Marian News · 2019-09-20 · Marian ews Raymond Pisani - Coni groing in aih ove Sering her Sriing...

8
Marian News A Community growing in Faith & Love • Serving Others • Striving to Achieve • Thinking for the Future Marian College 196 Glengala Rd West Sunshine 3020 Phone 9363 1711 Fax 9363 2386 www.mariansw.catholic.edu.au ISSUE 12 9 SEPTEMBER 2019 A Community growing in Faith & Love • Serving Others • Striving to Achieve • Thinking for the Future » Marian News, PG. PB Marian News Đôi Li Từ Hiệu Trưởng Trưng Marian: Một trưng ca Bộ Kildare Ministries theo truyền thống Brigidine. Dòng chữ này nói rất nhiều về chúng ta là ai. Tuy nhiên, tôi muốn tập trung vào từ truyền thống. Nhiều gia đình, cộng đồng và văn hóa có những thứ được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác như những câu chuyện, ngày kỷ niệm hoặc vật lưu niệm. Tất cả những điều này nắm giữ giá trị tinh thn vì chúng đại diện cho nguồn gốc ca chúng ta. Truyền thống đóng vai trò là yếu tố phổ biến trong các sự kiện hoặc những thứ kết nối mọi người từ các thế hệ khác nhau. Truyền thống của chúng tôi hoạt động như một phương tiện cho các mối quan hệ con người và cá nhân và hỗ trợ sự phát triển cộng đồng và xã hội có giá trị. Chúng ta càng tôn vinh truyền thống của mình, chúng ta càng tôn vinh chính mình và cuối cùng, tôn vinh ln nhau. Điều quan trọng nhất là những người trẻ tuổi là một phn của truyền thống bởi vì nó kết nối họ với tổng thể lớn hơn và dẫn đến sự hiểu biết lớn hơn, một hạnh phúc thỏa mãn hơn, sự đồng cảm và quyền công dân. Do đó, truyền thống đại diện cho một yếu tố quan trọng nhất của văn hóa của chúng tôi. Chúng trở thành nền tảng của cấu trúc và nền tảng của các cộng đồng của chúng tôi. Chúng cung cấp cho chúng tôi bản chất đặc trưng và đảm bảo rằng chúng ta nhớ rằng chúng ta là một phn của lịch sử xác định quá khứ của chúng ta, định hình chúng ta là ai hiện tại và chúng ta có khả năng trở thành ai. Giá trị của một truyền thống là : • đóng góp cảm giác thoải mái và thân thuộc • củng cố các giá trị của chúng tôi như công lý, hy vọng, can đảm, điều kỳ diệu , lòng thương cảm và hiếu khách • cung cấp một diễn đàn để giới thiệu các vai trò gương mẫu và tôn vinh những điều thực sự quan trọng trong cuộc sống • tạo nên cơ hội để nói lời cảm ơn của bạn về sự đóng góp của ai đó • cho phép chúng ta thể hiện các nguyên tắc của những nhà bảo trợ, tôn vinh sự đa dạng và đoàn kết như một cộng đồng • phục vụ như một đại lộ để tạo ra những ký ức lâu dài cho học sinh, nhân viên và gia đình của chúng tôi • cung cấp một bối cảnh tuyệt vời để có thể tạm dừng với phản ánh có ý nghĩa. Chính với bối cảnh này, vào Thứ Tư ngày 4 tháng 9, chúng tôi đã tập hợp lại là một cộng đồng trường học cho một chương khác tiếp theo truyền thống Ngày Lễ kỷ niệm Brigidine hàng năm của chúng tôi. Ngày này là một đại diện thực sự của lịch sử được xây dựng tại Trường bao gồm trải nghiệm đức tin, các hoạt động công lý xã hội và lễ kỷ niệm cộng đồng. Thánh lễ, do Cha. Barry Hughes, thừa nhận sự đa dạng của chúng ta và tinh thn hiếu khách là minh chứng cho văn hóa đã được truyền lại cho bất kỳ ai bước vào cổng ở đường 196 Glengala Road. Cha Bob McGuire đã nêu lên với các sinh viên về sự cn thiết phải nhận thức được những người có thể cn giúp đ và phúc lợi của họ phụ thuộc vào cam kết của chúng ta để làm việc cùng nhau để tạo sự khác biệt trong cuộc sống của họ. Các sinh viên và nhân viên sau đó đã dành một phn trong ngày để hành động theo Lời nói của Cha Bob thông qua các hoạt động khác nhau sẽ có tác động tích cực đến cuộc sống của người khác. Cộng đồng trường học sau đó dành phn còn lại của ngày để chia sẻ thời gian tốt đẹp thông qua ăn uống, các trò chơi và âm nhạc. Ngày lễ kỷ niệm Brigidine là một ngày tuyệt vời được tất cả mọi người yêu thích và chúng tôi cảm ơn tất cả những người tham gia vào tổ chức. Đây là truyền thống mà chúng tôi được ban phước và thông qua sự tham gia, chúng tôi nhận được trách nhiệm truyền nó cho người khác. Chúng tôi trở thành một phn của câu chuyện kết nối chúng ta với quá khứ và sau đó chúng tôi tự hào chia sẻ nó cho tương lai. Sống theo truyền thống cho chúng ta một sự hiểu biết thực sự về các giá trị mà chúng ta tin rằng nên được chia sẻ với những người khác. Raymond Pisani - Hiu Trưng EVENTS: SEPTEMBER 9th Marian News 12th Year 10 Social Resilience Project - Year 7-10 - P1-3 13th Unplugged Day 16th Year 7 Basketball Tournament - Periods 2 and 3 17th End of Term Assembly 18th Sing for Schizophrenia Concert 19th Product Design Excursion 20th End of Term 3 Students finish at 3pm OCTOBER 8th Students Return Open Morning 9am Year 7 2020 Uniform Fittings 3:30pm - 7:30pm Là một cộng đồng Công giáo chúng tôi tôn trọng Ngưi Wurrundjeri, ngưi truyền thống ca mảnh đất mà trưng học ca chúng tôi cư trú và cam kết hòa giải và công lý cho tất cả trong cộng đồng và quốc gia ca chúng tôi PRAYER - September 5 is the feast day of Mother Teresa. Blessed Teresa of Calcutta (1910-1997), founder of the Missionary Sisters of Charity “What I can do, you cannot. What you can do, I cannot. But together we can do something beautiful for God” Blessed Mother Teresa Amen.

Transcript of Marian News · 2019-09-20 · Marian ews Raymond Pisani - Coni groing in aih ove Sering her Sriing...

Page 1: Marian News · 2019-09-20 · Marian ews Raymond Pisani - Coni groing in aih ove Sering her Sriing o hieve Thining or he re Marian College 196 Glengala Rd West Sunshine 3020 Phone

Marian News A Community growing in Faith & Love • Serving Others • Striving to Achieve • Thinking for the Future

Marian College196 Glengala Rd

West Sunshine 3020Phone 9363 1711Fax 9363 2386www.mariansw.catholic.edu.au

ISSUE 129 SEPTEMBER 2019A Community growing in Faith & Love • Serving Others • Striving to Achieve • Thinking for the Future

» Marian News, PG. PB

Marian NewsĐôi Lơi Từ Hiệu TrưởngTrương Marian: Một trương cua Bộ Kildare Ministries theo truyền thống Brigidine. Dòng chữ này nói rất nhiều về chúng ta là ai. Tuy nhiên, tôi muốn tập trung vào từ truyền thống. Nhiều gia đình, cộng đồng và văn hóa có những thứ được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác như những câu chuyện, ngày kỷ niệm hoặc vật lưu niệm. Tất cả những điều này nắm giữ giá trị tinh thân vì chúng đại diện cho nguồn gốc cua chúng ta. Truyền thống đóng vai trò là yếu tố phổ biến trong các sự kiện hoặc những thứ kết nối mọi người từ các thế hệ khác nhau. Truyền thống của chúng tôi hoạt động như một phương tiện cho các mối quan hệ con người và cá nhân và hỗ trợ sự phát triển cộng đồng và xã hội có giá trị. Chúng ta càng tôn vinh truyền thống của mình, chúng ta càng tôn vinh chính mình và cuối cùng, tôn vinh lân nhau. Điều quan trọng nhất là những người trẻ tuổi là một phân của truyền thống bởi vì nó kết nối họ với tổng thể lớn hơn và dẫn đến sự hiểu biết lớn hơn, một hạnh phúc thỏa mãn hơn, sự đồng cảm và quyền công dân. Do đó, truyền thống đại diện cho một yếu tố quan trọng nhất của văn hóa của chúng tôi. Chúng trở thành nền tảng của cấu trúc và nền tảng của các cộng đồng của chúng tôi. Chúng cung cấp cho chúng tôi bản chất đặc trưng và đảm bảo rằng chúng ta nhớ rằng chúng ta là một phân của lịch sử xác định quá khứ của chúng ta, định hình chúng ta là ai hiện tại và chúng ta có khả năng trở thành ai. Giá trị của một truyền thống là :• đóng góp cảm giác thoải mái và thân thuộc• củng cố các giá trị của chúng tôi như công lý, hy vọng, can đảm, điều kỳ diệu , lòng thương cảm và hiếu khách• cung cấp một diễn đàn để giới thiệu các vai trò gương mẫu và tôn vinh những điều thực sự quan trọng trong cuộc sống • tạo nên cơ hội để nói lời cảm ơn của bạn về sự đóng góp của ai đó• cho phép chúng ta thể hiện các nguyên tắc của những nhà bảo trợ, tôn vinh sự đa dạng và đoàn kết như một cộng đồng• phục vụ như một đại lộ để tạo ra những ký ức lâu dài cho học sinh, nhân viên và gia đình của chúng tôi• cung cấp một bối cảnh tuyệt vời để có thể tạm dừng với phản ánh có ý nghĩa.Chính với bối cảnh này, vào Thứ Tư ngày 4 tháng 9, chúng tôi đã tập hợp lại là một cộng đồng trường học cho một chương khác tiếp theo truyền thống Ngày Lễ kỷ niệm Brigidine hàng năm của chúng tôi. Ngày này là một đại diện thực sự của lịch sử được xây dựng tại Trường bao gồm trải nghiệm đức tin, các hoạt động công lý xã hội và lễ kỷ niệm cộng đồng. Thánh lễ, do Cha. Barry Hughes, thừa nhận sự đa dạng của chúng ta và tinh thân hiếu khách là minh chứng cho văn hóa đã được truyền lại cho bất kỳ ai bước vào cổng ở đường 196 Glengala Road. Cha Bob McGuire đã nêu lên với các sinh viên về sự cân thiết phải nhận thức được những người có thể cân giúp đơ và phúc lợi của họ phụ thuộc vào cam kết của chúng ta để làm việc cùng nhau để tạo sự khác biệt trong cuộc sống của họ. Các sinh viên và nhân viên sau đó đã dành một phân trong ngày để hành động theo Lời nói của Cha Bob thông qua các hoạt động khác nhau sẽ có tác động tích cực đến cuộc sống của người khác. Cộng đồng trường học sau đó dành phân còn lại của ngày để chia sẻ thời gian tốt đẹp thông qua ăn uống, các trò chơi và âm nhạc. Ngày lễ kỷ niệm Brigidine là một ngày tuyệt vời được tất cả mọi người yêu thích và chúng tôi cảm ơn tất cả những người tham gia vào tổ chức.

Đây là truyền thống mà chúng tôi được ban phước và thông qua sự tham gia, chúng tôi nhận được trách nhiệm truyền nó cho người khác. Chúng tôi trở thành một phân của câu chuyện kết nối chúng ta với quá khứ và sau đó chúng tôi tự hào chia sẻ nó cho tương lai. Sống theo truyền thống cho chúng ta một sự hiểu biết thực sự về các giá trị mà chúng ta tin rằng nên được chia sẻ với những người khác.Raymond Pisani - Hiêu Trương

EVENTS:SEPTEMBER9th• Marian News

12th• Year 10 Social• Resilience Project -

Year 7-10 - P1-3

13th• Unplugged Day

16th• Year 7 Basketball

Tournament - Periods 2 and 3

17th• End of Term Assembly

18th• Sing for Schizophrenia

Concert

19th• Product Design

Excursion

20th• End of Term 3

Students finish at 3pm OCTOBER8th• Students Return• Open Morning 9am• Year 7 2020 Uniform

Fittings 3:30pm - 7:30pm

Là một cộng đồng Công giáochúng tôi tôn trọng

Ngươi Wurrundjeri, ngươitruyền thống

cua mảnh đất mà trương họccua chúng tôi cư trú và cam

kết hòa giải và công lýcho tất cả trong cộng đồngvà quốc gia cua chúng tôi

PRAYER - September 5 is the feast day of Mother Teresa.

Blessed Teresa of Calcutta (1910-1997),founder of the Missionary Sisters of Charity

“What I can do, you cannot. What you can do, I cannot. But together we can do something beautiful for God” Blessed Mother Teresa

Amen.

Page 2: Marian News · 2019-09-20 · Marian ews Raymond Pisani - Coni groing in aih ove Sering her Sriing o hieve Thining or he re Marian College 196 Glengala Rd West Sunshine 3020 Phone

Marian News A Community growing in Faith & Love • Serving Others • Striving to Achieve • Thinking for the Future

Niềm Tin Và Sứ MệnhNGÀY LỄ KỶ NIỆM BRIGIDINE Vào một ngày thời tiết thực sự đẹp, trường Marian đã tổ chức Ngày lễ kỷ niệm Brigidine. Chúng tôi cũng may mắn có nhiều khách đặc biệt, một số được liệt kê dưới đây:Rosemary Copeland - Chủ tịch của các ủy viên của Kildare MinistriesSr. Louise Cleary – Chủ tịch Hội đồng Bộ Giáo dục Kildare Ministries và Hiệu trưởng cũ của trường MarianAndrea Grant – Trưởng nhóm truyền giáo Kildare MinistriesGerard Broadfoot - Hiệu trưởng Trường tiểu học God Primary School và Chủ tịch Hội đồng quản lý trường MarianBob Aron - Giám đốc Giáo dục Công giáo ở khu vực phía Tây Tony O’Byrne – Hiệu trưởng tư vấn trung học cho Giáo dục Công giáo ở khu vực phía TâyMarie McIntosh - Trợ lý Hiệu trưởng Trường tiểu học St. Peters Sunshine West và 4 Đội trưởng của trường Thánh lễ của chúng tôi được dẫn dắt tuyệt vời do Cha. Barry Hughes. Chúng tôi thật may mắn khi có một người như Fr. Barry để lãnh đạo các nghi thức Thánh Thể của chúng tôi. Nhân dịp này, ông đã cho phép phản ánh về các Bài đọc được đưa ra bởi một trong những Đội trưởng Phụng vụ của trường, Valerie Luey. Tôi đã bao gồm bài đọc của cô dưới đây.Sau thánh lễ, chúng tôi được vinh dự lắng nghe Cha. Bob Maguire. Ông đã chia sẻ một số câu chuyện và nói một số điều truyền cảm hứng tuyệt vời cho tất cả chúng ta.

PHẢN ÁNH VỀ BÀI ĐỌC Hâu hết chúng ta đều biết lời câu nguyện trước bữa ăn, tuy nhiên, một cách thay thế đã được sử dụng từ lâu đọc,“Chúa Jêsus Hãy đến, làm khách của chúng tôi và để thức ăn này cho chúng ta được ban phước”Thế đấy!Lời câu nguyện thực sự yêu câu Chúa Giêsu đến và làm khách của chúng ta.Điều gì có nghĩa là chuân bị một vị trí trên bàn của chúng ta, trong nhà của chúng ta, trong cuộc sống của chúng ta, nơi mà Chúa Giêsu sẽ đến?Có ý nghĩa gì khi tiếp nhận Ngài với lòng hiếu khách?Tiếp nhận Chúa với tư cách là khách là điểm chính trong bài đọc hôm nay của chúng ta.Trong bài đọc đâu tiên, chúng ta nghe về nỗ lực mà Áp-ra-ham muốn chào đón Chúa. Anh ấy ‘chạy’ ra để gặp khách, anh ấy ‘vội vã’ đến lều để nói với vợ mình là Sarah làm bánh, anh ấy ‘chạy’ đến bây đàn và người hâu của anh ấy ‘vội vã’ để chuân bị thịt. Chắc chắn có rất nhiều sự bận rộn trong lời đọc.Bây giờ chúng ta hướng về Luke nơi lòng hiếu khách là một chủ đề rất quan trọng trong sách phúc âmKhi Jesus đến Bethany, Martha thể hiện lòng hiếu khách bằng cách chào đón Jesus vào nhà mà cô ấy ở với chị gái Mary. Cô ấy cũng giống như Áp-ra-ham bận rộn với nhiệm vụ phục vụ khách của họTrong khi đó, chị gái Mary ngồi dưới chân Jesus, lắng nghe những lời ông nói. Thay vì đảm nhận vai trò mong đợi của phụ nữ trong văn hóa của mình, cô ấy chiếm vị trí của mình dưới chân Chúa Jesus. Cô đảm nhận tư thế của một học sinh học dưới chân của một giáo sĩ, một vai trò truyền thống dành riêng cho nam giới.Câu chuyện thú vị có một bước ngoặt lớn khi Martha, bị phân tâm bởi nhiều nhiệm vụ của mình và nổi cáu hỏi,Chúa ơi, ngài có quan tâm rằng chị tôi đã bỏ tôi để tự mình làm tất cả mọi việc không? Nói với cô ấy để giúp tôi.Nhiều người đọc hoặc nghe câu chuyện này có thể cổ vũ cho Mary khi cô đảo ngược vai trò truyền thống. Nhiều người cũng có thể đồng cảm với sự oán giận của chị Martha vì đã bỏ mặc cô để làm tất cả công việc. Phản ứng của Jesus, đối với Martha dường như ít đồng cảm hơn, đã khiển trách cô vì sự mất tập trung và lo lắng, và ca ngợi Mary:Martha, Martha, con lo lắng và bị phân tâm bởi nhiều thứ; chỉ cân làm một điều. Mary đã chọn phân tốt hơn, và sẽ không bị lấy đi của MaryVấn đề với Martha không phải là cô ấy bận phục vụ và cung cấp sự hiếu khách. Chắc chắn Chúa Giêsu khen ngợi sự phục vụ này cho người lân cận nhiều lân. Vấn đề với Martha không phải là sự phục vụ của cô, mà là cô lo lắng và mất tập trung.Sự mất tập trung và lo lắng của Martha không có chỗ cho khía cạnh quan trọng nhất của lòng hiếu khách, đó là, sự quan tâm ân cân đến khách. Trên thực tế, cô đã phá vơ mọi quy tắc của lòng hiếu khách bằng cách cố gắng làm xấu hổ em gái mình trước mặt khách của mình, và bằng cách yêu câu khách của mình can thiệp vào một cuộc tranh chấp gia đình. Cô thậm chí còn đi xa đến mức buộc tội Jesus không quan tâm đến mình.(Chúa ơi, ngài không quan tâm đến sao?)Sự lo lắng và mất tập trung của Martha ngăn cản cô ấy thực sự hiện diện với Chúa Giêsu. Cô ấy đã bỏ lơ một điều cân thiết cho sự hiếu khách thực sự. Không có lòng hiếu khách nào lớn hơn sự lắng nghe của bạn đối với kháchCó một số điểm tương đồng trong hai bài đọc của chúng tôi:- Áp-ra-ham và Martha thể hiện tình yêu cua họ đối với Chúa bằng cách đóng vai trò tích cực bằng cách hành động . Mary thể hiện tình yêu cua mình bằng cách ngồi dưới chân ngài và lắng nghe.- Áp-ra-ham và Martha thấy và trả lơi, Mary nghe và trả lơi.

continued....

Page 3: Marian News · 2019-09-20 · Marian ews Raymond Pisani - Coni groing in aih ove Sering her Sriing o hieve Thining or he re Marian College 196 Glengala Rd West Sunshine 3020 Phone

Marian News A Community growing in Faith & Love • Serving Others • Striving to Achieve • Thinking for the Future

Brigidine Celebration Day

Page 4: Marian News · 2019-09-20 · Marian ews Raymond Pisani - Coni groing in aih ove Sering her Sriing o hieve Thining or he re Marian College 196 Glengala Rd West Sunshine 3020 Phone

Marian News A Community growing in Faith & Love • Serving Others • Striving to Achieve • Thinking for the Future

Niềm Tin Và Sứ MệnhCó lẽ chìa khóa để hiểu sự phân đôi này, là nhấn mạnh ở chổ là không phải vai trò chủ động hay thụ động của người quan tâm mà là sự đáp ứng của người đó đối với nhu câu của người kia. Jesus, mặt khác, cân Mary và Martha để bâu bạn và lắng nghe. Tình yêu tốt nhất là điều chỉnh đáp ứng nhu câu của người kia.Phân tốt hơn mà Mary đã chọn là ngồi dưới chân Chúa Jesus và lắng nghe. Sẽ có đủ thời gian cho hành động sau này. Đâu tiên, đệ tử phải học từ Thây. Mặt khác, sự bận rộn của môn đệ có thể tạo ra nhiều vấn đề hơn nó giải quyết. Điều này có ngụ ý đối với chúng ta ngày hôm nay. Chúng ta cũng vậy, bận rộn về nhiều thứ. Chúng ta cũng đang gặp rắc rối với nhiều lo lắng và phiền nhiễu. Chúng ta cũng vậy, cân chọn phân tốt hơn - ngồi - lắng nghe - yêu thương - tái tạo - và chỉ sau đó mới chủ động trả lời.Có một thời gian để đi và làm; có một thời gian để lắng nghe và phản anh - biết đó là vấn đề tâm linh nhận thức rõ. Nếu chúng ta hỏi Jesus, ví dụ nào áp dụng cho chúng ta, Áp-ra-ham và Martha hay Mary, câu trả lời của ngài có lẽ sẽ là cả hai.Đúng là phân lớn sự bận rộn và mất tập trung của chúng ta bắt nguồn từ ý định cao quý nhất. Chúng tôi muốn ở đó cho bạn bè, dành thời gian cho gia đình và làm những việc mà chúng tôi tin rằng sẽ làm phong phú cuộc sống của chúng ta và tôi cũng tin rằng cho cha mẹ của chúng ta , và vâng, còn cho chính bản thân chúng ta - làm tốt nhất những gì chúng ta cân làm ở trường.Chúng ta cũng phải thừa nhận, nhà thờ hay trường học Marian sẽ ở đâu nếu không có những Marthas, người dân trung thành thực hiện các nhiệm vụ hiếu khách và phục vụ rất quan trọng để biến nhà thờ và trường Marian trở thành một cộng đồng chào đón và hoạt động tốt?Và vì vậy, vào năm 2019 khi chúng tôi mừng và sống theo chủ đề Lòng hiếu khách -Và Hoan Nghênh những gì chúng tôi có thể lấy đi từ các bài đọc hôm nay khi chúng tôi hỏi:Lòng hiếu khách là gì? không phải lúc nào cũng hành động nội trợ - mà là lắng nghe và đáp ứng nhu câu của khách. Trong trường hợp của chúng tôi, nhu câu của những người trong cộng đồng đặc biệt là gia đình và bạn bè của chúng ta.Và cuối cùng tôi tin rằng sách phúc âm nói lên xã hội và quốc gia của chúng ta, nơi tất cả các chính sách công việc, quan hệ công nghiệp, sản xuất tối đa và nền kinh tế được trao một giá trị và phâm giá cao hơn so với con người và các mối quan hệ của con người. Một ví dụ điển hình là so sánh các hiệp định thương mại tự do quốc tế với chính sách tị nạn của chúng ta. Không có gì khi cho phép tiền và vật chất tự do di chuyển qua biên giới quốc gia của chúng ta nhưng không tự do di chuyển cho con người. Hãy nhớ những lời của một Thủ tướng trước đây “Chúng ta sẽ quyết định ai sẽ đến đất nước này và hoàn cảnh mà họ đến.Cá nhân tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ là một xã hội lành mạnh và đạo đức hơn nếu chúng ta dành nhiều nỗ lực hơn để phản ánh đạo đức và đạo lý của một số tài vật và sản phâm mà chúng ta cho phép tự do qua biên giới. Sách Phúc âm dường như nói với những người đã đặt công việc và sự giàu có trước các mối quan hệ của con người - và với những người đã đặt mọi thứ trước mọi người.

Leo Mc Inerney - Trợ lý Hiệu trương HOC TÂP VA GIANG DAY NAPLAN 2019NAPLAN là một phân trong chương trình toàn diện của chúng tôi về đánh giá tiến bộ của học sinh, là một phân không thể thiếu trong chương trình học tập và giảng dạy tại trường Marian. Thông tin được cung cấp bởi NAPLAN sẽ bổ sung thêm thông tin đã được trường cung cấp trong suốt chu kỳ đánh giá và báo cáo hàng năm. Thông tin này có thể được sử dụng để hỗ trợ các chương trình học tập và giảng dạy tại trường và hỗ trợ để đạt được kết quả học tập được cải thiện của học sinh.

Gân đây chúng tôi đã nhận được kết quả NAPlAN 2019. Báo cáo cá nhân của học sinh sẽ được gửi đến các gia đình của học sinh trong Lớp 7 và 9 trong tuân này. Các báo cáo này cung cấp thông tin về thành tích của học sinh về các khía cạnh biết chữ và số liên quan đến mức trung bình tiểu bang và tiêu chuân tối thiểu quốc gia. Họ cũng cung cấp một số thông tin về các kỹ năng mà học sinh thường thể hiện ở mỗi cấp độ.

BÁO CÁO TIẾN BÔ VÀ THÀNH TÍCH CỦA HỌC SINH

Kết quả và phản hồi hiện đang hiện có sẵn cho học sinh và phụ huynh thông qua trang mạng SEQTA tham gia và học tập Điều quan trọng là tất cả phụ huynh đều kiểm tra kết quả và phản hồi được cung cấp cho học sinh trên SEQTA một cách thường xuyên. Một số thông tin phản hồi, cho Học kỳ sáu tháng cuối, đã có sẵn cho tất cả các sinh viên trong mỗi môn học mà họ học vào cuối học kỳ này. Vui lòng thảo luận về tiến trình của con gái bạn, mục tiêu học tập và phản hồi / phản ánh mà cô ấy đã thêm vào. Khi thực hiện điều này, con gái của bạn sẽ có thể hình thành một ý tưởng rõ ràng hơn về “nơi tiếp theo”để học tập. Khi chúng tôi liên tục nhắc lại, nghiên cứu chỉ ra rằng điều này có tác động tích cực đến tiến bộ học tập. Nếu bạn muốn thảo luận về sự tiến bộ của con gái bạn, xin vui lòng liên hệ với giáo viên bộ môn của cô ấy tại trường.

LỚP 9 2020Cảm ơn tất cả các học sinh và gia đình của họ đã tham dự Buổi tối Thông tin dành cho Phụ huynh Lớp 9 2020 gân đây của chúng tôi. Thật tuyệt khi được nói chuyện với rất nhiều bạn khi chúng tôi lên kế hoạch cho năm 9 2020. Điều quan trọng là cha mẹ vẫn được thông báo và tham gia vào việc học con của họ ở trường, vì chúng tôi biết rằng điều này có tác động tích cực đến sự phát triển và thành tích.Xin nhớ rằng hạn chót để gửi Web Preferences là Thứ Tư tuân này, trước 9 giờ sáng. Cảm ơn tất cả những sinh viên đã gửi lựa chọn của họ. Jane Goddard - Trợ lý Hiệu trương - Học tập và Giảng dạy

Page 5: Marian News · 2019-09-20 · Marian ews Raymond Pisani - Coni groing in aih ove Sering her Sriing o hieve Thining or he re Marian College 196 Glengala Rd West Sunshine 3020 Phone

Marian News A Community growing in Faith & Love • Serving Others • Striving to Achieve • Thinking for the Future

Phuc Lơi Hoc SinhNHẮC NHỞ ĐỒNG PHỤC Khi chúng tôi tiếp cận vài tuân cuối của học kỳ 3, chúng tôi nhắc nhở tất cả học sinh và gia đình rằng bắt đâu từ đâu học kỳ 4, học sinh phải mặc đồng phục mùa hè.Chúng tôi khuyến khích tất cả các bạn kiểm tra đồng phục trong vài tuân tới để đảm bảo rằng chiếc váy mùa hè dài đến đâu gối. Học sinh có thể cân phải điều chỉnh trang phục vì chúng có thể đã phát triển trong thời kỳ mùa đông.Chúng tôi dự đoán rằng thời tiết sẽ có sự thay đổi tích cực trong vài tuân tới và do đó, trang phục mùa hè là lựa chọn tốt nhất khi chúng ta hướng đến cuối năm.

SỰ CHUẨN BỊ CHO KỲ THI Các cô gái cấp cuối của chúng tôi đang hướng tới cả hai kỳ thi thử trong tuân thứ hai của kỳ nghỉ và sau đó là kỳ thi cuối vào cuối tháng Mười. Chúng tôi nhắc nhở các gia đình rằng cân hỗ trợ con gái của bạn trong những tuân tới. Hãy đảm bảo rằng họ ăn đúng cách và ngủ đủ giấc để họ có thể cố gắng hết sức trong các nhiệm vụ và bài thi trước mắt.Nhiều cô gái cấp cuối sẽ có nhiều bài đánh giá trong vài tuân tới khi các unit đang được hoàn thành.

NGÀY LÃNH ĐẠO CHO NĂM 11 CỦA CHÚNG TÔI Vào cuối tuân này, chúng tôi sẽ bắt đâu quá trình tuyển chọn Lãnh đạo sinh viên cho năm 2020. Chúng tôi có 20 sinh viên đã hoàn thành bước đâu tiên trong quy trình bằng cách gửi tập sách lãnh đạo mà họ đã có từ năm lớp 10.

Ngày lãnh đạo là một ngày vui vẻ cho tất cả các cô gái khi chúng ta nói về nhóm, cách chúng ta xây dựng nhóm, cách chúng ta giao tiếp và cuối cùng, cách chúng ta tiến hành các bước tiếp theo trong quy trình.

Chúng tôi mong muốn cung cấp cho gia đình của chúng tôi một bản cập nhật về quá trình trong phiên bản tiếp theo của Marian.

ĐÊM TRAO GIẢI HÀNG NĂM CỦA CHÚNG TÔI Trong những tuân cuối cùng của Học kỳ 3, mọi gia đình sẽ nhận được một lá thư mời họ tham dự đêm trao giải hàng năm.Những sinh viên có giải thưởng vào đêm sẽ nhận được lời mời cá nhân trong kỳ nghỉ lễ với vé cho buổi tối.

Tối đó sẽ được tổ chức vào Thứ Năm ngày 17 tháng 10, trong tuân thứ hai của Học kỳ 4.Chúng tôi mong được mừng thành tích của năm của chúng tôi với gia đình vào hôm đó

Kerrie Williams - Trợ lý Hiệu trương - Sức khỏe phuc lợi của Học sinh

THÀNH TÍCH CỦA HỌC SINH - FOOTSCRAY LIONS THIẾU NIÊN CỦA NĂM

Thiếu Niên của năm. Khi tôi mới nghe về Thiếu Niên của năm, tôi đã không một chút hứng thú với ý tưởng của nó. Có vẻ như lúc đó chỉ là thêm một hoạt động khác trong lịch trình đã chật cứng của tôi. Nhưng cuối cùng tôi đã nói chuyện với những cô gái đã làm điều đó trong những năm qua, và những đánh giá của họ vềThiếu Niên của năm, khiến nó nghe có vẻ như rất hay và với một chút thúc đây từ ông Barry, tôi đã bị cuốn hút.Từ lúc tôi nộp đơn, có lẽ chứa quá nhiều thông tin, tôi đã hoàn toàn lo lắng. Nhưng tôi biết bây giờ, sau khi thực hiện cuộc thi Thiếu Niên của năm, tôi đã sai khi cảm thấy như vậy. Các giám khảo của cuộc thi rất đáng yêu và các thành viên của Lions Footscray rất chào đón và tốt bụng. Liên tục suốt đêm họ dành cho tôi những lời khen ngợi và an ủi để giúp tôi với lòng hồi hộp ngày càng tăng cho những bài phát biểu và những câu hỏi ngẫu hứng.

Đêm của các bài phát biểu và các câu hỏi ngẫu hứng, cuộc phỏng vấn và kinh nghiệm nói chung là một cơ hội trong đời mà tôi rất vui vì tôi đã không bỏ lơ. Thiếu Niên của năm cho phép tôi phát triển các kỹ năng dưới dạng viết đơn xin việc và các quy trình phỏng vấn, đó là điều mà mọi người sẽ liên tục phải đối mặt trong suốt cuộc sống. Thiếu Niên của năm cũng cho phép tôi phát triển sự tự tin khi nói trước công chúng và trong các tình huống mà tôi chưa từng có trước đây. Tôi đã có thể tạo ra những kỷ niệm với những người bạn của mình, những người cũng đã tham gia vào quá trình này và bằng cách nào đó tôi đã giành lấy phân người phát ngôn hay nhất của buổi tối, đó là một vinh dự mà tôi không thể tin rằng mình có được.

Thiếu Niên của năm là cơ hội của cả cuộc đời mà tôi khuyến khích những người khác tham gia, đặc biệt là đối với các cô gái ở cấp độ năm cuối bước vào lực lượng lao động hoặc đại học, không chỉ trong nỗ lực tiếp tục tham gia các vòng thi tiếp theo, mà hoàn toàn là có kinh nghiệm đó trong bàn tay của bạn. Đừng bỏ lơ nó

Indiana Hatzakortzian - Học sinh lớp 11 - Người chiến thắng của phần Nói trước công chung

Page 6: Marian News · 2019-09-20 · Marian ews Raymond Pisani - Coni groing in aih ove Sering her Sriing o hieve Thining or he re Marian College 196 Glengala Rd West Sunshine 3020 Phone

Marian News A Community growing in Faith & Love • Serving Others • Striving to Achieve • Thinking for the Future

Lớp 7 Gân đây, các nhân viên tại trường Marian đã tham dự một hội nghị kéo dài 2 ngày và được khuyến khích trở thành những công dân tích cực và nhận trách nhiệm trong các Nguyên tắc của Điều lệ Công lý Sống của Bộ Kildare Ministries. Nhóm lớp 7 rất tự hào và làm việc để thực hiện những ý tưởng này trong tài liệu cách ‘Sống công bằng, yêu thương dịu dàng và bước đi khiêm tốn với Chúa. Cap MICAH 6: 8.

Bằng cách tham gia vào một loạt các câu lạc bộ, hoạt động và học tập trong lớp, các cô gái Marian ở Lớp 7 được khuyến khích tạo liên kết có ý nghĩa với cộng đồng rộng lớn khi họ gây quỹ từ thiện và giúp tạo ra nhận thức về các vấn đề ở quy mô địa phương và toàn câu. Các cô gái Lớp 7 đã truyền cảm hứng cho sự thay đổi tích cực thông qua sự đồng cảm, bao quát và trao truyền sức mạnh. Vào ngày lễ kỷ niệm Brigidine, các sinh viên tập hợp các gói với các vật phâm nhỏ sẽ được phân phát cho phụ nữ và gia đình tại Trung tâm Gia đình Presentation Family Centre Balnarring.

Đây là một dịch vụ hỗ trợ gia đình và một chi nhánh của Bộ Kildare Ministries và nhằm mục đích hỗ trợ phụ nữ và gia đình có nhu câu. Mục đích cốt lõi của hoạt động này là hỗ trợ sinh viên học tập tâm quan trọng của việc cho đi và truyền cảm hứng cho họ đóng góp đáng kể cho xã hội . Giá trị của bất kỳ học tập công lý nào cũng được đo lường thông qua quá trình phản ánh. Các cô gái chia sẻ suy nghĩ, cuộc trò chuyện và cảm xúc của họ sau thời gian phục vụ người khác. Trong các bài học về chăm sóc mục vụ và chương trình giảng dạy, sinh viên thể hiện cách phục vụ đã tạo ra sự thay đổi trong suy nghĩ của họ và họ nhận ra rằng họ thực sự có thể đóng góp cho một thế giới tốt hơn, dù ở quy mô lớn hay nhỏ. Học sinh Lớp 7 của chúng tôi vẫn đang tích cực tìm hiểu về sáng lập HUSK về Giáo dục Tôn giáo và tham gia các hoạt động để hỗ trợ Tổ chức phi Chính phủ này ở Campuchia. Học tập công lý giúp nâng cao ý thức về mục đích và lòng biết ơn của các cô gái, và góp phân vào sự phát triển cá nhân, xã hội và cảm xúc của họ. Học sinh Lớp 7 cũng muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc đến tất cả các người Cha và những người quan trọng đã dành thời gian đến và ăn mừng bữa sáng Ngày Father’s Day với chúng tôi ở trường.

Trong các bài học Chăm sóc Mục vụ Lớp 7, học sinh đã được nhìn vào đặc điểm ‘Strength’ Điểm mạnh. Chúng tôi đã nghiên cứu làm thế nào những điểm mạnh có thể hỗ trợ cho mọi người phát triển mạnh mẽ hơn thay là chỉ để sinh tồn. Học sinh và nhân viên đã hoàn thành các cuộc khảo sát của VIA để có được một số ý tưởng về điểm mạnh của họ nằm ở đâu và điểm mạnh đặc trưng của họ là gì. Điều quan trọng trong cuộc sống là chúng ta tập trung vào những điểm mạnh của mình, đó là những thứ làm chúng ta sáng lên và cho phép chúng ta trở nên tốt nhất. Khi chúng ta tập trung vào thế mạnh của mình hơn là sự thiếu hụt thì điều đó sẽ giúp xây dựng phúc lợi.

Một vài hành động có thể được thực hiện ở nhà và ở trường để tập trung vào thế mạnh?1. Sử dụng điểm mạnh của bạn khi bạn tham gia và tiếp sức. Chủ động suy nghĩ về những điểm mạnh bạn sử dụng hàng ngày.2. Nếu con gái của bạn đang gặp khó khăn, hãy sử dụng điểm mạnh của chúng để vượt qua thử thách. Làm thế nào họ có thể sử dụng sức mạnh đặc điểm của mình để vượt qua? Tại thời điểm nào họ đã sử dụng sức mạnh khác để vượt qua?3. Đưa ra phản hồi dựa trên sức mạnh khi bạn cảm thấy thất vọng vì hành vi của ai đó. Tự hỏi bản thân nếu sức mạnh đang sử dụng nhiều hoặc thiếu. Có cân phải thêm hoạc bớt lại không?

Father’s Day Breakfast

Page 7: Marian News · 2019-09-20 · Marian ews Raymond Pisani - Coni groing in aih ove Sering her Sriing o hieve Thining or he re Marian College 196 Glengala Rd West Sunshine 3020 Phone

Marian News A Community growing in Faith & Love • Serving Others • Striving to Achieve • Thinking for the Future

PHUC VU KHÁCH HANGLỚP 9 NGHIÊN CỨU THỰC PHẨM VÀ PHỤC VỤ CHO TRƯỜNG Vào thứ ba ngày 3 tháng 9, Lớp 9 ngành Thực phâm và phục vụ khách hàng đã tham gia vào một trải nghiệm phục vụ. Các sinh viên đã tạo ra hơn 100 phân thức ăn được phục vụ từ cửa sổ phòng Nghiên cứu Thực phâm.Thực đơn bao gồm;Lamb Kofta và Fattoush SaladMargarita Pizza SubRau bina và phô mai GozlemeTaco

Trải nghiệm này đã cho sinh viên cơ hội tìm hiểu làm việc trong ngành Thực phâm và phục vụ khách hàng như thế nào. Các sinh viên đã có điều này để nói;

Tôi cảm thấy rằng tôi đã làm việc rất tốt trong nhóm của mình, chúng tôi có thể hoàn thành món ăn đúng thời hạn và chúng tôi làm việc hợp tác để hoàn thành nhiệm vụ. Tôi đã có thể giúp các thành viên trong nhóm của mình với công việc của họ và họ đã có thể giúp tôi

Tôi nghĩ nhóm của tôi làm việc rất tốt về mặt cách giao tiếp truyền thông, nỗ lực và quản lý thời gian. Mặc dù các món ăn của chúng tôi đã được phục vụ hơi muộn, chúng tôi vẫn tiếp tục làm việc chăm chỉ và làm việc quá bữa trưa. Nếu một người đã làm không được tốt lắm hoặc cân sự giúp đơ thì mọi người trong nhóm sẵn sàng giúp đơ và cũng đưa ra phản hồi mang tính xây dựng. Điểm chính mà tôi nghĩ rằng nhóm đã làm tốt là lắng nghe nhau. Nếu một người phải nói điều gì đó thì mọi người trong nhóm sẽ lắng nghe họ và không tranh luận về điều đó.

Các sinh viên đã quyên góp được $ 124 cho Dự án Brigidine Asylum Seekers.

Sẽ có một Kinh nghiệm Phục vụ khác được cung cấp cho Năm học Lớp 9 Tự chọn môn Thực phâm và phục vụ khách hàng trong Năm tới.

UNIT 2 QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP -GIAN HÀNG CHO NGÀY CỦA CHA

Unit 2 quản lý kinh doanh đã tổ chức một cửa hàng cho Father’s Day vào thứ Sáu ngày 30 tháng 8. Mục đích là để trải nghiệm một cách tiếp cận thực hành hướng tới lập kế hoạch và điều hành kinh doanh của riêng họ. Sinh viên được cho vay kinh doanh để cung cấp kinh phí để mua hàng hóa và trả tiền cho tiếp thị. Trong những tuân dẫn đến gian hàng, học sinh suy nghĩ nên bán gì; xác định một thị trường mục tiêu; tiến hành nghiên cứu thị trường của thị trường mục tiêu này; giá hợp lý; tiếp thị gian hàng của họ; kế hoạch và đặt thiết bị. Khi tất cả kế hoạch kinh doanh này được hoàn thành, các sinh viên (cuối cùng!) cũng Đã điều hành Gian hàng Ngày Father’s DayCác sinh viên điều hành gian hàng của mình với lợi nhuận tập thể và, ngoài việc là một phân của đánh giá tổng kết, họ có thể quyên góp được $ 82 cho Dự án Brigidine Asylum Seekers.. (cứu tế Người tị nạn)

Cam Woolcock - Hospitality

Biểu diễn nghệ thuậtCHƯƠNG TRÌNH BIỂU DIỄN NGHỆ THUẬT NGOẠI KHOA

Khi học kỳ gân kết thúc, các nhóm nhạc đang tập trung vào việc chuân bị các tác phâm cho buổi gây quỹ cho cựu sinh viên của chúng tôi. Việc gây quỹ lân đâu tiên được đề xuất và điều hành vào năm ngoái bởi học sinh cũ của Marian, Edwina Vejayaratnam, với số tiền thu được sẽ giúp đơ phụ nữ và trẻ em tị nạn từ Syria. Năm nay quỹ đang được huy động để hỗ trợ nghiên cứu tìm ra phương pháp chữa bệnh tâm thân phân liệt.

Trường Marian tự hào ủng hộ sáng kiến này, và rất vui khi thấy các sinh viên trước đây của chúng tôi tiếp nhận những giá trị mà chúng tôi trân trọng. Thật tuyệt vời khi gặp gơ các sinh viên trước đây và thấy họ vẫn hoạt động trong nghệ thuật.

Chúng tôi sẽ rất vui với một khán phòng đây đủ. Vé có thể được mua thông qua liên kết TryBooking bên dưới.

Chương trình nhạc cụ của chúng tôi, được điều hành bởi Creative Music in School, đang tham gia tuyển sinh mới cho học kỳ 4. Đây là học kỳ tuyệt vời để học sinh có thể thưởng thức một nhạc cụ khi năm sắp kết thúc. Chúng tôi có các bài học dành cho guitar (điện, âm thanh và bass), piano cổ điển hoặc bàn phím hiện đại và âm thanh. Form tuyển sinh có sẵn từ văn phòng biểu diễn nghệ thuật.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Chương trình ngoại khóa nghệ thuật biểu diễn, vui lòng liên hệ với tôi tại trường qua điện thoại hoặc email: [email protected]

Mari Eleanor - Co-ordinator

Page 8: Marian News · 2019-09-20 · Marian ews Raymond Pisani - Coni groing in aih ove Sering her Sriing o hieve Thining or he re Marian College 196 Glengala Rd West Sunshine 3020 Phone

Marian News A Community growing in Faith & Love • Serving Others • Striving to Achieve • Thinking for the Future