends are invited to a special -

Middle School Mass of Beginning

on Sunday, October 15 at the 12:00 pm liturgy in the church. All 6th graders will be prayed upon and blessed over as part of this celebratory recognition. Feel free to sit anywhere in the body of the church. All 6th graders will be called forth and presented their own Catholic Youth Bibles for use throughout the program. We encourage your attendance and look forward to being together as a community of faith. Please dress accordingly. No RSVP necessary. Following Mass is our first instructional session with the students.

Mark your calendars- Program start dates and times to note:

Faith Family Sunday: October 15, 10:00 am Hope Family Sunday: October 22, 10:00 am Traditional Monday program: October 16, 3:30 pm 6th grade: October 15, 1:00 pm 7th grade: October 22, 1:00 pm 8th grade: October 15, 5:00 pm First Sacraments Parent Orientation Meeting - (for 2nd grade and above families preparing for First Reconciliation and First Holy Communion) Thursday, October 26, 3:30 - 4:30 pm and 6:00 - 7:00 pm - Community Room/School Cafeteria Children's Programs - Children's Liturgy of the Word during the 9:00 am Mass will begin this weekend. We invite our little parishioners between the K-2nd grade to join us. Catechesis of the Good Shepherd Level 1 and 2 has begun. Registrations are a must. Please contact the Christian Formation Office for a form. The preschool Catechesis group will now be meeting in a school classroom at the 9:00 am mass, while Level 2 will meet bi-weekly in the rectory basement (simultaneously during the duration of the 9:00 am Mass). Those registered between grade 1-5 please see your scheduled dates.

COME AND SEE 3 – 6 Year Old Program

St. Vincent Martyr School

Pre K 3 – Kindergarten 973-377-1104 x 203

Ministry

Seminarian Outreach 2017 SVM is conducting its annual Seminarian Outreach for the Immaculate Conception Seminary at Seton Hall. We will be providing bags (with the list of items enclosed) at the end of each Mass this weekend. The bags with the goodies inside are due back to the church vestibule no later than Oct 20th. Thank you for your generosity in remembering our seminarians with these tokens of appreciation and in your prayers, which is the most beneficial gift you can give!

Christine Farner, Tony Salerno and Julia Crimmins

BABY SHOWER FOR GOOD COUNSEL HOMES

As part of Respect Life Month, we will be collecting donations for Good Counsel Homes on the weekend of October 21-22. Needed items include: diapers, baby formula, baby wipes, baby shampoo and baby wash. Donations may be dropped off in the vestibule at the front entrance of church. For more information about the incredible, life-saving work of Good Counsel Homes, please see their website at goodcounselhomes.org.

NEW ALTAR SERVER TRAINING

Students in 4th Grade and above are eligible to become Altar Servers. There will be two Altar Server Training Sessions. Trainees only need to attend one of the sessions. * Wednesday, October 18th from 3:30 - 4:30 pm * Thursday, October 19th from 3:30- 4:30 pm Both sessions will be held in the Church by Father Darwin. Registration is required. Please email Mary Beth Flanagan at mbfkdf@optonline.net to register for the session date your son/daughter will be attending.

SOUP KITCHEN HUNGER WALK

"Join over 1,000 walkers to raise funds for the Community Soup Kitchen & Outreach Center in Morristown. The event, called the "Hunger Walk", starts at the Soup Kitchen at 36 South Street in Morristown, on the side of the Church of the Redeemer, between Pine Street and South Park Place, one block past the Mayo Theater.

Date: Sunday, October 15th Times: 1:00 p.m. Registration

1:30 p.m. Starting Time 2:30 p.m. Refreshments and music

Come alone, with a group, or ask your friends, relative co-workers to make a donation in honor of your efforts. You can also sponsor yourself. All walkers raising $100 or more will receive a Hunger Walk T-Shirt This is a gentle 5K (3.1 mile) pledge walk to benefit the Soup Kitchen. St. Vincent's is, and has been from the beginning, a major supporter at the Soup Kitchen, preparing and serving food there every month, as well as participating in fund raising events such as this throughout the year. This is a fun event for the whole family. Come and join us For more information call the Soup Kitchen at 973-267-0709, or visit their website at: www.cskmorristown.org.

Pilgrimage to the Blue Army Shrine of Our Lady of Fatima, Washington, NJ

Friday, October 13, 2017 Celebrate the 100th Anniversary of the

Fatima apparitions

Cost is $25.00 per person - bring your own lunch Depart 8:30 a.m. from SVM parking lot

Contact Joanne Novack at 973-845-9205

or 201-572-5650

READ THE BULLETIN If you have gotten this far, then you ARE reading the bulletin. Each week many of the events and of our parish are highlighted or detailed in the bulletin. Schedules for our Youth Ministry and Christian Formation families can also be found in the bulletin.

ONLINE GIVING OPTIONS FOR WEEKLY AND ONE TIME GIFTS

With the arrival of autumn, I'd like to invite you to join Faith Direct, our parish's electronic giving program. Our to-do lists can get lengthy during this season, but Faith Direct's Giving program will give you one less thing to remember each week -- no more envelopes to find before you go to Mass. Visit www.faithdirect.net and use our church code: NJ740 Thank you for your continued support of our parish family!

ASSISTANCE NEEDED

My name is Sean Needham. I’m a 26 year old student at Montclair State University (MSU) and I have Cerebral Palsy (CP). I’m a very motivated person who wants to get the most out of life. I am looking for someone to be a self-hire employee to assist me 20 hours per week @$17 per hour. I’m looking for someone who is at least 25 years old with a good driving record (Much of the support I need is transportation to and from medical appointments and recreational events/activities). I will require you to have a background check. I’m looking for someone who is able and willing to help me with transitioning from directed dependent care to full independence. I need someone who can teach and support me through the process of becoming independent. I like working with people who are patient and have a good sense of humor. I direct my own care (i.e. let me tell you what I need…do not assume I need help). Some days I have more mobility than others. This job will require physical, emotional and mental patience as I learn to care for myself and become more independent. I need assistance with lifting me as well as driving my power chair in and out of the car. I need someone to supervise me as I transfer in and out of the shower, I can wash myself. However, I do need help drying my feet and legs as well as dressing my lower body. I will also need others to perform household duties like walking my dog (I have a German shepherd), doing my laundry and taking out trash etc. I am able to do a lot of meal preparation by myself and it is important that I am able to do this. As part of me increasing my independence, I will be attending occupational and physical therapy appointments. I will want those assisting me to be sitting in on my OT and PT appointments so they can help me practice what I’ve been taught. It is most important for me to find someone who values my independence as much as I do. Thanks so much and I look forward to hearing from you. If you are interested in the position, please contact me at 973-975-5003.

San Vicente Mártir

Octobre 8, 2017

Experiencia Hispana

La colecta del Pasado 30 de

Septiembre fue de 441 dólares.

Dios multiplique su

generosidad.

XXVII Domingo del Tiempo

Ordinario

Primera Lectura: Is 5, 1-7

El cántico de la viña es una bella

composición poética extraída del

libro del profeta Isaías que alaba el

amor y la solicitud de un propietario

por su viña. Hay que prestar mucha

atención a esta lectura porque es el

trasfondo literario y teológico del

texto evangélico que escucharemos

hoy.

Segunda Lectura: Filp. 4, 6-9

Estamos leyendo como segunda

lectura la carta de Pablo a los

filipenses, una carta llena de

simpatía y afecto. Hay en esta carta

una serie de recomendaciones

relacionadas con actitudes que

deben ser características de los

cristianos.

Evangelio: San Mateo 21, 33-43

Si pusiste atención a la primera

lectura, pudiste entender qué

significa la viña en el Antiguo

Testamento, podrás captar mejor la

parábola de Jesús con todo el eco

que tenía para sus oyentes.

Los Profetas

Continuamos con la reflexión de los profetas. Reflexionemos un poco acerca del Contenido Teológico y Espiritual de los profetas. Hoy tendremos al profeta Isaías:

Contenido Teológico y Espiritual

a) Isaías:

Denuncia social y política: denuncia a la clase dominante por su lujo y su orgullo, por su codicia y sus injusticias a costa de los pobres. Y lo hace para provocar un cambio de conducta, una conversión, para que todos se encuentren con Dios. Cf. Leáse: Is cap. 1; 3; 5; 10.

Dios Glorioso, fuerte y omnipotente: esta fuerza y poder divinos se manifiestan a través de la historia nacional o internacional. Cf. Léase: Is cap. 28; 29; 31.

La conciencia de miseria y de pecado del pueblo: resalta las miserias humanas para provocar la conversión: la vanidad de las mujeres, la indiferencia religiosa, la confianza en el dinero y riquezas, orgullo y autosuficiencia. Cf. Léase: Is 3, 16; 5, 19; 22, 9; 30, 1; 2, 6; 5, 8-24.

Mesianismo real: Nacerá el Mesías, de entre ese RESTO

55 de Israel

pobre, humilde y justo. Será Enmanuel, el heredero de las promesas hechas a David, Rey pacífico, portador de gran paz y alegría en el pueblo; pero también, Siervo de Yavhé que debe sufrir por la salvación de su pueblo. Cf. Léase: Is 4, 2-3; 8,8; cap. 7, 9 y 11; cap. 42, 49-53.

Rev. Msgr. George F. Hundt,

Párroco x 101 FrGeorge@svmnj.org

Rev. Darwin Lastra, Vicario x102

FrDarwin@svmnj.org

Rev. Przemek Gawlik

Vicario x 257 FrPrzemek@svmnj.org

Deacon Robert Morton,

Diácono permanente Bobmort2002@yahoo.com

Mrs. Jan Figenshu, Asociada Pastoral x 253 Jan.Figenshu@svmnj.org

Mrs. Denise Stefanelli, Dir. Ed. Religiosa x 251

Denise.Stefanelli@svmnj.org

Ms. Anne Marie Gisoldi, Dir. Jóvenes x 300

AnneMarie.Gisoldi@svmnj.org

Mrs. Kathy Simonelli, Administradora x105

Kathy.Simonelli@svmnj.org

Mrs. Diane Wallace, Secretaria x106

Diane.Wallace@svmnj.org

Mrs. Diane Wallace, Secretaria x106

Diane.wallace@svmnj.org

Sacramentos

Reconciliación (Confesiones): Todos los Sábados

a las 4:00pm o haciendo una cita con uno de los sacerdotes, ya sea llamando a la oficina o hablando con ellos directamente o antes de la Misa en Español.

Unción de los Enfermos: Para las personas que están gravemente

enfermas, hospitalizadas o preparándose para una cirugía, al igual que las personas de edad avanzada un asilo para la tercera edad. Para administrar este Sacramento; Favor de llamar a la oficina de la parroquia para que uno de los sacerdotes administre la Unción de los enfermos.

Cursillo Pre-Bautismal en español: Llamando a la

oficina y planear una cita con el sacerdote.

PARA TENER EN CUENTA… AÑO DE LA SAGRADA ESCRITURA

A partir del otro mes de Septiembre 2017 hasta

agosto del próximo año 2018 estaremos

celebrando como comunidad hispana el Año de

la Sagrada Escrituras. A partir de Septiembre

hasta Agosto una vez por mes tendremos un

encuentro donde aprenderemos mucho de la

palabra de Dios. Si usted está interesado por

favor puede hablar con el padre Darwin Lastra al

comienzo al final de la Misa. Cada persona que

asista a las charlas se le entregara una Biblia.

Dios nos ha dado a cada uno de nosotros

muchos talentos. Por lo tanto, hay que ponerlos

al servicio, si usted es bueno en lectura puede

unirse al grupo de lectores de nuestra parroquia;

tendríamos una práctica; si está interesado por

favor llamar al Padre Darwin al 973-377-4000

ext. 102 o ver antes o después de la Eucaristía.

Faith Direct

Con la llegada del Otoño, me gustaría invitarlos a

unirse con Faith Direct, el programa de

donaciones electrónicas de nuestra parroquia.

Nuestras listas de que hacer pueden ser largas

durante esta temporada, pero el programa de

donaciones electrónicas les dará una cosa menos

para recordar cada semana –no mas sobres para

encontrar antes de ir a misa.

Visite nuestra pagina web: www.faithdirect.net y

use nuestro código de iglesia: NJ740.

Gracias por su apoyo continuado de nuestra

familia parroquial!

Dios los bendiga,

Fr. George Hundt

Thanksgiving outreach

El próximo mes celebraremos una vez más el día

de acción de Gracias. Si usted sabe o conoce de

alguien que necesite recibir una canasta de

comida por favor verme al inicio o al final de la

misa. Gracias. P. Darwin L.