March/April-2013

& AGRO LTD. & AGRO LTD.LONGVIEWLONGVIEW TEA TEA

51, S. Sarani (2nd Floor), Kolkata-700 017, West Bengal (India)51, S. Sarani (2nd Floor), Kolkata-700 017, West Bengal (India) 91 33 66080000, Fax: 91 33 66080000 91 33 66080000, Fax: 91 33 66080000

Garden, LONGVIEW TEA Garden, LONGVIEW TEA

An ISO 9001:2008 & ISO An ISO 9001:2008 & ISO

E-mail: [email protected]: [email protected]

Phone:Phone:

Pankhabari, Dist. Pankhabari, Dist. ESTATE, ESTATE, P.O. P.O. Darjeeling (WB)Darjeeling (WB)

22000:2005 Registered Company22000:2005 Registered Company

SINCE 1873

³í¾íã: 4, @åDÍ: 39, @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í, |íí¢íã/@tíÜ×±í-2013³í¾íã: 4, @åDÍ: 39, @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í, |íí¢íã/@tíÜ×±í-2013

ëWÌ¥ííArí: DÍ|í±í tíÜµííc cíÂÌí±í

|íí¢íã/@tíÜ×±í-2013|ííëµíDÍ|íÒ±~í: 25/-(tí£ íìµí ®Ítí~íÖ)

ë³íÐíítírí ë³ízííOí:

tíÜxíåpírí: _íí¬Ìí³í_íì @OíÜ³íí±í, ëÂÌ±í DÍíRãÌ ¬ÌéWÌ, ëµí±íìOíÑWèÌì-1

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: µíÑ¬ÞÌ¹í µíÖrí ërí¹ííå_í, Oííå³í µí±ííÂÌ, WÌí. µíÑrc¬Ì ríOí¬Ì-1, ë¥í°í |í^WÌì, ëÂÌ|íí¢í±í tíÜcÖ¹í-174401.Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: ¢íå¢í±í ëµíåÂÌ, ¬ÌíxíåOí±íí, cëÏí^í ëµíëFÍ|í&Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: WÌíÚ.µí_~í tíÜDÍí¹í ë_í³íí¬Ìì, ¥í~íOííå³í&Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: WÌíÚ. ¢íÖ_íríí ¬Ìí¥ítíÒ_í, WÌì-II, 44/3, @|ííã|íÖæRÌ DÍíÚ±íéríì, Oí^é¹íëJíåWÌ, tíÑ^é-411007

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: @é|í tíÜDÍí¹í ëµírÂÌí, ±íí±íDÍéëUÌ, DÍëRÌÂÌí¬Ì, ëxíÂÌí¬Ì

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: ë¹í³íxííxíÒ ë|íºíí, 24/3 RÌíAtí ³íì.@éAãCuÍ AµRÖÌRÌ, ÂÌ¥í¬Ì_ítíÑ¬Ì, ëuÍ¬Ìé¥ííxííc, BÌ.tíÜ.&

µíåtíícDÍì~í tíÜzíí¬Ìì: ¹ê±íÖrdÜ ¢íêÂÌírí, tíì-1703, ¥í~ítíÑë¬Ì~íí µírí¬ÌíA¥í OíÜìrµí, t±ííÚRÌ rí.-14C, @ëÂåÌµíí JíåWÌ, Aåëc¬ÌítíÑ¬Ì|í, Oíë¥í~ííxííc-201014

DÍíríÒríì µí±ííÂÌDÍí¬Ì: ëc±íìtí @OíÜ³íí±í / @é|í tíÜDÍí¹í ¹í|ííã

@é©íí |íÖæ¹írí, tíÜbí|í _í±í, ëÂÌ±íDÍíRãÌ ¬ÌéWÌ, ëµí±íìOíÑWèÌì-1, ë¥í±íí: cíë¥íãë±íåOí, tí.xíå., uÍérí: 0353-2430628/ 98326-68932

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: tíÜé. |íéÂÌrí µítí¬Ìí, A.¥íì.-1083, OíéëxírcOí\èÌ, CµíWÌì DÍíÚ±íÖ¥í ¬ÌéWÌ, ¥íí±íåpí¬Ì, tíå¥ííxí&

org

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: WÌíÚ. µí_~ízíí|íí @íëWèÌ±í, ¹íåDÍ¬Ì ríOí¬Ì, ̈ ÌüíìµíOí\èÌ, ¬Ìí~ítíÑ¬Ì,&Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: ¹éJí |íéÂÌ||íc xíëríÂÌí±í WÌéWÌí, ¥í||íÒ-DÍ¹|íì¬Ì

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: WÌíÚ. |íÒ±í¢íåc Oíê_í|í, ¹íë$ÍríOí¬Ì, ¢íåcêµíì, |íÑ¬Ìícíxííc-202412, BÌüí¬Ì tíÜcÖ¹í&

±íÖJíí-ërí¬ÌìÏíDÍ: ¬Ìí¥í DÑÍ|íí¬Ì ëxíÂÌíríì

WÌíÚ. ¬Ìí¥íÖrdÜ tíÜµííc ëµíåÂÌ

, ISSN-2231-1602

µíåtíícDÍì~í: ÂÌ|í @tíríÖ µíåtíícDÍì~í |íÖæ ¥íì³írí DÍÂÌíå µíÖ ±íí~íÖæ !............................................................................05

NíWÌèì DÍé PíéWÌèÖ DÖÍ @íNÖ KWÌèí DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ ¤ ëµRÌ´ DÍíRÌ¤ Ò...............................................................................06

E~íí WÌíÚ. @|xíÖWÌDÍ¬Ì ë³íuÍ±í ÂÑÌC?...............................................................................................................08

}ÂÌíå 86754 s`íÌ-së`íÌDÍíCå ̈ ÌsÕì ÂÌ×æ @ê¬Ì 833 RÌì²ì ¡ ×q° ÂÌ×æ......................................................................12

áë²DÍ±sâ DÖÍ @.zíí. ́ |{Ö°q {Öæ @s-´åµDØÍëÕ DÖÍ ë²® f ³}ísDÍ ¤ q ́ íåµDØÍëÕDÍ @írcíÖ°q DÍí @íÉírí ...........14

¢íÖ_írí |írí |íÖæ ÂÌéríì ¢ííëÂÌC µ`íì, @³í¢íÖ_írí |íÖæ ríÂÌìæ..........................................................................................16

Õí¬ÖÌDÍ uÍÕÂÌ @ê¬Ì ¤ íë{}í tíÜDÍ¬Ì^í : Aµ°í{ì ÕíDÍÕéæ DÍí ¤ q²íd s¬Ì ÂÌ{°í ..................................................17

ëµíëFÍ|í DÍí ³ííë¾íãDÍ ~íéríí xí¥íRÌ 2060 DÍ¬ÌéWèÌ ërípííë¬Ì_í.................................................................................18

ÕØ^í{Ò° ²ÂÌìæ ë²uÍ° ÂÌéqÖ ²í°ì ÂÌ×, ¤ ÂÌíÛ ²í{såa CDÍ @åoì N°ì {Öæ çuåÍ´ N}í aí...........................................19

CDÍ µííëÂÌë_~íDÍ ³~íë$Í_³í-WÌíÚ. zíìJíì tíÜµííc á³íì¬ÞÌrdÜâ DÍí @|íØ_í |íÂÌé_µí³í.........................................................21

áDÍÂÌíqì DÍí °íÖDÍÕå`íâ ¬Ì¡ Õì @í°íÖ¡ DÍì} cØë¾RÌ..........................................................................................22

¡ ë¡ ãÕ BÌsr}í´DÍí¬Ì ë²DÍí´ DÑÍ{í¬Ì ©íí ́ Ö @¤ Ñãq sÜ´íc ë´åÂÌ DÍì wíÕ¡ ìÕ .....................................................24

@íµ³ííc DÍí µííÂÌ¢í~íã...............................................................................................................................27

°°í ëuÍë¬Ì @í}Ö ÂÌé KÖ°q ÂÌé¬Ìì ...............................................................................................................28

Aã¼¬Ì DÍì ¡ êKRÌ s¬Ì - DÍë²Õí ́ åOíÜÂÌ..........................................................................................................29

tí¨ ÑÌ@í ±íÂÌDÍí¬ÌÌ ¬ÌÂÌì Â×Ì..............................................................................................................................33

WÌíÚ. ¡ ÖÕqí ¬Ìí¤ sÒÕ DÍì cé DÍë³í_ííCå .........................................................................35

µíå³íëc~íí.................................................................................................................................................36

@íxíÖ-ÂÌ~íí_í............................................................................................................................................39

ëc±í ÂÌì _íé Â×Ì..........................................................................................................................................40

|íÑå_íë¦í¬Ì DÍì @í_|íDÍbíí á¨ Ìí~íí cìâ.............................................................................................................42

BÌtí³ííµí DÖÍ µíåxíåpí |íÖæ Oííåpíì¥íì DÖÍ ë³í¢íí¬Ì.......................................................................................................44

µíÂÌ~íéOíì tíë`íDÍíCå....................................................................................................................................45

ydÜ°éDÍ ́ Ö ëqDÍ°DÍ¬Ì {íëuÍ}í°éDÍ DÍì @é¬Ì ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ× së¹¡ { wåNí°.........................................................20

ÆÒOíé ¹íí³íÖ¥í DÖÍ ë±íC /

05µíåtíícDÍì~í

µíåtíícDÍì~íµíåtíícDÍì~í

|íí¢íã/@tíÜ×±í-2013

ë²¡ í¬Ìë²¡ í¬Ì

µ`íì ²¡ ãµ² DÍì DÍÂÌíqì

á@ísDÍí ëÕµÕí ëÂÌ{í°}â @åDÍ ëc´åw¬Ì 12 {Öæ sÜDÍíë¹íÕ DÍÂÌíqì áëqDÍí°íÖâ (¬Ì{Ö¹í ¡ rc {ì^íí) CDÍ {qíÖ²×ÐííëqDÍ DÍÂÌíqì Â×Ì& DÍÂÌíqì DÖÍ {ÑJ} sí`í DÍí ́ íADÍíÖ Cqíë°ë´´ ÂÑ@í Â×Ì& sí`í {Öæ @í×¬Ì NÂÌ¬ÌíAã DÍì ¤ ¯Í¬ÌÕ Â×Ì& @í¬Ì.DÖÍ. RÌåWÌq ¤ íÖ @í_{DÖæÍëdÜÕ @í×¬Ì ¬ÌÂÌµ}{} ³}ë$Í_² Â×Ì& ²ÂÌ @íÖ¹ííÖ DÍí @p}ÖÕí Â×Ì ëuÍ¬Ì zíì ¬ÌíÖ{íëq}Õ DÍì °Ö¹í{í`í zíì ©í°DÍ qÂÌìæ Â×Ì& @íëaãDÍ ̄ Ítí ́ Ö ´Ïí{ ÂÌíÖÕÖ ÂÑC zíì ²ÂÌ sÒ^íã ̄ ÍsÖ^í ́ íë_²DÍ @í×¬Ì ²ìÕ¬ÌíNì Â×Ì& ²ÂÌ DÍíÖAã q¹íí qÂÌìæ DÍ¬ÌÕí& s¢¡ ì´ ²¾íã ́ ÂÌN{q DÍ¬Ì ¡ ÑDÍì qì¬Ìí zíì BÌ´Ö qÂÌìæ ¤ íq ́ DÍì Â×Ì& CDÍ BÌ°©íí ÂÑ@í ³}ë$Í_² Â×Ì-²ÂÌ ÕÖ¤ DÍí¬Ì ¡ °í ́ DÍÕí Â×Ì, cë°Õ ë²{¹íã DÍ¬ÌÕí Â×Ì, ëq¡ °ì ́ {©íì ¤ íqÖ ²í°ì ¤ íëÕ}íÖæ DÖÍ ³}ë$Í DÖÍ ́ ía BÌUÌ-w×UÌ °ÖÕí Â×Ì& BÌ´DÍì ë{Õzííë¾íÕí DÖÍ ¡ °ÕÖ BÌ´DÖ ́ íaì BÌ´Ö Pí{åWÌì ́ {©í °ÖÕÖ Â×æÌ& DÍÂÌíqì DÍì ë²¹íÖ¾íÕí Â×Ì ëDÍ qí}DÍ DÍíÖ DÖæÍrdÜ {Öæ ¬ÌKÕÖ ÂÑC zíì }ÂÌ qíë}DÍí sÜoíq ¬Ì¡ qí Â×Ì& {ÑJ} ëq^íã} µ`íì DÍí ÂÌíÖÕí Â×Ì& ́ ÂÌ¤ ì²q Õzíì ÕDÍ ¬ÌÂÌÕí Â×Ì ¤ w ÕDÍ µ`íì ¡ íÂÌÕì Â×Ì& wÖ¹íDÍ }ÂÌ ́ {©í ́ Ö s¬ÖÌ ÂåÌ× ëDÍ ¤ íÖ DÍí¬Ì^í AqDÖÍ ë²°Ní² DÖÍ ë°C ë¤ |{Öcí¬Ì Â×Ì BÌq{Öæ ÕíëDãÍDÍÕí DÍí @zíí² Â×Ì& ́ ÂÌì Â×Ì ÂÌ¬Ì ³}ë$Í DÍí {q @°N ë²ë¡ `íÕí ́ Ö }Ñ$Í ÂÌíÖÕí Â×Ì& qì¬Ìí DÑÍ¨ Ì CÖ´ì ÂÌì Â×Ì ë¤ ´DÍí ¡ ë¬Ì`í zí°Ö ÂÌì BÌzí¬Ì DÍ¬Ì qÂÌìæ @í ́ DÍí Â×Ì ëuÍ¬Ì zíì @åëÕ{ ëq^íã} ²ÂÌì DÍ¬ÌÕì Â×Ì& uÍ°_í: @íëaãDÍ ¯Ítí ´Ö ´Ïí{ ÂÌíÖqÖ s¬Ì {ëÂÌ°í sÑ®Í¾í ´Ö {Ñ$Í ÂÌíÖÕì ÂÌì Â×Ì& DÑÍ¨ Ì @´åNëÕ}íÖæ DÖÍ wí²¤ Òc ́ ÂÌ¤ ì²q DÖÍ CDÍ ̄ Ítí DÍíÖ ëcKíqÖ DÖÍ ë°C {ì^íí woíAã DÖÍ sí`í Â×Ìå&

WÌíÚ. C°.C°. }íÖNì, sÒ²ã sÜí¡ í}ã, NÑ®ÍqíqDÍ DÍíÚ°íÖqì,

wÒrcì, ¬Ìí¤ µbíírí

ÂÌ|í ë|í`íéæ DÖÍ xíì¢í @í¥í µíÑxíÂÌ á@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~íâ DÖÍ

µíåtíícDÍì~í ±íÖJíéæ tí¬Ì @ríí~ííµí ÂÌì ¢í¢ííã ¢í±í tíWèÌì& ë¹í³í|íOíê¬Ìì ¥íé CDÍ ±íÖëJíDÍí ÂÌéríÖ DÖÍ µííbí ÂÌì xíÂÑÌ@í~íí|íì ³~íë$Í_³í ³í µí||ííërí_í ³~í³íµíí~íì Â×æÌ, ríÖ DÍÂÌí, á@ítíDÖÍ µíåtíícDÍì~í ±íÖJíéæ |íÖæ ëxí±DÑÍ±í ÂÌì ¥íì³írí ríÂÌìæ Â×Ì& tíÂÌ±íÖ @ítíDÍé @tíríí µíÒ~íéãc~í cÖJíríí ¢ííëÂÌC...&â c¬Ì@µí±í tíë`íDÍí DÖÍ uÍ¬Ì³í¬Ìì-2013 @åDÍ: 38 |íÖæ ¨ ÌtíÖ µíåtíícDÍì~í- áëuÍ±íÂÌí±í tíÂÌíWèÌ DÍí µíÒ~íéãc~í Jèí_|í ÂÌé_íí rí¦í¬Ì @í ¬ÌÂÌíâ DÍé ±íÖDÍ¬Ì ³íÂÌ ë³í¢íë±í_í bíìæ& ÂÌí±ííåëDÍ Aµí DÍbírí |íÖæ BÌríDÖÍ @å_íµí DÖÍ ¥íé zíí³íxíépí bé, µ³í_í: tíÜDÍRÌ ÂÌé Oí~íÖ& tíë`íDÍí DÖÍ tíÜë_í BÌríDÖÍ µíPírí ±íOíí³í ³í @ír_íë¬ÌDÍ_íí DÍì ÂÌì ~íÂÌ @ëzí³~íë$Í ¬ÌÂÌì ë¥íµíÖ ÂÌ|íríÖ µíÂÌ¥í ÂÌì OíÜÂÌ^í ëDÍ~íí& ë¹í³í|íOíê¬Ìì ríÖ _íé ëµíçuãÍ @tíríÖ ë³í¢íí¬Ì ¬ÌJé @ê¬Ì ÂÌ|íÖæ @tíríì DÍ|í¥íéë¬Ì~íéæ DÍì tíWèÌ_íí±í DÍ¬ÌríÖ DÍí CDÍ @³íµí¬Ì ëc~íí& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì ÂÌ|íí¬ÞÌ ³í×¢ííë¬ÌDÍ pí¬Ìí_í±í @±íOí Â×æÌ& ¥íì³írí DÍé cÖJíríÖ ³í µí|í©íríÖ DÍì cØë¿Ì zíì& ëuÍ¬Ì zíì @µíÖã µíÖ ÂÌ|í µíPírí ̄ Ítí µíÖ CDÍ-cÒµí¬ÞÌ µíÖ ¥íÑWèÖÌ ÂÑÌC Â×æÌ& ÂÌ|íí¬ÞÌ @_~íå_í PíëríÀÌ µíåxíåpí Â×æÌ& ë¹í³í|íOíê¬Ìì DÍé ë¥írí DÍí¬Ì^íéæ µíÖ ÂÌ|í tíµíåc DÍ¬Ì_íÖ Â×æÌ BÌrí|íÖæ CDÍ @ÂÌ|íß DÍí¬Ì^í Â×Ì BÌríDÖÍ xíé±íríÖ DÍì DÍ±íí& cÒµí¬Ìí BÌríDÍí BÌcí¬Ì|íríí ³~íë$Í_³í& µíí|íríÖ xí×UÖÌ ³~íë$Í DÍé BÌtíríì BÌtíëµbíë_í DÍí CÂÌµííµí DÍ¬Ìí cÖríí ³í BÌµíÖ µí||íéëÂÌ_í DÍ¬Ì ±íÖríí BÌríDÍì CDÍ xíWèÌì Jèííëµí~í_í Â×Ì& |íêrí DÍì zíì @tíríì zíí¾íí ÂÌé_íì Â×Ì, BÌµíDÍí @bíã ÂÌé_íí Â×Ì ë¥íµíÖ ë¹í³í|íOíê¬Ìì xíJíÒxíì µí|í©í_íì Â×æÌ& @ê¬Ì ~íÂÌ zíì DÍí¬Ì^í ëDÍ DÍ|í µíÖ DÍ|í ¹íxcéæ |íÖæ ³íÂÌ DÍíuÍì DÑÍ¨ Ì DÍÂÌ ±íÖ_íì Â×æÌ& BÌrÂÖæÌ DÍAã zíí¾íí@éæ DÍí Ðíírí Â×Ì& ¥íì³írí DÖÍ ~íbé¿Ì @ríÑzí³í Â×æÌ& BÌríDÍí ³~íë$ÍOí_í ¥íì³írí CDÍ JíÑ±íì ÂÑÌAã ëDÍ_ííxí Â×Ì ë¥íµíÖ ÂÌ¬Ì DÍéAã tí\èÌ ³í µí|í©í µíDÍ_íí Â×Ì& CDÍ µííbí A_íríÖ OíÑ^íéæ DÍí ÂÌéríí µíípíí¬Ì^í-µíì xíí_í ríÂÌìæ Â×Ì& ëuÍ¬Ì zíì |íÖ¬Ìí |ííríríí Â×Ì ÂÌíWèÌ-|ííåµí DÍí xíríí @íc|íì ¢ííÂÖÌ ³íÂÌ ë¥í_íríí ÂÌì µíÏí|í E~íéæ rí ÂÌé |íírí³íì~í DÍ|í¥íéë¬Ì~íéæ µíÖ tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ |íÑ$Í ríÂÌìæ ÂÌé µíDÍ_íí& ÂÌ|í ÂÌéæ ¢ííÂÖÌ @ítí @bí³íí ë¹í³í|íOíê¬Ìì& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì ÂÌ|í µíxí @tíríì |íírí³íì~í DÍ|í¥íéë¬Ì~íéæ DÖÍ µííbí ÂÌì µí|íí¥í-³~í³íµbíí µíÖ ërí¬åÌ_í¬Ì ¥íÒ©í ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& µíåPí¾íã DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& @tíríÖ @ëµ_í_³í DÍé ëRÌDÍí~íÖ ¬ÌJíríí ¢ííÂÌ_íÖ Â×æ& ëµíçuãÍ A_íríí ÂÌì ríÂÌìæ ¥íì³írí DÍé µí¥ííríí-µíå³íí¬Ìríí ¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌ& @tíríì µíÑOíåpí ë³íJé¬Ìríí ¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌ& xíÖÂÌ_í¬Ì cÑërí~íí DÖÍ µítíríÖ ÌcÖJíríí ÂÌ|í ríÂÌìæ zíÑ±í_íÖ& ÂÌ|í @rí¢ííÂÖÌ BÌrí ±íDÍì¬Ìéæ DÍé ë|íRÌíríí ¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌ ë¥íríDÖÍ DÍí¬Ì^í |íÑDÍ||í±í _íµí³íì¬ÌÌ ríÂÌìæ xírí tíí ¬ÌÂÌì...Ì& @Oí¬Ì ÂÌ|í @tíríÖ µíåtíícDÍì~í ±íÖJíéæ |íÖæ ¥íì³írí DÍí ¬åÌOí ríÂÌìæ zí¬Ì tíí ¬ÌÂÖÌ _íé ~íÂÌ ÂÌ|íí¬Ìì DÍ|í¥íé¬Ìì Â×Ì, ë¥íµíÖ |ííríríÖ |íÖæ |íÑ©íÖ DÍéAã OíÑ¬ÞÌ¥í ríÂÌìæ...& ¢íÒåëDÍ píØ_í¬Ìí¿Ì @åpé bé, Aµíë±íC BÌrÂÖæÌ µíå¥í~í DÍì ëc³~ícØë¿Ì DÍì ¦í®Í¬Ì_í tíWèÌì& ëuÍ¬Ì zíì ³íÂÌ BÌrí cØ¹~íéæ DÍé E~íí cÖJí ³í µí|í©í µíDÖÍ ë¥íµíÖ µíå¥í~í BÌrÂÖæÌ ëcJííríí ¢ííÂÌ_íÖ bé? c¬Ì@µí±í µíå_íírí-|íéÂÌ ríÖ BÌrÂÖæÌ µí¢í|íÑ¢í DÍí ÂÌì @åpíí xíríí ëc~íí bíí& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì BÌríDÍì ë³í³íÖDÍÂÌìrí_íí DÖÍ DÍí¬Ì^í ÂÌì tíÒ¬Ìí ¬Ìí¥í-tíë¬Ì³íí¬Ì ÂÌì |íÂÌíë³íríí¹í DÖÍ WÌOí¬Ì tí¬Ì xí\èÌ_íí ¢í±íí Oí~íí& µíÏí|í ÂÌé_íÖ ÂÑÌC zíì ³íÂÌ @tíríÖ DÑÍríxíéæ DÍé ë³íríí¹í µíÖ ríÂÌìæ xí¢íí tíí~íÖ& |íOí¬Ì zíì¾|í? ³íì~íã³ííríß ÂÌé_íÖ ÂÑÌC zíì @tíríí tí¬ÌíDÜÍ|í ríÂÌìæ ëcJíí tíí~íÖ& zí¬ÞÌ c¬Ìxíí¬Ì |íÖæ @tíríì DÑÍ±í-³ípíÒ tííå¢íí±íì DÖÍ ¢íì¬Ì ÂÌ¬Ì^í tí¬Ì BÌríDÍí ¢íÑtí ¬ÌÂÌríí E~íí BÌë¢í_í bíí& @å_í_í: BÌríDÍì µ³ííbíãtí¬Ì_íí ³í DÍí~í¬Ì_íí ÂÌì AµíµíÖ ¦ííëÂÌ¬Ì ÂÌé_íì Â×Ì& @tíåOí-¥ííëÂÌ±í ¹íDÑÍríì tíí¹íí tí¬Ì tíí¹íí uÖæÍDÍ_íí ¬ÌÂÌí _íxí zíì ëDÍµíì DÍì @íåJí rí JíÑ±íì...& ë¥íµí µ`íì DÍé tííå¢í zííA~íéæ ríÖ JíÒxí zíéOíí, BÌµíÖ ÂÌì cíå³í tí¬Ì ±íOíí ëc~íí...& tííåWÌ³íéæ DÍí ~íÂÌ ¬ÌÂÌí tí¬ÌíDÜÍ|í...! DÍí±í DÍì DÍíë±íJí DÍé zí±íí DÍêrí ë|íRÌí µíDÍ_íí Â×Ì! xíÂÌrí Oíê¬Ìì, ÂÌ|í _íé ¥íì³írí µíÖ ÂÌì

ÂÌ|í @tíríÖ µíåtíícDÍì~í |íÖæ ¥íì³írí DÍÂÌíå µíÖ ±íí~íÖæ !

µíìJíríÖ ³í µí|í©íríÖ DÍí ~í‘ DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& ÂÌ|í @tíríÖ @_íì_í DÍé cÖJí DÍ¬Ì ³í_íã|íírí DÍé µí|í©íríÖ DÍì DÍéë¹í¹í DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& @Oí¬Ì ÂÌ|íÖæ @tíríí ÂÌì áµíÒ~íéãc~íâ DÍ¬Ìríí ÂÌé_íí _íé tí`íDÍíë¬Ì_íí |íÖæ E~íéæ @í_íÖ...? DÍAã xíWèÖÌ @³íµí¬Ì _íé ÂÌ|íí¬ÞÌ c¬Ì³íí¥íÖ µíÖ @íDÍ¬Ì ±íêRÌ Oí~íÖ...& ÂÌ|íí¬ÞÌ ë±íC _íé µí|í_í±í @ê¬Ì tíÂÌíWèÌ |íÖæ DÍéAã çuÍçDãÍ ríÂÌìæ Â×Ì& tíÂÌíWèÌ DÖÍ ccã µíÖ zíì ÂÌ|í BÌ_íríí ÂÌì ³~íëbí_í ÂÌé_íÖ Â×æÌ ë¥í_íríí ëDÍ µí|í_í±í µíÖ& ¥íxí ¬Ìí¥íríìë_í DÖÍ ¹íDÑÍríì ÂÌ|íí¬ÞÌ µí|í_í±í ³í tíÂÌíWèÌ DÍé @¹ííå_í xírííríÖ DÍé ±íÖ tíí¹íí tí¬Ì tíí¹íí uÖæÍDÍ ¬ÌÂÖÌ ÂÌéæ _íé ÂÌ|íÖæ E~íí DÍ¬Ìríí ¢ííëÂÌC? cÖ¹í DÖÍ @tíåOí ríÖ_íí@éæ DÍì ÂÌ|í _í¬ÌuÍcí¬Ìì DÍ¬ÞæÌ @bí³íí |íêrí ¬ÌÂÖæÌ?... ~íí ëuÍ¬Ì µí|í~í-µí|íí¥í ³í ³~í³íµbíí µíÖ ¥íÒ©í_íÖ ÂÑÌC @tíríÖ tí`íDÍíë¬Ì_íí-pí|íã DÍí ëríxííãÂÌ DÍ¬ÞæÌÍ? ¥íì³írí µíÖ DÍRÌ DÍ¬Ì ë¥íåcí ¬ÌÂÌríÖ DÍí OíÑ¬Ì ÂÌ|íÖæ |íí±íÒ|í ríÂÌìæ Â×Ì& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì ÂÌ|íí¬ÞÌ ¢íÖÂÌ¬ÞÌ DÍí ¥íé xícríÑ|íí cíçOí µí|í~í ̄ Ítíì ctíã^í BÌzíí¬ ¬ÌÂÌí Â×Ì, ³íÂÌì cíçOí ÂÌ|íí¬ÞÌ µíåtíícDÍì~í ±íÖJíéæ |íÖæ zíì BÌzí¬Ì ¬ÌÂÌí...& µííbí ÂÌì ¥íì³írí DÖÍ µíÑåc¬Ì µítíríÖ zíì...& ÂÌ|í @tíríÖ tííUÌDÍéæ µíÖ ëµíçuãÍ A_íríí ÂÌì DÍÂÌríí ¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌ ëDÍ @ítí ÂÌ|íí¬ÞÌ µíåtíícDÍì~í ±íÖJíéæ DÍé Aµíì cØë¿Ì µíÖ cÖJíÖæ&

06

@í³í¬Ì^í DÍbíí@í³í¬Ì^í DÍbíí ë³í¢íí¬Ìë³í¢íí¬Ì


@p}Ïí ¤ ëµRÌ´ {íDãÍ^WÖÌ} DÍíRÌ¤ Ò ́ w´Ö {ÑK¬Ì A´ ́ ë{ëÕ DÍé Bq s`íÌDÍíë¬ÌÕí tíÜë¹íÏí^í ́ åµaíqéæ ës¨ Ì°Ö WÖÌ\èÌ-dé d¹íDÍéæ {Öæ r}Ò¤ ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& °ÖëDÍq @w ¤ ëµRÌ´ {íDãÍ^WÖÌ} DÍíRÌ¤ Ò DÍì NÑ^í²üíí DÍì yì sWÌèÕí° DÍ¬ÌDÖÍ BrÂÌÖæ {ìëWÌ}í {Öæ DÍAã ë²DØÍëÕ}íå ëdKí}ì dì ÂÌ×æ& r}Ò¤ ¡ íÂÌÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ s`íÌDÍí¬Ìéæ DÖÍ ë°}Ö WÌíÚERÌ¬Ìéæ, ²DÍì°éæ ë²ëq}ë{Õ DÍ¬ÌqÖ DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ yì ë´uÍíë¬Ì¹í DÍ¬Ìqì {ìëWÌ}í DÖÍ yÜ¿Ì NëÕë²ëo}éæ {Öæ ¹ííë{° ÂÌéqÖ ´Ö @ê¬Ì CÞ´Ö ÂÌì dÒ´¬ÖÌ sÖ¹íéæ DÍì Õ¬ÌÂÌ ÂÌì çDÍíqÒqì Õê¬Ì s¬Ì ÂÌ×& ¤ ×´ì ëDÍ B|{ìd aì ëDÍ ¤ ëµRÌ´ DÍíRÌ¤ Ò DÖÍ A´ °ÖDÍ¬Ì B´DÖÍ N|yì¬Ì q×ëÕDÍ ë²¡ °qéæ @ê¬Ì r}ÒqÕ{ ¹í×Ïíë^íDÍ }éO}Õí Õ} DÍì ¤ í}Ö& BrÂÌÖæ ´Ñ©íí² @ê¬Ì B´Ö @{°ì ¤ í{í sÂÌqíqÖ DÖÍ ë°}Ö NÑ^í²üíí {Öæ @í}ì ëN¬Ìí²RÌ DÍé °ÖDÍ¬Ì °|wÖ ́ {} °NÕí ÂÌ× ëDÍ s`íÌDÍíë¬ÌÕí {Öæ @í}ì ëN¬Ìí²RÌ, q×ëÕDÍ tíÜÖ´ së¬Ì½d DÍì ́ ë{ëÕ NëUÌÕ DÍ¬ÌqÖ DÖÍ u×Í´°Ö qÖ ´Ö ë¡ åÕí}Öæ ¤ íëÂÌ¬Ì DÍì ¤ í ¬ÌÂÌì ÂÌ×æ& °ÖëDÍq ÂÌí° DÖÍ ë²¡ °qéæ @ê¬Ì yÜ¿Ì NëÕë²ëo}éæ DÍì ¤ WÌè {Öæ {ìëWÌ}í {Öæ ÂåÌNí{í KWÌèí DÍ¬Ì ëd}í& BqDÖÍ A´ ²½éä {Öæ r}Ò¤ {ìëWÌ}í ë²¹íÖ½ DÍ¬Ì r}Ò¤ ¡ ×q°éæ DÖÍ s`íÌDÍí¬Ìéæ {Öæ B¢¡ ë¹íÏíí @ê¬Ì tíÜë¹íÏí^í DÍí @yí² u×Í´°Ö DÍì Kí´ì @í°é¡ qí ÂÌÑ}ì ÂÌ× @ê¬Ì B´DÍí DåÍRÖÌæRÌ @ê¬Ì B´DÍì tíÜµÕÑëÕ DÍé °ÖDÍ¬Ì @í°é¡ qí @ê¬Ì s`íÌDÍíë¬ÌÕí DÖÍ sÖ¹íÖ {Öæ tíÜ²Ö¹í DÖÍ ë°}Ö r}ÒqÕ{ {¤ íDÍ BWÌèíqÖ ́ Ö °ÖDÍ¬Ì B´DÖÍ {DÍ´d s¬Ì ́ ²í° @ê¬Ì ÕÖ¤ @ê¬Ì ÕìKì ÂÌÑ}ì ÂÌ×& A´{Öæ DÍéAã dé ¬Ìí} ¹í×ëÏíDÍ }éO}Õí @ê¬Ì {íqd^WÌéæ (@ê¬Ì tíÜDÍí¬ÌíåÕ¬Ì ÕDÍ KWÌèÖ ëDÍ}Ö N}Ö ÂÌ×æ& ÂÌí°íåëDÍ ¤ ëµRÌ´ DÍíRÌ¤ Ò qÂÌìæ ÂÌ× ëDÍ r}Ò¤ {ìëWÌ}í DÍì ́ íK {Öæ yì ëN¬Ìí²RÌ ´Ö °íA´Öæ´) DÍí q ÂÌéqí ÂÌ×& A´ ´{©í @ê¬Ì s¬Ì Aq @í°é¡ qí@éæ DÍí DÍéAã Kí´ @´¬Ì ÂÌÑ@í @í}ì ÂÌ×, B´ s¬Ì ́ ²í° BUÌqÖ °NÖ ÂÌ×æ @ê¬Ì B´Ö ë¡ rÕí DÖÍ ́ ía BrÂÌéæqÖ tíÜÖ´ së¬Ì½d DÍì CDÍ ́ ë{ëÕ qÂÌìæ ëdKÕí ÂÌ× @ê¬Ì ²Ö @sqì ¬Ìí} s¬Ì WÌRÖÌ ÂÌÑC ÂÌ×æ ë²ëq}ë{Õ (¬ÖÌNÑ°ÖRÌ) DÍ¬ÌqÖ DÍì {íÛN qÖ yì ¤ é¬Ì yì NëUÌÕ DÍ¬Ì dì ÂÌ× ¤ é s`íÌDÍí¬Ìéæ DÖÍ ë°}Ö r}ÒqÕ{ ëDÍ s`íÌDÍíë¬ÌÕí DÍì {ÂÌ_²sÒ^íã yÒë{DÍí @ê¬Ì sDÍWÌèí ÂÌ×& }ÂÌ {íÛN DÍ¬ÌqÖ ²í°éæ {Öæ tíÜÖ´ së¬Ì½d DÖÍ ¹í×ëÏíDÍ }éO}Õí @ê¬Ì @ÂãÌÕí@éæ DÍí ́ Ñ©íí² dÖNì& ë¤ |{Ödí¬Ìì DÍé dÖKÕÖ ÂÌÑC B´DÖÍ ë°}Ö çDÍíqÒqì Õê¬Ì

NíWÌèì DÍé PíéWÌèÖ DÖÍ @íNÖ KWÌèí DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ ¤ ëµRÌ´ DÍíRÌ¤ Ò-@íqåd tíÜoíq

NíWÌèì DÍé PíéWÌèÖ DÖÍ @íNÖ KWÌèí DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ ¤ ëµRÌ´ DÍíRÌ¤ Ò

¤ ëµRÌ´ DÍíRÌ¤ Ò¤ ëµRÌ´ DÍíRÌ¤ Ò

@í³í¬Ì^í DÍbíí@í³í¬Ì^í DÍbííë³í¢íí¬Ìë³í¢íí¬Ì

07 |íí¢íã/@tíÜ×±í-2013

s¬Ì r}ÒqÕ{ ¹í×Ïíë^íDÍ }éO}Õí Õ} DÍì ¤ íqì ëqëÂÌÕ µ²íaéä DÍé sÒ¬Ìí DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°}Ö ¡ °í}ì ¤ í NëÕë²ëo}éæ @ê¬Ì s`íÌDÍí¬Ìì} B´Ò°éæ @ê¬Ì @í¡ í¬Ì ¡ íëÂÌ}Ö& Né}í ¹í×ëÏíDÍ ëWÌOíÜì s`íÌDÍíë¬ÌÕí DÍì ́ í¬Ìì ¬ÌÂÌì @ëoDÍíå¹í {ìëWÌ}í DÍ|sëq}éæ {Öæ s`íÌDÍí¬Ìéæ DÖÍ ´åëÂÌÕí DÖÍ B±°åPíq DÖÍ ¤ é N|yì¬Ì {í{°Ö ́ í{qÖ ë²DØÍëÕ}éæ @ê¬Ì ́ {µ}í@éæ DÍí ¬Ìí{wí^í A°í¤ sí´ @sqì µ²Õr`íÌ ¬Ìí} ¬ÌKqÖ }í ë¬ÌséîRÌN DÍ¬ÌqÖ @í}Ö ÂÌ×æ, Bq{Öæ ¹ííë{° ²ë¬ÌÀÌ s`íÌDÍí¬Ìéæ DÖÍ sí´ ÂÌé& °ÖëDÍq }ÂÌ {íÛN DÍ¬ÌqÖ ²í°Ö ¤ ëµRÌ´ DÍíRÌ¤ Ò DÍì @íç¤ ídì wÂÌÑÕ ́ ìë{Õ ÂÌ×& ́ ²í° }ÂÌ ÂÌ× ëDÍ ôÛÍ¡ ì ëWÌëOíÜ}íÛ ÂÌ×æ& BdíÂÌ¬Ì^í DÖÍ ë°}Ö, qì¬Ìí ¬ÌíëWÌ}í sÂÌ°Ö ¤ ¤ qÂÌìæ ÂÌ×æ& tíÜ´åN²¹í }ÂÌ B±°ÖK DÍ¬Ìqí ¤ w {ìëWÌ}í ́ åµaíq ÂÌì yÜ¿Ì ÂÌé, ¤ ×´í ëDÍ sÖWÌ RÖÌs DÍí^WÌ {Öæ ë¤ q s`íÌDÍí¬Ìéæ DÖÍ qí{ ́ í{qÖ @í}Ö, ¤ ¯Í¬Ìì ÂÌ× ëDÍ wíw¬Ìì {ëµ¤ d DÍé \ÌÂÌí}Ö ¤ íqÖ DÍì r}Ò¤ DÖÍ {í{°Ö {Öæ ÂÌÑ@í ÂÌ×, Õw s`íÌDÍí¬Ì DÖÍ ë°}Ö ²Ö @qs\èÌ qÂÌìæ ÂÌ×æ @ê¬Ì Bq{Öæ ́ Ö @ëoDÍíå¹í qÖ wWÌèÖ ¤ íÛ¡ DÖÍ ë°}Ö NëUÌÕ ¤ ëµRÌ´ ë°wÜÂÌíq @í}éN qÖ r}ÒqÕ{ ¹í×Ïíë^íDÍ }éO}Õí @ê¬Ì B´DÍì Aã{íqdí¬Ìì ´åµaíqéæ ́ Ö ôÛÍ¡ ì ëWÌëOíÜ}íÛ ÂÌíë´° DÍì ÂÌÑ}ì ÂÌ×æ& yì DÑÍ¨ Ì ́ í° sÂÌ°Ö DÖÍ E}í {í}qÖ ¬ÌÂÌ ¤ íÕÖ ÂÌ×æ? ¤ w DÍíÚ¬Ìsé¬ÖÌRÌ {ìëWÌ}í ´íçuÍ ÂÌ× ëDÍ ¤ ëµRÌ´ DÍíRÌ¤ Ò {¤ ã DÍí qÂÌìæ, °Ïí^í

DÖÍ A°í¤ DÍí tíÜµÕí² DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& @´° {Ñgí {ìëWÌ}í DÖÍ ¬Ìí¤ qìëÕDÍ @aã¹ííµ`íÌ @ê¬Ì B´DÖÍ DÍíÚ¬Ìsé¬ÖÌRÌ {íÚWÌ° DÍí ÂÌ× °ÖëDÍq ²Ö B´ s¬Ì wé°qÖ {Öæ q ¤ íqÖ E}éæ ëÂÌ¡ ëDÍ¡ íÕÖ ÂÌ×æ? BqDÍì ëqNíÂÌ A´ @é¬Ì qÂÌìæ ¤ íÕì ÂÌ× ëDÍ dÖ¹í {Öæ {ìëWÌ}í {Öæ ́ åDÖÍrdÜ^í @ê¬Ì mí}íëoDÍí¬Ì-CDÍíëoDÍí¬Ì DÍì tíÜ²Øëüí}íÛ w\èÌ ¬ÌÂÌì ÂÌ×æ ë¤ ´´Ö °éDÍÕr`íÌ {Öæ ́ Ò¡ qí@éæ-ë²¡ í¬Ìéæ DÖÍ {í{°Ö {Öæ ë²ë²oÕí-wÂÌÑ°Õí KÕ¬ÖÌ {Öæ ÂÌ×& }ÂÌì qÂÌìæ, {Ñgí }ÂÌ yì ÂÌ× ëDÍ s`íÌDÍí¬Ìéæ DÍì @íç¤ ídì DÍì CDÍ ÂÌd ÕDÍ ëÂÌuÍí¤ Õ DÍ¬ÌqÖ ²í°Ö ºí{¤ ì²ì s`íÌDÍí¬Ì DÍíqÒq DÍì yì DÍíÚ¬Ìsé¬ÖÌRÌ {ìëWÌ}í ́ åµaíqéæ mí¬Ìí KÑ°Ö@í{ oë¥¤ }íÛ BWÌèí}ì ¤ í ¬ÌÂÌì ÂÌ×æ, B´Ö s`íÌDÍí¬Ìéæ DÍé UÌÖDÖÍ s¬Ì ëq}ÑEÕ DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ¤ ë¬Ì}Ö

´åµaíq @Kwí¬Ì/¡ ×q° DÍé ëúãÍ @sqÖ {ÑqíçuÖÍ wÖ{íqì wqí ëd}í N}í ÂÌ× @ê¬Ì s`íÌDÍí¬Ìéæ DÍì qêDÍ¬Ìì dì @sqì ë¬ÌséRã {Öæ s`íÌDÍí¬Ìéæ DÖÍ ë°}Ö °íA´Öæ´ DÍé w\èÌíqÖ @ê¬Ì @sqÖ dÒ´¬ÖÌ oåoéæ DÍé ́ å¬ÌëÏíÕ @ê¬Ì DÍì ́ Ñ¬ÌÏíí DÖÍ ë°}Ö DÍéAã ́ å¬ÌÏí^í qÂÌìæ ÂÌ× °ÖëDÍq @ëq²í}ã DÍ¬ÌqÖ DÍì ëúÍíë¬Ì¹í DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑ}Ö DÍÂÌí aí tíÜé_´íëÂÌÕ DÍ¬ÌqÖ DÍí {íp}{ ´{©íÕí ÂÌé, ¤ ëµRÌ´ DÍíRÌ¤ Ò B´ s¬Ì ¡ Ñs ¬ÌÂÌqí s´åd DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ&ëDÍ s`íÌDÍíë¬ÌÕí DÖÍ B´Ò°éæ @ê¬Ì @í¡ í¬Ì ́ åëÂÌÕí DÍí s`íÌDÍíë¬ÌÕí DÍí {Õ°w Kw¬Ìéæ DÍì ëwDÜÍì (sÖWÌ {Ñgí }ÂÌ yì ÂÌ× ëDÍ }Òëq}q wqíqÖ DÖÍ ́ å²×oíëqDÍ B±°åPíq DÍ¬ÌqÖ ²í°Ö s`íÌDÍí¬Ìéæ DÍí °íA´Öæ´ ¤ xÕ r}Ò¤ ) {íqÕí ÂÌé, ë²Ðíísq díÕí@éæ DÍé KÑ¹í DÍ¬ÌqÖ @ëoDÍí¬Ì DÖÍ wí²¤ Òd ¥}ídíÕ¬Ì DÍíÚ¬Ìsé¬ÖÌRÌ {ìëWÌ}í DÍ¬Ì ë°}í ¤ íqí ¡ íëÂÌ}Ö& CDÍ @aã {Öæ ¤ ëµRÌ´ DÖÍ ë°}Ö ÂÌ±DÍì-uÑÍ±DÍì {qé¬åÌ¤ DÍ áuÍì°NÑWÌâ ´åµaíqéæ {Öæ }Òëq}qÖæ K_{ DÍ¬Ì dì N}ì ÂÌ×æ @ê¬Ì DÍíRÌ¤ Ò @ê¬Ì ¤ ëµRÌ´ ë°wÜÂÌíq DÍì ¬Ìí} {Öæ DÍéAã Kw¬Ìéæ @ê¬Ì @s-{íDÖãÍRÌ síUÌDÍéæ/ d¹íãDÍéæ DÖÍ ë°}Ö s`íÌDÍí¬Ìéæ DÖÍ ë°}Ö wé°qÖ ²í°í DÍéAã qÂÌìæ ÂÌ×& wÑëq}ídì uÍDãÍ qÂÌìæ ÂÌ×& ¤ ëµRÌ´ DÍíRÌ¤ Ò yì ë´qÖ{í-ëDÜÍDÖÍRÌ-´Ö°Öëx¬ÌRÌì¤ DÍé s¬Ìé´qÖ s¬Ì ¤ é¬Ì ÂÌí°íÛëDÍ s`íÌDÍíë¬ÌÕí DÖÍ ë²¡ °qéæ @ê¬Ì ë²DØÍëÕ}éæ s`íÌDÍíë¬ÌÕí DÖÍ ë°}Ö çDÍíqÒqì Õê¬Ì s¬Ì r}ÒqÕ{ dÖÕí ÂÌé Õé s`íÌDÍí¬Ì ¡ íÂÌÖ ë¤ Õqí s\èÌí-ë°Kí ÂÌé, ´Ö A´DÍí NÂÌ¬Ìí ́ |wro ÂÌ× °ÖëDÍq ¤ ëµRÌ´ DÍíRÌ¤ Ò ¹í×Ïíë^íDÍ }éO}Õí DÍí tíÜµÕí² DÍ¬ÌDÖÍ s¬ÌéÏí Õê¬Ì s¬Ì ë¤ Õqí Aã{íqdí¬Ì-´íÂÌ´ì-´å²Ödq¹íì° ÂÌé, ²ÂÌ A´´Ö @íÛK ¡ Ñ¬ÌíÕÖ ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& E}í BrÂÌÖæ AqDÍí sÕí °íA´Öæ´ DÍì ÂÌì ²DÍí°Õ DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& °ÖëDÍq A´ DÍíÚ¬Ìsé¬ÖÌRÌ \ÌíÛ¡ Ö {Öæ E}í DÍ¬Ì ́ DÍÕí ÂÌ×? qÂÌìæ ÂÌ×? B|{ìd ÂÌ× ëDÍ BrÂÌéæqÖ KÑd tíÜÖ´ së¬Ì½d DÍì ´²í° }ÂÌ ÂÌ× ëDÍ E}í r}Ò¤ {ìëWÌ}í @ê¬Ì ´¡ sÒë¨ Ì}Ö Õé s`íÌDÍíë¬ÌÕí DÖÍ {ê¤ Òdí DÍíÚ¬Ìsé¬ÖÌRÌ- @é¬Ì ́ Ö sÖWÌ r}Ò¤ DÍì ¤ íÛ¡ DÖÍ ë°}Ö NëUÌÕ ́ ë{ëÕ s`íÌDÍíë¬ÌÕí DÍì ́ yì ë²DØÍëÕ}éæ @ê¬Ì ë²¡ °qéæ DÖÍ ³}í²´íë}DÍ {íÚWÌ° {Öæ s`íÌDÍí¬Ì DÍì yÒë{DÍí @ê¬Ì DÍì ë¬ÌséRãÌ ¤ ¯Í¬Ì s\èÌì ÂÌéNì& CÞ´í {íqqÖ DÖÍ sì¨ ÖÌ ë°}Ö s`íÌDÍí¬Ì ë¤ |{Ödí¬Ì ÂÌ×æ? dÒ´¬ÖÌ, s`íÌDÍí¬Ìéæ DÖÍ B´DÍì @íç¤ ídì wÂÌÑÕ ´ìë{Õ ¬ÌÂÌ N}ì ÂÌ×& A´ ²¤ ÂÌ }ÂÌ ÂÌ× ëDÍ A´ ë¬ÌséRãÌ DÍé KÑd ¤ ëµRÌ´ ë²¡ °qéæ @ê¬Ì yÜ¿Ì ¬Ì²×}Ö DÖÍ ë°}Ö E}í BqDÍì DÍ{ DÍí¬Ì^í s`íÌDÍíë¬ÌÕí CDÍ @ê¬Ì tíÜéçuÖÍ¹íq }íqì qêDÍ¬Ìì DÍíRÌ¤ Ò qÖ tíÜÖ´ DÍíBër´° DÍì @é¬Ì ́ Ö ́ í²ã¤ ëqDÍ ¹í×ëÏíDÍ }éO}Õí ë¤ |{Ödí¬Ì ÂÌ×? y¬Ì wqDÍ¬Ì ¬ÌÂÌ N}ì ÂÌ× @ê¬Ì {ê¤ Òdí \ÌíÛ¡ Ö DÖÍ wqÖ ëDÍ}í E}éæëDÍ B´´Ö sÂÌ°Ö DÍì DÍíBër´° qÖ Õé @´° {Öæ, ¤ ëµRÌ´ DÍíRÌ¤ Ò NíWÌèì DÍé PíéWÌèÖ DÖÍ @íNÖ ¬ÌÂÌÕÖ ¤ ëµRÌ´ DÍíRÌ¤ Ò DÍí ́ Ñ©íí² ¬ÌÂÌì-´ÂÌì DÍ´¬Ì B´ ë¬ÌséRãÌ DÍé ÕÂÌKíqÖ {Öæ WÌí° ëd}í aí& A´ KWÌèí DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& s`íÌDÍíë¬ÌÕí DÍì wÑëq}ídì yì sÒ¬Ìì DÍ¬Ì dÖNí, ëWÌOíÜì DÖÍ ́ ía s`íÌDÍíë¬ÌÕí ²íµÕ² ´ë{ëÕ qÖ sÖWÌ r}Ò¤ DÍé ¬ÌéDÍqÖ DÖÍ ë°}Ö dé ´{µ}í@éæ Kí´DÍ¬Ì B´DÍì NÑ^í²üíí {Öæ @í}ì {Öæ, E°DÍìã wqDÍ¬Ì ¬ÌÂÌ ¤ í}ÖNì& d¬Ì@´°, ¤ ëµRÌ´ {ÂÌ_²sÒ^íã ëúÍíë¬Ì¹íÖæ DÍì ÂÌ×æ& sÂÌ°ì, ºí{¤ ì²ì ëN¬Ìí²RÌ, q×ëÕDÍ ë²¡ °qéæ @ê¬Ì yÜ¿Ì NëÕë²ëo}éæ DÍíRÌ¤ Ò }ÂÌ yÒ° ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ ëDÍ s`íÌDÍíë¬ÌÕí {Öæ ²ÂÌ ë¤ q s`íÌDÍí¬Ì DÍíqÒq DÍé Aã{íqdí¬Ìì ́ Ö °íNÒ ëDÍ}í ¤ í}Ö& DÖÍ ë°}Ö s`íÌDÍí¬Ìéæ ́ Ö @ëoDÍ {ìëWÌ}í DÍ|sëq}éæ DÖÍ NÑ^íéæ- Aã{íqdí¬Ìì, {Ñgéæ DÍì NÂÌ¬Ìì ́ {©í, ́ å²Ödq dÒ´¬ÖÌ, s`íÌDÍí¬Ìéæ DÍì qêDÍ¬Ìì DÍé sEDÍí @ê¬Ì ́ Ñ¬ÌëÏíÕ µ²íë{_² DÍí {ê¤ Òdí \ÌíÛ¡ í @ê¬Ì BqDÍì ¹íì°Õí, {íq²ì} {Ò±}éæ DÖÍ tíÜëÕ tíÜëÕwhÕí, ëDÍ}í ¤ í}Ö @ê¬Ì BqDÖÍ }Òëq}q wqíqÖ DÖÍ ³}í²´íë}DÍ ́ å¬Ì¡ qí ë¤ |{Ödí¬Ì ÂÌ×& }ÂÌ ëDÍ´ì ́ Ö ´íÂÌ´ @íëd DÍé Ké¤ ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ, BqDÍí ëWÌOíÜì }íqì @ëoDÍí¬Ì DÍì Ní¬åÌRÌì DÍì ¤ í}Ö& ¨ ÌÑsí qÂÌìæ ÂÌ× ëDÍ @ëoDÍ ́ Ö @ëoDÍ {ÑqíuÍí DÍ{íqÖ @ês¡ íë¬ÌDÍ ë¹íÏíí ́ Ö wÂÌÑÕ DÍ{ ́ |wro ¬ÌÂÌ N}í @ê¬Ì @r} ³}í²´íë}DÍ-@íïaDÍ-¬Ìí¤ qìëÕDÍ ÂÌ×& ÂÌ×¬Ìíqì DÍì wíÕ qÂÌìæ ÂÌ× ëDÍ ÂÌí° DÖÍ ²½éä {Öæ yÜ¿Ì

´²í° }ÂÌ ÂÌ× ëDÍ ¤w {ìëWÌ}í ´åµaíq ÂÌì yÜ¿Ì ÂÌé, ¤ ×´í ëDÍ sÖWÌ r}Ò¤ DÖÍ

{í{°Ö {Öæ ÂÌÑ@í ÂÌ×, Õw s`íÌDÍí¬Ì DÖÍ ë°}Ö r}ÒqÕ{ ¹í×Ïíë^íDÍ }éO}Õí @ê¬Ì

B´DÍì Aã{íqdí¬Ìì DÖÍ E}í {í}qÖ ¬ÌÂÌ ¤ íÕÖ ÂÌ×æ? ¤w DÍíÚ¬Ìsé¬ÖÌRÌ {ìëWÌ}í

´åµaíq @Kwí¬Ì/¡ ×q° DÍé ëúãÍ @sqÖ {ÑqíçuÖÍ DÍé w\èÌíqÖ @ê¬Ì @sqÖ dÒ´¬ÖÌ

oåoéæ DÍé ´å¬ÌëÏíÕ @ê¬Ì tíÜé_´íëÂÌÕ DÍ¬ÌqÖ DÍí {íp}{ ´{©íÕí ÂÌé, s`íÌDÍíë¬ÌÕí

DÍí {Õ°w Kw¬Ìéæ DÍì ëwDÜÍì (sÖWÌ r}Ò¤ ) {íqÕí ÂÌé, ë²ÐíísqdíÕí@éæ DÍé

KÑ¹í DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°}Ö ÂÌ±DÍì-uÑÍ±DÍì {qé¬åÌ¤ DÍ áuÍì°NÑWÌâ Kw¬Ìéæ @ê¬Ì

@s-{íDÖ ãÍRÌ síUÌDÍéæ, d¹íãDÍéæ DÖÍ ë°}Ö ë´qÖ{í-ëDÜÍDÖÍRÌ-´Ö°Öëx¬ÌRÌì¤ DÍé

s¬Ìé´qÖ s¬Ì ¤ é¬Ì dÖÕí ÂÌé Õé s`íÌDÍí¬Ì ¡ íÂÌÖ ë¤Õqí s\èÌí-ë°Kí ÂÌé, ë¤Õqí

Aã{íqdí¬Ì-´íÂÌ´ì-´å²Ödq¹íì° ÂÌé, ²ÂÌ A´ DÍíÚ¬Ìsé¬ÖÌRÌ \ÌíÛ¡ Ö {Öæ E}í DÍ¬Ì ́ DÍÕí ÂÌ×?

NíWÌèì DÍé PíéWÌèÖ DÖÍ @íNÖ KWÌèí DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ ¤ ëµRÌ´ DÍíRÌ¤ Ò

|íí¢íã/@tíÜ×±í-201308

@í³í¬Ì^í DÍbíí@í³í¬Ì^í DÍbíí @í±íÖJí@í±íÖJí

ë{°ì, ²ÂÌ dë°Õéæ DÍé ëq¬Ìí¹í DÍ¬ÌÕì ÂÌ×& BrÂÌéæqÖ DÍÂÌí ëDÍ @åwÖWÌDÍ¬Ì²íd qí{ DÍì DÍéAã ¡ ì¤ sÂÌ°Ö @íqrd ÕÖ°ÕÒ{WÌèÖ DÍì wíÕ DÍé °Öæ& qÂÌìæ ÂÌ× @ê¬Ì @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÍì áyí¬ÌÕ {Öæ ¤ íëÕâ Õaí BrÂÌÖæ {×æ ës¨ Ì°Ö DÑÍ¨ Ì {ÂÌìqéæ ́ Ö ¤ íqÕí á¤ íëÕ DÍí Br{Ò°qâ sÑµÕDÍéæ {Öæ BqDÖÍ ´yì ÂÒ Û Ì& ²Ö {éÂÌq°í° ´ÑKíëWè Ì}í ´{íoíq N°Õ ÂÌ×æ& °ÖëDÍq BrÂÌéæqÖ }ÂÌ qÂÌìæ wÕí}í ë²¼ë²lí°}, Bd}sÑ¬Ì {Öæ CDÍ ́ Öë{qí¬Ì ëDÍ ²Ö ´{íoíq ëDÍ´ Õ¬ÌÂÌ N°Õ ÂÌ×æ, q ÂÌì ²Ö (20-21 q²|w¬Ì 2012) {Öæ {ÑJ} @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÍí DÍéAã @DÍídë{DÍ {Ò±}íÛDÍq DÍ¬Ì @ëÕëa aÖ @ê¬Ì {×æ {ÑJ} ²EÕí& ́ å}éN ´DÖÍ&´Ö ÂÌ{ déqéæ DÖÍ sÖs¬Ì yì CDÍ ÂÌì ë²½} ´åNéÀÌì DÖÍ @í{r`íÌ^í-s`íÌ {Öæ dì N}ì ÕÂÌ¬Ìì¬Ì A´ s¬Ì aÖ- @íåwÖWÌDÍ¬Ì @ê¬Ì {íE´ã DÖÍ wíÕ DÍì N²íÂÌì ÂÌ× ëDÍ ́ åNéÀÌì DÍí {DÍ´d ÂÌì ¤ íëÕ ë²¡ í¬Ìéæ s¬Ì& °ÖëDÍq uÍDãÍ }ÂÌì aí ëDÍ tíÜ¹q s¬Ì @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÖÍ qÖÕØ_² DÍì @´uÍ°Õí @ê¬Ì BqDÍí sÖs¬Ì @åOíÜÖ¤ ì {Öæ aí, {Ö¬Ìí ëÂÌrdì {Öæ& @tíÜí´åëNDÍÕí DÍé ¬ÖÌKíåëDÍÕ DÍ¬Ìqí aí& A´ë°}Ö {×æ s¬Ì, {Ö¬ÖÌ sÖs¬Ì {Öæ yì @í°é¡ qí DÖÍ DÖÍrdÜ A´ @í°ÖK {Öæ sÂÌ°Ö BrÂÌìæ ëwrdÑ@éæ s¬Ì ¡ ¡ íã {Öæ {íE´ã²ídì aÖ @ê¬Ì BqDÖÍ sÖs¬Ì {Öæ yì& DÍ¬Ìqí ¡ íÂÌÕí ÂÒÛÌ, ¤ é ́ åNéÀÌì DÖÍ @í{r`íÌ^í-s`íÌ {Öæ °ÖëDÍq CDÍ ëyrqÕí wêh o{ã DÍé BUÌí}Ö N}Ö ÂÌ×æ& ²Ö DÍÂÌÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ dë°Õ tíÜ¹q DÍé ÂÌ° °ÖDÍ¬Ì ¤ ¯Í¬Ì aì, ë¤ ´Ö {×æ dë°Õ ¤ íëÕ}éæ DÍ¬ÌqÖ DÍì tíÜëDÜÍ}í DÖÍ ëwqí ³}ísDÍ {ÖÂÌqÕDÍ¹í {Öæ ¤ íëÕ-ë²qí¹í DÖÍ ¯Ís {Öæ dÖKÕí ÂÒÛÌ @²í{ DÍì ²Nìã} CDÍ¤ ÑRÌÕí @ê¬Ì BqDÍì {ÑëEÕ-@ê¬Ì ²Ö B´Ö CDÍ ë²uÍ° tíÜ}éN {íqÕÖ ÂÌ×æ& së¬Ì}é¤ qí DÍì ́ uÍ°Õí DÍì DÍ±sqí qÂÌìæ DÍì ¤ í ¤ w ²Ö dë°Õ @írdé°q @ê¬Ì ¬Ìí¤ qìëÕ ´DÍÕì& wíÕ ́ ÂÌì ÂÌ×, °ÖëDÍq ¤ w ²Ö }Ö DÍÂÌÕÖ ÂÌ×æ s¬Ì ¡ ¡ íã DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ, Õé ¤ íëÕ DÍì ¬Ìí¤ qìëÕ ëDÍ á¤ é {íE´ã²íd DÍé ́ ¢¡ Ö @aéä {Öæ @í¤ yì DÍí ë²¬Ìéo DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ, ¤ é ́ ÂÌì yì ÂÌ× @ê¬Ì DÜÍíërÕDÍí¬Ìì ³}²ÂÌí¬Ì DÍí {íNãd¹íãDÍ {íqÕÖ ÂÌ×æ, ¤ ×´í ëDÍ {×æ yì @E´¬Ì DÍÂÌÕí ÂÒÛÌ ëDÍ BqDÖÍ ë°}Ö }ÂÌ @ëq²í}ã ÂÌé ¤ íÕí ÂÌ× ëDÍ ²Ö ¤ íëÕ DÍì ¬Ìí¤ qìëÕ WÌíÚ. @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÖÍ {íE´ã²ídì që¦í¬Ì}Ö ́ Ö ¤ íëÕ tíÜ¹q DÖÍ ÂÌ¬Ì sÂÌ°Ò DÍì ´{í¤ ²ídì ë²¡ í¬Ìéæ DÖÍ ë²®Íh sÒÛ¤ ì²íd ´íåNésíåN ´{©ídí¬Ìì wqíqÖ DÍì DÍéë¹í¹í DÍ¬ÖÌæ, DÍé {¤ wÒÕ DÍ¬ÌÕì ÂÌ×& °ÖëDÍq ¤ w ²Ö ¹íépí-@p}}q @ê¬Ì ²íd-ë²²íd DÍ¬ÖÌæâ, Õé ́ ²í° ¤ íëÕ ³}²µaí s¬Ì @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÖÍ °ÖKq }ÂÌ ¤ ¯Í¬Ì s×dí ÂÌéÕí ÂÌ× ëDÍ ¤ w {íE´ã²íd {Öæ ¤ íëÕ

dë°Õ ë¡ rÕDÍ C²å °ÖKDÍ @íqrd s¬Ì ¡ ¡ íã DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ, Õé ²Ö B´DÖÍ ë²¬Ìéoì ÂÌé ¤ íÕÖ ÂÌ×æ& DÍí tíÜ¹q ÂÌ× ÂÌì qÂÌìæ, Õé B´ që¦í¬Ì}Ö ´Ö ¹íéo-

ÕÖ°ÕÒ{WÌèÖ qÖ DÍÂÌí ÂÌ× ëDÍ @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÖÍ ́ í¬ÖÌ tíÜ}éN, DÍ|}ÑëqµRÌéæ @ê¬Ì wÜíÊí^í²íëd}éæ DÍì dØë¿Ì {Öæ BqDÍí @p}}q @ê¬Ì ²íd-ë²²íd DÍéAã DÍ¬Ì yì D×Í´Ö wÜíÊí^í²íd DÖÍ tíÜëÕ BqDÍì quÍ¬ÌÕ DÖÍ DÍí¬Ì^í, }ÂÌì ë²¬Ìéo BrÂÌÖæ @íåwÖWÌDÍ¬Ì-ë²¬Ìéoì wqí dÖÕí ÂÌ×& ´DÍÕí ÂÌ×? dÑëq}í ¤ íqÕì ÂÌ× ëDÍ {íE´ã²íd ²Nã ë²uÍ°Õí {Öæ ´{ítÕ ÂÌÑ}Ö& }ÂÌ wíÕ BrÂÌéæqÖ ¡ ^WÌìN\èÌ {Öæ á¤ íëÕ tíÜ¹q @ê¬Ì {íE´ã²ídâ ë²½} s¬Ì @í}éë¤ Õ CDÍ síÛ¡ ëd²´ì}(12-16 {í¡ ã 2013) ́ åNéÀÌì {Öæ DÍÂÌì aì& DÍí_}í}qì qÖ {Ñ©íÖ yì A´ ́ åNéÀÌì {Öæ @í{åë`íÌÕ ëDÍ}í aí, @í{r`íÌ^í s`íÌ {Öæ DÑÍ¨ Ì DÖÍrdÜì} {ÑgÖ yì ëd}Ö N}Ö aÖ, ë¤ q{Öæ ¤ íëÕ tíÜ¹q s¬Ì {íE´ã²ídì tíÜëÕsÏí aí& {×æ @íåwÖWÌDÍ¬Ì²ídì sÏí ¬ÌKqÖ DÖÍ {DÍ´d ´Ö A´ ¡ ^WÌìN\èÌ-´åNéÀÌì {Öæ @íqrd ÕÖ°ÕÒ{WÌèÖ mí¬Ìí ¤ é DÍì wíÕ DÍ¬ÌÕí ÂÌ×, ¤ íëÕ DÍì qÂÌìæ& ëuÍ¬Ì {íE´ã²ídì ´åNéÀÌì {Öæ ¤ íqÖ DÖÍ ë°}Ö wÂÌÑÕ B_´ÑDÍ aí, s¬Ì ³}íJ}íq ëd}í N}í, B´Ö }Ò-RÌß}Òw s¬Ì ́ ÑqqÖ DÖÍ që¦í¬Ì}Ö ´Ö ¤ íëÕ DÖÍ tíÜ¹q s¬Ì ¡ ¡ íã DÍ¬ÌqÖ DÍì @sqÖ PíÑRÌqÖ DÍì ÕDÍ°ìuÍ DÍì ²¤ ÂÌ ́ Ö qÂÌìæ ¤ í wíd {Ñ©íÖ yì ²Ö @íåwÖWÌDÍ¬Ì-ë²¬Ìéoì ÂÌì q¤ ¬Ì @í}Ö& ¤ ¯Í¬ÌÕ E}í ÂÌ×? E}í A´DÍí }ÂÌ @aã qÂÌìæ ÂÌ× ëDÍ ´DÍí aí& °ÖëDÍq ́ åNéÀÌì DÍì ¤ é ë¬ÌséRãÌ s\èÌqÖ DÍé

E~íí WÌíÚ. @|xíÖWÌDÍ¬Ì ë³íuÍ±í ÂÑÌC?-DÚÍ³í±í zíí¬Ì_íì

dÑëq}í ¤ íqÕì ÂÌ× ëDÍ {íE´ã²íd ²Nã DÍì wíÕ DÍ¬ÌÕí ÂÌ×, ¤ íëÕ DÍì qÂÌìæ& ëuÍ¬Ì

{íE´ã²ídì që¦í¬Ì}Ö ́ Ö ¤ íëÕ DÖÍ tíÜ¹q s¬Ì ¡¡ íã DÍ¬ÌqÖ DÍì ¤¯Í¬ÌÕ E}í ÂÌ×? E}í

A´DÍí }ÂÌ @aã qÂÌìæ ÂÌ× ëDÍ ²Ö CDÍ N|yì¬Ì wì{í¬Ìì DÍí A°í¤ B´ s×aì {Öæ \ÌÒÛ\Ì

¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ, ë¤´DÍí B´{Öæ A°í¤ ÂÌì qÂÌìæ ÂÌ×&

WÌíÚ. zíì|í¬Ìí³í @|xíÖWÌDÍ¬WÌíÚ. zíì|í¬Ìí³í @|xíÖWÌDÍ¬

E~íí WÌíÚ. @|xíÖWÌDÍ¬Ì ë³íuÍ±í ÂÑÌC?

09

@í³í¬Ì^í DÍbíí@í³í¬Ì^í DÍbíí@í±íÖJí@í±íÖJí


²Ö CDÍ N|yì¬Ì wì{í¬Ìì DÍí A°í¤ B´ s×aì {Öæ \ÌÒÛ\Ì N}Ö, ¤ ÂÌíÛ BqDÍí ²¡ ãµ² aí& WÌí°ÕÖ, ë¤ ´qÖ CDÍ wWÌèì @íwídì DÍé ´í¬ÖÌ ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ, ë¤ ´DÍí B´{Öæ A°í¤ ÂÌì qÂÌìæ ÂÌ×& @Õ:, DÍÂÌqí q ÂÌéNí ëDÍ yí¬ÌÕ DÍí DÍ|}ÑëqµRÌ @ëoDÍí¬Ìéæ @ê¬Ì {qÑ¾} ÂÌéqÖ DÍì Në¬Ì{í ÕDÍ ´Ö ²Ö CDÍ @ê¬Ì ëwrdÑ BUÌíÕÖ ÂÌÑ}Ö DÍÂÌÕÖ ÂÌ×æ, áCÞ´Ö @írdé°q A´ì ¤ íÕì} {íqë´DÍÕí DÖÍ DÍí¬Ì^í ²åë¡ Õ DÍ¬ÌDÖÍ ¬ÌKí ÂÌÑ@í aí& E}í A´ @íwídì DÍé {íE´ã²ídì @DÍíd{ìë¹í}qéæ DÍì DÍ{ì qÂÌìæ ÂÌ×, ¤ é dë°Õ ¤ íëÕ}éæ {Öæ °éDÍëtíÜ} qÂÌìæ ÂÌé ´DÍí& ´{í¤ {Öæ @ëoDÍí¬Ì @ê¬Ì {qÑ¾} DÍì Në¬Ì{í ëd°íqÖ ´w@íÚ±RÌqã µRÌWÌìç¤ @ê¬Ì á@íAWÖÌë^RÌRÌì {íE´ã²íëd}éæ DÍí }ÂÌ DÍÂÌqí ́ ÂÌì ÂÌ× ëDÍ @ëµ{Õí DÍí WÌíÚ. @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÍí @írdé°q N°Õ aí? E}í síÚë°ëRÌE´âDÍì shëÕ DÍì {íE´ã²ídì shëÕ DÖÍ DÍì ¬Ìí¤ qìëÕ qÖ dë°Õéæ {Öæ ²Nã-¡ ÖÕqí ë²DÍë´Õ }ÂÌ dë°Õéæ DÍì µ²Õr`íÌÕí @ê¬Ì {ÑëEÕ DÍì °WÌèíAã ´ía ëK¡ WÌèì sDÍíDÍ¬Ì á²Nã @s¡ }q²ídì qÂÌìæ ÂÌéqÖ dì& s¬Ì, dë°Õéæ DÍí }ÂÌ DÍÂÌqí yì ́ ÂÌì qÂÌìæ aì? @í¤ ë¤ ´ sÒÛ¤ ì²ídì ́ {í¤ {Öæ ÂÌ{ ́ w dé½éæâDÍé dÑ®ÍµÕ DÍ¬ÌqÖ DÍì DÍéë¹í¹í DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& ÂÌ× ëDÍ DÍ|}ÑëqµRÌ qÖÕØ_² @sqÖ wÜíÊí^í²ídì ¡ é°Ö ¬ÌÂÌÕÖ ÂÌ×æ, B´{Öæ }ëd dë°Õ s\èÌ-ë°K N}Ö ÂÌ×æ, @Õ: A´ ë²½} s¬Ì ë²µÕØÕ wÂÌ´-{ÑwíÂÌ´Ö DÍì ´Ö wíÂÌ¬Ì ÂÌì qÂÌìæ ëqDÍ°í& B´qÖ }ÂÌ ́ {©íqÖ DÍì ¹íí´q-tíÜ¹íí´q {Öæ @í N}Ö ÂÌ×æ, ́ íëÂÌ_}DÍí¬Ì @ê¬Ì @ê¬Ì @ëoDÍ ¤ ¯Í¬ÌÕ ÂÌ×&â {Õ°w ́ íuÍ ÂÌ× ëDÍ BrÂÌÖæ DÍéë¹í¹í ÂÌì qÂÌìæ DÍì ëDÍ dë°Õéæ DÖÍ ë°}Ö @ëµ{Õí DÍ°íDÍí¬Ì ÂÌé N}Ö ÂÌ×æ, Bq{Öæ CDÍ {p}²Nã ë²DÍë´Õ dë°Õ @ëµ{Õí DÍì ¬Ìí¤ qìëÕ s´rd qÂÌìæ ÂÌ×& ²Ö ´w´Ö ¥}ídí ¤ ¯Í¬Ìì ¡ ì¤ E}éæ wq N}ì? E}éæ ²Ö ÂÌéqÖ °Ní ÂÌ× @ê¬Ì DÑÍ¨ Ì BléNsëÕ yì wqqÖ °NÖ ÂÌ×æ, @sqì ë²¡ í¬Ìo¬Ìí DÖÍ ́ ía dë°Õ ë²¡ í¬Ìo¬Ìí DÍì @í¤ yì @í¬ÌÏí^í DÍé @sqÖ ë°}Ö ́ w´Ö ¥}ídí Õé ëqµ´rdÖÂÌ }ÂÌ ́ w @ëµ{Õí @ê¬Ì yíNìdí¬Ìì DÍì ëK¡ WÌèì qÂÌìæ ¡ íÂÌÕÖ& ´|y²Õ:, A´ìë°}Ö ²Ö ¤ ¯Í¬Ìì ´{©íÕÖ ÂÌ×æ? {Ñ©íÖ qÂÌìæ °NÕí ëDÍ ëDÍ´ì ¬Ìí¤ qìëÕ DÖÍ DÍí¬Ì^í ÂÌÑ@í ÂÌ× @ê¬Ì }ÂÌ yì ́ ¡ ÂÌ× ëDÍ

}ÂÌ ́ w @í¬ÌÏí^í DÖÍ DÍí¬Ì^í ÂÌÑ@í ÂÌ×, y°Ö ÂÌì A´´Ö sÒÛ¤ ì²íd {¤ wÒÕ ÂÌéÕí ÂÌé& °ÖëDÍq ë²¡ í¬Ì DÍí ëwrdÑ }ÂÌíÛ }ÂÌ ÂÌ× ëDÍ ²åë¡ Õ ¤ íëÕ}íÛ }ÂÌ D×Í´Ö w¬Ìdí¹Õ DÍ¬Ì °Öæ ëDÍ BqDÍé ̈ ÌéWÌè DÍ¬Ì wíDÍì ́ w °éN s\èÌÖæ-ë°KÖæ, Õ¬ÌEDÍì DÍ¬ÖÌæ, @uÍ´¬Ì wqÖæ, ¤ ¤ wqÖæ, ́ í¬Ìì ́ Ñë²oí@éæ DÖÍ ́ ía DÍéëUÌ}éæ {Öæ ¬ÌÂÌÖæ @ê¬Ì

{íE´ã²íd @ê¬Ì @íåwÖWÌDÍ¬Ì²íd DÍí ´{r²} yì {íE´ã²ídì qÖ A´ ́ ²í° s¬Ì ë²¡ í¬Ì ëDÍ}í ÂÌéNí& ²Ö ë¤ rdNì y¬Ì @qs\èÌ, N¬Ììw, uÍRÖÌÂÌí° {¤ dÒ¬Ì qÂÌìæ ¡ íÂÌÕÖ ÂÌ×æ, ë¤ ´DÍí B±°ÖK ́ åNéÀÌì {Öæ s\èÌÖ @N¬Ì ëDÍ´ì qÖ ëDÍ}í yì ÂÌéNí, Õé ëúãÍ A´ ²¤ ÂÌ wqÖ ¬ÌÂÌÖæ @ê¬Ì ©íÑONì-©íéæsëWèÌ}éæ @ê¬Ì uÑÍRÌsíaéæ s¬Ì ÂÌì N}Ö BqDÖÍ @íoí¬Ì-@í°ÖK {Öæ ë{°Õí ÂÌ×& A´DÍí ´Ö ëDÍ ¬Ìí¤ qìëÕDÍ {å¡ s¬Ì ²ÂÌ dë°Õ-ë²¬Ìéoì q ë¤ rdNì NÑ¤ í¬Ì dÖæ& @N¬Ì @ëµ{Õí DÍì ¬Ìí¤ qìëÕ qÖ @aã }ÂÌ ÂÌÑ@í ëDÍ ¤ é dë°Õ wÑëh¤ ì²ì ¤ íëÕ @ê¬Ì ´{©í ë°}Ö ¤ í}Öæ& E}í {íE´ã²ídì }ÂÌ ¤ íqqÖ DÍì BrÂÌÖæ yì DÑÍ¨ Ì Õ¬ÌEDÍì DÍ¬ÌqÖ DÍí ¬ÌíµÕí ëdKí}í ÂÌ×, ²Nã-ë²ÂÌìq ́ {í¤ DÍí ́ sqí °ÖDÍ¬Ì {íE´ã @ê¬Ì DÍéë¹í¹í DÍ¬ÖÌæNÖ ëDÍ Bq´Ö DÍÂÌíÛ N°Õì ÂÌÑ}ì ÂÌ×? }ÂÌ Õé ²Ö DÍ|}ÑëqµRÌ @írdé°q ´Ö E}éæ ¤ ÑWÌèÖæNÖ, ¤ é @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÍì ë²¡ í¬Ìoí¬Ìí DÖÍ ́ ía ¡ ° ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ, ²Ö N°Õì Bq´Ö B´ì dê¬Ì {Öæ ÂÌÑ}ì, ¤ w dÖ¹í {Öæ @í¤ ídì @í¤ yì BqDÍì @ëµ{Õí DÍé µ²ìDÍí¬Ì DÍ¬ÌqÖ DÍé BqDÍì q¤ ¬Ì {Öæ N°Õ DÍí{ DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& A´DÍí DÍì °WÌèíAã ¡ ° ¬ÌÂÌì aì& Õw BrÂÌéæqÖ B´ì DÍíÛOíÜÖ´ Õ×}í¬Ì qÂÌìæ ÂÌ×& ÂÌ{ ¤ íqÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ ²Nìã} dØë¿Ì ́ Ö }ÂÌ BrÂÌÖæ ëw±DÑÍ° @ÂÌ´í´ qÂÌìæ ÂÌ× ëDÍ A´´Ö DÍí ´ía ëd}í aí, ¤ é ¬Ìí¤ í@éæ-{ÂÌí¬Ìí¤ í@éæ, ´ÂÌì qÂÌìæ ÂÌ×, s¬ÌrÕÑ dë°Õéæ {Öæ ²Néä DÍí ëq{íã^í ÂÌéqÖ ´í{íë¤ DÍ DÜÍíërÕ DÍé ëDÍÕqí oEDÍí °NÖNí& ²Ö wÜíÊí^í²íëd}éæ @ê¬Ì sÒÛ¤ ì²íëd}éæ DÖÍ ´ía KWÌèì {Öæ @yì ´{} °NÖNí, ²åë¡ Õ ¤ íëÕ}éæ {Öæ ²Nã-ëúãÍ {íE´ã²íd DÖÍ ¤ ë¬Ì}Ö DÜÍíërÕ °íqí ¡ íÂÌÕÖ ÂÌ×æ, aì& B´ ´{}WÌíÚ. @íåwÖWÌDÍ¬Ì sÒÛ¤ ì²íd @ê¬Ì ëq{íã^í DÍì tíÜëDÜÍ}í wÂÌÑÕ oì{ì ÂÌéÕì ÂÌ×, ¤ w ²Nã ¤ é ²Ö @í¤ ÕDÍ qÂÌìæ °í ´DÖÍ& yí¬ÌÕ DÖÍ wÜíÊí^í²íd DÖÍ ëK°íuÍ ́ {í¤ ²íëd}éæ ́ Ö @sì°Öæ sÒ¬Ìì Õ¬ÌÂÌ wq ¤ í}ÖæNÖ, Õw ́ {í¤ ²íd DÍì ¡ ÖÕqí DÍ|}ÑëqµRÌ WÌíÚ. @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÖÍ ́ {} ́ Ö DÜÍíërÕ DÍí DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ aÖ ëDÍ ²Ö DÍíÛOíÜÖ´ DÖÍ ë²®Íh ́ å}ÑEÕ {é¡ íã yì dë°Õéæ {Öæ ë²DÍë´Õ ÂÌéqì ÂÌì ÂÌ×& sÒÛ¤ ì²íd DÍí \Ìé° sìRÌÕÖ @í ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ, s¬Ì ́ uÍ° qÂÌìæ ÂÌé ́ DÖÍ& ²Ö wqí}Öæ& s¬Ì, ́ {í¤ ²ídì qÖÕí Õw ¤ íëÕ DÖÍ ́ ²í° ë²DÍí´ ÂÌì ²Nã ëq{íã^í DÍì tíÜëDÜÍ}í DÍé ¤ r{ dÖÕí y¬Ì´DÍ dë°Õéæ s¬Ì ë²¤ } síqÖ DÍì DÍéë¹í¹í DÍ¬ÌÕÖ s¬Ì WÌíÚ. @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÖÍ ´ía KWÌèÖ ÂÌéqÖ DÖÍ ë°}Ö ÂÌ× @ê¬Ì ¤ é dë°Õéæ {Öæ @²¹}|yí²ì ÂÌ×&ÂÌ×æ, s¬ÌrÕÑ @í¤ ÕDÍ dë°Õéæ DÍé @sqì ë²¡ í¬Ìoí¬Ìí ´Ö qÂÌìæ ¤ éWÌè sí}Ö& ëDÍ´ì ́ {} Büí¬Ì tíÜdÖ¹í DÖÍ sÒ²ìã ë¤ °éæ {Öæ DÍ|}ÑëqµRÌ síRÌìã ´Ö wì´-wíAã´ ë²oí}DÍ @ê¬Ì @íoí d¤ ãq DÖÍ DÍ¬Ììw ́ íå´d ÂÌÑ@í DÍ¬ÌÕÖ aÖ& s¬Ì, @í¤ E}í ëµaëÕ ÂÌ×? ²ÂÌ ¤ qíoí¬Ì ¬ÖÌÕ DÍì dì²í¬Ì DÍì Õ¬ÌÂÌ y¬Ìy¬Ìí DÍ¬Ì E}éæ \ÌÂÌ N}í? DÍÂÌíÛ ¡ °í N}í ²ÂÌ ́ í¬Ìí ¤ qíoí¬Ì? E}í A´DÍí DÍí¬Ì^í }ÂÌ qÂÌìæ ÂÌ× ëDÍ ²Ö DÍ|}ÑëqµRÌ aÖ ÂÌì qÂÌìæ,

ëw±DÑÍ° yì Õ×}í¬Ì qÂÌìæ aÖ& ²Ö ëúãÍ ²Nã DÍì ÂÌì wÜíÊí^í²íd DÍí ë²¬Ìéo qÂÌìæ ëDÍ}í? E}éæ BqDÖÍ wÜíÊí^í²ídì {íqë´DÍÕí ²í°Ö ´²^íã aÖ? ²Ö

wíÕÖæ DÍ¬ÌÕÖ aÖ, ¤ é ²Ö @í¤ yì DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ& ¤ íëÕ}éæ {Öæ qÖÕØ_² qÖ dë°Õ-{ÑëEÕ DÖÍ ´²í° DÍé @sqÖ ¨ ÌkDÍ|}ÑëqµRÌ aÖ @ê¬Ì @sqì wÜíÊí^í²ídì

²Nã ÂÌ×æ, A´´Ö AríDÍí¬Ì qÂÌìæ ÂÌ×& s¬Ì, ²Ö A´Ö E}éæ qÂÌìæ DÍí}ãDÜÍ{ {Öæ ¹ííë{° qÂÌìæ ëDÍ}í? @ê¬Ì E}éæ BrÂÌéæqÖ {íqë´DÍÕí ́ Ö {ÑEÕ ÂÌì qÂÌìæ ÂÌÑ}Ö aÖ& A´ë°}Ö

µ²ìDÍí¬Ì DÍ¬ÌÕÖ ëDÍ yí¬ÌÕ {Öæ ²Nã ¤ íëÕ DÖÍ wíd ´í{íë¤ DÍ DÜÍíërÕ DÖÍ ëwqí ¬Ìí¤ qìëÕDÍ DÜÍíërÕ DÍé ¤ w dë°Õ Byí¬Ì DÍì @íÛoì ¡ °ì, Õé ²Ö @sqÖ

@íÕí ÂÌ×& Õw ²Ö ¤ íëÕ ³}²µaí s¬Ì q¤ ¬Ì E}éæ qÂÌìæ {ÂÌ_² ëd}í? ́ åNéÀÌì DÖÍ @íoí¬Ì @í°ÖK {Öæ A´ ¤ íÕì} @ÂåÌ DÍì ÕÑë¿Ì DÖÍ ë°}Ö BrÂÌìæ síïRÌ}éæ {Öæ ¡ °Ö

E}í {íE´ã²ídì }ÂÌ ¤ íqqÖ DÍì DÍéë¹í¹í DÍ¬ÖÌæNÖ ëDÍ Bq´Ö DÍÂÌíÛ N°Õì ÂÌÑ}ì ÂÌ×?

}ÂÌ N°Õì Bq´Ö B´ì dê¬Ì {Öæ ÂÌÑ}ì, ¤w dÖ¹í {Öæ @í¤ ídì DÍì °WÌèíAã ¡° ¬ÌÂÌì

aì& Õw BrÂÌéæqÖ B´ì DÍíÛOíÜÖ´ DÍí ́ ía ëd}í aí, ¤ é ¬Ìí¤ í@éæ-{ÂÌí¬Ìí¤ í@éæ,

wÜíÊí^í²íëd}éæ @ê¬Ì sÒÛ¤ ì²íëd}éæ DÖÍ ́ ía KWÌèì aì&

ë²¡ í¬Ì DÍí ëwrdÑ }ÂÌíÛ }ÂÌ ÂÌ× ëDÍ ²åë¡Õ ¤ íëÕ}íÛ }ÂÌ D×Í´Ö w¬Ìdí¹Õ DÍ¬Ì °Öæ ëDÍ

BqDÍé ̈ ÌéWÌè DÍ¬Ì wíDÍì ́ w °éN s\èÌÖæ-ë°KÖæ, Õ¬ÌEDÍì DÍ¬ÖÌæ, @uÍ´¬Ì wqÖæ, ¤¤

wqÖæ, ́ í¬Ìì ́ Ñë²oí@éæ DÖÍ ́ ía DÍéëUÌ}éæ {Öæ ¬ÌÂÌÖæ @ê¬Ì ²Ö ë¤ rdNì y¬Ì @qs\èÌ,

N¬Ììw, uÍRÖÌÂÌí° {¤dÒ¬Ì wqÖ ¬ÌÂÌÖæ @ê¬Ì ©íÑONì-©íéæsëWèÌ}éæ @ê¬Ì uÑÍRÌsíaéæ s¬Ì ÂÌì

ë¤ rdNì NÑ¤ í¬Ì dÖæ&


10

@í³í¬Ì^í DÍbíí@í³í¬Ì^í DÍbíí @í±íÖJí@í±íÖJí


´_} DÍé µ²ìDÍí¬Ì ëDÍ}í N}í ÂÌ× ëDÍ yí¬ÌÕ {Öæ ë¤ ´ Õ¬ÌÂÌ ´åNéÀÌì DÍí @ío¬Ì @í°ÖK WÌíÚ. ¤ íqÖ DÖÍ wíd @w @íDÍ¬Ì ¤ íëÕ DÖÍ tíÜ¹q s¬Ì ë²{¹íã DÍ|}ÑëqµRÌ síRÌìã DÍí qÖÕØ_², ¤ r{´Ö ÂÌì, \Ìì°í- @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÖÍ qÖÕØ_² DÍé @²´¬Ì²ídì @ê¬Ì DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí ÂÌ×? }ÂÌíÛ {Ñ©íÖ WÌíÚ. ¬Ìí{ë²°í´ ¹í{íã DÍí \Ìí°í aí& ²ÂÌ }ÂÌ yì µ²ìDÍí¬Ì DÍ¬ÌÕí ÂÌ× ëDÍ áë¤ ´ @°Ní²²ídì wÕíÕí ÂÌ×, B´Ö @ís yì dÖKÖæ- áWÌíÚ. CDÍ DÍaq }íd @íÕí ÂÌ×& }lës BqDÍí ´í¬Ìí (DÍ|}ÑëqµRÌ) síRÌìã DÖÍ sí´ 1951 ÕDÍ yí¬ÌÕì} @íåwÖWÌDÍ¬Ì qÖ DåÍíOíÜÖ´ì B¢¡ ¤ íÕì} qÖÕØ_² DÍí °ÖKq wÜíÂÌß{^í²íd DÖÍ ́ {aãq {Öæ °ìsí-séÕì DÍí DÜÍíërÕ DÍí DÍéAã DÍí}ãDÜÍ{ ÂÌì qÂÌìæ aí, B´´Ö ëúãÍ ë²¬Ìéo DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑ}Ö dë°Õéæ DÍé BqDÍì {íÛNéæ s¬Ì q ÂÌ×, s¬Ì CDÍ wíÕ ²Ö wÂÌÑÕ {ÂÌ_²sÒ^íã DÍÂÌ N}Ö ÂÌ×æ ëDÍ ¤ íëÕ tíÜ¹q s¬Ì ́ Ñµs¿Ì ëd¹íí DÍì @sÖÏíí y°í D×Í´Ö ´²^íã ç¤ {ìdí¬Ìéæ DÖÍ ë²®Íh ́ åNëUÌÕ ëDÍ}í, q ÂÌì }ëd yí¬ÌÕ {Öæ ́ í|tíÜdíë}DÍ ÕíDÍÕÖæ DÍí{}íw ÂÌéÕì DÍì ¤ í ́ DÍÕì aì?â A´´Ö ́ íuÍ sÕí ¡ °Õí ÂÌ× BqDÖÍ sí°DÍ-sé½DÍ Bsëq²Ö¹í²íëd}éæ DÖÍ ë²®Íh& ÂÌ×æ, Õé A´DÍì ë¤ |{Ödí¬Ìì DÍ|}ÑëqµRÌ síïRÌ}íÛ s¬Ì ëDÍ WÌíÚ. @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÖÍ dë°Õ-qÖÕØ_² DÖÍ {ÂÌ_²sÒ^íã ²Ö Bsëq²Ö¹í²íd-ë²¬Ìéoì ́ åPí½ã ́ Ö ÂÌì @°N ¬ÌÂÌÖ, ÂÌéNì& ëDÍrÕÑ, ²Ö @sqì wÜíÂÌß{^í²ídì {íqë´DÍÕí dê¬Ì {Öæ DÍ|}ÑëqµRÌ síRÌìã A´ }éO} ÂÌì qÂÌìæ aì ëDÍ µ²íoìqÕí-tíÜíëtÕ DÍí ë²¬Ìéo DÍ¬ÌÕÖ ¬ÌÂÌÖ, ëuÍ¬Ì sÂÌ°Ö DÖÍ DÍí¬Ì^í }ÂÌ DÍÂÌqí yÒ° N}Ö ëDÍ ¤ íëÕ²ídì @sqÖ Büí¬Ì díë}_² DÍé ́ {©íÕì& ¤ w yí¬ÌÕ DÖÍ °ìN @ê¬Ì ëuÍ¬Ì DåÍíOíÜÖ´ DÖÍ ́ {aãq ́ Ö 11 tíÜëÕ¹íÕ ÕíDÍÕéæ DÖÍ Byí¬Ì DÍì ë¤ |{Ödí¬Ìì yì DÍ|}ÑëqµRÌ dë°Õéæ qÖ 1928 {Öæ ́ íA{q DÍ{ì¹íq DÍí µ²íNÕ DÑÍ°ìqéæ DÖÍ tíÜëÕëqëo_² ²í°ì ́ åë²oíq ́ yí {Öæ síïRÌ}éæ DÍì ÂÌéNì& @N¬Ì DÍ|}ÑëqµRÌéæ qÖ ¤ íëÕ DÖÍ ëDÍ}í aí @ê¬Ì 1932 {Öæ WÌíÚ. @íåwÖWÌDÍ¬Ì qÖ NíÛoì w×UÌ DÍ¬Ì B´ ´{} ´åë²oíq wqí ¬ÌÂÌÖ aÖ @ê¬Ì ´²í° DÍé @sqÖ DÍí}ãyí¬Ì {Öæ ¹ííë{° DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑ}Ö DÖÍ ´ía dë°Õéæ DÖÍ ¬Ìí¤ qìëÕDÍ tíÜëÕëqpë_² DÖÍ ´ÂÌ}éN DÖÍ ë°}Ö DÍíÛOíÜÖ´ DÍí wí¬Ì-wí¬Ì @íyí¬Ì wÜíÂÌß{^í²íd DÖÍ ëK°íuÍ @írdé°q ¡ °í}í ÂÌéÕí, ´²í° s¬Ì sÒqí {Öæ ́ {©íêÕí ëDÍ}í aí, Õw yí¬ÌÕ tíÜDÍRÌ DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ aÖ,¤ w ÕÖ°åNíqí {Öæ qÖÂÌ¯Í DÍì Õé }ÂÌíÛ q ́ ítíÜdíë}DÍ ÕíçDÍÕÖæ {¤ wÒÕ ÂÌéÕìæ @ê¬Ì q DÍì DÍ|}ÑëqµRÌ síRÌìã DÍì DÍéAã yÒë{DÍí dë°Õéæ DÖÍ ´¬ÌDÍí¬Ì ëDÍ´íqéæ-yÒë{ÂÌìqéæ DÍí wwã¬Ì d{q DÍ¬Ì ¤ íëÕ²ídì ÕíçDÍÕÖæ&´rdyã {Öæ qÂÌìæ aì& @w ́ ²í° }ÂÌ s×dí ÂÌéÕí ÂÌ× ¬ÌÂÌì aì& ́ {OíÜÕí {Öæ BqDÍì yÒë{DÍí DÍí {Ò±}íÛDÍq ¡ ë°C, A´ ́ ²í° s¬Ì ë²¡ í¬Ì DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ WÌíÚ. ëDÍ Õw DÍ|}ÑëqµRÌ síRÌìã DÍì yÒë{DÍí ëDÍ´ ́ rdyã @yì @°N wíÕ ÂÌ×, 1948 {Öæ BrÂÌÖæ @²´¬Ì²ídì @íåwÖWÌDÍ¬Ì qÖ ́ ²^íã ç¤ {ìdí¬Ìéæ DÖÍ ëK°íuÍ dë°Õéæ {Öæ aì? ¤ íëÂÌ¬Ì ÂÌ× ëDÍ Õw ²ÂÌ DÍíÛOíÜÖ´ DÖÍ µ²Õr`íÌÕí @ê¬Ì @°Ní²²ídì DÖÍ @ëÕë¬ÌEÕ @ê¬Ì y°í E}í DÍé ´åNëUÌÕ E}éæ qÂÌìæ ëDÍ}í? @ê¬Ì ²Ö @írdé°q {Öæ ¹ííë{° aì, ë¤ ´DÍí qÖÕØ_² wÜíÊí^íéæ DÍÂÌí ¤ í ́ DÍÕí aí? dë°Õ ¤ íëÕ}éæ DÍé ́ ía °ÖqÖ Bsëq²Ö¹í²íd-ë²¬Ìéoì ́ åPí½ ́ Ö @°N E}éæ ¬ÌÂÌÖ? @ê¬Ì sÒÛ¤ ìsëÕ}éæ DÖÍ ÂÌíaéæ {Öæ aí& B´ DÍí° {Öæ, DÖÍ ë°}Ö ́ ¢¡ íAã s¬Ì °ìsí-séÕì DÍ¬ÌDÖÍ @íåwÖWÌDÍ¬Ì ÂÌí°íåëDÍ µ²}å WÌíÚ. @íåwÖWÌDÍ¬Ì qÖ Aq ́ ²í°éæ s¬Ì ¤ ×´í ëDÍ ºíìsíd @{ØÕ WÌíåNÖ DÍí DÍÂÌqí aí, DÍé ́ ía °ÖqÖ DÍì qÂÌìæ, wë±DÍ ¤ q²ídì DÜÍíërÕ DÖÍ DÍíuÍì DÑÍ¨ Ì DÍÂÌí ÂÌ×, ë¤ ´Ö {íE´ã²ídì q s\èÌqí áDÍ|}ÑëqµRÌ síRÌìã DÍí Õí_DÍíë°DÍ °Ï}ëwÜëRÌ¹í DÍí}ãyí¬Ì {Öæ @µsØ¹}Õí @ê¬Ì ¤ íëÕ-tíÜaí Br{Ò°q ¡ íÂÌÕÖ ÂÌ×æ @ê¬Ì q ́ {©íqí& ¡ í°ì´ DÖÍ d¹íDÍ DÍí ´í{Üí¥} DÍé BKíWÌè uÖæÍDÍqíâ aí& s¬Ì, }ÂÌíÛ DÖÍ dìPíãDÍíë°DÍ ´åPí½ã DÖÍ UÌé´ DÍí}ãyí¬Ìéæ DÍé ¬Ìí¤ q×ëÕDÍ së¬ÌdØ¹} N²íÂÌ ÂÌ× ëDÍ ¤ w WÌíÚ. @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÍí ́ ²í° }ÂÌ aí ëDÍ ëwÜëRÌ¹í ́ í{Üí¥} ëq¯ÍësÕ DÍ¬ÌqÖ DÍì ¤ ¯Í¬ÌÕ aì& DÍ|}ÑëqµRÌ síRÌìã qÖ @íåwÖWÌDÍ¬Ì qÖ AåëWÌsÖæWÖÌæRÌ °Öw¬Ì síRÌìã wqí}ì aì, Õé DÍé BKíWÌèqí Õé UÌìDÍ ÂÌ×, s¬Ì ́ {í¤ ²íëd}éæ DÖÍ }ÂÌ qÂÌìæ ëDÍ}í, ²ÂÌ B´DÍì DÍ{ì aì&â C{. Cq. ¬Ìí}´ëÂÌÕ ́ í¬ÖÌ ́ {í¤ ²ídì qÖÕí BqDÖÍ ë°}Ö }ÂÌ ́ ²í° yì Nê¬ÌÕ°w ÂÌéqí ¡ íëÂÌ}Ö ëDÍ A´ Bh¬Ì^í {Öæ DÍÂÌí N}í ÂÌ× ëDÍ WÌíÚ. @íåwÖWÌDÍ¬Ì qÖ A´ë°}Ö ë²¬Ìéoì ÂÌé N}Ö aÖ ëDÍ BrÂÌéæqÖ ²Nã-@ío¬Ì ëwÜëRÌ¹í ´í{Üí¥} DÖÍ ¤ íqÖ DÖÍ wíd yí¬ÌÕ DÍì dë°Õéæ DÍé ́ ²^íã ç¤ {ìdí¬Ìéæ @ê¬Ì Bsëq²Ö¹í²íëd}éæ s¬Ì DÍíÛOíÜÖ´ ́ Ö wíÂÌ¬Ì DÍéAã síRÌìã E}éæ wqí}ì? ArÂÌìæ ¹íí´q-´üíí ëDÍqDÖÍ ÂÌíaéæ {Öæ @í}ÖNì, E}í ²ÂÌ DÖÍ ë²®Íh ´åNëUÌÕ qÂÌìæ ëDÍ}í, A´ë°}Ö ²Ö {Öæ BqDÖÍ CDÍ ë²¬Ìéoì @ëK° yí¬ÌÕì} ëDÍ´íq wÜíÊí^íéæ, ́ í{rÕéæ @ê¬Ì sÒÛ¤ ìsëÕ}éæ DÖÍ ÂÌíaéæ {Öæ ÂÌì Bsëq²Ö¹í²ídì, @²´¬Ì²ídì @ê¬Ì @°Ní²²ídì ýí DÖÍ @p}Ïí µ²í{ì ́ ÂÌ¤ íqrd yì aÖ, ë¤ rÂÌéæqÖ ¬ÌÂÌÖNì }í {¤ dÒ¬Ì ²Nã DÖÍ ÂÌíaéæ {Öæ @í}ÖNì? aÖ& A´ @íoí¬Ì s¬Ì ²Ö }ÂÌ yì DÍÂÌÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ WÌíÚ. }ÂÌ DÍÂÌÕÖ ÂÌÑ}Ö ýì ¬Ìí¤ qìëÕDÍ síïRÌ}éæ DÍé ´{í¤ ²íëd}éæ qÖ A´ ´²í° DÍé ÂÌ²í {Öæ BWÌèí @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÍé DÍ|}ÑëqµRÌéæ qÖ ́ ía q °ÖDÍ¬Ì ́ ÂÌì DÍíÛOíÜÖ´ {Öæ ¹ííë{° ÂÌéqÖ DÍí @íÉíq ëDÍ}í aí ëDÍ ëd}í& së¬Ì^íí{ ²ÂÌì ÂÌÑ@í, ëwÜëRÌ¹í DÖÍ ¤ íqÖ DÖÍ wíd ëDÍ}í aí, s¬Ì @sqÖ DÍí}ã yí¬Ì {Öæ ¤ íëÕ DÖÍ ́ ²í° DÍíÛOíÜÖ´ ÂÌì CDÍ{í`íÌ ́ í{Üí¥}²íd-ë²¬Ìéoì síRÌìã ÂÌ×& wÜíÊí^íéæ, ́ í{rÕéæ @ê¬Ì sÒÛ¤ ìsëÕ}éæ DÍí ÂÌì ́ í{Üí¥} DÍé ëq¯ÍësÕ DÍ¬ÌqÖ DÍí DÍí{ BrÂÌéæqÖ qÂÌìæ ëDÍ}í aí, A´ s¬Ì WÌíÚ. @íåwÖWÌDÍ¬Ì qÖ µ²í{ì ́ ÂÌ¤ íqrd DÍé çDÍí}{ ÂÌÑ@í& E}í @íåwÖWÌDÍ¬Ì qÖ N°Õ ´²í° }ÂÌ BqDÍì N°Õì aì& ¡ °é, }ÂÌíÛ {íE´ã²ídì DÍÂÌí aí- }ëd DÍíÛOíÜÖ´ DÖÍ {r`íÌì ́ í{Üí¥}²íd DÖÍ ëDÍ}í aí? BrÂÌéæqÖ }ÂÌì ́ |yí²qí ³}EÕ DÍì aì ë²¡ í¬ÌDÍ }ÂÌ Õé µ²ìDÍí¬Ì DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ DÍ|}ÑëqµRÌéæ ë²¬Ìéo {Öæ {åë`íÌ{^WÌ° ́ Ö AµÕìuÍí dÖ dÖÕÖ ÂÌ×æ, Õé ²ÂÌ ëDÍ DÍíÛOíÜÖ´ DÍí ¬Ìí¾RàÌì} @írdé°q yí¬ÌÕ {Öæ qÖ @sqÖ DÍí}ãyí¬Ì {Öæ ¤ íëÕ DÖÍ ́ ²í° DÍé ¹ííë{° }ÂÌ ë°K DÍ¬Ì dÖqÖ DÍé Õ×}í¬Ì ÂÌ×æ ëDÍ ²ÂÌ @ê¬Ì BqDÍì wÜíÊí^í-¬Ìí¤ ÂÌì DÍí}{ DÍ¬ÖÌNí, ë¤ ´{Öæ dë°Õ- q DÍ¬ÌDÖÍ N°Õì DÍì aì& s¬Ì, ¤ w ¤ íëÕ DÍí ́ ²í° síRÌìã DÍíÛOíÜÖ´ {Öæ ¹ííë{° ÂÌé ¤ í}ÖæNÖ& BqDÍí DÍÂÌqí {¤ dÒ¬Ìéæ DÍé DÍéAã @í¤ ídì qÂÌìæ ë{°qÖ ²í°ì ÂÌ×& BqDÖÍ ¤ ÖÂÌq {Öæ aí ÂÌì qÂÌìæ, Õé ²Ö @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÖÍ aí, áÂÌ{ ´w´Ö ¥}ídí yÒKÖ, ´w´Ö ¥}ídí sd A´Ö DÍéAã ëDÍÕqí ÂÌì qDÍí¬ÌqÖ DÍì DÍéë¹í¹í DÍ¬ÖÌ, s¬Ì ´ía ¤ í yì D×Í´Ö ´DÍÕÖ aÖ? @ê¬Ì }ÂÌ ëDÍÕqí dë°Õ, N¬Ììw @ê¬Ì sìëWèÌÕ °éN ÂÌ×æ& ÂÌ{í¬ÖÌ ´ía ´¡ }ÂÌì ÂÌ× ëDÍ yí¬ÌÕ {Öæ wÜíÊí^í²ídì @ê¬Ì dÑKd ÂÌ× ëDÍ }ÂÌ wíÕ 1948 DÍì ÂÌ×, }íqì yí¬ÌÕ ë¤ Õqí @r}í} ÂÌÑ@í ÂÌ×, BÕqí ëDÍ´ì DÖÍ ́ ía qÂÌìæ sÒÛ¤ ì²ídì ́ í{Üí¥}²íd DÍí}{ DÍ¬ÌqÖ {Öæ DÍ|}ÑëqµRÌ DÖÍ @í¤ íd ÂÌéqÖ DÖÍ CDÍ ́ í° wíd ÕDÍ DÍ|}ÑëqµRÌéæ ÂÌÑ@í ÂÌ×& s¬Ì, ÂÌ{ B¢¡ ²Néä DÖÍ ́ ía @sqÖ ́ í¬ÖÌ @ê¬Ì ́ {í¤ ²ídì ÕíDÍÕÖæ @sqì ë¤ |{Ödí¬Ìì ́ Ö w¡ DÖÍ DÍí}ãyí¬Ì {Öæ ¤ íëÕ DÍí ́ ²í° ¹ííë{° qÂÌìæ aí& {ÕyÖd A´ì Ïí^í K_{ DÍ¬ÌqÖ DÍé Õ×}í¬Ì ÂÌ×æ, ÂÌ{ qÂÌìæ ́ DÍÕìæ& sÕí qÂÌìæ }ÂÌ {íE´ã²íëd}éæ DÍí DÍêq ́ í OíÜÑs ÂÌ×, ¤ é @sqì ²Nìã} {íÛNéæ DÍé yì ̈ ÌéWÌè dÖæNÖ @ê¬Ì DÍíÛOíÜÖ´ {Öæ °ÖëDÍq ¡ ^WÌìN\èÌ-´åNéÀÌì ´|y²Õ: @íåwÖWÌDÍ¬Ì @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÍé °ÖDÍ¬Ì AÕqì B°-¤ °Ò° wíÕÖæ DÍ¬Ì ¹ííë{° ÂÌé ¤ í}ÖæNÖ, @N¬Ì DÍíÛOíÜÖ´ ́ í{Üí¥}²íd ́ Ö DÍé qDÍí¬ÖÌ ¤ íqÖ DÖÍ ë°}Ö ÂÌì @í}éë¤ Õ ÂÌÑ}ì aì& ¬ÌÂÌí ÂÌ× @ê¬Ì @íoì ́ dì ́ Ö yì ¥}ídí ́ {} NÑ¤ ¬Ì °WÌèqÖ DÍí ëq¹¡ } DÍ¬ÌÕì ÂÌ×&â °ÖëDÍq BrÂÌéæqÖ DÍÂÌí


11

@í³í¬Ì^í DÍbíí@í³í¬Ì^í DÍbíí@í±íÖJí@í±íÖJí


ëDÍ }ÂÌ ´¡ qÂÌìæ ÂÌ× ëDÍ DÍíÛOíÜÖ´ ´í{Üí¥}²íd- dë°Õéæ DÖÍ ëÂÌÕ DÖÍ ë°}Ö qÂÌìæ, wë±DÍ ́ üíí-´ÑK ëuÍ¬Ì CDÍ ²Nã DÍé dÒ´¬ÖÌ ²Nã s¬Ì yì ¹íí´q DÍ¬ÌqÖ ë²¬Ìéoì ´åNUÌq ÂÌ×& ²ÂÌ ´í{Üí¥}²íd DÖÍ ë²®Íh DÖÍ ë°}Ö DÍêæë´° {Öæ ¹ííë{° ÂÌÑ}Ö aÖ& ¡ ÒÛëDÍ @åOíÜÖ¤ DÍí @ëoDÍí¬Ì qÂÌìæ ÂÌ×& ëÂÌrdÒ ë´uãÍ @sqÖ ë°}Ö ´åPí½ã¬ÌÕ qÂÌìæ ÂÌ×, wë±DÍ @sqì ´å²×oëqDÍ dÖ¹í DÖÍ ¹íí´DÍ aÖ, A´ë°}Ö dë°Õ @sqì {ÑëEÕ @í¤ ídì ¡ íÂÌÕÖ aÖ, dë°Õéæ DÍé ²Ö ëÂÌrdÒ uÍérWÌ {Öæ {¹íìq¬Ìì DÍí Bs}éN sÒÛ¤ ìsëÕ}éæ @ê¬Ì @r}ëqëÂÌÕ DÍì @sì° @åOíÜÖ¤ ́ Ö ÂÌì DÍ¬Ì ́ DÍÕÖ aÖ, ëÂÌrdÑ@éæ ́ Ö ¬ÌK DÍ¬Ì @sqÖ @oìq ¹ííë´Õ wqíDÍ¬Ì ÂÌì ¬ÌKqí µ²íaéä DÖÍ ëÂÌÕéæ DÖÍ ë°}Ö DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì ÂÌ×& ²ÂÌ {¤ dÒ¬Ìéæ Õé qÂÌìæ, ë¤ qDÖÍ sí´ DÑÍ¨ Ì yì ÕíDÍÕ qÂÌìæ aì& ¡ íÂÌÕÖ aÖ& DÍ|}ÑëqµRÌ síRÌìã DÖÍ sí´ DÜÍíërÕ DÍì @ê¬Ì ëDÍ´íqéæ DÖÍ ëÂÌÕéæ DÍì wë° ¡ \èÌíDÍ¬Ì BqDÖÍ ëÂÌrdÒ-{Ñ´°{íq ́ yì @sqÖ dÑKéæ DÖÍ ë°}Ö @åOíÜÖ¤ DÍéAã ̄ Ís¬ÖÌKí ÂÌì qÂÌìæ aì, ë¤ ´´Ö }ÂÌ sÕí ¡ °Õí ¹íé½DÍéæ DÍé ÂÌì sí°-sé´ ¬ÌÂÌì ÂÌ×&â}ÂÌ sÒ¬Ìì ë¬ÌséRãÌ ´Ö ÂÌì @sì° DÍ¬ÌÕÖ aÖ& ²Ö dÖ¹ídÜéÂÌì E}éæ qÂÌìæ ÂÌÑ}Ö? ëDÍ DÜÍíërÕ DÖÍ wíd BqDÍì ´{í¤ ²ídì }í 27 ëd´|w¬Ì 1938 DÖÍ áëd RÌíA|´ @íÚuÍ °ÖëDÍq DÍ|}ÑëqµRÌéæ qÖ @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÍé dÖ¹ídÜéÂÌì Õíqí¹ííÂÌì ´¬ÌDÍí¬Ì {Öæ dë°Õéæ DÍì ëµaëÕ @ê¬Ì Aë^WÌ}íâ @ê¬Ì áëd wí|wÖ DÜÍíÚëqDÍ°â {Öæ dÖKì ¤ í {íqí, E}éæëDÍ BrÂÌéæqÖ ´íA{q DÍ{ì¹íq DÍí yÒë{DÍí E}í ÂÌéÕì? E}í BrÂÌÖæ ë´uãÍ @¢¨ Ìì ´DÍÕì ÂÌ×& }ÂÌíÛ }ÂÌ yì Nê¬ÌÕ°w ÂÌ× ëDÍ ë¤ q wëÂÌ¾DÍí¬Ì qÂÌìæ ëDÍ}í aí, µ²íNÕ ëDÍ}í aí& B´Ö {¤ dÒ¬Ìì @ê¬Ì {ÑvÕ {DÍíq ë{°Õí }í ¹íí´q-µ²í{ì ́ ÂÌ¤ íqrd qÖ ́ yì síïRÌ}éæ DÍé DÍíÛOíÜÖ´ {Öæ dë°Õéæ DÍì dÑdã¹íí s¬Ì Ðíísq ëd}í aí& Né°{Ö¤ tíÜ¹íí´q {Öæ yíNìdí¬Ìì yì ë{°Õì? ëÂÌrdÑ@éæ s¬Ì ¹ííë{° ÂÌéqÖ DÍí @íÂÌß²íq ëDÍ}í aí, wíd {Öæ BrÂÌÖæ ´|{Ö°q, °rdq {Öæ BrÂÌéæqÖ ëÂÌrdÒ tíÜëÕëqëo}éæ DÍí dë°Õéæ DÍé ëw±DÑÍ° yì y¬Ìé´í qÂÌìæ aí& BqDÍí ÂÌì DÍíÛOíÜÖ´ ̈ ÌéWÌèqÖ s¬Ì {¤ wÒ¬Ì ÂÌéqí sWÌèí aí& ´ía q dÖDÍ¬Ì BqDÍí ë²¬Ìéo DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑ}Ö dë°Õéæ DÖÍ ¬Ìí¤ wÜíÂÌß{^íéæ @ê¬Ì sÒÛ¤ ìsëÕ}éæ DÍí ÂÌì ¬Ìí¤ ÂÌéÕí& A´ì ́ ²í° s¬Ì uÍ¬Ì²¬Ìì 1938 {Öæ WÌíÚ. @íåwÖWÌDÍ¬Ì ë°}Ö ¬Ìí¤ q×ëÕDÍ @ëoDÍí¬Ìéæ DÍì {íÛN DÍì aì& ÂÌíÛ, CÞ´Ö ¬Ìí¤ q×ëÕDÍ PíRÌíRÌés {Öæ dë°Õéæ DÍí yë²¾} qÖ dë°Õ DÍí{Ní¬Ì ́ yí {Öæ wÂÌÑÕ ë²µÕí¬Ì ́ Ö @sqì }ÂÌ ´w BrÂÌéæqÖ ëDÍ}í aí @ê¬Ì ´ÂÌì ëDÍ}í aí, @åpDÍí¬Ì {Öæ ÂÌì aí, }ëd BrÂÌÖæ WÌíÚ. @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÍí wíÕ ¬ÌKì aì& BrÂÌéæqÖ {¤ dÒ¬Ìéæ DÍé DÍíÛOíÜÖ´ ´Ö E}éæëDÍ dë°Õ-ëÂÌÕ {Öæ }ÂÌì ¤ ¯Í¬Ìì aí& BqDÖÍ A´ì DÜÍíërÕDÍí¬Ìì qÖÕØ_² qÂÌìæ ë{°í ÂÌéÕí& ëDÍrÕÑ }ëd ²Ö µ²Õr`íÌ ́ åNUÌq wqíqÖ s¬Ì w° ëd}í aí, ë¤ ´DÍí ´åPí½ã ´Ö dë°Õéæ DÍì {ÑëEÕ DÖÍ d¬Ì²í¤ Ö KÑ°Ö& Bsëq²Ö¹í²íd DÖÍ ́ ía aÖ, Õé BqDÖÍ ë²¬Ìéëo}éæ DÖÍ ë²¬Ìéo DÍ|}ÑëqµRÌéæ DÍí ²ÂÌ NÑRÌ yì DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí aí, DÍ|}ÑëqµRÌ @ê¬Ì ëÂÌrdÒ²ídì ëDÍÕqí ÂÌì @íåwÖWÌDÍ¬Ì ë°}Ö }ÂÌ ¤ íqqí ¤ ¯Í¬Ìì ÂÌ× ëDÍ }ÂÌ Bsëq²Ö¹í²íd ë¤ ´DÖÍ qÖÕí C{. Cq. ¬Ìí}aÖ& @íåwÖWÌDÍ¬Ì qÖ DÍì yÒë{DÍí s¬Ì ´²í° KWÌèÖ DÍ¬ÖÌæ, s¬Ì dë°Õ ÂÌì aí, ë¤ ´qÖ dë°Õéæ DÖÍ ë°}Ö Bq d¬Ì²í¤ éæ @ê¬Ì @í¹¡ }ã DÖÍ ́ ía DÍÂÌí ëDÍ áCDÍ DÍ|}ÑëqµRÌ, @ê¬Ì ë¡ rÕq {Öæ ²Ö dë°Õ-{ÑëEÕ DÍì °WÌèíAã DÖÍ @ëtíÜÕ{ ¬ÌíµÕéæ DÍé Ké°í aí, ë¤ rÂÌÖæ wÜíÂÌß{^í²íd qÖ wrd ²ÂÌ yì µ²Õr`íÌ {¤ dÒ¬Ì ́ åNUÌq DÍí ë²¬Ìéoì! AÕqí }éhí aÖ, ë¤ rÂÌéæqÖ @DÖÍ°Ö ÂÌì dë°Õéæ DÍé ́ åNëUÌÕ ëDÍ}í aí& wÜíÂÌß{^í²íd qÖ BrÂÌÖæ {íq²ì} @ëoDÍí¬Ìéæ y}íqDÍ ë²¬Ìéoyí´! A´qÖ DÍwÜ {Öæ °Öëqq DÍé yì ëDÍ}í, ´åPí½ã¹íì° wqí}í @ê¬Ì ¬Ìí¾RàÌ²íëd}éæ, ´Ö ²åë¡ Õ ¬ÌKí aí, s¬Ì }ÂÌ Bsëq²Ö¹í²íd ÂÌì aí, síN° DÍ¬Ì ëd}í ÂÌéNí&â BrÂÌéæqÖ ́ ²í° ëDÍ}í ëDÍ ëÂÌrdÒ²íëd}éæ @ê¬Ì DÍ|}ÑëqµRÌéæ DÖÍ ë²¬Ìéoéæ-@²¬Ìéoéæ ë¤ ´qÖ BrÂÌÖæ ́ {íq {íq²íëoDÍí¬Ì tíÜdíq ëDÍ}Ö aÖ& }ëd ¬Ìí}¤ ×´Ö DÍ|}ÑëqµRÌéæ DÍì q¤ ¬Ì {Öæ ́ í{Üí¥}²íd ´Ö °NíÕí¬Ì ¤ Ò©íÕÖ ÂÌÑ}Ö BrÂÌÖæ ²Ö ́ í¬ÖÌ ÂÌDÍ ëd°í}Ö, ¤ é wÜíÂÌß{^í²íd qÖ BqDÍé s¹íÑ²Õ ëµaëÕ {Öæ ¬ÌKí aí, DÍí ë²qí¹í ÂÌì {ÑJ} °Ï} ÂÌ×, Õé E}í ²Ö A´ wíÕ A´´Ö sÂÌ°Ö BrÂÌÖæ DÍyì qÂÌìæ ë{°Ö aÖ& BrÂÌéæqÖ s¬Ì }ÂÌ Bsëq²Ö¹í²íd ÂÌì aí, ë¤ ´qÖ BrÂÌÖæ {íq²ì} DÍì Ní¬ÌrRÌì dÖ ́ DÍÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ ́ í{Üí¥}²íd DÖÍ ́ {ítÕ dë°Õ-{ÑëEÕ DÖÍ ´²í° s¬Ì @sqì ³}íJ}íq Nê¬Ì² ëd}í aí&ÂÌéqÖ DÖÍ ́ ía ÂÌì sÒÛ¤ ì²íd DÖÍ ́ |sÒ^íã @²¹íÖ½ yì sÑµÕDÍ á¤ íëÕ DÍí Br{Ò°qâ{Öæ sÒ¨ Ìí ÂÌ× ëDÍ Bq {íE´ã²ídì ¤ íëÕ-{ÑëEÕ DÍí ´²í° BUÌíÕÖ ÂÌ×æ, yí¬ÌÕ ́ Ö ́ {ítÕ ÂÌé ¤ í}ÖæNÖ? }ëd qÂÌìæ, Õé dë°Õ ëÂÌrdÑ@éæ DÍé @í¤ ídì DÍì {íÛN DÍ¬ÌÕÖ DÍí E}í ÂÌDÍ ¤ wëDÍ WÌíÚ. @íåwÖWÌDÍ¬Ì qÖ dë°Õ-{ÑëEÕ DÍí ́ ²í° {¤ dÒ¬Ìéæ DÍé @í¤ ́ Ö ÂÌì E}éæ qÂÌìæ ́ åNëUÌÕ ÂÌéqí ÂÌ×, ë¤ rÂÌéæqÖ µ²}å DÍ¬ÌéWÌèéæ °éNéæ DÍé NÑ°í{ wqíDÍ¬Ì BUÌí}í aí& ¤ íëÕ DÍí Br{Ò°q ²ÂÌì DÍ¬Ì ́ DÍÕÖ ÂÌ×æ, ¡ íëÂÌ}Ö? WÌíÚ. @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÖÍ }Ö ë²¡ í¬Ì E}í BrÂÌÖæ ¬ÌKí ÂÌÑ@í ÂÌ×? ¤ w @íåwÖWÌDÍ¬Ì qÖ dë°Õéæ DÖÍ ë¤ rÂÌéæqÖ A´Ö wqí}í ÂÌ×& }ÂÌ dë°Õéæ DÍì wqí}ì ´í{Üí¥}²ídì ´íëwÕ DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ? E}í ²Ö ¬Ìí¤ q×ëÕDÍ @ëoDÍí¬Ìéæ DÍì {íÛN DÍì aì, Õw w|wAã ÂÌÑ}ì ³}²µaí qÂÌìæ ÂÌ×, A´ë°}Ö dë°Õ A´Ö q¿Ì qÂÌìæ ´{í¤ ²ídì @ê¬Ì DÍ|}ÑëqµRÌ ´ÂÌì aÖ, ¤ é B´ {Öæ ëÕ°DÍ qÖ DÍÂÌí aí ëDÍ {ÂÌí¬Ì, {íåN, ÕÖ°ì, ¡ {í¬Ì DÍ¬Ì ́ DÍÕÖ& ¡ ÒÛëDÍ ¡ ^WÌìN\èÌ DÍì ́ åNéÀÌì ¤ íëÕ-DÍíÛOíÜÖ´ DÖÍ ´ía aÖ, ë¤ ´DÍí ¤ r{ÂÌì ëwÜëRÌ¹í síï°}í{ÖæRÌ {Öæ w×UÌ DÍ¬Ì E}í DÍ¬ÖÌæNÖ? }Ö ²ÂÌì ëÕ°DÍ {ÑëEÕ DÖÍ ́ ²í° s¬Ì aì, dë°Õ-{ÑëEÕ DÖÍ ́ ²í° ´í{Üí¥}²íd DÍì ¬ÌÏíí DÖÍ ë°}Ö ÂÌÑ@í aí? aÖ, ë¤ qDÍí qí¬Ìí áµ²Õr`íÌÕí ÂÌ{í¬Ìí ¤ r{ë´h s¬Ì qÂÌìæ, A´ë°}Ö BrÂÌéæqÖ @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÍé Në¬Ì}íqÖ {Öæ @íA}Ö, A´ ́ ²í° s¬Ì ë²¡ í¬Ì ëDÍ}í ¤ í}Ö ëDÍ WÌíÚ. @ëoDÍí¬Ì ÂÌ×âtíÜë´h ÂÌ×& WÌíÚ. @íåwÖWÌDÍ¬Ì qÖ BrÂÌÖæ @sqì Bç¤ íã ³}aã ÂÌì q¿Ì DÍì& ¤ íëÕ-{ÑëEÕ DÍí @íåwÖWÌDÍ¬Ì µ²Õr`íÌÕí-´åOíÜí{´Ö @°N E}éæ ¬ÌÂÌÖ? DÍÂÌí aí ëDÍ @N¬Ì ëÕ°DÍ @¨ ÌÒÕ ¤ íëÕ {Öæ ¤ r{Ö BqDÖÍ sí´ q DÍéAã ´{íoq ÂÌ× @ê¬Ì q ²Ö DÍéAã A´ ´|wro {Öæ yì BrÂÌéæqÖ @sqí sÏí KÑ°DÍ¬Ì ÂÌéÕÖ, Õé BqDÍí qí¬Ìí ÂÌéÕí- á@µsØ¹}Õí ë{RÌíqí ´{íoq dÖ sí}Ö& ¤ íëÕ DÍí Br{Ò°q dë°Õéæ DÍí µs¿Ì ëDÍ}í ÂÌ×, ë¤ ´Ö BqDÖÍ ë²¬Ìéoì ëw°DÑÍ° yì {Ö¬Ìí ¤ r{ë´h @ëoDÍí¬Ì ÂÌ×&â}ëd µ²Õr`íÌÕí ë²½}qÂÌìæ ÂÌ×, A´ë°}Ö }ÂÌ dë°Õ @írdé°q DÍí ´{©íqí qÂÌìæ ¡ íÂÌÕÖ& {íE´ã²ídì @ê¬Ì dÒ´¬ÖÌ ëÂÌrdÑ@éæ DÍí ¤ r{ë´h @ëoDÍí¬Ì ÂÌ×, Õé }ÂÌ Bq DÍí}ãyí¬Ì DÍyì qÂÌìæ ¬ÌÂÌí& @Õ:, {íE´ã²ídì ´{í¤ ²ídì yì A´DÍí ¤ é DÍí¬Ì^í {íqÕÖ ÂÌ×æ, ²ÂÌ @¨ ÌÒÕéæ DÍí yì ¤ r{ë´h @ëoDÍí¬Ì E}éæ qÂÌìæ ÂÌ×, ë¡ rÕDÍ WÌíÚ. @íåwÖWÌDÍ¬Ì @ê¬Ì dë°Õ @írdé°q {Öæ ëw±DÑÍ° N°Õ ÂÌ×& ²Ö {íqÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ @íåwÖWÌDÍ¬Ì ë¤ rÂÌÖæ ëÂÌrdÑ@éæ qÖ NÑ°í{ wqíDÍ¬Ì ¬ÌKí ÂÌ×? ¤ íëÕ-{ÑëEÕ DÍí ÂÌ° Õ°í¹íqÖ DÍì DÍ²í}d ³}aã ²í}´¬Ìí} DÍì DÍêæë´° ({å`íìÌ-së¬Ì½d) {Öæ ¹ííë{° @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÖÍ ´í{qÖ Bsëq²Ö¹í²íd ´Ö yì wWÌèí ÂÌì DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ& aÖ, A´ë°}Ö Bsëq²Ö¹í²íd DÖÍ ́ ía aÖ& DÍêæë´° {Öæ ´²í° dë°Õéæ DÍì µ²Õr`íÌÕí DÍí ´²í° aí& @ê¬Ì yì wÂÌÑÕ ́ Ö wÜíÂÌß{^í @ê¬Ì {Ñëµ°{ ¹ííë{° BqDÍí DÍÂÌqí aí ëDÍ }ëd CDÍ dÖ¹í DÍé dÒ´¬ÖÌ dÖ¹í aÖ, s¬Ì BrÂÌÖæ DÍéAã yì Bsëq²Ö¹í²ídì @ê¬Ì @åOíÜÖ¤ - s¬Ì ¹íí´q DÍ¬ÌqÖ DÍí @ëoDÍí¬Ì qÂÌìæ ÂÌ×, ¤ ×´í ëDÍ yEÕ qÂÌìæ DÍÂÌÕí, ¤ wëDÍ ²Ö @íåwÖWÌDÍ¬Ì DÍì Õ¬ÌÂÌ Bsëq²Ö¹í²íd DÖÍ ëK°íuÍ ëÂÌrdÒ ÕDãÍ dÖÕÖ ÂÌ×æ, Õé


12

ë³í¹é¾í-ë¬ÌtíéRãÌë³í¹é¾í-ë¬ÌtíéRãÌcÖ¹ícÖ¹í


ë³í¹é¾í tíÜë_íëríëpí: yí½íAã s`íDÍíë¬ÌÕí {ÂÌé_´² : ëµaëÕ {Öæ @ís DÍéRãÌ DÍì ¹í¬Ì^í yì °Ö ́ DÍÕÖ ÂÌ×æ& ºíì sÒ²ã s`íÌDÍí¬Ì såDÍ¤ ¹í{íã qÖ DÍÂÌí ëDÍ @í¤ DÖÍ }Ñ²í

á}Ñ²í, ́ é¹í° {ìëWÌ}í @ê¬Ì dÖ¹í ëq{íã^íâ ë²½} ëÕ²í¬Ìì qÖ Aådê¬Ì tíÜÖ´ E°w DÍì ́ ëDÜÍ}Õí DÍì Õí¬ÌìuÍ DÍ|t}ÒRÌ¬Ì @ê¬Ì AåRÌ¬ÌqÖRÌ s¬Ì @ëoDÍ ́ {} wìÕí ¬ÌÂÌí

s¬Ì RÌíÚDÍ ¹íé : Aådê¬Ì& ́ é¹í° {ìëWÌ}í DÍí dÖ¹í {Öæ DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑC yë²¾} {Öæ µaíësÕ ÂÌéqÖ ²í°Ö ¬Ìí¾RàÌì} ÂÌ×& Pí¬Ìéæ {Öæ, së¬Ì²í¬Ìéæ {Öæ ́ å²íd ÂÌì qÂÌìæ ÂÌé ¬ÌÂÌí ÂÌ×&

@sqí CDÍ ë²ë¹í¿Ì µaíq ÂÌ× @ê¬Ì {×æ B´DÍí ¹íéo DÖæÍdÜ DÖÍ ë°C {å`íÌí°} DÍì @é¬Ì ́ Ö ÂÌ¬Ì ́ åy² }ÂÌ °éNéæ DÍé ¤ éWèqÖ DÖÍ w¤ í} dÒ¬Ì DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí ÂÌ×&

´|{íq DÍ¬ÌÕí ÂÌÒå& tíÜÖ´ DÍì µ²Õå`íÕí s¬Ì ¬ÌéDÍ {dd dÖqÖ DÍí @í¼í´q ëd}í& BrÂÌéæqÖ DÍÂÌí ëDÍ ´é¹í° NëÕë²ëo}éæ {Öæ ëd°¡ µsì DÖÍ w¤ í} °éN

°NíqÖ DÍí DÍí{ ´åtíÜN ´¬ÌDÍí¬Ì qÂÌìæ DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì& Aådê¬Ì tíÜÖ´ E°w ¹íìPíÜ ÂÌì ¹íéo DÖæÍdÜ DÖÍ ́ ådyã {Öæ ´é¹í° {ìëWÌ}í DÍí @r} NëÕë²ëo}éæ DÖÍ ë°C

{ìëWÌ}í µ²}å @sqì CDÍ ¬ÖÌO}Ò°ÖRÌ¬Ì wíÚWÌì wqíDÍ¬Ì tíÜµÕí² Õ×}í¬Ì DÍ¬Ì DÖæÍdÜ ́ ¬ÌDÍí¬Ì DÍé yÖ¤ Öæ& ¥}ídí Bs}éN DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& ºíì ¹í{íã qÖ DÖæÍdÜì}

B´ s¬Ì ëq}å`íÌ^í DÍ¬ÖÌæ& }ÂÌ DÍÂÌqí ÂÌ× DÖæÍdÜì} ́ Ò¡ qí tíÜÖ´ DÍíBåë´° @íÚuÍ AåëWÌ}í DÖÍ ́ dµ} C²å ²ë¬ÌÀÌ ´Ò¡ qí C²å tíÜ´í¬Ì^í {å`íÌì ´Ö @qÑ¬Ìéo ëDÍ}í ëDÍ

C²å tíÜ´í¬Ì^í {å`íÌì {qì½ ëÕ²í¬Ìì DÍí& ²Ö Aådê¬Ì tíÜÖ´ s`íÌDÍí¬Ì ºí²^í NNã qÖ DÍÂÌí ëDÍ dÖ¹í @ê¬Ì dÑëq}íy¬Ì µ²^íã ¤ }åÕì ²½ã DÖÍ @²´¬Ì s¬Ì Aådê¬Ì tíÜÖ´ E°w {Öæ

E°w DÖÍ tíÜëÕÀÌí tíÜ´åN ´íDãÍ dÖ¹íéæ DÖÍ yí½íAã DÍì ´¬ÌDÍí¬Ìéæ DÍé ´é¹í° {ìëWÌ}í ¹íÒ° DÍì Õ¬ÌÂÌ µaíësÕ ÂÌéqÖ ²í°Ö s`íÌDÍíë¬ÌÕí DÖÍ ¬Ìí¾RàÌì} ¹íéo DÖæÍdÜ

s`íÌDÍíë¬ÌÕí {ÂÌé_´² {Öæ wÕê¬Ì {ÑJ} @ëÕëa ¡ Ñy ¬ÌÂÌí ÂÌ×& {ìëWÌ}í DÍé dwíqÖ DÍì ́ íë¤ ¹í ¤ í¬Ìì DÖÍ ë°C ÂÌ¬Ì ´åy² {dd DÍ¬ÖÌæ& BrÂÌéæqÖ DÍÂÌí ëDÍ

BsëµaÕ aÖ& ÂÌ×& wé°qÖ @ê¬Ì ë°KqÖ DÍì @í¤ ídì s¬Ì síwådì Aådê¬Ì tíÜÖ´ E°w qÖ @sqì ³}ísDÍ NëÕë²ëo}éæ ́ Ö

A´ {êDÖÍ s¬Ì {p}tíÜdÖ¹í DÍíåOíÜÖ´ DÍ{ÖRÌì DÖÍ @p}Ïí °Ní ¬ÌÂÌì ÂÌ×& ́ ¬ÌDÍí¬Ì DÍì @qÑdí¬ÌÕí A´ DÍd¬Ì ÂÌ× ´íëwÕ ëDÍ}í ÂÌ× ëDÍ ²Ö CÞ´Ö ¹íéo DÖæÍdÜ DÖÍ ÂÌDÍdí¬Ì

C²å sÒ²ã DÖæÍdÜì}{å`íÌì DÍíåëÕ°í° yÒë¬Ì}í, @ëK° ëDÍ @N¬Ì DÍéAã DÍíRãÌÒëqµRÌ DÍéAã DÍíRãÌÒq wqíÕí ÂÌ× Õé ÂÌ×æ&

yí¬ÌÕì} DÍíåOíÜÖ´ DÍ{ÖRÌì DÖÍ ́ ë¡ ² såDÍ¤ ¹í{íã, ´¬ÌDÍí¬Ì B´ s¬Ì síwådì °Ní dÖÕì ÂÌ×& ´é¹í° ²ë¬ÌÀÌ s`íÌDÍí¬Ì ¬ÌíÂÌÑ° dÖ² qÖ ́ ¬ÌDÍí¬Ì DÍé ́ é¹í°

tíÜÖ´ DÍíBåë´° @íÚuÍ AåëWÌ}í DÖÍ ́ dµ} C²å ²ë¬ÌÀÌ ´íARÌß´ DÍì w\èÌÕì ÕíDÍÕ ́ Ö ́ ¬ÌDÍí¬Ì WÌ¬Ìì ÂÌÑAã ÂÌ×& {ìëWÌ}í DÍì ÕíDÍÕ ³í {ÂÌ_² DÍé sÂÌ¡ íqqÖ DÍì

s`íÌDÍí¬Ì ºí²^í NNã, ́ íå´d tíÜÖ{¡ åd NÑXÔÌ, AåëWÌ}q RÌì²ì s`íÌDÍí¬Ì ¬ÌíÂÌÑ° dÖ² qÖ DÍÂÌí ëDÍ ´é¹í° µí±ííÂÌ dì& BrÂÌéæqÖ DÍÂÌí ëDÍ ÕDÍqìDÍ DÖÍ ́ ÂÌì @ê¬Ì ´íARÌß´ DÖÍ uÍí}dÖ @qÖDÍ ÂÌ×æ& AåRÌ¬ÌqÖRÌ @ê¬Ì N°Õ déqéæ ÂÌì së¬Ì^íí{ ÂÌéÕÖ ÂÌ×æ, °ÖëDÍq ´é¹í° uÖÍWÌ¬ÖÌ¹íq @íÚuÍ ¥íríãë±íµRÌ ²î²N }Òëq}q DÖÍ {éwíA° qÖ dÑëq}í {Öæ wWèì DÜÍíåëÕ DÍì& A´´Ö DÍéAã {ìëWÌ}í qÖ @í¤ ë¤ ´ Õ¬ÌÂÌ ²Néä DÖÍ yÖd DÍé Kè_{ @p}Ïí DÖÍ. ë²DÜÍ{¬Ìí², ²ë¬ÌÀÌ s`íÌDÍí¬Ì ¬ÌíÂÌÑ° dÖ², AqDÍí¬Ì qÂÌìæ DÍ¬Ì ´DÍÕí& {éwíA° AåRÌ¬ÌqÖRÌ, ëDÍ}í ÂÌ×, @qåÕ ´å²ídéæ DÍé ¤ r{ ëd}í ÂÌ× ²é d×ëqDÍ ëÂÌrdÑµÕíq DÖÍ ¬Ìí¤ qìëÕDÍ ́ åsídDÍ ëq{ã° uÖÍ´wÑDÍ, ëRßÌ³íRÌ¬Ì @íëd DÖÍ {íp}{´Ö °éN CDÍ {ÂÌ_²sÒ^íã ÂÌ×& {Ö¬ÖÌ J}í° {Öæ A´{Öæ qÖÕí@éæ DÍé yì síUÌDÍ C²å tíÜdÖ¹í RÌÑWÖÌ DÖÍ ́ ìC{WÌì Ëd}Ö¹í dìëÏíÕ dÒ´¬ÖÌ DÖÍ ́ ía ́ íaãDÍ ́ å²íd DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& ́ é¹í° BÕ¬ÌDÍ¬Ì ́ ìoÖ °éDÍÕíåë`íÌDÍ ́ å²íd µaíësÕ DÍ¬Ìqí wÕê¬Ì ë²¹íÖ½ @ëÕëa {å¡ s¬Ì {ê¤ Òd aÖ& A´ {êDÖÍ {ìëWÌ}í @í¤ RÌì²ì ¡ ×q°éæ DÖÍ C¤ ÖæWÖÌ Õ}DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí ¡ íëÂÌC& AåëWÌ}q uÖÍWÌ¬ÖÌ¹íq @íÚuÍ ²î²N ¤ qï°µRÌ s¬Ì dëÏí^í Cë¹í}íAã dÖ¹íéæ DÖÍ DÍAã ²ë¬ÌÀÌ s`íÌDÍí¬Ì yì ÂÌ×& }Òëq}q DÖÍ @p}Ïí DÖÍ. ë²DÜÍ{ ¬Ìí² qÖ DÍÂÌí ëDÍ BsëµaÕ aÖ& BfíRÌq ́ `íÌ {Öæ ²$Íí@éæ qÖ á}Ñ²í, {p}tíÜdÖ¹í DÍíåOíÜÖ´ @p}Ïí C²å sÒ²ã DÖæÍdÜì}{å`íÌì tíÜ¤ íÕå`íÌ {Öæ {ìëWÌ}í wÂÌÑÕ ÕíDÍÕ²¬Ì wq DÍ¬Ì By¬Ìí ´é¹í° {ìëWÌ}í @ê¬Ì dÖ¹í ëq{íã^íâ ë²½} s¬Ì @sqÖ DåÍíëÕ°í° yÒë¬Ì}í qÖ DÍÂÌí ëDÍ yí½íAã s`íÌDÍíë¬ÌÕí Â×Ì& ²ÂÌ ´å´d DÍé ëÂÌ°í ´DÍÕí ÂÌ×& A´DÍí ë²¡ í¬Ì ³}$Í ëDÍC& {ÂÌé_´² DÖÍ {íp}{ ́ Ö ¤ é @{ØÕ ëqDÍ°ÖNí ²ÂÌ BdíÂÌ¬Ì^í NÕ ²½ã dÖKqÖ DÍé ë{°í&ºíì ëÕ²í¬Ìì qÖ DÍÂÌí ëDÍ yí¬ÌÕ ë²ë³íoÕí@éæ ́ Ö y¬Ìí ´{í¤ DÍé ¡ ÖÕq¹íì° wríÌíqÖ {Öæ {ddNí¬Ì ÂÌéNí& tíÜí¬åÌy {Öæ µ²íNÕ Bdwéoq {Öæ @p}Ïí tíÜ²ì^í DÑÍ{í¬Ì dÖ¹í ÂÌ×& }ÂÌíå Šˆ‰‡† s`íÌ-së`íÌDÍíCå ̈ ÌsÕì ÂåÌ× @ê¬Ì s`íÌDÍíë¬ÌÕí ́ {í¤ DÍí @íAãqí ÂÌ× @ê¬Ì tíÜ¤ íÕå`íÌ DÍí Kí¬Ìì²í° qÖ DÍÂÌí ëDÍ }ÂÌ ²½ã Aådê¬Ì tíÜÖ´ E°w DÍì Š…… RÌì²ì ¡ ×q° ÂÌ×æ ¤ é @N°Ö ²½ã w\èÌDÍ¬Ì CDÍ ´w´Ö {¤ wÒÕ µÕåy& {ìëWÌ}í DÖÍ sí´ ëDÍ´ì ÂÌì¬Ìé µ²^íã ¤ }åÕì ²½ã ÂÌ× @ê¬Ì A´DÍì ¹íÑ®Í@íÕ ÂÌ{ ÂÌ¤ í¬Ì ÂÌé ¤ íCåNÖ& }ÒsìC ́ ¬ÌDÍí¬Ì DÍí {íqqí ÂÌ× ëDÍ DÍé ¤ ì¬Ìé @ê¬Ì ëDÍ´ì ¤ ì¬Ìé DÍé ÂÌì¬Ìé wqíqÖ DÍì @í¤ dëÏí^í Cë¹í}íAã ́ ÂÌ}éN ́ åNUÌq }íqì ́ íDãÍ tíÜ´í¬Ì^í {Öæ KéK°ísq qÂÌìæ ÂÌéqí ¡ íëÂÌC& {×æ ÕíDÍÕ ÂÌ×& BrÂÌéæqÖ @íNÖ DÍÂÌí ëDÍ dÖ¹í {Öæ ́ Ò¡ qí DÖÍ ́ dµ} dÖ¹íéæ DÖÍ yí½íAã s`íÌDÍíë¬ÌÕí {ÂÌé_´² ́ Ö ´Ò¡ qí tíÜêléëNDÍì ́ åNUÌq s¬Ì ́ d×² ë²¼í´ DÍ¬ÌÕí DÜÍíåëÕ DÍé °íqÖ {Öæ sÒ²ã tíÜoíq{å`íÌì ¬Ìí¤ ì² Níåoì DÍì DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& @sqì Õ¬ÌÂÌ DÖÍ A´ @qÒUÌÖ @ê¬Ì ÂÌÒå& ´ía ÂÌì AåRÌ¬ÌqÖRÌ DÍí yì ´{aãq DÍ¬ÌÕí ÂÌÒå& yÒë{DÍí @OíÜ^íì ¬ÌÂÌì& @w BqDÖÍ DÍí{éæ DÍé ́ éëq}í {ÂÌ_²íDåÍíÏíì @åÕ¬Ì¬Ìí¾RàÌì} @í}é¤ q DÖÍ @²´¬Ì ´é¹í° ́ íARÌß´ s¬Ì ́ å²íd ÂÌéqí ¡ íëÂÌC, °ÖëDÍq Níåoì @íNÖ w\èÌí ¬ÌÂÌì ÂåÌ×& ºíì yÒë¬Ì}í qÖ DÍÂÌí ëDÍ s¬Ì {×æ }ÂÌíå soí¬ÖÌ ÂÌ{í¬ÖÌ ́ yì ë²ë¹í¿Ì @ëÕëa}éæ dÒ´¬Ìéæ DÍì ëq¤ Õí @ê¬Ì B´DÍì ́ Ñ¬ÌÏíí DÍí yì ÂÌ{Öæ Aådê¬Ì tíÜÖ´ E°w {Öæ ¹íéo @íoíë¬ÌÕ s`íÌDÍíë¬ÌÕí DÍí, Aådê¬Ì tíÜÖ´ E°w DÖÍ ëq{å`íÌ^í s¬Ì dÖ¹í-ë²dÖ¹í ́ Ö J}í° ¬ÌKqí ÂÌéNí& BrÂÌéæqÖ @íNÖ DÍÂÌí ëDÍ ´åµaíq wqqí ¡ íëÂÌC& A´DÖÍ ë°C DÖæÍdÜ DÍí @íC Õ{í{ s`íÌDÍí¬Ì ́ íëa}éæ DÍí @ê¬Ì @ís ́ yì DÖæÍdÜì}{å`íÌì wqqÖ DÖÍ wíd {×æ yì ́ é¹í° ́ íARÌß´ DÖÍ ´ÂÌ}éN ¤ ¯Í¬Ìì ÂÌ×& DÍí Aådê¬Ì tíÜÖ´ E°w DÍì @é¬Ì ́ Ö ÂÌíïdDÍ @ëyqådq {íp}{ ́ Ö °éNéæ ́ Ö ́ å²íd DÍ¬ÌÕí ÂÌÒå& s`íÌDÍíë¬ÌÕí {Öæ @ëK° yí¬ÌÕì} DÍíåOíÜÖ´ DÍ{ÖRÌì DÖÍ ´ë¡ ² C²å @ê¬Ì µ²íNÕ DÍ¬ÌÕí ÂÌÒå& ë{`íÌéæ }ÂÌ Aådê¬Ì ¹íÂÌ¬Ì DÖÍ ´yì DÍí ́ ÂÌ{Õ ÂÌéqí ¤ ¯Í¬Ìì qÂÌìæ& @´ÂÌ{ëÕ DÍì

}ÂÌíå 86754 s`íÌ-së`íÌDÍíCå ̈ ÌsÕì ÂÌ×æ @ê¬Ì 833 RÌì²ì ¡ ×q° ÂÌ×æ


13

cÖ¹ícÖ¹í


ë³í¹é¾í ë¬ÌtíéRãÌë³í¹é¾í ë¬ÌtíéRãÌë°C ÂÌì qÂÌìæ wë±DÍ {p}tíÜdÖ¹í DÖÍ ë°C yì ÂÌ½ã {DÍwÒ° ëuÍdí ÂÌÑ´×q @ê¬Ì ´Ñ¬Ì ´íëoDÍí °Õí DÍë², °ÖKDÍ, s`íDÍí¬Ì, ¬åÌNDÍ{ìã, ë¡ `íDÍí¬Ì, KÖ° @ê¬Ì Nê¬Ì² DÍì wíÕ ÂÌ× ëDÍ }ÂÌíå sÂÌ°ì wí¬Ì ́ íDãÍ {åNÖ¹íDÍ¬Ì ¤ ×´ì {ÂÌíq @ê¬Ì DÍí°¤ }ì ÂÌëµÕ}éæ DÖÍ @ê¬Ì ë´qÖ ¤ NÕ DÍì ÂÌëµÕ}íå, r}í}ë²d, ²×ÐííëqDÍ, dÖ¹íéæ DÖÍ s`íÌDÍí¬Ì yí½íAã s`íÌDÍíë¬ÌÕí DÍì ¡ ÑqêëÕ}éæ qí{ ́ Ö dÖ¹í-dÑëq}í {Öæ ¤ íqí ¤ íÕí ÂÌ×& ¬Ìí¤ qìëÕ DÖÍ ë¹íÏííë²d, WÌíÚERÌ¬Ì, ´{í¤ DÍ{ìã, o{ãNÑ¯Í @ê¬Ì @ê¬Ì ́ åyí²qí@éæ s¬Ì ë²¡ í¬Ì-ë²{¹íã DÖÍ ë°C ¤ ÑRÖÌ ÏíÖ`í {Öæ yì DÍíÚ{¬ÖÌWÌ ÂÌé{ì dí¤ ì @ê¬Ì °íWÌ°ì {éÂÌq B¢¡ sdµa tíÜ¹íí´ëqDÍ @ëoDÍí¬Ìì ́ {}-´{} ÂÌ×æ& ëqN{ ¤ ×´Ö ¤ Ñ©íí¯Í @ê¬Ì ë²ë¹í¿Ì ¬Ìí¤ qÖÕí@éæ DÍí s¬Ì Aådê¬Ì tíÜÖ´ E°w {Öæ @í ¡ ÑDÖÍ ÂÌ×æ @ê¬Ì }ÂÌ ë{`íÌéæ, ́ íDãÍ DÖÍ ́ yì ́ dµ} dÖ¹í y°Ö ÂÌì @sqì- Õí±°ÑDÍ A´ì Aådê¬Ì ¹íÂÌ¬Ì ́ Ö ¬ÌÂÌí ÂÌ×& ë¹íÏíí DÖÍ ÏíÖ`í ë´°ë´°í @í¤ yì ¤ í¬Ìì ÂÌ×&@sqì yêNéë°DÍ ́ ì{í@éæ @ê¬Ì yí½í@éæ DÖÍ µÕ¬Ì {Öæ }ÂÌ ¹íÂÌ¬Ì A´ë°C yì dÖ¹í {Öæ @sqí ë²ë¹í¿Ì @ísDÍé }ÂÌ ¤ íqDÍí¬Ìì dÖÕÖ ÂÌÑC {Ñ©íÖ wWèí uÍL ÂÌé s¬Ì @sqì @°N sÂÌ¡ íq ¬ÌKÕÖ ÂÌéæ, s¬Ì @íïaDÍ, µaíq ¬ÌKÕí ÂÌ× ëDÍ }ÂÌíå @íAã@íAãRÌì @ê¬Ì ¬ÌÂÌí ÂÌ× ëDÍ Aådê¬Ì tíÜÖ´ E°w @íqÖ ²í°Ö ́ {} {Öæ ´í{íë¤ DÍ ´íåµDØÍëÕDÍ Õê¬Ì s¬Ì BqDÖÍ wì¡ DÍAã @íAã@íAãC{ ¤ ×´Ö ´åµaíq ÂÌ×æ& A´DÖÍ @°í²í @sqÖ }ÂÌíå CDÍ ë²¹íí° @ê¬Ì wÂÌÑ @í}í{ì ¹íéo CÞ´ì ´{íqÕíCå, ´åyí²qíCå @ê¬Ì ¡ ÑqêëÕ}íå AåuÍéë´´ @ê¬Ì RÌì´ìC´, ë´{wí}´Ö´, ´ÂÌí¬Ìí, ´åµaíq DÍì µaísqí DÍ¬ÌqÖ ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ×& ¹íéo ë²l{íq ÂÌ× ¤ é BrÂÌÖæ CDÍ ë²¹íí° së¬Ì²í¬Ì DÍí ̄ Ís {ÖdíåÕí, q´ì{Ñ¤ ì, ë¬Ì°í}å´ ¤ ×´Ö wWèÖ @åÕ¬Ìíã¾RàÌì} @íoíë¬ÌÕ s`íDÍíë¬ÌÕí DÍé w\èÌí²í dÖqÖ DÖÍ ë°C dÖÕì ÂÌ×& }ÂÌì qÂÌìæ, ́ yì ́ íDãÍ dÖ¹íéæ DÍí tíÜíDØÍëÕDÍ J}íëÕ DÖÍ wWèÖ ́ {ÒÂÌéæ qÖ yì A´ ¹íÂÌ¬Ì {Öæ @íqÖ DÖÍ {p}tíÜdÖ¹í ´¬ÌDÍí¬Ì DÖÍ ´ÂÌ}éN ´Ö µaíësÕ ÂÌéqÖ së¬Ì²Ö¹í yì @ís´ {Öæ DÍíuÍì ë{°Õí-¤ Ñ°Õí ÂÌ×& ë°C dµÕDÍ dÖ dì ÂÌ×& ²í°í }ÂÌ dÖ¹í {Öæ @sqì Õ¬ÌÂÌ DÍí sÂÌ°í ¹íéo ¤ íëÂÌ¬Ì ÂÌ× ëDÍ ¤ w ´í{íë¤ DÍ, ´íåµDØÍëÕDÍ @ê¬Ì ¤ ÂÌíå ÕDÍ s`íDÍíë¬ÌÕí DÍì wíÕ ÂÌ×, ́ {í¡ í¬Ì s`íéæ DÖÍ ´åµaíq ÂÌéNí& }ÂÌ ¹íéo DÖæÍdÜ D×Í´í ÂÌé, A´DÖÍ ë°C @íïaDÍ Õê¬Ì s¬Ì ÂÌ{í¬ÖÌ wì¡ AÕqì @ëoDÍ tíÜDÍí¹íq DÖÍ ë°ÂÌí¤ ́ Ö Õé }ÂÌ ¹íÂÌ¬Ì °åwÖ ́ {} ́ Ö ÂÌ{qÖ DÑÍ¨ Ì ëdqéæ sÂÌ°Ö yésí° {Öæ dÖ¹í DÖÍ ¤ íqÖ-´{íqÕí ÂÌé Õé ÂÌ{í¬Ìì yí½íAã s`íDÍíë¬ÌÕí DÍé yì tíÜdÖ¹í DÍí ÂÌì qÂÌìæ wë±DÍ dÖ¹í DÍí @OíÜ^íì DÖæÍdÜ wqí {íqÖ ë²¹íÖ½Ðíéæ DÍé @í{åë`íÕ DÍ¬Ì Bq´Ö yì A´´Ö @°N ¬ÌKDÍ¬Ì qÂÌìæ dÖKí ¤ í ´DÍÕí& ÂÌÑ@í ÂÌ× ÂÌì, A°ÖERàÌíëqDÍ {ìëWÌ}í DÖÍ {í{°Ö {Öæ yì {íNãd¹íãq tíÜítÕ ëDÍ}í ÂÌ×&@íëK¬Ì ÂÌ¬Ì yí½í DÍì s`íDÍíë¬ÌÕí @sqÖ ́ {í¤ DÍí }ÂÌ ¹íÂÌ¬Ì dÖ¹í {Öæ @sqì sÂÌ¡ íq wqí ¬ÌÂÌí ÂÌ×& d´ Aådê¬Ì tíÜÖ´ E°w @sqÖ ́ dµ}éæ DÖÍ ë°C ë²ëyrq @íAãqí ÂÌì ÂÌéÕì ÂÌ× ¤ é ́ {í¤ DÍì ́ yì @¢¨ ÌíA}éæ ´Ö @ëoDÍ s`íDÍíë¬ÌÕí C²å ¤ q´å¡ í¬Ì ́ åµaíq }ÂÌíå sÖ¹ííNÕ NëÕë²ëo}íå Õé ëq¬åÌÕ¬Ì ́ å¡ íë°Õ DÍ¬ÌÕí ÂÌì @ê¬Ì wÑ¬ÌíA}éæ DÍí ëdOd¹íãq DÍ¬ÌíÕì ÂÌ×& ÂÌ×æ ¤ ÂÌíå dÖ¹í DÖÍ ë²ëyrq A°íDÍéæ ́ Ö @íC ÂÌ¤ í¬Ìéæ ÂÌ×, A´DÖÍ @°í²í BqDÖÍ ²Ö°çuÖÍ}¬Ì DÖÍ ë°C DÖÍ {×æ ́ {©íÕí ÂÌÒå ëDÍ ́ íDãÍ DÖÍ ́ yì ́ dµ} dÖ¹íéæ {Öæ ¨ Ìí`íÌ }ÂÌíå s`íDÍíë¬ÌÕí DÍí DÍé´ã DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& yí¬ÌÕ ë°C yì DÍí}ãDÜÍ{ @ê¬Ì }é¤ qíCå tíÜÖ´ E°w DÍì yí½íAã s`íDÍíë¬ÌÕí DÖÍ ´{Ïí ¡ ÑqêëÕ}íå yì DÍì yí½íAã s`íDÍíë¬ÌÕí {Öæ Õé Aådê¬Ì DÍì sÂÌ¡ íq ÂÌì @é¬Ì ́ Ö ́ å¡ íë°Õ DÍì ¤ í ¬ÌÂÌì ÂÌ×æ& Aådê¬Ì tíÜÖ´ E°w DÍ{éwÖ¹í ́ {íq ÂÌ×å @ê¬Ì BqDÖÍ ́ í{qÖ ́ åyí²qíCå CDÍ ë²ë¹í¿Ì s`íDÍí¬Ìì} Pí¬ÌíqÖ DÖÍ Õê¬Ì s¬Ì ÂÌéÕì ÂÌ×& ës¨ Ì°Ö síå¡ ²½éä ́ Ö yí½íAã s`íDÍíë¬ÌÕí {ÂÌé_´² yì CDÍ ¤ ×´ì ÂÌ×å& }ÂÌì ²¤ ÂÌ ÂÌ× ëDÍ ÂÌ{qÖ A´ ²ØÂÌd A´ Pí¬ÌíqÖ qÖ ÂÌì ¬Ìí¤ ÖædÜ {íaÑ¬Ì, tíÜyí½ ¤ é¹íì, ¬ÌíÂÌÑ° DÍí @í}é¤ q DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí ÂÌ× A´ wí¬Ì @sqì µaísqí @í}é¤ q DÖÍ dê¬Ìíq ¤ qíådé°qéæ {Öæ {ìëWÌ}í DÍì wí¬ÌsÑÕÖ, ¹í¬Ìd ¤ é¹íì @ê¬Ì @y} ̈ Ì¤ °íqì ¤ ×´Ö DÖÍ s¡ í´²Öæ ²½ã {Öæ tíÜ²Ö¹í DÍ¬ÌqÖ DÖÍ {êDÖÍ s¬Ì yÒë{DÍí, }Ñ²í ¹íëEÕ DÍí ¬Ì¡ qí_{DÍ AµÕÖ{í°, ¬Ìí¾RàÌì} J}íëÕ DÖÍ ́ åsídDÍ @ê¬Ì s`íDÍí¬Ì ëdC ÂÌ×æ @í}éë¤ Õ ́ íDãÍ dÖ¹íéæ DÍí }ÂÌ yí½íAã s`íDÍíë¬ÌÕí ´é¹í° {ìëWÌ}í DÍì ´ì{íCå @ê¬Ì ´åyí²qíCå, Õaí ºí²^í NNã @ê¬Ì ²ÖdtíÜÕís ²×ëdDÍ ́ ëÂÌÕ DÍAã {ÂÌé_´² yì s`íDÍíë¬ÌÕí DÖÍ Aådê¬Ì Pí¬ÌíqÖ DÍì @ê¬Ì ´íëÂÌ_} DÍí yë²¾}, Kw¬Ìéæ s¬Ì ÂÌí²ì ÂÌéÕí tíÜëÕëÀÌÕ s`íDÍí¬Ì @í¤ yì ¬Ìí¾RàÌì} uÍ°DÍ s¬Ì ̈ ÌíC Aådê¬Ì tíÜÖ´ E°w DÍì Nê¬Ì²{}ì s¬åÌs¬Ìí DÍì qAã DÍWèì wí¤ í¬Ì²íd @ê¬Ì ¡ Ñqí² ́ Ñoí¬Ì ¤ ×´Ö @ÂÌ{ {´°Ö ÂÌÑC ÂÌ×æ& ÂÌì ÂÌ×& }ÂÌíå {×æ }ÂÌ B±°ÖK yì DÍ¬Ìqí ¡ íÂÌÒåNí ëDÍ ë²¡ í¬Ì-ë²{¹íã DÖÍ ë°C ¡ ÑqÖ ÂÌ×æ& d¬Ì@´°, }Ö ́ yì ¬Ìí¾RàÌì} µÕ¬Ì s¬Ì s`íDÍíë¬ÌÕí DÖÍ ÏíÖ`íÌ {Öæ Aådê¬Ì Pí¬ÌíqÖ ÂÌ{í¬ÖÌ ës¨ Ì°Ö dé @í}é¤ qéæ {Öæ dÖ¹í DÖÍ dé ²Ö {ÑgÖ ÂÌ×æ ¤ é ëDÍ´ì CDÍ dÖ¹í ́ Ö qÂÌìæ wë±DÍ ́ yì DÍì s¬åÌs¬Ìí DÍé ë²ë¹í¿ÌÕí tíÜdíq DÍ¬ÌqÖ {Öæ Aq Bs¬Ìí¾RàÌsëÕ ºíì y×¬Ìéð´ÂÌ ¹íÖKí²Õ @ê¬Ì WÌíÚ. ´íDãÍ dÖ¹íéæ ́ Ö, ²ÂåÌí DÖÍ ́ {í¤ ́ Ö @ê¬Ì @í{ @²í{ }¹íµ²ì ́ åsídDÍéæ @ê¬Ì s`íDÍí¬Ìéæ DÖÍ ́ ía ÂÌì CDÍ {éÂÌ|{d ÂÌíë{d @å´í¬Ìì yì wÕê¬Ì {ÑJ} @ëÕëa ´Ö Õí±°ÑDÍ ¬ÌKÕÖ ÂÌ×æ& ë{`íéæ, Aådê¬Ì ¹íÂÌ¬Ì {p}tíÜdÖ¹í ´åµaí DÖÍ Õê¬Ì s¬Ì Aådê¬Ì tíÜÖ´ E°w DÍì yì @ÂÌ{ ë¹í¬ÌDÍÕ DÍ¬Ì ¡ ÑDÖÍ ÂÌ×æ&DÍí ́ w´Ö BrqÕ, ë¹íëÏíÕ @ê¬Ì ́ Ñ´åµDØÍÕ ¹íÂÌ¬Ì ÂÌ×& yÒë{DÍí ¬ÌÂÌì ÂÌ×& ́ ì{íåÕ Níåoì @ê¬Ì wíd¹ííÂÌ Kíq @ëÕëa µ²íNÕ @p}Ïí tíÜ²ì^í DÑÍ{í¬Ì Kí¬Ìì²í°, CDÍ Õ¬ÌÂÌ ´Ö }ÂÌ ¹íÂÌ¬Ì @íïaDÍ, ´í{íë¤ DÍ, DÖÍ qí{ ´Ö {¹íÂÌÒ¬Ì sJÕÒq qÖÕí Kíq @xdÑ° sÒ²ã @p}Ïí ¹í¹íìrdÜ ¤ °oí¬Ìì, @é{ì KåWÖÌ°²í°, ´íåµDØÍëÕDÍ Õê¬Ì s¬Ì ́ {Ò¡ Ö tíÜdÖ¹í DÍé qÖÕØ_² dÖqÖ NvuÍí¬Ì Kíq, °éDÍqí}DÍ ¤ }tíÜDÍí¹í qí¬Ìí}^í, ¤ ì²q ́ íÂÌÒ, DØÍ¾^íDÑÍ{í¬Ì @ÀÌíqí, ë²DÍí´ ë{ºíí, DÍí{ DÍ¬ÌÕí ÂÌ×& }ÂÌ ¹íÂÌ¬Ì @sqì A´ {ÂÌÕì ëq²íãë´Õ ëÕxwÕì qÖÕí d°íAã °í{í, ́ {}-´{} ´Õì¹í ¤ é¹íì, ¤ }DØÍ¾^í NêWè qÖ ëDÍ}í& A´ yÒë{DÍí DÍé {ÂÌ¤ ës¨ Ì°Ö DÑÍ¨ Ì ²½éä ́ Ö ÂÌì qÂÌìæ s¬Ì dÖ¹í DÖÍ tíÜoíq{å`íì ¬ÌÂÌÖ qÖÕí@éæ {Öæ ºíì{Õì Aåëd¬Ìí @²´¬Ì s¬Ì @ëÕëa}éæ qÖ Aådê¬Ì tíÜÖ´ E°w DÍì wë±DÍ A´ tíÜdÖ¹í DÍì µaísqí DÖÍ ́ {} ́ Ö ÂÌì ëqyí Níåoì, {é¬Ìí¬Ì¤ ì dÖ´íAã, @RÌ° ëwÂÌí¬Ìì ²í¤ sÖ}ì, µ{íë¬ÌDÍí @r²Ö½^í DÍí ë²{é¡ q yì ëDÍ}í& ¬ÌÂÌí ÂÌ×& }ÂÌì ²¤ ÂÌ ÂÌ× ëDÍ @í¤ yì A´ Aådê¬Ì ¹íÂÌ¬Ì sì²ì q¬Ìð´ÂÌ¬Ìí², ë²¼qía tíÜÕís ð´ÂÌ, µ{íë¬ÌDÍí DÖÍ ´åsídDÍ ¹í¹íìrdÜ ¤ °oí¬Ìì qÖ DÍé r}í}ëtíÜ} @ê¬Ì tíÜ¤ ísí°DÍ ¹ííë´DÍí dÖ²ì ¡ ådÜ¹íÖK¬Ì, AådÜDÑÍ{í¬Ì NÑ¤ ¬Ìí° DÖÍ @°í²í DÍíÚ{¬ÖÌWÌ µ{íë¬ÌDÍí DÍì ¤ íqDÍí¬Ìì dì& tíÜí¬åÌy {Öæ @ëÕëa}éæ qÖ @ëÂÌ±}í wíAã ÂÌé°DÍ¬Ì, {ÂÌíq ¹ííµ`íì} Ní}DÍ C.C´. WÌíåNÖ, {oÑ ë°{}Ö, ¤ íÚ¤ ã uÍrííäëWÌ´, dìs tíÜ¥¥²°q DÍ¬Ì {ÂÌé_´² DÍí ¹íÑyí¬åÌy ëDÍ}í& BµÕíd @{ì¬Ì Kíå ́ íÂÌw, @sqÖ ́ {} DÖÍ {ÂÌíq ¬Ìí¤ qí¬Ìí}^í, °í°DØÍ¾^í @íWÌ²í^íì ¤ ×´Ö ë²ë¹í¿Ì ´å¡ í°q {ÂÌí´ë¡ ² @¬Ìð²d ëÕ²í¬Ìì qÖ ëDÍ}í& ëDÜÍDÖÍRÌ¬Ì D×ÍtRÌq {Ñ¹ÕíDÍ @°ì @ê¬Ì DÍqã° ́ ì.DÖÍ. ¬Ìí¤ qÖÕí@éæ DÖÍ ´ía ÂÌì ÂÌ{í¬ÖÌ °éDÍ¤ ì²q DÍé @íyí¬Ì ́ ë¡ ² ́ å¤ } °íÂÌéRÌì qÖ {íqí&qí}WÌÑ, B¢¡ DÍéëRÌ DÖÍ ë²¼tíÜë´h ë¡ `íDÍí¬Ì tíÜyíë²Õ DÍ¬ÌqÖ ²í°Ö DÍAã ë²ë¹í¿Ì ´íëÂÌ_}DÍí¬Ì,


14

µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í


ë³í¹é¾í ë¬ÌtíéRãÌë³í¹é¾í ë¬ÌtíéRãÌ

áë²DÍ±sâ DÖÍ @.zíí. ¤ q²ícì

´íåµDØÍëÕDÍ ´í{íë¤ DÍ {íÖ¡ íã DÍí ëmÕì}@.zíí. ´|{Ö°q {íÖ¡ íã DÖÍ ´åµaísDÍ @p}Ïí }íc²¡ rdÜ DÍì DÍ{ãzíÒë{, wí×f-´åµDØÍëÕ C²å ¤ q-´åµDØÍëÕ DÍÖ DÍÖrdÜ ¬ÌÂÖÌ ́ íÂÖÌwNå¤ , ë¤ °í {Ñ¤ vuÍ¬ÌsÑ¬Ì, ëwÂÌí¬Ì {Öæ 15 ´Ö 17 uÍ¬Ì²¬Ìì, 2013 DÍíÖ sÜë´f ¬åÌNDÍ{ìã ë¹í²¬Ìí{DÖÍ qí{ s¬Ì ëqë{ãÕ ë¹í²¬Ìí{ qN¬Ì {Öæ ́ |srq ÂÑ@í& ´|{Ö°q {Öæ cÖ¹í DÍÖ 12 sÜcÖ¹ííÖæ ´Ö cíÖ ´í× ´íëÂÌ_}DÍí¬Ì, ¬åÌNDÍ{ìã ² DÍ°íDÍí¬Ì ́ ë|{ë°Õ ÂÑC& ´|{Ö°q DÍí sÜí¬Ì|zí áë²DÍ±s DÖÍ @.zíí. @p}Ïí, zíì{¬Ìí² @|wÖWÌDÍ¬Ì ë²¹²ë²lí°} DÍÖ sÒ²ã ë²zííNíp}Ïí WÌíÚ. ¬Ì²ìrdÜ DÑÍ{í¬Ì á¬Ìë²â mí¬Ìí ©í^WÌíÖ°íÖüíq C²å ¤ qNí}DÍ {^WÌ°ì mí¬Ìí ©í^WÌíNìÕ ² ¹íÂÌìcOíírí DÖÍ ́ ía ÂÑ@í& ́ {í¬ÌíÖÂÌ DÍÖ µ²íNÕíp}Ïí ´ì.Cq. DÍíÚ°Ö¤ DÖÍ sÜí¡ í}ã WÌíÚ. ¬Ìí{q¬ÖÌ¹í såëWÌÕ á¬Ì{^íâ qÖ @ëÕëa}íÖæ, sÜëÕëqëo}íÖæ, DÍ°íDÍí¬ÌíÖå ² ´íëÂÌ_}DÍí¬ÌíÖå DÍí DÜ íërÕDÍí¬Ìì ÂÌì ÂÌ|í BÌòí_í|íírí DÍì ¬Ìµí-¬Ì¢íríí DÍ¬Ì µíDÍ_íÖ Â×æÌ& AµíDÖÍ ë²ëzírq ́ åNUÌíÖå DÍÖ scíëoDÍí¬Ìì sÜ{ÑK aÖ& ²EÕí@íÖæ @ëzíqrcq ² µ²íNÕ DÍ¬ÌÕÖ ÂÑC BÌ|{ìc ¤ ÕíAã ëDÍ ë±íC ¦í¯Í¬Ìì Â×Ì ÂÌ|íí¬Ìì ±íÖJíDÍì~í tíÜë_íxíhÌÌ_íí ÂÌ|íí¬ÞÌ qÖ µ²µa ́ åµDØÍëÕ DÖÍ ëq{íã^í {Öæ ¤ ÑRÖÌ ¬åÌNDÍë{ã}íÖæ DÍíÖ }ÂÌ ´|{Ö°q @s-´åµDØÍëÕ DÖÍ ë²®f ¤ íÖ¬Ìcí¬Ì ¥íì³írí-@í¢í¬Ì^í |íÖæ tíÜDÍRÌ ÂÌéríí ¢ííëÂÌC& ¡ |sí¬Ì^í ́ Ö ²Õã{íq së¬ÌëµaëÕ}íÖæ {Öæ @sqÖ cíë}_² DÍíÖ Nåzíì¬ÌÕí ¡ Ñqí×Õì wq DÍ¬Ì BÌzí¬ÖÌNí& 15 uÍ¬Ì²¬Ìì DÍíÖ KÑ°Ö ́ `í {íDÍsí DÖÍ sÒ²ã ë²oí}DÍ ¬Ì{íºí} ë´åÂÌ qÖ DÍÂÌí ëDÍ ´Ö °ÖqÖ DÍí ́ Ñ©íí² ëc}í& BÌrÂÌíÖåqÖ DÍÂÌí ëDÍ @í¤ DÍí BÌcßPííRÌq DÍ¬ÌÕÖ ÂÑC WÌíÚ. ¬Ì²ìrdÜ DÑÍ{í¬Ì á¬Ìë²â qÖ sÜNëÕ¹íì°-¤ q²ícì ́ íåµDØÍëÕDÍ @íåcíÖ°q DÍíÖ CDÍ ¬Ìí¤ qìëÕ ëqµÕÖ¤ ÂÌíÖ ¡ ÑDÍì Â×Ì, A´ë°C ́ åµDØÍëÕ DÍì ´íëÂÌ_}DÍí¬ÌíÖå ² DÍ°í DÍë{ã}íÖæ ´Ö ¤ qsÏío¬Ì qAã ëc¹íí ² ôÍ¦ííã cÖqí ¦í¯Í¬Ìì ÂÌíÖ N}í Â×Ì& @|íÖë¬ÌDÍì {¹íí° ÂÌía {Öæ °ÖDÍ¬Ì ́ {í¤ DÍíÖ ¬ÌíµÕí ëcKíqÖ DÍì ´íëÂÌ_}² ́ åµDØÍëÕ DÍÖ sÜ´í¬Ì DÍÖ ë°C CDÍ¤ ÑRÌ ÂÌíÖqÖ µíí|íÜ¥~í³ííc DÖÍ µí³íãOíÜíµíì ÂÌ|í±íéæ µíÖ µíí³ípíírí DÍ¬Ì_íÖ ¤ ²íwcÖÂÌì DÍ°í-´íëÂÌ_} DÍÖ ́ íoDÍíÖå s¬Ì ÂÌì Â×Ì&DÍì @sì° DÍì& BÌrÂÌíÖåqÖ ´í{Üí¥}²ícì ´í{rÕì ÂÑÌC BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ @í¥í cÖ¹í-cÑërí~íí DÖÍ ¥írí³íícì sÜëÕëqëo ́ `í {Öæ áë²DÍ±sâ DÍÖ {ÂÌí´ë¡ ² {ÂÖÌrdÜ ³}²µaí C²å @ëzí¤ q²ícì ´åµDØÍëÕ DÖÍ ë²®f @íåcé±íríéæ ³í tíÜOíë_í¹íì±í ¥íì³írí-|íÒ±~íéæ DÖÍ µí|íÏí qÖÂÌ qÖ sÜëÕ²Öcq sÜµÕÑÕ DÍ¬ÌÕÖ ÂÑC ¬Ìí¿Ìàì}² cÖ¹í³}ísì ¤ q @íåcíÖ°q ¡ °íqÖ C²å ºíë{DÍíÖå- µíí|íÜ¥~í³ííc CDÍ xíWèÌì ¢íÑríê_íì Â×Ì& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì cÖ¹í DÖÍ @åÕ¬Ìíã¿Ìàì} së¬ÌëµaëÕ}íÖæ {Öæ @í ¬ÌÂÖÌ wWèÖ së¬Ì²ÕãqíÖæ DÍì ëDÍ´íqíÖæ-@íëc²íë´}íÖæ DÍÖ ¤ ì²q-´åPí½íÖä DÍíÖ DÍÖrdÜ ³íí|í @íåcé±íríéæ DÍé µíåOíëUÌ_í ³í µí|íër³í_í ëDÍ~íÖ xíOíè×¬Ì @íÖ¬Ì A¹íí¬Ìí ëDÍ}í& BÌrÂÌíÖåqÖ DÍÂÌí ëDÍ @{¬ÌìDÍì ² {Öæ ¬ÌKDÍ¬Ì ²×DÍë±sDÍ ¤ q-´íåµDØÍëÕDÍ ²íÕí²¬Ì^í ÂÌ|í Aµí ¢íÑríê_íì DÍí µíí|íríí ríÂÌìæ DÍ¬Ì µíDÍ_íÖ& }Ò¬ÌíÖsì} @aã-³}²µaí DÍí \Ìíå¡ í NÂÌ¬ÖÌ ´åDÍRÌ ´Ö ëqë{ãÕ DÍ¬ÌqÖ DÍí @íÉíq ëDÍ}í& A´ @²´¬Ì s¬Ì C{.´ì.sì.@íAã.(}Ò.) DÖÍ sÜcÖ¹í ´ë¡ ² ë²¤ } ¡ ¬Ì{¬Ìí ¬ÌÂÌí Â×Ì, CÖ´Ö ´{}{Öæ ÂÌ{Öæ wí¤ í¬Ì²ícì ´|{Ö°q DÍíÖ ´|wíÖëoÕ DÍ¬ÌÕÖ ÂÑC áë²DÍ±sâ DÍÖ DÑÍ{í¬Ì ¡ í×o¬Ìì qÖ {íÖ¡ íã DÖÍ DÍ°íDÍí¬ÌíÖå DÍí @íÉíq ´åµDØÍëÕ DÍÖ @ízíí´ì sÜzíí{åWÌ° DÍíÖ ÕíÖWèÕÖ ÂÑC @.zíí. ́ ë¡ ² ¹í×°ÖrdÜ ¡ í×ÂÌíq qÖ DÍÂÌí ëDÍ ¤ q²ícì ëDÍ}í ëDÍ ²Ö cÖ¹í ² cÑëq}íå {Öæ ́ í{Üí¥}²íc DÍÖ ë²® f sÜëÕ¬ÌíÖo, ¤ q-¤ íN¬Ì^í C²å q²-@z}Ñc} DÍì ´íëÂÌ_} ² ́ åµDØÍëÕ DÍíÖ ¹íÂÌ¬Ìì @DÍícë{DÍ PíÖ¬ÖÌwrcì ¡ ° ¬ÌÂÖÌ @íåcíÖ°qíÖæ DÖÍ sÏí {Öæ ´íåµDØÍëÕDÍ {ÑëÂÌ{ {ÑëÂÌ{ÕÖ¤ DÍ¬Ìqì ¡ íëÂÌC& ́ `í {Öæ cÖ¹í DÍÖ ë²ëzírq ´Ö ëqDÍí° DÍ¬Ì N¬Ììw wëµÕ}íÖæ ² Níå²íÖæ {åÖ ¤ q-¤ q ¨ ÖÌWèÖæ Õaí ́ åµDØÍëÕ DÍíÖ ¤ {ìq ́ Ö ¤ íÖWèqÖ DÍí DÍí{ sÜcÖ¹ííÖæ ́ Ö @í}Ö sÜëÕëqëo}íÖæ ² s}ã²ÖÏíDÍíÖå qÖ {åÂÌNíAã, DÍÖ wì¡ °Ö ¤ íqÖ DÍì ëc¹íí {Öæ }ÂÌ ́ |{Ö°q CDÍ DÍ¬ÖÌå& KÑ°Ö @ëo²Ö¹íq DÍíÖ ́ |wíÖëoÕ DÍ¬ÌqÖ ²í°íÖæ {Öæ {ëÂÌ°í BÌ_sìWèq, ´í|sÜcíë}DÍÕí ² ÏíÖ`í²íc, @qÑDÍ¬Ì^íì} BÌcíÂÌ¬Ì^í Â×Ì& ë´°ìNÑWèì ´Ö @í}Ö WÌíÚ. ¬Ì{íDÍírÕ ¹í{íã, ¹íDÒÍ¬Ì @q²¬Ì, ¬Ìë² DÑÍ{í¬Ì ² ´í{rÕì {Ò±}íÖæ, ë¹íÏíí qìëÕ, {ìëWÌ}í ¤ ëqÕ @s-áëÕµÕí-ëÂÌ{í°}â DÖÍ ́ åsícDÍ WÌíÚ. ¬Ìí¤ ÖrdÜ sÜ´íc qí¬Ìí}^í ¹í{íã (¬Ìí¤ µaíq), WÌíÚ. ¬Ì{í¹íåDÍ¬Ì ëÕ²í¬Ìì ´åµDØÍëÕ, }ÑfíÖr{íc DÍÖ ë²®f Õaí ³}ísDÍ ë´åÂÌ qÖ DÍÂÌí ëDÍ wí¤ í¬Ì²ícì ́ åµDØÍëÕ uÒÍÂÌWèÕí @í×¬Ì (ÂÌë¬Ì}í^íí), @qÑzí²cí´ ¹ííµ`íì (BÌ.sÜ.) C²å ´íëÂÌë_}DÍ ́ íåµDØÍëÕDÍ ́ å}ÑEÕ {íÖ¡ íã wqíqÖ DÍÖ sÏí °|sRÌÕí DÍíÖ w\Ìèí²í cÖDÍ¬Ì }Ñ²DÍíÖå DÍíÖ NÑ{¬ÌíÂÌ DÍ¬Ì {qíÖ¤ DÑÍ{í¬Ì ²{íã, zíÒsqí¬Ìí}^í ë´åÂÌ, ¡ rdÜ{íÖÂÌq, {Öæ ë²ëzírq sÜµÕí² síë¬ÌÕ ëDÍ}Ö& ¬Ìíë`í {Öæ áë²DÍ±sâ ¬ÌÂÌì Â×Ì& A´DÍÖ w¬ÌE´ ÂÌ{Öæ sÜëÕ¬ÌíÖo DÍì ´åµDØÍëÕ ¬Ì{í¹íåDÍ¬Ì ëNë¬Ì, DÍí{Ö¹²¬Ì sÜ´íc áëcqÖ¹íâ, cìsDÍ DÍì {Ñ¤ vuÍ¬ÌsÑ¬Ì ADÍíAã mí¬Ìí oì¬ÖÌrdÜ DÑÍ{í¬Ì áoì¯ â DÍÖ ë²DÍë´Õ DÍ¬Ìqì ÂÌíÖNì& µí³íãÂÌí¬Ìí µííëÂÌ_~í-µíØ¥írí mÌí¬Ìí DÑÍ{í¬Ì ́ ì²íq, Oí~íí µíÖ @í~íÖ xííµíÑcÖ³í tíÜµííc ́ ëÂÌÕ ëqcÖã¹íq {Öæ qíRÌDÍ á{¹íìqâ C²å ̈ Ìs¬Ìí ADÍíAã mí¬Ìí

áë²DÍ±sâ DÖÍ @.zíí. ́ |{Ö°q {Öæ @s-´åµDØÍëÕ DÖÍ ë²® f ³}ísDÍ ¤ q ́ íåµDØÍëÕDÍ @írcíÖ°q DÍí @íÉírí


15|íí¢íã/@tíÜ×±í-2013

µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íë³í¹é¾í ë¬ÌtíéRãÌë³í¹é¾í ë¬ÌtíéRãÌsÜµÕÑÕ qíRÌDÍ á{c¨ ÌíÖWè²í DÍì sÜzíí²ì sÜµÕÑëÕ {Öæ ´|{Ö°q DÍí @åëÕ{ ëc²´ sÜJ}íÕ {íE´ã²ícì ¤ q ëµíåÂÌ mÌí¬Ìí ë±íëJí_í tíÑµ_íDÍ á³íEè_í DÍí @íAãrííâ DÍíÖ BÌc}¹íåDÍ¬Ì NÑXÔÌ C²å DÍ{° ¬Ìí} DÖÍ @ëzíq} DÍíÖ ´åµDØÍëÕDÍ{ìã }íc²¡ rdÜ DÍì µ{ØëÕ {Öæ @ëK° °íÖDÍíësãÕ ëDÍ}í N}í&DÍíuÍì s´åc ëDÍ}í N}í& ¬Ì¤ ²íWèí, ÂÌ°ì{sÑ¬Ì C²å zíí¬ÌÕì} ́ {í¬ÌíÖÂÌ DÍÖ ̄ s {Öæ {qí}í N}í& DÍí}ãDÜÍ{ ´{í¬ÌíÖÂÌ DÍÖ @åÕ {Öæ zí³} ´íåµDØÍëÕDÍ ´{í¬ÌíÖÂÌ ´ì²íq DÖÍ DÍ°íDÍí¬ÌíÖå mí¬Ìí ¤ qNìÕíÖæ ² °íÖDÍNìÕíÖæ qÖ DÍì @p}ÏíÕí áë²DÍ±sâ ëwÂÌí¬Ì DÍÖ ´ë¡ ² @í}íÖë¤ Õ ëDÍ}í N}í, ë¤ ´{Öæ BÌ{Ö¹í¤ ì DÖÍ qÖÕØ_² {Öæ c¹íãDÍíÖå s¬Ì @ë{RÌ ¨ Ìís ¨ ÌíÖWèì& A´ @²´¬Ì s¬Ì ¡ rdÜ{íÖÂÌq sÜ´íc qÖ DÍì Õaí BÌcßPííRÌq qí°rcí ¬Ì¤ ²í¬Ìí, ÂÌ°ì{sÑ¬Ì DÖÍ DÍ°íDÍí¬ÌíÖå mí¬Ìí DÍ³²í°ì, {ÂÖÌrdÜ qÖÂÌ DÍì @p}ÏíÕí {Öæ DÍë²-´|{Ö°q ² ë²¹²ë²lí°} DÖÍ @í{åë`íÕ sÜíÖuÍÖ´¬Ì WÌíÚ. @¤ Ñãq ´ì²íq ¤ íNØëÕ {å¡ mí¬Ìí qíRÌDÍ áKÖ° c¬Ì KÖ°í {Ñ¹íí}¬ÖÌ DÍí @í}íÖ¤ q ëDÍ}í N}í, ë¤ ´{Öæ WÌíÚ. ëÕ²í¬Ìì mí¬Ìí ëDÍ}í N}í& ´{í¬ÌíÖÂÌ DÍíÖ ´|wíÖëoÕ Õaí {í°ìPííRÌ ADÍíAã DÖÍ DÍ°íDÍí¬ÌíÖå mí¬Ìí DÍí{Ö¹²¬Ì ¬Ì{íDÍíåÕ ¹í{íã, ¹íDÒÍ¬Ì @q²¬Ì, WÌíÚ. ¬Ì²ìrdÜ DÑÍ{í¬Ì DÍ¬ÌÕÖ ÂÑC WÌíÚ. ëÕ²í¬Ìì qÖ DÍÂÌí ëDÍ }ëc ¬ÌíÂÑ° sÜ´íc áëcqÖ¹íâ DÖÍ ëqcÖã¹íq {Öæ sÜÖ{¡ rc DÍì DÍÂÌíqì á¬Ìë²â, WÌíÚ. ¬Ì²ìrdÜ BÌsíp}í}, ¹í×°ÖrdÜ ¡ í×ÂÌíq, ºí²^í ´íåDØÍ_}í}q C²å qíNí¤ Ñãq DÍíÖ ë{°í cÖæ ÕíÖ CDÍ á´²í´Ö¬Ì NÖÂÒÛ DÍí qíRñ ̄ síåÕ¬Ì sÜµÕÑÕ ëDÍ}í N}í& DÑÍ{í¬Ì, {å¤ ¬Ì @°ì, @°ì {íÖÂÌ|{c á¬åÌ¤ â, D× ́ ¬Ì ³}ëEÕ_² wqÕí Â×Ì, ´íëÂÌë_}DÍ-´íåµDØÍëÕDÍ qíRÌDÍ DÍì sÜµÕÑëÕ {Öæ NÜí{ì^í ¤ ì²q DÍÖ }aíaã DÍíÖ ë´gìDÍì, ¬Ìë² DÑÍ{í¬Ì, {qíÖ¤ DÑÍ{í¬Ì ²{íã, ²í´ÑcÖ² @²cíq s¬Ì ¹ííÖo DÍì @í²¹}DÍÕí Â×Ì& ²Ö sÜ}í´ ë¤ ´ DÍ°í_{DÍ BÌ_DÍ½ã ÕDÍ sÂÑå¡ í}í N}í, ²ÂÌ sÜ´íc, WÌíÚ. ¬Ìí¤ ÖrdÜ sÜ´íc ë´åÂÌ, ë²zííDÍ¬Ì áë²{°â, DÍ¬ÖÌåNÖ ëDÍ qí°rcí KÑ°í ë²¹²ë²lí°} {Öæ ëÂåÌcì ² @cßzíÑÕ C²å @ë²µ{¬Ì^íì} aí& qíRÌDÍ {Öæ ¹íåDÍ¬Ì DÍì {ÂÖÌ¹í UÌíDÑÍ¬Ì á¡ DÍíÖ¬âÌ, ë¹íwNÕÑ±°íÂÌ áÂÌ{ìcìâ, zííÖ¤ sÑ¬Ìì DÍÖ síUÌß}DÜ {íÖæ {Öæ }íc²¡ rdÜ DÍì ¬Ì¡ qí@íÖæ zíÒë{DÍí {Öæ @® ̂ í DÑÍ{í¬Ì ²{íã, såëWÌÕ DÍì zíÒë{DÍí {Öæ Õí¬ÌDÍÖ¹²¬Ì sÜ´íc ë´åÂÌ, qí¬Ìí}^í ¹í{íã, {DÍ¬Ìp²¤ DÍíÖ ¹ííë{° ëDÍ}í ¤ í}Ö& WÌíÚ. ¬Ì²ìrdÜ DÑÍ{í¬Ì á¬Ìë²â qÖ DÍí{Ö¹²¬Ì sÜ´íc áëcqÖ¹íâ Õaí cìqí DÍì zíÒë{DÍí {Öæ zíNÕ @íëc DÍë²-¹íí}¬ÌíÖå DÍì DÍë²Õí@íÖæ DÍíÖ cÖ¬Ì ¬ÌíÕ DÍÂÌí ëDÍ ²Ö DÍwì¬Ì, ́ ¬ÌÂÌsí, ëq¬Ìí°í @í×¬Ì {ÑëEÕwíÖo ¬Ì^íoì¬Ì DÑÍ{í¬Ì qÖ wÖÂÌc ´¹íEÕ @ëzíq} ëDÍ}í& ÕDÍ ´Ñqí N}í& DÍë²-´|{Ö°q DÍí ´å¡ í°q DÍì s¬Ì|s¬Ìí DÍÖ DÍë² aÖ& C{.´ì.sì.@íAã.(}Ò.) DÍÖ A´DÍÖ @°í²í, @q²¬Ì, {åN° ¬ÌPíÑ DÍì zíÒë{DÍí {Öæ C{.C´. DÍíÚ°Ö¤ {íÖëÕÂÌí¬Ìì DÍÖ ëÂåÌcì ë²zííNíp}Ïí ¬Ìí¥}´ë¡ ² ë²¤ }DÑÍ{í¬Ì ¡ í×o¬Ìì qÖ @sqÖ BÌcßNí¬Ì ´ÑwíÖo DÑÍ{í¬Ì, w×¤ Ò DÑÍ{í¬Ì, ë²¹íí°, ´¤ q, WÌíÚ. @® ^í DÑÍ{í¬Ì Õaí ´íåµDØÍëÕDÍ-´`í DÍí ³}EÕ DÍ¬ÌÕÖ ÂÑC DÍÂÌí ëDÍ }íc²¡ rdÜ ¤ q²ícì NÑ°¹íq C²å wíwí DÍÖ ̄ s {Öæ {ÂÖÌrdÜ ́ íÂÌ qÖ c¹íãDÍíÖå ´å¡ í°q cìsDÍ DÑÍ{í¬Ì C²å WÌíÚ. DØÍ¾^íqrcq ë´åÂÌ DÍ°í ́ åµDØÍëÕ DÍÖ ¤ ì²åÕ ë²¹²ë²lí°} aÖ& @í¤ s¬Ì @sqì @ëzíq} Ïí{Õí DÍì ̈ Ìís ̈ ÌíÖWèì& ́ |{Ö°q mí¬Ìí ëDÍ}í N}í& 16 uÍ¬Ì²¬Ìì DÍíÖ {ÂÌí´ë¡ ² mí¬Ìí DÍÖ }Ñ²í ¬Ì¡ qíDÍí¬ÌíÖå ² ¬åÌNDÍë{ã}íÖæ DÍíÖ BÌqDÍÖ DÍÖ cí×¬Ìíq DÍí}ãDÜÍ{ µa° s¬Ì áë²DÍ±sâ DÍì ë²ëzírq sÜµÕÑÕ ë¬ÌsíÖRãÌ s¬Ì 27 sÜëÕëqëo}íÖæ qÖ wÂÌ´ {Öæ ëÂÌµ´í ´íëÂÌ_}, ¬åÌNDÍ{ã ² ¤ ì²q ´Ö ë¹íÏíí °ÖqÖ DÍì ADÍíA}íÖæ DÍÖ w×q¬ÌíÖå, sÜNëÕ¹íì° ´íëÂÌ_}DÍí¬ÌíÖå DÍÖ ë°}í& wÂÌ´ DÍÖ @rÕ {Öæ @íNí{ì DÍí}ãDÜ {íÖæ DÍì ̄ @í²¹}DÍÕí Â×Ì& sÜK¬Ì ́ {ìÏíDÍ WÌíÚ. ¬Ì{íDÍírÕ ¹í{íã ë¡ `ííÖæ C²å ¬Ìí²ÕzííRÌí (DÍíÖRÌí) DÍÖ DÍë²-ë¡ `íDÍí¬Ì s¬ÖÌKí sÜµÕÑÕ DÍì NAã& A´ì ́ `í {Öæ @ëK° zíí¬ÌÕì} qÖ }íc²¡ rdÜ DÍíÖ ²×ÐííëqDÍ ́ íÖ¡ C²å ́ Ø¤ qí_{DÍ ¬Ìë² DÑÍ{í¬Ì mí¬Ìí ëqë{ãÕ DÍë²Õí síÖµRÌ¬Ì sÜc¹íãqì DÍí}ãDÍíë¬Ì^íì DÍí ¡ Ñqí² ́ ²ã´|{ëÕ ́ Ö ëDÍ}í N}í ôÍ¤ íã DÍÖ @sÜëÕ{ ¶íÖÕ wÕíÕÖ ÂÑC BÌqDÍÖ ¬Ì¡ qí DÍ{ã c¹íãDÍíÖå DÍÖ @íDÍ½ã^í DÍí DÍÖrdÜ wqì ¬ÌÂÌì& áë²DÍ±sâ ë¤ ´{Öæ WÌíÚ. ¬Ì²ìrdÜ DÑÍ{í¬Ì á¬Ìë²â DÍíÖ @p}Ïí, DÍíÖ ¤ q-¤ q ÕDÍ sÂÑå¡ íqÖ DÍì @í²¹}DÍÕí s¬Ì DÍÖ {Ñ¤ vuÍ¬ÌsÑ¬Ì ë¤ °í ́ ë¡ ² w×¤ Ò DÑÍ{í¬Ì qÖ cÖ¹í C²å ¹í×°ÖrdÜ ¡ í×ÂÌíq ² WÌíÚ. ¬Ìí¤ ÖrdÜ sÜ´íc ë´åÂÌ DÍíÖ w° ëc}í& sÜë´f @í°íÖ¡ DÍ WÌíÚ. ¬ÖÌ²Õì¬Ì{° qÖ ëwÂÌí¬Ì DÍÖ ́ ÑcÒ¬Ì ÏíÖ`ííÖæ ́ Ö ́ |{Ö°q {Öæ ¹ííë{° ÂÑC BÌsíp}Ïí, {ÂÖÌrdÜ qÖÂÌ {ÂÌí´ë¡ ², ¹íDÒÍ¬Ì @q²¬Ì DÍÂÌí ëDÍ }íc²¡ rdÜ DÍÖ sa s¬Ì ²ÂÌì ¬Ì¡ qíDÍ{ìã sÜëÕëqëo}íÖæ, @ëÕëa}íÖæ DÍÖ sÜëÕ @sqí @ízíí¬Ì ´å}ÑEÕ ´ë¡ ², WÌíÚ. ¬Ìí{¹íåDÍ¬Ì ëÕ²í¬Ìì ² ë²qíÖc ¡ ° ́ DÍÕÖ Â×æÌ, ë¤ q{Öæ ́ ²ãÂÌí¬Ìí ́ åµDØÍëÕ DÍÖ ë°C ³}EÕ DÍ¬ÌÕÖ ÂÑC DÍÂÌí ëDÍ A´ ´|{Ö°q DÍì DÑÍ{í¬Ì ́ ë¡ ², {qíÖ¤ DÑÍ{í¬Ì ²{íã sÜ¡ í¬Ì ́ ë¡ ² ² @sqí ́ w DÑÍ¨ Ì ÂÌíÖ{DÍ¬Ì cÖqÖ DÍì sÜëÕwfÕí ÂÌíÖ& úÍ°Õí DÍí ºíÖ}@å¡ ° DÍì ́ {Øf °íÖDÍ s¬Ì|s¬Ìí qí¬Ìí}^í ¹í{íã DÍíÖ½íp}Ïí ¡ ÑqÖ N}Ö& DÍí}ãDÍíë¬Ì^íì áë²DÍ±sâ DÍÖ {ÂÌí´ë¡ ² {ÂÖÌrdÜ qÖÂÌ qÖ DÍÂÌí ëDÍ C²å @í{¤ qÕí DÍíÖ ¤ íÕí Â×Ì, ë¤ rÂÌíÖåqÖ ë²s¬ÌìÕ ćµ}íÖæ {åÖ cìsDÍ DÑÍ{í¬Ì, @qÑzí²cí´ ¹ííµ`íì, }íc²¡ rdÜ DÍí {Ò±}íåDÍq @zíì ¹íÖ½ Â×Ì, ²Ö @sqÖ {í×´{ DÍÖ wí²¤ Òc ́ |{Ö°q µa° s¬Ì wWèì ́ åJ}í ²í´ÑcÖ² sÜ´íc, WÌíÚ. DØÍ¾^íqrcq ë´åÂÌ, @°ìDÍ, °ÖKq ² DÍ°í DÍ{ã {Öæ ́ c×² ¹ííÖë½Õ-sìëWèÕíÖæ DÍÖ {Öæ BÌsëµaÕ ÂÌíÖDÍ¬Ì A´Ö @í{¤ q DÍí ´íåµDØÍëÕDÍ NíÖsí° qí}WÒÌ, ÂÌ¬ÖÌ¬Ìí{ ´{ìs, ´í×¬Ìzí ¡ ÑqÖ N}Ö& ´ía KWèÖ q¤ ¬Ì @í}Ö& DÍ°í ´åµDØÍëÕ {Öæ BÌqDÍÖ ´|{Ö°q wqí ëc}í& @åÕ {Öæ áë²DÍ±sâ DÍÖ ́ zíì {ëÂÌ°í@íÖæ DÍÖ ë°C cíÖ µaíq ë¬ÌEÕ ¬ÌKÖ N}Ö& ¬Ìíë`í {Öæ }íÖNcíq DÍíÖ zíí²ì sì\Ìèì ćí }íc ¬ÌKÖNì& WÌíÚ. BÌsëµaÕ sÜëÕëqëo}íÖæ C²å @í{ ¤ qÕí qÖ DÍí}ãDÜ sÑq: ́ íåµDØÍëÕDÍ DÍí}ãDÜ {íÖæ DÍì sÜzíí²ì sÜµÕÑëÕ}íå @®Í^í DÑÍ{í¬Ì, ë¤ ´DÍí qí{ }íc²¡ rdÜ& BÌrÂÌíÖåqÖ {DÍí ́ {ísq áÂÌ{ ÂÌíÖåNÖ DÍí{}íw CDÍ ëcqâ ́ {ÒÂÌ ÂÑAä, ë¤ rÂÖæÌ cÖKqÖ DÍÖ ë°C ëqDÍRÌ²Õìã Níå²íÖæ ́ Ö wWèì DÍÂÌí ëDÍ }íc²¡ rdÜ DÍÖ {qíÖ¤ DÑÍ{í¬Ì ²{íã, NìÕ DÍÖ ´ía áµ²µa ´åµDØÍëÕ DÍí ëq{íã^í DÍ¬Öåâ, ´åJ}í {Öæ c¹íãDÍN^í BÌsëµaÕ ÂÑC& DÍí}ãDÜÍ{ DÍí zíÒsqí¬Ìí}^í ë´åÂÌ, ¬Ìë² DÑÍ{í¬Ì, DÍí{Ö¹²¬Ì sÜ´íc sÒå¤ ì²ícì ́ åµDØÍëÕ DÍí qí¹í ÂÌíÖ Õaí @í{¤ qÕí DÍí sÜí¬Ì|zí {ÂÌíDÍë² ëq¬Ìí°í DÍì ²´åÕ s¬Ì @íoíë¬ÌÕ áëcqÖ¹íâ, qí¬Ìí}^í ¹í{íã, ë²qíÖc, cìsDÍ, ¤ åN DÍ°í-´íëÂÌ_} ë¤ åcíwíc DÍÖ qí¬ÖÌ °NíÕÖ ÂÑC sÜë´f ¬Ì¡ qí á@zíì q ÂÌíÖNí {Ö¬Ìí @åÕ DÍì cìsDÍ wÂÌícÑ¬Ì ë´åÂÌ qÖ zíì }íc²¡ rdÜ DÍÖ ³}ëEÕ_² ² ´|{Ö°q DÍì @qÑNÒå¤ sÒ¬ÖÌ cÖ¹í {Öæ sÂÑå¡ íqÖ DÍí DÑÍ{í¬Ì, ë²qíÖc, sÜ¹ííåÕ sÑ¾DÍ¬Ì, wíwÒ°í° ́ íÂÌqì C²å DØÍëÕ_² s¬Ì sÜDÍí¹í WÌí°í& A´ @²´¬Ì s¬Ì WÌíÚ. ´åDÍ±s ³}EÕ ëDÍ}í&

sÜµÕÑëÕ : cìsDÍ DÑÍ{í¬/Ì@°ì {íÖÂÌ|{c DÍÖ ́ {²ÖÕ µ²¬ÌíÖå {Öæ ÂÑAã& á¤ ´{â DÍÖ ¬Ì²ìrdÜ DÑÍ{í¬Ì á¬Ìë²â C²å WÌíÚ. @¤ Ñãq ëÕ²í¬Ìì mí¬Ìí ćµ}, @ëK° zíí¬ÌÕì} DÍí}ãDÍíë¬Ì^íì áë²DÍ±sâsÜzííDÍ¬Ì ëÕ²í¬Ìì mí¬Ìí sÒ²ìã Ní}q DÍíÖ ́ ¬ÌíÂÌí N}í& ´åsíëcÕ }íc²¡ rdÜ DÍÖ ²Nã-´åPí½ã s¬Ì @íoíë¬ÌÕ

´|sDãÍ : ëwÂÌí¬Ì sëx°DÍ µDÒÍ°, cÒ´¬ÖÌ ¡ ¬Ì^í {Öæ ́ íÂÖÌwNå¤ DÍì ADÍíAã mí¬Ìí zíí¬ÌÕÖrcÑ DÍÖ sÜë´f sÜwro DÍí³} ás¬Ì|s¬Ìí @í×¬Ì ë²dÜíÖÂÌâ DÖÍ cÒ´¬ÖÌ

´ì²íq (ëwÂÌí¬Ì)-841226qíRÌDÍ á@åoÖ¬Ì qN¬Ììâ DÍí ́ uÍ° {å¡ q Õaí {íå©íì ´åµDÍ¬Ì^í, WÌíÚ. ¬Ì²ìrdÜ á¬Ìë² mí¬Ìí ́ |síëcÕ µ{íë¬ÌDÍí ¡ °zíí½ : 0978283200NìÕ, ¤ RÌ-¤ ëRÌq, WÌíåëWÌ}í, ²´åÕ °íÖDÍ-qØ_}íÖæ C²å Õaí {ÂÖÌrdÜ qÖÂÌ mí¬Ìí ́ |síëcÕ ́ íëÂÌë_}DÍ së`íDÍí s¡ ¬Ìí NìÕ DÍì sÜµÕÑëÕ}íå ÂÑAä& á@ëzí³}ëEÕâ DÖÍ 40²ÖæÖ @åDÍ _íbíí WÌíÚ. ¬Ìí¥íÖædÜ tíÜµííc

â


µííëÂÌ_~í µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í µíåµDØÍë_í

16 |íí¢íã/@tíÜ×±í-2013

BqDÖÍ @²¡ ÖÕq {Öæ ë¹í¬ÌDÍÕ qÂÌìæ DÍ¬ÌÕì wë±DÍ @sqì s‘ì DÍé CE´t°é¬Ì ëDÍ}í ÂÌ×& }Ö s‘ì s¬Ì @í{ Õê¬Ì s¬Ì dÖKí N}í ÂÌ× ëDÍ ëÂÌrdì µ`íÌì ¡ ÖÕq {q DÍí ëÂÌµ´í wqDÍ¬Ì BqDÍì DÍë²Õí ë°KÕÖ ÂÌ×æ, {q DÍì ëuÍ°ìæO´ DÍé ëqwäo ´íëÂÌ_} {Öæ sÑ®Í½ DÍë²}éæ DÖÍ ÂÌ{Ö¹íí @²¡ ÖÕq {Öæ DÍë²Õí@éæ {Öæ ¯Ísíë}Õ ÂÌÑ}ì ÂÌ×& }Ö déqéæ DÍë² Õ¬ÌìDÖÍ ´Ö tíÜµuÒÍëRÌÕ DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ& µ`íÌì DÍé µ`íÌì @í}ì ÂÌ×& µ`íÌì DÍé °ÖDÍ¬Ì DÑåÍëUÌÕ yí² ³}EÕ ë²¹íÑh {íE´ìã} dØë¿ÌDÍé^í ́ Ö µ`íÌì DÍé dÖKÕÖ ÂÌ×æ& sÑqsãë¬Ìyíë½Õ DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ& DÖÍdí¬Ìqía @OíÜ²í° DÍí ÂÌéÕí @í}í ÂÌ×& µ`íÌì DÍë²}éæ DÖÍ ¡ ÖÕq yí²wéo DÍí ¤ w }Ö µ`íÌì s¬Ì ë°KÕÖ ÂÌ×æ Õé µ`íÌì DÖÍ tíÜëÕ d}í yí² DÍí³}-´åOíÜÂÌ á¤ {Ñq ¤ ° ÕÑ{â Õé s‘ì DÍé ëÂÌµ´í q ÂÌéDÍ¬Ì @²¡ ÖÕq {Öæ Pí¬Ì ëDÍ}Ö ¬ÌÂÌÕì ÂÌ× ¤ é qÂÌìæ tíÜNëÕ¹íì° yí²wéo @ê¬Ì ´{Õí²ídì ´|wéëoÕ CDÍ @DÑåÍëUÌÕ @ê¬Ì @í²¬Ì^í ÂÌìq tíÜÖ{-µ`íÌì DÖÍ tíÜëÕ ́ åDÑÍë¡ Õ @ê¬Ì µ`íÌì DÍé dÖKqÖ DÍí CDÍ dØë¿ÌDÍé^í DÍí @´¬Ì ́ íçuÍ ©í°DÍÕí ÂÌ×& DÖÍdí¬Ìqía DÍë²Õí@éæ DÍí ́ åDÍ°q ÂÌ×&Õ¬ÌÂÌ ́ Ö DÑåÍëUÌÕ ¬Ì²×}í ÂÌ×& µ`íÌì DÍé dÖKqÖ DÖÍ A´ @OíÜ²í° qÖ Õé ëµ`íÌ}éæ s¬Ì @qÖDÍ DÍë²Õí@éæ DÍì µ²¢¨ Ìåd tíÜÖç¤ Öæ´ DÖÍ ´ía ¤ w @íoÑëqDÍ µ`íÌì N°Õ që¦í¬Ì}Ö DÍì ²¤ ÂÌ ́ Ö µ`íÌì DÖÍ tíÜëÕ d}í DÍí ¬Ì¡ qí DÍì ÂÌ× ¤ é ëw±DÑÍ° @DÑåÍëUÌÕ yí² ́ Ö ë°Kì ´íëÂÌ_}{Öæ díëK° ÂÌéÕì ÂÌ× Õé µ`íÌì DÍí ´í{rÕì yí² wí¬Ì-wí¬Ì ëÂÌrdì ́ íëÂÌ_} {Öæ ³}EÕ ÂÌÑ@í ÂÌ×& N}ì ÂÌ×, áq DÑÍ¨ Ì, ÕÑ{ CDÍ ë¡ `íÌ ÂÌé/ ¬åÌNéæ ́ Ö By¬Ì A{Ö¤ Ní}w ÂÌéÕí ÂÌ× @ê¬Ì ²é q}Ö uÍíÚ{ã @ê¬Ì q}Ö ²ÂÌ ÂÌ{Ö¹íí °¥¤ í°Ñ, dwì-\ÌÛDÍì, ¬ÌéqÖ ²í°ì, @íC @åNéæ DÍí/ ¤ ²íq/ ¤ ídÑAã/ ¤ íNÕí/ {q s¬Ì @ådíç¤ {Öæ tíÜ²Ö¹í DÍ¬ÌÕì ÂÌ×& uÍ°Õ: µ`íÌì DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ ëw°KqÖ ²í°ì, @´ì{ dÑK-ddã Ëd} {Öæ ̈ ÌÑsíqÖ {Ö¬ÖÌ @åëDÍÕ/ {Ö¬ÖÌ ¤ ì²q DÍì së¬ÌDÜÍ{í DÍí/ @¹ííåÕ/ ´í¬ÖÌ sÑ¬ÌíqÖ ë{a RÌÒRÌqÖ °NÕÖ ÂÌ×æ& @w µ`íÌì ¬ÌéqÖ @ê¬Ì ²í°ì @´ÂÌí} @ê¬Ì @w°í µ`íÌì DÖÍ ̄ Ís {Öæ ë¡ ë`íÌÕ @ÕØtÕ/ @ëq²í}ã/ ¬åÌNìq ë²dÜéÂÌ&â µ`íÌì-¤ ì²q s¬Ì sÑ®Í½íëºíÕ ÂÌéqÖ DÖÍ @°í²í @sqÖ u×Í´°Ö °ÖqÖ ÂÌÑ}ì ÂÌ×& ¨ Ìí}í²ídì DÍë²Õí {Öæ ²ÂÌ DÍ®Í^íí @ê¬Ì ¬ÌPíÑ²ì¬Ì ´ÂÌí}DÍì CDÍ {ê¤ Òå DÍë²Õí ÂÌ×, ásë\èÌC ²í°ì µ²í}üí µ`íÌì DÍí A{Ö¤ oí¬Ì^í DÍ¬ÌÕì ÂÌ×& @w ´å²Ödqí DÍì ́ íDÍí¬Ì {ÒïÕ DÖÍ ̄ Ís {Öæ µaíq sí}ì ÂÌ×& NìÕí/ wëqC ́ ìÕí/ ëuÍ¬Ì Aq ́ w{Öæ °Ní s°ìÕí/ ´íëÂÌ_} {Öæ µ`íÌì-¤ ì²q DÍí °Ï} DÍé{°íåNì, á@w°í qí¬Ììâ, ádìq-ÂÌìq µ`íÌìâ ¤ ×´ì Bs{í@éæ ́ Ö ëDÍ´ì {ÒKã DÍì ÂÌé së¬Ì^íìÕí/ ëq¤ Pí¬Ìwí¬Ì °í²^} {}ì, ®Ís²Õì, {ådNíë{qì qíë}DÍí ´Ñ´ë¥¤ Õ ÂÌÑ}ì ÂÌ×& ¬ÌìëÕDÍí° {Öæ DÖÍ²° tíÜÖ{ DÍ¬ÌqÖ w´íAC/ ÂÌéæ}DÛÍRÌì°ì/ @íåKÖæ Nì°ì/ °DÍWÌèì wqDÍ¬Ì sÑ®Í½éæ DÍé @íDÍï½Õ DÍ¬Ìqí qÂÌìæ ¬ÌÂÌ ¤ íÕí ²í°ì @qÖDÍíqÖDÍ DÍ°í ́ |srq sÑ®Í½íëºíÕ µ`íÌì DÖÍ ´ì°ì, Õëw}Õ \Ìì°ì/ Pí¬Ì DÍì ´w´Ö wWÌèì wë±DÍ @sqì µ²Õr`íÌ @ëµ{Õí DÍé d¤ ã DÍ¬Ìqí µ²®Ís DÍé Õ²¥¤ é ëd}í N}í& uÍ°Õ: µ`íÌì DÖÍ sÕì°ì/ y¬Ì DÍ¬Ì yíÕ s´íAC&â ëµ`íÌ}éæ DÍì wqÕí ÂÌ×& uÍ°Õ: ́ íëÂÌ_} DÍí ¡ ë¬Ì`íÌ wd°Õí ÂÌ×& tíÜëÕ BsÖëÏíÕí DÍí yí² wí¬Ì-wí¬Ì ́ í{qÖ @í}í ÂÌ×& ëç¤ rdNì ëDÍ´ DÍd¬Ì Pí¬Ì-´å´í¬Ì DÍì ¡ EDÍì {Öæ ës´ µ`íÌì u×æÍRÖÌ´ì {Öæ q ¬ÌÂÌDÍ¬Ì @w @sqì ²íµÕë²DÍ }Ö µ`íÌì DÍé dÖKqÖ DÍí ́ í{rÕì që¦í¬Ì}í ÂÌ×& A´ DÍ¬Ì ÕwíÂÌ ÂÌé ¤ íÕì ÂÌ× @ê¬Ì ¤ ì²q DÖÍ @åëÕ{ ̈ Ìé¬Ì ÂÌí°íÕéæ DÖÍ ́ ía ́ íëÂÌ_} {Öæ tíÜëÕðwëwÕ ÂÌéÕì ÂÌ×& ´rdyã {Öæ ¬ÌPíÑ²ì¬Ì ́ ÂÌí} qÖ ́ RÌìDÍ ëRÌts^íì DÍì ÂÌ×, ÕDÍ µ`íÌì @sqì @ëµ{Õí DÍé ¬Ì´éAã Pí¬Ì ÕDÍ ²ÂÌ N{{Öæ dÑKì, @íqrd DÖÍ ́ {} KÑ¹í ëdKí}ì áDÑÍ° ë{°íDÍ¬Ì q}í @ê¬Ì sÑ¬Ìíqí ðÂÌdì ´íëÂÌ_} ´ìë{Õ ëDÍ}Ö ¬ÌÂÌÕì ÂÌ×, B´´Ö @íNÖ qÂÌìæ w\èÌ síÕì, dÖÕì ÂÌ×& µ`íÌì-@ëµ{Õí DÖÍ ë°C B´DÍì ̈ ÌRÌsRÌíÂÌRÌ µ`íÌì DÍé °ÖDÍ¬Ì ¤ é DÑÍ¨ Ì dÖÕí ÂÌ× ²ÂÌ ´ÕÂÌ s¬Ì }Ö DÍë²Õí A´DÍí Õíç¤ í q{Òqí ÂÌ×& @w ́ íçuÍ-´íçuÍ ́ Ñqí}ì dÖÕì ÂÌ×& ²ÂÌ DÍë²Õí@éæ, ëPíqêqí, ́ ÕÂÌ DÖÍ qì¡ Ö sÑ®Í½-´{aãDÍ @ê¬Ì B´´Ö tíÜÖ{Aq DÍë²}éæ DÖÍ ë°C á@q RÌ¡ Öw°â qÂÌìæ ÂÌ×& }Ö DÍÂÌíëq}éæ, Bsr}í´éæ, @í_{ DÍaí@éæ {Öæ @sqÖ yì NÂÌ¬ÖÌ DÍÂÌìæ {qÑ¾}-ë²¬Ìéoì ÂÌ×&âDÍë² DÑåÍUÌí¬ÌëÂÌÕ yí² ́ Ö tíÜÖ{DÍé ́ åtíÜÖë½Õ DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ& ¤ ì²q DÖÍ ´ía, ´íå´íë¬ÌDÍ @qÑy²éæ DÖÍ ´ía °éDÍÕr`íÌ DÖÍ @íqÖ DÖÍ wíd ÂÌ¬Ì CDÍ ¡ ìç¤ DÍé µ`íÌì-sÑ®Í½ DÖÍ ¹íí¬Ììë¬ÌDÍ ́ |wåoéæ DÍé °ÖDÍ¬Ì ArÂÌéæqÖ díëK° ÂÌéÕì ÂÌ×&sÑqsãë¬Ìyíë½Õ DÍ¬Ìqí wÖÂÌd ç¤ ¯Í¬Ìì ÂÌéÕí ÂÌ×& ÂÌ{Öæ @qÖDÍ KÒw´Ò¬ÌÕ DÍë²Õí@éæ DÍé @å¤ í{ ëd}í ÂÌ×& µ`íÌì DÍé dÖKqÖ DÖÍ A´ s¬Ì|s¬ÌíNÕ A{Ö¤ @ê¬Ì déqéæ qÖ ÂÌì {ÑEÕ yí² ́ Ö @sqì s‘ì s¬Ì DÍAã ́ í¬Ìì ´í{rÕì që¦í¬Ì}Ö ´Ö wíÂÌ¬Ì @íDÍ¬Ì °éDÍÕíåë`íÌDÍ DÍë²Õí@éæ DÍì ¬Ì¡ qí DÍì ÂÌ×æ& p}íq Õ°w ÂÌ× ëDÍ ÂÌDÍéæ DÖÍ °×´ µ²¢¨ Ìåd µ`íÌì DÍì ¨ Ìë² ë²DÍë´Õ @E´¬Ì DÍë² tíÜÖë{DÍí@éæ DÍé °ÖDÍ¬Ì Õé ́ Ñrd¬Ì tíÜÖ{ DÍ¬Ìqí ¡ íëÂÌ}Ö& °éDÍÕr`íÌ DÖÍ @íqÖ DÖÍ wíd q¬Ì-DÍë²Õí@éæ DÍì ́ Øë¿Ì DÍ¬Ì °ÖÕÖ ÂÌ×æ °ÖëDÍq @sqì s‘ì qí¬Ìì ́ {Õí DÍí @ëoDÍí¬Ì wqí& }ÂÌ µ`íÌì DÖÍ sÏí {Öæ s¬Ì DÍë²Õí ë°KqÖ {Öæ ëÂÌ¡ DÍÕÖ ÂÌ×æ }í DÍÂÌÖæ Aq{Öæ wqí ́ å²×oíëqDÍ @ëoDÍí¬Ì aí& }ÂÌ ç¤ ¯Í¬Ìì aí ëDÍ s‘ì DÍé ̈ ÌÑsíDÍ¬Ì ¬ÌKqÖ DÍì RÖÌæWÖÌæ´ì ÂÌéÕì ÂÌ×& A´DÍì @w µ`íÌì á@íÛ´Ò wÂÌíqÖ ²í°ì @´ÂÌí} @ê¬ÌÕâ DÍì ²¤ ÂÌ ́ Ö s‘ì DÍë²Õí {Öæ wÂÌÑÕ DÍ{ By¬ÌDÍ¬Ì @í ¨ Ìë² ́ Ö wíÂÌ¬Ì ëqDÍ°Ö @ê¬Ì áµ`íÌì-@ëµ{Õí ²í°ì síÕì ÂÌ× }í ³}ëEÕNÕ tíÜÖ{-tíÜ´åNéæ s¬Ì DÍ{ë°Kí µ`íÌìâ DÖÍ ̄ Ís {Öæ ́ íëÂÌ_} {Öæ díëK° ÂÌé& A´ tíÜ´åN ¤ íÕí ¬ÌÂÌí ÂÌ×& uÍ°Õ: Br{ÑEÕ dí|s_} tíÜÖ{DÍí {Öæ DÍÂÌí ¤ í ´DÍÕí ÂÌ× ëDÍ tíÜNëÕ¹íì° DÍë² ë¡ `íÌ^í DÍë²Õí@éæ {Öæ ëw±DÑÍ° Ní}w ÂÌé ¤ íÕí ÂÌ×& DÖÍdí¬Ìqía @OíÜ²í° @ê¬Ì ¬ÌPíÑ²ì¬Ì ´ÂÌí} DÍì B±°ÖKqì} ÂÌ× ëDÍ ¬ÌPíÑ²ì¬Ì ́ ÂÌí} @ê¬Ì DÖÍdí¬Ìqía DÍë²Õí@éæ {Öæ µ`íÌì DÖÍ tíÜëÕ ¡ ÖÕq yí² ÂÌ×& µ`íÌì @OíÜ²í° qÖ DÍë²Õí@éæ DÖÍ ç¤ ë¬ÌC qC ë´¬ÖÌ ´Ö

¢íÖ_írí |írí |íÖæ ÂÌéríì ¢ííëÂÌC µ`íì, @³í¢íÖ_írí |íÖæ ríÂÌìæ

¢íÖ_írí |írí |íÖæ ÂÌéríì ¢ííëÂÌC µ`íì, @³í¢íÖ_írí |íÖæ ríÂÌìæ

-´í¬Ìdí wq¤ ìã

With Best Compliments From:

R. B. Dalmia

S-3, Shera Residency, Mukund Das Road,Milanpally, Siliguri-734005

Call: 94340-22152, 98325-22152, 0353-2564978 (R)

17|íí¢íã/@tíÜ×±í-2013


{Ñëµ°{ ́ {í¤ DÖÍ ð¡ Õq DÖÍ µÕ¬Ì DÍí @ådí¤ í KÑd ÕÑdÖÂÌ síRÌìã DÖÍ qÖÕí@éæ @ê¬Ì DÍí}ãDÍÕíã@éæ DÍí DÍ_°Ö wíåO°ídÖ¹í @ê¬Ì yí¬ÌÕ DÍì @í¤ ídì ́ Ö ÂÌì °Ní ́ DÍÕÖ ÂÌ×æ& }ÂÌ yì ́ ¡ qÂÌìæ ÂÌ× ëDÍ ́ ê @í{ Aµ°í{ DÖÍ qí{ s¬Ì ëDÍ}í N}í ë¤ ´{Ö ¤ ÑWÌèÖ tíÜ¹qéæ s¬Ì CDÍ ëDÍÕíw ë°KqÖ DÖÍ ́ rdyã {Öæ tíÜëÕ¹íÕ {Ñëµ°{ @íwídì DÍì ´é¡ Aq °NyN wì´ ÂÌ¤ í¬Ì DÍ|}ÑëqµRÌéæ qÖ ¹íÂÌídÕÖæ dìæ& Õí¬ÖÌDÍ uÍÕÂÌ Aq ëdqéæ DÍqíWÌí ́ Ö yí¬ÌÕ DÍì }í`íÌí uÍí´ì²íëd}éæ ́ Ö ë{°Õì ÂÌé? °ÖëDÍq CÞëÕÂÌíë´DÍ @í¤ yì }ÂÌ tíÜëDÜÍ}í ®ÍDÍì qÂÌìæ ÂÌ×& A´ì Õ¬ÌÂÌ dÒ´¬ÖÌ s¬Ì ÂÌ×æ& ëtí¨ Ì±íÖ ëcríéæ ëd±°ì DÖÍ ¤ íë{}í ë{ë°}í ¯Ís ́ Ö wÑëq}íd s¬ÌµÕ {Ñëµ°{ ÕíDÍÕéæ qÖ Bdí¬Ì Aµ°í{ì {Ñ±DÍé {Öæ DÍ|}ÑëqµRÌéæ DÍé Níç¤ í {Öæ, Aµ°íë{}í ë²¼ë²lí°} {Öæ BqDÍí CDÍ tíÜ¹qéüí¬Ì ´é¡ DÖÍ {Ñ°´{íqéæ s¬Ì @sqÖ y}DÍì ëN¬ÌvÕ RñÑqìë´}í @ê¬Ì ë{¶ {Öæ wë° DÍí wDÍ¬Ìí wqí}í DÍí}ãDÜÍ{ ÂÌéqí Õ} aí ë¤ ´Ö DÍëaÕ Aµ°í{ì wqí}Ö ¬ÌKqÖ {Öæ DÍí{}íwì sí}ì ÂÌ× ë¤ ´DÖÍ ¡ °ÕÖ N}í ÂÌ× @ê¬Ì @í¤ yì wqí}í ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ×& E}í DÍSÌÌ¬Ìsåëa}éæ DÖÍ dwí² DÖÍ ¡ °ÕÖ ¬Ìg DÍ¬Ì ëd}í }ÂÌ wWÌèí ²Nã @sqì @ís¬ÌíëoDÍ ¡ Ñtsì DÖÍ ¤ ë¬Ì}Ö ¬Ìí¤ qìëÕDÍ Aµ°í{ DÖÍ A´ uÍí´ì²ídì ¡ ë¬Ì`íÌ DÍí N}í& yí¬ÌÕ @ê¬Ì B´DÖÍ ¤ qÕå`íÌ DÍé °ÖDÍ¬Ì Õí¬ÖÌDÍ @sqí ́ {sã^í DÍ¬Ì ¡ ÑDÍí ÂÌ×& ¤ íë{}í ¤ ×´Ö tíÜ´åNéæ yåWÌíuÍéWÌè ́ {í¤ ²ídì }í wÂÌÑ¤ q µ²í{ì ÕíDÍÕÖæ uÍÕÂÌ ¤ ×´Ö wÂÌÑÕ ´Ö wÑëh¤ ì²ì @E´¬Ì yÜ{ {Öæ DÖÍ {íp}{ ́ Ö Aµ°í{ DÖÍ ¬Ìí¤ qìëÕDÍ uÍí´ì²íd DÍ¬åÖÌNì ? E}í A´ tíÜ¹q s¬Ì DÍíåOíÜÖ´ ¤ ×´ì {êDÍí ¬ÌÂÌÕÖ ÂÌ×æ °ÖëDÍq ¤ ×´Ö ÂÌì DÍWÌè²Ö }aíaã ́ Ö dé-¡ í¬Ì DÍí yí¬ÌÕ ´ëÂÌÕ ë²¼³}ísì ¡ ë¬Ì`íÌ @í´íqì ´Ö s¬ÌµÕ ÕíDÍÕ DÖÍ °WÌèqÖ DÖÍ y¬Ìé´Ö w×UÌí ¤ í}ÖNí ?ÂÌéÕÖ ÂÌ×æ Õw BrÂÌÖæ ç¤ {ìqì ÂÌDèÍìDèÍÕ DÍí sÕí ¡ °Õí ´{©íí ¤ í ́ DÍÕí ÂÌ× ë¤ ´DÖÍ ëK°íuÍ Õí¬ÖÌDÍ uÍÕÂÌ ÂÌí°íÕ ë¤ ´ ÕÖç¤ ì ́ Ö wd° ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×å B´Ö dÖK DÍ¬Ì }ÂÌ ÂÌ×&DÍì @í²í¤ DÍé dÑëq}í {Öæ ÂÌ{Ö¹íí }íd ëDÍ}í DÍÂÌí ¤ í ́ DÍÕí ÂÌ× ëDÍ yí¬ÌÕ DÖÍ {Ñ´°{íqéæ DÍé {Ö¬Ìí µs¿Ì {Õ ÂÌ× ëDÍ Õí¬ÖÌDÍ uÍÕÂÌ yí¬ÌÕ {Öæ ëDÍ´ì ¤ í}ÖNí& ´ìë¬Ì}í DÖÍ qçE¹íÖ DÍd{ s¬Ì oDÖÍ°qÖ DÍì Õ×}í¬Ìì sÒ¬Ìì yì ¤ NÂÌ {Ñ´°{íqéæ DÖÍ wì¡ µ²Õr`íÌ ¯Ís ´Ö yí¬ÌÕ DÖÍ {Ñ´°{íqéæ mí¬Ìí DÍSÌÌ¬Ìsåaì Aµ°í{ DÍì Õ¬ÌÂÌ ´Ö ¡ ° ¬ÌÂÌì ÂÌ×& DÖÍrdÜ ´¬ÌDÍí¬Ì yí¬ÌÕì} @sqÖ ë²¡ í¬Ì ́ í²ã¤ ëqDÍ ̄ Ís ́ Ö qÂÌìæ ¬ÌK ́ DÍÕÖ& ´°uÍì @²oí¬Ì^íí DÖÍ sì¨ ÖÌ ë¨ ÌsÖ DÍí¬Ì^íéæ DÍì {Ñ´°{íqéæ DÖÍ ´°uÍìDÍ¬Ì^í @ê¬Ì ´uÍë²dDÍ¬Ì^í yí¬ÌÕ DÖÍ {Ñ´°{íqéæ {Öæ @í°é¡ qí ´ÑqqÖ DÍì ´í{íë¤ DÍ, ¬Ìí¤ qìëÕDÍ @ê¬Ì @íïaDÍ ́ {ìÏíí yì déqéæ ÂÌì {Ñgéæ s¬Ì ¡ Ñtsì ́ íoÖ w×UÌì ÂÌ×& A´ @_}åÕ Ïí{Õí q Õé sÂÌ°Ö aì q @w ÂÌ×& @°ìN\èÌ {Ñëµ°{ DÍ¬Ìqì ÂÌéNì @ê¬Ì B´DÍì ´¬ÌDÍí¬Ìì sWÌèÕí° yì KÕ¬ÌqíDÍ KÖ° {Öæ ¤ ìÕ ëDÍ´ì yì sÏí DÍì qÂÌìæ ë²¼ë²lí°} ÂÌé }í ¤ íë{}í déqéæ së¬Ì´¬Ìéæ {Öæ DÍ¬Ìqí BÕqí ÂÌì ¤ ¯Í¬Ìì ÂÌ×& wé°qÖ DÖÍ {êë°DÍ ÂÌéNì @N¬Ì ÂÌéNí Õé ́ ²ã`íÌ ë²p²å´ ë¤ ´{Öæ DÍéAã yì Aµ°í{ DÖÍ tíÜëÕ ëDÍ´ì @í°é¡ qí_{DÍ @í²í¤ DÍé @ëoDÍí¬Ì @ê¬Ì oíï{DÍ yí²qí@éæ DÍé yWÌèDÍíqÖ q w¡ ÖNí&´Ñqqí ́ |y² ÂÌì qÂÌìæ ÂÌ×&¤ ×´Ö °¢¨ ÖÌdí¬Ì {ÑÂÌí²¬Ìéæ DÍé Nê¬Ì ́ Ö @N¬Ì dÖKÖæ Õé @w ´{} @í N}í ÂÌ× ëDÍ yí¬ÌÕ DÖÍ ¤ q²ídì dé ²½ã sÒ²ã {Ö¬ÌUÌ ë²¼ë²lí°} së¬Ì´¬Ì {Öæ r}Ò CÞ¤ sí}ÖæNÖ ëDÍ CDÍ Õ¬ÌuÍ A´ ë²½} s¬Ì ¤ q²ídì ¬Ìí¤ qìëÕDÍ ´åNUÌq A´ tíÜ¹q s¬Ì @sqì ëµaëÕ Aµ°í{ WÌíÚRÌ DÍíÚ{ DÖÍ ´åµaísDÍ @ê¬Ì ´ÒuÍì ¹íë$Í}éæ mí¬Ìí Aµ°í{ì DÍSÌÌ¬Ìsåaì ÕíDÍÕéæ DÖÍ ́ í{qÖ µs¿Ì DÍ¬ÖÌæ ëDÍ E}í ´í²ã¤ ëqDÍ ¤ ì²q {Öæ o{ã Aµ°í{ DÖÍ tíÜ²$Íí ´Ñ±Õíq ¹ííÂÌìq DÍé ¤ {íÕì @ís¬ÌíëoDÍ ´{sã^í ëdKÖNí dÒ´¬Ìì Õ¬ÌuÍ @íoíë¬ÌÕ ¬Ìí¤ qìëÕ DÍé @qÑ{ëÕ dì ¤ íqì ¡ íëÂÌ}Ö {Ñ´°{íq ¨ Ìí`íÌéæ qÖ Õìq ë{qRÌ yì qÂÌìæ wé°qÖ {Ñ´°{íqéæ DÖÍ yìÕ¬Ì uÍí´ì²ídì ¹íë$Í}éæ mí¬Ìí ? }í BrÂÌÖæ ¹íRÌ-@s DÍÂÌ DÍ¬Ì Pí¬Ì w×UÌqÖ DÖÍ ë°}Ö ëd}í aí, A´ì së¬Ì´¬Ì {Öæ Aµ°í{ DÖÍ ë²¼ë²J}íÕ ¤ qÕíåë`íÌDÍ @ëoDÍí¬Ìéæ DÖÍ @í²¬Ì^í Õ°Ö sÒ¬ÖÌ ë²²¹í ëDÍ}í ¤ í}Ö? ¤ íëÂÌ¬Ì ÂÌ× }ÂÌ DÍí{ çDÍíqÒq ́ Ö ë²míq {ê°íqí ²ÂÌìdÑgìq Kíq ́ íÂÌw DÖÍ ÂÌía ́ Ö {Ñëµ°{ ́ {í¤ {Öæ @sqì sDÍWÌè wqíqÖ DÍì CDÍ qÂÌìæ ÂÌéNí A´DÖÍ ë°}Ö DÍWÌèí ¬Ìí¤ qìëÕDÍ ´åPí½ã {íADÍ ¨ Ììq ë°}í N}í aí @ê¬Ì BrÂÌÖæ wÖA¥¤ Õ ´ÕÕ tíÜëDÜÍ}í ëdKíAã sWÌèÖNì ë¤ ´DÖÍ Õí¬Ì ́ ôÍdì DÍ¬ÌqÖ @ê¬Ì {ç¤ wÒÕ A¢¨ Ìí ¹íë$Í DÍì d¬ÌDÍí¬Ì ÂÌ×& DÍ¬ÌDÖÍ së¬Ì´¬Ì ̈ ÌéWÌèqÖ DÍé {¤ wÒ¬Ì ëDÍ}í N}í& @w @¬Ìw @ê¬Ì A¬Ìíq ÕDÍ ́ Ö ¤ ÑWÌèÖ qç¤ ¬Ì @í}ÖæNÖ& A´´Ö sÂÌ°Ö DÍì wÂÌÑÕ dÖ¬Ì ÂÌé ¤ í}Ö }ÂÌ DÍí}ã ÂÌí°íÕ }ÂÌíå ÕDÍ sÂÑåÌÌ¡ ¡ ÑDÖÍ ÂÌ×æ ëDÍ Aµ°í{ DÍì o{ã Õí¬ÖÌDÍ uÍÕÂÌ DÖÍ tíÜDÍ¬Ì^í s¬Ì ²í{såaì ÕíDÍÕÖæ UÌìDÍ @ëÕ¹íìPíÜ ëDÍ}í ¤ íqí ¡ íëÂÌ}Ö& Õí¬ÖÌDÍ uÍÕÂÌ s¬Ì ëq¬ÌsÖÏí ³}íJ}í DÍ¬ÌqÖ ²í°Ö wÑëh¤ ìë²}éæ ÕDÍ DÖÍ B´ì Õ¬ÌÂÌ ¡ Ñtsì ́ íoÖ ÂÌ×æ ¤ ×´Ö BrÂÌéæqÖ @ÕìÕ {Öæ ¤ íë{}í {Öæ ÂÌÑ}Ö A´ ë²²íd qÖ {Ñ©íÖ 1991 {Öæ ²ÂÌíå ë°}Ö DÍéAã µsÖ´ qÂÌìæ ̈ ÌéWÌèí ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ×, Õw yí¬ÌÕ {Öæ ´°{íq ®ÍÌ¹dì @ê¬Ì Õ´°ì{í q´¬Ììq DÖÍ {ÑgÖ s¬Ì DÖÍ °Ñ|sq ̈ Ìí`íÌéæ mí¬Ìí tíÜéççuÖÍ´¬Ì {Ñ¹íì®Í° ÂÌ´q DÖÍ Õí¬ÖÌDÍ uÍÕÂÌ ¤ ×´Ö wÖwíDÍ ¬Ìí¤ qìëÕDÍ Aµ°í{ DÖÍ @ëJÕ}í¬Ì DÍì aì& wé°qÖ DÍì @íç¤ ídì DÖÍ ë°}Ö ë²¬Ìéo DÍì }ídÖæ Õíç¤ í DÍ¬Ì dì ÂÌ×æ ë¤ ´Ö {í¤ Òdí DÍRÌÑ @í°é¡ DÍ DÍé y°í D×Í´Ö ́ Ñqí ¤ í ́ DÍÕí ÂÌ×? ´åPí½ã DÍ¬ÌqÖ ́ Ö wWÌèí DÍí}ãyí¬Ì ¹íí}d @w BqDÍí ë²dÖ¹í {r`íÌì ´°{íq KÑ¹íìãd DÍí ²¬Ìd ÂÌµÕ {¤ Ö ëDÍ wíÕ }ÂÌ ÂÌ× ëDÍ }Ö Õìqéæ °éN {Ñ´°{íq ¡ Ñs ¬ÌÂÌ DÍ¬Ì Aq {Ñëµ°{ ́ í|tíÜdíë}DÍ ÕíDÍÕéæ DÍí ÂÌíë´° aí& @í¤ @N¬Ì CÞ´Ö {êçDÍí s¬ÌµÕ °éN dÖ¹í ÂÌ×æ& Aµ°í{ s¬Ì DÍéAã yêëÕDÍ²ídì, ´ådÖÂÌ²ídì, @Píéë½Õ ́ {aãq DÍ¬Ìqí y¬Ì ¬ÌÂÌ N}í ÂÌ×& °NÕí ÂÌ× DÖÍ ́ üíí ́ åµaíqéæ DÖÍ B¢¡ sdéæ s¬Ì w×UÌÖ ÂÌ×æ Õw }aíaã²ídì, qíëµÕDÍ, wÑëh²ídì }í {íE´ã²ídì AëÕÂÌí´ ́ Ö DÍéAã ́ wDÍ ́ ìKqÖ DÍì @ídÕ @w BqDÍì ÂÌÑDÒÍ{Õ ́ Ö Aµ°í{ì uÍí´ì²íd DÖÍ ë²®Íh wé°Ö A´DÍì Õé DÍ±sqí yì qÂÌìæ DÍì ¤ í ́ DÍÕì& Bq{Öæ qÂÌìæ ¬ÌÂÌì, q ÂÌì ́ {©í& A¬Ìíq {Öæ ÕÑdÖÂÌ síRÌìã qÖ DÍéAã °WÌèíAã ÕÖç¤ ÂÌé A´ N°Õ uÍÂÌ{ì {Öæ DÍêq ¬ÌÂÌ ¤ w {Ñ´°{íqéæ DÖÍ DÍëaÕ ë¹íÏí^í ́ åµaíqéæ DÍí KÑ{×qì DÖÍ ¹ííqÖ w¹ííqÖ ́ åPí½ã ëDÍ}í @ê¬Ì A¬Ìíq DÍì ´DÍÕí ÂÌ×?wêëhDÍ µÕ¬Ì A´ ÂÌd ÕDÍ ëN¬Ì ¡ ÑDÍí ÂÌé, Õw @ís ÂÌÑDÒÍ{Õ {Ñ±°íÂÌéæ DÖÍ ÂÌía {Öæ @íÕÖ ÂÌì ́ w´Ö sÂÌ°Ö

Õí¬ÖÌDÍ uÍÕÂÌ @ê¬Ì ¤ íë{}í tíÜDÍ¬Ì^í : Aµ°í{ì ÕíDÍÕéæ DÍí ¤ q²íd s¬Ì ÂÌ{°í

Õí¬ÖÌDÍ uÍÕÂÌ @ê¬Ì ¤ íë{}í tíÜDÍ¬Ì^í : Aµ°í{ì ÕíDÍÕéæ DÍí ¤ q²íd s¬Ì ÂÌ{°í

-¹í{¹ííd A°íÂÌì

ëµíëFÍ|íëµíëFÍ|í

18 |íí¢íã/@tíÜ×±í-2013

tíÜë_í¹í_í @íxíícì Oí¬Ììxíì ¬ÞÌJíí DÖÍ ríì¢íÖ Â×Ì, ¥íxíëDÍ µí¬ÌDÍí¬Ì DÍì _íí¬ÌìuÍ DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC DÍÂÌí ëDÍ ëµíëFÍ|í |íÖæ ë³í¹é¾í tíÜë_íëríëpí, OíåOíRÌéDÍ: ëµíëFÍ|í DÍì ³í¾íã ¬Ìí¿àÌì~í µ_í¬Ì tí¬Ì ~íÂÌ @íåDÍWèÌí 29.8 tíÜë_í¹í_í Â×Ì @ê¬Ì ë³íDÍíµí DÍí~íã DÖÍ @±íí³íí µíí|ííë¥íDÍ ³í @íëbíãDÍ 2012-13 DÍì ³ííë¾íãDÍ ~íé¥íríí xí¥íRÌ 2060 ëµíëFÍ|í Oí¬Ììxíì|íÑ$Í ¬Ìí¥~í DÍì _í¬ÌuÍ xí\èÌríÖ ³íí±íí cÖ¹í ë³íDÍíµí DÍíëxí±íÖ _íí¬ÌìuÍ Â×Ì& BÌrÂÌéåríÖ ¬Ìí¥~í µí¬ÌDÍí¬Ì DÍ¬ÌéWèÌ ®Ítí~íÖ _í~í DÍì Oí~íì Â×Ì& ëc±°ì |íÖæ ~íé¥íríí DÍí cÒµí¬Ìí µí³íãºíÖ¿Ì ¬Ìí¥~í Â×Ì& ³í¾íã 2004-05 µíÖ DÖÍ ©íétíWèÌì|íÑ$Í ¬Ìí¥~í @ëzí~íírí DÍì µí¬ÌíÂÌríí DÍ¬Ì_íÖ @í~íéOí DÖÍ BÌtííp~íÏí |íéæRÖDÍ ëµíåÂÌ @ÂÌÌ±íÑ³ííë±í~íí ³í 2009-10 DÖÍ xíì¢í 3.6 tíÜë_í¹í_í Oí¬Ììxíì c¬Ì |íÖæ ÂÑÌC DÍÂÌí ëDÍ ëµíëFÍ|í µí¬ÌDÍí¬Ì DÖÍrdÜì~í ~íé¥íríí@éæ DÖÍ |íÑJ~í|íå`íì tí³írí ¢íí|íë±íåOí DÖÍ xíì¢í ëc±°ì DÖÍ DÍ|íì @í~íì Â×Ì& ¥íxíëDÍ ~íÂÌ ¬Ìí¿àÌì~í µ_í¬Ì c¬Ì 1.5 µííbí ÂÌì ¬Ìí¥~í DÍì ~íé¥íríí@éæ DÍé µíÂÌì _í¬ÌìDÖÍ µíÖ ~íé¥íríí zí³írí |íÖæ ÂÑÌAã BÌ£ íµ_í¬Ìì~í xí×UÌDÍ |íÖæ AµíÖ _í~í tíÜë_í¹í_í DÖÍ |íÑDÍíxí±íÖ cÑOíÑríí Â×Ì& BÌrÂÌéæríÖ ~íÂÌ zíì DÍÂÌí @íOíÖ xí\èÌí ¬ÌÂÌì Â×Ì&ëDÍ~íí Oí~íí& Aµí cê¬Ìírí ëµíëFÍ|í µí¬ÌDÍí¬Ì DÖÍ @í±íí ëDÍ ³í¾íã 2012 |íÖæ ±íWèÌëDÍ~íéæ DÍé µDÒÍ±íì ë¹íÏíí µíÖ ~íé¥íríí @í~íéOí DÖÍ µícµ~í xíì.DÖÍ. ¢í_íÑ³íÖãcì ºíì|í_íì @ëpíDÍí¬Ìì zíì BÌtíëµbí_í bé&¥íéWèÌríÖ |íÖæ ÂÌ|íríÖ @tíÖëÏí_í µíuÍ±í_íí ÂÌíëµí±í DÍì Â×Ì& µí~íÖcí ÂÌ|íìc, WÌíÚ. ¥íípí³í ³í ë|íëÂÌ¬Ì µííÂÌ ríÖ DÍÂÌí ëDÍ ëµíëFÍ|í DÖÍ |íÑJ~í|íå`íì tí³írí ¢íí|íë±íåOí ríÖ DÍÂÌí Â×Ì ëDÍ µí¬ÌDÍí¬Ìì µDÒÍ±íéæ µíÖ 61864 xíë£ í~íéæ ³í 56512 |íÑJ~í|íå`íì tí³írí ¢íí|íë±íåOí ³í BÌríDÍì µí¬ÌDÍí¬Ì ríÖ ¬Ìí¥~í DÖÍ ¥íìCµíWÌìtíì ³í @íëbíãDÍ c¬Ì |íÖæ DÜÍ|í¹í: ±íWèÌDÍéæ DÍé ÂÌ|íríÖ ¥íéWèÌí Â×Ì& BÌrÂÌéåríÖ DÍÂÌí ëDÍ tíÒ³íéãüí¬Ì DÖÍ ¬Ìí¥~íéæ |íÖæ DÍíuÍì _íÖ¥í Oíë_í ³í BÌ£ í_í|í 31.19 ³í 20.53 tíÜë_í¹í_í DÍì ³íØëhÌ ÂÑÌAã Â×Ì& 2014 _íDÍ ëµíëFÍ|í DÍ£ íí ÂÌíBÌµíuÜÍì ~ííríì ë³íDÍíµí ÂÌíëµí±í ëDÍ~íí Â×Ì& ~íé¥íríí @í~íéOí DÍé BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ 11³íìå ³ííë¾íãDÍ ~íé¥íríí DÍì ©íétíWèÌì|íÑ$Í ¬Ìí¥~í ÂÌéOíí& 125 DÍ¬ÌéWèÌ ®Ítí~íÖ Jí¢íã BÌ||íìc Â×Ì ëDÍ @¢¨ ÖÌ tíÜ¹ííµírí DÖÍ µííbí-µííbí ~íé¥íríí ¹íÑ®Í@í_í |íÖæ ÂÌì ³ííë¾íãDÍ @í~í ³í @íëbíãDÍ |íÒ±~í DÍ¬ÌDÖÍ CDÍ _í~í µíì|íí DÖÍ zíì_í¬Ì 2000 tíFÍí DÍé ±ííOíÒ DÍ¬ÌríÖ DÍí ~íÂÌ tíÜ~ííµí zíë³í¾~í |íÖæ zíì ¥íí¬Ìì ërípííã¬Ì^í c¬Ì |íÖæ 42693 ³í 37108 DÖÍ |íÑDÍíxí±íÖ |íDÍírí xíríí~íÖ Oí~íÖ Âå×Ì& ¬ÌÂÖÌOíí&132632 ³í 83565 DÍ¬ÌéWèÌ DÍì ³íØëhÌ 2011-~íé¥íríí @í~íéOí DÖÍ BÌtííp~íÏí |íéæRÖÌDÍ ëµíåÂÌ 12 DÖÍ ³í¾íã |íÖæ ÂÑÌAã Â×Ì&@íÂÌ±íÑ³ííë±í~íí ríÖ |íÑJ~í|íå`íì tí³írí ¢íí|íë±íåOí DÍì ºíì ¢íí|íë±íåOí ríÖ DÍÂÌí ëDÍ ¬Ìí¥~í DÍì |íí`í 13.1

ëµíëFÍ|í DÍí ³ííë¾íãDÍ ~íéríí xí¥íRÌ 2060 DÍ¬ÌéWèÌ ërípííë¬Ì_í

ëµíëFÍ|í DÍí ³ííë¾íãDÍ ~íéríí xí¥íRÌ 2060 DÍ¬ÌéWèÌ ërípííë¬Ì_í

~íé¥íríí @í~íéOí ríÖ ¬Ìí¥~í DÖÍ ë³íDÍíµí DÍé µí¬ÌíÂÌí

ë¬ÌtíéRãÌë¬ÌtíéRãÌ

19

¬Ìí¥íríìë_í¬Ìí¥íríìë_í


¬Ìí¤ qìëÕDÍ ë²{¹íã {Öæ tíÜëÕëÀÌÕ ëDÍ}í aí, @í¤ ²Ö sÕqér{ÑKÕí DÖÍ {Ñë¹DÍ° ²½ã ÂÌéqÖ ¤ í ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ, ¤ Âíå ÕDÍ ëd±°ì DÖÍ tíÜd¹íãq DÖÍ dê¬Ìíq ´síRÌ @ê¬Ì wÖ@´¬Ì ÂÌéqÖ °NÖ ÂÌ×æ, °ÖëDÍq BqDÖÍ °ÖëDÍq B´{Öæ ëqëÂÌÕ ́ ²í° ́ í¬ÖÌ yí¬ÌÕ {Öæ ë²DÍí´ @ydÜ ³}²ÂÌí¬Ì DÍì wíÕ ÂÌ×, {×æ ´{©íÕí ÂÒåÌ ëDÍ µaíq s¬Ì q}Ö Õ¬ÌìDÖÍ qÂÌìæ By¬Ì sí}Ö ÂÌ×æ& °ÖëDÍq DÖÍ ́ í{íë¤ DÍ sÏíéæ ́ Ö ¤ ÑWÌèÖ ÂÌÑ}Ö wÑëq}ídì ́ ²í° ¬Ìí¥}sí° DÍé ëqrdí DÍ¬ÌqÖ DÍí sÒ¬Ìí ÂÌçDÍ aí& }ÂÌ {{Õí qÖ Aq Õ¬ÌìDÍéæ DÍé ÂÌíA¤ ×DÍ DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑ}Ö @sqì ÂÌ×æ& A´ sÒ¬Ìì ¡ ¡ íã {Öæ @±s´åJ}DÍ ´{Ñdí}² wíÕ @°N ÂÌ× ëDÍ ²Ö @sqì ́ ì{í@éæ DÍé °íåPíDÍ¬Ì ¬Ìí¤ qìëÕDÍ ¹í×°ì {Öæ ²í{såa DÖÍ CDÍ ë²DØÍÕ ̄ Ís ës¨ ÌWÌèÖ ² dë°Õ ²Nã DÖÍ CÞëÕÂÌíë´DÍ ́ ²í°éæ DÍé @tíÜí´åëNDÍ ëRÌts^íì DÍ¬ÌqÖ °NÖ ² PíRÌqí@éæ DÖÍ DÍé ́ í{qÖ °í}í ÂÌ×, ¤ é DÍ{´Ö DÍ{ Õí_DÍíë°DÍ ¹ííë{° ëDÍ}Ö ëwqí yì }ÂÌ wíÕ DÍÂÌì ¤ í ́ DÍÕì ÂÌ×&së¬ÌtíÜÖÏ} DÍé ¤ íå¡ qÖ {Öæ sÒ¬Ìì Õ¬ÌÂÌ ́ Ö ë²uÍ° ¬ÌÂÌÖ& ¯Ís ´Ö @_}åÕ tíÜyí²¹íí°ì ë´h ÂÌé ¬ÌÂÌí ÂÌ×& 1998 {Öæ (B´ ²$Í) DÍíåOíÜÖ´ DÖÍ qÖÕí ́ é{Öq ë{`íÌí ´ìsì@íAãC{ mí¬Ìí B´DÖÍ ë²¬Ìéo DÖÍ wíd yì ÂÌ{Öæ ²í{såaì @íådé°q DÍé A´ ëµaëÕ ́ Ö ëqsRÌqí ÂÌ×, ´Ö {Ö¬Ìì wíÕ ÂÌé ¬ÌÂÌì aì& ¤ íqDÍí¬Ì °éNéæ DÖÍ ë°}Ö ë´çuãÍ °çvçuÍíç¤ ì ÂÌì dÖKqÖ DÍé ë{°ì& ¬Ìí¤ y²q ́ Ö B´Ö çJ}í° ¬ÌKqí ÂÌ× ëDÍ A´ ²$Í ²ÂÌíå ë´çuãÍ BqDÍì sØÀÌyÒë{ @ÐííÕ qÂÌìæ ÂÌ×, }Ñ²DÍéæ DÍí CDÍ ¤ í¬Ìì ²$Í³} {Öæ DÍÂÌí N}í ëDÍ ¬Ìí¥}sí° {ÂÌéd} ydÜ°éDÍ ÂÌì ¬Ìí¤ qìëÕDÍ ́ åµDØÍëÕ DÖÍ ÄÌÌí´ ́ Ö wÖ¡ ×q DÍíçuÍì wWÌèí ¤ {í²WÌèí ÂÌ{Ö¹íí BqDÖÍ sì¨ ÖÌ ¬ÌÂÌí ÂÌ×& ëç¤ ådNì y¬Ì {íE´ã²íd DÍí @p}}q DÍ¬ÌÕÖ ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& ÂÌ×, ÂÌí°íåëDÍ ²ÂÌ ës¨ Ì°Ö 35 ´í°éæ {Öæ yì wÂÌÑÕ wÂÌ¬ÌÂÌí°, ¬Ìí¤ qìëÕ DÖÍ @s¬ÌíoìDÍ¬Ì^í s¬Ì wíÕ ÂÌéqÖ {Ñ©íÖ ́ {©í {Öæ qÂÌìæ @íÕí ëDÍ }ÂÌíå {íE´ã²íd DÖÍ @ëoDÍ ́ åÕÑ¿Ì qÂÌìæ ¬ÌÂÌí ÂÌ×& ÂÌíë¹í}Ö DÖÍ ́ {Ñdí}éæ s¬Ì °Nì @ê¬Ì ç¤ íëÂÌ¬Ì ÂÌ× ëDÍ BrÂÌéæqÖ ´í¬Ìí dé½ ÕaíDÍëaÕ Ðííq DÍé ²Ö ëDÍ´ Õ¬ÌìDÖÍ ́ Ö @sqÖ sd {{Õí DÍì sDÍWÌè wqì ÂÌÑ}ì ÂÌ×, wë±DÍ {ç¤ wÒÕ ÂÌÑ}ì ´ìsì@íAãC{ DÖÍ {_aÖ {\èÌ ëd}í& {×æqÖ Bq´Ö DÍÂÌí-DÍì Në¬Ì{í DÖÍ ́ ²í° DÖÍ ́ ía ¤ éWÌè ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& °ÖëDÍq ÂÌ×& ÂÌ{Ö¹íí CÞ´í dÖKqÖ {Öæ @í}í ÂÌ× ëDÍ @s¬ÌíoìÕ_² së¹¡ { wåNí° DÍì ´{µ}í DÍÂÌìæ NÂÌ¬Ìì ÂÌ× @ê¬Ì @íÚs¬ÖÌ¹íq wNíã DÖÍ ÕÂÌÕ ëÂÌµ´Ödí¬Ìì {Öå KÖÕì DÍ¬ÌqÖ ´üíí¯Í\èÌ d°éæ DÍì @é¬Ì ðK¡ ÕÖ ÂÌ×æ @ê¬Ì ëDÍ´ì yì ëd±°ì DÖÍ tíÜd¹íãqDÍí¬Ìì B´Ö ´{©íqÖ {Öæ ëw±DÑÍ° ²í°éæ DÍé ç¤ {ìq ë{°ì, °ÖëDÍq {ç¤ dÒ¬Ìì s¬Ì DÍí{ d° DÍé Bq´Ö µaí}ì ̄ Ís ́ Ö DÍéAã °íy qÂÌìæ ÂÌéÕí qíDÍí{ ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& ²í{såa qÖ ²ÂÌíå dé CÞëÕÂÌíë´DÍ DÍ¬ÌqÖ ²í°Ö KÖÕ {ç¤ dÒ¬Ìéæ DÖÍ ²ÖÕq, DÍí{ DÖÍ ÂÌ×& E}í ́ yì ¬Ìí¤ qìëÕDÍ d°éæ DÖÍ wì¡ A´ wíÕ s¬Ì tíÜëDÜÍ}í}Öæ ́ |srq DÍì ÂÌ×å -yÒë{´Ñoí¬Ì @ê¬Ì så¡ í}Õì @ëoDÍí¬Ì ² B´DÍì ¹íÕéä DÖÍ ́ ²í° DÍé ëw±DÑÍ° ´ÂÌ{ëÕ qÂÌìæ ÂÌé ́ DÍÕì ÂÌ× ëDÍ Aq Õ_²éæ DÍé ¹íÂÌ ¬Ìí¤ & °ÖëDÍq yÒë{´Ñoí¬Ì DÖÍ ÏíÖ`íÌ {Öæ yì ́ ìsìC{ qÖ RÌí° ëd}í N}í& ²í{såëa}éæ, çKí´DÍ¬Ì ́ ìsìC{ qÂÌìæ dì ¤ íCNì ? d°éæ DÖÍ wì¡ ÕíDÍÕ DÍí CDÍ @²´¬Ì²ídì ®ÍçK @sqíÕÖ ÂÌÑ}Ö ë´çuãÍ ëDÍ´íqéæ DÍé WÌ¬Ì aí ëDÍ ̈ ÌéRÖÌ ëDÍ´íqéæ DÍí ¤ é ²Nã B´DÖÍ ´{ìDÍ¬Ì^í B´ ÂÌí°Õ {Öæ qÂÌìæ wd°ÖNí& PíÑ{í-DÖÍ wì¡ ç¤ {ìq wíåRÌì, yÒë{ÂÌìq KÖÕ {ç¤ dÒ¬Ìéæ DÖÍ

ëuÍ¬ÌíDÍ¬Ì ¤ ²íw dÖÕÖ ÂÌÑ}Ö ²Ö {Ö¬Ìí ́ ²í° RÌí° N}Ö& °ÖëDÍq wíd {Öæ {Ñ©íÖ °Ní ëDÍ CÞ´ì ́ ÂÌ{ëÕ ́ |y² qÂÌìæ ÂÌ×, E}éæëDÍ @s¬Ìíoì Õ_²éæ DÍí By¬Ìqí @ê¬Ì ¬Ìí¤ qìëÕ {Öæ BqDÍì ë¹í¬ÌDÍÕ CDÍ ´í{íë¤ DÍ ´{µ}í ÂÌ×& ëDÍ´ì ÂÌd ÕDÍ }ÂÌ ydÜ°éDÍ @ê¬Ì ÂÌíë¹í}Ö DÖÍ wì¡ ë¬Ì¹Õéæ DÍì yì ́ {µ}í ÂÌ×, ÂÌíÚwµwíÚ{ ë¤ ´Ö tíÜì-séë°ëRÌDÍ° DÍÂÌÕÖ ÂÌ×æ, ¬Ìí¤ qìëÕ DÖÍ ¤ NÕ {Öæ B´DÖÍ tíÜ²Ö¹í DÍì ́ {µ}í ÂÌ×& çuÍDãÍ ë´çuãÍ AÕqí ÂÌ×

´²í° DÍé sÒ¬Ìì Õ¬ÌÂÌ ́ Ö RÌí° ëd}í& dÒ´¬Ìì @é¬Ì, ´ía @í}í ÂÌ×, ²ÂÌ dÒ¬Ì ÂÌé ¤ í}ÖNí& ¤ ÂÌíå ÕDÍ {Ñ©íÖ ëDÍ ́ ìsìC{ DÍí Aq Õü²éæ s¬Ì ëq}r`íÌ^í aí, ²ÂÌ Aq

së¹¡ { wåNí° DÍé @êléëNDÍ¬Ì^í DÍì CDÍ {í°Ò{ÂÌ× së¹¡ { wåNí° {Öæ ́ ìsìC{ DÖÍ qÖÕØ_² {Öæ Õü²éæ DÍí AµÕÖ{í° DÍ¬ÌÕí aí& @í¤ }Ö Õü²

E°íë´DÍì} ́ {µ}í ́ Ö ¤ Ò©íqí sWÌè ¬ÌÂÌí ÂÌ× -sÑ¬ÌíqÖ @°N ́ Ö DÍéAã KÖÕ {ç¤ dÒ¬Ì ́ åNUÌq qÂÌìæ ÂÌ×& p}íq ÕØ^í{Ò° s¬Ì ÂÌí²ì ÂÌé N}Ö ÂÌ×æ, ²Ö KÑd ¬Ìí¤ qìëÕDÍ

BléN @w tíÜëÕµsoìã qÂÌìæ ¬ÌÂÌ N}Ö aÖ @ê¬Ì ́ í¬Ìì dÖqÖ °í}DÍ wíÕ ÂÌ× ëDÍ ð´NÑ¬Ì {Öæ {{Õí DÖÍ qÖÕØ_² {Öæ PíRÌqí@éæ DÍé Õ} DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& A´DÖÍ @°í²í q}ì

dÑëq}í {Öæ dÖKí ¤ íÕí ÂÌ× ëDÍ CÞ´Ö ÏíÖ`íÌéæ {Öæ q}Ö BléN ¤ íqÖ ²í°éæ DÍí CDÍ @¢¨ Ìí-çKí´í ëÂÌµ´í yÒë{ÂÌìq wíÕ }ÂÌ ÂÌ× ëDÍ së¹¡ { wåNí° DÍì ¬Ìí¤ qìëÕ {Öæ

{Ñë¹DÍ° ́ Ö sqsÕÖ ÂÌ×æ& A´DÖÍ @°í²í RàÌÖWÌ }Òëq}q KÖÕ {ç¤ dÒ¬Ìéæ DÍí aí, ë¤ rÂÌÖæ {Ñ@í²ç¤ éæ DÍí çuÍí}dí sÂÌ°ì wí¬Ì ́ é¹í° Aå¤ ìëq}ð¬ÌN DÖÍ qÑµKÖ DÍí tíÜ}éN

DÍí ́ åPí½ã ëd°í dÖqÖ ²í°ì ¬Ìí¤ qìëÕ s¬Ì @íoíë¬ÌÕ qÂÌìæ ë{°qÖ ²í°í aí& ÕØ^í{Ò° DÍíåOíÜÖ´ ²ÂÌìæ ë²uÍ° ëDÍ}í ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ×& dìPíãDÍí°ìq ̄ Ís ́ Ö ¤ íëÕ DÍí

aí @ê¬Ì ¤ w B´´Ö Bw¬ÌqÖ DÍì tíÜëDÜÍ}í ¹íÑ¯Í DÍì N}ì ÂÌéqÖ ²í°ì ÂÌ×, ¤ ÂÌíå ²í{såa CDÍ @åoì N°ì {Öæ çuåÍ´ @í}í{ CDÍ @ëq²í}ã @ê¬Ì ç¤ ¯Í¬Ìì ë²DÍí´ ÂÌéNí&

Õé }Òëq}q ÂÌía ́ Ö ëqDÍ°ÕÖ N}Ö @ê¬Ì sÂÌ°Ö AåRÌDÍ N}í aí -¬Ìéç¤ Ní¬Ì DÖÍ {êDÖÍ D×Í´Ö Õ×}í¬Ì ëDÍ}Ö ¤ í}å, °ÖëDÍq µ²±sDÍí°ìq Õê¬Ì s¬Ì CDÍ °|wÖ ́ {} DÖÍ

@ê¬Ì ëuÍ¬Ì ÕØ^í{Ò° qÖ Bq s¬Ì DÍxç¤ í DÍ¬Ìqí ¹íÑ¯Í DÍ¬Ì D×Í´Ö ë²DÍí´ DÍì CDÍ ²×DÍë±sDÍ së¬ÌDÍ±sqí wqÖ& wíd ́ í|tíÜdíë}DÍ ¬Ìí¤ qìëÕ tíÜí´åëNDÍ ÂÌéqÖ ¤ í ¬ÌÂÌì

ëd}í& ²í{såa ´Ö ë¤ ´ @qÑ¹íí´q @ê¬Ì ´{©í DÍì ÂÌ×, E}éæëDÍ CDÍ ́ µÕÖ ² çKÕ¬ÌqíçDÍ \ÌåN ́ Ö ́ w´Ö

CDÍ ́ {µ}í ¬Ìí¤ qìëÕ DÖÍ Õê¬Ì Õ¬ÌìDÍéæ DÍì yì ÂÌ×& (@E´¬Ì sÒ¬Ìì q ÂÌéqÖ ²í°ì) B|{ìd aì, {{Õí DÍì dëDÍ}íqÒ´ì ëÂÌµ´éæ DÍé tíÜé_´íëÂÌÕ DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑ}Ö ́ é¹í°

´íUÌ @ê¬Ì ́ üí¬Ì DÖÍ d¹íDÍ {Öæ ë¤ q ¤ Ñ©íí¯Í Õ¬ÌìDÍéæ @²´¬Ì²íëdÕí {Öæ B´DÍì dÒ¬Ì-dÒ¬Ì ÕDÍ DÍéAã NÑå¤ íA¹í Aå¤ ìëq}ð¬ÌN DÍí AµÕÖ{í° ëDÍ}í ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ×&

DÍé ²í{såëa}éæ qÖ @sqí}í aí @ê¬Ì BrÂÌÖæ qÂÌìæ ÂÌ×& së¹¡ { wåNí° DÖÍ ë°}Ö @íqÖ ²í°Ö ²½ã

ÕØ^í{Ò° ²ÂÌìæ ë²uÍ° ÂÌéqÖ ²í°ì ÂÌ×, ¤ ÂÌíÛ ²í{såa CDÍ @åoì N°ì {Öæ çuåÍ´ N}í aí

ÕØ^í{Ò° ²ÂÌìæ ë²uÍ° ÂÌéqÖ ²í°ì ÂÌ×, ¤ ÂÌíÛ ²í{såa CDÍ @åoì N°ì {Öæ çuåÍ´ N}í aí

-B¥¥²° ySÌÌí¡ í}ã

së¹¡{wåNí° DÖÍ ë°}Ö @íqÖ ²í°Ö ²½ã sÕqér{ÑKÕí DÖÍ {Ñë¹DÍ° ²½ã ÂÌéqÖ ¤ í ¬ÌÂÌÖ

ÂÌ×æ, °ÖëDÍq B´{Öæ ëqëÂÌÕ ́ ²í° ́ í¬ÖÌ yí¬ÌÕ {Öæ ë²DÍí´ DÖÍ ́ í{íë¤ DÍ sÏíéæ ́ Ö

¤ ÑWÌèÖ ÂÌÑ}Ö wÑëq}ídì ́ ²í° ÂÌ×æ& A´ sÒ¬Ìì ¡¡ íã {Öæ @±s´åJ}DÍ ́ {Ñdí} ² ës¨ÌWÌèÖ

² dë°Õ ²Nã DÖÍ CÞëÕÂÌíë´DÍ ́ ²í°éæ DÍé ¹ííë{° ëDÍ}Ö ëwqí yì }ÂÌ wíÕ DÍÂÌì

¤ í ́ DÍÕì ÂÌ×&

20

ë³í¢íí¬Ìë³í¢íí¬Ì


BqDÍé ë´¬Ì {Öæ ¡ éRÌ yì @íAã& }ÂÌ ëqrdqì} PíRÌqí ÕéWÌèuÍéWÌè DÍì, @íN °Ní}ì&ë²NÕ ¹íÑDÜÍ²í¬Ì DÍé DÍé°DÍíÕí DÖÍ aì @ê¬Ì °éDÍÕíåë`íÌDÍ tíÜëÕ²íd DÍì ýì Píéë½Õ }ÂÌíÛ s¬Ì }ÂÌ B±°ÖKqì} ÂÌ× ëDÍ së¹¡ { wåNí° {Öæ tíÜÖ´ìWÖÌæ´ì ë²¼ë²lí°} {Öæ ¡ íå´°¬Ì @ê¬Ì ¬Ìí¥} DÖÍ tíÜëÕÐíí@éæ DÍí KÑ°í B±°åPíq yì& A´ PíRÌqí DÖÍ 34 ́ í° DÖÍ ²í{ ¹íí´q {Öæ DÍyì yì {ÑJ}{å`íÌì DÖÍ ¬Ìí¥}sí° C{.DÖÍ qí¬Ìí}^íq qÖ ̈ Ìí`íÌéæ ́ Ö D×Í|s´ {Öæ

ÂÌÑ}ì ÕéWÌèuÍéWÌè @ê¬Ì ðÂÌ´í ́ Ö ̈ Ìí`íÌéæ DÍì ¬ÌÏíí q DÍ¬Ì síqÖ DÖÍ ë°C {íuÍì {íÛNì& ¡ íå´°¬Ì DÍí µ²¬Ì sìWÌèí ´Ö y¬Ìí aí °ÖëDÍq ²Ö y¬Ìé´í s×dí qÂÌìæ DÍ¬Ì sí ¬ÌÂÌÖ aÖ& DÍí}dÖ ́ Ö {ÑJ}{å`íì {{Õí wq¤ ìã DÍé {íuÍì {íÛNqì ¡ íëÂÌ}Ö °ÖëDÍq }ÂÌ DÍí{ ¬Ìí¥}sí° ´Ö DÍ¬Ìí}í N}í&tíÜÖ´ìWÖÌæ´ì ë²¼ë²lí°} {Öæ ÕØ^í{Ò° DÍíÛOíÜÖ´ DÖÍ DÍí}ãDÍ_ííã@éæ qÖ wÑo²í¬Ì DÍé tíÜëÕ²íd DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑ}Ö ðÂÌ´í DÍí Õí^WÌ² ëDÍ}í, D×Í|s´ {Öæ NÖRÌ DÍí Õí°í ÕéWÌèDÍ¬Ì tíÜ²Ö¹í ëDÍ}í, ¨ Ìí`íÌ-¨ Ìí`íÌí@éæ s¬Ì ÂÌ{°Ö ëDÍ}Ö, CÞëÕÂÌíë´DÍ wÖDÍ¬Ì °×² {Öæ ¤ íDÍ¬Ì ÕéWÌèuÍéWÌè DÍì& BsDÑÍ°sëÕ {í°ë²DÍí ´¬ÌDÍí¬Ì qÖ A´ ðÂÌ´DÍ Õí^WÌ² DÍé @sqì @íÛKéæ ´Ö dÖKí, ¬Ìë¤ µRàÌí¬Ì qÖ sÑë°´ ́ Ö ÂÌµÕÏíÖs DÍ¬ÌqÖ DÍí @qÑ¬Ìéo ´{} {êDÖÍ s¬Ì @írdé°qDÍíë¬Ì}éæ {Öæ {íDÍsí DÍí ôÍs¬Ì ¹íí¬Ììë¬ÌDÍ ÂÌ{°í qÂÌìæ ëDÍ}í N}í, }ÂÌíÛ ÕDÍ ëDÍ}í °ÖëDÍq sÑë°´ {ÒDÍd¹íãDÍ wqì ¬ÌÂÌì& ëd±°ì qÖÕØ_² {ê¤ Òd aí& µ²}å {íDÍsí DÖÍ ¬Ìí¥} ëDÍ ëd±°ì {Öæ yì DÍyì ¥}éëÕ w´Ñ }í wÑhdÖ²

yRÌßRÌí¡ í}ã DÖÍ ëK°íuÍ ðÂÌ´DÍ tíÜëÕ²íd BqDÖÍ ë²¬Ìéëo}éæ qÖ qÂÌìæ ëDÍ}í& ¤ wëDÍ ²í{¹íí´q {Öæ ë²sÏí DÖÍ ÂÌ¤ í¬Ìéæ DÍí}ãDÍÕíã@éæ DÍì {íDÍsí DÖÍ °éNéæ DÖÍ ÂÌíaéæ {êÕ ÂÌÑ}ì ÂÌ×& CĆuÍ@íAã DÍí ëd±°ì {Öæ ðÂÌ´DÍ tíÜëÕ²íd ðqdqì} ÂÌ×& A´ tíÜëÕ²íd ́ Ö sÕí ¡ °Õí ÂÌ× ëDÍ {íDÍsí DÖÍ @rd¬Ì @´ëÂÌ¾^íÑÕí @ê¬Ì ðÂÌ´í DÍì dì{DÍ °N ¡ ÑDÍì ÂÌ×& {íDÍsí qÖ ¤ ±d ÂÌì A´DÍí ́ {íoíq qÂÌìæ Ké¤ í Õé

B±°ÖKqì} ÂÌ× 9 @tíÜ×° DÍé ëd±°ì {Öæ }é¤ qí ´ë¡ ² @ê¬Ì CĆuÍ@íAã DÖÍ {ÂÌí´ë¡ ² ¤ Ñ°Ò´ {Öæ ë¤ ´ Õ¬ÌÂÌ ëÂÌrdì yí½ì ¬Ìí¥}éæ {Öæ {íDÍsí

@í}éN y²q DÖÍ @ÂÌíÕÖ {Öæ {ÑJ}{å`íì {{Õí {ê¤ Òd aÖ, A´DÖÍ wíw¤ Òd A´ Õ¬ÌÂÌ DÍì @ëµÕ_²ÂÌìq ÂÌé N}ì ÂÌ× DÍí°írÕ¬Ì {Öæ së¹¡ {

wq¤ ìã @ê¬Ì BqDÖÍ ́ íÂÌ}éNì {åë`íÌ}éæ DÖÍ ëK°íuÍ @¹íéyqì} PíRÌqí PíRÌì& A´ PíRÌqí DÖÍ Õ_DÍí° wåNí° {Öæ yì B´DÖÍ @ëµÕ_²ÂÌìq ÂÌé ¤ íqÖ DÍí

µRÌ ÒW Ö Ì^R Ì ß´ çu Ö ÍW Ì¬ Ö Ì¹íq @í ÚuÍ Aë^WÌ}í wíd ́ {Ò¡ Ö së¹¡ { wåNí° {Öæ ÕØ^í{Ò° DÍíÛOíÜÖ´ DÖÍ KÕ¬Ìí ÂÌ×& @í¤ ëµaëÕ }ÂÌ ÂÌ× ëDÍ {{Õí DÖÍ

(CĆuÍ@íAã) qÖ tíÜd¹íãq ëDÍ}í aí ²Ö {íÛN DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ DÍí}ãDÍ_ííã@éæ qÖ {íDÍsí DÖÍ dvÕ¬Ìéæ s¬Ì ÂÌ{°Ö ëDÍ}Ö, aÖ ́ ÑdìtÕ NÑtÕí DÍì sÑë°´ ëÂÌ¬Ìí´Õ {Öæ ÂÌÑ}ì {êÕ DÍì r}íë}DÍ ¤ íÛ¡ DÍ¬Ìí}ì ¤ í}, B´ ́ {} ëDÍrÂÌìæ DÍí¬Ì^íéæ ́ Ö CĆuÍ@íAã DÍí}ãDÍ_ííã BüíÖë¤ Õ ÂÌé N}Ö @ê¬Ì BrÂÌéæqÖ {{Õí wq¤ ìã @ê¬Ì BqDÖÍ ´ÂÌ}éNì {åë`íÌ}éæ DÖÍ ´ía oìæNí{Ñ¹Õì DÍì, ÂÌ{°í ëDÍ}í, ë¤ ´{Öæ ¬Ìí¥} DÖÍ ë²üí{å`íì DÖÍ DÍsWÌèÖ uÍRÌ NC @ê¬Ì

ydÜ°éDÍ ́ Ö ëqDÍ°DÍ¬Ì {íëuÍ}í°éDÍ DÍì @é¬Ì ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ× së¹¡{ wåNí°

ydÜ°éDÍ ́ Ö ëqDÍ°DÍ¬Ì {íëuÍ}í°éDÍ DÍì @é¬Ì ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ× së¹¡ { wåNí°

-¤ Ndì¼¬Ì ¡ ÕÑ²ãÖdì, ¥ííríÖ|ííríÖ |ííEµíã³íícì µííëÂÌ_~íDÍí¬Ì,

ë³í¢íí¬ÌDÍ @ê¬Ì |íìëWÌ~íí µí|íí±íé¢íDÍ Â×æÌ& ëuÍ±íÂÌí±í DÍ±íDÍüíí ë³í¼ë³ílí±í~í

|íÖæ tíÜéçuÖÍµí¬Ì Âå×Ì&

Aq ëdqéæ wåNí° DÍí @aã ÂÌ× @¹ííåÕ @ê¬Ì @´í{ír} ¬Ìí¥}& }ÂÌíÛ °åsRÌ DÍ±¡¬Ì

qÖ ́ z} -°éDÍÕíåë`íDÍ ́ åµDØÍëÕ DÍé sdµa DÍ¬Ì ëd}í ÂÌ×& ëq}{ÂÌìqÕí A´

¬Ìí¥} DÍí tíÜoíq {Ò±} ÂÌ×& ¬Ìí¤qìëÕ ́ Ö °ÖDÍ¬Ì tíÜ¹íí´q DÖÍ ë²ëyrq µÕ¬Ìéæ @ê¬Ì

ë²yíNéæ ÕDÍ, ë¹íÏíí ́ Ö °ÖDÍ¬Ì µ²íµb}-BléN @ê¬Ì ¤q´Ö²í DÖÍ ÏíÖ`íÌéæ ÕDÍ

ëq}{ÂÌìqÕí @ê¬Ì oq ²´Ò°ì qÖ @sqí ²¡ ãµ² µaíësÕ DÍ¬Ì ë°}í ÂÌ×&

¬Ìí¤qìëÕDÍ d°éæ DÖÍ ðÂÌ´DÍ ÂÌéqÖ DÍí @aã ÂÌ× {íëuÍ}íÕå`íÌ DÍì tíÜëÕÀÌí& °éDÍÕå`í

{Öæ ðÂÌ´í Õí_DÍíë°DÍ w\èÌÕ dÖÕì ÂÌ× °ÖëDÍq dìPíãDÍíë°DÍ Õê¬Ì s¬Ì @tíÜí´åëNDÍ

wqí dÖÕì ÂÌ×& dÑyíãO} ́ Ö së¹¡{ wåNí° Aq ëdqéæ ydÜ°éDÍ ́ Ö ëqDÍ°DÍ¬Ì

{íëuÍ}í°éDÍ DÍì @é¬Ì ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ×&

¹é¾í tíØÀÌ µíåJ~íí 23 tí¬Ì cÖJéæ

21



ë³í¹é¾í tíÜë_íëríëpí, @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í: WÌíÚ. zíìJíì tíÜµííc DÍì xíÂÑÌ|íÑJíì µííëÂÌë_~íDÍ-tíÜë_ízíí DÍé @µíípíí¬Ì^í DÍ¬Ìí¬Ì cÖ_íÖ ÂÑÌC ëÂÌrcì @ê¬Ì xíåOí±íí DÍé ¬ÞÌJííåëDÍ_í DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC BÌríDÖÍ ërí¬Ìëzí|ííríì ³~íë$Í_³í céríé zíí¾íí@éæ tí¬Ì AríDÖÍ µí|íírí @ëpíDÍí¬Ì DÍì ¢í¢ííã á@zíì @ítí _íé µíí_í-tííå¢í DÖÍ, E~íéæ DÍì zíì ¢í¢ííã DÍì @ê¬Ì DÍÂÌí, WÌíÚ. zíìJíì tíÜµííc rí DÍì& ºíì xíì.WÌì. ¹í|ííã ríÖ WÌíÚ. ³íì¬ÞÌrdÜ mÌí¬Ìí @_íì_í |íÖæ DÍÂÌ_íÖ |í×æ cící ÂÒåÌâ- ~íÂÌ ë³íríéctíÒ^íã tíåë$Í Â×Ì ºíì|í_íì CDÍ xíWèÖÌ µííëÂÌ_~íDÍí¬Ì Â×æÌ xíë±DÍ CDÍ @¢¨ ÖÌ Aåµíírí µí|tííëc_í árí~íí @íDÍí¹íâ tíë`íDÍí DÍì ¢í¢ííã DÍì ë³ílí ¹íÑE±í DÍì @ê¬Ì ¬Ì¢íì OíAã Â×Ì ëÂÌrcì-xíåOí±íí DÖÍ zíì Â×æÌ& ë¥íµíDÍì ¢í¢ííã @í¥í zíì ±íéOí DÍ¬Ì_íÖ Â×æÌ& xíí¬ÌÂÌ ³í¾íã ³íë¬ÌÀÌ µííëÂÌ_~íDÍí¬Ì WÌíÚ. zíìJíì tíÜµííc á³íì¬ÞÌrdÜâ DÖÍ WÌíÚ. zíìJíì tíÜµííc DÖÍ ë|í`í C³íå µíÂÌDÍ|íìã µí|tíícDÍ _íDÍ ërí¬åÌ_í¬Ì ~íÂÌ tíë`íDÍí tíÜDÍíë¹í_í ÂÌé_íì ¬ÌÂÌì& ºíì ë±íC& BÌtí±íÏ~í BÌríDÍì tí¢íÂÌüí¬Ì³íìæ ³í¾íãOííåUÌ& Aµíì 4 ºíì ¹~íí|íµíÑrc¬Ì ¹í|ííã ríÖ WÌíÚ. zíìJíì tíÜµííc DÖÍ ±íÖJírí _í¬ÌDÖÍ¼¬Ì ë|íºí ríÖ WÌíÚ. ³íì¬ÞÌrdÜ DÖÍ µííbí @tíríÖ µíåxíåpíéæ @tíÜ×±í 2013 DÍé DÍí±í¥í~íì |íå¢í mÌí¬Ìí WÌíÚ. zíìJíì DÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ ¢í¢ííã DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC CDÍ ë³í¹é¾í xíí_í DÍÂÌì- DÍí ë¥íDÜÍ DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC BÌrÂÖæÌ DÍë³í_íí |íÖæ BÌríDÖÍ ¥ír|íëcrí tíÜµííc DÖÍ ÂÌì ërí³ííµí-µbíírí tí¬Ì BÌríDÍì tí¢íÂÌüí¬Ì³íìæ ëDÍ ºíì zíìJíì tíÜµííc DÖÍ Oíl @ê¬Ì tíl DÖÍ xíì¢í tí¬Ì xípííAã cì- á|íÑxíí¬ÌDÍ ¥ír|íëcrí ÂÌé @ítíDÍí, ³í¾íãOííåUÌ |írííAã OíAã& µíÒ`ípíí¬Ì bé ºíì cÖ³íÖrdÜrííbí µíì|íí-¬ÞÌJíí Jíìæ¢íríí |íÑë¹DÍ±í Â×Ì& ºíì tíÑríì_í xíå¹í±í DÍë³í³í¬Ì |íÑxíí¬ÌDÍ ÂÌé&...â ¥í~íOííå³í DÍí±íÖ¥í DÖÍ ëÂÌrcì ¹íÑE±í& @í_|ítíÜ¢íí¬Ì µíÖ ë³í|íÑJí ¬ÌÂÌríÖ ³íí±íÖ WÌíÚ. zíìJíì ríÖ ºíì|í_íì ë³ílí ¹íÑE±í DÍì _í¬ÌÂÌ ÂÌì @tíríÖ ³í$Í³~í |íÖæ DÖÍ @p~íítíDÍ WÌíÚ. µí_~ítíÜDÍí¹í ë_í³íí¬Ìì Aµí µí|íí¬ÌéÂÌ tíÜµííc á³íì¬ÞÌrdÜâ DÖÍ ³~íë$Í_³í @ê¬Ì DØÍë_í_³í tí¬Ì ë³íríéc DÍí tíÑRÌ WÌí±í_íÖ ÂÑÌC DÍÂÌí- WÌíÚ. ³íì¬ÞÌrdÜ |íÖæ ¹ííë|í±í ÂÌéríÖ DÖÍ ë±íC µíÑcÒ¬Ì ¥í~íOííå³í µíÖ tíÂÑåÌ¢íÖ bé, DÖÍërdÜ_í ~íÂÌ @í~íé¥írí @íDÍí¬Ì-tíÜDÍí¬Ì |íÖæ ¨ ÌéRÌí

@³í¹~í bíí ±íÖëDÍrí BÌtí±íëxpí |íÖæ ~íÂÌ ëDÍµíì xíWèÖÌ @í~íé¥írí µíÖ DÍ|í ríÂÌìæ bíí& ºíì ¹íÑE±í ríÖ ¹íÂÌ¬Ì DÖÍ _ítíéëríÀÌ µííëÂÌ_~íDÍí¬Ì @í¢íí~íã D×Í±íí¹írííbí @é©íí mÌí¬Ìí tíÜÖë¾í_í @í¹íì³íã¢írí ¥íé ëDÍ WÌíÚ. zíìJíì tíÜµííc DÖÍ ë±íC BÌríDÍì tí¢íÂÌüí¬Ì³íìæ ³í¾íãOííåUÌ DÍì tíÒë_íã DÖÍ BÌtí±íÏ~í tí¬Ì bíí, tííUÌ DÍ¬Ì DÍí~íãDÜÍ|í DÍì ¹íÑ®Í@í_í DÍì, µííbí ÂÌì ºíì|í_íì ë³ílí ¹íÑE±í mÌí¬Ìí tíÜÖë¾í_í ¢íí¬Ì ±ííAãrí DÍì ¢íÑ±íxíÑ±íì ¬Ì¢íríí zíì tí\èÌ DÍ¬Ì µíÑrííAã& CDÍ µí¬Ìµí ¹íÑ®Í@í_í& WÌíÚ. zíìJíì tíÜµííc á³íì¬ÞÌrdÜâ DÍé DÍí±í¥í~íì |íå¢í DÍì @é¬Ì µíÖ ¹íí±í zéRÌ DÍ¬ÌDÖÍ µí||ííërí_í ëDÍ~íí µí|íí¬ÌéÂÌ DÖÍ @p~íÏí tíÜëµíhÌ ³~íåO~í ¬Ì¢írííDÍí¬Ì ºíì |íÂÌí³íì¬Ì ¢íí¢íírí ríÖ& á@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~íâ DÖÍ µíåtíícDÍ WÌíÚ. ¬Ìí¥íÖrdÜ tíÜµííc ëµíåÂÌ ríÖ @tíríÖ ³í$Í³~í |íÖæ DÍÂÌí- áWÌíÚ. zíìJíì tíÜµííc ÂÌ|íí¬ÞÌ µí||ííríríì~í ë¹íÏíDÍ ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ @ê¬Ì |í×æ BÌríDÍí ëtíÜ~í ¨ Ìí`í& ...c¬Ì@µí±í ÂÌ|íí¬ÞÌ ôÍtí¬Ì |ííµRÌ¬Ì¥íì DÍì

tí¢íÂÌüí¬Ì DÖÍ ríÂÌìæ xíë±DÍ 37-38 DÖÍ Â×æÌ @ê¬Ì 37- ríÖ @tíríÖ ³í$Í³~í |íÖæ WÌíÚ. ³íì¬ÞÌrdÜ DÍì µííëÂÌë_~íDÍ ëc³íåOí_í @hÌíäëOíríì tíÜzíí³í_íì cÖ³íì DÍí BÌtíDÍí¬Ì zíì 38 DÖÍ cé ~íÑ³íDÍéæ DÖÍ xí¬Ìíxí¬Ì DÍí|í DÍ¬ÌríÖ DÍì Ïí|í_íí BÌtí±íëxpí~íéæ DÍì ¢í¢ííã DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC Aµí xíí_í tí¬Ì cÑ:Jí BÌríµíÖ ¥í¬Ìí zíì DÍ|í ríÂÌìæ Â×Ì& BÌríDÖÍ ·ÖÂÌ-¨ Ìíå³í ríÖ |íÑ©íÖ ¬ÌJí_íÖ Â×å& BÌrÂÌéæríÖ WÌíÚ. ³íì¬ÞÌrdÜ DÍì CDÍ DÍë³í_íí DÍé ³~í$Í ëDÍ~íí ëDÍ CÖµíÖ ¬Ì¢írííDÍí¬Ì ë¥íríDÍì DÍ¬Ììxí zí¬ÌtíÒ¬Ì _ííDÍ_í cì Â×Ì& |ííµRÌ¬Ì¥íì DÖÍ ¥ír|íëcrí tí¬Ì OííDÍ¬Ì tíÜµ_íÑ_í ëDÍ~íí& xíåOí±íí DÖÍ ³íë¬ÌÀÌ µííëÂÌ_~íDÍí¬Ì 14/15 DØ ë_í~ííå tíÜDÍíë¹í_í Â×æ @ê¬Ì @tíÜDÍíë¹í_í @í¥í @ríí~ííµí ÂÌì |ííå tíÜzíí³í_íì cÖ³íì DÍì zíì ~ííc @í C³íå áBÌüí¬Ì xíåOí rííRñ ¥íOí_íâ DÖÍ µíåtíícDÍ ºíì ë³ítíc DØÍë_í~íéæ DÍì µíåJ~íí zíì DÍ|í ríÂÌìæ, BÌríDÍì @xí_íDÍ Oí~íì&...â (~íÂÌ DÍÂÌ_íÖ ÂÑÌC WÌíÚ. ¬Ìí¥íÖrdÜ tíÜµííc ëµíåÂÌ zíå¥írí µí¬ÌDÍí¬Ì ríÖ zíì @tíríÖ ë³íríécì µ³ízíí³í DÖÍ BÌë¢í_í ríéëRÌ¹í ríÂÌìæ ±íì OíAã& ±íÖëDÍrí WÌíÚ. ³íì¬ÞÌrdÜ DÍí DåÍUÌ zíí³ííë_í¬ÞÌDÍ |íÖæ zí¬Ì @í~íí&) BÌrÂÌéæríÖ @íOíÖ @ríÑDÒ ±í ÂÌì ºíì zíìJíì tíÜµííc tí¬Ì xíåOí±íí |íÖæ ë±íJíì µííëÂÌ_~í DÖÍ CDÍ CÖµíÖ |íêrí µíípíDÍ Â×æÌ ¥íé BÌµíDÍì DÍÂÌí- á|íÖ¬ÞÌ ¥íì³írí-ërí|ííã^í |íÖæ @ítí céríéå DÍí ÂÌì @tíríì CDÍ DÍë³í_íí DÍí tííUÌ ëDÍ~íí ë¥íµí|íÖæ DÍÂÌí tí¬Ì³ííÂÌ rí DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC µí_í_í µíØ¥írí¹íì±í xíríÖ ÂÑÌC Â×æÌ& ~íbé¿Ì ~íéOícírí ¬ÌÂÌí Â×Ì& BÌrÂÌéæríÖ Aµí @í~íé¥írí DÍé Oí~íí bíí ëDÍ µíí_í @ê¬Ì tííå¢í ë|í±íDÍ¬Ì _íé xíí¬ÌÂÌ ÂÌé_íí AríDÖÍ ¹íépí DÍí ¥íé ë³í¾í~í Â×Ì, BÌµí tí¬Ì |íÖ¬Ìì ¥ííríDÍí¬Ìì CDÍ @¢¨ Ìì tí¬Ì|tí¬Ìí DÍì ¹íÑ®Í@í_í |íírí_íÖ ÂÑÌC ºíì Â×Ì, ~íÂÌ tí¢íÂÌüí¬Ì DÍÂÌíå µíÖ @í Oí~íí?... WÌíÚ. |íÑòíí±íí±í DÖÍ @ríÑµíí¬Ì tíÒ¬ÞÌ zíí¬Ì_í |íÖæ ëµíuãÍ 3 ~íí 4 DÍí|í ÂÌì ÂÑÌC cÖ³íÖrdÜ ¹íÑE±í DÍé AµíDÖÍ ë±íC xípííAã cì&â árí~íí tíÜµííc ríÖ WÌíÚ. ³íì¬ÞÌrdÜ DÖÍ ³~íë$Í_³í C³íå DØÍë_í_³í- céríéæ Â×æÌ& BÌrÂÌéæríÖ Aµí @³íµí¬Ì tí¬Ì BÌríDÖÍ JíÑc DÖÍ mÌí¬Ìí tíë¬ÌcØ¹~íâ DÖÍ µí|tíícDÍ WÌíÚ. @é|ítíÜDÍí¹í tííåWÖÌ~í ríÖ

CDÍ µííëÂÌë_~íDÍ ³~íë$Í_³í-WÌíÚ. zíìJíì tíÜµííc á³íì¬ÞÌrdÜâ DÍí @|íØ_í |íÂÌé_µí³í

CDÍ µííëÂÌë_~íDÍ ³~íë$Í_³í-WÌíÚ. zíìJíì tíÜµííc á³íì¬ÞÌrdÜâ DÍí @|íØ_í |íÂÌé_µí³í

22



µíåtííëc_í tíÑµ_íDÍ- á_íÑ±íµíìcíµí @ê¬Ì zííríÑzí$Í- tí¢íÂÌüí¬Ìì ÂÌérííâ DÍí tííUÌ ëDÍ~íí& BÌµíDÍì CDÍ DÍì µíÂÌ¥í_íí |í|íã DÍé µtíërc_í DÍ¬Ì_íì ÂÑÌAã µíå³íÖcríí@éæ µíí|ííë¥íDÍ @ê¬Ì µííåµDØÍë_íDÍ tíë¬ÌcØ¹~íâ DÍì CDÍ tíÜë_í xííríOíì ~íÂÌíå tíÜµ_íÑ_í Â×Ì- áxíÂÑÌ_íéæ DÖÍ ë±íC DÑÍ¨ Ì µíØë¿Ì DÖÍ _íí¬Ì DÍé ̈ ÒÌ ¥íí_íì Â×Ì& WÌíÚ. zíìJíì tíÜµííc á³íì¬ÞÌrdÜâ BÌrÂÖæÌ zéæRÌ DÍì& WÌíÚ. ³íì¬ÞÌrdÜ DÖÍ CDÍ @ê¬Ì ëtíÜ~í ë¹í¾~í DÍ¬Ìríí ³íÖcríí zí¬Ìí DÍí~íã Â×Ì-¥í×µíÖ ëDÍ tíÜµí³í ³íÖcríí& ³íÖ ríÖ @íOíÖ @íríÖ ³íí±íì DØÍë_í DÖÍ ÂÌì CDÍ @å¹í DÍí tííUÌ ºíì @í±íéDÍ tíÜ³íì^í ríÖ @tíríì tíÑ¬Ìíríì µ|íØë_í~íéæ DÍé ë±íJíríÖ µíÖ WÌ¬Ì_íÖ Â×æÌ...& zíìJíì xííxíÒ Aµí |íí|í±íÖ |íÖæ ëDÍ~íí& Aµí @³íµí¬Ì tí¬Ì |íå¥íÑ tíÜDÍí¹írí mÌí¬Ìí tíÜDÍíë¹í_í RÌRÌé±í_íÖ ÂÑÌC rí~íí @íDÍí¹í DÍì ¢í¢ííã DÍì @ê¬Ì DÍÂÌí zííO~í³íírí Â×æÌ, BÌrÂÖæÌ rííÚ¬Ì|í±í WÖÌë±í³í¬Ìì ÂÌé_íì Â×Ì, @ê¬Ì CDÍ 36 tíØÀÌ DÍì tíÑëµ_íDÍí-WÌíÚ. zíìJíì tíÜµííc -ÂÌ|í ë¥íríµíÖ ¬Ìé¥í ë|í±íí DÍ¬Ì_íÖ bé, BÌríDÍì ¬Ì¢írííCå ~íÂÌì BÌríDÖÍ ë³ítíÑ±í µííëÂÌ_~í-µíØ¥írí DÍí ¬Ìí¥í Â×Ì&â ºíì á³íì¬ÞÌrdÜâ: CDÍ tíë¬Ì¢í~í DÍí ë³í|íé¢írí µí|íí¬ÌéÂÌ DÖÍ tí\èÌ DÍ¬Ì ÂÌ|íÖæ Oí³íã DÍí @ríÑzí³í ÂÑÌ@í DÍ¬Ì_íí bíí& ÂÌ|í cÖ³íÖrdÜrííbí ¹íÑE±í ¥íé DÍí~íãDÜÍ|í DÖÍ µíå¢íí±írí DÍí µíÒ`í @p~íÏí mÌí¬Ìí ëDÍ~íí Oí~íí& Aµí tíÑëµ_íDÍí |íÖæ WÌíÚ. zíìJíì @í¥í ¥íé DÑÍ¨ Ì zíì Â×æÌ, ÂÌ|íí¬ÞÌ ërí|ííã^í DÖÍ tíì¨ ÖÌ tíÜ_~íÏí µí|ÂÌí±íÖ ÂÑÌC bé, BÌrÂÌéæríÖ WÌíÚ. ³íì¬ÞÌrdÜ DÍì @íOíÖ @íríÖ tíÜµííc DÍì BÌtí±íëxpí~íéæ DÍì ¢í¢ííã _íé Â×Ì ÂÌì, µííbí ÂÌì ~íí @tíÜ_~íÏí ̄ Ítí µíÖ BÌríDÍí ÂÌíbí ¬ÌÂÌí Â×Ì& BÌrÂÌéæríÖ Aµí ³íí±íì tíÑµ_íDÍ- áCDÍ _íÑ|ÂÌí¬ÞÌ ¢í±íÖ ¥ííríÖ µíÖâ (WÌíÚ. BÌríDÖÍ mÌí¬Ìí ë±íëJí_í CDÍ ±íÖJí-|í×æ @ê¬Ì |íÖ¬Ìì DÍë³í_íí, @³íµí¬Ì tí¬Ì WÌíÚ. ³íì¬ÞÌrdÜ DÍé á³í×ëcDÍ BÌtícÖ¹íí|íØ_íâ ³íì¬ÞÌrdÜ DÍì ëc³íåOí_í tí‘ì tíÜzíí³í_íì cÖ³íì DÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ BÌríDÍì 21 DÍë³í_ííCå @ê¬Ì BÌríDÍì DØÍë_í~íéæ tí¬Ì |íír~í tíÑµ_íDÍ zéæRÌ DÍì @ê¬Ì BÌrÂÌÖæ ¹íí±í @é\èÌí DÍ¬Ì @tíríì ë±íëJí_í) tí¬Ì @tíríí cØë¿ÌDÍé^í tíÜµ_íÑ_í DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC ë³ímÌíríéæ C³íå DÑÍ¨ Ì tíÜëµíhÌ tíë`íDÍí@éæ |íÖæ tíÜDÍíë¹í_í ºíhÌí @ëtíã_í DÍì& DÍÂÌí- áÂÌ¬Ì ë¬Ì¹_íÖ DÍì µíå³íÖcríí@éæ DÍé ¥íìríÖ ³íí±íÖ WÌíÚ. µí|íìÏíí- @å¹í zíì ëcC Oí~íÖ Â×æÌ ¥íé Aµí tíÑëµ_íDÍí DÖ WÌíÚ. ³íì¬ÞÌrdÜ DÖÍ PíëríÀÌ ë|í`í ºíì |íÂÌí³íì¬Ì ¢íí¢íírí ¥íé zíìJíì tíÜµííc á³íì¬ÞÌrdÜâ DÍì ërí_íír_í ³í×~íë$ÍDÍ ±íOíríÖ |íÂÌ_³í DÍé xí\èÌí_íì Â×Ì&CDÍ tíÜëµíhÌ ³~íåO~íDÍí¬Ì Â×æÌ, BÌrÂÌéæríÖ @tíríì ë¢í¬Ì- ³íí±íì ~íÂÌ DØÍë_í @tíríì @ír_íë¬ÌDÍ_íí |íÖæ xíWèÌì _íì³íÜ_íí tíë¬Ìë¢í_í ¹ê±íì |íÖæ ¬Ìë¢í_í ¬Ì¢íríí- ázíìJíì xííxíÒ DÍí µíÖ tííUÌDÍ DÍé xíÂÌí ±íÖ ¢í±í_íì Â×Ì @ê¬Ì AµíDÍì zíí¾íí

DÍí DÍb} wq ´DÍÕÖ Â×æÌ& ëÂåÌcì DÍì sÜí¬åÌëzíDÍ DÍÖ ë²ëzírq sÂÌ°Ñ@íÖæ DÍíÖ µs¹íã DÍ¬ÌÕÖ Â×æÌ& {Ò°Õ: }Ö ²Õã{íq }ÑN DÍì sÜëÕëqëo ́ íëÂÌë_}DÍ DÍÂÌíëq}íÛ ëqwåo DÍí ̄ s ë°C aìæ& ëuÍ¬Ì PíRÌqí- ´zíì °ÖK DÍaí-´íëÂÌ_} DÍì ³}í²ÂÌíë¬ÌDÍ ë²oí ëqë²ã²íc ¯Ís ´Ö DÍÂÌíqì Â×Ì& @í¤ DÍì sÜoíq DÍÂÌíëq}íÖæ DÍí cí×¬Ì @í}í& A´DÍÖ wíc @í°íÖ¡ qí DÍÖ BÌcíÂÌ¬Ì^í Â×æÌ, ëDÍåÕÑ AqDÍì }ÂÌ zíì @ëoDÍíå¹í ´íëÂÌë_}DÍ së`íDÍí@íÖæ DÖÍ DÍÖrdÜ {Öæ DÍaíqDÍ @í×¬Ì PíRÌqí@íÖæ DÍì r}ÒqÕí ²í°ì DÍÂÌíëq}íÖæ ë²¹íÖ¾íÕí Â×Ì ëDÍ @í°íÖ¡ DÍ Aq ë²ë²o DÍÂÌíëq}íÖæ DÍÂÌíqì Â×Ì& DÍÂÌíqìDÍí¬ÌíÖå DÍì ́ åJ}í ÕíÖ ëDÍ´ì zíì DÍí cí×¬Ì @í}í& DÍÂÌíqì qÖ AëÕ ²Øüíí_{DÍÕí ́ Ö °ÖDÍ¬Ì ¨ ÌíÖRÌì-¨ ÌíÖRÌì ́ ×fíåëÕDÍ µaísqíCÛ zíì cÖÕÖ ¡ °ÕÖ Â×æÌ& ´åzí² @qÑ{íq ´Ö zíì DÍÂÌìæ ¥è}ící Â×Ì& ëuÍ¬Ì zíì s`í, WÌí}¬Ìì, ´åµ{¬Ì^í, ë¬ÌsíÖÕíã¤ è, }ÂÌíå ÕDÍ ëDÍ ´×æDÍWèíÖæ ÂÌì qÂÌìæ ÂÌ¤ èí¬ÌíÖå DÍÂÌíëq}íÖæ DÍÖ ëWÌRÖÌ±´ A´ DÍÂÌíqì DÍì @í°íÖ¡ qí s¬Ì qAã sÑµÕDÍ @íqí @sqÖ DÍë²Õí DÍí zíì ¡ íÖ°í @åNìDÍí¬Ì ëDÍ}í, ëDÍåÕÑ Aq ́ í¬ÖÌ sÑµÕDÍ {Öæ ëcC NC Â×æÌ& °ÖëDÍq @í°íÖ¡ DÍ Aq x}íÖ¬ÌíÖå @ís {Öæ CDÍ wWèì PíRÌqí Â×Ì& DÍí³} @í×¬Ì qíRÌDÍ DÍì wíÂÌ¬Ìì së¬Ì²ÕãqíÖæ DÍÖ wíc zíì ²ÂÌ ¬ÌÂÌì áDÍÂÌíqìâ ÂÌì& DÍí ²^íãq DÍ¬ÌDÍÖ ÂÌì @sqÖ DÍÕã³}DÍì AëÕºíì qÂÌìæ @í°íÖ¡ qí DÍì ÂÌ{í¬ÖÌ }ÂÌíÛ ´{Øf s¬Ì|s¬Ìí ¬ÌÂÌì Â×Ì& ´×æDÍWèíÖæ DÍÂÌíqìDÍí¬Ì! ÂÌ¬ÖÌDÍ DÍì @sqì ëq¤ ì {íq °ÖÕÖ& Aq ëWÌRÖÌ±´ DÍÖ zíìÕ¬Ì ´Ö ´ÒÏ{@í×¬Ì ëDÍåÕÑ áDÍí³}DÍíÖ ´íëÂÌ_} DÍí s}íã} {íqqÖ ²í°ì ë²¹íÖ¾íÕíCÛ! ́ ía ÂÌì ÂÌ¬Ì DÍÂÌíqìDÍí¬Ì mí¬Ìí ¬Ì¡ ì NAã ´í¬ÌzíÒÕ ë´fíåÕíÖæ DÍí @åDÑÍ¬Ì^í zíì DÍ¬ÌÕÖ Â×æÌ& zíí¬ÌÕì} s¬åÌs¬Ìí ́ Ö ÂÌ{Öæ DÍaí-ë²oí DÍì @í°íÖ¡ qí ´×æDÍWèíÖæ DÍÂÌíëq}íÛ, ¤ íÖ DÍb} @í×¬Ì ë¹í±s cíÖqíÖæ ÂÌì DÍaí°íÖ¡ DÍ s±°² {íqÕÖ Â×æÌ ëDÍ DÍÂÌíqì ´w´Ö DÍÖ {íqc^WÌ sÜítÕ qÂÌìæ ÂÌíÖÕÖ& }ÂÌ CDÍ sÜ{ÑK DÍí¬Ì^í cØë¾RÌ}íÖæ ´Ö ë²ë²oÕí ë°C ÂÌíÖÕì Â×æÌ @í×¬Ì sÜ_}ÖDÍ sÂÌ°Ö DÍÂÌíqì ÂÌíÖqì ¡ íëÂÌC& sUÌqì}Õí @í×¬Ì Â×Ì ëDÍ ëÂåÌcì DÍÖ ́ íëÂÌë_}DÍ ¤ NÕß {Öæ DÍaí-´íëÂÌ_} DÍÂÌíqì @sqÖ {Ò±}íåDÍq DÍÖ ë°C q²ìq DÍ´í×RÌì DÍì ¬ÌíÖ¡ DÍÕí DÍÂÌíqìsq DÍì ́ w´Ö sÜíaë{DÍ ¹íÕã Â×Ì& DÍí ¬Ì¡ qí @í×¬Ì sÜDÍí¹íq DÍÖ µÕ¬Ì s¬Ì wÂÑ´åJ}DÍ {íÛN DÍ¬ÌÕì Â×Ì& DÍb} DÍì ë²ë²oÕí DÍÖ ́ ía-´ía ásíUÌDÍì}â zííNìcí¬Ìì DÍí @íÉÌíq DÍ¬ÌÕì DÍÂÌíqì ÂÌíÖqÖ DÍÖ wí²¤ èÒc DÍaí-ë²oí DÍì @í°íÖ¡ qí DÍÖ Ïí`í ¬Ì¡ qí-¹í×°ì @í×¬Ì ë¹í±s DÍì }ÂÌì ë²ë²oÕí ë¤ ´ °ÖK {Öæ }Ö ë°KÕÖ Â×æÌ -á@íµ²ícq DÍÂÌíqì DÍì ¤ ¯ {Öæ áqAã DÍÂÌíqì DÍÖ cí×¬Ì DÍÖ wíc DÍíÖAã wWèì @í°íÖ¡ qí áµsÖ´ DÍí ´Ø¤ q DÍ¬ÌÕì Â×Ì, ²ÂÌì áDÍÂÌíqìâ DÍí ¬Ìì ¹íÕã Â×Ì, @¬ÌíÖ¡ DÍ DÍÂÌíqì DÍíÖAã E}íÖæ s\ÌèÖNí?â C²å DÍì sÑµÕDÍ qÂÌìæ @íAã& DÍaí-´íëÂÌ_} {Öæ zíì °íÖDÍÕå`í Â×Ì& A´ì °ÖK {Öæ ²Ö @íNÖ ë°KÕÖ Â×æÌ -á@w }ÂÌ ́ {} BÌsr}í´ DÍì @í°íÖ¡ qí DÍÖ {íqDÍ DÍíuÍì ÂÌc ÕDÍ q²íÖëcÕ @í°íÖ¡ DÍ s±°² DÍì sÂÌ°ì @í°íÖ¡ qí qÂÌìæ ëDÍ DÍíÖAã síUÌDÍ DÑÍ¨ Ì x}í×¬ÖÌ ¤ íqqÖ DÍÖ ë°C }í µaíësÕ ÂÌíÖ ¡ ÑDÍÖ Â×æÌ, {N¬Ì áDÍÂÌíqì DÍì @í°íÖ¡ qí sÑµÕDÍ DÍí ¹íì¾íãDÍ ÂÌì áDÍÂÌíqì DÍí °íÖDÍÕå`í Â×Ì& ´{µ}í DÍíÖ ́ {©íqÖ DÍÖ ë°C ÂÌì DÍÂÌíqì s\ÌèqÖ w×UÌ DÍì ëµaëÕ @í¤ zíì @¬Ìí¤ DÍÕí DÍì ÂÌì Â×Ì& A´DÍÖ ¤ ×´í ëDÍ sÑµÕDÍ DÍÖ ¹íì¾íãDÍ ́ Ö µs¾RÌ Â×Ì, A´{Öæ @í¤ ¤ íC, A´DÍÖ ë°C BÌ´DÍÖ sí´ DÍÂÌíqì ´Ö wÖÂÌÕ¬Ì ë°C DÍíuÍì ÂÌc ÕDÍ A´ ë²oí DÍì sÜDØÍëÕ zíì DÍÖ ëÂåÌcì DÍÂÌíqì-¤ NÕß DÍíÖ @sqì ́ åsÒ^íã ë²ë²oÕí {íp}{ {í×¤ èÒc Â×æÌ&â DÍÂÌíqì DÍì wqí²RÌ DÍíÖ ¤ ¯ ¬Ìì ë¤ |{Öcí¬Ì Â×Ì& DÍÂÌíqì-ë²oí DÍì }ÂÌ ë²¹íÖ¾íÕí Â×Ì ëDÍ {Öæ C²å x}íÖ¬ÌíÖå DÍì ³}ísDÍÕí {Öæ CDÍ sÑµÕDÍ {Öæ {íqÕÖ ÂÑC BÌrÂÌíÖåqÖ ë°Kí Â×Ì- áDÍb} DÍì ë²cÒsÕí DÍíÖ A´Ö @qëNqÕ Õ¬ÌìDÍÖ ́ Ö DÍÂÌí/¬Ì¡ í ¤ í ́ DÍÕí Â×Ì& ´{ÖRÌqÖ DÍí sÜ}í´ Â×Ì& A´ sÑµÕDÍ {Öæ Õìq KåWÌíÖå {Öæ DÍÂÌíqì DÍì wqí²RÌ {Öæ }ëc ¬ÌíÖ¡ DÍ Õ¬ÌìDÍÖ ´Ö qí {íq²-{q NÒ\Ìè ²Øëüí}íÖæ ́ Ö °ÖDÍ¬Ì ë²¹² }ÑfíÖæ ¤ ×´Ö wÛRÖÌ wì´ @í°íÖ¡ qí_{DÍ °ÖK Â×æÌ, ¤ íÖ ëÂåÌcì DÍÂÌíqì DÍÂÌí N}í ÕíÖ DÍÂÌíqì ëqwro }í DÍíÖ¬Ìí Nts ÂÌíÖDÍ¬Ì zíì ³}ísDÍ {íq²Õí DÍíÖ ̈ ÒÌqÖ ²í°Ö ë²¾í} zíì DÍÂÌíqì

áDÍÂÌíqì DÍí °íÖDÍÕå`íâ ¬Ì¡Õì @í°íÖ¡DÍì} cØë¾RÌ

áDÍÂÌíqì DÍí °íÖDÍÕå`íâ ¬Ì¡ Õì @í°íÖ¡ DÍì} cØë¾RÌ

-¬ÖÌ^íÑ ³}í´

ë¬ÌtíéRãÌë¬ÌtíéRãÌ

23



¬ÌÂÌ ́ DÍÕì Â×Ì&â A´ sÑµÕDÍ {Öæ °ÖKDÍ DÍì ́ w´Ö ´ía-´ía BÌqDÍÖ ÕíqÖ-wíqÖ ´Ö ©ííåDÍÕì ²Nã- s±°² {ÑÂÌí²¬ÌíÖå @í×¬Ì DÍÂÌí²ÕíÖæ DÍí zíì BÌë¡ Õ sÜ}íÖN wWèì ë²¹íÖ¾íÕí Â×Ì - @í°íÖ¡ qí {Öæ DÍÂÌíqì DÖÍ DÍb} ë²¾í{Õí, cë°Õ-ë²{íã, µ`íì-ë²{¹íã ÂÌíÖ }í @sqÖ °ÖKíÖæ {Öæ DÍ¬ÌÕÖ Â×æÌ - KÖÕì -ëDÍ´íqì DÍ¬ÌqÖ @í×¬Ì ë¹í±s cíÖqíÖæ DÍíÖ w¬Ìíw¬Ì DÍí {ÂÌü² cÖqí& sÒå¤ ì²ícì zíÒ{åWÌ°ìDÍ¬Ì^í @í×¬Ì w\ÌèÕí ÂÑ@í ²í°íÖæ DÍí cÖ¹í Â×Ì, }ÂÌìæ áBÌüí{ KÖÕì {p}{ wíq, sÑµÕDÍ DÍÖ ÂÌ¬Ì °ÖK {Öæ @ís Aq cíÖqíÖæ Ïí`íéæ DÍí wí¤ èí¬Ì²íc }í BÌszííÖEÕí²íc DÑÍ¨ Ì zíì @í°íÖ¡ DÍ qì¡ qí×DÍ¬Ìì zíìK ëqcíq ¤ ×´ì DÍÂÌí²Õ sÜ¡ ë°Õ ÂÌíÖ @íqÑsíëÕDÍ ́ í{å¤ µ} cÖK ́ DÍÕÖ Â×æÌ& DÍì cØë¾RÌ ́ Ö @íÖ©í° qÂÌìæ ÂÑ@í Â×Ì& áÕ} aí ÂÌ_}í ´DÍÕì aì& @í°íÖ¡ qí DÍÖ ¹ííëxcDÍ ArdÜ¤ í° ´Ö {íqÖ ¤ íqÖ ²í°Ö DØÍ¾^í w°cÖ² ²×Öc DÍì sÜëÕëqëo ÂÌíÖNì °ÖK {Öæ s±°² ë°KÕÖ Â×æÌ - DÍí ÂÌì së¬Ì^íí{ Â×Ì DÍíÖ´íÖæ cÒ¬Ì A´ sÑµÕDÍ DÍì zíí¾íí DÍÂÌíqì @í×¬Ì síUÌDÍ DÍÂÌíqì á{Ö¬Ìí cÑ{qâ DÖÍ ́ åwåpí {Öæ s±°² ë°KÕÖ Â×æÌ ëDÍ ÂÌ{í¬ÖÌ }ÂÌíÛ ëDÍ´íqì s¬Ì ́ w´Ö ¥è}ící {í¬Ì sWèì Â×Ì DÍÖ wì¡ CDÍ ́ ËÌc} {p}µa cíÖµÕ DÍì zíí¾íí Â×Ì& -c¬Ì@´° ²×c {qÑ¾} DÖÍ zíìÕ¬Ì KÑc ÂÌì N\Ìè ë°C @í×¬Ì cé DÍÖ ́ w´Ö ́ |srq A°íDÍíÖå DÍÖ ëDÍ´íqíÖæ qÖ CDÍ @í×¬Ì {¤ èÖcí¬Ì wíÕ }ÂÌ Â×Ì ëDÍ áDÍÂÌqí q ÂÌíÖNí NC BÌ´ mìs ́ Ö °WÌè ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ ¤ íÖ {qÑ¾} DÍíÖ ¤ ì²q DÍì ´w´Ö ¥è}ící @í_{ÂÌ_}í DÍì& c¬Ì@´° A´ sÑµÕDÍ ëDÍ }ÂÌ ²íE}íå¹í ë¤ ´ wÂÑ°Õí DÍÖ ́ ía qí{²¬Ì ¤ ì ´¢¡ íAã ́ Ö cÒ¬Ì °Ö ¤ íÕí Â×Ì& }ÂÌ mìs {qÑ¾} @sqÖ {Öæ ́ åDÍë°Õ °ÖKíÖæ {Öæ ë¤ q DÍÂÌíëq}íÖæ DÍíÖ ́ åcëzíãÕ DÍÖ @í°íÖ¡ qí ´íëÂÌ_} {Öæ @íÕí Â×Ì, BÌ´DÍì CDÍ °íÖzí, DÍí{qí, ²í´qí, @í×¬Ì ë²°í´ DÍÖ DÍí¬Ì^ííÖæ ́ Ö ëDÍ}í N}í Â×Ì, BÌqDÍÖ ¡ }q DÍÖ sì¨ ÖÌ zíì @í°íÖ¡ DÍ ©í°DÍ A´ sÑµÕDÍ {Öæ s±°² DÍì zíí¾íí {Öæ zíì cÖKì wqíÕí ¤ íÕí Â×Ì& ¤ w BÌ´DÍí ́ í{qí Aq´Ö ÂÌíÖÕí Â×Ì DÍì }ÂÌì sÜNëÕ¹íì° cØë¾RÌ DÍí}ã DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì Â×Ì& @DÍí¬Ì^í ¤ í ́ DÍÕì Â×Ì& A´ sÑµÕDÍ DÍÖ ¤ ë¬ÌC s±°² DÍÂÌíqì ÕíÖ ²ÂÌ wÖ¡ ×q ÂÌíÖDÍ¬Ì Aq´Ö sì¨ Ìí ¨ ÑÌWèíqÖ DÍì ÂÌ¬Ì qÂÌìæ ëDÍ q}Ö DÍÂÌíqìDÍí¬ÌíÖå DÍì ¡ ¡ íã DÍ¬ÌÕÖ ÂÑC ²Ö DÍíÖ @í×¬Ì BÌ´DÍì @í°íÖ¡ qí DÍì cÑëq}í DÍíÖ BÌ´DÍì ´åzí² DÍíÖë¹í¹í zíì DÍ¬ÌÕí Â×& @í°íÖ¡ DÍ DÍì q¤ è¬Ì {Öæ ë°KÕÖ Â×æÌ - ²µÕÑÕ: ëDÍ´ì zíì ¬Ì¡ qí¹íì°Õí DÍí ë²ë²oÕí@íÖæ @í×¬Ì ë²ë¹í¾RÌÕí@íÖæ DÍÖ BÌcßPííRÌq DÍÖ DÍÂÌíqì ́ w´Ö sÂÌ°Ö DÍÂÌíqì ÂÌíÖ, }ÂÌ DÍÂÌíqì DÍì ë²DÍí´ @sqì s¬Ì|s¬Ìí ́ Ö RÌDÍ¬ÌíDÍ¬Ì @í×¬Ì }aíaã DÍÖ ´ía @í×¬Ì @ëoDÍ °íÖDÍÕíåë`íDÍ wqíqÖ {Öæ ́ uÍ° ÂÑC sÜíaë{DÍ ¹íÕã ÕíÖ Â×Ì, ëDÍåÕÑ }ÂÌì A´DÍì CDÍ{í`í q}Ö µ²¯s DÍíÖ KíÖ¤ DÍ¬Ì ÂÌì ÂÌíÖ ´DÍÕí Â×Ì& }ÂÌ Â×æÌ&â

DÍÂÌíqì DÍí °íÖDÍÕå`í : s±°² @íoí¬Ì sÜDÍí¹íq, ´ì{í qÂÌìæ& DÍb} @í×¬Ì ë¹í±s cíÖqíÖæ DÍíÖ @sqì ¡ Ñqí×Õì Aq DÍÂÌíqìDÍí¬ÌíÖå DÖÍ ́ {Ïí Â×Ì&s¡ DÒÍ°í (ÂÌë¬Ì}í^íí)/ 250/- ëqNíÂÌ {Öæ ¬ÌKÕÖ ÂÑC zíì @í°íÖ¡ DÍ DÍì sÜNëÕ¹íì° @w CDÍ q¤ è¬Ì sÑµÕDÍ DÍì zíí¾íí s¬Ì zíì! sÑµÕDÍ DÍì

á}ÂÌ sÒå¤ ì²ícì zíÒ{åWÌ°ìDÍ¬Ì^í DÍì qìëÕ}íÖæâcØë¾RÌ A´ DÍÖ BÌcíÂÌ¬Ì^ííÖæ DÍÖ wì¡ ´Ö zíì zíí¾íí {íqDÍ ëÂåÌcì ÂÌíÖÕÖ ÂÑC zíì CDÍ qAã ¬Ì²èíqì ë°C zíí¬ÌÕ 29, ̈ ÌÕ¬Ìì ²í°ì Kíq, @íN{qí_{DÍ ë²ëo ́ Ö DÍ°í²ícì sÑµÕDÍ {Öæ ́ c×² ÂÑC Â×Ì& ë°KqÖ DÍì zíí¾íí ́ Ö zíì ¥è}ící }ÂÌ wíÕ¡ ìÕ

´ÖæÕì, ë¡ üíí×WèN\Ìè -312001(¬Ìí¤ µaíq)@sqì BÌsëµaëÕ c¤ ã DÍ¬ÌíÕì Â×Ì& DÍÂÌíëq}íÖæ DÍÖ }í wíÖ°¡ í° DÍì zíí¾íí DÍÖ DÍ¬Ììw Â×Ì& wì¡ -wì¡ {Öæ

{íÖ. - 09461392200

DÑÍ¹íí´q DÖÍ wíw¤ Òd {íDÍsí s¬Ì ¤ qÕí ë²¼í´ DÖÍ ÂÌí°íÕ wq N}Ö ÂÌ×æ B´{Öæ ¹ííåëÕ }í ́ í{ír} ëµaëÕ °íy °ÖqÖ DÍì ́ yì d°éæ qÖ DÍéë¹í¹í DÍì& ðÂÌ´í DÖÍ DÍì ëqDÍRÌ yë²¾} {Öæ ́ åyí²qí}Öæ q¤ ¬Ì qÂÌìæ @íÕìæ& @íoí¬Ì s¬Ì ¬Ìí¤ qìëÕDÍ °íy °ÖqÖ DÖÍ ¡ EDÍ¬Ì {Öæ qÂÌìæ DÍ¬ÌÕì& ¡ êæÕì´ ́ í° DÖÍ ²í{ ¹íí´q DÖÍ @²´íq DÖÍ wíd DåÍíOíÜÖ´ DÍí }ÂÌíÛ @ëµÕ_² ́ {ítÕ ÂÌé N}í @ê¬Ì @w 9@tíÜ×° DÖÍ ëd±°ì DÍí^WÌ qÖ CDÍ @r} ́ ådÖ¹í ëd}í }ÂÌ {íqí ¤ í ¬ÌÂÌí aí ëDÍ ¬Ìí¥} {Öæ ðÂÌ´í, w{wí¤ ì, ²í{d°éæ DÍí ¤ qíoí¬Ì ÕÖ¤ ì ´Ö ë´DÑÍWÌè ¬ÌÂÌí ÂÌ×, ÂÌ× ëDÍ së¹¡ { wåNí° Aq ëdqéæ @sqÖ ë²°é{ {Öæ ¤ ì ÕéWÌè-uÍéWÌè, o{DÍì dÖqí, oq ²´Ò°qí @íëd wåd DÍí°írÕ¬Ì {Öæ {{Õí @ê¬Ì BqDÖÍ d° DÍé yì ¬ÌÂÌí ÂÌ×& CDÍ ¤ {íqí aí ¤ w wåNí°ì ´{í¤ ÂÌéNí °ÖëDÍq @w }ÂÌ ́ w µ²tq °NÕí ÂÌ×& ́ {Ò¡ ì @tíÜí´åëNDÍ ÂÌéqí sWÌèÖNí& CÞ´ì @²µaí {Öæ ¬Ìí¥} {Öæ ¹ííåëÕëtíÜ}, ë²müíís´rd, ¬Ìí¤ qìëÕDÍ ́ ¡ ÖÕq @ê¬Ì ¬Ìí¤ qìëÕ DÍé B_síÕì {íqë´DÍÕí qÖ PíÖ¬Ì ë°}í ÂÌ×& @s¬Ìíoì ëN¬ÌéÂÌéæ DÍì NÑRÌwí¤ ì {Öæ ¬Ìí¥} DÍì ¬Ìí¤ qìëÕ °éDÍÕå`í s´rd aí& }ÂÌì ¡ ÖÕqí }ÂÌíÛ DÖÍ ¬Ìí¤ qÖÕí@éæ së¹¡ { wåNí° DÍí ´í{ír} ëuÍqéë{qí ÂÌ× B°RÌí {Öæ uÛÍ´DÍ¬Ì ¬ÌÂÌ ¤ í}ÖNì&{Öæ aì& °ÖëDÍq Aq ëdqéæ }ÂÌ ¬Ìí¥} CDÍd{ ë²°é{ ¡ °é& B°RÌí ¡ °é }í B°RÌí DÍ¬Ìé DÍì ́ åµDØÍëÕ Õw ¬Ìí¤ qìëÕDÍ d°éæ DÖÍ ðÂÌ´DÍ ÂÌéqÖ DÍí @aã ÂÌ× @²µaí {Öæ ¤ ì ¬ÌÂÌí ÂÌ×&s×dí ÂÌéÕì ÂÌ× ¤ w DÍíq wrd ÂÌé ¤ í}Öæ, @íÛKéæ ´Ö {íëuÍ}íÕå`íÌ DÍì tíÜëÕÀÌí& °éDÍÕå`í {Öæ ðÂÌ´í Aq ëdqéæ wåNí° DÍí @aã ÂÌ× @¹ííåÕ @ê¬Ì @´í{ír} ëdKí}ì q dÖ @ê¬Ì wÑëh DÍí @íÛK-DÍíq {Öæ ́ |wåo Õí_DÍíë°DÍ w\èÌÕ dÖÕì ÂÌ× °ÖëDÍq dìPíãDÍíë°DÍ Õê¬Ì ¬Ìí¥}& }ÂÌíÛ °åsRÌ DÍ±¡ ¬Ì qÖ ´z} -°éDÍÕíåë`íDÍ K_{ ÂÌé ¤ í}& {ÑJ}{å`íÌì {{Õí wq¤ ìã ́ Ö °ÖDÍ¬Ì s¬Ì @tíÜí´åëNDÍ wqí dÖÕì ÂÌ×& dÑyíãO} ´Ö së¹¡ { ´åµDØÍëÕ DÍé sdµa DÍ¬Ì ëd}í ÂÌ×& ëq}{ ÂÌìqÕí A´ ë²{íq w´Ñ ÕDÍ ́ yì {Öæ B°RÌí ¡ °é DÍì ́ åµDØÍëÕ wåNí° Aq ëdqéæ ydÜ°éDÍ ´Ö ëqDÍ° DÍ¬Ì ¬Ìí¥} DÍí tíÜoíq {Ò±} ÂÌ×& ¬Ìí¤ qìëÕ ´Ö °ÖDÍ¬Ì DÍé ́ ÂÌ¤ ÂÌì dÖKí ¤ í ́ DÍÕí ÂÌ×& {íëuÍ}í°éDÍ DÍì @é¬Ì ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ×& {íëuÍ}í ëN¬ÌéÂÌéæ tíÜ¹íí´q DÖÍ ë²ëyrq µÕ¬Ìéæ @ê¬Ì ë²yíNéæ ÕDÍ, ë¹íÏíí B±°ÖKqì} ÂÌ× së¹¡ { wåNí° {Öæ ðÂÌ´í DÍì ́ åµDØÍëÕ DÖÍ ´í{qÖ {íDÍsí ´Ö °ÖDÍ¬Ì ÕØ^í{Ò° DÍíÛOíÜÖ´ ÕDÍ ´Ö °ÖDÍ¬Ì µ²íµb}-BléN @ê¬Ì ¤ q´Ö²í DÖÍ ÏíÖ`íÌéæ DÍé DåÍíOíÜÖ´ qÖ ¬Ìésí, qE´ë°}éæ qÖ ́ ìæ¡ í, {íDÍsí qÖ ´yì wêqÖ q¤ ¬Ì @í ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& {íëuÍ}í ëN¬ÌéÂÌ ë¤ ´ ÕDÍ ëq}{ ÂÌìqÕí @ê¬Ì oq ²´Ò°ì qÖ @sqí ðÂÌ´í DÖÍ KÖÕéæ DÍì ¬ÌK²í°ì DÍì @ê¬Ì A´DÍì DÍAã Õ¬ÌuÍ A¢¨ Ìí ÂÌéÕì ÂÌ× Bo¬Ì ¡ ì¤ éæ DÍé {éWÌè ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& ²¡ ãµ² µaíësÕ DÍ¬Ì ë°}í ÂÌ×&uÍ´°Öæ BUÌí}ìæ @ê¬Ì Aq ëdqéæ {{Õí ́ ¬ÌDÍí¬Ì B´ì {íëuÍ}í {íqë´DÍÕí qÖ ë²NÕ dé d¹íDÍ sÂÌ°Ö ²í{ ¹íí´q {Öæ síRÌìã DÖÍ @ídÖ¹í s¬Ì DÍí{ ÂÌéÕí aí ðÂÌ´í DÍì uÍ´° DÖÍ @íoí¬Ì s¬Ì @sqÖ ¬Ìí¤ qìëÕDÍ {íDÍsí DÖÍ síRÌìãÕå`í {Öæ tíÜ²Ö¹í ëDÍ}í aí @ê¬Ì @í¤ Aq ëdqéæ PíÒ´ DÖÍ @ídÖ¹í s¬Ì DÍí{ ÂÌéÕí ÂÌ×& ²í{ DÍd DÍí ë²µÕí¬Ì DÍ¬Ìqí ¡ íÂÌÕì ÂÌ×æ& ²ÂÌ sÒ¬ÖÌ ́ {í¤ {Öæ ̈ Ìí}ì ÂÌÑ}ì ÂÌ×&@í¤ ́ yì d° ¹íí´q {Öæ ðÂÌ´í aì Aq ëdqéæ @¬Ìí¤ DÍÕí ÂÌ×& ²í{ ðÂÌ´í DÖÍ @íoí¬Ì s¬Ì ¬Ìí¤ qìëÕ DÍd DÍí ë²µÕí¬Ì DÍ¬ÌqÖ A´DÖÍ ́ í{qÖ qÕ{µÕDÍ ÂÌ×æ& ¹íí´q {Öæ ́ üíí sÏí @ê¬Ì ë²sÏí {Öæ ́ å²ídÂÌìqÕí @ê¬Ì DÍì DÍ°í DÍí wì¤ ²sq DåÍíOíÜÖ´ qÖ 1971-72 {Öæ ëq¤ ì ðÂÌ´í aì Aq ëdqéæ ´å²ídÂÌìqÕí @ê¬Ì ëDÍ}í aí, DÍí°írÕ¬Ì {Öæ A´ uÍ´° ́ Ö ¬Ìí¤ qìëÕDÍ ´í{íë¤ DÍ ðÂÌ´í ÂÌ×& së¹¡ { wåNí° {Öæ ë¤ ´ Õ¬ÌÂÌ

tíØÀÌ µíåJ~íí 20 DÍí ¹é¾í zííOí

áDÍÂÌíqì DÍí °íÖDÍÕå`íâ ¬Ì¡ Õì @í°íÖ¡ DÍì} cØë¾RÌ

ë¬ÌtíéRãë¬ÌtíéRã

24



@qÒUÌí @í×¬Ì @¨ ÒÌÕí ë²½}- áCåO°íÖ- ¨ ÌsÖ síÛ¡ ´í× sØ¿ÌíÖæ DÖÍ AÕqÖ wWÖÌè uÍ°DÍ ²í°Ö ¬Ìí¤ qìëÕDÍ së¬Ì²í¬Ì ́ Ö @íqÖ DÖÍ wíc zíì @ís qÖ

AåëWÌ}q DÍì ´{µ}í s¬Ìâ á{×DÍ°ÑµDÍìNå¤ â BÌsr}í´ qÖ {Ñ©íÖ @íëc ́ Ö @åÕ ÕDÍ wíåoÖ ¬ÌKí& sÒ¬ÖÌ s`íDÍíë¬ÌÕí ¤ ×´Ö ¡ Ñqí×ëÕsÒ^íã DÍë¬Ì}¬ DÍí ¡ Ñqí² E}íÖæ ëDÍ}í ?qí{DÍ ¹ííÖos¬ÌDÍ BÌsr}í´ ë°KDÍ¬Ì ²½ã 2011 BÌsr}í´ {Öæ @cßzíÑÕ DÍaí ¬Ì´ Â×Ì& CåO°íÖ-AåëWÌ}q

ë²DÍí´ DÑÍ{í¬Ì ©íí- ëq¹¡ } ÂÌì {×æ CDÍ DÍí á@rÕ¬Ìíã¿Ìàì} AåcÑ ¹í{íã DÍaí ́ |{íq °åcqâ DÖÍ ´{Ñcí} DÍíÖ °ÖDÍ¬Ì @zíì ÕDÍ wÂÑÕ ´í¬Ìí

¬Ìí¤ qìëÕDÍ së¬Ì²í¬Ì ´Ö ÂÒÛ& {Ö¬ÖÌ ësÕí µ². sÜítÕ DÍ¬ÌqÖ ²í°Ö ë²DÍí´ DÑÍ{í¬Ì ©íí CDÍ zíÜ{Â×Ì& @qÖDÍ {qíÖ²×ÐííëqDÍ ë²WåÌwqí@íÖæ {Öæ

°ë°ÕÖ¹²¬Ì ©íí ́ üíí¯Í\Ìè c° DÖÍ DÍíåNÜÖ´ì ë²oí}DÍ °xosÜëÕÀÌ ́ íëÂÌ_}DÍí¬Ì ÂÌíÖqÖ DÍÖ ́ ía-´ía CDÍ @zíì zíì BÌ°©íí Â×Ì }ÂÌ ́ {Ñcí}& ë²DÍí´ DÑÍ{í¬Ì

aÖ& {×æ ¡ íÂÌÕí ÕíÖ ¬Ìí¤ qìëÕ }í @í×¬Ì @ëoDÍ DÍ{íAã Nåzíì¬Ì ́ {í¤ ¹ííµ`íì Õaí {¤ Ö ÂÑC s`íDÍí¬Ì zíì ©íí qÖ A´ ́ {Ñcí} DÖÍ @åÕ{ãq DÍíÖ @sÒ²ã ́ í{b}ã

²í°Ö ëDÍ´ì ÏíÖ`í {Öæ ¤ í ́ DÍÕí aí& °ÖëDÍq ¤ w Â×æÌ& ësÜåRÌ {ìëWÌ}í DÍ{ìã DÖÍ ̄ Ítí {Öæ ¤ ÂÌíå ArÂÌíÖåqÖ DÖÍ ́ åN sÜµÕÑÕ ëDÍ}í Â×Ì& ́ ×DÍWÌíåÖ ¤ ì²q ¡ ë¬Ì`ííÖæ

{×æqÖ ÂÌíÖ¹í ´åzíí°í ÕíÖ ¡ í×ÂÌí¬Ì-s¡ ÂÌí¬Ì DÍí ¨ Ìí`í á¬Ìë²²í¬âÌ, ásíRÌë°sÑ`í RÌíA|´â, á{í}íâ Õaí DÍíÖ ¤ ÑRÌíDÍ¬Ì ¬Ìë¡ Õ }ÂÌ BÌsr}í´ CåO°íÖ-AåëWÌ}q @íåcíÖ°q _íaí 1977 DÍí @ísíÕ DÍí° @sqÖ á@íBÌRÌ°ÑDÍâ ¤ ×´ì µÕ¬Ìì} së`íDÍí@íÖæ ́ Ö Õí±°ÑDÍ @í×¬Ì ¤ q¤ íÕì} ́ {í¤ DÖÍ ¤ ì²q DÍí CDÍ CÖ´í BÌ_DÍ½ã s¬Ì aí& DÑÍ¨ Ì ́ {}DÖÍ ë°C ¤ qÕí síRÌìã DÍì ¬ÌKí ²ÂÌìæ A°ÖERàíÚëqDÍ {ìëWÌ}í {Öæ zíì á@í{qÖ- {ÂÌízíí¬ÌÕ Â×Ì ¤ íÖ @sqÖ µ²¯Ítí {Öæ @íå¡ ë°DÍ ÂÌíÖqÖ ´¬ÌDÍí¬Ì @²¹} wqì aì, s¬ÌrÕÑ ´qß 1980 {Öæ cÑwí¬Ìí Aåëc¬ÌíOííåpíì ́ üíí {Öæ @í NAä& ́ qß 1980 DÖÍ wíc ́ Ö ëwÂÌí¬Ì {Öæ ¬Ìí¤ qìëÕ DÖÍ @s¬Ìíëo DÍ¬Ì^í DÍí ë´°ë´°í ÕÖ¤ ÂÌíÖ N}í& ¬Ìí¤ qìëÕDÍ ë²PíRÌq Õaí @¬Ìí¤ DÍÕí ́ Ö {Ö¬Ìí {q ÏíÑxpí ÂÌíÖ N}í& sÕq¹íì° ¬Ìí¤ qìëÕDÍ ³}²µaí ́ Ö cíÖ-cíÖ ÂÌía DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°C {×æqÖ s`íDÍíë¬ÌÕí DÍí ¡ }q ëDÍ}í&

@¤ Ñãq sÜ´íc ë´åÂÌ- CDÍ s`íDÍí¬Ì DÖÍ ̄ Ís {Öæ @ís

DÍíÖ sÂÌ¡ íq D×Í´Ö ë{°ì ? ëDÍq-ëDÍq ́ åPí¾íéä Õaí ´åÕísíÖæ ´Ö NÑ¤ ¬ÌÕÖ ÂÑC @ísqÖ ²Õã{íq {ÑDÍí{ ÂÌíë´° DÍì ?

ë²DÍí´ DÑÍ{í¬Ì ©íí- ë¤ q ëcqíÖæ {×æqÖ s`íDÍíë¬ÌÕí DÍì

¹íÑ®Í@íÕ DÍì BÌq ëcqíÖæ á¬Ìë²²í¬Ìâ @í×¬Ì á{í}íâ ³}²µaí ë²¬ÌíÖoì së`íDÍíCå {íqì ¤ íÕì aìæ& á¬Ìë²²í¬âÌ ́ Ö ¤ ÑWÖÌè ́ Ñ¬ÖÌrdÜ sÜÕís ë´åÂÌ qÖ {Ñ©íÖ ëxíÂÌí¬Ì

´í{qÖâ, á´ÑqíÖ °KqôÍâ Õaí ácÑÂÌíAã ´¬ÌDÍí¬Ì DÖÍ ́ ía-´ía ë²¹² zíí² ́ Ö zíì @íÖÕ-sÜíÖÕ Â×Ì&â¤ ×´Ö ¡ ÖÕqí ́ |sòí sÜíåÕ {Öæ ¥²°åÕ {ÑgÌéæ s¬Ì ́ £ ííAã

DÍìâ ¤ ×´Ö Aã.RÌì²ì. DÖÍ sÜzíí²DÍí¬Ìì DÍí}ãDÜÍ{íÖæ {Öæ @sqì Õ±K ëRÌtsë^í}íÖæ Õaí KíÖ¤ ì ¬ÌsRÌíÖæ mí¬Ìí DÖÍ ́ ía ë°KqÖ DÖÍ ë°C sÜÖë¬ÌÕ ëDÍ}í& {×æ @sqÖ

sÜµÕíÖÕí DÍì @ÂÌ{ zíÒë{DÍí ëqzííAã& AqDÍì ´íëÂÌ_}DÖÍ UÌÂÌ¬ÖÌ ÂÑC síqì {Öæ ²×¡ íë¬ÌDÍ ÂÌ°¡ ° ësÕí DÖÍ ́ ía DÍíåNÜÖ´ DÍì ̈ ÌÕ DÖÍ qì¡ Ö ¬ÌÂÌÕÖ ÂÑC DØÍëÕ~íí å- áëwÂÌ í¬ Ì { Ö æ ¬ Ì í¤ qìëÕ DÍí s×cí DÍ¬ÌqÖ ²í°Ö ë²DÍí´ DÑÍ{í¬Ì ©íí @sqÖ DÍíåNÜÖ´ DÖÍ ëK°íuÍ KÒw ë°Kí, ë¤ ´´Ö {Ö¬ÖÌ ësÕí @s¬ÌíoìDÍ¬Ì^íâ, ázííÖNâ, BÌsr}í´ áA´ wíë¬Ìµí ´í{ír} sí`ííÖæ DÖÍ @´í{ír} NÑ^ííÖæ DÍì KíÖ¤ @í×¬Ì DÍíÖ ¬Ìí¤ qìëÕDÍ ̄ Ís ́ Ö ÏíëÕ zíì ÂÑAã& ëuÍ¬Ì zíì {Ö¬ÖÌ {Öæâ, ;DÍë²Õí ́ åNÜÂ ásë¬Ì¡ }-s`íâ wåNí°ì zíí½í BÌqDÖÍ {í×ë°DÍ ë¡ `í^í DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°C zíì ¤ íqÖ ësÕí qÖ DÍzíì {Ñ©íÖ °ÖKq DÖÍ {í{°Ö {Öæ ëqcÖãë¹íÕ {Öæ ëqwåo ´åNÜÂÌ á´íµí DÖÍ ´Ò`íoí¬Ì, µ²Õå`íéüí¬ÌÌ ¤ íÕÖ Â×æÌ& ¤ q ́ ¬ÌíÖDÍí¬Ì ́ Ö ¤ ÑWèÌì AqDÍì DØÍëÕ}íå qÂÌìæ ëDÍ}í& {×æ {í}í {Öæ 20 ²½íÖä ÕDÍ sRÌqí ́ Ö zíí¬ ÌÕ DÍí ¬Ìí¤ qìëÕDÍ AëÕÂÌí´ Õaí @sqÖ së¬Ì²Ö¹í @í×¬Ì ë{RÌßRÌì DÍì KÑ¹íwÒ ëwKÖ¬ÌÕì x}Ò¬ÌíÖ ¡ ìuÍ ëwÂÌí¬Ì ¬ÌÂÌí& ́ üíí DÖÍ ́ ía ́ cí ́ Ö {Ö¬Ìì á{×DÍ°ÑµDÍìNå¤ BÌsr}í´ ́ zíì DÍì ́ zíì DÍb} Â×æÌ& ÂÌí° ÂÌì {Öæ ¬Ì¡ qí DÍ{ìã @¤ Ñãq sÜ´íc ë´åÂÌ qÖ °WèíAã ¬ÌÂÌì& {×æqÖ 15 ²¾íéä ÕDÍ ëxíÂÌí¬Ì {Öæ °í°Ò-@í×¬Ì ë¹í±s DÍíÖ °ÖDÍ¬Ì @sqÖ-@sqÖ ÏíÖ`í {Öæ wÖÂÌc ´íëÂÌ_} DÖÍ ë²ë²o sÏííÖæ s¬Ì ë²DÍí´ DÑÍ{í¬Ì ©íí ́ Ö ¬Ìí²WèÌì DÖÍ DÑÍ¹íí´q DÍí ë²¬ÌíÖo ëDÍ}í& ´üíí qÖ ¡ ë¡ ãÕ ¬ÌÂÌì Â×æÌ& ë²µÕØÕ s¬Ì @aãsÒ^íã wíÕ¡ ìÕ DÍì Â×Ì& }ÂÌíå sÜµÕÑÕ NÑ^WÌíÖå ́ Ö {Ö¬Ìì ¤ è{ìq ¤ w¬Ìq DÍx¤ èí DÍ¬Ì²í °ì, {Ö¬ÖÌ AqDÖÍ wÂÑ¡ ë¡ ãÕ BÌsr}í´ á{×DÍ°ÑµDÍìNå¤ â DÍì Â×Ì BÌ´ì wíÕ¡ ìÕ DÖÍ DÑÍ¨ Ì {ÂÌ_²sÒ^íã @å¹í&- w¢¡ íÖæ DÍí @sÂÌ¬Ì^í DÍ¬ÌíqÖ DÍì o{DÍì cì NAã& ́ qß ´{ìÏíí DÍ¬ÌÕÖ ÂÑC wë¬ÌÀÌ @í°íÖ¡ DÍ WÌíÚ. qí{²¬Ì µíåtíícDÍ 1992 {Öæ °í°Ò DÖÍ ¤ åN° ¬Ìí¤ DÖÍ ëcqíÖæ {Öæ {×æqÖ ë´åÂÌ qÖ }ÂÌ µ²ìDÍí¬Ì ëDÍ}í Â×Ì ëDÍ á¨ ÌíÖRÖÌ-RÌíAs {Öæ @¤ Ñãq sÜ´íc ë´åÂÌ- ëwÂÌí¬Ì DÖÍ CDÍ ´åzíÜíåÕ s`íDÍíë¬ÌÕí s¬Ì @íoíë¬ÌÕ @sqì sÂÌ°ì sÑµÕDÍ-

¡ ë¡ ãÕ BÌsr}í´DÍí¬Ì ë²DÍí´ DÑÍ{í¬Ì ©íí ́ Ö @¤ Ñãq sÜ´íc ë´åÂÌ DÍì wíÕ¡ ìÕ


µííÏíí_íDÍí¬ÌµííÏíí_íDÍí¬Ì

25

µííëÂÌ_~í µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í µíåµDØÍë_íµííÏíí_íDÍí¬ÌµííÏíí_íDÍí¬Ì


áëwÂÌí¬Ì: ¬Ìí¤ qìëÕ DÍí @s¬ÌíëoDÍ¬Ì^íâ ë°Kì aì& °íÖNíÖæ DÍí wÕíã² ́ {} DÖÍ ́ ía wc° N}í& ëxíÂÌí¬Ì ¤ ì, ́ ¡ wÕíCå ÕíÖ BÌsr}í´ ë°KqÖ DÖÍ ë°C {×æqÖ A´ sÑµÕDÍ DÍíÖ ̈ ÌísqÖ ́ Ö @qÖDÍ sÜDÍí¹íDÍíÖå qÖ {qí {Öæ wåNíë°}íÖæ DÍì sÜÕíWèqí ¹íÑ¯ ÂÌíÖ NAã& ¤ íÖ DÍí{ qÂÌìæ wë±DÍ A´ ë²½} qÖ {Ñ©íÖ ¡ Ñqí Â×Ì&DÍ¬Ì ëc}í aí& @åÕ {Öæ ́ Øë¿Ì sÜDÍí¹íq qÖ A´Ö ̈ Ìísí& {ÂÌí¬Ìí¿Ìà {Öæ ¬Ìí¤ UÌíDÍ¬ÖÌ DÖÍ NÑ^WÖÌ ëxíÂÌíë¬Ì}íÖæ DÖÍ ́ ía @¤ Ñãq sÜ´íc ë´åÂÌ- cÑëq}í DÍí CDÍ {í`í CåO°íÖ-sÑµÕDÍ KÒw ¡ ë¡ ãÕ ¬ÌÂÌì& @í¤ ícì DÖÍ wíc DÍí DÍ¬ÌÕÖ Â×æÌ, ²ÂÌì DÍí{ ëxíÂÌíë¬Ì}íÖæ qÖ wåNíë°}íÖæ DÖÍ ́ ía AåëWÌ}q NíÛ² DÍÂíå s¬Ì ëµaÕ Â×Ì? }ÂÌ DÍw ́ Ö Â×Ì? zíí¬ÌÕì} ¬Ìí¤ qìëÕDÍ AëÕÂÌí´ DÜÍ{ whÌ ¯Ís ´Ö ¹ííåÕ zíí² ́ Ö DÍ¬Ìqí ¹íÑ¯Í DÍ¬Ì ëc}í& }ÂÌ ́ w cÖK @í×¬Ì E}íÖæ Â×Ì? A´ ë²ë¡ `í NíÛ² DÖÍ µ²¯Ítí ² CDÍ ë¤ ±c {Öæ qÂÌìæ aí& @Õ: A´ DÍ{ì DÍíÖ cÒ¬Ì {Ñ©íÖ @¢¨ Ìí qÂÌìæ °Ní& DÍíÖAã 80 DÖÍ c¹íDÍ ÕDÍ ´¬ÌíÖDÍí¬Ì DÖÍ ë²½} {Öæ DÑÍ¨ Ì wÕíCå&DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°C {×æqÖ CDÍ ÂÌ¤ í¬Ì sØÀÌ DÍì sÑµÕDÍ- wåNíë°}íÖæ DÖÍ c{q DÍì }ÂÌ sÜëDÜÍ}í ¡ °Õì ¬ÌÂÌì& ë²DÍí´ DÑÍ{í¬Ì ©íí- ́ íA{q DÍ{ì¹íq DÍì ë¬ÌsíÖRãÌ á´üíí DÖÍ ́ Ò`íoí¬âÌ ë°Kì& Õ{í{ cÑ¹²íë¬Ì}íÖæ Õaí wåNí°ì ́ {í¤ DÍì ́ {µ}í s¬Ì {×æqÖ CDÍ sÑµÕDÍ- {Öæ @åNÖÜ¤ íÖæ qÖ ¤ w AqDÍí¬Ì DÍ¬Ì ëc}í ëDÍ CåO°íÖ-@åÕë²ã¬ÌíÖoíÖæ DÖÍ wí²¤ Òc {×æqÖ @sqì }í`íí Kí°ì ásë¬Ì¡ }-s`íâ ë°Kì ë¤ ´Ö ¬Ìí{sÜ´íc PííÖ½í° qÖ AåëWÌ}q ́ {Ñcí} DÍì ë¤ |{Öcí¬Ìì ²Ö qÂÌìæ ́ åzíí°ÖNÖæ ÂÌíaíÖæ °ÖëDÍq @í¹íí zí¬ÖÌ ËÌc} ́ Ö ¤ í¬Ìì ¬ÌKì Â×Ì& wíåO°í {Öæ @qÒëcÕ ëDÍ}í& wåNí°ì ́ {í¤ qÖ A´ Õw Õ_DÍí°ìq zíí¬ÌÕì} qÖÕí@íÖæ qÖ CÖ°íq ëDÍ}í ëDÍ @¤ Ñãq sÜ´íc ë´åÂÌ- @ísqÖ wåNí°ì ́ {Ñcí} s¬Ì sÑµÕDÍ DÍíÖ ËÌc} ́ Ö µ²ìDÍí¬Ì ëDÍ}í& }ÂÌ ́ {Ñcí} zíí¬ÌÕ {Öæ ́ |{íq sÒ²ãDÍ ¬ÌÂÖÌNí& A´ ́ Ö @¢¨ Ìí DÍí{ ëDÍ}í Â×Ì& @ísDÍì CDÍ sÑµÕDÍ @¤ Ñãq sÜ´íc ë´åÂÌ- @ís DÍíÖ {×DÍ°ÑµDÍìNå¤ {ÑOo ÂÌíÖDÍ¬Ì Aã. RÌì. {×DÍ°ÑµDÍì ́ íÂÌw qÖ CåO°íÖ-ásë¬Ì¡ }-s`íâ wíåO°í zíí½í {Öæ @qÒëcÕ DÍì NAã Â×Ì qí{DÍ wÂÑ¡ ë¡ ãÕ BÌsr}í´ ë°KqÖ DÍì sÜÖ¬Ì^íí D×Í´Ö AåëWÌ}q´ DÖÍ ë°C CDÍ NíÛ² w´íqÖ DÍì sÜëÕwfÕí ë¤ ´Ö wåNí°ì ́ {í¤ {Öæ s´åc ëDÍ}í ¤ íÕí Â×Ì& @ís ë{°ì? sÜDÍRÌ DÍì& {×DÍ°ÑµDÍì ́ íÂÌw DÍì ́ {©í aì ëDÍ ëxíÂÌí¬Ì ¤ ×´Ö ëÂåÌcì wÂÑ° ÏíÖ`í DÖÍ ÂÌíÖÕÖ ÂÑC NíÛ²íÖæ DÖÍ cÖ¹í zíí¬ÌÕ {Öæ A´ ́ {Ñcí} zíì wíåO°í ́ {í¤ @í×¬Ì ́ åµDØÍëÕ DÖÍ AÕqÖ DÍí zíì @sqí CDÍ NíÛ² ÂÌíÖqí @ëoDÍ ëqDÍRÌ D×Í´Ö Â×æÌ? ¡ íëÂÌC& NíÛ² w´íqÖ DÖÍ ́ sqÖ DÖÍ ë²DÍí´ DÑÍ{í¬Ì ©íí- c¬Ì@´° ¤ w CDÍ ´ía {×DÍ°ÑµDÍì ́ íÂÌw zíí¬ÌÕ {Öæ @sÜ×° 1912 DÍíÖ ëwÜëRÌ¹í DÍí° {Öæ wåNí° ÂÌ¬Ì ¤ NÂÌ PíÒ{Öæ @í×¬Ì @åÕ {Öæ ¤ w ²Ö @í×¬Ì ëwÂÌí¬Ì DÍí ë²zíí¤ q ëDÍ}í N}í& BÌ´ DÍ°DÍüíí °í×RÌ ¬ÌÂÖÌ aÖ Õzíì ´{} wÂÑÕ ́ í¬ÖÌ wåNí°ì së¬Ì²í¬Ì ëwÂÌí¬Ì {Öæ _ í _DÍ í°ìq ëwÂ Ì í ¬ Ì ëµaÕ ÂÌì ¬ÌÂÌ NC& ²Ö °íÖN @_}åÕ zídÜ {íqÑ½ ¨ ÌíÖRÌíqíNsÑ¬Ì DÖÍ A´ ²r}@å¡ ° aÖ& sÜJ}íÕ ë´qÖ @ëzíqÖÕí @¹ííÖDÍ DÑÍ{í¬Ì s¬Ì BÌqDÍì q¤ ¬Ì sWèì& ¤ åN°, @í×¬Ì ëDÍ¹ííÖ¬Ì DÑÍ{í¬Ì DÍí qëqÂÌí° ëxíÂÌí¬Ì DÖÍ s²ãÕ @í×¬Ì qcì DÍì q×´ëNãDÍ zííN°sÑ¬Ì {Öæ aí& @¹ííÖDÍ DÑÍ{í¬Ì DÖÍ @ízíí ´|sòí {ÑµDÑÍ¬ÌíÕì CDÍ s¬Ìqíqí ¬Ìí¤ í ë¹í²¡ åc wq¤ ìã ¤ íÖ ¤ {ìq& }ÂÌ ÏíÖ`í ¬ÌíÕÒ ¬Ìí¤ í DÍì ¬Ìí¤ íwí¬Ìì {Öæ ¬ÌÂÌÕÖ aÖ, ²Ö zííN°sÑ¬Ì DÖÍ CDÍ ¤ ë{åcí¬Ìì {Öæ aí& {×DÍ°ÑµDÍì {ÂÌíq ÂÌµÕì aÖ& BÌrÂÌíÖåqÖ zííN°sÑ¬Ì ¹íÂÌ¬Ì {Öæ ´íÂÌw qÖ ¬ÌíÕÒ ¬Ìí¤ í DÖÍ {×qÖ¤ ¬Ì ë{. sÂÌ°ì wí¬Ì q° mí¬Ìí ¤ °ísÒë_íã DÍì sÖsì DÖÍ {íp}{ ´Ö {ÂÌí¬Ìí¤ í ´Ö ³}²µaí DÍ¬Ì²íAã aì& ¬Ìí¤ íwí¬Ìì DÍì wíÕ¡ ìÕ DÍì @í×¬Ì @åÕÕ: 10 wåNí° ²í°ì N°ì-{íëqDÍ ́ ¬ÌDÍí¬Ì °Öq ÂÌ¤ í¬Ì CDÍWè ¤ {ìq DÍí CDÍ WÌìWÌ {Öæ ácÖ²cí´ ²í°Ö ¹í¬Ì_í¡ åcâ DÍí qëqÂÌí° ¬Ìë¤ µRÌWãÌ DÍ¬Ìí}í N}í ÕíëDÍ aí& ¹í¬Ì_íwíwÒ DÖÍ w¡ sq DÍí @ëoDÍíå¹í CåO°íÖ-AåëWÌ}q ´{Ñcí} DÍí }ÂÌ ´{}q ëqÂÌí° {Öæ ÂÌì NÑ¤ ¬Ìí aí& ²ÂÌì NåNí NíÛ² wq ́ DÍÖ&ë²DÍí´ DÑÍ{í¬Ì ©íí- {×æ ́ qß 1990 {Öæ ¬Ìí¤ qìëÕDÍ qcì DÖÍ ëDÍqí¬ÖÌ ëµaÕ @sqÖ qíqí DÖÍ Pí¬Ì {Öæ BÌrÂÌíÖåqÖ @¤ Ñãq ¤ ì, @í{Õí×¬Ì s¬Ì NíÛ² }íÖ¤ qí wf qÂÌìæ ÂÌíÖÕÖÖ së`íDÍí {í}í DÖÍ ë°C µRÌíÖ¬Ìì wqíqÖ DÖÍ BgÖÌ¹} ́ Ö ácÖ²cí´â qí{DÍ @{¬Ì DØÍëÕ DÍì ¬Ì¡ qí DÍì aì& E}íÖæëDÍ }Ö ÕíÖ w´ÕÖ-w´ÕÖ wµÕì ÂÌíÖÕÖ Â×æÌ& °ÖëDÍq {×DÍ°ÑµDÍìNå¤ N}í aí& sÒ¬Ìí së¬ÌcØ¹} cÖKqÖ ´Ö ¤ Noí`íì sÒ¤ í DÖÍ @²´¬Ì s¬Ì ¹í¬_íwíwÒ ¤ ì²q DÖÍ {×DÍ°ÑµDÍìNå¤ CDÍ }íÖ¤ qíwf NíÛ² Â×Ì& °Ní ëDÍ cíÖ-¡ í¬Ì sÖ¤ DÍì µRÌíÖ¬Ìì ´Ö DÍí{ qÂÌìæ @åÕ ÕDÍ zííN°sÑ¬Ì @íÕÖ ¬ÌÂÖÌ& @¹ííÖDÍ DÑÍ{í¬Ì DÖÍ {×DÍ°ÑµDÍì ́ íÂÌw qÖ A´ NíÛ² DÍíÖ w´íqÖ ́ Ö sÒ²ã ¡ °ÖNí& BÌsr}í´ ë°KqÖ DÍí Õw {Ñ©íÖ DÍíÖAã Õ¤ Ñwíã qíqí ´Õì¹í¡ åc wq¤ ìã @í×¬Ì ¹í¬Ì_íwíwÒ @åÕ¬åÌN Õ_DÍí°ìq zíí¬ÌÕì} ²í}´¬Ìí} °íWãÌ A¬Ìë²q DÍíÖ zíì qÂÌìæ aí& ²ÂÌíå ́ Ö @íqÖ DÖÍ wÂÑÕ ëcqíÖæ wíc zíì }ÂÌ ë{`í aÖ& ¬Ì²ìrdÜqía RÌ×NíÖ¬Ì DÍì wWèì sÑ`íì {Ø^íí°qì ë²¹²í´ {Öæ ë°}í aí& áëc DÍíÚ°qíA¤ Ö¹íq ë²½} {Ö¬ÖÌ {q ́ Ö ¤ í qÂÌìæ ¬ÌÂÌí aí& @Õ: 1993 {Öæ cÖ²ì DÍì ¹íícì zíì ëxíÂÌí¬Ì DÖÍ {Ñ¤ vuÍ¬ÌsÑ¬Ì {Öæ ÂÑAã aì& ´íÖ´í}RÌì @íÚuÍ AåëWÌ}íâ DÍì {cc ´Ö ÂÖÌ´í°åN, A´ ë²½}DÍíÖ {×æqÖ CDÍ BÌsr}íë´DÍí DÖÍ ¯Ítí |íÖæ ¬Ì²ìrdÜqía RÌ×NíÖ¬Ì DÍí @E´¬Ì ëxíÂÌí¬Ì @íqí-¤ íqí DÍåDÍí °sWèí @íëc ¤ q¤ íÕì} NíÛ²íÖæ DÍíÖ ë{°íDÍ¬Ì ´{ÖRÌqÖ DÍí sÜ}í´ ëDÍ}í& ë²½} DÖÍ @qÒUÖsq Õaí ÂÌíÖÕÖ ¬ÌÂÌÕí aí& cÑëq}í DÍí CDÍ {í`í CåO°íÖ-AåëWÌ}q NíÛ² w´í}í& sÜµÕÑëÕ DÖÍ DÍí¬Ì^í síUÌDÍíÖå qÖ A´DÍì sÜ¹íå´í DÍì& wåNí°-ëxíÂÌí¬Ì ë²zíí¤ q DÖÍ wíc ë¤ q wåNí°ì {×DÍ°ÑµDÍì ´íÂÌw DÍì }ÂÌ }íÖ¤ qí aì ëDÍ BÌsr}íë´DÍí ̈ ÌsqÖ DÖÍ wíc zíì {Ñ©íÖ °Ní ëDÍ {×æqÖ së¬Ì²í¬ÌíÖå qÖ wåNí° q ¤ íDÍ¬Ì ëxíÂÌí¬Ì {Öæ ÂÌì ¬ÌÂÌqí {ÂÌíqN¬Ìì} ¤ ì²q DÖÍ @z}µÕ, CåO°íÖ-AëWÌ}q ´zíì sí`ííÖæ DÖÍ ́ ía r}í} qÂÌìæ ëDÍ}í Â×Ì& @¤ Ñãq BÌë¡ Õ ́ {©íí, BÌq wåNíë°}íÖæ DÖÍ ́ ía ëxíÂÌí¬Ì DÖÍ ´{Ñcí} DÍíÖ NíÛ² DÍì sÜíDØÍëÕDÍ ́ Ñ½{í ́ Ö ¤ íÖWÒÌNí,


26

µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í µííÏíí_íDÍí¬ÌµííÏíí_íDÍí¬Ì


ArÂÖæÌ wíN²íqì _íaí DØÍë½ DÍí}íÖä {Öæ ³}µÕ DÍ¯åÍNí& @íoÖ @åNÜÖ¤ Õaí @íoÖ ëÂåÌcÑµÕíqì ÂåÌ×& E}í Â×Ì? ²ÂÌíå DÖÍ °íÖNíÖæÖæ DÍì ¤ ìë²DÍí DÖÍ @íoí¬Ì BÌrÂÌíåÖqÖ zíí¬ÌÕ {Öæ cÒ¬Ì-cÒ¬Ì w´Ö CåO°íÖ-AåëWÌ}q DÍí {×DÍ°ÑµDÍìNå¤ {Öæ CDÍ Â×æÌ ëDÍRÌì RÖÌE´Ö¬Ìí& AqDÍÖ E}í Â×æÌ?@íÉíq ëDÍ}í ëDÍ ²Ö {×DÍ°ÑµDÍì Nå¤ @íDÍ¬Ì w´Öæ, ësÕí uÍí×¤ {Öæ aÖ Õaí qíqí @´{´¬ÌDÍí¬Ì {Öæ sì. C. ë²DÍí´ DÑÍ{í¬Ì ©íí- {×DÍ°ÑµDÍìNå¤ {Öæ ¤ ÂÌíå DÍzíì BÌrÂÖÌ ́ µÕÖ áuÍí{ã-ÂÌíBÌ´â ëcC ¤ íCåNÖ& {×DÍ°ÑµDÍì aÖ& {íÕí-ësÕí DÍì wì{í¬Ìì {Öæ ëDÍRÌì RÖÌE´Ö¬Ìí DÍì 500 ́ Ö @ëoDÍ CåO°íÖ-AåëWÌ}q së¬Ì²í¬Ì ¬ÌÂÌÕÖ aÖ, ´íÂÌw DÖÍ A´ @íÉíq s¬Ì cÒ¬Ì-c¬Ìí¤ ́ Ö °NzíN ´í¬Ìì ´å|sëüí }ÂÌíå ÕDÍ DÍì Pí¬Ì zíì ëwDÍ N}í& @w ²ÂÌíå {í`í 26 së¬Ì²í¬Ì ¬ÌÂÌ NC Â×æÌ& Aq w¡ Ö-500 CåO°íÖ-AåëWÌ}q së¬Ì²í¬Ì }ÂÌíÛ @íDÍ¬Ì w´ NC& BÌqDÖÍ Pí¬Ì ¬Ì{Ö¹í {ÑåWÌí qí{DÍ CDÍ qí×DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÕí aí KÑ¡ Ö së¬Ì²í¬ÌíÖå DÍì ëµaëÕ zíì wÖÂÌÕ¬Ì qÂÌìæ Â×Ì& AqDÍì cÖKÕÖ-cÖKÕÖ }ÂÌ NíÛ² NÑ°¤ í¬Ì ÂÌíÖ N}í& ¤ íÖ RÖÌE´Ö¬Ìí së¬Ì²í¬Ì DÖÍ sÜëÕ ́ {ësãÕ aí& {¤ wÒ¬Ìì ë¹íÏíí DÍì ëµaëÕ @_}åÕ ë¡ åÕí ¤ qDÍ Â×Ì& sÒ¬ÖÌ {×DÍ°ÑµDÍì ́ íÂÌw DÍí ́ sqí aí ëDÍ A´ NíÛ² DÍíÖ {Öæ ëDÍRÌì RÖÌE´Ö¬Ìí qÖ ¬Ì{Ö¹í {ÑåWÌí ́ Ö ¹íícì DÍ¬Ì °ì& ©íí¬ÌK^WÌ {Öæ w{Ñë¹DÍ° síå¡ -¨ ÖÌ ÂÌ¤ í¬Ì CåO°íÖ-áNíÚWÖÌ¹í @íÚuÍ CNÜìDÍ±¡ ¬âÌ wqíCåNÖ& BÌqDÍí ²ÂÌ ¬Ì{Ö¹í {ÑåWÌí ́ Ö ëDÍRÌì {Ö{´íÂÌw DÍíÖ ë´åëw}í, A²íq, AåëWÌ}q w¡ NC Â×æÌ& @aíãzíí² DÖÍ DÍí¬Ì^í wÂÑÕ ́ Ö ´sqí @oÒ¬Ìí ¬ÌÂÌ N}í E}íÖæ ëDÍ CåO°íÖ-AåëWÌ}q ë°åWÌí @í×¬Ì wxí°Ò ¡ í¬Ì w¢¡ Ö ÂÑC& Aq{Öæ wxí°Ò DÍí së¬Ì²í¬ÌíÖå DÖÍ w¢¡ Ö µDÒÍ° qÂÌìæ ¤ í síÕÖ& CDÍ @¢¨ Ìì ´{Ñcí}DÍíÖ DØÍë½ Õaí wíN²íqì {Öæ DÍíÖAã ëc°¡ µsì ¬åÌN ëw±DÑÍ° DÍí°í Â×Ì& BÌ´Ö ¬åÌN DÍíÖ °ÖDÍ¬Ì wÖÂÌc wíÕ Â×Ì ëDÍ cÂÖÌ¤ sÜaí ́ ëÂÌÕ @qÖDÍ DÑÍ¬ÌìëÕ}íÖæ ́ Ö qÂÌìæ aì& }ÂÌíÛ ́ Ö qAã sì\Ìèì DÍqíWÌí, @íµRàÖë°}í ÂÌìq zíí²qí Â×Ì& BÌ´Ö @sqÖ DÍí°Ö wís ́ Ö quÍ¬ÌÕ }ÂÌ ́ {í¤ sÒ¬Ìì Õ¬ÌÂÌ {Ñ$Í Â×Ì& °NzíN ̈ ÖÌ c¹íDÍíÖå Õaí r}Ò¤ ì°×^WÌ {Öæ s°í}q DÍ¬Ì NAã Â×Ì& Â×Ì& wxí°Ò DÍíÖ ¤ íqÖ CÖ´í E}Òå °NÕí Â×Ì ëDÍ A´ ÕDÍ ë¤ ´ Níå² {Öæ CåO°íÖ-AåëWÌ}q DÍì @íwícì @¤ Ñãq sÜ´íc ë´åÂÌ- ̈ ÌíÖRÌíqíNsÑ¬Ì DÍí }ÂÌ ÏíÖ`í ÕíÖ @íëc²í´ì qÖ BÌ´DÍì ¹ííÂÌì KÒq ²í°ì {íå ëDÍRÌì w\Ìè-¡ \Ìè DÍ¬Ì aì, BÌ´ì Níå² {Öæ @w ²Ö ¤ q¤ íÕì}wÂÑ° ¬ÌÂÌí Â×Ì& A´ ÏíÖ`í {Öæ CåO°íÖ-AåëWÌ}q RÖÌE´Ö¬Ìí DÍí ¤ ì²q q¿Ì DÍ¬Ì ëc}í Â×Ì& wxí°Ò DÍÂÌÕí @±s´åJ}DÍ DÍì ëµaëÕ {Öæ sÂÑå¡ NC Â×æÌ& DÖÍ w´qÖ ́ Ö µaíqì} ¤ q¤ íÕì} ́ {Ñcí}íÖæ s¬Ì E}í Â×Ì ëDÍ á{×æ @sqÖ ¹í¬Ìì¬Ì DÍí ́ í¬Ìí KÒq ëq¡ íÖWÌ DÍ¬Ì @åÕ¤ íãÕì}ë²²íÂÌ Õaí ¬ÌíÖ¤ ì-¬ÌíÖRÌì DÖÍ ë°C @´¬Ì sWèí ? @íëc²í´ì °íÖNíÖæ qÖ D×Í´ì sÜëÕëDÜÍ}í wíÂÌ¬Ì ëqDÍí° cÖqí ¡ íÂÌÕí ÂÛÌÒå&â DÑÍ¨ Ì CÖ´í ÂÌì s°í}q DÖÍ DÍí¬Ì^í }ÂÌ ëµaëÕ s×cí ÂÑAã Â×Ì& DÍì? CÂÌ´í´ {×DÍ°ÑµDÍìNå¤ DÖÍ W×Ìqì DÍíÖ zíì Â×Ì ë¤ ´ DÖÍ ©íí¬ÌK^WÌ ë²oíq ́ zíí DÖÍ {ÑJ}{å`íì mí¬Ìí {qíÖqìÕ ë²DÍí´ DÑÍ{í¬Ì ©íí- ¹íÑ¯ -¹íÑ¯ {Öæ µaíqì} CåO°íÖ-AåëWÌ}q ësÕí qÖ CDÍ @íëc²í´ì µ`íì ´Ö CåO°íÖ-AåëWÌ}q ë²oí}DÍ NÚ°µRÌq A´ì Níå² DÖÍ Â×æÌ&

¹íícì DÍì, ¤ íÖ W×Ìqì DÍì {íå aì& A´ Õ¬ÌÂÌ DÖÍ °NzíN ë²¬Ìíq ÂÌíÖÕÖ ¤ í ¬ÌÂÖÌ A´ Níå² {Öæ ë¤ åcOíì DÍì @íëc²í´ì Aq NíÖ¬ÖÌ ´íÂÌwíÖæ @í×¬Ì {Ö{´íÂÌwíÖæ DÍíÖ Õ{í{{qíÖ²×ÐííëqDÍ @²´ícíÖæ Õaí @åÕë²ã¬ÌíÖoíÖæ DÖÍ ¬Ìí×qDÍ °íqÖ DÖÍ ë°C NíÚ°µRÌq wÖ¡ ×q Â×æÌ&cÖK, zí}íDÜÍåíÕ aÖ ëDÍ ë¤ q NíÖ¬ÌíÖå qÖ cÖ¹í DÍíÖ zíå²¬Ì-¤ í° {Öæ BÌ°©íí Â×Ì }ÂÌ ́ {í¤ & @¤ Ñãq sÜ´íc ë´åÂÌ- ́ ¬ÌDÍí¬Ìì µÕ¬Ì s¬Ì A´ ë²ë¡ `í qì°í{DÍ¬Ì ëc}í, ²Ö DÍÂÌìæ BÌqDÍÖ NíÛ² DÍíÖ zíì @¤ Ñãq sÜ´íc ë´åÂÌ- {×DÍ°ÑµDÍìNå¤ Níå² DÍíÖ qì°í{DÍ¬ÌDÍÖ qÂÌìæ ¡ °Ö ¤ íCå& s¬ÌrÕÑ ́ {}DÖÍ ́ ía @í×¬Ì cÑ°ãzí Níå² DÍíÖ ´ÂÌí}Õí }í ´å¬ÌÏí^í sÜcíq

oì¬ÖÌ-oì¬ÖÌ ëµaëÕ ´í{ír}ÂÌíÖ NAã& DÍAã CåO°íÖ- °ÖDÍ¬Ì @qÖDÍ ëDÍµ´Ö-DÍÂÌíqì DÍÂÖÌ ¤ íÕÖ Â×æÌ& A´ DÍì DÍ¬ÌqÖ DÍí DÍíÖAã sÜ}í´ ?AåëWÌ}q qÖ @íëc²íë´}íÖæ ́ Ö ë²²íÂÌ ¬Ì¡ íDÍ¬Ì @ís´ DÍíÖAã UÌíÖ´ ²¤ ÂÌ ? ë²DÍí´ DÑÍ{í¬Ì ©íí- c¬Ì@´° ©íí¬ÌK^WÌ ́ ¬ÌDÍí¬Ì DÖÍ @ë²¹²í´ DÍíÖ cÒ¬Ì DÍ¬Ì ëc}í& ë²DÍí´ DÑÍ{í¬Ì ©íí- ²µÕÑÕ: ©íí¬ÌK^WÌ ¬Ìí¥}DÍì qÖ A´ Níå² DÍíÖ tí}ãRÌq DÖÍrdÜ wqíqÖ DÍì PííÖ½^íí DÍAã @¤ Ñãq sÜ´íc ë´åÂÌ- @ís ë²NÕ cíÖ c¹íDÍíÖå ´Ö sÜíDØÍëÕDÍ ́ Ñ¹{í DÖÍ wì¡ ëµaÕ ́ å´í¬Ì DÖÍ A´ CDÍ ´í° sÂÌ°Ö DÍì aì s¬ÌrÕÑ @zíì ÕDÍ }ÂÌ ́ ¬ÌDÍí¬Ìì CåO°íÖ-AåëWÌ}q DÍì ́ {µ}í@íÖæ DÖÍ NÂÌq @p}ÖÕí ¬ÌÂÖÌ {í`í CåO°íÖ-AåëWÌ}q Níå² DÍíÖ °ÖDÍ¬Ì CDÍ ¤ Ñ{°í @í¹²í´q UåÌWÖ wµÕÖ {Öæ sWÌèí Â×Ì& ôÍs¬Ì ´Ö Â×æÌ& @ís DÖÍ @qÑ´í¬Ì BÌq °íÖNíÖæ DÍì DÍí×q-´ì wWèí {¹íÂÒ¬Ì Â×Ì- á{ÖDÍ °DÍ, cÖq DÍ{RÌÒ Nå¤ â {×DÍ°ÑµDÍìNå¤ {Öæ DÍíÖ°-WåÌs ¹íÑ¯ DÍ¬ÌqÖ DÍì {qíÖ²×ÐííëqDÍ ̀ íí´cì }í RÌì´ Â×Ì ¤ íÖ BÌrÂÖæÌ s¬ÖÌ¹ííq @aíãÕ áëDÍµ{Õ wqíAC, Õw Nå¤ @íACâ& ²×´Ö @qÑ{ëÕ cÖDÍ¬Ì A´ Níå² DÍíÖ @í×¬Ì @ëoDÍ wcÂÌí°ì ëDÍC ÂÑC Â×Ì? ë²NÕ ëcqíÖæ A´ Nå¤ DÍíÖ áPííÖµRÌ RÌíBÌqâ @aíãÕ {Öæ WÌí° ëc}í N}í Â×Ì& zíí¬Ìì RàDÍ, WåÌs¬Ì Õaí RààíÖ°íÖæ ë²DÍí´ DÑÍ{í¬Ì ©íí- CåO°íÖæ-AåëWÌ}q qí{DÍ qµ° sÜÖÕ-qN¬Ìì ¤ ×´Ö WÌ¬Ìí²qÖ qí{íÖæ ́ Ö ́ åwíÖëoÕ ëDÍ}í DÍì @åoípåÒío @í²í-¤ íÂÌì ́ Ö ́ WèDÖæÍ RÌÒRÌ NAã Â×æÌ,

¤ í ¡ ÑDÍí Â×Ì& ëc±°ì DÖÍ CDÍ ³}²´í}ì µ². ¬Ì{Ö¹í ÂÌ²í-síqì ´ëÂÌÕ sÒ¬Ìí së¬Ì²Ö¾í cÒë½Õ ÂÌíÖ ¬ÌÂÌí Â×Ì& zíí¬ÌÕì}së¬Ì²Ö¹í {Öæ sÜDØÍëÕ DÍí CDÍ DÜÍÒ¬Ì {¤ íDÍ ¬ÌÂÌì ¡ åc áwíÂÌ¬Ììâ }ÂÌíå DÍì ́ Ñåc¬ÌÕí ́ Ö @ëzízíÒÕ ÂÌíÖ NC {íëuÍ}í Õ_² Nå¤ DÖÍ s}íã²¬Ì^í DÍíÖ wwíãc DÍ¬ÌqÖ Â×Ì& °íWãÌ DÍ¤ ãq qÖ CDÍ wí¬Ì DÍÂÌí aí ëDÍ Aã¹²¬Ì qÖ aÖ& BÌrÂÌíÖåqÖ }ÂÌíå CDÍ sÜÖ{-{åëc¬Ì wq²í}í ë¤ ´{Öæ s¬Ì ÕÑ°Ö Â×æÌ& Aq ´w ´Ö }ÂÌíå @íqÖ ²í°Ö cÖ¹íì-ÂÌ{ëwÜëR¹ííÖæ DÍíÖ wqí}í, Aã¹²¬Ì qÖ AåëWÌ}q DÍíÖ {åëc¬Ì, {ëµ¤ c, ëN¬Ì¤ í @í×¬Ì NÑ¯Ímí¬Ìí Â×Ì& A´ sÜÖ{- ë²cÖ¹íì tí}ãRÌDÍíÖå s¬Ì sÜëÕDÒÍ° sÜzíí² sWÖÌèNí& CåO°íÖ-wqí}í @í×¬Ì ÂÌ{qÖ CåO°íÖ-AåëWÌ}q´ DÍíÖ wqí}í& {åëc¬Ì ́ Ö ¤ ÑWèÌì CDÍ °íÖ{ÂÌ¾íãDÍ PíRÌqí zíì Â×Ì& ¬Ì{Ö¹í AåëWÌ}q CDÍ KÑ°Ö ëc° ²í°í ́ {Ñcí} Â×Ì, ¤ íÖ KÑ°Ö }ÂÌì ë²WåÌwqí CåO°íÖ-AåëWÌ}r´ DÍì ¬ÌÂÌì Â×Ì& @åNÜÖ¤ íÖæ ¡ åc wíÂÌ¬Ìì DÖÍ wÖRÖÌ qÖ @sqì s_qì @í×¬Ì w¢¡ íÖæ DÍíÖ ë{¤ í¤ ́ Ö ¤ ìÕí Â×Ì& {×DÍ°ÑµDÍìNå¤ {Öæ NÑ¤ ¬ÌíÕì, qÖ BÌrÂÖæÌ qÂÌìæ @sqí}í @í×¬Ì zíí¬ÌÕì}zíì BÌqDÖÍ sÜëÕ A´ì ¤ NÂÌ {í¬Ì WÌí°í @í×¬Ì BÌ´Ö uÍíåµíì DÍì ́ ¤ í zíì {í¬Ì²íWÌì, @íÖëWÌ}í, wåNí°ì @í×¬Ì ë²cÖ¹íì ´zíì @í×s¡ íë¬ÌDÍ wqÖ ¬ÌÂÖÌ& BÌqDÖÍ ´í{qÖ sÂÌ¡ íq DÍí ÂÑAã& µaíqì}°íÖNíÖæ DÍì }ÂÌ oí¬Ì^íí Â×Ì ëDÍ @í¤ zíì ´{Ñcí} DÖÍ °íÖN @í DÍ¬Ì w´Ö Â×æÌ& }ÂÌ CDÍ qrÂÌí ´åDÍRÌ Â×Ì& BÌqDÖÍ ¡ ÖÂÌ¬ÖÌ s¬Ì ´åÕís DÍí CDÍ @íoì ¬ÌíÕ DÍíÖ CDÍ sÜÖÕqì ¬ÌíÖÕì Â×Ì& ²ÂÌ @í×¬Ì DÍíÖAã ë²¹² Â×Ì& }ÂÌ Níå² @qÖDÍÕí {Öæ CDÍÕí DÍí @qÑs{ µaíAãzíí² ëcKÕí Â×Ì& ²Ö ́ {©í qÂÌìæ síÕÖ Â×æÌ ëDÍ ²Ö qÂÌìæ wë±DÍ áwíÂÌ¬Ììâ së¬Ì²í¬Ì DÍì wÂÒ Â×Ì& A´ Õ¬ÌÂÌ BÌcíÂÌ¬Ì^í Â×Ì& @í¹íí Â×Ì °íÖDÍ-DÍ±}í^í DÍí cåzí @åNÜÖ¤ Â×æÌ }í zíí¬ÌÕì}& BÌqDÖÍ ¤ ì²q {Öæ ¤ w¬ÌcµÕ DÍì q ¤ íqÖ ëDÍÕqì zíÜíåëÕ}íå @í×¬Ì ëDÍå²cåëÕ}íå A´ zí¬ÌqÖ ²í°ì ÂÌ{í¬Ìì ´¬ÌDÍí¬Ì ë²¹²J}íëÕ DÖÍ A´ DÍ¹í{DÍ¹í Â×Ì& }Ö °íÖN @í¾íåDÍí@íÖæ DÖÍ @qÖDÍ Níå² ́ Ö ¤ ÑWèÌì Â×Ì& Níå² DÍíÖ w¡ í °ÖNì& sÂÌ°Ñ@íÖæ ´Ö ¤ Ò©í ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& ¤ WèíÖæ ´Ö DÍRÖÌ ÂÌíÖqÖ DÖÍ

´|sDãÍ: ë²DÍí´ DÑÍ{í¬Ì ©íí@¤ Ñãq sÜ´íc ë´åÂÌ- @í¤ DÍ° A´ Níå² DÍì ëµaëÕ DÍí¬Ì^í @í¾íåDÍíCå AqDÍí sì¨ Ìí DÍ¬ÌÕì Â×Ì& }Ö °íÖN ¬ÌíµRàì}sÜ´åN DÍí}íã°}


27

µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í¹íëJèµí~í_í¹íëJèµí~í_í


tíìWèÌí µbíí~íìzíí³í DÍì _í¬ÌÂÌ Pé¬ÞÌ ¬ÌÂÌ_íì Â×Ì, ëuÍ¬Ì zíì ~íbííbíã µíÖ @íåJí _íé ríÂÌìæ uÖÍ¬Ìì ¥íí µíDÍ_íì& µí|í~í, |írí, tíë¬Ìëµbíë_í~íéæ DÖÍ xíc±í ¥ííríÖ µíÖ ±íéDÍ¬Ìµí @ê¬Ì ±íéDÍë³í¼íµí _í_DÍí±í µí|íí’ _íé ríÂÌìæ ÂÌé ¥íí_íÖ& |ípíÑ³írí @ê¬Ì |íÂÑÌ@í DÍì ~ííc _íé RÌìµí_íì Â×Ì, zí±íÖ ÂÌì |íÂÌíríOí¬Ìéæ DÍì zííOí-cêWÌ @ê¬Ì @ítíí-píítíì |íÖæ BÌµíÖ xí¢ííríí µíåzí³í rí ÂÌé& Oííåpíì DÖÍ xííc Oííå³í ÂÌíë¹í~íÖ tí¬Ì @í Oí~íí& ríOí¬ÌìDÍ¬Ì^í ÂÌì ë³íDÍíµí DÍí tí~ííã~í ÂÌé Oí~íí& CÖµíÖ |íÖæ ëríxíåpíDÍí¬Ì ÂÌì CÖµíí tíÜí^íì Â×Ì ¥íé píí¬Ìí DÖÍ ë³ítí¬Ìì_í xíí¬Ì-xíí¬Ì Oííå³í µíÖ ërí³íÖãc ¬Ìµí tíÜí’ DÍ¬Ì_íí ¬ÌÂÌ_íí Â×Ì& @ípíÑëríDÍ

¹ííµ`í @ê¬Ì @³ípí DÖÍ ±íéDÍ |íÖæ tíOíÖ á_í±íì~í OíÂÌ¬ÌíAã _íDÍ rí tíÂÑÌå¢í tííríÖ DÖÍ DÍí¬Ì^í ÂÌì µíz~í_íí DÖÍ µíå`ííµí ríÖ ¢íÒ±ÂÖÌ-¢íFÍì DÍì cÑërí~íí DÍé ¬Ìí|í@³ípí ¹ííµ`íì DÖÍ ³~íë$Í @ê¬Ì ¬Ì¢írííDÍí¬Ì µíÖ @í¥í DÍì tíì\èÌì DÖÍ ë±í~íÖ tíÑ¬Ìíríí |íÒ±~íÂÌìrí ÂÌé Oí~íí xíc±í ëc~íí Â×& |í×±íí @íå¢í±í, @ípíí Oííå³í @é¬Ì tí×æ_íìµí ³í¾íéä DÍí µííÂÌ¢í~íã Â×Ì& µíí_í DÍc|í DÍì Â×Ì&â - áµíí|íë~íDÍ ¥íì³írí |íÖæ ¥íé ³~íë$ÍDÜÍ|í, _íríí³í, ¬ÌíOíc¬Ìxíí¬Ìì DÖÍ Oííå³í DÍí tíÜÖ|í¢íåc DÖÍ Oííå³í µíÖ µíÂÌ~íí`íí ÂÌì ¥íxí @í_|íì~í_íí @ê¬Ì ë|í`í_íí DÖÍ ë±í~íÖ DÑåÍUÌí @bí³íí CDÍíDÍìtírí ëcJíí~íì cÖ_íí Â×Ì, Aµíì DÍí _íÑ±íríí_|íDÍ @p~í~írí Aµí ríDÍ±íì ë³íDÍíµí DÍì tíé±í DÍíuÍì ÂÌé _íé A_íríì ±íåxíì cÒ¬Ìì DÍí xíJíírí DÑÍ¨ Ì |íí~íríÖ µíÑuÍ±í Â×Ì&â ±íéDÍëríÀÌí @ê¬Ì ±íéDÍíríÑ¬ÌíOí DÍì ríOí¬Ìì~í Jíé±í cÖOíí& DØÍë¾ízíÒë|í DÍí @ëpíOíÜÂÌ^í, µíÖ¥í @ê¬Ì ríÂÌìæ ¬ÌJí_íí& ¹ííµ`í @ê¬Ì ±íéDÍ DÖÍ ±ííë±í_~í DÍé CDÍ µíz~í_íí |íÖæ DÍéAã ¥íOíÂÌ ríÂÌìæ Â×Ì& ©íÑOOíì-©íétíëWèÌ~íéæ DÍì xíWèÖÌ-xíWèÖÌ xííåpíéæ µíÖ ë³íµbííëtí_í ¥írí µí|íÒÂÌ, µííbí µíípé ¬ÌJíríí DÍëUÌrí µíípíríí Â×Ì& Aµí |íí~íríÖ |íÖå _í¬ÌÂÌ xíëÂÌ¾DØÍ_í, ³íåë¢í_í @ê¬Ì ë_í¬ÌµDØÍ_í& @ípíÑëríDÍ @íëc³ííµíì µí|íÑcí~í DÍì ríEèµí±í³íícì ³~íbíí Aµí @í¢íí~íã ÂÌ¥íí¬Ìì tíÜµííc ëmÌ³íÖcì @tíÜë_í|í Â×æÌ& ¬Ì¢íríí ¥íOí_í µíÖ ~íÂÌ µ|íí±íëbíåOµí DÍí OííÚWÌ Oíí~íxí ÂÌé_íÖ ±ííë±í_~í DÍì zíêë_íDÍ_íí µíÖ xííÂÌ¬Ì zí±íÖ ÂÌéæ, |íÒ±í ë³ílíërí³ííµí ë|íºí ëE±í¿Ì @ê¬Ì DÍëUÌrí @ê¬Ì ÂÑÌC zíì µíxíµíÖ ¥~ící ëxíDÍíôå Â×Ì- ëuÍ±|íéæ |íÖæ zíì& µíå³íÖcríí |íÖæ ³íÂÌìæ Â×Ì- ¥íWèÌéæ µíÖ BÌJíWèÌríÖ DÍí ccã& ~íÂÌ DÑÍxíÖ¬Ìrííbí ¬Ìí~í ¥íëRÌ±í @ê¬Ì @zél Â×æÌ& Aµí |íí~íríÖ µíÖ u×Í¹írí @ê¬Ì ³ííµ_íë³íDÍ_íí DÖÍ xíì¢í xíÂÑÌ_í xíWèÌí CDÍ ríì|í, @í|í ~íí ëDÍµíì zíì ³íØÏí DÖÍ BÌJíWèÌríÖ DÖÍ _íÑ±íríí |íÖæ ±íÖ-cÖDÍ¬Ì ëríOííÂÌ Aµí Ïé`í |íÖæ ë³íëpí³í_í @å_í¬Ìí¥í Â×- Oí¬Ììxíì ¬ÞÌJíí DÍì _í¬ÌÂÌ& tííå¢í ëµí_íí¬Ìí tíÜ_íìDÍ |íÖæ BÌzí¬ÌDÍ¬Ì µí|íÒ¢íì µíz~í_íí DÖÍ @íOíÖ tíÜ»Ý tíÜë_íëÀÌ_í rí ÂÌéríÖ DÖÍ xíí³í¥íÒc ¬Ìí|í@³ípí ¹ííµ`íì tí¬Ì ÂÌéRÌ±í |íÖæ µí¬Ìµíé cí µííOí @ê¬Ì |íFÍì DÍì ¬ÌéRÌì DÍì ë¢íÅÌ JíWèÌí DÍ¬Ì_íí Â×Ì ëDÍ @íëJí¬Ì Aµí @|íírí³íì~í ÂÌì @RÌDÍ_íì Â×Ì& ³íÂÌ zíì Aµí DÍí¬Ì^í ëDÍ tíÜë_íëÀÌ_í _í¬ÌÂÌ& ë³íDÍíµí DÍí ±íÏ~í E~íí Â×Ì? ¥íé |íríÑ¾~í DÍé BÌµíDÖÍ ÂÌéríÖ DÍì DÍ±íí BÌrÂÖæÌ ríÂÌìæ @í_íì& áOíå³íí¬Ì ëríÀÌíâ DÍí CÖµíÖ |íÖæ ¬Ìí|í@³ípí ¹ííµ`íì DÍí ±íë±í_í ëríxíåpí µíÖ tíë¬Ì³íÖ¹í µíÖ xíÖOííríí, @rí|íríí @ê¬Ì @¥íríxíì xíríí ¬ÌÂÌí CÖµíí ërí³íÖãl ¬µí BÌríDÍì ¬OííÖæ |íÖæ xíÂÌ_íí Â×Ì ëDÍ µíå_íé¾í ë¢ítíDÖÍ ¬ÌÂÌríÖ DÍì ë¥íc, µíríDÍ @ê¬Ì tííOí±ítírí DÍì Â×Ì&ÂÌì BÌríDÍí tí¬Ì|í pírí Â×Ì& ³íÖ µíRÌìDÍ xí~ííríì DÖÍ ¥í¯Í¬Ì DÍéAã xíWèÌì ërí:µ³ííbíã ³í¥íÂÌ ÂÌéríì ¢ííëÂ~íÖ& ±íë±í_í ëríxíåpí |éæ DÍbíí µííëÂÌ_~í DÍì _í¬ÌÂÌ ë³íµ_íí¬Ì µíÖ ríÑDÍµííríéæ DÖÍ xí¥íí~í áëc³~í cØë¿Ìâ DÖÍ ±íízí DÍì ³í¬Ìríí _íé ³íÖ E~íéæ Aµí píí¬Ì^íí tí¬Ì @WèÖÌ Â×Ìå ëDÍ á±íéDÍ µí|íí¥í zí±íÖ rí @í_íí ëcJííAã cÖ_íí ÂÌé, BÌµíDÍì ë¢íå_íí DÍí|íríí µíÖ tí¬ÞÌ Â×æÌ& Aµíë±íC ÂÌ¬Ì ëDÍµíì µíÖ _íÑDÍ DÍì @³íÐíí DÍ¬ÌDÖÍ rí _íé DÍéAã µííëÂÌ_~í cìPíã¥íì³íì ÂÌé ¥í¯Í¬Ì ¬ÌÂÌ_íì Â×Ì& ³~íåO~í ríÖ Aµí |íí|í±íÖ |íÖæ ±ííë±í_~í DÍé ë|í±ííDÍ¬Ì _íÑDÍí¬Ìí|í xíríríí BÌrÂÖæÌ ¬Ìíµí ríÂÌìæ @í_íí @ê¬Ì µíDÍ_íí Â×Ì @ê¬Ì rí ëDÍµíì DÍì |írí DÍì OíÂÌ¬ÌíA~íéæ |íÖæ tíì¨ ÖÌ ̈ ÌéWèÌDÍ¬Ì xíí¥íí¬Ì |íÖæ ¥íOíÂÌ xíríí ±íì Â×Ì E~íéæëDÍ ³íÖ µíå_í _íÑDÍí¬Ìí|í xíríÖ ¬ÌÂÌríí ÂÌì tí¬Ì|í tíÑ®Í¾ííbíã |íírí_íÖ BÌ_í¬Ì µíDÍ_íí Â×Ì&â @íëJí¬Ì rí~íÖ-tíÑ¬ÌíríÖ ±íéDÍ|í_í- tíÜë_íµtíhÌíã DÍì DÜÒÍ¬Ì_íí |íÖæ ³íÂÌ BÌtízíé$Íí³ííc DÍí Â×æÌ& ±íéDÍµí_~í @ê¬Ì ±íéDÍ|íåOí±í DÍì c¹íí @ê¬Ì ëc¹íí |íÖæ ¥í±cì ëÂÌµµíí xírí_íí Â× @ê¬Ì BÌµí|íÖæ ¥íé ëÂåÌµíDÍ µí|íí¢íí¬Ì tí`íéæ |íÖæ ¬Ìí¥íríìë_íDÍ ³~íåO~í @ê¬Ì RÌì.³íì. tí¬Ì zíì DÍéAã @å_í¬Ì ríÂÌìæ @í ¢íÑDÍí Â×Ì E~íí? áxíÑ±°ì DÍì @íríåc-tííUÌDÍ @ê¬Ì c¹íãDÍ DÍé- ¢íÑzí±ííríÖ |íÖæ tíÜí’ DÍíÚ|íÖWÌì µíDãÍµí DÖÍ zíêæWÖÌ-@¹±íì±í @ê¬Ì @|í~ííãëc_í tíìWèÌíâ E~íí BÌµíDÍì @DÖÍ±íÖ DÍì tíìWèÌí Â×Ì ~íí DØÍë¾í ÂÌé_íí Â×Ì, ³íÂÌ Píí³í DÍé ±ííë±í_~í µíÖ µíÂÌ±íríÖ ~íí ¢ííRÌríÖ ¢íÑRÌDÑÍ±íéæ DÖÍ µí|í~í |íÖæ pê~íãtíÒ³íãDÍ ±ííë±í_~í DÍí µíÑJí ³~í³íµbíí |íÖæ tí¬Ìµtí¬Ìíëºí_í µí|íí¥í ë³íµbííëtí_í ÂÌé ¢íÑDÍí µíÖ µíåzí³í ríÂÌìæ Â×Ì& DÍxíì¬Ì DÍì µíìpíì |íí¬Ì ~íéæ zíì ±íÖríí DÍëUÌrí DÍ|íã Â×Ì& DÍë³í_íí ÂÌì ríÂÌìæ _í|íí|í Â×Ì? E~íí ëríxíåpíDÍí¬Ì DÍì _í¬ÌÂÌ ÂÌ¬Ì |írí BÌcíµí Â×Ì ë¥íµíÖ ±ííë±í_~í DÍì |ííåOí ríÂÌìæ DÍ¬Ì_íì E~íéæëDÍ ³íÂÌ µíåOíÜí|í tíÑµ_íDÍì~í ë³ípíí@éæ |íÖæ _íí_DÍíë±íDÍ AåµR×æÌRÌ ³~í³íµbíí ríÖ ë³íJíåëWÌ_í ÂÌéríÖ DÍé |í¥íxíÒ¬Ì DÍ¬Ì ëc~íí Â×Ì& DÍì, µíåPí¾íã DÍì zíí¾íí DÍí BÌ_tííc Â×Ì& ¥íxíëDÍ uÍíµRÌuÒÍWÌ DÍí @íµ³ííc µíåzí³í ríÂÌìæ Â×Ì& @íµ³ííc |íÖæ ±ííë±í_~í DÍì µíì|íí |íÖæ µí|íí¥í DÍì ¥í¥íã¬Ì_íí @ê¬Ì ±ííë±í_~í |íÖæ ³íÂÌ cìPíã¥íì³íì @^WÌ¬Ì DÍ¬ÞæÌRÌ DÍì _í¬ÌÂÌ zíì rí~íÖ-tíÑ¬ÌíríÖ DÍí måÌmÌ tíì¨ Ìí ríÂÌìæ ¨ ÌéWèÌ ¬ÌÂÌí Â×Ì& cíë¬ÌdÜß~í zí±íÖ rí @í_íÖ ÂÌíÖæ, tíÑ¬ÌíríÖ DÖÍ tíì¨ ÖÌ ̈ ÒÌRÌríÖ DÍì ³~íí’ Â×Ì @ê¬Ì ë³í¹é¾í µíËc~í_íí DÍì |ííåOí tííUÌDÍ µíÖ

µíåµ|í¬Ì^í: ¬Ìí|í @³ípí ¹ííµ`íì

@íµ³ííc DÍí µííÂÌ¢í~íã

@íµ³ííc DÍí µííÂÌ¢í~íã

ëÂåÌcì DÖÍ µíÑtíë¬Ìë¢í_í ±íë±í_í ëríxíåpíDÍí¬Ì& ¥ír|íë_íëbí: 16 @Oíµ_í 1949, ¥ír|íµbíírí: RÌíåWÌí Oíí¥íìtíÑ¬Ì BÌüí¬Ì tíÜcÖ¹í& ë¹íÏíí:

·íDÍéüí¬Ì ëÂåÌcì DÍí¹íì ë³ílítíìUÌ _íbíí tíì.C¢í.WÌì. DÍí¹íì ëÂåÌcÒ ë³í¼ë³ílí±í~í& DÍí~íãÏé`í: tí`íDÍíë¬Ì_íí @ê¬Ì @p~íítírí&

DÑÍ¨ Ì ëcríéæ _íDÍ ³íí¬Ìí^íµíì |íÖæ tí`íDÍíë¬Ì_íí DÍ¬ÌríÖ DÖÍ xííc ®ÍÂÖÌ±íJíåWÌ ë³í¼ë³ílí±í~í DÖÍ ¥íOícì¹í µí¬Ìrí ëÂåÌcÒ DÍíÚ±íÖ¥í,

@|í¬ÌéÂÌí DÖÍ ·íDÍéüí¬Ì ëÂåÌcì ë³ízííOí |íÖæ tíÂÌ±íÖ @p~íítírí xííc |íÖæ ë³ízííOííp~íÏí @ê¬Ì @å_í |íÖæ |íÖ¬ÌUÌ ë³í¼ë³ílí±í~í DÖÍ ¢íêpí¬Ìì

|íÂÖæÌdÜëµíåÂÌ DÍíÚ±íÖ¥í, Oí\èÌ|íÑ$ÖÍ¼¬Ì |íÖæ tíÜí¢íí~íã c¥íãrííëpíDÍ tíÜDÍíë¹í_í ¬Ì¢íríí@éæ |íÖæ |íéëÂÌ DÍÂÌíå ë³íºíí|í, ±íë±í_í tíÜ³ííÂÌ, xíÒ©í_í

µ~íí|í DÍêrí _íÒ Oíé¬Ìì, DÍíåµí uÒÍ±í Oí~íÖ, WÌí~í¬Ìì DÖÍ BÌWèÌ_íÖ tíØÀÌ, µíåczíã @ê¬Ì µí|íìÏíí, ë³í¢íí¬Ì @ê¬Ì tí¬ÌJí, ërí¬Ìí±íí: ³~íë$Í @ê¬Ì

DÍë³í, ëxíJí¬Ìì ~íícÖæ, µí¬Ìcí¬Ì tíÒ^íãëµíåÂÌ @íëc ë³í¹é¾í ¢íë¢íã_í _íbíí BÌ±°ÖJíríì~í& BÌüí¬Ì tíÜcÖ¹í µí¬ÌDÍí¬Ì _íbíí BÌüí¬Ì tíÜcÖ¹í ëÂåÌcì

µíåµbíírí DÖÍ µííbí ëÂåÌcì DÍì BÌ±°ÖJíríì~í µíÖ³íí DÖÍ ë±í~íÖ ë³ílíµííOí¬Ì, µííëÂÌ_~í |íÂÌí|íÂÌétííp~íí~í, zíé¥ítíÑ¬Ìì zííµDÍ¬Ì, xíìµí³íìæ

¹í_ííxcì¬Ì‘, µíåtíÒ^ííãríåc µí||íírí _íbíí @cxíì µíåOí|í C³ííWãÌ µíÖ µí|íícë¬Ì_í&

— {Ò°¡ rd NêÕ{,¹íëEÕqN¬Ì,¡ ådê´ì ,

´åy°, B.tíÜ.-„0„†ƒ„

28

µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í ¹íëJèµí~í_í¹íëJèµí~í_í


DÍ¬Ì_íí Â×Ì& @ëJí¬Ì _íDãÍ @ê¬Ì zíí³í DÍì zíí¾íí |íÖæ DÑÍ¨ Ì BÌµíDÍì @tíríì Oíë_í ÂÌé_íì Â× @ê¬Ì tíDÍWèÌ A_íríì ë¨ ÌtíÖ Aµí @åOíÒ¬Ì DÍí µ³ííc ±íÖríÖ DÍì A¥íí¥í_í ÂÌ¬Ì _íé uÍDãÍ ÂÌéOíí? xííxíÒ xíí±í|íÑDåÑÍc OíÑ’ ë¥íµí ¹ê±íì |íÖæ |í¥íxíÒ_í ëDÍ ̈ ÑÌWèÌí~íÖ ríÂÌìæ ̈ ÑÌRÌ_íìâ ±íÖëDÍrí ¬Ì¢íríí |íÖæ ëDÍµíì DÍé ríÂÌìæ Â×Ì E~íéæëDÍ ³íÖ AµíÖ CDÍ DÍUÌé¬Ì DÍ³í¢í zíí¾íí µíÖ DÍí|í ±íÖ µíDÍ_íÖ bé, ³íÂÌ AµíDÍí xíÖÂÌ_í¬Ì ³íÂÌ E~íí ̄ Ítí OíÜÂÌ^í DÍ¬Ì ±íÖOíí, ~íÂÌ ¬Ì¢írííDÍí¬Ì DÍì |íÖæ ë¨ Ìtíí~íÖ ¬ÌJí_íÖ Â×æ @ê¬Ì DÖÍ³í±í µíÑtíí`í DÍì tíÂÌ¢íírí tíÜ|íí^í Â×Ì& ³í×¢ííë¬ÌDÍ ëxíJí¬Ìí³í DÖÍ µuÑÍ¬Ì^í |íÖæ zíì _íé |í¥íìã tí¬Ì ërízíã¬Ì DÍ¬Ì_íí Â×Ì& |ííA^WÌ DÍì ~íÂÌ ±íÒ¥í ¹ê±íì ÂÌéríÖ tí¬Ì ÂÌì Jíé±íDÍ¬Ì ëcJíí_íÖ @é¬Ì ¢íJíí_íÖ Â×æÌ& CDÍ DÍéAã _íí¬Ì_í|~í, Oíåzíì¬Ì_íí @ê¬Ì CDÍµíÒ`í_íí µíåzí³í Â×Ì& DÍÂÌìæ DÍì DÍÂÌìæ tíÂÑåÌ¢í_íì Â×& _í¬ÌÂÌ µíÖ BÌríDÖÍ ëríxíåpíéæ |íÖæ ÂÌì @í_|í DÍb~í @ê¬Ì xíÂÑÌ_í ÂÌ±DÍì-uÑÍ±DÍì |íí|íÒ±íì ërí¥íì-µíì xíí_í¢íì_í µíÖ ¬Ìí|í@³ípí ¹ííµ`íì DÖÍ ëríxíåpíéæ |íÖæ BÌríDÍí ¥íì³írí, @í_|í ³í$Í³~í Â×Ì& |íí|íÒ±íì µíÖ @í_|í±íítí µíÖ ³íÖ ë¥íµí ëríxíåpí DÍì ëc¹íí xíÂÑÌ_í cÒ¬Ì _íDÍ ¥íí_íì Â×Ì& tíê¬Ìíë^íDÍ tíë¬Ì³íÖ¹í, @ríÑzí³í, @p~í~írí @ê¬Ì @³íOííÂÌrí @tíríÖ ¥íOící±íítí _íDÍ ¥íí_íÖ Â×æÌ, ³íÂÌì BÌríDÍí DÍê¹í±í Â×Ì& ³íÖ µíÖ ±íOíríÖ ³íí±íÖ tíÜµíåOíéæ |íÖæ CDÍc|í µí|íDÍí±íìrí ¥³í±íå_í |íêë±íDÍ ¯Ítí |íÖæ |íê¥íÒc Â×Ì& á¥ír|ízíÒë|í |í|í tíÑ¬Ìì ërí¥íì ¥íì³írííríÑzí³í @ê¬Ì tíÜµíåOíéæ DÍì µí|íØëhÌ µíÖ Aµí |íÑgÌéæ tí¬Ì xíí_í ÂÌé µíDÍ_íì Â×Ì& ácÑërí~íí xíWèÌì ë³íë¢í`í µíÑÂÌí³íëríâ DÍì OíåOíé`íì µíÖ ëríDÍ±íì ~íÂÌ píí¬Ìí @|í¬ÌéÂÌí ±ííë±í_~í DÍé ë¥íµí _ííëDãÍDÍ tíë¬Ì^íë_í-ërí¾DÍ¾íã _íDÍ Â×Ì& xí×UÌí_íì Â×Ì _íé µíìpíÖ ëµí¬Ì tí¬Ì @ê¬Ì uÖæÍDÍ_íì Â×Ì _íé DÍì @|í¬ÌíA~íéæ _íDÍ tíÜ³ííëÂÌ_í Â×Ì, zí±íÖ Aµí|íÖæ ±íÖ ¥íí_íÖ Â×æÌ, ³íÂÌ tííUÌDÍ DÍé @å_í _íDÍ ³íÂÌì ríÂÌìæ ¬ÌÂÌríÖ CÖµíí ëDÍ ÂÌXÌì-tíµí±íì zíì rí xí¢íríÖ tíí~íÖ&â ~íÂÌ áë_í±íÖ³ííâ DÍí ë¥íDÜÍ rí ÂÌé& |íÑ©íÖ |íí±íÒ|í Â×Ì ëDÍ ¹ííµ`íì cÖ_íí ¥íé ¹íÑ¯Í DÍ¬Ì_íÖ µí|í~í bíí& ¹íxc ë³í³íÖDÍ-DÖÍ³í±í ¬ÌÂÌì|í DÍí µí¢í ríÂÌìæ Â×Ì& áríì|í BÌJííWèÌ ëc~ííâ ¥íì @tíríÖ tíÑ¬ÌíríÖ ¥íÒ_íéæ _íDÍ µíÖ ëDÍ_íríí t~íí¬Ì DÍ¬Ì_íÖ Â×æÌ ë³í³íÖ¢írí BÌµíÖ rí DÖÍ³í±í @bíã µí|íØhÌ xíríí_íí Â×Ì ³í¬Ìríß DÖÍ ±íéDÍOíì_íéæ DÍì ³~íbíí µí|íDÍí±íìrí µ`íì DÖÍ DÍ¿Ìéæ @ê¬Ì BÌrÂÖæÌ ̈ ÌéWÌèríí ríÂÌìæ ¢ííÂÌ_íÖ, xíì¢í ¬ÌíÂÌ |íÖæ ërí|íã|í BÌµíDÖÍ tíÜ~íéOí DÍí ¹íôÍ¬Ì zíì ëµíJíí_íí Â×Ì& DÑÍ¹í±í-µíÖ @±íOí ríÂÌìæ Â×Ì& áDÍêrí ¥í_írí Pí¬Ì ¬ÌëÂÌÂÌêæâ DÖÍ ÂÌéDÍ¬Ì& BÌríDÖÍ ë±í~íÖ ¢íí~í µíÖ ¥~íící ¢íí~í xírííríÖ ¢í_íÑ¬Ì DÍì _í¬ÌÂÌ DÖÍ _í|íí|í BÌcíÂÌ¬Ì^í @ê¬Ì ±íéDÍOíì_í DÍì ëÂÌ¬Ìríì DÍí DÍê¹í±~íí µíÖ ërí³íÖcrí, BÌµíÖ ³íí±íì DÍì @í_|íì~í_íí Â×Ì& ëÂÌµííxíì-ëDÍ_ííxíì @íc|íì ë³í¹±íÖ¾í^í...CDÍ ëríÀÑÌ¬Ì |ííå DÖÍ ̄ Ítí |íÖæ tíÜµ_íÑ_í DÍ¬ÌríÖ DÖÍ ë±í~íÖ tí~ííã’ CÖµíí ríÂÌìæ ÂÌé_íí& ±íézí @ê¬Ì ±íízí DÖÍ ë±í~íÖ ³íÂÌ DÑÍ¨ Ì Â×Ì& zí±íÖ á±íéDÍ|í_í ¹ííµ`íéæ DÍí |íéÂÌ_íí¥í ríÂÌìæ ÂÌé_íí& zíì DÍ¬Ì OíÑ¥í¬Ì_íí Â×Ì& ±íÖëDÍrí ¹ííµ`íì ¥íì DÖÍ zíì_í¬Ì

¤ í ´DÍÕí, A´ë°C ÂÌ¬Ì ¬Ìé¤ qAã Õ¬ÌDÍìwÖæ @sqíqì sWèÕì ÂÌ×æ& A´ DÍí{ {Öæ @åOíÜÖ¤ éæ qÖ ¤ íq wÒ©íDÍ¬Ì @í}-³}}DÍí °ÖKí ¤ éKí @tíÜÖ° ́ Ö A°ÖERàÌéëqDÍ {ìëWÌ}í @ê¬Ì ëuÍ±{éæ qÖ dÖ¹í DÖÍ qí}DÍéæ DÍí ́ í¬Ìí ́ ¬Ìddã @sqÖ ́ ¬Ì {í¡ ã ÕDÍ ¬ÌKí& BrÂÌÖæ {í°Ò{ aí ëDÍ yí¬ÌÕì} uÍíNÑq {Öæ wê¬Ìí ¤ íÕÖ ÂÌ×æ, °ÖDÍ¬Ì BrÂÌÖæ @í¤ íd DÍ¬Ì ëd}í ÂÌ×& ¥}éæÂÌì DÍéAã s¬ÖÌ¹ííqì KWèì ÂÌéÕì ÂÌ× -¤ qÕí DÍé @í{s¬Ì wê¬Ì @íqÖ DÖÍ ́ ía& w´åÕ så¡ {ì ́ Ö °ÖDÍ¬Ì {dqé_´² ÕDÍ Aq DÍéAã qAã wíwì RÌíAs ëuÍ±{ ëdKí dì ¤ íÕì ÂÌ× @ê¬Ì qÂÌìæ Õé ëDÜÍDÖÍRÌ {×¡ Õé CÞ´ì w×¹ííKqådqéæ DÍì ¤ Öw {¤ Ö ́ Ö DÍíRÌì ¤ í ́ DÍÕì ÂÌ×& ëDÍ´ì ëwqí wê¬ÌíC @{éPí-@¡ ÒDÍ d²í ÂÌ× ëDÍ CqÖ, µaìë´}í yì çuÖÍ° ôÍåRÌéæ DÍì ¡ é¬Ìì KÑ±°{-KÑ±°í ¡ ÕÑ¬Ì DÍé sÕí ¡ ° yì ¤ í}Ö Õé ¬Ìí{ wí^í ÂÌ× -wÑ¬Ìí q {íqé ÂÌé°ì ÂÌ×& wWèÖ-wWèÖ PíéRÌí°Ö {EKì-{¢¨ Ì¬Ì DÍì Õ¬ÌÂÌ ́ íuÍ-ëÂÌRÌ-ëuÍRÌ uÍí{ãÒ°í& w´ \ÌÒå\ÌÕÖ sdß{íDÍ¬Ì DÍì Néës}éæ qÖ ´é°ÂÌ DÍ°í@éæ {Öæ tíÜ²ì^í DØÍ¾^í DÍé CÞ´Ö ÂÌì ¬ÌÂÌ ¤ í@éNÖ? w¢¡ Ö Õé w¢¡ Ö wÒ\èÌÖ ÕDÍ ë²Ðíísqéæ DÖÍ dì²íqÖ ÂÌé ¤ í}ÖæNÖ& ́ dì DÍí wÖ²DÒÍuÍ wqí}í aí -°°í ëuÍë¬Ì @íA}é KÖ°q ÂÌé¬Ìì -q×q q¡ íDÍ¬Ì {ÑµDÍ¬Ìí {ÂÌíqí}DÍ ÕDÍ ¡ Ò¬Ìq-¡ RÌqì-ÕÖ°-uÑÍ°Ö° wÖ¡ qÖ °NÖNí& ´ÖE´ì DÍí{ÖWÌì DÖÍ DÍ¬Ì DÍéAã yì qíë}DÍí }í ³}ísí¬Ìì NÑ^íOíÜíÂÌDÍ DÍé UÌN °ÖÕí ÂÌ×& ̈ Ìë¨ Ì}í yë¬Ì ÕWÌèDÖÍ {Öæ ́ w °éRséRÌ-°ÂÌí°éR&Ì q×ëÕDÍÕí ë´uãÍ sÂÌ°²íqéæ DÖÍ °åNéRÌ ÕDÍ ¨ Ìí¨ Ì sÖ qí¡ q¡ íqí E}í {í{Ò°ì DÍ°í ÂÌ×?ë´{RÌ ¤ íCNì @ê¬Ì ÂÌ¬Ì {íÕí-wÂÌq {µÕ-{µÕ ¡ ì¤ {Öæ wd° ¤ íCNì& ¥}ídí w¤ RÌ yì CÞ´ì ÂÌì DÍ°í ÂÌ× -DÑÍ¨ Ì q dÖDÍ¬Ì ́ w DÑÍ¨ Ì °ÒRÌ °Öqí& ëd° °ÒRÌqÖ ëDÍ´ì DÍé s¬ÖÌ¹ííqì ÂÌé Õé ¤ åÕ¬-{åÕ¬Ì s¬Ì {é{wüíì ¤ °íqÖ DÍé @í¤ íd ÂÌ×&²í°Ö ¤ ídÒN¬Ì ́ Ö w¡ yì DÍêq ́ DÍÕí ÂÌ×& yí¬ÌÕì} ¤ qÕí Õé qíëNq DÍì oÑq °ÖëDÍq @w yì DÑÍ¨ Ì {ÒKéä DÍé }DÍìq ÂÌ× ëDÍ ́ Õ}ÑN @íCNí? ¤ w °éN ÂÌNqí-´ÑqÕÖ ÂÌì ́ Ño-wÑo Ké w×UÌÕì ÂÌ×& Õq WÌé°Ö, {Ö¬Ìí {q WÌé°Ö, {Ö¬ÖÌ ëd° DÍí {ÒÕqí wåd DÍ¬Ì dÖæNÖ& ́ w Õ¬ÌuÍ ÂÌë¬Ì}í°ì-KÑ¹íÂÌí°ì ÂÌéNì& CÞ´Ö °éN wWèì-wWèì N}í DÍ¬Ìí¬Ì ¬ÖÌ, @w DÍêq w¤ í}Ö wíå´Ñë¬Ì}í? Õ{í{ ë²dÖ¹íì ëq²Ö¹í DÖÍ qí{ ´é´íAëRÌ}éæ {Öæ ¬ÌÂÌqÖ ¡ °Ö N}Ö ÂÌ×æ -DÑÍ¨ Ì ¡ íÛd @ê¬Ì {åN° s¬Ì ¤ íqÖ DÍí t°íq wqí ¬ÌÂÌÖ s¬Ì CÞ´Ö-CÞ´Ö DÍ¬Ìí¬Ì DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ ëDÍ BqDÍì Nésqì} ¹íÕÖä ÕDÍ Õw KÑ°ÖæNì ¤ w ÂÌ×æ DÖÍ²° @sÑq ÂÌ×æ ¤ é A´ì q¬ÌDÍ DÍé @sqí µaí}ì yíO} ́ {©íDÍ¬Ì KÑ¹í ÂÌ×æ& ´w DÑÍ¨ Ì °ÑRÌ ¡ ÑDÖÍNí @ê¬Ì ÂÌ¬Ì qíNë¬ÌDÍ DÖÍ ÂÌía {Öæ yìK DÍí DÍRÌé¬Ìí ÂÌéNí& A´ìë°C @sÑq DÍí w¤ RÌ Õé ëd²í±íì s¬Ì @íCNí& }ÂÌ w¤ RÌ {ÒKéä DÍé {Ñwí¬ÌDÍ ÂÌ{Õw yì qí¡ -qí¡ DÍ¬Ì Ní}ÖæNÖ-wë° ¤ íôÍå °°í Aq wé°q DÍì& CÞ´Ö ÂÌì ÂÌé&ÂÌ{qÖ ë²yíë¤ Õ qDÍ°ì @í¤ ídì DÍí ¤ ¹q {qí}í aí @ê¬Ì {qíÕÖ ¬ÌÂÌÖæNÖ&

d¬Ì@´° AÕqì yí¬Ìì @íwídì DÍé °|wÖ ́ {} ÕDÍ {ÒKã yì qÂÌìæ wqí}í

°°í ëuÍë¬Ì @í}Ö ÂÌé KÖ°q ÂÌé¬Ìì

°°í ëuÍë¬Ì @í}Ö ÂÌé KÖ°q ÂÌé¬Ìì

— {Ò°¡ rd NêÕ{,

29

µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_ísÑµÕDÍ ́ {ìÏíísÑµÕDÍ ́ {ìÏíí


´²í° ÂÌ×, A´ tíÜëDÜÍ}í {Öæ {Ñ©íÖ @sqì wÑëh DÖÍ ́ ía ¬ÌÂÌÕì ÂÌ×, CÞ´í qÂÌìæ DÍÂÌÒåNí wë±DÍ }ÂÌ ́ ÂÌì ÂÌ× ëDÍ DÍë²Õí ́ {©íqí {Ñë¹DÍ° DÍí{ ÂÌ× s¬Ì ´ía Bq °éNéæ s¬Ì yì ëqyã¬Ì ¬ÌÂÌqí sWèÕí ÂÌ× B´DÖÍ ëwqí ëDÍÕíw sÒ¬Ìì qÂÌìæ ÂÌéÕì& ¹íxdí°éDÍ, aéWèì DÍéë¹í¹í DÖÍ wíd wÑëh ́ {©í DÍì ëd¹íí {Öæ ë¤ rÂÌéæqÖ A´ {íNã s¬Ì ¡ °qÖ DÖÍ ë°C {Ñ©íÖ ¹íÑ¯Í {Öæ ´ì-3/59, qíNí¤ ãÑq qN¬Ì, ´ídÕsÑ¬Ì ë²µÕí¬Ì, @íNÖ w\èÌqÖ °N ÂÌì ¤ íÕì ÂÌ×& ëuÍ¬Ì ¤ w @ís °N ÂÌì @í{ídí ëDÍ}í @ê¬Ì {Ö¬ÖÌ ́ ÂÌ¤ ÂÌéqÖ ÕDÍ DÍ{íq ëd±°ì-110094 ´Ö 2004 {Öæ sÖs¬Ì w×E´ {Öæ ¤ íÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ y°í DÍë²Õí@éæ {Öæ ²Ö wíÕÖæ, ¤ é CDÍ qÂÌìæ ¨ ÌéWèì& @w ¤ w {×æ @sqì DÍ{íq KÑd ¨ Ìsì, 100 ´çuÖÍÂÌ DÍì A´ ëDÍÕíw DÍí {Ò±}, wí¬Ì s\èÌqÖ {Öæ y°ì °NÕì ÂÌ×æ @ê¬Ì ́ ²í° DÍ¬ÌÕì ÂÌ×æ ´|ÂÌí°Ö ÂÌÑC ÂÌÒå Õé }ÂÌ ë¤ |{Ödí¬Ìì {Ñ©í s¬Ì @í N}ì 70:00 ®Ís}Ö ÂÌ×&s\èÌqÖ ²í°Ö ́ Ö, Õw ÂÌ{Öæ DÑÍ¨ Ì @ê¬Ì yìÕ¬Ì ¤ íqÖ DÍì ÂÌ× ëDÍ {×æ Bq °éNéæ DÍì DÍ{írí ́ |ÂÌí°Òå ¤ é A´ }ÂÌ Õé ÂÌÑAã ²Ö wíÕÖæ ¤ é @´° wíÕ ÕDÍ sÂÌÑå¡ qÖ DÍí A¢¨ Ìí ÂÌéÕì ÂÌ×& CÞ´í yì DÍÂÌ ́ DÍÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ @ís ëd¹íí {Öæ ́ ÂÌ¤ ÂÌéqÖ DÍì ¤ gé¤ ÂÌd {Öæ ÂÌ×æ& ÂÌí°íåëDÍ ¤ ë¬Ì}í @ê¬Ì {íÂÌê° ÂÌ×& @ê¬Ì @w B´ wíÕ s¬Ì qÂÌìæ ¤ íqí ¡ íÂÌÕÖ ÂÌ×æ Õw yì DÍyì DÍyì @sqÖ }ÂÌ CDÍ {ÑNí°Õí yì ÂÌé ́ DÍÕí ÂÌ× °ÖëDÍq ́ ÑKd @íÕÖ ÂÌ×æ ë¤ ´DÖÍ ë°C Aq DÍë²Õí@éæ DÍé {×æqÖ @sqÖ yìÕ¬Ì Kìæ¡ °ÖÕì ÂÌ× DÍë²Õí, Õw @ís E}í DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×& wqí ¬ÌÂÌÖ, E}í ÂÌ¤ ã ÂÌ×& DÍí{ DÍí ëÂÌµ´í wqí}í ÂÌ×& {×æ sÂÌ°Ö ÂÌì DÍÂÌ dÒå ëDÍ ÂÌ×æ? aéWèì ¬Ìµ´í-DÍµ´ì DÖÍ wíd {×æ B´DÖÍ yìÕ¬Ì A´ì dê¬Ì {Öæ ¹í×°ÖædÜ ¡ êÂÌíq DÍì DÍë²Õí@éæ DÍì CDÍ {Ö¬ÖÌ }ÂÌíå DÍë²Õí@éæ DÖÍ ´ía @ê¬Ì AqDÖÍ {íuãÍÕ ¤ íqÖ DÍé BÕí²°í ÂÌé ¤ íÕí ÂÌÒå& w´ }ÂÌìæ ́ Ö ¤ åN ëDÍÕíw, áAã¼¬Ì DÍì ¡ êKRÌ s¬Ìâ {Ö¬ÖÌ ́ í{qÖ {Ö¬ÖÌ A´ì DÍë² DÖÍ {íq´ DÍé ́ {©íqÖ DÍí }‘ ëDÍ}í ¤ í}ÖNí ¹íÑ¯Í ÂÌé ¤ íÕì ÂÌ×& DÍë²Õí ²ÂÌ wíÕ {q²íqÖ °NÕì DÍí{ DÍí ëÂÌµ´í wqÖ ÂÌÑC ÂÌ×& ̈ ÌéRÌì ́ ì, ́ Ñåd¬Ì ë¤ ±d q ëDÍ DÍéAã {ÑDÍ|{° ¬Ìí} wqíqÖ DÍí& ÂÌíå, }ÂÌ wíÕ ÂÌ× ¤ é DÍíçN¤ s¬Ì ë°K dì N}ì ÂÌ× @ê¬Ì {×æ Bq wíÕéæ @ê¬Ì ́ íuÍ-´Ña¬Ìì ̈ ÌsíAã, dÖKqÖ {Öæ y°ì °NÕì ÂÌ×& ¤ ¯Í¬Ì ÂÌ× ëDÍ A´ @{° DÖÍ dê¬Ìíq DÍéAã ¬Ìí} wqÕì DÍé Kéç¤ qÖ °N ¤ íÕí ÂÌÒå ¤ é DÍÂÌì N}ì wíÕéæ DÍì DÍ²¬Ì s¬Ì ë¡ `íÌ yì CDÍ wí¬Ì @ísDÍé DÑÍ¨ Ì Ïí^í DÖÍ ÂÌ× Õé B´DÍé ç¤ Ö¬ÖÌ-wÂÌ´ °íqÖ DÍì DÍéë¹í¹í DÍì ÕÂÌ {Öæ ë¨ Ìsì ÂÌéÕì ÂÌ×æ& A´ Õ¬ÌÂÌ DÍíçN¤ s¬Ì ë°Kì ë°C ¬ÌéDÍ °ÖÕí ÂÌ×& @ís srqí Ké°DÍ¬Ì ë¡ `íÌDÍí¬Ì ¤ í}ÖNì ÕíëDÍ wíÕ¡ ìÕ DÍí }ÂÌ ë´°ë´°í A´ Awí¬ÌÕ CDÍ ¤ ë¬Ì}í wq ¤ íÕì ÂÌ× {Ö¬ÖÌ ë°C, ²ÂÌíå DÍí qí{ ¤ íqqí ¡ íÂÌÕÖ ÂÌ×æ @ê¬Ì KÑ¹í ÂÌéÕÖ ÂÌ×æ& ëDÍÕíw DÍì ÂÌdÖæ °íåoDÍ¬Ì @íNÖ w\èÌ ́ DÖÍ&ÕDÍ sÂÌÑå¡ qÖ DÍí, ¤ ÂÌíå ́ Ö DÍë²Õí DÍí Bdßy² ÂÌéÕí ÂÌí°íåëDÍ ë¡ `íÌDÍí¬Ì DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ qí{, Büí{ ¬Ìí² CDÍ wíÕ @ê¬Ì, @sqÖ DÍí{DÖÍ dê¬Ìíq ¤ é ë{´í°Öæ ÂÌ×& ëqë¹¡ Õ ÂÌì }ÂÌ @{° sÖ¡ ìdí ÂÌ× °ÖëDÍq E}í Ïíì¬Ì´íN¬Ì, DÖÍ @°í²í DÍéAã @ê¬Ì ¤ íqDÍí¬Ìì qÂÌìæ dì A´ ëDÍÕíw {Öæ ´Ö {×æ sÖ¹í DÍ¯ÍåNí, ²Ö ´yì DÍ¬ÖÌæ ¤ Wè ÕDÍ sÂÌÑå¡ DÍ¬Ì ²ís´ ôÍs¬Ì BUÌqí ÂÌì N}ì& }ÂÌ ²íDÍAã ¥~íídÕì ÂÌ×& @ê¬Ì @E´¬Ì CÞ´í DÍë²Õí@éæ DÍé ¹íí}d ÂÌì ́ {ÖRÖÌ °ÖëDÍq ¤ ÂÌíå ÕDÍ DÍë²Õí DÍé ́ ÂÌ¤ ́ {©íqÖ DÍí @{° ÂÌ×& E}éæ ëDÍ ÂÌéÕí ÂÌ×, ¤ w ëDÍ }ÂÌì ²ÂÌ wíÕ ÂÌ× ¤ é síUÌDÍ DÍé wíÕ DÍí ́ ²í° ÂÌ×, ²ÂÌ ́ yì DÍë²Õí@éæ DÍé ëwqí {×æ ́ {©íqí ¡ íÂÌÕí ÂÌÒå @ê¬Ì ́ {©íqÖ DÖÍ @{° {Öæ ÂÌì sÂÌ°ì qç¤ ¬Ì {Öæ sDÍWè °ÖÕì ÂÌ×& dÒ´¬Ìì Õ¬ÌuÍ @íK¬Ìì ´{ÖRÖÌ DÍyì sÒ¬Ìì ÂÌé ÂÌì qÂÌìæ ́ DÍÕì& A´ DÍí{DÖÍ DÍÂÌìæ q DÍÂÌìæ ´{©ííqÖ }í ëuÍ¬Ì Õwíd°í-C-´çuÖÍ s¬Ì DÍë² DÍì ́ Ñåd¬Ì Õµ²ì¬Ì @ê¬Ì B´DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ ë°C {×æqÖ ¤ ÂÌíå CDÍ Õ¬ÌuÍ s¬ÌKì ́ Ö DÍí{ ë°}í K}í° DÍí @{° ¤ í¬Ìì ¬ÌÂÌÕí ÂÌ×& A´ Õ¬ÌÂÌ }ÂÌ \ÌÖ¬Ì ́ í¬Ìì ¤ íqDÍí¬Ìì @ê¬Ì ́ ía {Öæ ëDÍ´ì CDÍ qí{ì- ²ÂÌìæ dÒ´¬Ìì Õ¬ÌuÍ ëqÂÌíë¬Ì}í DÍí AµÕÖ{í° yì ëDÍ}í B´ ̈ ÌéRÖÌ w¢¡ Ö DÍí @{° ÂÌ× ¤ é ¡ ìç¤ éæ DÍé Ké° ëN¬Ìí{ì ¬Ì¡ qíDÍí¬Ì (¬Ìí{DÑÍ{í¬Ì DØÍ½DÍ) DÍí ÂÌ×& s¬ÌKì DÍí DÍí{ s¬ÌKqí @ê¬Ì ëqÂÌíë¬Ì}í ´Ö DÍ¬Ì dÖKqí ¡ íÂÌÕí ÂÌ× @ê¬Ì A´ Õ¬ÌÂÌ DÍì °NíÕí¬Ì @í¹íì²íãd, ë¤ ´DÍì ́ ¢¡ íAã @ê¬Ì @í²¹}DÍÕí s¬Ì Kéç¤ DÖÍ DÍí{ {Öæ {dd °ì N}ì, @Õ: }ÂÌ DÍÂÌí ¤ í tíÜëDÜÍ}í {Öæ ëuÍ¬Ì ²ÂÌ AqDÍé ²ís´ ¤ éWèqí yì ́ ìK ÂÌ{Ö¹íí ÂÌì ¹íDÍ ëDÍ}í ¤ íÕí ¬ÌÂÌí ÂÌ×, ëd}Ö N}Ö ÂÌ×å& ´DÍÕí ÂÌ× ëDÍ ¹í×°ÖædÜ ¡ êÂÌíq DÍì DÍë²Õí@éæ {Öæ {×æ ¤ íÕí ÂÌ× @ê¬Ì B´{Öæ q}í-q}í A¤ íuÍí DÍ¬Ìqí yì ÂÌí°íåëDÍ DØÍ½DÍ DÍì }ÂÌ wíÕ, áB´DÍì DÍë²Õí CDÍ Bq @íoí¬Ìéæ DÍé Õ°í¹íqÖ @ê¬Ì s¬ÌKqÖ DÍì DÍéë¹í¹í ´ìK ¤ íÕí ÂÌ×& @N¬Ì A´ tíÜëDÜÍ}í {Öæ ²ÂÌ áCÞ´í E}éæ ³}ísDÍ DÖÍ²í´ s¬Ì ¤ ì²q-¤ NÕ DÖÍ wÂÌÑë²o DÍ¯ÍåNí ë¤ qDÍì {dd ́ Ö BqDÍì ́ Ø¤ q tíÜëDÜÍ}í ́ Ö @ê¬Ì D×Í´Ö ÂÌéÕí ÂÌ×?â ´Ö dé-¡ í¬Ì ÂÌéqí ¹íÑ¯Í ÂÌé ´êæd}ã-ë¡ `íÌéæ DÍì ´Øë¿Ì DÍ¬ÌqÖ °NÕì ÂÌ× â Aq ÂÌéÕÖ ÂÌÑC BqDÖÍ DÍë² DÍ{ã DÖÍ ́ ¬ÌéDÍí¬Ìéæ ÕDÍ ¤ í ¤ íÕí ÂÌ× Õé ëqë¹¡ Õ ÂÌì DÍ¬ÌqÖ @ê¬Ì ́ é¡ qÖ DÖÍ wì¡ DÍë²Õí@éæ DÍì Kí´ KÒëw}éæ {Öæ ́ Ö CDÍ ÂÌ×& ëDÍÕíw síôÍå& {Ö¬Ìì DÍéë¹í¹í ¬ÌÂÌÖNì ëDÍ {Ö¬Ìí wíÕ DÍ¬ÌqÖ DÍí DÖÍ sÖ¡ ìdí @{° ́ Ö yì ²íëDÍuÍ ÂÌé ¤ íÕí ÂÌ×& {×æ {Öæ 34 DÍë²ÕíCå ÂÌ×æ @ê¬Ì BrÂÌÖæ DÍw-DÍw ë°Kí N}í Õ¬ÌìDÍí, ÂÌ¬Ì ÂÌí°Õ {Öæ DÍë²Õí@éæ DÍí s¬ÌìÏí^í DÍ¬ÌqÖ ´é¡ Õí ÂÌÒå ëDÍ DÍë²Õí@éæ DÖÍ ́ ía yì CÞ´í ÂÌì ÂÌéÕí A´DÍì ¤ íqDÍí¬Ìì qÂÌìæ dì N}ì& {×æ ́ é¡ Õí ÂÌÒå A´ DÖÍ µDÒÍ°ì @ê¬Ì @DÍídë{DÍ {ÑÂÌí²¬ÖÌ DÍé qDÍí¬ÌÕí ÂÌéNí& A´ë°C DÍÂÌí Õé }ÂÌì ¤ íÕí ¬ÌÂÌí ÂÌ× ëDÍ Õ¬ÌÂÌ DÍì ¤ íqDÍí¬Ìì ÂÌéqì ¡ íëÂÌ}Ö, ¤ é síUÌDÍ DÍé ÂÌÑ@í @íNÖ w\èÌÖNí, ë¤ ´´Ö wÂÌÑÕ ́ í¬ÖÌ síUÌDÍéæ DÍé ¬Ì¡ qíDÍí¬Ì ÂÌì @sqì ¬Ì¡ qí@éæ DÍé ´w´Ö wWèí DÍë² ÕDÍ @íqÖ {Öæ {dd DÍ¬ÌÕì ÂÌ×& Kìæ©í ÂÌé ́ DÍÕì ÂÌ×, s¬Ì ÂÌé, {×æ sÒ¨ ÌÕí ÂÌÒå @DÍíd{ì ¤ íqDÍí¬Ì ÂÌéÕí ÂÌ×& }ÂÌíå {×æ @í°é¡ DÍ ¹íxd DÍí wÂÌ¬ÌÂÌí°, DÍë² DÖÍ @°í²í CDÍ @ê¬Ì ¬Ì¡ qíDÍí¬Ì {ÑÂÌí²¬ÖÌ qÖ DÍë²Õí DÍé E}í ëd}í ÂÌ× ë´²í} A´DÖÍ AµÕÖ{í° qÂÌìæ DÍ¯ÍåNí, E}éæëDÍ A´ ¹íxd DÖÍ UÌìDÍ-ÂÌ×, @í²¬Ì^í ë¡ `íÌ DÍí ́ Ø¤ DÍ, {Ö¬ÖÌ ëÂÌ´íw ́ Ö B´DÖÍ ¤ q ́ Ö DÍíRÌ DÍ¬Ì ¤ qsa&UÌìDÍ {í}qÖ @yì ÕDÍ {Ö¬Ìì ́ {©í {Öæ qÂÌìæ @í}Ö& wí¬ÖÌ {Öæ ¤ íqDÍí¬Ìì DÖÍ ëwqí ëDÍÕíw ²íDÍAã @oÒ¬Ìì }ÂÌíå ´Ö ¬ÌíµÕí wqÕí ÂÌ× Aq DÍë²Õí@éæ {Öæ wÂÌ¬ÌÂÌí°, ¤ ÂÌíå ÕDÍ DÍë²Õí@éæ DÍé ́ {©íqÖ DÍí

DÍë² : ¹í×°ÖædÜ ¡ êÂÌíq

@qÑy² @ê¬Ì A¬Ìídéæ DÍì RÌDÍ¬ÌíÂÌRÌ {Öæ ë´¬Ì¤ ì DÍë²ÕíCå

Aã¼¬Ì DÍì ¡ êKRÌ s¬Ì - DÍë²Õí ́ åOíÜÂÌ

-@í_{í¬Ìí{


30

µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í sÑµÕDÍ ́ {ìÏíísÑµÕDÍ ́ {ìÏíí


díëK° ÂÌéqÖ DÍí- Õ¬ÌÂÌ DÍì ÕÑ°qí_{DÍ wÑqí²RÌ {Öæ ³ÂÌíARÌ ÂÌíB´ @ê¬Ì ëDÍ @sqÖ ́ í{íë¤ DÍ s´ésÖ¹í {Öæ Aë¢¨ ÌÕ {ÑDÍí{ áE}éæ qÂÌìæ ¡ ° síÕí ́ WèDÍ s¬Ì ¡ êDÍ´ qíAã DÍì dÑDÍíq DÍì ÂÌ°¡ ° DÖÍ ́ ía-´ía DÍë²Õí ÂÌíë´° qÂÌìæ DÍ¬Ì síqÖ DÍì {¤ wÒ¬Ìì {Öæ DÍë² @sqÖ NíÂÌÖ-w-NíÂÌÖ E}éæ ́ é¡ Õí ÂÌÒå DÖÍ DÍ¢¡ ì ́ í{OíÜì Õé Õ°í¹íì ¤ í ́ DÍÕì ÂÌ× °ÖëDÍq @ís DÍé A_{ìqíq dÖqÖ DÖÍ ë°ÂÌí¤ ́ Ö, DÍyì DÍyì DÍë²Õí DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ A´ wíÕ DÍí E}í ¤ ²íw ÂÌ× ëDÍ ³ÂÌíARÌ ÂÌíB´ DÍì yÒ° ÂÌì ¤ íÕí ÂÌ× ëDÍ ́ í{íë¤ DÍ ë²DÍí´ DÖÍ DÍ¬ÌéWèéæ ÂÌéqì ÂÌì aì çNçuÍ°Õ â (BµÕ¬ÖÌwíç¤ ) DÍí¬ÌµÕíqì DÍì ²¤ ÂÌ ́ Ö ²ÂÌ ëdq dÒ¬Ì qÂÌìæ ¤ w qíAã w¬Ì´éæ DÖÍ AëÕÂÌí´ {Öæ, }ÂÌ {íq²ì} ºí{ ÂÌì ÂÌ× @¤ ìw wíÕ ÂÌ× DÍë² @í´íqì ́ Ö ²ÂÌ ë´¬Ìí {Ö¬ÖÌ ÂÌía DÍí ÂÌÑq¬Ì ë¨ Ìq ¤ í}ÖNí& @ê¬Ì @´° wíÕ Õé }ÂÌì ÂÌ× ë¤ ´qÖ A´ ¤ NÕ DÍé AÕqí KÒw´Ò¬ÌÕ wqí}í ÂÌ×& {Öæ dÖ dÖÕí ÂÌ× ë¤ ´DÍì sDÍWè ´Ö BqDÍì ´Ø¤ q ëDÍ, }ÂÌìæ @íDÍ¬Ì ÂÌéÕì ÂÌ× çNçuÍ°Õ @ê¬Ì }ÂÌìæ s¬Ì ëDÍ @w ÂÌ¬Ì ́ å¤ ìdí DÍë² B´ @{íq²ì} ÂÌ¬ÌDÍÕ tíÜëDÜÍ}í DÖÍ yìÕ¬Ì ¤ íqí @í´íq ÂÌé ¤ íÕí ÂÌ×& ôÍs¬Ì ¡ êDÍ´ ¬ÌÂÌqÖ DÍì ¤ ¯Í¬ÌÕ ÂÌ×& @r}aí DÍë²Õí ÂÌì DÖÍ ëK°íuÍ DÍ{¬Ì DÍ´ DÍ¬Ì KWèí ¬ÌÂÌÕí ÂÌ×, ¤ é DÍì såëEÕ}éæ DÍé wí¬Ì-wí¬Ì s\èÌqÖ DÖÍ wíd }ÂÌ wÕíqÖ wqÖNì ¤ w DÍì ÂÌ{Öæ Õé Aq DÍë²Õí@éæ {Öæ B´ @dd A´DÍé wd´Ò¬ÌÕ wqíqÖ {Öæ °Nì ÂÌ×- ²Ö ¤ é ºí{DÖÍ DÍì ¤ ¯Í¬ÌÕ qÂÌìæ ¬ÌÂÌ ¤ íÕì ëDÍ DÍë² DÍì ́ í{íë¤ DÍ @íd{ì DÍì Õ°í¹í ÂÌ× ¤ é DÍë²Õí ́ ÑqÕí-´ÑqÕí °ÑRÖÌ¬ÖÌ ÂÌ×æ, ²Ö ¤ é KÒw´Ò¬ÌÕì DÍé K¬Ììd-uÍ¬ÌéJÕ DÍì ÂÌ×ë´}Õ E}í ÂÌ×& BqDÍì {íqë´DÍ wÑqí²RÌ DÖÍ wí¬ÖÌ wí° yì DÍíRÌÕí ¬ÌÂÌÖ @ê¬Ì ²ÂÌ WàÌíA²¬Ì, ¤ é w×q¡ ê, ë¤ r´ wqíÕÖ ¤ í ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& A´ ́ åPí½ã {Öæ yíNìdí¬Ìì q {Öæ yì @ådí¤ í ÂÌé ÂÌì ¤ íÕí ÂÌ× @ê¬Ì @sqÖ ́ Ø¤ q DÖÍ ÂÌ¬Ìí{ì, ¤ íëÂÌ° @ê¬Ì µ´í°í Nå²í¬Ì ÂÌ×, @ísDÍì DÍ¬ÌqÖ DÍì {¤ wÒ¬Ìì }í DÍ{ ¤ é¬Ìì B´Ö Kíë°´ wí¬ÖÌ {Öæ BqDÍì @sqì ¬Ìí}ÕDÍ yì sÂÌÑå¡ qÖ DÍí ¬ÌíµÕí DÍë²Õí ́ ÑqqÖ DÍì BÕí²°ì {Öæ RàÌDÍ DÍé N°Õ ¤ NÂÌ DÑÍd¬ÌÕ DÍì Õ¬ÌuÍ {éWè dÖÕì ÂÌ×& A´ Õ¬ÌÂÌ DÑÍd¬ÌÕ DÍì }ÂÌìæ ́ Ö ë{° ́ DÍÕí ÂÌ×& {´°q, A´ wåd {Öæ ́ Ö KWèí DÍ¬Ì dÖ& DÍë² @N¬Ì DÍí{¬ÖÌWÌ ÂÌ× Õé B´´Ö A´ Õ¬ÌuÍ ëuÍ¬Ì ́ Ö °êRÌqÖ DÍí CDÍ {í`íÌ @aã ÂÌ×, ²ÂÌ DÍë²Õí DÖÍ Õí±°ÑDÍ ́ Ö Õìq @²oí¬Ì^ííCå ́ í{qÖ Õ¬ÌÂÌ DÍì B|{ìd DÍéAã wÖ¤ í ÂÌ¬ÌDÍÕ qÂÌìæ ÂÌéNì& ëq¬Ìí¹íí ¤ é B|{ìdéæ ́ Ö wÂÌÑÕ wWèì ÂÌ× @ê¬Ì DÍë² {Öæ @íÕì ÂÌ×å-´WèDÍ s¬Ì ¡ °ÕÖ ÂÌÑC ¡ êDÍ´ ¬ÌÂÌqí, DÍÂÌqÖ DÍí Õí_s}ã }ÂÌ ëDÍ ́ Ø¤ qDÍÕíã DÍí DÍë²Õí A´DÖÍ ëK°íuÍ BUÌ KWèÖ ÂÌéqÖ DÍì ëÂÌ|{Õ qÂÌìæ ¬ÌÂÌì DÍë²Õí DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ NíÂÌÖ-w-NíÂÌÖ ́ é¡ qí @ê¬Ì CÞ´í {Öæ díëK° ÂÌé ¤ íqí, {Õ°w AäK DÍí dí¯Í {Öæ }í ëuÍ¬Ì }ÂÌ sÖ¡ ìdNì @yì ÕDÍ B´DÍì ́ {©í DÖÍ DÍ¬ÌqÖ ́ Ö çNçuÍ°Õ DÍí ÂÌéqí °í¤ {ì ÂÌ×& wd° ¤ íqí ÂÌéÕí ÂÌ×, DÍë² DÍé Õé w´ q¹é DÍí wíÂÌ¬Ì ¬ÌÂÌ N}ì ÂÌ× }í ëuÍ¬Ì A´Ö ÂÌì ´{©íqÖ DÍì BµÕ¬ÖÌwíç¤ @¢¨ Ìì DÍë²Õí ÂÌ× ¤ é síUÌDÍ DÍé ´Ø¤ q DÍ¬Ìqí ÂÌéÕí ÂÌ×, ¤ w ëDÍ q Õé AäK {Öæ dí¯Í DÍéë¹í¹í {Öæ °Ní ÂÌÑ@í ë°K ¬ÌÂÌí ÂÌ×, @r}aí }ÂÌ °NíÕí¬Ì A´ wíÕ DÍí @ÂÌ´í´ DÍ¬Ì²íÕì ¬ÌÂÌÕì ÂÌ× ÂÌéÕí ÂÌ× @ê¬Ì q ÂÌì dí¯Í {Öæ AäK& DÍÂÌqÖ DÍí E}í @aã ÂÌÑ@í-ëDÍ DÍë² DÍì DÍ±sqí ¹íëEÕ ëDÍÕqì ôÍå¡ ì BWèíq ¡ êÂÌíq AÕqÖ ¥}ídí ´ÂÌ¤ ÂÌå× ëDÍ BqDÍì }ÂÌ áwìÂÌWè KíA}íå / së¬ÌdÖæ sì síqì Õ°ÂÌRÌì DÍíy¬ÌÕì ÂÌ×, AÕqì ôÍå¡ ì ëDÍ B´Ö @sqÖ ²¤ Òd DÍé ´ÂÌ¤ Õí wÂÌÑÕ wí¬Ì DÍ¢¡ ì ́ í{OíÜì DÍì Õ°í¹í DÍì @í w×UÌÕÖ qì{ DÍì RÌÂÌëq}éæ s¬ / wWèì {Ñë¹DÍ° KÕ¬ÖÌ {Öæ WÌí°qÖ ÕDÍ DÍì ëµaëÕ {Öæ °í WÌí°Õì ÂÌ×& w¤ í} yí¾íí DÖÍ @íOíÜÂÌ DÍé sÒ¬Ìí DÍ¬ÌqÖ DÍì {¤ wÒ¬Ìì ´ÖCDÍ Õ¬ÌuÍ DÍ±sqí DÍì BWèíq, ¤ é CDÍ @í°{ì wq ¤ íÕì °NÕì ÂÌ×& ÂÌí°íåëDÍ }ÂÌ @{° @E´¬Ì ÂÌ{ KíA}éæ DÖÍ y}´Ö sì¨ Ìí ̈ ÌÑWèíÕÖ / ëDÍ°ê° ÂÌDÍìDÍÕ ÂÌ× @ê¬Ì ë¤ ´ {íÂÌê° {Öæ DÍë² KWèí ÂÌ× ²ÂÌ ´í}í´ ÂÌéÕí ÂÌ× @ê¬Ì {Ñ©íÖ DÍÂÌqÖ dÖæ, }ÂÌ {í{°í DÍ¬ÌÕÖ }Ö së¬ÌdÖædÖ¹í¤ ÂÌDÍìDÍÕ-Aq déqéå DÖÍ wì¡ ´í{å¤ µ} {êç¤ Òdí dê¬Ì DÍì ´{DÍí°ìq(?) DÍë²Õí DÖÍ ÂÌ{DÍé ë¡ \èÌíÕÖâw×UÌíqÖ DÖÍ çuÖÍ¬Ì {Öæ ¤ í RÌDÍ¬ÌíÕí ÂÌ× CDÍ RàÌDÍ ́ Ö @ê¬Ì @íOíÜÂÌ DÍé sÒ¬Ìí DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ́ ía-´ía B´ çNçuÍ°Õ (DÍí{qí)¤ w ÂÌé¹í @íÕí ÂÌ× Õé CDÍ ë²¡ í¬Ìoí¬Ìí @sqí DÍí{ ´Ö yì ¤ r{Õí ÂÌ× ë¤ ´DÍí ë¤ DÜÍ {×æqÖ ôÍs¬Ì ëDÍ}í á}lës ÕÑ{@sqÖ ¤ ×´Ö ÂÌì / ëDÍ´ì ³}ëEÕ ́ ÖDÍ¬Ìqí ¹íÑ¯Í DÍ¬ÌÕì ÂÌ× ¤ é DÍë² DÖÍ @åÕ¬Ì-ë²¬Ìéoéæ ÂÌ×& {Õ°w DÍí{¬ÖÌWÌì ´é¡ @ê¬Ì ´ÂÌ¤ {p}{ DÍÂÌqí ¡ íÂÌÕÖ ÂÌé ²ÂÌ/ s¬Ì ÕÑ|ÂÌÖæ y}ÂÌ×DÍí ́ íuÍ-´Ña¬Ìí w}íëq}í ÂÌ×, ¤ ¬Ìí dÖKÖæ, RàÌDÍ ́ Ö ²Nìã} ´é¡ DÖÍ wì¡ DÍí ´åPí½ã, ë¤ ´{Öæ DÍêq, ëDÍ´ì @ê¬Ì ́ Ö q DÍÂÌ dÖ/ ²ÂÌ ÕÑ|ÂÌí¬Ìì wíÕâRÌDÍ¬ÌíqÖ DÖÍ ÕÑ¬åÌÕ wíd DÍí w}íq- DÍw, ëDÍ´ Õ¬ÌÂÌ CDÍ dÒ´¬ÖÌ s¬Ì ÂÌí²ì ÂÌé ¤ íÕí ÂÌ×, (s¹¡ íÕís) áE}éæ wì¡ ́ WèDÍ/ KWèí DÍ¬Ì ëd}í RàÌDÍ sÕí ÂÌì qÂÌìæ ¡ °Õí& @´° {Öæ }ÂåÌí s¬Ì DÍë² DÍí á´í|tíÜdíë}DÍ qÂÌìæ aí ²ÂÌ/ ëuÍ¬Ì yì {¬Ìí A´ w×q¡ é, ÂÌ¬Ìí{ì WàÌíA²¬Ì qÖ/ ¤ íëÂÌ°, Nå²í¬Ì ¡ ÖÕq {ëµÕ¾DÍ B´DÖÍ @²¡ ÖÕq DÍé ¡ ÖÕqÕí {Öæ sÑë°´ DÍì Né°ì ́ Ö& âµ´í°í â wd°qÖ DÍì @ëÕ´ÒÏ{tíÜëDÜÍ}í {Öæ DÍÂÌìæ DÍÂÌìæ ¡ ÒDÍ áÂÌíd´Ö }Òå ÂÌì / PíRÌÕÖ ¬ÌÂÌÕÖ ÂÌ×æ @E´¬Ì @ê¬Ì @w ë²¡ í¬Ìoí¬Ìí DÍí dwí²& DÍë² DÍÂÌÕí ¤ íÕí ÂÌ×& ëqdéã½, yé°Ö-yí°Ö / @³}²ÂÌíë¬ÌDÍÂÌ×-á{×æ Õé DÍí{¬ÖÌWÌ ÂÌÒå/ CÞ´Ö NÑµ´í qÂÌìæ ÂÌéqí ë{´í° DÖÍ Õê¬Ì s¬Ì A´ wíÕ DÍé ¡ í¬Ì wÖÂÌÕ¬Ì ³}ëEÕ}éæ DÖÍ ́ ía/ {¬ÖÌ N}Ö ÂÌ×æ ́ d×² ²Ö&â({í¬ÖÌ ºí{-¤ ì²ì ²Nã s¬/ ddã aí ÂÌ±DÍí DÍë²Õí@éæ DÍé CDÍ ´ía s\èÌDÍ¬Ì ´{©íí ¤ í N}Ö ÂÌ×æ ²Ö)á©íéæsWèì {Öæ ëd}í ¤ °íqí/ @íqåd DÍí s¬Ì wÂÌÑÕ wÖ{ç¤ í/ CDÍ ÂÌaÖ°ì ´DÍÕí ÂÌ×& CDÍ, DÍí{qí, dÒ´¬Ìì, s¹¡ íÕís, ºíéÕ ÂÌ× NÒ{WèÖ DÖÍ µs¹íã ́ Ö ́ å²ÖëdÕ/ CDÍ ëÂÌ°Õì ÂÌÑAã Õì´¬Ìì, {í¬ÖÌ N}Ö ÂÌ×æ ²é @ê¬Ì ¡ êaì, @ëµ{Õí& Aq ́ Ò}ã DÍì ¬Ìé¹íqì/ wÂÌÑÕ ÕÖ¤ ÂÌ×/ dì²í¬ÖÌæ s¬ÌÕ wÖÕ¬ÌÕìwâ DÍë²Õí@éæ {Öæ ¡ êÂÌíq wWèÖ ÂÌì ´¬Ì° Õ¬ÌìDÖÍ ´Ö ¨ ÌéWè ¬ÌÂÌì ÂÌ×/ Pí¬Ì DÍí {éÂÌ/ ë{RÖÌNí @w&â }Ö dé wåd DÍë² DÍì ²Nìã} ëµaëÕ DÍé yì ²í¤ Ö DÍ¬Ì DÑÍd¬ÌÕì ́ ÂÌ¤ Õí @ê¬Ì ́ í{íë¤ DÍ s´ésÖ¹í {Öæ ́ Ö (@ëµ{Õí)dÖÕÖ ÂÌ×æ @ê¬Ì B´DÖÍ ´¬ÌéDÍí¬Ìéæ DÍé yì& @ê¬Ì ëuÍ¬Ì DÑÍd¬ÌÕ DÍé ¡ ÑqÕÖ ÂÌ×æ @ê¬Ì DÍí{qí DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ áë¹íë¹í¬Ì ¹í×°ÖædÜ ¡ êÂÌíq DÖÍ }ÂÌíå @sqì wíÕ DÍÂÌqÖ DÖÍ ë°C @íNÖ DÖÍ wåd qíAã DÖÍ BµÕ¬ÖÌ @ê¬Ì ³ÂÌíARÌ ÂÌíB´ DÍì @ê¬Ì ÂÌÖ{åÕ {Öæ/ ÂÌë¬ÌÕ ²ØÏí @ê¬Ì sêoéæ ´Ö y¬Ìì/ ë¤ q @°í{Õéæ DÍí AµÕÖ{í° ëDÍ}í ÂÌ× ²Ö A´ ÂÌd DÍí¬ÌµÕíëq}éæ DÖÍ @í´sí´ wÑqÖ NC ÂÌ×æ& sÒ¬Ìì DÍë²Õí dÖKqí ¡ íÂÌÕí ÂÌÒå {×æ/ }ÂÌ o¬ÌÕìâ& }ÂÌ ¡ Ñqí² AÕqì ÕDÍ @í{ÂÌ× ëDÍ ë¤ ´ ³}ëEÕ DÍé ´{DÍí°ìq s\èÌqÖ s¬Ì CDÍ ́ ÂÌ¤ ́ ²í° ôÍy¬ÌÕí ÂÌ× ëDÍ A´ {í´Òë{}Õ DÖÍ ́ ía ÂÌéÕí ÂÌ×, ë¤ ´´Ö ÂÌ{Öæ °NÕí ÂÌ× DÍë²Õí DÍí KÑ{í¬Ì ¡ \èÌí ÂÌÑ@í ÂÌé B´DÖÍ ë°C AqDÖÍ


31

µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_ísÑµÕDÍ ́ {ìÏíísÑµÕDÍ ́ {ìÏíí


yìÕ¬Ì s×UÌDÍ¬Ì ArÂÌÖæ ́ {©íqí wÂÌÑÕ ÂÌì DÍëUÌq ÂÌéÕí DÍë²Õí DÍé {×æ Ké¤ ¬ÌÂÌí aí ²Ö DÍë²ÕíCÛ ÂÌì A´ A´ Õ¬ÌÂÌ DÍì @ê¬Ì yì DÍAã {¤ wÒÕ @ê¬Ì ́ êæd}ãwéo ÂÌ×& @´° {Öæ ¤ ×´í ëDÍ DÍÂÌí N}í ÂÌ× ¡ êÂÌíq @sqÖ ´åOíÜÂÌ {Öæ wÂÌÑÕí}Õ {Öæ ÂÌ× @ê¬Ì @ís }DÍìq DÍ¬ÖÌæ }Ö ²Ö ´Ö y¬ÌsÒ¬Ì DÍë²ÕíCå ÂÌ×æ ¤ é ÂÌ{Öæ @E´¬Ì ¬ÌéDÍ °ÖÕì ÂÌ×æ& ¤ ÖÂÌq {Öæ ë¤ q wíÕéæ DÍé °ÖDÍ¬Ì DÍë²Õí DÖÍ Nyã {Öæ DÍë²ÕíCÛ ÂÌ×æ ¤ ÂÌíå qdì ́ ÂÌ¤ \èÌåN ́ Ö wÂÌÕì ÂÌ×& ÂÌ¬Ì ÂÌ{ ́ Ö ́ ²í° DÍ¬ÌqÖ °NÕì ÂÌ×æ& ÂÌ{Öæ ¤ ²íw dÖqÖ BÕ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ ²Ö wíÕÖæ BqDÖÍ @í´sí´ DÍì ÂÌ×æ @ê¬Ì ÂÌí° {Öæ @sqí o×}ã qÂÌìæ KéÕì @ê¬Ì @sqÖ {DÍ´d °NÕì ÂÌ×æ& ÂÌ{Öæ ©íDÍ©íé¬Ì DÍ¬Ì ¬ÌK dÖÕì ÂÌ×æ& @ê¬Ì Õé @í{¤ q ¤ ì²q ́ Ö ́ ¬Ìíwé¬Ì ÂÌ×æ A´ë°C BqDÖÍ }ÂÌíå ´Ö qÂÌìæ yRÌDÍÕì& }Ö ²Ö DÍë²ÕíCÛ ÂÌ×æ ¤ é ëwqí ë´¬Ì¤ Ö wí¤ ²EÕ ÂÌ{í¬ÖÌ w¤ Òd DÍé ÂÌì ëÂÌ°í dÖÕì ÂÌ×, }ÂÌ wíÕ DÍí DÍë²Õí wqqí @í´íq ÂÌéÕí ÂÌ×& {Õ°w ¬ÌÂÌì qÂÌìæ N}ì ÂÌéæNì @ê¬Ì ë´¬Ì¤ ÕÖ ²EÕ ëDÍ´ì DÍÂÌÕÖ ÂÌÑC ëDÍ E}í ¤ ²íw ÂÌ× A´ ̈ ÌéRÌì ́ ì w¢¡ ì }ÂÌ ëDÍ BqDÍé wÂÌÑÕ dåWÌ sÖ°qÖ DÍì ¤ ¯Í¬ÌÕ qÂÌìæ @ëÕë¬ÌEÕ ́ í{OíÜì DÍé qDÍí¬ÌÕì ¬ÌÂÌì ÂÌéæNì& {×æ Aq DÖÍ ́ ²í°éæ DÍí ¤ é @sqÖ @qÑy²éæ ́ Ö ́ ìK ¡ ÑDÍì sWèÕì& ÂÌíå, }ÂÌ wíÕ ¤ ¯Í¬Ì ÂÌ× ëDÍ wíÕ DÍé NÑåaqÖ DÖÍ DÍë²Õí@éæ DÍé BrÂÌìæ DÖÍ °vç¤ éæ {Öæ DÍÂÌÒå Õé, á@ê¬Ì ÂÌ× ́ ²í° DÍ¬Ìqí, s¬Ì ÂÌ{í¬ÖÌ sí´ Aq ́ ²í°éæ DÍí ë°ÂÌí¤ ́ Ö ë¤ ´ ë¬Ìdß{DÍì ¤ ¯Í¬ÌÕ ÂÌéÕì ÂÌ×, B´DÖÍ }ÂÌ ëDÍ/ qdì DÍé qdì DÍÂÌí ¤ íC â CÞ´ì DÍë²ÕíCÛ E}í ¤ ²íw ÂÌ×& ÂÌ{í¬ÖÌ sí´, ÂÌ{¤ é @sqÖ {p}{ ë°C ë¤ Õqí ¤ ¯Í¬Ìì ÂÌé, BÕqì DÍí¬ÌìN¬Ìì DÍé Aq @sqÖ y¬ÌsÒ¬Ì ́ êæd}ã DÖÍ ́ ía DÍÂÌÕì ÂÌå×, ááë¡ ëWè}í ²Nìã} yÜ{ {Öæ KÑ¹í uÍÂÌ{ì sí°Ö ÂÌÑC ëqÕíåÕ DÍë²Õí@éæ {Öæ dÖKí ¤ í ́ DÍÕí ÂÌ×& °ÖëDÍq @ísDÍé DÍì wìRÌ ´Ö / Nåd°í NC ÂÌ×æ süíéæ / ÂÌ{ @sqí @´Ñ¬ÌÏíí DÖÍ wí²¤ Òd ´Ñ¬ÌëÏíÕ ÂÌéqÖ DÖÍ yÜ{{Öæ }ÂÌ qÂÌìæ °NÖNí ëDÍ DÍí¬ÌìN¬Ìì ¡ \èÌDÍ¬Ì DÍë²Õí DÍì @ëµÕ_² / yÒ° N}Ö ÂÌ×æ&â }í ëuÍ¬Ì A´ ́ ²í° DÍì {ÑëxÕ°í ÂÌ×æ& sÒ¨ ÌÕì ÂÌ× {Ö¬Ìì wÖRÌì {Ñ©í´Ö- ásÒ¨ ÌÕì ÂÌ× ´²í¬Ìì DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì ÂÌ×& ÂÌíå, wí¤ ²EÕ ¤ ÂÌíå CÞ´í ÂÌÑ@í Õ¬ÌÂÌ ëDÍ, áE}í }ÂÌì ¡ íÂÌÕì ÂÌ× DÍéAã µ`íì/sÑ®Í½éæ ́ Ö/ @wÂÌ× ²ÂÌíå DÍë²Õí DÍ{@ê¬Ì °vç¤ éæ DÍì y¬Ì{í¬Ì ¥}ídí ¤ é sÑ®Í½ ¡ íÂÌÕÖ ÂåÌ× ëµ‘Ì}éæ ́ Öâ }í ëuÍ¬Ì @sqì sÒ¬Ìì E}éæ {¬ÌÕÖ ÂÌ×æ AÕqÖ °éN/ DÍêq ÂÌéÕÖ ÂÌ×æ {í¬ÌqÖ ëdKíAã dÖÕì ÂÌ×& ¤ ÂÌíå ÕDÍ {Ö¬Ìì ¤ íqDÍí¬Ìì ÂÌ× A´ ´å¤ ìdNì DÖÍ ́ ía }ÂÌ DÍÂÌqí ëDÍ- áDÍÂÌìæ DÍí q ²í°Ö/ DÍÂÌíå ́ Ö @íÕì ÂÌ× AÕqì/ Né°í-wí¯Íd?wì{í¬Ìì ́ Ö ÂÌ{Ö¹íí qÂÌìæ w¡ í ́ DÍÕí °ÖëDÍq ́ å¤ ìdí ¬ÌKí E}í DÍ¬ÌÕì ÂÌ× sÑë°´, ́ Öqí/ E}í DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ }Ö DÍë² DÍéë¹í¹í DÍ¬ÌÕí ÂÌ× ëDÍ A´ wì{í¬Ìì ́ Ö ¤ ±dì A´ yÜ{qÖ / ëDÍ o{ã @ê¬Ì Aã¼¬Ì DÍì @åoºíhí/ {q {å`íì/ @ê¬Ì ÂÌ{ qÂÌìæ DÍ¬Ì ́ DÍÕÖ E}í/ DÑÍ¨ Ì yì?â´Ö ¤ ±dì {ÑëEÕ síAã ¤ í}& {×æ déqéæ Õ¬ÌÂÌ DÍì DÍé {ÑEÕ/ DÍ¬Ì ́ DÍÕì ÂÌ× dÑKéæ ́ Ö/ AëÕÂÌí´ {Öæ d¤ ã (E}í ÂÌ{ qÂÌìæ DÍ¬Ì ́ DÍÕÖ DÑÍ¨ Ì yì)ë{´í°Öæ }ÂÌíå sÖ¹í DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí ÂÌÒå&á¤ í¤ ã wÑ¹í @ê¬Ì ÂÌ×å/²Ö ́ í¬Ìì DÍÂÌíëq}íå/¤ w Aã¼¬Ì DÍì/ ¡ êKRÌ s¬Ì Aq ́ ²í°éæ DÍí E}í ¤ ²íw ÂÌé ́ DÍÕí ÂÌ× ¤ w ëDÍ °ídÖq/ dé ¡ ÖÂÌ¬ÖÌ ÂÌ×æ CDÍ ³}ëEÕ DÖÍâ ÕéWè ëd}í d{/ ¤ ì²q @ê¬Ì tíÜÖ{ DÖÍ ë°C tíÜíaãqíCå @E°{ådéæ DÍì ÂÌí°Õ Õé }ÂÌ ÂÌ×- á´yì A´ wíÕ á´Ò¡ qí @w/sÒå¤ ì DÖÍ @yí² ´Ö ©í¬ÌÕì DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑC {qÑ¾} qÖâ @ê¬Ì ëuÍ¬Ì {ê¤ Òdí yí¬ÌÕì} ´Ö sÒ^íã-¯ÍsÖ^í CDÍ {Õ aÖ ëDÍ @í¤ DÍ°/ ë²¡ í¬Ì ÂÌ×/sÒå¤ ì s¬Ì @íDÍ¬Ì ÂÌì/ K_{ ÂÌéÕì Â×â ´{í¤ DÍì sí¬åÌsë¬ÌDÍ ë²yíN^íì DÍì ²¤ ÂÌ ´Ö s¬Ì ë²¡ í¬Ì DÍ¬Ìqí wÂÌÑÕ {ÑqíçuÖÍ DÍí ³}²´í} ÂÌ×&â áCDÍ @ê¬ÌÕ DÍé/ë¤ ´DÍì @íåKéæ {Öæ Õ×¬ÌÕì s´ìqÖ @ê¬Ì {ÖÂÌqÕ s¬Ì ¤ é ¤ Ñ±{ÂÌÑC ÂÌ×æ @ê¬Ì Bq (ë²¡ í¬Ì: @N°ì ¹íÕíxdì DÍì @é¬Ì)q{ì/ {Ö¬ÖÌ {íaÖ s¬Ì uÍíÂÌí wq ́ DÖÍâ ¤ Ñ±{éæ DÍé {ÖRÌqÖ DÍì w¤ í} ¹íéë½Õéæ s¬Ì d}í DÍì @ê¬Ì @w ²Ö DÍë²ÕíCå ¤ é {Ñ©íÖ wÖÂÌd s´åd ÂÌ×å& á{×æ t}í¬Ì DÍ¬Ìqí ¡ íÂÌÕí ÂÌÒå ÕÑ|ÂÌÖæ/ÕíëDÍ ÕÑ{/ A´ {ÑÂÌì{ ¡ °íAã N}ì ÂÌ×, ¤ é AÕqì y}íqDÍ ÂÌ× ëDÍ E}éæ? A´ë°C ëDÍ ¤ ×´í ëDÍ {×æqÖ sÂÌ°Ö ÂÌì DÍÂÌí ëDÍ ¨ ÌéRÌì dÑëq}í DÖÍ °éNéæ ́ Ö ë¤ ´DÍí w}íëq}í qí{Ñ{ëDÍq ÂÌ×& {í{°í }ÂÌìæ ¤ ÂÌíå @qÑy² A¬Ìídéæ DÍé {íÕ DÍ¬ÌÕÖ qç¤ ¬Ì @íÕÖ ÂÌ×æ @íåK ë{°qÖ DÖÍ/DÍíëw° wq ́ DÍé&â({×æ ÕÑ|ÂÌÖæ qÂÌìæ ®ÍDÍÕí @í¤ DÖÍ dê¬Ì {Öæ @í{ {ÖÂÌqÕ DÍ¹í @ê¬Ì ²ÂÌíå @dw s¬Ì²íq ¡ \èÌÕí ÂÌ×& ¡ \èÌÕí ÂÌì qÂÌìæ t}í¬Ì DÍ¬Ìqí ¡ íÂÌÕí ÂÌÒå) Aã{íqdí¬Ì Aq´íq DÖÍ ́ ía ¤ é ÂÌé ¬ÌÂÌí ÂÌ× @ê¬Ì ́ ía wë±DÍ B´{Öæ @dwì ¤ {íë°}íÕ @sqÖ B®Í¤ s¬Ì á¤ w ÂÌéÕÖ ÂÌ×æ ÂÌ{DÍë²/Õw @íd{ì qÂÌìæ ÂÌì ́ í{Üí¥}²íd ¤ é N¬Ììw {Ñ±DÍéæ DÖÍ ́ ía DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí ÂÌéÕí ÂÌ× @ê¬Ì síUÌDÍ DÍé °Ö w×UÌÕí ÂÌ×, @sqÖ ́ ía ÂÌéÕÖ/¤ w DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ wíÕ/ DÍ°Ñ@í, ¬Ì{Ñ@í, ́ ÑëK}í, ÂÌ×, Aq Õ{í{ wíÕéæ DÍé A´ ̈ ÌéRÌì DÍë²Õí {Öæ ë¤ ´ @í@é, ¤ ¬Ìí ÂÌé ¤ í} ́ ìKqÖ-ë´KíqÖ DÍì DÍéAã ²é ÂÌé¬Ìì DÍì KÒw ́ Ò¬ÌÕì ́ Ö ë´¬Ì¤ í N}í ÂÌ×, @sqÖ @ís {Öæ ́ Ö±uÍ wíÕ, ¤ é @dw DÍì ´{©í {Öæ DÍéAã q}í ¬ÌíµÕí DÍé¬Ìì, ¡ {í¬Ì @Píé¬Ìì DÍì/ Õw ÂÌ{ wÂÌÑÕ dÒ¬Ì ë¬Ì}°í}¤ Ö¹íq DÍì CDÍ }ÒqìDÍ ë{´í° ÂÌ×& DÍë²Õí ëqDÍí°Ö ́ DÖÍ& CÞ´ì DÑÍ¨ Ì DÍë²ÕíCå ÂÌ×æ @ê¬Ì DÑÍ¨ Ì ÂÌéÕÖ ÂÌ×æ Bq ëµaëÕ}éæ, së¬ÌëµaëÕ}éæ C²å ́ åëµaëÕ}éæ ÂÌ×,........ ád}í : dë°Õ ́ ådyã {Öæâ A´ DÍë²Õí qÖ DÍë²Õí@éæ {Öæ CÞ´í wqqÖ DÍì y¬ÌsÒ¬Ì NÑå¤ íA¹í ÂÌ×& }Ö ´Ö&â (ë¡ ëWè}í @ê¬Ì DÍë²Õí) {×æqÖ }ÂÌ yì dÖKí {Ñ©íÖ dÖ¬Ì ÕDÍ ¬ÌéDÖÍ ¬ÌKí& DÍë²ÕíCå ¤ ÂÌíå, ëd° @ê¬Ì ëd{íçN CDÍ ÂÌé ¡ ÑDÖÍ ëDÍ ¤ ÂåÌí @qÑy² A¬Ìídéæ DÍé {íÕ DÍ¬ÌÕÖ qç¤ ¬Ì @íÕÖ DÍë²Õí {Öæ ÂÌ¤ í¬Ì wíÕÖæ @qDÍÂÌì ̈ ÌéWè dì N}ì ÂÌ×, qç¤ ¬Ì @íÕÖ ÂÌ×æ, ¤ ÂÌíå DåÍRÖÌrRÌ @ê¬Ì uÍí{ã DÍé CDÍ ÂÌ×æ ²ÂÌíå DÍë²Õí CDÍ Õ¬ÌÂÌ DÍí @íJ}íq wq DÍ¬Ì ́ ¬Ì ¤ é DÍÂÌì N}ì wíÕéæ DÖÍ @íoí¬Ì s¬Ì ÂÌì ́ {©íì ¤ í dÒ´¬ÖÌ ́ Ö ¤ Ñdí DÍ¬Ìqí sÒ¬Ìì Õ¬ÌÂÌ ́ Ö qí{Ñ{ëDÍq ÂÌ×& ¡ \èÌDÍ¬Ì wé°Õì ÂÌ× @ê¬Ì ¤ ÂÌíå s¬Ì ́ Ò¡ qí@éæ @ê¬Ì ´DÍÕì ÂÌ×æ& wíqNì DÖÍ ̄ Ís {Öæ ¡ åd såëEÕ}íå s\èÌ DÍ¬Ì ë{´í° DÖÍ Õê¬Ì s¬Ì, dÖÂÌ¬Ìì s¬Ì {Ö¬Ìì {íå @ê¬Ì °í°´í, ¤ íqDÍíë¬Ì}éæ DÍí sÒ¬Ìì Õ¬ÌÂÌ ´Ö @í_{´íÕì DÍ¬Ì^í dÖKÖæ- áRÌíRÌí ́ {aã ÂÌ×/ dÖ¹í @ê¬Ì ¹íí´DÍéæ s¬Ì d}í µ`íì tíÜ¹q- ´qDÍ ¤ íqÖ DÍì Kw¬Ì, Aã¼¬Ì DÍì qÂÌìæ ÂÌé sí}í ²ÂÌíå DÍë²Õí °ÖK DÍì ¹íE° AJ_}í¬Ì DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°C/ ëwWè°í °Ï{ì qí¬Ìí}^í s¬Ìâ.... ¡ êKRÌ s¬Ì, d}í: dë°Õ ´ådyã {Öæ, DÑÍwíãqì DÍí DÍ¬Ì °Ö ¬ÌÂÌì ÂÌ×& ¤ ×´Ö áë²¡ í¬Ì: @N°ì ¹íÕíxdì DÍì á´²^íéæ qÖ wWèì d}í DÍì/ ¬ÌíÕ-y¬Ì {Õ°w @íëd& Aq DÍë²Õí@éæ DÖÍ DÑÍ¨ Ì wåd }ÂÌíå @ê¬Ìâ @ê¬Ì á´é¡ qí Õé NÑqíÂÌ qÂÌìæâ @ê¬Ì A´ì Õ¬ÌÂÌ dë°Õ tíÜ¹q ÂÌ° ëDÍ}í/ ́ í{ÒëÂÌDÍ q¬Ì´åÂÌí¬Ì ÂÌÑ@í/ dÖqí ²íë¤ w ÂÌéNí&DÍì DÑÍ¨ Ì @ê¬Ì DÍë²ÕíCå ÂÌ×æ ¤ ÂÌíå wíÕ Õé ÂÌ× °ÖëDÍq BrÂÌéæqÖ KÖd tíÜDÍRÌ ëDÍ}íâ á}íd DÍ¬ÌqÖ DÍé DÍÂÌé/ Õé DÑÍ¨ Ì yì }íd qÂÌìæ/ DÍë²Õí DÍí ëqÕíåÕ @yí² ëdKíAã dÖÕí ÂÌ×& ásN-sN s¬Ì °éNéæ qÖ/ {Ñ©í s¬Ì d}í DÍìâ }lës wìÕÖ/ s×æÕì´ ´í°/ {×æqÖ dÖKí/ {íå DÍé/ }ÂÌíå ¤ é wíÕ {Ñ©íÖ Kí´ Õê¬Ì s¬Ì DÍÂÌqÖ DÍì ¤ ¯Í¬ÌÕ áÂÌ¬Ì d}í ¡ µsí ÂÌ×/ {Ö¬ÖÌ {q s¬Ì/ {Ö¬Ìí ÂÌ¬Ì Píí² {¬ÌÕÖ ÂÌÑCÂÌéÕì ÂÌ× ëDÍ ¹í×°ÖædÜ ¡ êÂÌíq DÍì Õwì}Õ {Öæ ë¤ ´ ë¬Ì´ ¬ÌÂÌí ÂÌ×/ {²íd wq DÍ¬Ì&â ¤ ° N}ì {íå/ {íå @ê¬Ì ºí{/ ²Ö {íå ´Ö


32

sÑµÕDÍ ́ {ìÏíísÑµÕDÍ ́ {ìÏííµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í


@ëoDÍ/ CDÍ ºíë{DÍ aìæ/ {×æ }ÂÌ DÍyì q/ yÒ° ÂÌ¤ í¬Ì wíÕÖæ DÍÂÌì ¤ í ́ DÍÕì ÂÌ×æ @ê¬Ì ëuÍ¬Ì yì ÂÌ¤ í¬Ì \èÌÒå\ÌÕí ëuÍ¬ÌÕí ÂÌ× çK}í°/ {d-y¬Ìí ÂÌçuãÍ DÍéAã ç¤ ÂÌ¬Ì síôÍåNí/ DÍyì qÂÌìæâ DÍÂÌqÖ DÍé ¬ÌÂÌ ÂÌì ¤ íÕì ÂÌ×æ wíDÍì& AÕqì ́ í¬Ìì wíÕéæ y¬Ìí ÂÌuãÍ çDÍéAã (dÖÂÌ¬Ìì s¬Ì {¬Ìì {íå) DÖÍ wíd E}í ¬ÌÂÌ ¤ íÕí ÂÌ× wíDÍì DÍÂÌqÖ DÍé ëDÍ }ÂÌ ëd°q¹íìæ ÂÌçuãÍ DÍéAã DÍÂÌ¬Ì y¬Ìí ÂÌçuãÍ DÍéAã/ ÂÌçuÖãÍ- áëuÍ¬Ì, ²í{ ëd¹íí {Öæ {×æqÖ/ KÑd DÍé sí}í/ °í° ÂÌéqí ¡ íëÂÌ}Ö aí ́ é qÂÌìæ ÂÌÑ@í }í CÞ´í ÂÌé ́ DÍÕí B±çuÍÕ DÍéAã ëd°dí¬ÖÌ qç¤ ¬Ì ÂÌé ¤ ×´Ö´Ò¬Ì¤ DÍé {×æqÖ/ ¹íì¹í q²í}íâ aí, ́ é qÂÌìæ ÂÌÑ@í °ÖëDÍq A´ Õ¬ÌÂÌ DÍì wíÕ DÍ¬ÌqÖ ë¤ ´´Ö ë{°Õì ÂÌé qç¤ ¬Ì wé´:-C-°w DÍì á{×æqÖ ÕÑ{´Ö ́ ìKí/ ÕÑ{´Ö sí}í/ ²ÂÌ ¤ é/ DÍì {Ö¬Ìì @ídÕ ¤ é qÂÌìæ ÂÌ×& {×æ Õé ¤ é ÂÌ× B´Ö ÂÌì ´Ò¬ÌÕ/ AÕqí ¬Ìê¹íq ëDÍ ́ ¬ÖÌ-{ê¤ :-C-ç¤ ¬Ì ÂÌé ¤ ×´Ö¤ ì²q-y¬Ì {×æqÖ sí}í&â(°í°´í) ´{©í ¬ÌÂÌí ÂÌÒå& {×æ Õé }ÂÌì DÍÂÌÒåNí ëDÍ ¤ é qÂÌìæ ÂÌ×, ´éÂÌwÕÖ-}í¬Ì {Öæ @íçNí¤ Ö-Õ¬Ìw DÍì ´Ò¬ÌÕ/ áDÍÂÌìæ CÞ´í qÂÌìæ ÂÌé ëDÍ/ ÕÑ|ÂÌí¬ÖÌ dÖ¹í DÍì ¤ Ö°éæ ²ÂÌ ÂÌé, ÕíëDÍ ¤ é ÂÌ× B´Ö @ê¬Ì ¥}ídí sÑJÕí @ê¬Ì ÂÌçuÖãÍ-qçuÍ¬ÌÕ DÍéAã ¹í{¹íì¬ÖÌ-çNç¤ w ÂÌé ¤ ×´Ö{Öæ yì/ ëqdéã½ °éNéæ dåëWÌÕ DÍ¬ÌqÖ DÍì/ s¬åÌs¬Ìí KÒw´Ò¬ÌÕ wqí}í ¤ í ́ DÖÍ& s¬Ì }ÂÌ Õé Õw ÂÌéNí Õí-@wd ¹íÂÌ¬ÖÌ-ë´Õ{ ë¤ ´´Ö ÕwÂÌ ÂÌé ¤ í}Öæ/ DÍí}{¬ÌÂÌÖ @ê¬Ì ¤ w A´Ö DÍ¬ÌqÖ ²í°í ́ {©íÖNí @ê¬Ì ëuÍ¬Ì @íNÖ DÖÍ AÕqí Õí¬ÌìDÍ DÖÍ: ¹{¹ííq DÍì ¹íw ÂÌé ¤ ×´Ö @íç¤ íd dëÏí^í @uÜÍìDÍí {Öæ/ Né¬ÖÌ ́ í{åÕéæ DÍì/ ´uÍ¬Ì DÍì dÑ¼íë¬Ì}éæ ´Ö dé-¡ í¬Ì ÂÌéNí& °ÖëDÍq, °w sÖ °íôÍå Õé {Ö¬ÖÌ ÂÌéæUÌ ë´}íÂÌ ÂÌé ¤ í}Öæâ( DÍí°ì qµ° ¹íí´q DÍ¬Öâ(DÑÍwíãqì DÍí {Õ°w) {ÂÌ¤ @sqÖ @qÑy² ÂÌì A´{Öæ sÒ¬Ìì Õ¬ÌÂÌ ´Ö ´í¬ÖÌ ́ ÑKq ÂÌ{í¬ÖÌ ) á¨ Ìì¤ Õí ÂÌ× @í_{ë²¼í´/ ¤ w qÂÌìæ ÂÌéÕì DÍí{qÂÌìæ @íÕÖ, A´{Öæ s¬ÌéÏí @qÑy²éæ DÍí ¤ éWè wÂÌ¬ÌÂÌí°, ¤ ×´í ëDÍ {×æqÖ ¹íÑ¯Í {Öæ DÍÂÌí @ê¬Ì ëuÍ¬Ì ´ÂÌ¤ Õí/ ́ åwåoéæ {Öæ/ ́ qDÍ N}í ÂÌ×/ DÍÂÌÕÖ °éN ÂÌéqí ¤ ¯Í¬Ìì ÂÌ×æ @r}aí }ÂÌ ¤ íq síqí wÂÌÑÕ ÂÌì déÂÌ¬Ìí ¬ÌÂÌí ÂÌÒå ëDÍ DÍë²Õí ́ {©íqí {Ñë¹DÍ° DÍí{ÂÌ× @E´¬Ì DÍëUÌq ¤ é ¤ íÕí ÂÌ× ëDÍ @w ÕDÍ DÍí ́ uÍ¬Ì ëDÍq s¬Ì aéWèì DÍéë¹í¹í DÖÍ wíd wÑëh ́ {©í DÍì ëd¹íí {Öæ ¡ ° dÖÕÖ {ÑåÂÌ çuÖÍ¬ÌDÍ¬Ìâ(´qDÍ ¤ íqÖ DÍì sÖ¡ ìdëN}éæ @ê¬Ì {éWèéæ ́ Ö ÂÌéÕí ÂÌÑ@í @ísDÍì ́ é¡ @íNÖ w\èÌqÖ °N ÂÌì ¤ íÕì ÂÌ×& B´ì Õ¬ÌÂÌ ́ Ø¤ q CDÍ Kw¬Ì) áÕ{í{tíÜíaãqíCå/ ¬ÌÂÌ NAä @qÑüíë¬ÌÕ/ DÍí @²¡ ÖÕq ëÂÌµ´í wqí ÂÌ×& ¹í×°ÖædÜ ¡ êÂÌíq DÖÍ DÍëUÌq DÍí{ÂÌ× @ê¬Ì DÍëUÌq A´ë°C ëDÍ }ÂÌ ¤ ì²q @ê¬Ì tíÜÖ{ }ÂÌíå A´ì wíÕ DÍé wí¬Ì wí¬Ì dÖKqÖ DÍì ¤ ¯Í¬ÌÕ ÂÌ×& ë¤ |{Ödí¬Ìì DÍí DÍí{ÂÌ×& A´DÖÍ ë°C NéDÍìã DÍì A´ DÖÍ ë°C/ ¤ é DÍì NAä/ q DÖÍ²°/ @µ²ìDØÍÕ Õ{í{ DÍë²ÕíCå @sqÖ sÒ¬ÖÌ °xwé °Ñ@íw DÖÍ ́ ía, wíÕ DÖÍ ́ ía ÂÌì @íNÖ w\èÌqí sWèÖNí& ²Ö DÍÂÌÕÖ ÂÌ×æ-¬ÌÂÌìæ ²Ö/ Õ¬ÌÂÌ Õ¬ÌÂÌ ́ Ö/ sìWèí @ê¬Ì då¹í DÍí/ @qÑy² s´ìqÖ DÖÍ µ²yí² DÖÍ ́ ía @sqÖ @ísDÍé ¤ éWèqÖ á{íq² ºí{ Õaí ´Ø¤ qí_{DÍÕí DÍí AëÕÂÌí´ yì ëd}íâ DÍí tíÜ}í´ DÍ¬ÌÕì qç¤ ¬Ì @íÕì ÂÌ×æ @ê¬Ì wí¤ ²EÕ {íq² AëÕÂÌí´ ´Ö DÍÂÌìæ ¥}ídí ëd°¡ µs @ê¬Ì (Aã¼¬Ì DÍì ¡ êKRÌ s¬Ì) áq ¤ íqÖ ëDÍÕqÖ d}í°Ñ CÞ´í ÂÌéÕí yì ÂÌ× °ÖëDÍq ¤ ÂÌíå ÕDÍ ́ ¬ÌéDÍí¬Ìéæ DÍé {ÂÌ_²sÒ^íã ÂÌ×& {qÑ¾} CDÍ ́ ê w¬Ì´ DÍí ÂÌéqÖ DÖÍ dÖKÖ ÂÌ×æ/ {×æqÖ ¤ ì²q {Öæ/@ê¬Ì BqDÍí D×Í´í-D×Í´í së¬Ìyíë½Õ DÍ¬ÌqÖ DÍí ́ ²í° ÂÌ×, @E´¬Ì ́ ²í° ÂÌì sÂÌ°Ö ÂÌì {¬Ì ¤ íÕí ÂÌ× °ÖëDÍq B´DÍì DØÍëÕ}íå díq/ }ÂÌ d}í BrÂÌéæqÖ ëDÍ´DÖÍ ë°C @ê¬Ì E}éæ ëDÍ / wqí ¬ÌÂÌÕí ÂÌ×& DÍë²ÕíCå @sqÖ DÍÂÌq {Öæ sÒ¬ÖÌ ë{¤ í¤ ¹íÕíëxd}éæ ÕDÍ @{¬Ì ¬ÌÂÌÕì ÂÌ×æ& ë²Ðííq DÍì }ÂÌ E}éæ qÂÌìæ wÕíÕÖ ́ íuÍ ́ íu â (d}í: dë°Õ DÖÍ ´ía {íq²ì} ´¬ÌéDÍí¬Ìéæ ´Ö ¤ ÑWèì ÂÌéqÖ DÖÍ @yÒÕsÒ²ã Bs°ëxo}éæ Õaí B´DÍì dÜÑÕ tíÜNëÕ DÍí ´ådyã {Öæ) @ê¬Ì CDÍ DÍë²Õí ÂÌ× Bs´åÂÌí¬Ì, aéWèì wí²¤ Òd @sqÖ ë°wí´ {Öæ Aq ́ ¬ÌéDÍí¬Ìéæ ́ Ö ë²°N }ÂÌì DÍí¬Ì^í ÂÌ× ëDÍ ²×ÐííëqDÍ @sqÖ ÏíÖ`íÌ ë²¹íÖ½ DÖÍ DÍëUÌq ÂÌ× ́ {©íqÖ {Öæ s¬Ì ́ {©íqí ¤ ¯Í¬Ìì ÂÌ× A´Ö, ÂÌì ¬ÌÂÌÕì ÂÌå×& }ÂÌì DÍë²Õí DÍí @sqí yìÕ¬Ìì @åÕ¬Ì- ë²DÍí´ DÖÍ AëÕÂÌí´ DÍì ¤ íqDÍí¬Ìì ¬ÌKÕÖ ÂÌ×æ& E}éæëDÍ A´{Öæ ë²Ðííq @ê¬Ì ́ {í¤ ë²Ðííq DÍì wíÕÖæ ë²¬Ìéo ÂÌ× @ê¬Ì }ÂÌì DÍë² DÍí yì& @ê¬Ì }ÂÌì @åÕ¬Ì- ë²Ðííq Õaí ́ íëÂÌ_} {Öæ wÂÌÑÕ DÑÍ¨ Ì ́ {íq ÂÌ×-déqéæ ÂÌ×æ ¤ é ÂÌ{í¬ÖÌ ¤ ì²q DÍé ëqoíãë¬ÌÕ DÍ¬ÌÕìæ ÂÌ×æ& @ê¬Ì ë²¬Ìéo síUÌDÍ @ê¬Ì DÍë² DÖÍ wì¡ yì ́ íuÍ-´íuÍ {Öæ tíÜÖÏí^í, ÕÑ°qí Õaí @p}}q tíÜ{ÑK yÒë{DÍí ¡ êÂÌíq DÖÍ sÖ¹íÖ ́ Ö yì ¤ ÑWèì ÂÌÑAã ÂÌ×æ& @qÑy²éæ @ê¬Ì dÖKí ¤ í ́ DÍÕí ÂÌ×& A´DÍí CDÍ {í`í DÍí¬Ì^í ÂÌ×- @dí DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ& °ÖKDÍ Õaí ²×ÐííëqDÍ déqéæ {Öæ A¬Ìídéæ DÍé ë¤ ´ ́ Ñåd¬ÌÕí ́ Ö A´{Öæ ës¬Ìé}í N}í ÂÌ×, Büí¬Ì yí¬ÌÕ DÍì DÍí³} s¬åÌs¬Ìí ́ Ö DÍë² DÍí ́ ìoÖ DÍ±sqí ¹íëEÕ Õaí @rÕdãØë¿Ì DÍí ÂÌéqí @í²¹}DÍ B´Ö s\èÌDÍ¬Ì ¤ ì KÑ¹í ÂÌéÕí ÂÌ× @ê¬Ì ëd{íçN DÍé q}ì ¬ÌíwÕí DÍí}{ qÂÌìæ ÂÌéqí ÂÌ×& }ÂÌ CDÍ ¤ ¯Í¬Ìì ́ ²í° ÂÌ×&â ( {×æqÖ ë°Kqí D×Í´Ö ́ ìKí )ëçN¤ í ë{°Õì ÂÌ×, ´é¡ qÖ DÍí ²ÂÌ DÍí{ ë¤ ´DÍì ÂÌ× ëDÍ {ê¤ Òdí DÍë²Õí {Öæ sÖ¹íDÍ¹í DÍì ́ {µ}í DÍé }ÂÌ D×Í´Ö ÂÌéÕí ÂÌ× @ê¬Ì A´Ö D×Í´Ö ́ ìKí ¤ íÕí ÂÌ×, ¤ ¯Í¬ÌÕ ÂÌ×, @yì @ê¬Ì A´ì ²EÕ& ¤ ¬Ìí A´ wåd DÍé ëDÍ´ Õí¬ÌìK ́ Ö ¤ éWè DÍ¬Ì ÂÌ° ëDÍ}í ¤ í}& ëÂÌrdì A´ {ÑgÖ DÍé ¹í×°ÖædÜ ¡ êÂÌíq DÍì @íNÖ DÍì DÍë²Õí@éæ s\èÌåÖ- á}Ö Ïí^í ëq^íãí}DÍ yì qÂÌìæ ÂÌ×æ/ AëÕÂÌí´ DÍì DÍì DÍë²Õí DÖÍ ́ ía }ÂÌ ́ {µ}í wWèì ÂÌì NÂÌ¬ÌíAã ́ Ö s¬Ì wíÕ DÍ¬ÌÕÖ ²EÕ ¡ ¡ íã DÖÍ DÖæÍdÜ {Öæ °í}ÖæNÖ, Õw ²ÕãÑ° NëÕ/ wd°í ÂÌÑ@í r}ÒëE°}´ ¤ ÑWèì ÂÌÑAã ÂÌ×& ¤ w ÕDÍ A´ DÍí DÍéAã ́ íuÍ-´Ña¬Ìí ÕDÍ DÖÍ ë°C A´ wíÕ¡ ìÕ DÍé {Ñ±Õ²ì ëDÍ}í ¤ íÕí wíÂÌ¬Ìì @íïwRÌ {Öæ/ PíÒ{Õí A°ÖERàÌéq/ wíÆ ÂÌ° qÂÌìæ ëqDÍí°í ¤ í} Õw ÕDÍ DÍë²Õí síUÌDÍ DÖÍ ÂÌ×&

´åsDãÍ:Bç¤ íã¶éÕ ́ Ö/ ëDÍ}í ¤ íqí ÂÌ× ë²°N/ wÂÌÑÕ ¹íÑy ¤ ÖÂÌq DÍí ëÂÌµ´í wqqÖ ́ Ö NÑ¬ÖÌç¤ DÍ¬ÌÕì ¬ÌÂÌÖNì& wíÕ @í_{í¬Ìí{ëdKÕÖ ÂÌ×æ ¡ íÂÌÖ ëDÍÕqì ÂÌì {¤ wÒÕ E}éæ q ÂÌé B´Ö sÖ¹í DÍ¬ÌqÖ

3006/52 ÂÌíBð´N wéWãÌ DÍé|s°ÖE´/DÍíÚ|ít±íÖEµí ë²°N ÂÌéqÖ DÍí/ @íyí´ dÖqÖ ²í°Ö ëd²´/ DÍí \ÌåN ÂÌì B´Ö Õí¬ÌìK DÍí ëÂÌµ´í wqí sí}ÖNì&

¡ åWÌìN\èÌ-160062ëdK ¤ íÕÖ ÂÌ × æ/ ¤ ° ´Ö y¬Ö Ì sí`í Ì A´ë°C wíÕ @ê¬Ì sÖ¹íDÍ¹í DÖÍ Õí°{Ö° DÍì Õ¬ÌuÍ uÍéq: 09888932521 tíÜíÕ:/DÍ±}í^íDÍí¬Ìì qì°DåÍUÌ ë¤ Õqí ¥}ídí p}íq ëd}í ¤ í}ÖNí, DÍë²Õí BÕqì BWè-BWè w×UÌÕÖ ÂÌ×æ/ RÖÌ°ìuÍéq DÖÍ Õí¬Ìéæ s¬Ì... ÂÌì ³}ísDÍ @ê¬Ì BÕqì ÂÌì NÂÌ¬ÌíAã ÕDÍ @sqí @´¬Ì uÍRÌqÖ °NÕì ÂÌ×æ/ s¬Ì{í^íÑ yëUßRÌ}íå/ u×Í° DÍ¬ÖÌNì& A´ DÍí{ DÖÍ ë°C ¤ ×´í ëDÍ u×Íç¤ DÍÂÌÕÖ ÂÌ×æ, ¤ íÕì ÂÌ×æ dÒ¬Ì ÕDÍ/ o¬Ìí s¬Ì ¬ÖÌëWÌ}éoï{Õí&â ÂÌ{Öæ yì DÑÍ¨ Ì DÍ¬Ìqí ¡ íëÂÌ}Ö- á@í¤ ADÍ ÂÌuãÍ çDÍé


33



zíì DÍéAã ³íµíå_í Â×Ì! DÍÂÌìæ DÍéAã BÌ±±ííµí ríÂÌìæ! DÍÂÌìæ Â×Ì& µíí|íír~í µíÖ ±íÖDÍ¬Ì @ëzí¥íí_~í _íDÍ& @xí ~íÂÌ |íí¢íã-@ëtíÜ±í |íÖæ ¥íxí tí¨ ÑÌ@í DÍí xíÂÌríí DÍéAã |íríÑÂÌí¬Ì ríÂÌìæ! á|ípíÑ³³íí_íí õÍ_íí~í_íÖ |ípíÑ Ïí¬Ìër_í DÍéAã ríÂÌìæ DÍÂÌ µíDÍ_íí ëDÍ DÖÍ³í±í áDÍíc|xí¬Ìì |íc ¹íÑ¯Í ÂÌé_íí Â×Ì _íé pí¬Ì_íì µíÒJíríÖ ±íOí_íì Â×Ì& ¥í±í DÖÍ ëµírpí³í:â DÍì @¥ítíí µíÖ ³íÂÌ ëµbíë_í bíéWèÖÌ ÂÌì ë³íPíÑë^íã_í ±íé¢íríµ~í ~íÑ$åÍ ëÂÌ ±ííÿÌ±íOíØ_í: tí_íríå ¶é_í xírpÌ~íí DÍì DÍéJí xírí ¥íí_íÖ Â×æÌ& ³íØÏí-@í~íÖOíì& _íé DÍ¯åÍ E~íí? áµíé|íé @³íãë_í Pí^íãëµícãpíírí tíØëbí³~íí|íâ DÍíc|xí¬Ìì ¹í¬Ìíxí DÖÍ rí¹é |íÖæ ë³íPíë^íã_í ³íØëÏíDÍí@éæ DÖÍ µíÒJé tíüíÖ JíWèÌ-JíWèÌí_íÖ ÂÑÌC ©í¬ÌríÖ AërdÜ~íå ¬Ìµí|íß& µíÑ³íì¬Ìé @ëzí¹íëµ_í¾íí:&â µíåµíí¬Ì DÍé ríÖ`í³íí±íí ÂÌ±í³ííÂÌí ¥í|íìrí tí¬Ì ëOí¬Ì ¥íí_íí Â×Ì& E~íéæëDÍ ±íOí_íÖ Â×æÌ @ê¬Ì píÒ±í zí¬Ìì ÂÌ³íí ¹í¬Ìì¬Ì tí¬Ì @ríí³í¹~íDÍ píí¬Ì^í DÍ¬ÌríÖ ³íí±íÖ µíé|í-AërdÜ~í tíé¾íDÍ ¬Ìµí DÍé @í¥íDÍ±í _íé |íc|íµ_í ÂÌéDÍ¬Ì DÍéAã zíì DÍÂÌìæ ëOí¬Ì cxíí³í WÌí±íríÖ ±íOí_íì Â×Ì& |írí ë³í¾í^^í ÂÌé BÌUÌ_íí Â×& píí¬Ì^í DÍ¬Ìríí tíWèÖÌOíí& ±íÖëDÍrí |í×æ DÍéAã BÌüí|í ³íì¬Ì _íé µíDÍ_íí Â×Ì @ê¬Ì ëDÍµíì zíì ÂÌc _íDÍ& @ípíÑëríDÍ_íí DÍì DÍíríéæ |íÖæ ~íëc DÑÍ¨ Ì µíÑrííAã tíWèÌ_íí Â×Ì _íé xíµí DÖÍ³í±í ríÂÌìæ ëuÍ¬Ì ëÂåÌµíí µíÖ D×ÍµíÖ ¬ÌÏíí DÍ¬Ì µíDÒåÍOíí& õÍO³í×ëcDÍ |íítí AµíDÖÍ BÌtí~íéOí tí¬Ì ërízíã¬Ì DÍ¬ÌríÖ ±íOíì Â×Ì& AµíDÍì BÌ¥ííWèÌ DÍí Oíì_í& DÍ±í DÖÍ zíì¾í^í tí¨ ÑÌ@í-tíÜ³ííÂÌ |íÖæ @í~íéä DÖÍ ë±íC ~íÂÌ @íµíírí ¬ÌÂÌí ÂÌéOíí, @í¥í ríÂÌìæ& ÂÌéWèÌ |íÖæ DÍéAã tíì¨ Ö ríÂÌìæ ¬ÌÂÌríí ¢ííÂÌ_íí& @í¥í DÍí ~íÂÌ |íÖ¬ÞÌ ÂÌéåUÌ uÍRÌ Oí~íÖ bé& @ê¬Ì @í¥í ³íÂÌíå µíÖ DÑÍ¨ Ì JíÒrí cÒ¬Ìc¹íãrí µíÖ ëDÍµíì õÍë_³í¥í DÍì p³íërí @í_íì Â×Ì- @|íØ_í xírí Oí~íí Â×Ì& @xí xíí±|íìëDÍ DÍí ~íÑOí ríÂÌìæ ¬ÌÂÌí ëríDÍ±íríÖ ±íOíí Â×Ì& xíí¬Ì-xíí¬Ì ë¥íÉí DÍí µtí¹íã BÌµíÖ á@DÍí|íé píì¬Ìé @|íØ_í: µ³í~í|zíÒ ¬ÌµíÖrí _íØ’é rí DÑÍríœ ¥íé ~íÂÌ DÍÂÌ µíDÖÍ- áríëÂÌ pí|ííãbíãëµíh~íbíätíírí|íÖ³í ¬ÌµíídÜã DÍ¬Ì @í_íí Â×Ì ±íÖëDÍrí |íÑ©íÖ DÍéA ¬Ìµí xíépí ríÂÌìæ ríérí: _í|íÖ³í ë³ímÌírí rí ë³ízíí~í |íØ_~íé¬Ìí_|ííríå píì¬Ì|í¥í¬åÌ tíÜ¹íµ~í_íÖ tííríícbíãœ DÍí|íœ pí|íãœ tíë¬ÌÂÌì~í_íÖ&â pí|íã ÂÌé_íí& ¬Ìµíc¹íí DÍì _íé xíí_í ÂÌì DÑÍ¨ Ì @ê¬Ì Â×Ì ³íÂÌ _íé ~íÑ³íírí|íß&â @ê¬Ì @bíã DÍì ëµíëhÌ DÖÍ ë±íC µíÑ¬Ìítíírí tíÜ¹íåµíríì~í Ëc~í DÍì |íÑ$Íí³íµbíí ÂÌé_íì Â×Ì& ~íÂÌíå _íé ¬Ìµíxíépí ÂÌì (@DÍí|í, píì¬Ì, @|íØ_í µ³í~í|zíÒ, xíÜÊí @tíríÖ ¬Ìµí µíÖ ríÂÌìæ Â×Ì& BÌµí|íÖæ pí|íã-@bíã-DÍí|í _íìríéæ ÂÌì zíÜ¿Ì ÂÌé ríÂìæÌ _íé ëuÍ¬Ì Ëc~í D×ÍµíÖ BÌtí±íxpí DÍ¬ÞÌ @tíríì @ítí _íØ’ ¬ÌÂÌ_íí Â×Ì& ³íÂÌ ëDÍµíì ë³í¾í~í |íÖæ zíì r~íÒrí ríÂÌìæ ¥íí_íÖ Â×æÌ&|íÑ$Íí³íµbíí DÍé&Â×Ì, BÌµí píì¬Ì @¥í¬Ì µící _í®Í^í @í_|íí DÍé ¥ííríríÖ Apí¬Ì tí¨ ÑÌ@í DÍí ©íéæDÍí µíí¬Ìí OíÑWèÌ Oíéxí¬Ì DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí Â×Ì& OííëWè~íéæ DÖÍ ¹íé¬Ì |íÖæ ë¢íëWèÌ~íéæ DÍì ¢íÂÌDÍ Jíé Oí~íì Â×Ì ³íí±íí |íØ_~íÑ µíÖ ríÂÌìæ WÌ¬Ì_íí&) µíí|íríÖ ³írí ë³ízííOí DÍì ërí¥íì µíWèèÌDÍ DÖÍ ëDÍríí¬ÞÌ JíWèÖÌ @ê¬Ì |í×æ tíÜ_~íëzíÐíírí µíÖ BÌµí tíÜDØÍ_í p³íërí |íÖæ ¬Ì|í ¥ííríí DÍÂÌìæ CÖµíí _íé ríÂÌìæ ëDÍ |í×æ ëDÍµíì µí_~í DÍé ©íÑUÌ±ííríÖ tí±íí¹í ³íØÏíéæ DÖÍ tíÑ¾tí @tíríì tíåJíÑëWèÌ~íéæ DÍé µí|ÂÌí±í ¢ííÂÌ_íí ÂÒåÌ, ±íÖëDÍrí ÂÌé ríÂÌìæ tíí_íí& xíé©í _í±íÖ cxíí DÖÍ rí~íÖ BÌtíDÜÍ|í |íÖæ ±íOíí ÂÒåÌ& @íOí DÍé á|íØ_í ríÂÌìæ tíí_íÖ, ë³íJí¬Ì Oí~íÖ Â×æÌ Apí¬Ì-BÌpí¬Ì& ~íÂÌ tí±íí¹í ÂÌì ¥íì³írí DÍí cÒµí¬Ìí tíòíí tí±íRÌríÖ ±íOí_íí ÂÌÒå& DÍÂÌíå ¢í±íì µíå¥íì³íríìâ @zí~í DÍí ³í¬Ìcírí ±íÖDÍ¬Ì BÌtíëµbí_í Â×Ì! Â×Ì ¥íé @tíríì µí|tíÒ^íã ôÍ¥ííã DÍé @tíríÖ uÒÍ±íéæ |íÖæ

@ëzí³~í$Í DÍ¬Ì cÖ_íí Â×Ì, DÑÍ¨ Ì zíì xí¢ííDÍ¬Ì ríÂÌìæ ¬ÌJí_íí- áëcrí c¹í uÒÍ±íí uÒÍ±í DÖÍ JííåJíWèÌ zí~íí tí±íí¹í&â JííåJíWèÌ _íé ÂÌé ¥íí_íí Â×Ì ëDÍr_íÑ @tíríÖ µíêrc~íã DÍé BÌ_µíOíã DÍ¬ÌríÖ DÖÍ xííc& ëuÍ¬Ì ³íÂÌ ±íìrí ÂÌé ¥íí_íí Â×Ì ëríxíìã¥í µí|ííëpí |íÖæ tíí³íã_íì DÖÍ ¹íítí µíÖ |íÑë$Í DÍí @íDÍíåÏíì tíc¢~íÑ_í xíÜÊíí&Aµí |í_~íã±íéDÍ DÍí µíêrc~íãxíépí @ríÒUÌí Â×Ì& Aµí|íÖæ |íØ_~íÑ DÍì @ë_í³í~ííë’ ë³í±íÏí^í zíåëOí|íí@éæ DÍé ¥ír|í cÖ_íì Â×Ì& DÍíë~íDÍ ̄ Ítíír_í¬Ì^í DÍì ̈ Ìí~íí |íÖæ tíÜë_íëxí|xíéæ DÍí ríüíãrí xíWèÌí @íDÍ¾íãDÍ ±íOí_íí Â×Ì& ë¬¹_íéæ DÍì @ríÖDÍ tí¬Ì_íéå |íÖæ ë¢í`íéæ DÍì |íêrí zíí¾íí xíWèÌì |íÑJí¬Ì ÂÌé BÌUÌ_íì Â×Ì& Aµí|íÖæ xí³íåWÌ¬Ì DÍí BÌUÌríí @µ³íízííë³íDÍ ríÂÌìæ& @í¬Ìé-@³í¬ÌéÂÌ, Píí_í-tíÜë_íPíí_í _íé AµíDÖÍ rí×µíëOíãDÍ BÌtíícírí Â×æÌ& Aµí õÍ_í µíÖ µííÏíí_DÍí¬Ì DÍ¬ÌríÖ DÖÍ xííc ÂÌì zí_íØãÂÌ¬Ìì ríÖ DÍÂÌí- ázíéOíí: rí zíÑ$Íí: ³í~í|íÖ³í zíÑ$Íí:, _ítíé rí _í’å ³í~í|íÖ³í _í’í:& DÍí±íé rí ~íí_íé ³í~í|íÖ³í ~íí_íí, _íØ¾^íí: rí ¥íì^ííã ³í~í|íÖ³í ¥íì^ííã&â Oí~íì |íÖ¬Ìì ¬Ìµííë_|íDÍí µíå³íÖcríí& á¬Ìµíé ÆÖ ³íé~íå ±íxp³íí tíÂÌ±íÖ _íé @í|í Pí¬Ìéæ µíÖ ërí³ííãµírí DÍí ¹íítí ë|í±íí bíí ±íÖëDÍrí CDÍ DÍí zíÑ$Í µí_~í ÂÌ|íÖ¹íí cÒµí¬ÞÌ DÍí zíÑ$Í @írírcì zí³íë_íâ DÍí µ³ítíÝ DÍÂÌìæ zíåOí ÂÌé Oí~íí& ~íÂÌ AµíÖ, ±íÖëDÍrí @í¥í ÂÌ¬Ì Pí¬Ì |íÖæ AµíDÍì tí×UÌ ÂÌé ¢íÑDÍì

tí¨ ÑÌ@í ±íÂÌDÍí¬ÌÌ ¬ÌÂÌì Â×ÌcÖ³íÖrdÜ rííbí ¹íÑE±íáµíéríí±í~í tííë¬Ì¥íí_íâ

144/2 µíë¢í`í tíí±í µí¬Ì^íì, Â×Ìc¬ÌtííWèÌí, tíé. µíÖ³íDÍ¬ÌéWÌ,

ëµí±íìOíÑWèÌì-01

tí¨ ÑÌ@í ±íÂÌDÍí¬ÌÌ ¬ÌÂÌì Â×Ì

±íë±í_í ëríxíåpí±íë±í_í ëríxíåpí

34

µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í ±íë±í_í ëríxíåpí±íë±í_í ëríxíåpí


µí_~í ríÂÌìæ xírí tíí_íí& á¹íÑ¾DåÍ DÍíÀåÌ ë_íÀÌë_í @OíÜÖâ ~íÂÌ zíì tíÜDØ ë_í DÍì CDÍ @jÑÌ_í PíRÌríí Â×Ì& ¬Ìí_í |íÖæ µíÑríÖæ& áDÍ³íríí– xíríÖ ¬ÌÂÌ±íÒ ÂÌé DÍéA±í¬Ì DÍ³íríí– xíríÖ DÍÂÌríÖ ³íí±íÖ DÍì µí_~í-µí|³íÖcríí áríì¬Ìµí _í®Íë¬Ì: tíÑ¬Ì³íí tíé¬Ì-tíé¬Ì |íÖæ tíì¬Ì tí×cí DÍ¬Ì cÖ_íì Â×Ì @ê¬Ì ëcrí |íÖæ ¥íí~í& DÖÍDÍ¬Ìí cÑ@íJíí ÂÌé DÍéA±í¬Ì BÌ¨ ÌÂÌ±í ¥íí~í&â ë³í±íµíë_í tíÑ¬Ì_í:â DÍì µí_~í-µí|³íÖcríí µíÖ ëzíòí ¬ÌÂÌì tí¨ ÑÌ@í µ³í~íå tíì¬Ì xíríDÍ¬Ì BÌtíëµbí_í ÂÌé ¥íí_íì Â×Ì& OíÖÂÒå |íÖ¬Ìì µíí¬Ìì µíå³íÖcríí~íÖæ ~íÂÌìæ @íDÍ¬Ì UÌÂÌ¬Ì ¥íí_íì Â×Ìå& ÂÌéOíì& Aµí|íÖæ zíì DÍéAã @íœ ~íã ríÂÌìæ ëDÍ |íØ_~íÑ ¹í~~íí tí¬Ì DÖÍ bíírí µíÒJíDÍ¬Ì RÒÌRÌríÖ ±íOí_íÖ Â×æÌ& cå³í¬Ìì DÖÍ ë±íC @íåJíéæ DÍì rí|íì Ëc~í |íÖæ BÌ_í¬ÌríÖ ±íOí_íì Â×Ì& zíÒ_í-tíWèÖÌ xíí^ízíSÌ DÍí µí_~í Arí céríéæ µí_~íéæ µíÖ tíØbíDÍß tíÜDØÍë_í DÍí ~íÂÌ µíÑrc¬Ì BÌtíÂÌí¬Ì DØÍ¾íDÍéæ DÍí ¥íì³írí xírí zíë³í¾~í-³íüíã|íírí CDÍ ÂÌì tíÜí³íµbíí |íÖæ @íDÍ¬Ì ëµí|íRÌ DÑÍ¨ Ì @r~í ÂÌì ¬ÌÂÌí ÂÌéOíí& ÂÌ|íí¬ÞÌ DÍí±í ë¢ír_írí DÍì ¥íí_íí Â×Ì& @ê¬Ì ¬Ìí_í |íÖæ tí~íÖ¬Ì DÖÍ ôÍtí¬Ì JíÑ±íÖ @íµí|íírí ¥íí_íÖ Â×æÌ& DÍí±íí_íì_í ÂÌé BÌUÌ_íí ÂÒåÌ& ¢í_íÑbíã @ê¬Ì tíå¢í|í µí|í³íí~í ¢íÖ_íríí µíítíÖÏí BÌtíícíríéæ µíÖ ëríµµíåOí ríÂÌìæ ¬ÌÂÌ DÖÍ ríì¢íÖ µíéríÖ DÍí @írírc ÂÌì DÑÍ¨ Ì @ê¬Ì Â×Ì, ³íÂÌ zíì @í~íí|í DÍí @³í_í¬Ì^í ¹íÑ¯Í ÂÌé ¥íí_íí Â×Ì& |í×æ-|í×æ ríÂÌìæ µíDÍ_íì& |í×æ ë¥íµí DÍí±í Jí^WÌ DÍé ¥íì ¬ÌÂÌí ÂÒåÌ BÌµíDÖÍ ¥íxí tíÑ¬Ì³íí @tíríí ¬åÌOí ëcJíí ¬ÌÂÌì ÂÌé& ëcrí DÍì µíí¬Ìì ¬ÌÂÌ ¥íí_íí& ¹íí~íc ~íÂÌì _íÑ¬Ìì~íí³íµbíí ÂÌé& ríÂÌìæ& Aµí µí_~í µíÖ @µíåOí ríÂÌìæ ¬ÌÂÌ µíDÍ_íí& ~íÂÌ |íÂÌµíÒµí_íÖ ÂÑÌC bíDÍírí ríìæc |íÖæ Jíé ¥íí_íì Â×Ì& µ³ítíÝ±íéDÍ! @tµí¬Ìí@éæ pí¬Ì_íì µíÖ @±íOí DÍéAã @³íµbíí ríÂÌìæ ÂÌé µíDÍ_íì& zíì µíØ¥írí DÍì @í_~íåë_íDÍ xíÖ±íí |íÖæ ¥íé õÍ_í|zí¬Ìí DÍì |íícDÍ µíåOíë_í! RÒÌRÌ_íÖ µ³ítíÝéæ DÍé tíÑrí: ¥íéWèÌríÖ DÍí Aµí|íÖæ |ííRÌì DÍì Oíåpí Â×Ì& pí¬Ì_íì DÍì tíÑDÍí¬Ì Â×Ì& ~íÂÌ DÍêæpí_íì Â×Ì BÌµíDÍì OíÂÌ¬ÌíAã @ê¬Ì ³~íítíDÍ_íí DÍí @íOíÜÂÌ! |írí DÍÂÌíå BÌWèÌríÖ ±íOí_íí Â×Ì! tíÜ_~íÒ¾í |íÖæ ÂÌì _íÑ¬Ìì~íí³íµbíí ríÂÌìæ& ~íÂÌ DÍí±íxíépí µíÖ tí¬ÞÌ |íríµíß DÍì |íÒÒ±~íí~írí rí~íÖ |ííríDÍéæ DÍì @tíÖÏíí DÍ¬Ì_íí Â×Ì& BÌUÌDÍ¬Ì @éµííríÖ DÍì xííÆ_íí cé tí±í ¥íìríÖ zíì ríÂÌìæ |íÑ$Í @ëzí³~íë$Í Â×Ì& ¢íÖ_íríß-@³í¢íÖ_írí _íbíí @¢íÖ_írí tí¨ ÑÌ@í DÍí xíÂÌríí xícµ_íÒ¬Ì ¥íí¬Ìì Â×Ì& OíÖÂÒåÌ DÍì DÍRÌíAã cÖ_íì& á»ØåOíí¬Ì ¹í_íDÍâ DÖÍ DÍë³í ríÖ CÖµíÖ ÂÌì µíÑÂÌí³íríÖ DÍì zíåëOí|íí@éæ DÍí CDÍ µííbí @³í_í¬Ì^í& CDÍ ̈ Ìí~íí @í³í¹~íDÍ Â×Ì& @ëpíDÍ µíÒJí ¥ííríÖ tí¬Ì xíí±íéæ DÍí µí|í~í |íÖæ DÍ±tíríí DÍì ÂÌéOíì- á@í³ííµí: BÌzí¬Ì_íì Â×Ì& |ííå-xíítí DÖÍ cÑ:Jíéæ DÍé ÂÌ¬ÌríÖ ³íí±íì- ëOí¬Ìríí ¹íÑ¯Í ÂÌé ¥íí_íí Â×Ì& DØÍ¾íDÍ zíì @íåJéæ @tíríì ëDÍ±íëDÍë«¢í_íµ~í cë~í_í: tíí¼Öã ë³í±ííµíí±íµíí:, DÍ^éã á@íåJí DÍì tíÑ_íë¬Ì~ííâ& ëDÍµíì @r~í DÖÍ Pí¬Ì DÍì ¬ÌêríDÍ uÍµí±í DÍé ~íéæ ÂÌì rí¿Ì ÂÌé_íÖ ÂÑÌC ríÂÌìæ cÖJí µíDÍ_íìæ& DÍéëDÍ±íDÍíDÍ±íìDÍ±í¬Ì³í: µ|íÖ¬Ìé ±í_íí|í^WÌtí:& OíéÀÌì xí\èÌíríÖ ³íí±íì& Oíì_íéæ DÍì CDÍ ±í|xíì »ØåJí±íí @tíríì @ê¬Ì, ~íÂÌ tí¨ ÑÌ@í _íé DÍ£ íÖ círíéæ _íDÍ DÍé µíÑJíí cÖ_íì µí_íDÍë³í ëzí: µí|íå DÍë_ítí~íÖæ: µíÖ³~íí: ëµí_ííå¹íé: DÍ¬Ìí:, tí¬Ì|tí¬Ìí DÖÍ µííbí BÌ_í¬Ì @í_íì Â×Ì DÍíríéæ |íÖæ& @xí _íDÍ Â×Ì& uÍí±OíÑrí DÖÍ µííbí tí¨ ÑÌ@í DÍí DÍéAã tíÑ¬Ìíríí ë¬Ì¹_íí DÖÍ¾ííë«¢í_íß µíÑJí~íër_í ríÖ`í Ëc~íÖ ¢í×`íÖ ë³íë¢í`íí: _íé xíÜÊí³ííëcríì xíríDÍ¬Ì ¥íì³írí DÍé µí|í©í_íì ¬ÌÂÌì Â×Ì- átíÜìë_í tíÑ¬Ìí_írí ±íJé rí DÍéAã&â ¹íí~íc ¬Ìµííë_í¬ÞÌDÍ Ïí^í:&â [@tíríÖ |íéÂÌDÍ ÂÌí³í-zíí³íéæ µíÖ ±íÑzíríÖ ³íí±íì @xí BmÌÌíÂÌí ÂÌé ¥íì³írí DÍì µí|tíÒ^íã_íí DÍí µííÏíí_DÍí¬Ì DÖÍ DÍí¬Ì^í @ídÜã_íí DÍí @ëpíE~í ÂÌé ¥íí_íí ÂÌé _íxí BÌµíÖ @±íµíí~íì ~íÑ³íë_í~ííå xíOí±í |íÖæ ÂÌéæ, DÍé~í±í DÍì DÍ¬ÞÌOíì& _ízíì _íé CDÍ ³írí DÍì áDÍéA±í¬Ìâ cÒµí¬ÞÌ ³írí µíå_íÑ±írí DÍì @³íµbíí |íÖæ ±ííríÖ DÖÍ ë±íC tí¨ ÑÌ@í DÍí DÍíDÍ±íì DÍí |ípíÑ¬Ì µ³í¬Ì DÍíríéæ |íÖæ tíWèÌ ¬ÌÂÌí ÂÌé, ëJí±íÖ DÍé ¥íí ¬ÌÂÌìæ Â×Ì& tí_íí ríÂÌìæ ³íÂÌ ³írí D×Íµíí ÂÌéOíí? ~íÂÌ xíÂÌríí @í³í¹~íDÍ ÂÌé Oí~íí ÂÌé& tíÜDØÍë_í µíí|~í³íµbíí µíÑOíërpí_í tíÑ¾tíéæ³íí±íì ±í_íí@éæ DÖÍ |í^WÌtí ÂÌì @í¹íåDÍí µíí¬ÞÌ zíí³íéæ tí¬Ì zíí¬Ìì tíWèÌ ¥íí_íì Â×Ì& @ídÜã DÍí µ³í~íå píí¬Ì^í DÍ¬Ì ±íÖ_íì Â×Ì zí±íÖ ÂÌì ³íÂÌ áµíÑríí|íìâ ë³íºíí|íµbí±í ÂÌé, @¢¨ ÌÖ (DÍí|í-DÍ±íí tíÜ³íì^í) @íåJíéæ |íÖæ @µtí¿Ì píÑåpí±íÖ ë¢í`í BÌzí¬Ì_íÖ Â×æÌ @ê¬Ì ®ÍhÌ ÂÌì E~íéæ rí ÂÌé& xíÂÌ¬ÌÂÌí±í tí¨ ÑÌ@í DÍì µíåOíë_í |íÖæ ÂÌì DÍë³í~íéæ DÍì OíéÀÌì ÂÌé @ê¬Ì ¢írdÜ|íí DÍì µíÑpíítíÒ^íã C³íå DåÍUÌ µíÖ áDÍéA±í¬Ìâ DÖÍ ë±íC |íåOí±í DÍí|íríí p³íërí_í @tíríì ¬Ìµííë_|íDÍí ³íØë_í DÍé µíëDÜÍ~í ¬ÌJíríí Â×Ì& CDÍ µíÑÂÌí³íríì ëDÍ¬Ì^éæ ÂÌéæ, ³íµíå_í õÍ_íÑ DÖÍ ¢í×`í|ííµí DÍì ÂÌéríÖ ±íOí_íì Â×Ì& áBÌ¨ ÌÂÌ±í ¥íí~íâ |íÖæ ácÒpíé ríÂÌí tíÒ_íéæ xíí_í _íé ëxí±DÑÍ±í µtí¿Ì Â×Ì ëDÍ xíÒ\èÌì WÌíë±í~íéæ |íÖæ zíì CÖµíì ¬Ìí_íÖæ ~íëc ë|í±í ¥íí~íÖæ _íé ëuÍ¬Ì AµíÖ ë³í¬Ì±í µ³íOíã uÍ±íéâ DÍì @íDÍíåÏíí @ríÑµ~íÒ_í Â×Ì& ³íÂÌ @r_ípííã¬Ìí DÍéætí±í ëríDÍ±í @í~íÖ Â×æÌ @ê¬Ì ëDÍµí±í~í ©ííåDÍríÖ ±íOíÖ µíÑJí DÍì tíÜíë’ ÂÌì DÍÂÌí ¥íí~íÖOíí&] ±íÖëDÍrí |íÖ¬ÞÌ µíí|íríÖ xírí xíWèÌì ³íÖOí³í_íì ÂÌé BÌUÌ_íì Â×Ì& tí¬Ì|tí¬Ìí µíÖ ¢í±íì Â×æÌ& |íØ_~íÑ DÍé ©ííåµíí cÖDÍ¬Ì @|í¬Ì_³í DÍì |ípíÑ |íÑµDÍírí& _íé CÖµíí DÑÍ¨ Ì zíì ríÂÌìæ& µíí|íríÖ ¢íìWèÌ DÖÍ DÑÍ¨ Ì ³íØÏí @í_íì ~íÂÌ µí|³íÖcríí µíëc~íéæ xííc zíì ë¢í¬Ì rí³íìrí ÂÌì ¥í¬Ìí @tíríí ¥íí±í ±íÖDÍ¬Ì ¥íÑOíí±íì DÍ¬Ì_íì ¬ÌÂÌ ¥íí_íì Â×Ì& JíWèÖÌ Â×æÌ& UÌìDÍ µíÖ JíWèÖÌ zíì ríÂÌìæ xíë±DÍ tí¨ ÑÌ@í BÌrÂÖæÌ |íÂÌµíÒµí ÂÌé_íì Â×Ì& Aµíì @r_í¬Ìí±í |íÖæ CDÍ @íµí|ííríì |íÂÑÌ@í DÖÍ DÍéæ¢í µíÖ |íczí¬ÞÌ uÒÍ±í RÌtíDÍríÖ ±íOí_íÖ Â×æÌ ëÂÌ±íí ¬ÌÂÌì Â×Ì& BÌríDÖÍ @ëµ_í_³í tí¬Ì zí~ííríDÍ µíåDÍRÌ @í³íí¥í µíÑrííAã tíWèÌ_íì Â×Ì- á¢íÒå xíµíí Axíß±íìµí @ê¬Ì ¢íí¬Ìéæ @é¬Ì tííríµí DÍì xíríêë¬Ì~íéæ µíí ëxí¨ Ì ¥íí_íÖ @í Oí~íí Â×Ì& DÍxí BÌríDÍí ëµí¬Ì RÒRÌ ¥íí~í DÍÂÌríí @íc|í¯Ítí @µ_í& tíµíßxí ÂÌ¬Ì cµ_íÖ rí xíí~ícß cíc Â×æÌ& @ê¬Ì _íxí ¹íÑ¯Í ÂÌé ¥íí_íì Â×æÌ Aå_í¥íí¬Ì DÍì PíëWèÌ~ííå& |íÑë¹DÍ±í Â×Ì& @ê¬Ì, |í×æ ëDÍµíì _ííåë`íDÍ DÖÍ BÌ£ ííRÌrí cµ_í&â [xíÂÑÌ_íÖ¬ÞÌ ¬ÌíÏíµí- Axíß±íìµí- |íríÑ¾~í DÍí ̄ Ítí µíÑDÑÍ|íí¬Ì ÂÌíbíéæ DÍí µtí¹íã& |íícDÍ_íí DÍì |íÛÂÌDÍ& |íå`í µíÖ @ëzí¹í’ ÂÌé @tíríì DÑÍµíìã µíÖ ÂÌì ë¢ítíRÌ Oí~íí píí¬Ì^í ëDÍ~íÖ ¬ÌÂÌ_íÖ Â×æÌ, @_í: ëxíríí ¥ííå¢íÖ, µíxí DÖÍ ÂÌíbí BÌgÌìtírí @tíríÖ @í±íåxírí DÍé tíÑDÍí¬Ì_íí Â×Ì& tíÜDØÍë_í DÖÍ ÂÒåÌ& CÖµíÖ |íÖæ E~íí @¢¨ Ìí ±íOíÖ& DÑÍ¨ Ì @r~í|íríµDÍ-µíí |íÖæ (ë³í¼µ_í ̄ Ítí µíÖ) @tíríí ÂÌíbí ríÂÌìæ ¬ÌJí cÖríí tíÜÖ|í DÍí ~íÂÌ BÌeÌí¬Ì ³í×µíÖ ÂÌì ±íOí_íí Â×Ì ¥í×µíÖ- átíÜÖ~íírí ÂÌéríÖ ±íOí_íí ÂÒåÌ- ³íì_í ¬ÌíOí& á@ë³ílí xíåpí ÂÖÌ_íÑ: µ~íícß ¢ííëÂÌC&]µíí~í|ítííDØÍ_í: µí¹ítíbíå tíícírí_í: DÍír_í~íí& ë³ílí µ~íí_íß |íéÏíDÍí¬Ì^í|íß& |í|í Aë_í xíÆ_íÖ ¥ír_íÑ, rí µíí|íríÖ ëxí¥í±íì DÍí CDÍ Jí|zíí RÒRÌDÍ¬Ì ëOí¬Ì Oí~íí Â×& ëmÌ`íí^~íÖ³í tícíërí ³ííµízí³íríícß ~íí³íòí ~íí_~íÑr|íríí:& |í|í Aë_í ë³í|íÑ¢~í_íÖ&â [@ë³ílí xírpírí DÍí DÍí¬Ì^í Â×, ~íÂÌ @í³íí¥í BÌµíì DÍì Â×Ì& Aµí tí¨ ÑÌ@í |íÖæ ÂÌì CDÍ _íí³í_í tíÜ_~íÑ_í tííë^íµí|tíÑRÌOí±íòíì³íì ërí_íåxíå píØ_íé& @ê¬Ì ë³ílí |íéÏí DÍí& ~íÂÌ |íÖ¬Ìí Â×Ì- ~íÂÌ ±íéOíéæ DÍé zí~íåDÍ¬Ì xí³íåWÌÌ¬Ì BÌUÌ Oí~íí bíí, BÌµíì DÍì DÍ¬Ìí|íí_í Â×Ì pííë³í_³í×³í DØÍ_í tíÜ^íí|íDÍ|íÂÌé tíÜÖ|^íé ë³íë¢í`íí Oíë_í:&â xírpírí |íÖæ WÌí±í_íí Â×Ì @ê¬Ì ~íÂÌ |íÖ¬Ìí ríÂÌìæ- |íÑ$Í DÍ¬Ì ~íÂÌ& Oíríì|í_í Â×Ì ë³ílÑ_í ë³ízííOí ríÖ ëxí¥í±í OíÑ±í DÍ¬Ì cì [µíí~íåDÍí±í DÖÍ µí|í~í ¹ítíbítíÒ³íãDÍ tííc±íÑë^UÌ_í ëtíÜ~í cÖ_íí Â×Ì&] Aµí tí¨ ÑÌ@í DÖÍ DÍí¬Ì^í ÂÌì |í×æ |íÑë$Í DÍì Â×Ì @r~íbíí _íí¬Ì µíÖ µíRÌDÍ¬Ì DÍAã ¥ííríÖæ ¢í±íì ¥íí_íìæ& DÍé DÍír_íí (|ííëríríì) ríÖ cÑ_DÍí¬Ì ëc~íí& @zíì BÌr|írí DÍí|íríí DÍ¬ÌríÖ ±íOíí ÂÒåÌ& ~íÂÌ ¥íírí_íÖ ÂÑÌC zíì ëDÍ |íÖ¬ÞÌ ÂÌéæUÌ µíÖ ¬Ì$Í ë¬Ìµí ¬ÌÂÌí Â×Ì& tí_íí ríÂìæ tí¨ ÑÌ@í DÍì zíí³í µíÖ ³íÂÌ ³ííµízí³írí µíÖ cé-_íìrí DÍc|í zíì ríÂÌìæ á@í¶³íé xíåpí ÂÖÌ_íÑ: µ~íí_íß µíå³í¬Ìé |íéÏíDÍí¬Ì^í|íß&â ~íÂÌ ³~íbíí ëDÍ_íríÖ ëcríéæ _íDÍ \Ìé_íí ¬ÌÂÒåÌOíí&

30-03-2005Oí~íí bíí ëDÍ ë¹íëbí±í ríì³íì DÍé ÂÌíbí µíÖ bíí|íÖ ÂÑÌC [xíåpí DÍí ÂÖÌ_íÑ Â×Ì @í¶³í @ê¬Ì _íØ¾^íí _íbíí BÌµíDÖÍ (µ³í~íå rííë~íDÍí ríÖ ÂÌì) cêWèÌDÍ¬Ì tíÜ^ë_í µíëÂÌ_í BÌµíÖ µíå³í¬Ì µíÖ-ërí¬ÌéPí µíÖ-|íéÏí&]tíDÍWèÌ ë±í~íí& @ÂÌé tíÜÖ|í DÍì ë³íë¢í`í Oíë_í Â×Ì&] |íÖ¬ÞÌ DÍírí |íÖæ ~íÂÌ Oíì_í DÍÂÌíå µíÖ OíÒ«¥íríÖ ±íOíí& @ítí zíì

tí¨ ÑÌ@í ±íÂÌDÍí¬ÌÌ ¬ÌÂÌì Â×Ì

35

DÍë³í_ííDÍë³í_íí



ëw±°ì {ê´ì NAã {íDÖãÍRÌ dìK NAã ëw±°ì DÍé ëd±°ì {×æ ¡ í}wqí dÒÛNìs×´Ö ¬ÌKÖ @sqì síÚDÖÍRÌ sDÍWÌè {íë°DÍ qÖ B´Ö w×UÌí}í {|{ì aDÍ ¤ íCÛ Õé@íRÌí-dí°-q{DÍ K¬Ììdí ¬ÖÌµRÌé¬ÖÌæRÌ DÍí ́ í¬Ìí DÍí{ DÍ¬Ìí}í DÍí{ {Öæ ÂÌía wÛRÌí dÒÛNì°ÖDÍ¬Ì ́ í{íq a×°Ö {Öæ ¬ÌKí aDÍì-ÂÌí¬Ìì ëw±°ì aíqÖ @íAã Kêæ-Kêæ DÍ¬ÌDÖÍ dídí ¤ ì KíÛ´Ö@w aì DÍsWÌèÖ DÍì wí¬Ìì @íDÍ¬Ì B´qÖ ¬ÌsRÌ ë°KíAã& BqDÍé d²í ës°í dÒÛNìK¬Ììdì B´qÖ CDÍ ́ íWÌèì yí¬Ìì E}éæ DÍÂÌÕÖ ÂÌé {×æ w¢¡ ì ÂÒÛÌ dídì DÍí ë´¬Ì dÑKÕí ÂÌéëuÍ¬Ì w×UÌì ¬ÖÌµRÌé¬ÖÌæRÌ {Öæ ¤ íDÍ¬Ì {×æ Õé {q DÍì ́ ¢¡ ì ÂÒÛÌ Õé wí{ °Ní dÒÛNìdÒo {°íAã KÒw BWÌèíAã {|{ì DÍì ëwëRÌ}í ¬Ìíqì ÂÒÛÌ @ê¬Ì ¤ w {×æ aDÍ ¤ íôÛÍNì°Ö ¡ RÌKí¬ÖÌ ¡ íRÌ yì KíAã sísí DÍì wÖRÌì t}í¬Ìì ÂÒÛÌ Nédì {Öæ {|{ì DÍì ¬ÌK ë´¬Ì@w @íAã ëw° dÖqÖ DÍì wí¬Ìì dídì DÍì séÕì r}í¬Ìì ÂÒÛÌ ¡ ÑsDÖÍ-´Ö ́ é ¤ íôÛÍNì&¡ ÒÂÌÖ qÖ B´DÍì síÚDÖÍRÌ {í¬Ìì dídí ¤ ì DÍì ¬Ìí¤ dÑ°í¬Ìì ÂÒÛÌsíÚDÖÍRÌ aì @w B´DÍì Kí°ì sísí @íëuÍ´ ́ Ö @íCÛNÖ

WÌíÚ. ¡ ÖÕqí ¬Ìí¤ sÒÕ DÍì cé DÍë³í_ííCå

ëw±°ì {ê´ì w¢¡ ìWÌíÚ. ¡ ÖÕqí ¬Ìí¤ sÒÕmÌí¬Ìí/WÌì- 2, 44/3, @¬Ì{í{ÖrRÌ DÍíÚ°éqì, N^íÖ¹íðKWÌ, sÑ^íÖ-07

-|ííADÖÍ±í WÌì.|íéë¬ÌµµíÖÆÒOíé ¹íí³íÖ¥í DÖÍ ë±íC

_íÑ|ÂÌí¬ÞÌ ¹íxc \í\Ìµí xíåpíí_íÖ Â×æÌ Ïíë_íOíÜµ_í ¬Ìí¿àÌ DÍé _íÑ|ÂÌí¬ÞÌ ÂÌì ríÂÌìæ, xíë±DÍ |íÖ¬ÞÌ ±íåOíWèÌí_íÖ ëcOOí¥í ¬Ìí¿àÌ DÍé zíì @xí _íÑ|í @í~íÖ, ÆÒOíé ¹íí³íÖ¥í, DÍÂÌ_íÖ ÂÑÌC ³íÂÌ µíxí ¥íéë¥íµíDÍì @í_|íí ±íÂÒÌ±íÑÂÌírí DÍ¬Ì cì Â× @tíríÖ ÂÌì ríÖ_íí@éæ ríÖ, RÌíA|µí ríÂÌìæ ̈ ÌítíÖOíí, ±íÖëDÍrí ÂÌ|íí¬ÞÌ ëc±í pípíDÍ ¬ÌÂÖÌ bé DÍÂÌríÖ DÍé BÌrÂÌìæ ±íéOíéæ ríÖ ë¥írÂÖæÌ _íÑ|í DÍÂÌ_íÖ ÂÌé µíå~íÑ$Í ¬Ìí¿àÌ DÍì @í|í µízíí µíÖ tíÂÌ±íÖ ÂÌì&µíí|íÜí¥~í³íícì @ê¬Ì ¹ê_íírí, ÂÌ_~íí¬ÞÌ, BÌ_tíìWèÌDÍ&

pír~í³ííc cÖ ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ _íÑ|ÂÖæÌ A_íríÖ _íÑ¢¨ Ì ̄ Ítí |íÖæ, Aµí BÌ||íìc DÖÍ µííbíÂÌ|íÖæ zíì tí_íí Â×Ì ~íÂÌ ±íÖëDÍrí AµíÖ _íÑ|ÂÌí¬ÞÌ |íÑåÂÌ µíÖ µíÑríríí ¥í¯Í¬Ìì Â×Ì ëDÍ DÍ±í ~íÖ ̈ ÌéRÌì-¨ ÌéRÌì @í³íí¥íÖæ OíÒå¥íÖæOíì µí|í³íÖ_í µíÑ¬Ì |íÖæ E~íéæëDÍ ÂÌ|í ¥íírí_íÖ Â×æÌ _íÑ|í ÂÌ|íí¬ÞÌ ë|í`í ÂÌé& ¥í×µíÖ @í¥í _íÑ|ÂÌí¬ÞÌ cÖ¹í |íÖæ, @ê¬Ì xíé±íìë³í~íí |íÖæ_íÑ|í ÂÌ|íÖæ zííAã DÍÂÌ_íÖ ÂÌé, @ê¬Ì ÂÌ|íÖæ _íÑ|í tí¬Ì zí¬Ìéµíí Â×Ì&_íÑ|í ÂÌ|íÖæ ~ííc ëc±íí_íÖ ÂÌé cµ_íí³íÖ¥íì µíxíÒ_í DÖÍ µííbí, @ê¬Ì CDÍ ëcrí ÂÌ|íí¬ÞÌ ~íÂÌíå zíì ÂÌéOíí @µí±íì ¢íÑríí³í ëuÍ¬Ì µíÖ µíì@íAC DÖÍ @tí¬Ìípíéæ DÍé @ê¬Ì ÂÌ|í ¢íÑríÖæOíÖ _íÑ|ÂÌí¬ÞÌ ¥í×µíÖ ±íéOí ¥íé µí¢í xíé±íÖæOíÖë¥írÂÖæÌ @å¥íí|í ëc~íí Oí~íí rí ëµíuãÍ _íÑ|ÂÌí¬ÞÌ cÖ¹í DÖÍ ëJí±ííuÍ, @ê¬Ì ³í×µíí ÂÌì DÍ¬ÞæÌOíÖ ³íÖ ¥íé ÂÌ|í ¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌxíë±DÍ DÍAã cÒµí¬ÞÌ cÖ¹íéæ @ê¬Ì JíÑc ÂÌ|íí¬ÞÌ @tíríÖ ÂÌì cÖ¹í DÖÍ ëJí±ííuÍ& rí ëDÍ ¥í×µíí ³íÖ DÍ¬Ìríí ¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌ, ÂÌ|íÖæ OíÑ±íí|í xírííríÖ DÖÍ ë±íC,

ÂÌ|íí¬Ìì ¥íírí ±íÖríÖ DåÍOíí±í xírííríÖ @ê¬Ì ±íÒRÌríÖ DÖÍ ë±íC, @ê¬Ì ÂÌc _íé ~íÂÌ_íÑ|í ¥íírí_íÖ ÂÌé ëDÍ 9/11 @ê¬Ì BÌµíDÖÍ xííc ¥íé DÑÍ¨ Ì ÂÑÌ@í ëDÍ ÂÌ|íÖæ tí_íí zíì ríÂÌìæ Arí ¥íÑ±|íéæ DÍí, Aµí J~íí±í |íÖæ ëDÍ @í¥ííc Â×æÌ ÂÌ|íBÌrí µíxí DÖÍ tíì¨ ÖÌ ¹í×_íírí xíÑ¹í bíí áácÑërí~íí DÍí µíxíµíÖ |íÂÌírí cÖ¹í&ââ@ê¬Ì _íÑ|ÂÖæÌ DÍéAã zí~í ríÂÌìæ AµíÖ xí_ííríÖ |íÖæ& tíÒ¬ÞÌ Aë_íÂÌíµí |íÖæ E~íí AµíµíÖ ¥~íící PíØ^ííµtíc ¬Ìí¥íµíüíí ÂÑÌAã Â×Ì DÍéAã?¢íé|íµDÍì ríÂÌìæ ¥íí µíDÖÍ Aµí ÂÌc _íDÍ, ±íÖëDÍrí WÖÌë³íWÌ ëOíÜëuÍrí Oí~íÖ@ê¬Ì µíÂÌ|í_í Â×æ _íÑ|íµíÖ ¹ê_íírí DÖÍ ë³í¾í~í |íÖæ& áá@ê¬Ì ³íÖ µíé¢í_íÖ bé ëDÍ @í¥ííc Â×æÌ ³íÖ!ââ

~íÂÌì c¥íã ÂÌéOíí ÂÌ|íí¬Ìì DÍxíÜ DÖÍ tí_bí¬Ì tí¬Ì ÂÌ|íríÖ zíì ~íÂÌì ëDÍ~íí& ÂÌ|í ¥írí_íí DÖÍ ±íéOí ë_í¬ÌµDÍ_ííã@éæ DÖÍ BÌtí-¬Ìí¿àÌtíë_í DÖÍ ÂÌµ_ííÏí¬Ì µíÖ,¥íé OíDãÍ ÂÌé ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ xíì_íÖ ~íÑOí DÖÍ ¥í|íãríì ¥í×µíÖ uÍíµíì³ííc |íÖæ, @Oí¬Ì ÂÌ|í ¥ííOí_íÖ ríÂÌìæ, |íÖ¬ÞÌ zííAã, @ê¬Ì ÂåÌµí_íÖ ríÂÌìæ _íÑ|ÂÌí¬Ìì _í¬ÌÂÌë¥írÂÌéæríÖ Aë_íÂÌíµí µíÖ DÍéAã µíxíDÍ ríÂÌìæ ±íì zííAã¢íí¬ÞÌ @ê¬Ì r~íí~í DÍì ÂåÌµíì&OíÒåOíÖ, xíÂÌ¬ÞÌ @ê¬Ì @åpé ÂÌé Oí~íÖ 9/11 µíÖ ríÂÌìæ µí±íí|í, @|í¬ÌìëDÍ~íéæ DÖÍ céµ_í, ÆÒOíé! xíë±DÍ RÖ±íìë³í¥írí @ê¬Ì r~íÒ~ííDãÍ RÌíA|µí DÖÍ pí|ííDÍéæ µíÖ¥íé ³í¾íéä tíÂÌ±íÖ ¹ê_íírí DÖÍ ÂÌíbíéæ ëxíDÍ ¢íÑDÖÍ bé&

(@ríÑ³ííc-ëcOí|xí¬Ì)

ÆÒOíé ¹íí³íÖ¥í DÖÍ ë±íC / WÌíÚ. ¡ ÖÕqí ¬Ìí¤ sÒÕ DÍì cé DÍë³í_ííCå

36 |íí¢íã/@tíÜ×±í-2013

_í¬ÌÂÌ OíÑ±í¥íí¬Ì cí\èÌì...&âÂÌ¬ÌOíéëxírí DÍé @¢í¬Ì¥í ÂÑÌ@í- _íé, @í¥í zíì ëDÍµíì DÍé µí³íåëc~íí DÍì áëuÍ¬Ì DÍíxíÑ±íì DÍí ríí|í ë±í~íí _íé ¥íìzí tíDÍWèÌDÍ¬Ì Jíìå¢í ±íÒÒåOíì&â¥í¯Í¬Ì_í tíWèÌ µíDÍ_íì Â×Ì! Aµí ¥í|ííríÖ |íÖæ, ¥íxíëDÍ Oííå³í-Oííå³í |íÖæ WÌíDÍPí¬Ì JíÑ±í Oí~íÖ ÂÌ¬ÌOíéëxírí ríÖ ¥íìzí xííÂÌ¬Ì ëríDÍí±íDÍ¬Ì ëcJí±íí~íì& @bííã_íß-Jíìæ¢í ±íÖ&Â×æÌ, µíå³íëc~íí DÖÍ |ííuãÍ_í µíå³ííc E~íéæ zé¥íÖOíí DÍéAã? @í¥í _íé @íc|íì Pí¬Ì xí×UÖÌ ÂÌì ....tííå¢í µíí±í tíÂÌ±íÖ OíÑ±í |íÑÂÌ||íc @íOíí BÌpíí¬Ì DÍtíWèÌí ±íOííríÖ DÖÍ ë±íC Oííå³í |íÖæ ±íåDÍí _íDÍ Jíxí¬Ì zé¥í µíDÍ_íí Â×Ì @ê¬Ì ³íÂÌíå DÍí DÑÍ¹í±í-µíå³ííc |íåOíí µíDÍ_íí Â×Ì& @í_íí bíí @ê¬Ì |íéëc@íArí DÖÍ @éµíí¬ÞÌ tí¬Ì cÑDÍírí ±íOííDÍ¬Ì xí×UÌ_íí bíí& @íOíí ëuÍ¬Ì BÌµíDÍì xíÑ±ííÂÌRÌ E~íéæ ÂÑÌAã?DÍtíWèÌí cÖ_íÖ µí|í~í xíÂÑÌ_í |íìUÌí xíé±í_íí @ê¬Ì ³íµíÒ±íì DÖÍ µí|í~í ¥íé¬Ì-¥íÑ±|í µíÖ CDÍ ÂÌ¬ÌOíéëxírí xíWèÌì ÂÌ³íÖ±íì DÍì RÒÌRÌì Wñé\èÌì tíí¬Ì DÍ¬Ì

DÍí cé ³íµíÒ±í_íí& CDÍ xíí¬Ì DÍAã BÌpíí¬Ì ±íÖríÖ³íí±íéæ ríÖ @åc¬Ì Oí~íí& µící DÍì zííåë_í BÌµíríÖ ³íí_íí³í¬Ì^í DÍé ë|í±íDÍ¬Ì DÍíxíÑ±íì DÍì CÖµíì |í¬Ì||í_í DÍ¬Ì cì ëuÍ¬Ì µíÒPíåDÍ¬Ì µíå³ííc DÍí @åcí¥í ±íOíí~íí& ërí¹¢í~í ÂÌì DÍéAã ±íêRÌDÍ¬Ì Oííå³í |íÖæ ríÂÌìæ @í~íí& ±íÖëDÍrí AµíDÖÍ xííc ÂÌì OíÑ’ µí|íí¢íí¬Ì ±íÖ ¥ííríí Â×Ì& ¢ííåc-µíÒ¬Ì¥í DÍé zíì ríÂÌìæ cÑJíríì |íéëc@íArí ±íí±í |íéëc@íArí ÂÌé Oí~íì& DÍíxíÑ±íì |íí±íÒ|í ÂÌé& tí¬ÞÌ³íí-tíå¨ Ìì _íDÍ rí ¥ííríÖ&E~íí, DÍíxíÑ±íì xíící|í DÖÍ ríí|í µíÖ ë¢í\èÌríÖ ±íOíì átííå³í ±ííOíì, xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí&â|íéëc@íArí& Oííå³í DÖÍ ríí¢íríÖ ³íí±íéæ ríÖ ríí¢í |íÖå DÍíxíÑ±íì xíWèÌì ÂÌ³íÖ±íì DÍì xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí ríÖ ÂÌ¬ÌOíéëxírí DÍé tíì\èÌì DÍí µ³ííåOí ëDÍ~íí bíí& á_íÑ|í @|íí¬Ìí |íÑÑ±íÑDÍ ¥íí~íÖOíí cì @ê¬Ì @íåJí DÖÍ A¹íí¬ÞÌ µíÖ DÑÍ¨ Ì cÖ¬Ì ¢íÑtí¢íítí xí×UÌríÖ |íéëc@íArí?â @|í DÍíxíÑ±íì xíící|í-ëtíµ_íí @DÍ¬ÌéRÌ DÍé DÍÂÌí& xíWèÌì ÂÌ³íÖ±íì @xí ríí|í|íí`í DÍé ÂÌì xíWèÌì ëDÍ±íí~íOíí...&âÂÌ³íÖ±íì Â×Ì& ¥íÂÌíå ëcrí-¬Ìí_í ríêDÍ¬Ì-ríêDÍ¬Ìíërí~íéæ @ê¬Ì |íéëc@íArí xíWèÌxíWèÌí_íì, Oíí±íì cÖ_íì ÂÑÌAã ¢í±íì Oí~íì _íé ¥írí-|í¥ícÒ¬Ìéæ DÍì zíìWèÌ ±íOíì ¬ÌÂÌ_íì bíì, ³íÂÌíå @í¥í xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí ríÖ ÂÌ¬ÌOíéëxírí µíÖ DÍÂÌí, áÂÌ¬ÌOíéëxírí zííAã, ÂÌ³íÖ±íì DÍì xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí @tíríÖ ÂÌíbí µíÖ µíÒtíí |íÖæ _íÑ|íDÍé CDÍ µíå³ííc ±íÖ ¥ííríí Â×Ì @í¥í ÂÌì& xíé±íé, @ríí¥í ±íÖDÍ¬Ì ©íRÌDÍ ¬ÌÂÌì Â×Ì& Arí ÂÌíbíéæ |íÖæ ëµíuãÍ |íÖæÂÌcì ¥íé@éOíÖ rí?â±íOííDÍ¬Ì ÂÌì Oííå³í DÍí rííArí tíë¬Ì³íí¬Ì tíí±í_íì bíì& DÍÂÌíå áDÍÂÌíå?âOí~íÖ ³íÖ ëcrí? ÂÌ¬ÌOíéëxírí ríÖ ±íåxíì µííåµí ±íì&á|íÖ¬Ìì |ííå DÖÍ tííµí&âxíWÖèÌ zí×~íí DÖÍ |íí¬ÌríÖ DÖÍ xííc ÂÌì ¥í×µíÖ µíxí Jé±í Jí_|í ÂÌ¬ÌOíéëxírí xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí DÍì ̈ Ì±í¨ Ì±íí~íì @íåJíéæ |íÖæ WÒÌxí ÂÌé Oí~íí& _íìríéæ zííA~íéæ ríÖ @ítíµí |íÖæ ±íWèÌíAã-©íOíWèÌí Oí~íí& áDÍëÂÌC, E~íí µíå³ííc Â×Ì?â¹íÑ¯Í ëDÍ~íí& ¬×Ì~í_íéæ ríÖ ¥í|íìrí tí¬Ì cí³íÖ DÍ¬ÌDÖÍ cJí±í ëDÍ~íí, ëuÍ¬Ì _íìríéæ zííAã Oííå³í

µíå³ííc µíÑríí_íÖ µí|í~í xíWèÌí xíÂÑÌë¬Ì~íí ëµíµíDÍríÖ ±íOíì& ÂÌ¬ÌOíéëxírí DÍì @íåJíéæ |íÖæ zíì ¨ ÌéWèÌDÍ¬Ì ¹íÂÌ¬Ì |íÖæ ¥íí xíµíÖ, ¬ÌÂÌ Oí~íì xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí-DÍÂÌíå ¥íí_íì xíÖ¢íí¬Ìì zíOí³ííríß zí¬Ì @í~íìæ& xíWèÌì ÂÌ³íÖ±íì DÍì ±íÏ|íì DÍé tíÂÌ±íì xíí¬Ì Aµí _í¬ÌÂÌ ëµíµíDÍ_íÖ cÖJíí Â×Ì zí±íÖ @íc|íì DÍé ÂÌì DÍ¿Ì cÖ_íÖ Â×æÌ& ríÂÌìæ _íé CDÍ PíåRÖÌ DÍì xíì|íí¬Ìì |íÖæ xíWÖèÌ zê~íí E~íí ÂÌ¬ÌOíéëxírí ríÖ& ³íÂÌ xíé±íí, áxíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí, ëc±í DÍé DÍWèÌí DÍìë¥í~íÖ&â|í¬Ì_íÖ? xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí DÍì cÖÂÌ µíÖ ¥íÖ³í¬Ì Jíìæ¢í-¨ ÌìríDÍ¬Ì xíåRÌ³íí¬ÞÌ DÍì ±íì±íí ÂÑÌAã bíì& á@ê¬Ì ëDÍ_íríí xíWèí DÍ¯åÍ ëc±í?... |ííå µíÖ DÍÂÌríí, |í×æ zííAã-zííëzí~íéæ DÍì ríêDÍ¬Ìì ÂÌ¬ÌOíéëxírí ríÖ cÖJíì Â×Ì @tíríì @íåJíéæ µíÖ cÜêtícì-¢íì¬Ì-ÂÌ¬Ì^í ±íì±íí& xíríí¬Ìµíì µííWèÌì DÍ¬ÌDÖÍ tíÖRÌ tíí±íÒåOíì& xí£ íéæ DÍì ¥íÒUÌrí JííDÍ¬Ì CDÍ DÍéríÖ |íÖæ tíWèÌì ¬ÌÂÒåÌOíì, ±íÖëDÍrí DÍé _íìrí RÑÌDÍWÖèÌ DÍ¬ÌDÖÍ xíåRÌ³íí¬Ìí ëDÍ~íí bíí, ërícã~í zííA~íéæ ríÖ& xíÖ¢íí¬Ìì xíWèÌì ~íÂÌíå @xí ríÂÌìæ ¬ÌÂÌ µíDÒåÍOíì& DÍÂÌríí, ~íëc |ííå |íÑ©íÖ ~íÂÌíå µíÖ ríÂÌìæ ±íÖ ¥íí~íÖOíì& _íé |í×æ xíÂÑÌë¬Ì~íí&ëDÍµíì ëcrí Oí±íÖ |íåÖ PíWèÌí xííåpíDÍ¬Ì tíéJí¬ÞÌ |íÖæ WÒÌxí |í¯åÍOíì& ...xíbíÑ@í-µííOí JííDÍ¬Ì Oííå³í DÍì |íéëc@íArí xíÒ\èÌì rí ¥ííríÖ DÍxí µíÖ @íåOírí |íÖæ xí×UÌDÍ¬Ì xíWèÌxíWèÌí ¬ÌÂÌì bíì, DÍxí _íDÍ ¥íìôåÍ? ëDÍµíë±íC...ëDÍµíDÖÍ ë±íC?âáBÌpíí¬Ì DÍí µíêcí JííríÖ |íÖæ xíWèÌí |íìUÌí ±íOí_íí Â×Ì& @ê¬Ì cí|í cÖ_íÖ µí|í~í |íéëc@íArí ÂÌ¬ÌOíéëxírí DÍí ¬Ìé|í-¬Ìé|í DÍ±ítíríÖ ±íOíí& cÖ³í¬Ì-cÖ³í¬Ìíërí~ííå zíì ëDÍ_íríÖ xíÖccã Â×æÌ& DÍì xíí_í DÍWèÌ³íì ±íOí_íì Â×Ì& |í×æ @í¥í cí|í ±íÖDÍ¬Ì ÂÌì BÌUÒåÌOíì&âUÌìDÍ @OíÂÌríì píírí DÖÍ µí|í~í xíí±í-xí£ íéæ DÍé ±íÖDÍ¬Ì ¹íÂÌ¬Ì µíÖ @í~íÖæOíÖ& cµí-tíådÜÂÌ xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí ríÖ DÍéAã ¥í³ííxí ríÂÌìæ ëc~íí&ëcríéæ |íÖæ DÍ¥íã-BÌpíí¬Ì DÍì \ÖÌ¬Ìì ±íOííDÍ¬Ì, ³íítíµí ¥íí_íÖ µí|í~í cé-cé |írí DÖÍ ëÂÌµííxí ÂÌ¬ÌOíéëxírí ríÖ ëuÍ¬Ì ±íåxíì µííåµí ±íì& ¥íxí _íDÍ ~íÂÌ |íéëc@íArí @íåOírí µíÖ ríÂÌìæ µíÖ ¢íí³í±í-¢íÒWèÌí ±íÖ ¥íí~íÖæOíÖ& ëuÍ¬Ì @í|í DÖÍ |íêµí|í |íÖæ @íDÍ¬Ì ÂÌíë¥í¬Ì& DÍ£ íí-tíFÍí RÌ±í_íì, xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí ÂÌ¬ÌOíéëxírí µíÖ DÑÍ¨ Ì ríÂÌìæ xíé±íÖOíì& ³íÂÌ @xí ¢íÑtí ríÂÌìæ ¬ÌÂÌ @í|í _íéWèÌDÍ¬Ì xíéë¬Ì~íéæ |íÖæ xíåc DÍ¬ÌDÖÍ ¢í±íÖ ¥íí~íÖåOíÖ& ëuÍ¬Ì BÌ±íRÌDÍ¬Ì DÍzíì ríÂÌìæ µíDÍí, á|íéëc@íArí DÍíDÍì, xííDÍì-xíDÍí~íí ³íµíÒ±íríÖ DÍí ~íÂÌ DÍíxíÑ±íì-DÍí~ící _íé cÖJí_íÖ... ¬ÌíÏíµí Â×æÌ µíxí&_íÑ|íríÖ JíÒxí µíìJíí Â×Ì&âxíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí @íå¢í±í DÖÍ JíÒåRÌ µíÖ tííå¢í ®Ítí~íÖ DÍí CDÍ Oíåcí ríéRÌ ëríDÍí±íDÍ¬Ì áDÍíxíÑ±íì-DÍí~ícíâ µíÑrí_íÖ ÂÌì |íéëc@íArí _í|íDÍDÍ¬Ì JíWèì ÂÌé Oí~íì, á¢íÑtí ¬ÌÂÌ |íÑåÂÌ-xíé±íì, átíÒ¬Ìí ¬ÌíÂÌ Jí¢íã zíì ríÂÌìæ ¥íÑRÌí µíDÍì& @íríÖ DÍí Jí¢ííã |ííå µíÖ |ííåOí ±íÖríí& ©íéæµí& ërí|íêë¨ Ì~íÖ....&âBÌ||íìc Â×Ì, zê~íí _íÑ|ÂÌí¬ÞÌ µííbí ÂÌì @í³íÖæOíÖ&âáE~íí DÍ¯åÍ DÍíDÍì, zíOí³ííríß ríÖ |íåÒ¨ Ì-cí\èÌì cì ríÂÌìæ, rí DÍíxíÑ±íì @íOíí µííÂÌxí DÍì

µíå³íëc~íí

µíå³íëc~íí

-uÍ^íì¼¬Ì rííbí ¬ÞÌ^íÑ

uÍ^íì¼¬Ì rííbí ¬ÞÌ^íÑ

DÍÂÌíríìDÍÂÌíríì µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í

|íí¢íã/@tíÜ×±í-2013 37

ÂÌ¬ÌOíéëxírí xíé±íí, áxíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí, ¬ÌíÂÌ-Jí¢íã cÖríÖ DÍì ¥í¯Í¬Ì_í ríÂÌìæ& |í×æ Aå_í¥íí|í tíÂÌ±íÖ zíì DÍAã zí±íí-xíÑ¬Ìí µíå³ííc ±íÖDÍ¬Ì ³íÂÌ Aµí Oííå³í |íÖæ @í~íí Â×Ì, DÍzíì CÖµíí ríÂÌìæ DÍ¬Ì ±íÒåOíí&â ÂÑÌ@í& BÌµíDÖÍ tí×¬Ì Oííå³í DÍì @é¬Ì xí\èÌ ÂÌì ríÂÌìæ ¬ÌÂÖÌ bé& Aµíì tíOíWåÌWÌì µíÖ xíWèÌì á_íÑ|í DÍÂÌíå µíÖ Aå_í¥íí|í DÍ¬ÌéOíÖ?â xíÂÑë¬Ì~íí @tíríÖ |í×DÖÍ ±íêRÌ @í³íÖOíì& Oííå³í ̈ ÌéWèÌDÍ¬Ì ¢í±íì ¥íí³íÖOíì& ëuÍ¬Ì DÍzíì ríÂìæ á|í×æ @í¥í cµí xí¥íÖ DÍì OííWèÌì µíÖ ÂÌì ¥íí ¬ÌÂÌí ÂÒåÌ&â xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí ÂÌíbí |íÖæ ríéRÌ ±íÖDÍ¬Ì @í³íÖOíì&¢íÑtí¢íítí, zíí³í¹íÒr~í cØë¿Ì µíÖ ÂÌ¬ÌOíéëxírí DÍé cÖJí_íì ¬ÌÂÌì& ÂÌ¬ÌOíéëxírí ÂÌ³íÖ±íì µíÖ xííÂÌ¬Ì ÂÌ¬ÌOíéëxírí DÍí |írí DÍ±ítíríÖ ±íOíí-_íxí Oííå³í |íÖæ E~íí ¬ÌÂÌ ¥íí~íÖOíí? Oííå³í DÍì ±íÏ|íì ÂÌì @í Oí~íí& BÌµíríÖ µíÑríí, xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí DÍÂÌ ¬ÌÂÌì bíì, á|í×æ _íÑ|ÂÌí¬Ìì ¬ÌíÂÌ cÖJí ¬ÌÂÌì ÂÒåÌ&â Oííå³í ̈ ÌéWèÌDÍ¬Ì ¥íí³íÖOíì&....ëDÍµí |íåÑÂÌ µíÖ ³íÂÌ CÖµíí µíå³ííc µíÑríí~íÖOíí? D×ÍµíÖ DÍÂÖÌOíí µí³íåëc~íí&...@bííã_íß µíåcÖ¹í³ííÂÌDÍ& ëDÍ xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí xíbíÑ@í-µííOí JííDÍ¬Ì OíÑ¥í¬Ì DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì Â×Ì?... µíÑríríÖ ³íí±íÖ ÂÌ¬ÌOíéëxírí µíå³íëc~íí&.... µíå³ííc tíÂÑåÌ¢ííríÖ DÍí DÍí|í µízíì ríÂÌìæ DÍ¬Ì µíDÍ_íÖ& @íc|íì ÂÌ¬ÌOíéëxírí DÖÍ Oííå³í DÍí ríí|í ±íÖDÍ¬Ì bíÒDÖæÍOíÖ -D×Íµíí Oííå³í Â×Ì, ¥íÂÌíå ±íÏ|íì ¥í×µíì zíOí³ííríß DÖÍ Pí¬Ì µíÖ µíå³íëc~íí xíríDÍ¬Ì @í_íí Â×Ì& µíå³ííc DÖÍ tíÜ_~íÖDÍ ¹íxc DÍé ~ííc xíÂÑÌë¬Ì~íí cÑJí zíéOí ¬ÌÂÌì Â×Ì&¬ÌJíríí, ë¥íµí µíÑ¬Ì @ê¬Ì µ³í¬Ì |íÖæ µíå³ííc µíÑríí~íí Oí~íí Â×Ì, UÌìDÍ BÌµíì \åÌOí µíÖ ¥ííDÍ¬Ì @ërí¢¨ ÌítíÒ³íãDÍ ÂÌ¬ÌOíéëxírí ríÖ Oííå³í |íÖæ tíÜ³íÖ¹í ëDÍ~íí& ÂÌ¬ÌOíéëxírí DÍé cÖJí_íÖ Âì Oííå³í µíÑrííríí µíÂÌ¥í-µíÂÌ¥í DÍí|í ríÂÌìæ& Oííå³í DÖÍ ±íéOíéæ DÍì Oí±í_í píí¬Ì^í Â×Ì ëDÍ ëríUÌ±°í, DÖÍ ±íéOíéæ ríÖ tíÂÌ¢íírí ë±í~íí-¥í±íí±íOí\èÌ Oííå³í DÍí µíå³íëc~íí @í~íí Â×Ì... rí ¥ííríÖ E~íí DÍí|í¢íé¬Ì @ê¬Ì tíÖRÒÌ @íc|íì ÂÌì µíå³íëc~íí DÍí DÍí|í DÍ¬Ì_íí Â×Ì& rí @íOíÖ rííbí, rí tíì¨ ÖÌ µíå³ííc ±íÖDÍ¬Ì @í~íí Â×Ì&tíOíÂÌí& ëxíríí |í¥ícÒ¬Ìì ë±í~íÖ ÂÌì ¥íé Oííå³í-Oííå³í µíå³ííc tíÂÑåÌ¢íí³íÖ, BÌµíDÍé @ê¬Ì E~íí á¬Ìí|í-¬Ìí|í zííAã&â DÍÂÌé, DÑÍ¹í±í µí|íí¢íí¬Ì UÌìDÍ Â×Ì rí?DÍÂÖæÌOíÖ?... @ê¬Ì_íéæ DÍí OíÑ±íí|í& ¥í¬Ìí-µíì |íìUÌì xíé±íì µíÑríDÍ¬Ì ÂÌì rí¹é |íåÖ @í ¥íí~íÖ, á¬Ìí|í-¬Ìí|í, zê~íí¥íì&â zíOí³ííríß DÍì c~íí µíÖ @íríåcì Â×Ì&CÖµíÖ |ícã DÍé zíì zí±íí |ícã DÍÂÖæÌOíÖ? ëDåÍ_íÑ, Oííå³í |íÖæ DÍêrí CÖµíí Â×Ì, ë¥íµíDÖÍ Pí¬Ì DÍì áBÌpí¬Ì tííríì-xíÒåcì tíWèÌí Â×Ì?â|ííå-xíÂÒÌ xéRÌì DÍí µíå³ííc ÂÌ¬ÌOíéëxírí ríÖ ríÂÌìæ tíÂÑåÌ¢íí~íí Â×Ì? ±íÖëDÍrí CÖµíí µíå³ííc xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí DÖÍ xíWÖèÌ zííAã ríÖ ÂÌ¬ÌOíéëxírí DÍé ríÂÌìæ tíÂÌ¢ííríí& ÂÌ¬ÌOíéëxírí ríÖ @tíríí tíÂÌ±íì xíí¬Ì ±íÖ ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì ³íÂÌ& tíë¬Ì¢í~í ëc~íí, _íé BÌrÂÌéæríÖ µíxíµíÖ tíÂÌ±íÖ @tíríì xíÂÌrí DÍí µí|íí¢íí¬Ì tíÒ¨ Ìí, ácìcì OííWèì tí¬Ì µí³íí¬Ì ÂÌé_íÖ ÂÌì ÂÌ¬ÌOíéëxírí DÍé tíÑ¬ÌíríÖ ëcríéæ @ê¬Ì µíå³íícéæ DÍì ~ííc @íríÖ D×Íµíì Â×?â±íOíì& CDÍ DÍ¯Í^í Oíì_í DÍì zíÒ±íì ÂÑÌAã DÍWèÌì ëuÍ¬Ì BÌµíDÖÍ DÍíríéæ DÖÍ tííµí OíÒå¥íríÖ ázíOí³ííríß DÍì c~íí µíÖ µíxí ¬Ìí¥íì-JíÑ¹íì Â×Ì&â±íOíì& |íÑåÂÌ-ÂÌíbí píéríÖ DÖÍ xííc ÂÌ¬ÌOíéëxírí DÍì xíÑ±ííÂÌRÌ @íåOírí |íÖæ ÂÑÌAã& @xí ÂÌ¬ÌOíéëxírí átí×~ííå tíWÒå cí\èÌì pí¯åÍ... DÍíåtíríÖ ±íOíí& BÌµíDÍí DÍ±íÖ¥íí píWèÌDÍríÖ ±íOíí... CÖµíí _íé DÍzíì ríÂÌìæ ÂÑÌ@í? xíWèÌì ÂÌ|íí¬Ìé µíå³ííc ±íÖ ±íÖ ¥ííÂÒÌ ¬ÞÌ µíå³íëc~íí-~íí-~íí!...â xíÂÑÌë¬Ì~íí DÍì ̈ Ì±í¨ Ì±íí~íì ÂÑÌAã @íåJéæ& ëµíµíëDÍ~íéæ µíÖ zí¬Ìí ÂÑÌ@í µíå³ííc BÌµíríÖ xíWèÌì xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí DÖÍ µíå³ííc DÍí tíÜ_~íÖDÍ ¹íxc BÌµíDÖÍ |írí |íÖæ DÍíåRÖÌ DÍì _í¬ÌÂÌ ¢íÑzí ¬ÌÂÌí xíÂÑÌë¬Ì~íí DÍì xíÒ\èÌì |íí_íí DÍé tííå³í±ííOíì DÍì&Â×Ì- ëDÍµíDÖÍ zí¬ÌéµíÖ ~íÂÌíå ¬ÌÂÒåÌOíì? CDÍ ríêDÍ¬Ì bíí, ³íÂÌ zíì DÍ±í zííOí Oí~íí& Oíí~í JíÒRÖÌ xíÒ\èÌì |íí_íí ríÖ tíÒ¨ Ìí, áDÍÂÌé xíÖRÌí, E~íí µí|íí¢íí¬Ì Â×Ì?âµíÖ xíåpíì zíÒJíì-t~ííµíì ëÂåÌDÍ¬Ì ¬ÌÂÌì ÂÌ×& |í×æ ëDÍµíDÖÍ ë±íC A_íríí cÑJí ©íÖ±íÒå? á|íí~í¥íì, @ítíDÖÍ @í¹íìã³ííc µíÖ µíxí UÌìDÍ Â×&âÂÌ¬ÌOíéëxírí ríÖ @tíríÖ tííµí xêUÖÌ ÂÑÌC CDÍ ~íí`íì µíÖ tíÒ¨ Ìí,á E~íéå zííAã µííÂÌxí, bííríí áDÍéAã µíå³ííc?âëxíÂÌtíÑ¬Ì |íÖæ WÌíDÍOííWèÌì ̄ ÍDÍ_íì Â×Ì ~íí ríÂÌìæ?â áCå?... µíå³ííc?... ¥íì, µíå³ííc _íé DÍéAã ríÂÌìæ& |í×æ DÍ±í ëµí¬Ìëµí~íí Oííå³í @í~íí bíí, _íé ~íí`íì ríÖ |ííríé DÑÍ\èÌDÍ¬Ì DÍÂÌí, ábííríí ëxíÂÌtíÑ¬Ì |íÖæ µízíì OííëWèÌ~ííå ̄ ÍDÍ_íì Â×æÌ&â µíé¢íí ëDÍ CDÍ xíí¬Ì ¢í±íDÍ¬Ì @ítí ±íéOíéæ DÍí c¹íãrí DÍ¬Ì ±íÒå&âÂÌ¬ÌOíéëxírí ríÖ zííåtí ë±í~íí, ~íÂÌ @íc|íì ë¢íWèÌë¢íWÖèÌ µ³ízíí³í DÍí Â×Ì, AµíµíÖ DÍéAã xíÒ\èÌì |íí_íí ÂÌ¬ÌOíéëxírí DÍì xíí_í µíÑríDÍ¬Ì DÑÍ¨ Ì BÌcíµí-µíì ÂÌé Oí~íì, á_íé _íÑ|í DÍéAã xíí_í¢íì_í ríÂÌìæ ¥í|íÖOíì& ³íÂÌ ëuÍ¬Ì xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí DÖÍ µíå³ííc DÍé |írí-ÂÌì-|írí cÑÂÌ¬ÌíríÖ µíå³ííc ±íÖDÍ¬Ì ríÂÌìæ @í~íÖ ÂÌé?â±íOíí...µíåzíí±í µíDÖÍOíí& xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí µíå³ííc DÍ¬Ì_íÖ µí|í~í ¥íÂÌíå ¥íÂÌíå ¬Ìé~íì Â×æÌ, ³íÂÌ á¥íì ríÂÌìæ, DÍéAã µíå³ííc ríÂÌìæ&... CÖµíÖ xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí ríÖ DÍÂÌí Â×Ì ëDÍ ~íëc ̈ ÑÌSÌì ÂÑÌAã _íé zíì ¬Ìé~íÖOíí& c¹íÂÌ¬Ìí DÖÍ µí|í~í OíåOíí¥íì DÖÍ |íÖ±íÖ |íÖæ @íDÍ¬Ì |ííå µíÖ zéåRÌ-|íÑ±ííDÍí_í DÍ¬Ì ¥ííôåÍOíì&â DÍëRÌÂÌí¬Ì ¥íåE¹írí tíÂÑåÌ¢íDÍ¬Ì BÌµíríÖ cÖJíí, tíådÜÂÌ-xíìµí µíí±í |íÖæ xíÂÑÌ_í DÑÍ¨ Ì xíc±í xíÒ\èÌì |íí_íí ¢íÑtí ¬ÌÂÌì& ÂÌ¬ÌOíéëxírí xíé±íí, á¨ ÑÌSÌì D×ÍµíÖ ë|í±íÖ? µíí¬Ìì OíØÂÌµbíì xíWèÌì Oí~íí Â×Ì& @xí µRÖÌ¹írí tí¬Ì BÌ_í¬ÌDÍ¬Ì ëDÍµíì µíÖ DÑÍ¨ Ì tíÒ¨ ÌríÖ DÍì DÍéAã ¥í¯Í¬Ì_í ríÂÌìæ& xíÂÑÌë¬Ì~íí DÖÍ ôÍtí¬Ì ÂÌì Â×Ì&âOííWèÌì tíÂÑåÌ¢íì @ê¬Ì _íÑ¬åÌ_í zíéætíÖ µíÖ @í³íí¥í @tíríÖ-@ítí ëríDÍ±íríÖ ±íOíì- ábííríí xíÒ\èÌì |íí_íí xíé±íì, á|í×æ _íé xíxíÑ@í µíÖ DÍÂÌ ¬ÌÂÌì bíì ëDÍ ¥ííDÍ¬Ì cìcì DÍé ë±í³íí ëxíåÂÌtíÑ¬Ì, JíOíëWèÌ~íí @ê¬Ì xí¬Ìêríì ¥ííríÖ ³íí±íÖ ~íí`íì _íìrí ríåxí¬Ì t±íÖRÌuÍí|íã |íÖæ ¢í±íÖ ±íí@é, ~íÂÌìæ ¬ÌÂÖÌOíì& ³íÂÌíå @xí E~íí ¬ÌÂÌ Oí~íí Â×? ¥í|íìrí-¥íí~ícíc _íé µíxí ¢í±íì ÂÌì ¥íí~íÖæ& OííWèÌì ±íOíì ÂÑÌAã Â×Ì&â Oí~íì& _íìríéæ cÖ³í¬Ì @xí ¹íÂÌ¬Ì |íÖæ ¥ííDÍ¬Ì xíµí Oí~íÖ Â×æÌ& DÍéAã Jíé¥í-Jíxí¬Ì zíì ríÂÌìæ ÂÌ¬ÌOíéëxírí tíÜµíòí ÂÑÌ@í-DÍëRÌÂÌí¬Ì tíÂÑåÌ¢íríÖ DÖÍ xííc ÂÌì |íí±íÒ|í ÂÌé_íí Â×Ì ëDÍ µí¢í|íÑ¢í ±íÖ_íÖ& |íÖ¬Ìì xíÖRÌì @DÖÍ±íì...&âµíÑ¬Ìí¥í ÂÑÌ@í Â×Ì& AµíDÖÍ tíÂÌ±íÖÖ DÍëRÌÂÌí¬Ì tíÂÑåÌ¢íDÍ¬Ì ëDÍµí OííWèÌì |íÖæ ¢í\èÖÌ @ê¬Ì ëDÍpí¬Ì áríÂÌìæ |íí~í¥íì! ¥í|íìrí-¥íí~ícíc @zíì zíì DÑÍ¨ Ì DÍ|í ríÂÌìæ& ¥íé Â×Ì ³íÂÌì xíÂÑÌ_í Â×Ì& ¥íí~íÖ, Aµí tíÒ¨ Ì_íí¨ Ì |íÖæ ÂÌì ëDÍ_íríì xíí¬Ì BÌµíDÍì OííWèÌì ̈ ÒÌRÌ Oí~íì Â×Ì& RÒåÌRÌ zíì Oí~íì Â×Ì _íé @íëJí¬Ì xíWèÌì ÂÌ³íÖ±íì ÂÌì& áµí³ííåOíâ ríÂÌìæ Â×Ì, ~íÂÌ xíí_í UÌìDÍ Â×Ì& OííWèÌì xíc±íríÖ DÖÍ xííc ëuÍ¬Ì xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí DÍí DÍ¯Í^í |íÑJíWèÌí BÌµíDÍì @íåJíéæ DÖÍ |íOí¬Ì, xíWèì xíÂÑÌë¬Ì~íí DÍí _íé µíí¬Ìí Oííå³í ÂÌì tíë¬Ì³íí¬Ì Â×Ì ÂÌ|íí¬ÞÌ Oííå³í DÍì ±íÏ|íì Â×Ì xíWèÌì µíí|íríÖ BÌzí¬Ì Oí~íí...áÂÌ¬ÌOíéëxírí zííAã, |ííå µíÖ DÍÂÌríí, zíOí³ííríß ríÖ @íåJéå uÖÍ¬Ì ±íìæ, xíÂÑÌë¬Ì~íí...Oííå³í DÍì ±íÏ|íì Oííå³í DÍé ̈ ÌéWèÌDÍ¬Ì ¹íÂÌ¬Ì D×ÍµíÖ ¥íí~íÖOíì& ~íéæ, cÖ³í¬Ì ±íéOí ±íÖëDÍrí |íÖ¬Ìì |ííå _íé Â×... ëDÍµíë±íC... ëDÍµíDÖÍ ë±íC ...|í×æ xíbíÑ@í-µííOí JíDÍ¬Ì DÍxí ÂÌ¬Ì xíí¬Ì @íDÍ¬Ì ±íÖ ¥ííríÖ DÍì ë¥íc DÍ¬Ì_íÖ Â×æÌ&â_íDÍ ¥íìôåÍ?â xíÒ\èì |íí_íí ríÖ @tíríÖ ÂÌíbí ÂÌ¬ÌOíéëxírí DÍíÖ ¥í±ítíírí ±ííDÍ¬Ì ëc~íí, átíÂÌ±íÖ bíéWèÌí bííríí ëxíåÂÌtíÑ¬Ì µRÖÌ¹írí tí¬Ì OííWèÌì tíÂÑåÌ¢íì _íé ÂÌ¬ÌOíéëxírí DÍí ¥íì zíí¬Ìì ÂÌé Oí~íí& AµíDÖÍ ¥í±ítíírí DÍ¬Ì ±íé, xíxíÑ@í&â

µíå³íëc~íí

µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í DÍÂÌíríìDÍÂÌíríì

38 |íí¢íã/@tíÜ×±í-2013

¥í±ítíírí DÍ¬Ì_íÖ µí|í~í ÂÌ¬ÌOíéëxírí DÍé ±íOíí, xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí cí±íírí tí¬Ì xí×UÌì BÌµíDÍì µíÒ¬Ìcíµí ¢í±íí Oí~íí _íé BÌµíDÖÍ |írí |íÖæ xí×UÌì ÂÑÌAã xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí ëuÍ¬Ì ¬ÌéríÖ ±íOíì ¬ÌíÂÌ cÖJí ¬ÌÂÌì Â×Ì-zíÒJíì-t~ííµíì...& ¬Ìí_í |íÖæ zíé¥írí DÍ¬Ì_íÖ µí|í~í zíì xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí ëDÍµíDÖÍ ë±íC A_íríí cÑJí µíÂÒåÌ?|ííríé µíí|íríÖ @íDÍ¬Ì xí×UÌ Oí~íì... DÍ¥íã BÌpíí¬Ì @xí DÍéAã cÖÖ_íÖ ríÂÌìæ& CDÍ tíÖRÌ _íé tííå¢í xí¥íÖ zíé¬Ì |íÖå ³íÂÌ DÍëRÌÂÌí¬Ì µRÖÌ¹írí tíÂÑåÌ¢íí& DÑÍüíí zíì tíí±í_íí Â×Ì, ±íÖëDÍrí |í×æ?... |ííå µíÖ DÍÂÌríí..& zíéætíÖ µíÖ @í³íí¥í @í ¬ÌÂÌì bíì, xí×¬ÌOíí¨ Ìì, DÑÍëµí~íí¬Ì @ê¬Ì ¥í±íí±íOí\èÌ ¥ííríÖ ³íí±íÖ ÂÌ¬ÌOíéëxírí ríÖ bíí±íì DÍì @é¬Ì cÖJíí- cí±í zíí_í, _íìrí ëDÍµ|í DÍì zíí¥íì, Píì, tíítíWèÌ, ~íí`íì CDÍ ríåxí¬Ì t±íÖRÌuÍí|íã tí¬Ì ¢í±íÖ ¥íí~íÖæ&@¢íí¬& ...xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí xíbíÑ@í-µííOí BÌxíí±íDÍ¬Ì Jíí ¬ÌÂÌì ÂÌéOíì& ÂÌ¬ÌOíéëxírí DÍé ¥í±íí±íOí\èÌ ¥ííríí Â×Ì, ëDåÍ_íÑ ³íÂÌ CDÍ ríåxí¬Ì t±íÖRÌuÍí|íã tí¬Ì D×ÍµíÖ xíÒ\èÌì |íí_íí ríÖ DÍÂÌí, áE~íéå xíxíÑ@í, Jíí_íÖ E~íéæ ríÂÌìæ?â ¥íí~íÖOíí? BÌµíDÖÍ tííµí _íé DÍëRÌÂÌí¬Ì _íDÍ DÍí ÂÌì ëRÌDÍRÌ Â×Ì& ¥í±íí±íOí\èÌ& xíìµí á|íí~í¥íì, tíÖRÌ zí¬Ì ¥í±ítíírí ¥íé DÍ¬Ì ë±í~íí Â×Ì&â á@¬ÞÌ, ¥í³íírí @íc|íì _íé tííå¢í xíí¬Ì DÍéµí& xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí ¬ÌíÂÌ cÖJí ¬ÌÂÌì ÂÌéOíì& ...xíìµí DÍéµí DÍì |íåë¥í±í zíì DÍéAã cÒ¬Ì ¥í±ítíírí DÍ¬ÌDÖÍ zíì CDÍ bíí±í zíí_í Jíí_íí Â×Ì&â DÍì |íåë¥í±í Â×Ì& ³íÂÌ tí×c±í ÂÌì ¥íí~íÖOíí&ÂÌ¬ÌOíéëxírí ríÖ DÑÍ¨ Ì ríÂÌìæ Jíí~íí& Jíí~íí ríÂÌìæ Oí~íí& ÂÌ¬ÌOíéëxírí |íÂÌí³íì¬Ì-ë³íDÜÍ|í-xí¥í¬åÌOíì DÍí ríí|í ±íÖDÍ¬Ì tí×c±í DÍì ¢í±í tíWèÌí& cµí µíå³íëc~íí WÌRÌDÍ¬Ì Jíí_íí Â×Ì @ê¬Ì á@uÍ¬Ìâ DÍ¬Ì µíé_íí Â×Ì, ëDåÍ_íÑ ÂÌ¬ÌOíéëxírí DÍé ríìæc DÍéµí _íDÍ ³íÂÌ |ííríé áxííAãâ DÖÍ ©íéæDÖÍ tí¬Ì ¬ÌÂÌí& DÍµxíí-¹íÂÌ¬Ì tíÂÑåÌ¢íDÍ¬Ì BÌµíríÖ tíÖRÌ ríÂÌìæ @í ¬ÌÂÌì Â×ÌÌ.... ~íÂÌ BÌµíríÖ E~íí ëDÍ~íí? E~íí DÍ¬Ì ëc~íí? ³íÂÌ ëDÍµíë±íC @í~íí zí¬Ì tííríì tíì ë±í~íí& tíéRÌ±íì |íÖæ rííDÍ ±íOííDÍ¬Ì BÌµíríÖ µíÒåPíí-@ÂíÌ& xííµí|í_íì píírí bíí? ³íÂÌ ©íÒUÌ E~íéæ xíé±íí... ríÂÌìæ, ríÂÌìæ, µíÑxíÂÌ BÌUÌ_íÖ ÂÌì ³íÂÌ xíÒ\èÌì |íí_íí DÍé xíWèÌì DÍí ¢íÒWèÌí Â×Ì& |ííå DÍì µíêOíí_í-xíÖRÌì DÖÍ ë±íC& ríÂÌìæ, ³íÂÌ BÌµí |íÖæ µíÖ CDÍ |íÑRÌßUÌì zíì xíÂÑÌë¬Ì~íí DÍí µíÂÌì µíå³ííc µíÑríí cÖOíí& @Ïí¬Ì-@Ïí¬Ì& á|íí~í¥íì, @ítíDÍì ADÍ±íê_íì ríÂÌìæ Jíí µíDÖÍOíí&... ëDåÍ_íÑ, ³íÂÌ E~íí ¥í³ííxí cÖOíí xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí DÍé?xíÖRÌì xíÂÑÌ_í DÍ¿Ì |íÖæ Â×Ì& @í¥í ÂÌì ëDÍµíì DÍé zé¥íDÍ¬Ì xíÑ±í³íí ±íìë¥í~íÖ&â BÌµíDÖÍ tí×¬Ì ±íWèÌJíWèÌí~íÖ& BåÌÂÒåÌ, @zíì ³íÂÌ DÑÍ¨ Ì ríÂÌìæ µíé¢íÖOíí& @zíì ëµíuãÍ ¢í±íríí ríÂÌìæ _íé ³íÂÌ µí¢í|íÑ¢í DÑÍ¨ Ì DÍ¬Ì xí×UÖÌOíì& @íëJí¬Ì, ëDÍµíDÖÍ ë±íC ³íÂÌ A_íríí µíÂÖÌOíì& Â×Ì& ¥í±cì tíÂÑåÌ¢íríí Â×Ì, Oííå³í& xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí DÍì WÌxíWÌxíí~íì ÂÑÌAã @íåJéæ BÌµíDÍé Oííå³í xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí ríÖ DÍÂÌí Â×Ì, zíízíì DÖÍ xí£ íéæ DÍì ¥íÒUÌrí JííDÍ¬Ì ³íÂÌ CDÍ DÍéríÖ |íÖæ DÍì @é¬Ì Jíìæ¢í ¬ÌÂÌìæ bíìæ& |í×æ xí×UÌì ¬ÌíÂÌ _ííDÍ_íì ¬ÌÂÒåÌOíì&...tíWèÌì ¬ÌÂÖÌOíì...& tíådÜÂÌ DÍéµí&... |ííå µíÖ DÍÂÌríí, @xí ríÂÌìæ ¬ÌÂÌ µíDÒåÍOíì& µíéÂÌÌ±í... µí`íÂÌ... @UÌí¬ÌÂÌ.. ¬Ìí_í-zí¬Ì ÂÌ¬ÌOíéëxírí DÍé ríìæc ríÂÌìæ @í~íì& ¥í±íí±íOí\èÌ µRÖÌ¹írí DÍí ëµíOírí±í ëcJí±íí~íì tíWèÌ_íí Â×Ì& Oííå³í DÍí _ííWèÌ ëµí¬Ì ôåÍ¢ííÌ @íåJíéæ DÖÍ µíí|íré xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí xí×UÌì ¬ÌÂÌì-ëµíµíDÍ_íì, @íåµíÒ tíéæ¨ Ì_íì ÂÑÌAã& µíÑxíÂÌ DÍ¬ÌDÖÍ BÌµíDÍì ¢íí±í DÍé cÖJí ¬ÌÂÌí Â×Ì& BÌµíì _ííWèÌ DÖÍ ríì¢íÖ xíWèÌì ÂÌ³íÖ±íì DÖÍ cí±íírí BÌUÌDÍ¬Ì BÌµíríÖ ëc±í DÍé DÍWèÌí ëDÍ~íí& ³íÂÌ µí³íåëc~íí Â×Ì& BÌµíDÍí DÍí|í Â× µíÂÌì µíÂÌì tí¬Ì ¢íÑtí¢íítí RÌDÍRÌDÍì ±íOííDÍ¬Ì ¬ÌíÂÌ cÖJí ¬ÌÂÌì Â×Ì xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí-zíÒJíì-t~ííµíì& µíå³ííc tíÂÑåÌ¢ííríí& ³íÂÌ xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí DÍí µíå³ííc µíÑrííríÖ DÖÍ ë±íC xíÒ\èÌì |íí_íí DÖÍ tííµí áÂÌ|í¬Ìé µíå³ííc ±íÖ ¥ííÂÑ ¬ÞÌ µíå³íëc~íí-~íí-~íí&â¥íí xí×UÌí& xíÒ\èÌì |íí_íí ríÖ tíÒ¨ Ìí, áE~íí Â×Ì, xíxíÑ@í? DÑÍ¨ Ì DÍÂÌéOíÖ?â ±íÖëDÍrí, ~íÂÌ DÍÂÌíå ¢í±íí @í~íí ÂÌ¬ÌOíéëxírí? ~íÂÌ DÍêrí Oííå³í Â×Ì? tíÂÌ±íì µííå©í |íÖæ ÂÌì á|íí~í¥íì, |íÑ©íÖ Aµí OííWèÌì µíÖ ³íítíµí ¥ííríí ÂÌéOíí DÍAã ëcrí ÂÌé Oí~íÖ&â @|íí³íµ~íí DÍí @åpíDÍí¬Ì! ëDÍµí ¬ÌíÂÌ µíÖ ³íÂÌ ëDÍpí¬Ì ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì!?... rícì Â×, DÍÂÌíå á@¬ÞÌ, A_íríì ¥í±cì E~íí Â×Ì CDÍípí ëcrí ¬ÌÂÌDÍ¬Ì |íÖÂÌ|ííríì DÍ¬Ì ±íé&â µíÖ @í Oí~íì rícì? rícì ríÂÌìæ, Jé_í Â×æÌ&... ~íÖ ©íétíWèÖÌ Â×æÌ ~íí ÂÌíëbí~íéæ DÍí ©íÑåWÌ? _ííWèÌ áríÂÌìæ, |íí~í¥íì& Aµí xíí¬Ì @íÐíí cìë¥íC& c¹íÂÌ¬Ìí |íÖæ |í×æ xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí DÖÍ µííbí DÍí tíÖWèÌ ëDÍpí¬Ì Oí~íí? ³íÂÌ ¬ÌíÂÌ zíÒ±íDÍ¬Ì rí ¥ííríÖ DÍÂÌíå zíRÌDÍ Oí~íí...Aµí Oííå³í |íÖæ @íôåÍOíí& _íxí WÌRÌDÍ¬Ì tíådÜÂÌ ëcríéæ _íDÍ |íÖÂÌ|ííríì DÍ¯åÍOíí&â @íc|íì ríÂÌìæ ¬ÌÂÌ_íÖ E~íí?...DÍÂÌìæ DÍéAã ¬Ìé¹íríì ríÂÌìæ, ëDÍµíµíÖ tíÒ¨ ÖÌ? DÍÂÌíå, ³íÂÌ xíÒ\èì |íí_íí xíé±íì, áCÖµíì ¥í±cì bíì _íé @í~íÖ ÂÌì E~íéæ? µíé¢íí bíí, ëxíëRÌ~íí DÖÍ ë±íC ¬Ìé¹íríì Â×Ì ~íí @íåJí ³íÂÌ JíWèÌí Â×Ì ~íí ¢í±í ¬ÌÂÌí Â×Ì? ³íÂÌ OííWèÌì |íÖæ Â×Ì ~íí pí¬Ì_íì tí¬Ì?cÂÌì-¢íÒWèÌí zé¥íÒåOíì& µíé cÂÌì _íé ríÂÌìæ ÂÌé µíDÖÍOíí @í¥í& bíéWèÌí ¢íÒ¬Ìí Â×Ì xííµí|í_íì áÂÌ¬ÌOíéëxírí zííAã, @í Oí~íÖ?â xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí DÍì xíé±íì, ~íí DÍëRÌÂÌí¬Ì µRÖÌ¹írí DÍí píírí DÍí, ±íÖ_íÖ ¥íí@é&â zíéætíí xíé±í ¬ÌÂÌí Â×Ì?¢íÒWèÌí DÍì tíéRÌ±íì xíOí±í |íÖæ ±íÖDÍ¬Ì ÂÌ¬Oíéëxírí @íåOírí µíÖ ëríDÍ±íí _íé xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí áÂÌ¬ÌOíéëxírí zííAã, E~íí ÂÑÌ@í _íÑ|íDÍé...?âDÖÍ xíWÖè zííAã ríÖ tíÒ¨ Ìí, áE~íéæ zííAã, ¬ÌíÂÌ-Jí¢íã _íé Â×Ì?â áxíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí?âÂÌ¬ÌOíéëxírí xíé±íí, ázê~íí¥íì, @ítíDÍì cÑ@í µíÖ ëDÍµíì xíí_í DÍì DÍ|íì ríÂÌìæ&âÌ ÂÌ¬ÌOííÖëxírí ríÖ ÂÌíbí µíÖ RÌRÌé±íDÍ¬Ì cÖJíí, ³íÂÌ ëxí¨ Ìí³írí tí¬Ì ±íÖRÌí ÂÑÌ@í Â×ÌÌ, µíí|íríÖ µRÖÌ¹írí tí¬Ì tíÂÑåÌ¢íDÍ¬Ì ÂÌ¬ÌOíéëxírí ríÖ ëÂÌµííxí ëDÍ~íí& BÌµíDÖÍ tííµí ë¥í_íríÖ tí×µíÖ Â×æÌ, xí×UÌì ̈ Ìí~íí DÍé ̈ ÒÌDÍ¬Ì xíé±íí, áxíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí?âBÌµíµíÖ DÍëRÌÂÌí¬Ì _íDÍ DÍí ëRÌDÍRÌ ÂÌì ³íÂÌ Jí¬Ììc µíDÖÍOíí& @ê¬Ì ~íëc ¢íê@òíì ríDÍ±íì áÂÌ¬ÌOíéëxírí zííAã @xí ¥íì D×Íµíí Â×Ì?... ±íé, CDÍ PíÒåRÌ cÒpí @ê¬Ì tíì±íé&... |íÑåÂÌ µííëxí_í ÂÑÌAã _íé µí×|íítíÑ¬Ì _íDÍ ÂÌì& ëxíríí ëRÌDÍRÌ DÖÍ ³íÂÌ CDÍ µRÖÌ¹írí zíì ríÂÌìæ ¥íí Jíé±íé ÂÌíå... tíì ¥íí@é& tíì@éè&âµíDÖÍOíí& WÌ¬Ì DÖÍ |íí¬ÞÌ BÌµíDÍì cÖÂÌ DÍí @ípíí JíÒrí µíÒJí ¥íí~íÖOíí& ÂÌ¬ÌOíéëxírí ÂÌé¹í |íÖæ @í~íí& xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí DÍí tí×¬Ì tíDÍWèÌ ë±í~íí, áxíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí.... OííWèÌì |íÖæ xí×UÌ_íÖ ÂÌì BÌµíDÍì ÂÌí±í_í @¥íìxí ÂÌé Oí~íì& ³íÂÌ DÍÂÌíå @í~íí bíí? E~íí |íÑ©íÖ |ííuÍ DÍ¬Ìé& |í×æ _íÑ|ÂÌí¬Ìí µíå³ííc ríÂÌìæ DÍÂÌ µíDÍí& _íÑ|í Oííå³í ̈ ÌéWèÌDÍ¬Ì |í_í ¥íí@é DÍ¬ÌDÖÍ ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì? xíWèÌì xíÂÑë¬Ì~íí DÍé E~íí ¥í³ííxí cÖOíí? _íÑ|íDÍé DÍéAã DÍ¿Ì ríÂÌìæ ÂÌéríÖ cÒåOíí& |í×æå _íÑ|ÂÌí¬Ìí xíÖRÌí& xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí, _íÑ|í |íÖ¬Ìì |ííå, ~íëc OííWèÌì |íÖæ ërí¬ÌOíÑrí OííríÖ³íí±íí µíÒ¬Ìcíµí ríÂÌìå @í_íí, _íé rí ¥ííríÖ BÌµíDÍì E~íí µíí¬ÞÌ Oííå³í DÍì |ííå ÂÌé& |í×æ @xí ëríUÌ±°í xí×UÌí ríÂÌìæ ¬ÌÂÒåÌOíí& _íÑ|ÂÌí¬Ìí µíxí DÍí|í ÂÌí±í_í ÂÌé_íì& µíÒ¬Ìcíµí DÖÍ Oíì_íéæ DÍé µíÑríDÍ¬Ì BÌµíDÍí ¥íì ëµbí¬Ì ÂÑÌ@í, bíéWèÌí- DÍ¯åÍOíí& xíé±íé, xíWèÌì |ííå, _íÑ|í-_íÑ|í Oííå³í ¨ ÌéWèÌDÍ¬Ì ¢í±íì _íé ríÂÌìæ ¥íí@éOíì? ...ëDÍ @íÂÌé ¬Ìí|íí& xíé±íé...&ârí×ÂÌ¬Ìí DÍé µíÑJí µítírí zí~íé @xí, xíWèÌì xíÂÑÌë¬Ì~íí Oí|íã cÒpí |íÖæ CDÍ |íÑTÌì xííµí|í_íì ¢íÒWèÌí WÌíDÍ±í¬Ì |íµíDÍríÖ ±íOíì& cÖ¹í ëtí~íí DÍé WÌéë±í~íí ¢í±íì-Aã-Aã-Aã, µíå³ííc zé¥íríÖ DÖÍ xííc µíÖ ÂÌì ³íÂÌ @tíríì Oí±í_íì tí¬Ì tí¨ Ì_íí ¬ÌÂÌì bíì&zííAã ¬Ìé@é |íë_í, ~íÂÌì DÍ¬Ì|í DÍì Oíë_í...& (1962 )

µíå³íëc~íí

µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íDÍÂÌíríìDÍÂÌíríì

|íí¢íã/@tíÜ×±í-2013 39

ëDÍ~íí& ¢íÒåëDÍ |íÑëÂ|í bíì ÂÌ~íí_íÖ-¥ííë³ícíå tííríÖ DÍì Jíí_íÖ ¬ÌÂÖÌ @ê¬Ì |íÑµ_íçDÍëxí±í (zíë³í¾~í) DÖÍ µíÑríÂÌ¬ÞÌ rí³ííxí çOí~ííµíBÌgÌìrí xíÖOí DÖÍ tííµí cê±í_í Aµíë±íC Aµí ëµí±íëµí±íÖ |íÖæ ¬Ìí¦ící¬Ìì µíÖ DÍí|í ±íÖríí ©íÒ±íÖ |íÖæ ©íÒ±í_íÖ ¬ÌÂÖÌ& JííríÖ DÖÍ xííc µíçuÍ¬Ì ëuÍ¬Ì ¹íÑ¯Í DÖÍ @|xíí¬Ì _íé rí bé ±íÖëDÍrí @xí _íDÍ BÌríDÖÍ tííµí ¥èí¯Í¬Ìì bíí& ë±íÂÌí¦íí DÍéAã ¥íÂÌí¦íì @|í±íí µííbí ríÂÌìæ ÂÑÌ@í& µíÒ¬Ì¥í WÒÌxí Oí~íí& @åpé¬ÞÌ ríÖ ¥í¦íì¬ÞÌ DÍé @tíríÖ CDÍ çDÍcì|í Jíèírícíríì ±íí~íxíÜÖ¬Ìì bíì ë¥íµí|íÖæ ëDÍ_ííxíéæ ë±í~íí Oí~íí @ê¬Ì ³íé _íìríéæ ëríÂÌí~í_í Jèíí|íé¹íì µíÖ cí|írí |íÖæ ̈ ÑÌtíí ë±í~íí& @xí ³íÖ CDÍ cÒµí¬ÞÌ DÍé cÖJí zíì DÖÍ DÑÍ¨ Ì ríí~ííxí ríÑµJèé |íê¥íÒc bé& @xí ³íé ëDÍµíì ëDÍríí¬Ìí ̈ ÌéWèÌDÍ¬Ì µí|íÑrc¬Ì DÖÍ ë³íµ_íí¬Ì |íÖæ ¢í±íÖ OíC& ríÂÌìæ µíDÍ_íÖ bé ±íÖëDÍrí ÂÌ~íí_íÖ-¥ííë³ícíå tííríÖ DÍì çDÍdÜ xíÒ\ÖèÌ ÂÌé OíC bé @ê¬Ì DÍ|í¦íé¬Ì zíì& BÌríDÍí çDÍcì|í ríÑµJèé DÖÍ |íÑ_ííëxíDÍ |íÑëÂÌ|í DÍì tíÂÌ±íì |íåë¦í±í DÍéë¹í¹í ÂÌ¬Ì |íÑë¹DÍ±í tí¬Ì çDÍíxíÒ tíí_íì ¬ÌÂÌì& ³íÖ @Eµí¬Ì ³íEè_í ±íí~íxíÜÖ¬Ìì |íÖæ ÂÌì OíÑ¥èí¬Ì ¥íí_íí& ³íÖ BÌrí µí|íÑrc¬Ì |íÖæ ³íé ¥í¦íì¬Ìí RÌítíÒ bíí ¥íé ÂÌ|é¹íí ±íÂÌ¬Ìéæ |íÖæ Aër_íÂÌíAã Jíèí|íé¹íì µíÖ CDÍ RÌì±íÖ tí¬Ì xí×UÌ OíC& @tíríÖ ríí~ííxí ëDÍ_ííxíéæ |íÖæ ÂÌ|íÖ¹íí DÑÍ¨ Ì tííríÖ DÍì ¥íÑµ_í¥íÒ |íÖæ WÒÌxíí ¬ÌÂÌ_íí bíí& _íçDÍ¬Ììxírí WÖÌ\èÌ |íÂÌìríÖ _íDÍ µí|íÑrc¬Ìì µíçuÍ¬Ì DÍì cÒµí¬Ìì |íåë¦í±í DÍì rííDÍí|íì DÍí ¬Ìéríí ¬Ìé_íÖ ±íOíÖ ¬ÌÂÌ_íÖ& rí³ííxí µííÂÌxí DÖÍ cé ÂÌì céµ_í bé @ê¬Ì tííríì DÖÍ xíc±í_íÖ ÂÑÌC ¬åÌOíéæ |íÖæ ¥í¦íì¬Ìí BÌríDÍì rí¦í¬Ìéæ µíÖ ¬ÌÂÖÌ& ëDÍµíì ríÖ BÌríDÖÍ DÍíríéæ |íÖæ DÍÂÌí-á¥íí@é, µíí|íríÖ cê±í_í çK¢íã DÍ¬Ìríí zíì ¢ííÂÌ_íÖ bé& BÌríDÍí cÒµí¬Ìí ¨ ÑÌtíí ¬ÌÂÌí& BÌríDÖÍ AcãëOícã |íí~íÒµíì DÖÍ ¥íí±í ëxí¨ ÌríÖ ³íé µíÑJèíã tí_bí¬Ì Â×Ì, BÌµíDÍé ÂÌRÌí cé&â _íìríéæ CDÍ µííbí céµ_í CDÍ ríê¥í³íírí bíí& ëDÍ_ííxíéæ DÖÍ @p~í~írí DÖÍ ±íOíÖ& ¹íí~íc Aµíìë±íC rí³ííxí Oèí~ííµíBÌgÌìrí xíÖOí ríÖ cêWèÌ tíWÖèÌ @ê¬Ì @tíríì _í|íí|í _ííçDÍ_í ¥í|íí DÍ¬ÌDÖÍ ¹íêçDÍ ríÖ BÌµíDÍé rí³ííxí çOí~ííµíBÌgÌìrí DÖÍ çDÍ¬Ììxí DÍ¬Ì CDÍ ëcrí DÍÂÌí- á³íé ríÑµJèíí ©íÒRÌí ÂÌéOíí, ¢í±íé ³íítíµí µíÑJíãè tí_bí¬Ì DÍé ÂÌRÌíríÖ ±íOíÖ& BÌríDÖÍ xíí¦íè çuÍê±íícì ëc~íí bíí&±íêRÖæÌ&â xírí OíC& ¥ííríÖ DÍÂÌíå µíÖ BÌrí|íÖæ çDÑÍ³³í_í @í OíAã bíì&CDÍ ëcrí DÍí ³ííçDÖÍ@í Â×Ì, rí³ííxí çOí~ííµíBÌgÌìrí xíÖOí ±íÖëDÍrí ríÑµçKÖ DÍì µícíçDÍ_í (µí£ ííAã) DÍé µííëxí_í @ÂÌ|íc µíxíµíÖ tíÂÌ±íÖ çOíí¬Ì |íÖæ cíëçK±í ÂÑÌ@í& ³íÂÌíå xíWÖèÌ ¥íé¹íì±íÖ @rcí¦í |íÖæ ±íí~íxíÜÖ¬Ìì DÖÍ CDÍ ëµí¬ÞÌ µíÖ DÍ¬ÌríÖ DÖÍ ë±íC çDÑÍc¬Ì_í ríÖ BÌríDÖÍ ¥íÂÌí¦í DÍí ®ÍçK PíRÌíRÌétí @åpé¬Ìí bíí& BÌµíDÍì ̈ Ì_í µíÖ tííríì DÖÍ çDÍ_í¬ÞÌ cÒµí¬ÞÌ ëµí¬ÞÌ _íDÍ WÌOí zí¬Ì_íÖ ¬ÌÂÖÌ @ê¬Ì ~íÖ @|í±í xíÂÑÌ_í BÌpí¬Ì DÍ¬Ì ëc~íí ¥íÂÌíå ±íÂÌ¬Ìéæ |íÖæ WÒÌxíí ÂÑÌ@í ¥í¦íì¬Ìí CÖµíÖ ëOí¬Ì_íÖ bé ¥í×µíÖ @íµ|íírí µíÖ ÂÌ±DÍì xíÒåcí-xííåcì ÂÌé cÖ¬Ì ¥íDÍ ¥íí¬Ìì ¬ÌÂÌí& ríêDÍ¬Ì ~íÖ µí|í©íríÖ tí¬Ì |í¥íxíÒ¬Ì ÂÌé bíí& @ÂÌ|íc _íé ¢íìçK ÂÌì tíWèÌí- á¥í¦íì¬Ìí ë|í±í ¬ÌÂÌì ÂÌé& _íìríéæ CDÍ cÒµí¬ÞÌ DÖÍ ÂÌíbí |íÖæ ÂÌíbí cÖDÍ¬Ì OíC ëDÍ ¹íí~íc BÌríDÍì ¥íÑríÒríì ÂÌ¬ÌDÍ_í @tíríì |í¬ÌÂÒÌ|í Oí~íí...¥í¥èíì¬Ìí&â |íÑëÂÌ|í DÍì cÒµí¬Ìì |íåë¦í±í tí¬Ì ¢í±í_íÖ ¬ÌÂÖÌ& µíçuÍ¬Ì DÖÍ xíì³íì DÍì ~ííc @ê¬Ì BÌµíµíÖ tí×cí DÍcíã xíÖ¢í×ríì DÍí ³íé _íìríéæ CDÍ cÒµí¬ÞÌ DÍé Â×Ì¬Ì_í µíÖ _íDÍríÖ ±íOíÖ& _íìríéæ ríÖ cÒµí¬ÞÌ ëÂÌµµíÖ |íÖæ CÖµíí |íÂÌµíÒµí DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ bé ¥í×µíÖ BÌríDÖÍ rí_íì¥íí Â×Ì&CDÍ µííbí ±íÂÌ¬Ìéæ |íÖæ WÒÌxíÖ ÂÑÌC ¥í¦íì¬ÞÌ tí¬Ì çDÍc|í ¬ÌJíí& xícrí µíÖ µíí¬Ìí çKÒrí ërí¢íéWèÌ ë±í~íí Oí~íí ÂÌé @ê¬Ì ³íÖ ±íÖëDÍrí ³íé @tíríÖ céµ_íéæ DÍí Aër_í¦íí¬Ì DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ bé& ¦í|íìrí tíbí¬Ìì±íì bíì& ~íÒå _íé ±íÂÌ¬Ìéæ |íÖæ WÒÌxíÖ ÂÑÌC ¥í¦íì¬ÞÌ ëµíçuãÍ ÂÌëXÌ~íéæ DÖÍ \Ìíå¢íÖ ÂÌéæ& Â×Ìxí_í @ê¬Ì µíÑDÒÍrí ÂÌ~íí_íÖ-¥ííë³ícíå (¹íí¹³í_í ¥íì³írí) tííríÖ DÖÍ ë±íC tí¬Ì ̈ Ìrí-¨ ÌríDÍ¬Ì píÒtí DÍì ëDÍ¬Ì^éæ @í ¬ÌÂÌì bíìæ @ê¬Ì (µíòííRÌí) zí¬ÞÌ Aµí |ííÂÌê±í |íÖæ ÂÌ~íí_íÖ ¥ííë³ícíå DÍí CDÍ çDÍcì|í ríÑµJèíí (ëDÍ_ííxí) BÌríDÖÍ ÂÌíbí @í~íí píÒtí DÍì ÂÌ¬Ìí¬Ì_í µíÖ tíbí¬Ìì±íì ¦í|íìrí Oí|íã bíì& _íìríéæ ríåOíÖ çK~íí±í @xí zíì CDÍ ëc±í çuÍ¬ÞÌxí ÂÌµíìríí DÍì _í¬ÌÂÌ bíí& ¥íxí céµ_í @íC _íé BÌríDÍì xíÖ¢í×ríì |íÖæ ëDÍµíì çDÍdÜ tííå³í Oí|íã tí_bí¬Ìéæ DÖÍ ¬Ìíµ_íÖ µíÖ _í~í DÍ¬Ì_íÖ ¬ÌÂÖÌ& |íÑDÍ||í±í BÌríDÖÍ ëc±íé ëc|ííçOí tí¬Ì ̈ Ìí~íí ÂÑÌ@í bíí&DÍ|íì ÂÑÌAã&çKí|íé¹íì |íÖæ WÒÌxíÖ ÂÑÌC BÌµí ¦í¥íì¬ÞÌ |íÖæ ëDÍµíì tíë¬ÌrcÖ DÍì rí ¥ííríÖ ëDÍ_íríÖ ëcríéæ _íDÍ ³íé ¢í±í_íÖ ¬ÌÂÖÌ& ³íEè_í DÍí ³íé _íìríéæ ríÑµçDÖÍ DÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ xíWèÌì ¬Ìí¦ící¬Ìì µíÖ xíí_íÖæ ¢íÂÌ¢íÂÌíÂÌRÌ DÍì @í³íí¦í bíì rí ëDÍµíì Â×Ì³íírí DÍí ëÂÌµííxí @ê¬Ì CÂÌµííµí DÍzíì DÍí çK_|í ÂÌé ¢íÑDÍí bíí& DÍ¬ÌríÖ ±íOíÖ& _íìríéæ DÖÍ ëc±íéæ |íÖæ ÂÌ~íí_íÖ-¥ííë³ícíå DÖÍ ríí|íé ërí¹ííríhÌ @ê¬Ì Arµíírí DÍí _íé µí³íí±í ÂÌì ríÂÌìæ DÍzíì-DÍzíì ~íÖ Jè~íí±í zíì ë¹ígÌ_í @ëJè_í~íí¬Ì DÍ¬Ì ë±íC BÌ|íåOí tíÒ¬ÞÌ BÌ¯Í¥í tí¬Ì tíÂÑåÌ¢í OíAã& @xí _íDÍ ³íé bíí& BÌríDÖÍ tííå³í |íåÖ ̈ Ìí±íÖ tíWèÌ OíC ±íÖëDÍrí ³íÖ ¢í±í_íÖ ±íÖ_íí ëDÍ E~íéå rí ³íítíµí ±íêRÌ ¢í±íÖæ& ±íÖëDÍrí @xí ~íÖ _íìríéæ ~íÖ µí|í©í_íÖ @íC bé ëDÍ ÂÌ~íí_íÖ-¥ííë³ícíå DÍì ¬ÌÂÖÌ& ³íÖ µíxí |íÑµDÑÍ¬Ìí_íÖ ÂÑÌC CÖµíÖ ¢í±í_íÖ bé ¥í×µíÖ uÒÍ±íéæ zíì @íµíírí rí bíí&DÍ±tíríí ëµíçuãÍ ëçDÍµµíÖ @ê¬Ì DÍÂÌíërí~íéæ DÍì Jíèíë_í¬Ì DÖÍ ¬Ìíµ_íÖ tí¬Ì ÂÑÌ¬ÞæÌ BÌríDÍí Aµ_íçDÍxíí±í OíÑ±ítíé¹íì µíÖ DÍ¬Ì @¢ííríDÍ Oèíí¬Ì |íÖæ ëxí¥í±íì ¢í|íDÍì& ±í|ÂÖÌ zí¬Ì DÍì ~é DÍì OíAã Â×Ì& ±íÖëDÍrí @í¥í BÌríDÍé |íí±íÒ|í ÂÑÌ@í ëDÍ ¬ÌÂÌì ÂÌéæ& |íåë¦í±í DÍì µíëJè_í~ííå, @å¥íí|í DÍì ¬ÌíÂÌ_í DÖÍ ¬Ìé¹íríì zíì ¥í×µíÖ µí³íí±í xírí OíAã& @íëçK¬Ì _íÑ|í ±íéOíéæ AµíDÖÍ tíì¨ ÖÌ CDÍ ÂÌçDÍìçDÍ_í zíì |íê¥íÒc Â×Ì&µíí|íríÖ E~íí Â×Ìëµí~í_í ¬ÌJí_íì bíìæ? ³íé ¢í±í_íÖ ¬ÌÂÖÌ, DÍé ÂÌ~íí_íÖ-¥ííë³ícíå E~íéæ ¢ííëÂÌC? rí³ííxí BÌrí _íìríéæ DÖÍ c¬Ì|~íírí _í~í tíí~íí ëDÍ ÂÌ~íí_íÖ-¥ííë³ícíå @ê¬Ì ¢í±í_íÖ ¬ÌÂÖÌ& çOí~ííµíBÌgÌìrí xíÖOí µíé¢í_íí ¬ÌÂÌí& BÌµíDÖÍ tííµí ¬ÌAãµííríí tííríÖ DÖÍ ë±íC ³íé |íÑÂÌì|í @ëJè_í~íí¬Ì DÍ¬ÞæÌ ë¥íµíDÍì çDÍcì|í ríÑµçKÖ DÖÍ |íÑ_ííëxíDÍ áÂÌ~íí_íÖ-¥ííë³ícíåâ tííríÖ UÌíRÌxííRÌ _íé ríÂÌìæ ±íÖëDÍrí ³íé ëzíDÍ|íåOíí zíì ríÂÌìæ& ërí¹ííríëcÂÌì çDÍcì|í ríÑµçJé |íÖæ DÍì OíAã bíì& |íÑÂÌì|í DÍí DÍì cÒµí¬Ìì |íåë¦í±í çOíí¬Ì DÍí cÂÌíríí (OíÑçuÍí DÍí |íÑåÂÌ) @xí zíì |íÑ¹_í¬Ìì xííAã DÖÍ ±í_íìçuÖÍ Oííríéæ µíÖ |íÂÌ¥íÒ¦í @íOèíí¦í µí|íÑrc¬Ì DÖÍ ¬Ìíµ_íÖ µíÖ ÂÌéríí bíí& Aµíë±íC bíí ±íÖëDÍrí @xí _íDÍ BÌrÂÖæÌ DÍéAã çOíí¬Ì rí¦í¬Ì ríÂÌìæ ÂÌé_íí Â×Ì @ê¬Ì BÌµíDÍì ¹íéëJèí~íéå |íÖæ ¬Ìí_íÖæ ëxí_ííAã ¥íí_íì çuÍê¬Ìrí ÂÌì CDÍ µí|íÑrc¬Ìì ¥íÂÌí¦í DÍí, ¥íé @ípíÑëríDÍ @í~íí bíí& @ÂÌ|íc ríÖ BÌrÂÖæÌ CÖ RÌì±íÖ tí¬Ì xí×UÌÌ ¥ííríÖ DÍí Â×æÌ& ëuÍ¬Ì CÖµíì CÖ¹ítíµíåc ë¦írcOíì µíÖ çuÍ¬Ìí¬Ì tí±íí~írí ³í×ÐííëríDÍ @í±íí_í µíÖ ±í×µí bíí, Aër_í¥èíí|í ëDÍ~íí A¹íí¬Ìí ëDÍ~íí, ëuÍ¬Ì BÌrÂÖæÌ Jííríí _íEèµíì|í ëDÍ~íí& ³íé E~íéæ @ê¬Ì CÖµíÖ çOíí¬Ì |íÖæ ÂÌ~íí_íÖ-¥ííë³ícíå DÍì _í±íí¹í |íÖæ Oí~íí& BÌµíDÖÍ _í|íí|í Jèí¢íã DÍé |íì¬Ì @±íì ríÖ xícíã¹_í

@íxíÖ-ÂÌ~íí_í


- ³íÂÌ¹íì µíAãc


40 |íí¢íã/@tíÜ×±í-2013

xíåc DÍ¬Ì cÖ _íé!.... _íåOí ëDÍ~íí ¥ííC _íé xíÖ¢íí¬Ìí RÒÌRÌ zíì µíDÍ_íí Â×Ì& DÍAã |í×æ ëc±í DÖÍ ¬ÌéOí DÍí |íí¬Ìí ÂÒåÌ& CÖµíí ríÂÌìæ ëc±í CDÍ @åOí Â×Ì& ÂÌ¬Ì @åOí DÍì _í¬ÌÂÌ Aµí|íÖæ zíì ¬ÌéOí Âé |ícã @ê¬Ì @ê¬Ì_íåÖ ëc±í _íÑWèÌí DÍ¬Ì AµíDÍí CÖ±íírí DÍ¬Ì_íÖ Â×Ì ±íÖëDÍrí ëc±í DÖÍ ¬ÌéOí DÖÍ A±íí¥í DÖÍ ë±íC ³~ííDÑÍ±í µíDÍ_íí Â×Ì& DÍzíì ~íÂÌ _íÖ¥í píWèÌDÍ_íí Â×Ì, DÍzíì píì|íÖ cÖJé OíC Â×æÌ& ¥íxí ëc±í RÒÌRÌ ¥íí_íí Â×Ì _íé BÌµíDÍì ÂÌ³íí DÍé cÖJíDÍ¬Ì @³í¹~í ¬ÌéOíì ÂÌé ¥ííríÖ DÍì A¢¨ Ìí ±íÖëDÍrí DÍzíì-DÍzíì ~íÂÌ @ípíÑëríDÍ xí£ íéæ DÍì _í¬ÌÂÌ |í¬Ì||í_í xííDÍí~ící µí|í~í DÍí |í±íÂÌ|í DÍ¬Ì_íí Â×Ì& DÍéAã xí±í³í_íì ÂÌé ¬ÌÂÌì Â×Ì& ~íÖ ëc±í Â×Ì E~íí? @zíì _íé ~íÂÌ uÖÍ±í ÂÌé ¥íí_íí Â×Ì& xí£ íÖ ¥íxí tííUÌ¹íí±íí |íÖæ uÖÍ±í ÂÌé DÍí¬ÌJííríí Aµí ¹íì¹íí-C-ëc±í DÍé ¥íéWèÌ ríÂÌìæ µí|í©í ríÂÌìæ tíí~íí ÂÒåÌ& ÂÌ¬Ì @íc|íì CDÍ ëc±í ë±íC ¥íí_íÖ Â×æÌ _íé ¬Ìé_íÖ Â×æÌ& xíÖ¢íí¬Ìí ëc±í ¥íxí uÖÍ±í ÂÌé_íí Â×Ì _íé µíDÍ_íí& ÂÌ|íríÖ ëc±í RÒÌRÌríÖ DÖÍ ÂÌì xíí¬ÞÌ |íÖæ µíÑríí bíí ëuÍ¬Ì_íí Â×Ì& @xí DÍéAã ëc±í ë±íC ëuÍ¬ÞÌ _íé ~íÂÌ tíFÍì ~íÂÌ ríÂÌìæ ¬Ìé_íí& AµíDÖÍ ¬ÌéríÖ ³íí±íÖ cÒµí¬ÞÌ xíÂÑÌ_í µíÖ Â×æÌ& ëDåÍ_íÑ @xí tíÜOíë_í DÍí ¬Ìbí _íÖ¥í ÂÌé Oí~íí Â×Ì Aµíë±íC xíí_í Â×Ì ëDÍ ³íÂÌ píWèDÖÍOíí& WÌíÚERÌ¬ DÍÂÌ_íÖ Â×æÌ ëDÍ ëc±í ëc±í E~íí Â×Ì, |íÑ©íÖ µí|í©í |íÖæ ríÂÌìæ @í_íí E~íéæëDÍ DÑÍ¨ Ì áCDÍ ëc±í DÖÍ ÂÌ¥íí¬Ì RÑÌDÍWÖèÌ ÂÑÌC, CDÍ ~íÂÌíå ëOí¬Ìí _íé DÍí píWèÌDÍríí @íc|íì DÖÍ ë±íC ë¥íåcí ÂÌéríÖ DÍí µíxíÒ_í ±íéOí DÍÂÌ_íÖ Â×æÌ áëc±í CDÍ |íåëc¬Ì Â×Ì&â @xí ëc±í CDÍ ³íÂÌíå ëOí¬Ìíâ ¥í×µíÖ Oíì_í zíì OíÑå¥íríÖ ±íOíÖ& tí_íí ±íOííríÖ Â×Ì& @xí ÂÌ¬Ì @íc|íì DÍí ëc±í píWèÌDÍ_íí Â×Ì _íé ~íÂÌ |íåëc¬Ì Â×Ì _íé ¹í¬Ìì¬Ì E~íí Â×Ì& Aµí |íåëc¬Ì DÍì cÑcã¹íí zíì tí¬Ì ë³í¹é¾í ¥ííríDÍí¬Ìì ~íÂÌ ÂÑÌAã ëDÍ ëc±í RÑÌDÍWÖèÌ _íé ÂÌé_íÖ tíÜ¹rí tíÒ¨ Ìríí ÂÌì ³~íbíã Â×Ì ëDÍ PíWèÌì-PíWèÌì |íÖ¬Ìí ëc±í E~íí @ípíÑëríDÍ tíÑ¥íí¬Ìì ÂÌì DÍ¬Ì_íÖ Â×æÌ& ÂÌ|íí¬ÞÌ |íåëc¬Ìéæ DÍì Â×æÌ |íOí¬Ì BµíÖ xííåRÌí ríÂÌìæ ¥íí µíDÍ_íí& E~íéæëDÍ ³íÂÌ rí _íé píWèÌDÖÍ, E~íÒå píWèÌDÖ ? ±íÖëDÍrí ¬ÌéOí Â×Ì Aµíë±íC ~íÂÌ cÑcã¹íí cÖJí_íí ÂÒåÌ _íé ëc±í xí×UÌ ¥íí_íí Â×Ì& @ítí tí¬ÞÌ¹íírí ërí³ííã¢írí DÍí ëRÌDÍRÌ Â×Ì @ê¬Ì rí ÂÌì @åpé DÍì ¬ÞÌ³íWèÌì Oíì_í xírííDÍ¬Ì OíÑríOíÑríí~íí zíì ¥íí µíDÍ_íí Â×Ì& ÂÌ|í _íé |í_í ÂÌéAC& ~íÂÌ ëc±í Â×Ì, ~íÂÌ xí×UÌ µíDÍ_íí Â×Ì& ~íÂÌ ëDåÍ_íÑ @xí tíÜOíë_í DÍì Jíé¥í |íÖæ CDÍ-CDÍ ëc±í DÍAã~íéæ WÌíÚERÌ¬Ì DÍì xíí_í |íírí_íÖ Â×å ëDÍ ~íÖ ëc±í DÍí pí|íã Â×Ì& ¬Ìí¥íríìë_í DÍí BÌ||íìc³íí¬Ì ríÂÌìæ Â×Ì ëDÍ JíWèÌí ÂÌé ¥íí³íÖ& DÍé xííåRÌí zíì ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì& ÂÌ|íríÖ _íé µíÑríí Â×Ì ëDÍ ëc±í tíÜíDØÍë_íDÍ ³í µ³íízííë³íDÍ DØÍ_~í Â×Ì ëDÍ ³íÂÌ píWèÌDÖÍ Aµíë±íC ëc±í |íåëc¬Ì ÂÌé_íÖ ÂÑÌC zíì xí×UÌ ¥íí_íí Â×Ì& xí×UÌ DÍì Aµí cë¬Ì~ííëc±íì |íÖæ ëc±í CDÍ Jé±í zíì xírí Oí~íí Aµíë±íC ³íÂÌ ërí_íír_í @í³í¹~íDÍ DÍ|íã DÍí ërí³ííãÂÌ µíDÍ_íí Â×Ì& @zíì DÖÍ³í±í xí×UÌríÖ DÍì xíí_í ~íëc @ëpíDÍ Â×Ì& ~íÑ³íí ³íOíã Jé±í-Jé±í |íåÖ Oíí_íí Â×æ- áëc±í ±íÖÖDÖÍ DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí Â×Ì& ~íëc ëc±í ~íÂÌ Oíì_í µíÑríDÍ¬Ì píWèÌDÍríí

³~íåO~íëc±í ÂÌì _íé Â×Ì

ëc±í ÂÌì _íé Â×Ì

-µí_~íríí¬Ìí~í^í zíRÌrííOí¬Ì

|íí¬Ìí-|íí¬Ìí ëuÍ¬Ìríí E~íéæ? Oí~íí& JèíÑ¹xíÒ |íÖæ WÒÌxíì ÂÑÌAã ÂÌ³íí DÍí CDÍ ©íéæDÍí BÌríDÖÍ ±íOíÖ ¥íÂÌíå ¦í|í¯ãÍc DÖÍ _íí±ííxí |íÖæ @íxíÖ-ÂÌ~íí_í áë¦írcOíì DÖÍ ÂÌµíìrí tíÂÌ±íÑ@éæ DÍé @ê¬Ì zíì ÂÌµíìrí ríbíÑríéæ |íÖæ PíÑµíDÍ¬Ì BÌríDÖÍ ë¥íµ|íéæ DÍé µí×¬Ìíxí DÍ¬ÌríÖ ëÂÌ¢íDÍé±íÖ Jíí ¬ÌÂÌí bíí& _íìríéæ @íxíÖ-ÂÌ~íí_í DÖÍ xíríí~íí ¥íí µíDÍ_íí Â×Ì, ¥íxíëDÍ ë¥íèrcOíì @|í¬Ì ÂÌé&â ±íOíí& _íìríéæ |íÖæ çDÑÍ³³í_í ³íítíµí @í OíAã& ³íé çKWÖèÌ ÂÌé _íí±ííxí µíÖ @tíríì t~ííµí xíÑ©íí_íÖ ¬ÌÂÖÌ& ¥íxí Aµí DÍí|í Aµí Jèí~íí±í ríÖ BÌµíÖ ëuÍ¬Ì |íÑ_|íAãrí DÍ¬Ì ëc~íí& |íì¬Ì OíC @ê¬Ì c¬Ì³íí¥íÖè DÖÍ @rc¬Ì cíëçK±í ÂÌé OíC& µíÖ çuÍë¬èÌOíÖ ÂÑÌC _íé @tíríí µí¬Ì xíÑ±íåc DÍ¬ÌDÖÍ ¢í±íríÖ @±íì DÖÍ tííµí xíÖëÂÌµííxí cê±í_í bíì @ê¬Ì cê±í_í µíÖ ³íé µíçuÍ¬Ì DÍí _íìµí¬Ìí ëÂÌµµíí xíÂÑÌ_í ÂÌì ëc±í¢íµtí @ê¬Ì ±íOíÖ& @xí BÌríDÖÍ tííµí ÂÌ~íí_íÖ-¥ííë³ícíå (@|í¬Ì ë¥èírcOíì DÍì DÍêrí µíì ¢íì¦í ríÂÌìæ çK¬Ììc µíDÍ_íí bíí Â×Ì¬Ì_í@åOíÖ¦í µííëxí_í ÂÑÌ@í& ³íÂÌíå ³íé µíxí DÑÍ¨ Ì |íê¥íÒc ¥íì³írí) bíì& ÂÌ|íÖ¹íí DÖÍ ë±íC ³íé .... ±ííçuÍíríì ±íÖëDÍrí ÂÌ~íí_íÖ-¥ííë³ícíå DÍí DÍéAã |íé±í ríÂÌìæ& @Oí¬Ì ~íÖ bíí, ë¥íµíDÍí ë¦íDÜÍ çDÍcì|í ríÑµJèé |íÖæ ëDÍ~íí Oí~íí bíí& (@rí¹³í¬Ì) Arµíírí xírí OíC&tííríÖ DÍí |íêçDÍí BÌµíÖ ë|í±íÖ _íé DÍ_í¬ÌíC E~íéæ? ÂÌ¬Ìí zí¬Ìí xííçOí xíÂÑÌ_í cÒ¬Ì-cÒ¬Ì _íDÍ u×Í±íí ÂÑÌ@í bíí& CDÍ cÒµí¬ÞÌ µíÖ DÍÂÌríÖ ±íOíÖ ëDÍ á|íê_í @xí BÌríDÖÍ ë±íC @ÂÌ|íc ¥í³íírí bíí& ë¦írcOíì DÖÍ BÌ_íí¬Ì-¢í\èÌí³í µíÖ BÌríDÍì rí¦í¬ÞæÌ xííçOí DÍì @íëJèí¬Ìì ÂÌc tííríÖ |íÖæ rííDÍí|í CDÍ Jè³ííxí Â×Ì& ë¥íµí _í¬ÌÂÌ DÍ±í BÌríDÖÍ ë±íC ÂÌ~íí_íÖ ríí³ííëçDÍçuÍ ±íÖëDÍrí |íÑëÂÌ|í tíµíåc ríê¥í³íírí& BÌµíríÖ ¬ÌÂÌìæ& ³íÂÌíå ©í¬ÌríÖ bé, çKÑ¹í¬åÌOí tíë¬ÌrcÖ bé& ë¥íríDÍì ¦ííë³ícíå tííríí CDÍ Jè³ííxí bíí& ³íé @xí DÍí|í~ííxíé µíé¢íí @Oí¬Ì ÂÌ~íí_íÖ-¥ííë³ícíå ë|í±íì _íé @¢¨ Ìí, rí ¢íÂÌ¢íÂÌíRÌ CDÍ ±í_íìçuÖÍ D×ÍëçuÍ~í_í tí×cí DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì bíì& DÍí|í¬Ìírí @tíríì cÑërí~íí |íÖæ ³íítíµí ±íêRÌ ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ&âë|í±íì _íé E~íí ÂÑÌ@í& CDÍ |íÑëÂ|í µíÖ _íé ±íÑ_çuÍ µíí¬Ìí |ííÂÌê±í CDÍ ̄ Í|ííríì _í@µµíÑ¬Ì µíÖ zí¬ÌtíÒ¬Ì bíí& CDÍ µíuÖèÍc tíë¬Ìrcí BÌWèÌ_íí ÂÑÌ@í @í~íí Â× @ê¬Ì DÑÍ¨ Ì @rcé¦í ÂÌéæOíÖ& ÂÒÌ¬Ìéæ (@tµí¬í@éæ) DÍì çDÍ_íí¬Þå BÌríDÖÍ AcãëOícã JíWèÌì @Jíèxíí¬Ì BÌrí _íìríéæ DÖÍ µíí|íríÖ uÖæÍDÍ Oí~íí& BÌrÂÌéæríÖ ëxí¥í±íì DÍì ¢í|íDÍ ríÖ BÌríDÖÍ ÂÌêµí±íÖ xíÑ±íåc DÍ¬Ì ÂÌé OíAä& BÌrí tí¬Ì ¬åÌOí ëxí¬åOíÖ uÒÍ±íéæ DÍì xííë¬Ì¹í ÂÌéríÖ @çKxíí¬Ìéæ DÍé BÌUÌí ë±í~íí& @Jèíxíí¬Ìéæ DÖÍ µí¬ÞÌ-³í¬ÌçDÍ ëcC& @¢ííríDÍ |íì¬Ì @±íì ríÖ xíÑ±íåc @í³íí¦í |íÖæ ±íOíì& ³íé @tíríÖ @ítíDÍé Aµí |ííÂÌê±í |íÖæ @¥íríxíì (|íÑJ~í tíØÀÌ) tí¬Ì |íÑçOí±í µí¬Ìí~í DÖÍ rí¥cìçDÍ CDÍ DÍÂÌí- áë|í±í Oí~íí-ë|í±í Oí~íí& c¬Ì³íí¥èíí ë|í±í Oí~íí&â |íÂÌµíÒµí DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ bé& BÌrÂÖæÌ |íÂÌµíÒµí ÂÑÌ@í ëDÍ BÌríDÖÍ zí~ííríDÍ RàÖÌrí ÂÌíëcµíÖ DÍì Jíèxí¬Ì ̈ Ìtíì bíì @ê¬Ì |í¬ÌríÖ _íìríéæ JèíÑ¹íì DÖÍ |íí¬ÞÌ CDÍ cÒµí¬ÞÌ µíÖ Oí±íÖ ë|í±íríÖ ±íOíÖ& DÍíríéæ DÖÍ tííµí xíÂÑÌ_í ÂÌì |íìUÌì @ê¬Ì píì|íì @í³íí¦í |íÖæ ³íí±íéæ DÍì çuÖÍÂÌë¬Ìµ_í |íÖæ BÌrí _íìríéæ DÖÍ ríí|í zíì bé& |íµí¬ãÌ_í (JèíÑ¹ì) µíÖ zí¬ÞÌ ¬ÌEµí (ríØ_~í) @ê¬Ì xíÖÂåÌOí|í DÍéAã DÍÂÌ ¬ÌÂÌí Â×Ì- áJèíÑ¹í @í|ícìc... Jèíxí¬Ì tí\èÌDÍ¬Ì _íìríéæ Â×Ì¬Ì_í µíÖ CDÍ cÒµí¬ÞÌ DÍé cÖJíríÖ @í³íí¦íéæ ríÖ çOíí¬Ì DÖÍ µíÑDÒÍ_í DÍíÖ c¬ÌÂÌ|í-xí¬ÌÂÌ|í DÍ¬Ì JèíÑ¹í@í|ícìcâ& @íxíÖ-ÂÌ~íí_í _í±íí¹í DÍ¬ÌríÖ ³íí±íéæ, ±íOíÖ&ëc~íí& ³íé ríí¢í_íÖ-ríí¢í_íÖ xíÖµíÑpí ÂÌéDÍ¬Ì c¬Ì³íí¥íÖè DÖÍ çKÑ¹í @í|ícìc&â ÂÌéRÌ±í ¹íÂåÌ¹ííÂÌ tí×±íÖµí, WÌ±íOíÖRÌ, ºíìríOí¬Ìtííµí ëOí¬Ì OíC& µíéríÖ DÍí c¬Ì³íí¦íí JèíÑc-xí-JèíÑc JíÑ±í _íìríéæ ÂÒÌ¬Ìéæ DÍì çDÍ_íí¬ÞæÌ _íéWèÌ_íÖ ÂÑÌC BÌµí _í¬ÌçuÍ cêWèÌríÖ

µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íDÍÂÌíríìDÍÂÌíríì

|íí¢íã/@tíÜ×±í-2013 41

cÖJíé, ëc±í cÖDÖÍ cÖJíé&â ÂÌ|í xíWÖèÌ tí¬ÞÌ¹íírí Âå×Ì ëDÍ ~íÂÌ ÂÌì ¹é¾í ¬ÌÂÌ ¥íí_íí Â×Ì& @í³í¹~íDÍ ríÂÌìæ ëDÍ ëc±í ëc~íí DÍí ÂÌí±í µíÑríÖ ëc±í³íí±íí& Aµí ëc±í³íí±íÖ DÍé @ítí Jé±í DÍÂÌìæ uÑÍRÌxííÚ±í DÍì _í¬ÌÂÌ _íé ríÂÌìæ& xíÖ¢íí¬ÞÌ ëc±í Â×Ì _íé ëc±í ÂÌì ë|í±íÖ& µíí|íríÖ ³íí±íí @ítíDÖÍ ëc±í DÍì ëc±íí³í¬Ì, ëc±ící¬Ì, ëc±í¯Íxíí DÍÂÌ µíDÍ_íÖ Â×æÌ& ëc±í DÍí E~íí ÂÌéOíí& µíÑrí_íÖ Â×æÌ Jé±í-Jé±í |íÖæ ëc±í DÍí µííA¥í DÍé RÌRÌé±í DÍ¬Ì DÍgÒÌ cÖ-cÖ _íé @ítí E~íí DÍ¬Ì DÍí ríí¥íÑDÍ |íí|í±íí @í±íí WÌíÚERÌ¬Ì ³í ¹í±~í DÍ¢íÒ|í¬Ì ëríDÍ±í ¬ÌÂÌí Â×Ì& ëc±í ÂÌ¥íí¬Ì-ÂÌ¥íí¬Ì @íåµíÒ ±íÖæOíÖ& BÌríDÍí ~íÂÌ |íêë±íDÍ @ëpíDÍí¬Ì Â×Ì& Aµíìë±íC ë¢íëDÍ_µíDÍéæ DÖÍ ë±íC zíì @íuÍ_í Â×Ì µíé ³íÖ zíì xíÂÌí ¬ÌÂÌí Â×Ì& ëDåÍ_íÑ ~íÂÌ Jé±í @¥íìxí Â×Ì, ë³í¹é¾í @í¥íDÍ±í xíWèÌí |íé±ízíí³í DÍ¬Ì ëc±í ëc~íí ¥íí_íí Â×Ì& @c±íí-xíc±íì |íÖæ ±íOíÖ Â×æÌ& @íëJí¬Ì BÌríDÖÍ µíìríÖ |íÖæ uÍ¬Ì|ííA¹í tí¬Ì ¢íí±íÒ Â×Ì& AµíÖ ë³í³ííÂÌ ̄ Ítíì ¬Ìµ|í |íÖæ cÂÖÌ¥í ríí|í ëc~íí Oí~íí Â×Ì& zíì _íé CDÍ @cc ëc±í Â×Ì&@xí ëc±í RÒÌRÌ ¥ííC, uÍRÌ ¥ííC _íé UÌìDÍ Â×Ì, ¢í±í_íí ¹í¬Ìì¬Ì DÖÍ ¹é¾í @åOí xíÖ¢íí¬ÞÌ xíWÖèÌ tí¬ÞÌ¹íírí Âå×Ì& BÌríDÍí ëc±í DÍ£ íí zíì ëDÍ~íí ¥íí µíDÍ_íí Â×Ì @ê¬Ì ëc±í tíFÍí Â×Ì& ¹í¬Ìì¬Ì DÍí @åOí Â×Ì RÑÌRÌ-uÑÍRÌ ÂÌé_íì Â×Ì& ëc±í DÖÍ uÖÍ¬Ì @tíríí ±íÖrí-cÖrí A_íríí µíìpíí µítííRÌ ríÂÌìæ Â×æÌ& DÍéAã zíì xíríí~íí ¥íí µíDÍ_íí Â×Ì& AµíÖ DÍWèÌí zíì DÍ¬Ì cÖJíí |íÖæ ëµí¬Ì uÑÍRÌ_íÖ ÂÌì ¬ÌÂÌ_íÖ Â×æÌ& |íOí¬Ì ëc±í DÖÍ ±íÑRÖÌ¬ÞÌ ~íëc ÂÌíbí-tí×¬Ì ~íí rííDÍ DÍí ríí|í ríÂÌìæ ±íÖ_íí& rííDÍ tí¬Ì _íé Oí~íí Â×Ì& ~íëc ëc±í tíÜµíòí ÂÌé _íé AµíDÍì DÍ±íì zíì ëc±í ±íÑRÌríÖ zíì ±íOíÖå _íé ëc±í DÍì µíÑ¬ÌÏíí xíWèÌì DÍëUÌrí ±íéOí |íEJíì _íDÍ ríÂÌìæ xí×UÌríÖ cÖ_íÖ& ëJí±í µíDÍ_íì Â×Ì& ~íÂÌ xííOí-xííOí zíì ÂÌé µíDÍ_íí Â×Ì& ÂÌé ¥ííCOíì& µíÑríí Â×Ì ëc±í DÖÍ ±íÑRÖÌ¬ÞÌ µí¬ÞÌ xíí¥íí¬Ì tíÂÌ±íì @xí ¥íé @åOí A_íríí µíÂÌ¥í ÂÌé ³íÂÌ BÌ¨ Ì±íÖOíí zíì, µíé ëc±í |íÖæ ¥í±írí @ëpíDÍ ÂÌé _íé Aµí|íÖæ uÍuÍé±íÖ zíì uÑÍRÌ rí¥í¬Ì |íÖæ ÂÌì ëc±í ¢íÑ¬Ìí zíì ±íÖ_íÖ Â×æÌ& @íríåccí~íDÍ _íb~í ëc±í xíë±°~íéæ BÌ¨ Ì±í_íí Â×Ì& ~íÂÌ ¥í±í_íí zíì Â×Ì& DÍéAã µíDÍ_íÖ Â×Ì& ëc±í µííëÂÌ_~í |íÖæ _íé tíDÍ_íí zíì Â×Ì @ê¬Ì ~íÂÌ Â×Ì ëDÍ ë¥íµíDÍí ëc±í ¢íé¬Ìì ¥íí_íí Â×Ì ³íÂÌ BußÍ zíì zíì ¥í±í µíDÍ_íí Â×Ì ±íÖëDÍrí ëc±í DÍí ¥í±íríí ëxíríí @ítí ¢ííÂÌÖæ _íé ëc±í DÍxííxí zíì ÂÌé µíDÍ_íí Â×Ì& Aµí ríÂÌìæ DÍ¬Ì_íí& ³íÂÌ ¢íÑtí¢íítí ±íêRÌ @í_íí Â×Ì E~íéæëDÍ ³íÂÌ ¥í±íÖ ÂÌì µíåtíòí ÂÌé µíDÍ_íí Â×Ì& ëc±í ¥í±í µíDÍ_íí Â×Ì _íé ëc±í DÍé µíÑ³íëpííríÑµíí¬Ì JíSÌí zíì ëDÍ~íí ¥íí µíDÍ_íí zíì DÑÍ¨ Ì DÍ|í ríÂÌìæ Â×Ì& ëc±í DÍí |íí|í±íí ¥í¬Ìí BÌcí¬Ì BÌµí|íÖæ U^WÌDÍ zíì tíÂÑåÌ¢í_íì Â×Ì& ¥íé ¥í±íÖOíí ÂÌì ríÂÌìæ Â×Ì& ëc±í |íåÖ OííåUÌ zíì xííåpíì ¥íí µíDÍ_íì Â×Ì& ëc±í ÂÌ|íí¬ÞÌ Â×Ì& Aµí|íÖæ ¥íé¬Ì ¥íxí¬Ì DÍí DÍí|í ríÂÌìæ& Aµíë±íC BÌµí|íÖæ UÌ^WÌDÍ D×ÍµíÖ tíÂÑÌ¢éOíì? ëc±í DÍí Jé±í zíì ëc|ííOí DÍì _í¬ÌÂÌ JíéRÌí zíì ÂÌíÖ µíDÍ_íí Â×Ì @ê¬Ì ríOíc bííríÖcí¬Ì µííÂÌxí @ê¬Ì BÌríDÍí WÌ^WÌí céríéæ Aµí ¢íé¬Ìì @ríÑUÌí ÂÌì Â×Ì& ëc±í ¥íì_íí zíì ¥íí_íí Â×Ì @ê¬Ì @Eµí¬Ì |íÑdÜí DÍì _í¬ÌÂÌ µí£ íí zíì ¥íé ÂÌ¬Ì ¥íOíÂÌ ¢í±í ëríDÍ±íÖ& @ê¬Ì µíìríí ¥ííÖ¬Ìì DÍé cÖJí zí¬Ì µíDÍ_íÖ Â×æÌ& DÍé_í³íí±íì ÂÌí¬Ìí zíì ¥íí_íí Â×Ì& Aµí Jé±í DÍì JíÑ±íì tíÜë_í~íéëOí_íí ÂÌéríÖ ³íí±íÖ ëc±í DÖÍ xííc¹ííÂÌ ÂÌé ¥íí_íÖ Â×æÌ& @ítíríÖ _íDÍ ~íÂÌ ëc±í DÍì ¢íé¬Ìì tíÂÑåÌ¢í ¥ííC _íé bííríÖcí¬Ì ëc±í ríÂÌìæ ÂÌé_íì, ~íÂÌ CDÍ Jéc DÍí ë³í¾í~í Â×Ì& ¨ Ìí_íì tí¬Ì |íÒåOí c±íríí µíÑríí ÂÌéOíí& ëc±í BÌµí|íÖæ ëDÍµíì DÍé ëc±í _íDÍ ríÂÌìæ ¬ÌÂÌríÖ cÖ_íí E~íéæëDÍ ëc±í tí_bí¬Ì DÖÍ DÍÂÌíríì, BÌtír~ííµí, Oíì_í, DÍë³í_íí ëuÍ±|í, ¢íÑRÌDÑÍ±íÖ, µíÖ tíì¨ ÖÌ ríÂÌìæ Â×Ì& ëc±í tí¬Ì µííåtí ±íêRÌ µíDÍ_íí Â×Ì& zíì tííC ¥íí_íÖ Â×Ì _íé tíÑë±íµí µRÖÌ¹írí tí¬Ì xíÂÑÌ_íí~íí_í µíÖ ³~íåO~í, ±íÖJí, ¹ííµ`í µíxí cÒ¬Ì ëc±í DÍí DÍí~íã ³~íítíí¬Ì Oíë^í_í DÍì zíÒ±í DÍì _í¬ÌÂÌ ëc±í |íÖæ uÍDãÍ @í µíDÍ_íí tííC ¥íí_íÖ Âå×& Aµíë±íC DÍéAã ëc±í³íí±íí ³íÂÌíå ¥ííríÖ DÍì Â×Ì& ëc±í ríÖ xíí¥íí¬Ì |íÖæ tíÒå¥íì zíì ±íOíí ¬ÌJíì Â×Ì ¥íé cí³í Â×Ì& ëc±í |íÖæ BÌ_í¬Ìí ¥íí µíDÍ_íí Â×Ì @ê¬Ì ëc±í µíÖ cÒ¬Ì ëÂÌ||í_í ríÂÌìæ DÍ¬Ì_íí& tíåÖ¢í |íÖæ tíWèÌ OíAã Â×Ì& xíÖ¢íí¬Ìí ëc±í JíÑc Aµí |íÖæ tíWèÌ DÍ¬Ì ëDÍ~íí ¥íí µíDÍ_íí Â×Ì& Aµí ëc±í DÖÍ tíå¢í¬åÌOíì DÍí~íãDÜÍ|í ëc±í DÍí |íí|í±íí Â×Ì ÂÌì ríí¥íÑDÍ& ~íÂÌ RÑÌRÌ_íí Â×Ì, xí×UÌ_íí tí¨ Ì_íí ¬ÌÂÌí ÂÌéOíí& ëDåÍ_íÑ ëc±í DÖÍ _íí¬Ì xíÖ_íí¬ DÖÍ _íí¬Ì µíÖ ³í BÌtí~íéOí Â×æÌ& ëc±í DÍé |íÑåÂÌ |íÖæ ríí @íríÖ cìë¥íC& Â×Ì& ¢íÑ¬Ìí~íí ¥íí µíDÍ_íí Â×Ì& ë±í~íí ëc~íí ¥íí µíDÍ_íí Â×Ì& zíì @ëpíDÍ ë¥írcí Â×Ì& ëc±í DÍì ëDÍ¹_íì zíì ÂÌé @ítí Aµí ëc±í DÍé ëc±í |íÖæ ¬ÌÂÌríÖ cÖæ _íé @¢¨ Ìí Â×Ì&

2-C|í@íAã¥íì, ±íéOí ëc±í cÖ cÖ_íÖ Â×æÌ& ëxíríí |ííåOíÖ cÖ cÖ_íÖ Â×æÌ ¥í×µíÖ DÍéAã µíDÍ_íì Â×Ì @ê¬Ì ëc±í DÖÍ ©í¬ÌéJéæ |íÖæ BÌUÌ xí×UÌí ëríÂÌí¬Ìí cÖ³í¬Ìí cÖ³íríí¬Ìí~í^í ríOí¬ÌuÍí±í_íÒ ¢íì¥í ÂÌé& @xí ëc±í ëc~íí @ê¬Ì xíc±íÖ |íÖæ zíì ¥íí µíDÍ_íí Â×Ì& Aµíë±íC ëc±í CDÍ tíÖë¢ící @åOí ÂÌé

¬Ì_í±íí|í (|í.tíÜ.)-457001ëc±í ¥í×µíì PíWèÌDÍ-píWèÌDÍríÖ ³íí±íì ¢íì¥í ríÂÌìæ ë|í±íì Oí~íí Â×Ì AµíDÍì cíµ_íírí tíÜ_~íÖDÍ ³~íë$Í ríÂÌìæ µí|í©í _íé xíÖëc±í ÂÌé OíC& ëuÍ¬Ì _íé áëc±í ëc~íí ccã ë±í~ííâ µíDÍ_íí& ¹íí~íc Aµíë±íC DÍÂÌí zíì Oí~íí Â×Ì ëDÍ ëc±í


³ííë¾íãDÍ µícµ~í_íí

³ííë¾íãDÍ µícµ~í_íí ¹íÑ±DÍ : 300/- ®Ítí~íÖ µíåµbíí@éæ DÖÍ ë±íC µícµ~í_íí ¹íÑ±DÍ : 500/- ®Ítí~íÖ

@í¥íì³írí µícµ~í_íí ¹íÑ±DÍ : 5051/- ®Ítí~íÖ

@tíríì µícµ~í_íí DÖÍ ë±íC ¢íÖDÍ/WàÌíuÍ/|íërí@íWãÌ¬Ì á|íÑ$Ípíí¬Ìí tíÜÖµí C^WÌ tíëx±íDÖÍ¹írµíâ DÖÍ ríí|í tí¬Ì zé¥íÖæ

|íÑ$Ípíí¬Ìí tíÜÖµí C^WÌ tíëx±íDÖÍ¹írµíá@|í¬Ìí³í_íìâ

@ttí¬Ì ¬ÌéWÌ, OíÑ®åÍOí ríOí¬Ì, tíé. tíÜpíírí ríOí¬Ì,ëµí±íìOíÑWèÌì-734003, ë¥í±íí- cíë¥íã±íìæOí, tí.xí.

|íé.94340-48163

DØÍtí~íí ³ííë¾íãDÍ µícµ~í_íí DÖÍ ë±í~íÖ ërí|íÝ tí_íÖ tí¬Ì µíåtíDãÍ DÍ¬ÞæÌ


á Ì̈í~íí cìâá Ì̈í~íí cìâ-|íÑå_íë¥èí¬ÌOí_ííåDÍ µíÖ @íOíÖ...

|íÑå_íë¦í¬Ì DÍì @í_|íDÍbíí

á¨ Ìí~íí cìâ DÍì DÍÂÌíríì ÂÌ|íí¬ÞÌ µí|íí¥í DÖÍ

±íWèÌJíWèÌí_íÖ ³í RÒÌRÌ_íÖ-ëxíJí¬Ì_íÖ ë¬Ì¹_íéæ DÍì @å_íÂÌìrí

DÍÂÌíríì Â×Ì& µíå³íÖcríÂÌìrí ³í |íÒ±~íÂÌìrí ÂÌé_íÖ ¥íí ¬ÌÂÖÌ

µí|íí¥í DÍì CDÍÍ _íµ³íì¬Ì ÂÌ|íríÖ Jíìæ¢íríÖ DÍí ~í‘ zí¬Ì

ëDÍ~íí Â×Ì& Aµí BÌtír~ííµí |íÖæ DÍAã ¢íÖÂÌ¬ÞÌ Â×æÌ& ~íÖ

¢íÖÂÌ¬ÞÌ @ítíDÖÍ tíë¬Ìë¢í_í zíì ÂÌé µíDÍ_íÖ Â×æÌ @ê¬Ì

@tíë¬Ìë¢í_í zíì& µíåzí³í Â×Ì ëDÍ Arí ¢íÖÂÌ¬Ìéæ |íÖæ @ítí

JíÑc zíì ¹ííë|í±í ÂÌéæ...& RÑÌDÍWèéå |íÖæ xíåRÖÌ @í|í @ê¬Ì Jííµí

¢íÖÂÌ¬Ìéæ DÍé ¥íéWèÌDÍ¬Ì ÂÌ|íríÖ |íÑDÍ||í±í CDÍÍ_íµ³íì¬Ì xírííríÖ DÍé

±íÖ ÂÌ¬Ì _í¬ÌÂÌ DÖÍ ¥íéëJí|í BÌUÌí~íÖ& ccã µíÂÖÌ& ë³í¬Ì¢írí-@í³íÖOí ríÖ CÖµíí

DÍ¬ÌríÖ tí¬Ì ÂÌ|íÖæ |í¥íxíÒ¬Ì ëDÍ~íí& ±ítíRÌéæ DÖÍ xíì¢í zíì |íåë¥í±í DÍì @é¬Ì xí\èÌ_íÖ ¬ÌÂÖÌ&

@íåµíÑ@éæ DÖÍ µí×±ííxí |íÖæ ÂÌ|í DÍAã xíí¬Ì WÒÌxíÖ zíì& ëÂåÌ¶ tí¹íÑ@éæ ríÖ |ííOíã DÍé xíí¬Ì-xíí¬Ì

¬ÌéDÍríí ¢ííÂÌí& ÂÌ|í DÍAã xíí¬Ì WÌ¬ÞÌ @ê¬Ì ±íWèÌJíWÌèí~íÖ zíì& ±íÖëDÍrí ÂÌ¬Ì xíí¬Ì ÂÌ|íí¬Ìì ̈ Ìí~íí cì ríÖ

@tíríÖ tíÜí^í-@í³íÖOí DÍí ÂÌ|íÖæ µíÂÌí¬Ìí ëc~íí& CDÍÍ ¬Ìé¥íè ¥íxí ÂÌ|í tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ RÒÌRÌ ¢íÑDÖÍ bíÖ _íé BÌrÂÌéæríÖ

ÂÌì |íÑ©í µíÖ DÍÂÌí á|íÑå_íë¦í¬Ì, DÍzíì ÂÌí¬Ì DÍ¬Ì |íÖ¬ÞÌ tííµí |í_í @íríí ! ë¥èíåcOíì DÍí @íxí ëcJíríí ¢ííëÂÌC...&â

ÂÌ|í ëuÍ¬Ì µíåzí±í Oí~íÖ& xíÖÂÌc WÌ¬Ìí³íríÖ µítíríéæ DÖÍ xíì¢í ÂÌ|íríÖ ¥íé ±íDÍì¬ÞÌå Jíìæ¢íì Â×æÌ BÌríDÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ

|íÑåëµíuèÍì _íé tííUÌDÍ ÂÌì DÍ¬Ì µíDÍ_íÖ Â×æÌ& @Oí¬Ì ëDÍµíì DÍé @tíríì µíÒ¬Ì_í ëxíOíWèÌríÖ DÍí @åcÖ¹íí

ÂÌé _íé ÂÌ|íÖæ |ííuÍ DÍ¬Ìríí& µí³íí±í DÍ¬ÌríÖ ³íí±íéæ DÍé ÂÌ|í µííuÍ ¹íxcéæ |íÖæ xí_íí cÖríí

¢ííÂÌ_íÖ Â×Ìå ëDÍ ¥íé ¢íÖÂÌ¬ÞÌ _íµ³íì¬Ì |íÖæ ëcJí ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ, BÌrí|íÖæ @ítí ¹ííë|í±í ríÂÌìæ Â×æÌ&

@Oí¬Ì DÍéAã ¢íÖÂÌ¬Ìí @ítíµíÖ ë|í±í ¬ÌÂÌí Â×Ì _íé AµíDÖÍ ë±íC ÂÌ|í DÍµíÒ¬Ì³íí¬Ì

ríÂÌìæ ÂÌé µíDÍ_íÖ& ÂÌ|íríÖ _íé ríDÍíxí DÖÍ tíì¨ ÖÌ DÖÍ µí¢í DÍé ëµíuèÍã

DÍé¬ÞÌ DÍíOí¥í tí¬Ì BÌDÖÍ¬Ìí Â×Ì&

xíµí, A_íríí ÂÌì... -±íÖJíDÍ

píí¬Ìí³ííëÂÌDÍ BÌtír~ííµípíí¬Ìí³ííëÂÌDÍ BÌtír~ííµí

42 |íí¢íã/@tíÜ×±í-2013|íÑå_íë¦í¬Ì DÍì @í_|íDÍbíí á¨ Ìí~íí cìâ

ÂÑÌC ±íí±íRÖÌrí DÍì |íëhÌ|í ¬Ìé¹íríì |íÖæ ÂÌ|í BÌÌµí |í|í_íí|í~íì |ííå DÖÍ zí~íí_íÑ¬Ì ¢íÖÂÌ¬ÞÌ DÍé BÌµí ¬Ìé¦í ÂÌ|í tíÒ¬Ìì ¬Ìí_í xíÖ¢í×rí ¬ÌÂÖÌ& DÑÍ¨ Ì _íé ¥èíJè|í DÍì tíìWèÌí _íéÌ DÑÍ¨ Ì µí|í©íríÖ DÍí ~í‘ DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ bé& ¹íí~íc BÌríDÖÍ ±í¬Ì¥í_íÖ ÂÑÌC ¹íxcéæ DÍì OíÂÌ¬ÌíAã |íÖæ BÌ_í¬Ì xíÖ_í¬Ì_íìxí ë¢íå_ííCå...& @íåJí ±íOí_íÖ ÂÌì WÌ¬Ìí³íríÖ µítíríÖ @íríÖ ±íOí_íÖ& ¥íåOí±í-©ííWèÌ µíÖ tííríí ÂÌ|íí¬ÞÌ ë±íC µíåzí³í ríÂÌìæ bíí& ÂÌ|íí¬Ìì BÌ±í©íríÖæ xí\èÌ_íì ÂÌì ¥íí ¬ÌÂÌì bíìå& xíÖ¹íDÍ ÂÌéDÍ¬Ì ÂÌ|í OíÑ¥èí¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& ôÍÌxíWèÌ-JííxíWèÌ DåÍDÍWèÌì±íì tíOíWèåÌWÌì µíÖ ÂÌéDÍ¬Ì ¬ÌíÂÌ _í~í ·ÖÂÌíëµí$Í µtí¹íã DÍì @ríÑzíÒë_í ÂÌ|íÖæ µíÑDÒÍrí cÖ ¬ÌÂÌì bíì& ëuÍ¬Ì zíì |ííå Oíì_íí cÖ³íì DÍí DÍ¬Ìríí DÍëUÌrí ÂÌé_íí ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì& ¬ÌíÂÌ DÍì DÍëUÌrííA~íéæ ríÖ ÂÌ|íÖæ xíÑ¬Ìì _í¬ÌÂÌ bíDÍí ëc~íí zíé±íÖxííxíí DÖÍ tíÜë_í ~íÂÌ µí|ítíã^ízíí³í ÂÌ|íÖæ ¬Ìíµí ríÂÌìæ @í~íí& ÂÌ|íí¬Ìì ríçuÍ¬Ì_í xí¬ÌDÍ¬Ìí¬Ì Â×Ì& ÂÌ|íí¬ÞÌ DÍc|í ÂÌ|íÖæ ¢í±íríÖ ríÂÌìæ cÖ ¬ÌÂÖÌ& ÂÌ|í ë³íºíí|í DÍ¬Ìríí ¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌ& ÂÌ|í |ííDÒÍ±í ¬ÌÂÌì& ÂÌ|íríÖ |írí ÂÌì |írí µíé¢íí ëDÍ ³íÂÌ ërí¥íìã³í tí_bí¬Ì DÍí ë¹í³íë±íåOí ëDÍ_íríí ëríxíã±í ëUÌDÍíríÖ DÍì _í±íí¹í DÍ¬ÌríÖ ±íOí_íÖ Â×æÌ& _ízíì JíÒåJíí¬Ì ¥íírí³í¬Ìéæ ríÖ ÂÌ|íÖæ Pé¬Ì ë±í~íí& ÂÌ|í Â×Ì! ëuÍ¬Ì zíì ±íéOí BÌµí tí¬Ì ¥í±í \Ìí±í ¬ÌÂÖÌ& zí¬Ìéµíí DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ& ~íÂÌ @åpízíëE_í ÂÌì _íé cêWèÌ DÍ¬Ì zííOíríí ¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌ& cêWèÌ_íÖ Â×æÌ |íOí¬Ì ±íWèÌJíWèÌí DÍ¬Ì ëOí¬Ì tíWÌè_íÖ Â×æÌ& @ê¬Ì tíÒ¬Ìì Â×Ì& µí¢í|íÑ¢í ~íÂÌ cÑërí~íí tííOí±í Â×Ì& @ê¬Ì ÂÌ|í tííOí±íéæ DÖÍ xíì¢í ¬ÌÂÌ_íÖ ÂÑÌC tííOí±í ÂÌé_íÖ _ííçDÍ_í µíÖ BÌUÌríí ¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌ& |ííríé tí×¬Ì DÍé ëDÍµíì ríÖ ¥íDÍWèÌ ë±í~íí ÂÌé...& µítíríÖ |íÖæ

¥íí ¬ÌÂÖÌ...& ÂÌ|íÖæ ±íOíí ëDÍ ríí¬Ìí~í^í DÍí tíÒ¬Ìí tíë¬Ì³íí¬Ì ÂÌì ÂÌì ÂÌ|í ¢íìJí tíWèÖÌ& @íåJíÖæ JíÑ±í Oí~íìå& ÂÌ|íríÖ cÖJíí ríí¬Ìí~í^í @åpíë³í¼íµí DÍí |íí¬Ìí ÂÑÌ@í Â×Ì& tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ @åpíë³í¼íµí |íÖæ ëxíµ_í¬Ì tí¬Ì ±íÖRÌí ÂÑÌ@í DÍ¬ÌíÂÌ ¬ÌÂÌí Â×Ì...& c¬Ì@µí±í WÒÌxíí ÂÑÌ@í Â×Ì& tíë¬Ì³íí¬Ì DÖÍ µícµ~íéæ DÍé @tíríÖ tí¬Ì DÍ|í, ëDÍµíì @ríÂÌéríì DÍí @Ðíí_í zí~í ÂÌ|íí¬ÞÌ zíì_í¬Ì DÑå xíë±DÍ cÖ³íì-cÖ³í_íí@éæ tí¬Ì @ëpíDÍ zí¬Ìéµíí Â×Ì& WÌ±íì |íí¬Ì DÍ¬Ì xí×UÌí ÂÑÌ@í bíí& ÂÌ|í BÌµí @Ðíí_í zí~í @ÂÌ±íÖ µíÑxíÂÌ ríí¬Ìí~í^í DÖÍ ëtí_íí µííå³í¬Ì|í±í |íé¬Ì DÍì DÍé |írí µíÖ xííÂÌ¬Ì ëríDÍí±íríí ¢ííÂÌ_íÖ bé& |íOí¬Ì ³íÂÌ DÍWèÌDÍ @í³íí¦í ÂÌ|íí¬ÞÌ DÍíríéæ µíÖ RÌDÍ¬Ìí~íì& ³íÂÌ @tíríì @tíríÖ |íDÍWèÌ-¥íí±í |íÖæ ÂÌ|íÖæ BÌ±í©íí_íí ÂÌì ¥íí ¬ÌÂÌí bíí&

tí‘ì Oíì_íí cÖ³íì tí¬Ì ë³íuÍ¬Ì tíWÖèÌ& á_íÑ|íríÖ _íé xí£ íéæ DÍé c¬Ì@µí±í µíÂÌtííUÌì ríí¬Ìí~í^í |íé¬Ì DÖÍ DÍÂÌríÖ tí¬Ì ëxíOííWèÌ DÍ¬Ì ¬ÌJí ëc~íí Â×& ÂÌ|í ëxí±DÑÍ±í ~íÂÌ tíµíåc @tíríì tí\èÌíAã ̈ ÌéWèÌ DÍ¬Ì ÂÌ|í cé-¢íí¬Ì ¬Ìé¦í DÖÍ

ríÂÌìæ DÍ¬Ì_íÖ ëDÍ xíërí~íí DÍí xí£ íí tí\èÌ-ë±íJí ë±íC xííåO±íícÖ¹í PíÒ|íríÖ @í~íÖ bé& @íríÖ DÍé DÍ¬Ì ¢ííDÍ¬Ìì DÍ¬ÞÌ& xíërí~íí DÍí xí£ íí bíéWèÌí _íé @í Oí~íÖ |íOí¬Ì ~íÂÌíå µíÖ ëDÍµí _í¬ÌÂÌ

tí\èÌ-ë±íJí DÍ¬Ì ëÂÌµííxí-ëDÍ_ííxí ÂÌ|í ëríDÍ±íÖæ ~íÂÌ xíí_í ÂÌ|íí¬Ìì µí|í©í DÍ¬Ìríí µíìJí ±íÖ, Jíí_íí-xíÂÌì µíÖ tí¬ÞÌ bíì& ÂÌ|í ¬Ìí_í zí¬Ì µíé~íÖ

ë±íJíríí ¥íírí ±íÖ, A_íríí DÍíuÍì ríÂÌìæ& ríí¬Ìí~í^í DÍì |ííå Oíì_íí Â×Ì& ríí¬Ìí~í^í DÍé DÍÂÌíÖ ëDÍ cÖ³íì zíì ¬Ìí_í zí¬Ì µíé~íì ³íÂÌ DÍí|í |íÖæ ±íOí ¥íí~íÖ& ríÂÌìæ& ÂÌ|íí¬ÞÌ tííµí ÂÌì

@tíríì cÒDÍírící¬Ìì tí¬Ì p~íírí ³íÂÌ xí×UÌì ¬ÌÂÌìæ& ÂÌ|íí¬ÞÌ cÖ& BÌµíÖ |í×æ ëDÍµíì zíì ¹í_íã tí¬Ì ë³íëzíòí @åOíéæ DÖÍ ¥íJè|íéå DÍé

AåëWÌ~íí ríÂÌìæ zé¥íÒåOíí& BÌµí ̈ ÌéDÍWèÖÌ DÍé Oí¬Ì|í ¥í±í µíÖ µíÖæDÍ_íìæ ¬ÌÂÌìæ...& Oí¬Ì|í ¥íé BÌµíDÖÍ µííbí AåëWÌ~íí µíÖ ~íÂÌíå @í~íí Â×Ì, ÂÌ±cì-¢íÒríí DÍí tíÜ±íÖtí DÍ¬Ì_íì ¬ÌÂÌìæ&

@Oí¬Ì ³íÂÌ cÒDÍírící¬Ìì DÍ¬Ìríí ¢ííÂÖÌ _íé UÌìDÍ Â×Ì AµíDÖÍ µííbí ÂÌì BÌrÂÌéæríÖ Pí¬Ì µíÖ xííÂÌ¬Ì rí ³írííã BÌµíµíÖ DÍÂÌ cé ëDÍ ³íÂÌ AåëWÌ~íí ¢í±íí ¥íí~í& ëríDÍ±íríÖ DÍì ëÂÌcí~í_í zíì cì& ÂÌ|í ÂÌí±íí_í DÍì

@ê¬Ì _íÑ|íDÍé |í×æ µíJè_í ëÂÌcí~í_í cÖ_íí ÂÒåÌ, ríí¬Ìí~í^í tí¬Ì rí¦í¬Ì ¬ÌJíríí, rí¥èííDÍ_í DÍé µí|í©í ¬ÌÂÖÌ bé& ¢íÒåëDÍ ÂÌ|íí¬Ìì ¥íírí xí¢í Oí~íì bíì, cÖJíríí DÍÂÌìæ BÌµí ̈ ÌéDÍWèÖÌ DÖÍ µííbí ³íÂÌ ëuÍ¬Ì AåëWÌ~íí zííOí rí ¥íí~í& Aµíë±íC Oíì_íí cÖ³íì zíé±íÖxííxíí tí¬Ì xíÖÂÌc JíÑ¹í bíìæ& xííxíí DÍé

|íÑ©íÖ DÑÍ¨ Ì OíWÌèxíWèÌ ±íOí ¬ÌÂÌí Â×Ì& |íÖ¬Ìì xíí_í DÍí p~íírí ¬ÌJíríí...&â ríí¬Ìí~í^í DÍì |ííå ríÖ |íríê_íì zííJí ¬ÌÂÌì bíìæ& @µ_í-³~íµ_í DÍ|í¬ÞÌ DÍì cì³íí¬Ì tí¬Ì CDÍ tíÑ¬Ìíríí |íRÌ|í×±íí @tíríÖ tíë_í DÍí DÍéAã ¥í³ííxí rí ëc~íí& ³íÂÌ WÌ¬Ìì-µíÂÌ|íì Pí¬Ì DÖÍ CDÍ DÍéríÖ |íÖæ cÖ¬Ì DÍ±íÖæWÌ¬Ì RÌåOíí ÂÑÌ@í bíí, ë¥íµí|íÖæ ë¹í³í¹íåDÍ¬Ì DÖÍ CDÍ ÂÌíbí |íÖæ WÌ|í¯Í ³í cÒµí¬ÞÌ ÂÌíbí |íÖæ _íDÍ µíÑxíDÍ_íì ¬ÌÂÌìæ...& ríí¬Ìí~í^í ríÖ ÂÌ|íÖæ ¥í×µíí Í xí_íí~íí ëDÍ BÌµíDÖÍ ëtí_íí¥íì DÍí ë`í¹íÒ±í bíí& ³íÂÌ ríØ_~í DÍì |íÑdÜí |íÖæ zí~íí³íÂÌ ëcJí ¬ÌÂÖÌ bé& |ííríé ëDÍµíì tíÜ±í~í DÍé µ³íízíí³í ¥í¬Ìí DÍWèÌí Â×Ì& ³íÂÌ @Eµí¬Ì BÌÌµíDÍì |ííå DÍé Oíí±íì-Oí±íê¥í DÍ¬Ì_íÖ ¬ÌÂÌ_íÖ Â×æÌ& @í|íåë`í_í DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ ÂÌéæ& Oíì_íí cÖ³íì @_~íå_í zíë$Ízíí³í µíÖ ÂÌíbí ¥íéWèÌDÍ¬Ì xíé±íìæ, áÂÖÌ |íí¬Ì_íÖ-tíìRÌ_íÖ zíì Â×æÌ& JèííµíDÍ¬Ì Pí¬Ì |íÖæ @ëpíDÍ_í¬Ì ©íOíWèÖÌ xí£ íéæ DÍì tí\èÌíAã-ë±íJííAã zíé±íÖ xííxíí! @ítíríÖ cÑ¿Ì ¥íríéæ µíÖ ÂÌ|íí¬ÞÌ xíÖRÖÌ DÍì ¥íírí xí¢íí~íì Â×, ÂÌ|í @tíríÖ ³í ®Ítí~íÖ-tíÖµíÖ DÍé ±íÖDÍ¬Ì ÂÌì ÂÌé_íÖ Â×æÌ& Pí¬Ì |íÖæ ÂÌì CDÍ xíWèÌì µíì-ëDÍ¬Ìíríí cÒDÍírí Â×Ì& zíë$Ízíí³í |íÖæ DÍéAã DÍé¬Ì-DÍµí¬Ì ríÂÌìæ ¬ÌJéæOíÖ...&â BÌµíì ³íEè_í BÌrÂÌéæríÖ _ííBÌ|íÜ cÒDÍírí JíÒxí ¢í±í_íì Â×Ì& DÍ|ííAã zíì JíÒxí ÂÌé_íì Â×Ì& ëuÍ¬Ì zíì DÍ±íÂÌ DÍí DÍéAã @å_í ë¹í³íë±íåOí tí¬Ì ¥í±í \Ìí±íríÖ DÍì DÍµí|í zíì Jíí~íì& CDÍ tíÑ¬ÌíríÖ xíÖWÌê±í JííRÌ tí¬Ì ±íÖRÖÌ ríÂÌìæ...& ¥í~ítíÑ¬Ì ÂÌíRÌ |íÖæ ¬ÌÂÌ_íÖ ÂÑÌC ¢íåc ¬Ìé¦í |íÖæ ÂÌì JíÑc ÂÌ|í zíì ~íÂÌ @ríÑzí³í DÍ¬ÌríÖ

|íí¢íã/@tíÜ×±í-2013 43|íÑå_íë¦í¬Ì DÍì @í_|íDÍbíí á¨ Ìí~íí cìâ

píí¬Ìí³ííëÂÌDÍ BÌtír~ííµípíí¬Ìí³ííëÂÌDÍ BÌtír~ííµí

DÜÍ|í¹í:

±íOíÖ bé& zíé¥írí DÍ¬Ì @tíríÖ ëxíµ_í¬Ì tí¬Ì ¢í±íÖ Oí~íÖ& Pí¬Ì DÖÍ µízíì ±íéOí ¥íxí µíé Oí~íÖ, _íxí Aµíì tíÜDÍí¬Ì DÍéAã cé ¬Ìé¦í @ê¬Ì zíì OíÑ¥èí¬Ì Oí~íÖ& ÂÌ|í Pí¬Ì µíÖ xííÂÌ¬Ì ríÂÌìæ ëríDÍ±íÖ& CDÍ ríí¬Ìí~í^í DÍì |ííå ríÖ ÂÌ|íµíÖ DÍÂÌí, á¬Ìíµ_íÖ DÖÍ ë±íC tíÑWèÌì @ê¬Ì DÍ¢í|íÒ¬Ì bê±íÖ |íÖæ ¬ÌJí _íé @zíì zíì ÂÌ|íí¬ÞÌ ¥íJè|í ÂÌ|íÖæ DÍ¿Ì tíÂÑåÌ¢íí ¬ÌÂÖÌ bé& cÒµí¬Ìí ríí¬Ìí~í^í DÍì |ííå ríÖ xííÂÌ¬Ì ëc~íí Â×Ì& µíuèÍ¬Ì DÖÍ Jí¢íã DÖÍ ë±íC ~íÖ ®Ítí~íÖ ¬ÌJí ±íé& AµíÖ UÌìDÍ µíÖ ¬ÌJíríí& ríí¬Ìí~í^í ëríDÍ±íríÖ µíÖ Â|íÖæ |íríí DÍ¬Ì ëc~íí bíí& ~íÂÌ WÌ¬Ì ÂÌ|íí¬ÞÌ |írí |íÖæ @xí zíì xíríí ÂÑÌ@í bíí DÍé ~íÂÌ xíí_í µí|í©í |íÖæ ríÂÌìæ @í ¬ÌÂÌì bíì ëDÍ ³íÂÌ ®Ítí~íÖ DÍÂÌíå ¬ÌJé& ÂÌ|í Aµí xíí_í µíÖ ëDÍ ÂÌ|íÖæ DÍéAã tíÂÌ¢íírí rí ±íÖ& ríí¬Ìí~í^í @tíríì cÒDÍírí |íÖæ zíì xí×UÌríí ríÂÌìæ ¢ííÂÌ_íí ë¢íåë_í_í bé ëDÍ DÍÂÌìæ xíéWãÌ¬Ì tíí¬Ì DÍ¬Ì_íÖ ³íEè_í ÂÌ|í tíDÍWèÖÌ Oí~íÖ _íé ÂÌ|íí¬ÞÌ ®Ítí~íÖ rííÂÌDÍ bíí& ¢íÒåëDÍ cÒDÍírí ¬ÌéWÌ tí¬Ì bíì @ê¬Ì OíÜíÂÌDÍéæ DÍí @íríí-¥ííríí ±íOíí_íí¬Ì xíríí ¬ÌÂÌ_íí, |íÖæ ̈ Ììrí ¥íí~íÖæOíÖ& DÍíuÍì cÖ¬Ì xííc ÂÌ|íÖæ CDÍ _í¬ÌDÍìxí µíÒ©íì& ríí¬Ìí~í^í DÖÍ tííµí CDÍ Aµíë±íC zíì tíÂÌ¢ííríÖ ¥ííríÖ DÍí zí~í BÌµíÖ µí_íí ¬ÌÂÌí bíí& ÂÌí±ííåëDÍ Pí¬Ì DÖÍ µíí¬ÞÌ zííAã- ¥íéWèÌì tíÑ¬Ìíríì ¥íÒ_íì bíì& DÍéAã tí¢ííµí-µíê ®Ítí~íÖ ÂÌ|íríÖ @tíríì-@tíríì ¥íÖxí |íÖæ ¬ÌJí xíÂÌríéæ DÍé PíRÌríí DÍì tíÒ¬Ìì ¥ííríDÍí¬Ìì ÂÌé ¢íÑDÍì bíì& ëuÍ¬Ì zíì Oíì_íí cÖ³íì ríÖ @tíríÖ ë±í~íÖ& xííDÍì ®Ítí~íÖ céríéæ ¥íÒë_í~íéæ DÖÍ ¥íìëzí~íéæ DÖÍ _í±í |íÖæ ë¨ Ìtíí DÍ¬Ì ¬ÌJí ë±íC& Aµí tíë_í µíÖ Aµí xíí_í DÍé @å_í_í: ë¨ Ìtíí~íÖ ¬ÌJíí& ríí¬Ìí~í^í DÖÍ cÒDÍírí |íÖæ rí xí×UÌríÖ DÍé ±íÖ tíÜDÍí¬Ì ÂÌ|íríÖ @tíríì @Eè±í µíÖ CDÍ xíWèÌì µí|íµ~íí DÍí µí|íípíírí ëDÍ~íí& @xí ¬ÌÂÌì BÌµíDÖÍ ëtí_íí¥íì @tíríì tí‘ì ³í @r~í xí£ íéæ tí¬Ì ¥íxí DÑÍ¨ Ì ¥è~íící ÂÌì ¢íìJíríÖÖ- xíí_í Pí¬Ì µíÖ ëríDÍ±í DÍ¬Ì zííOíríÖ DÍì& ¢íÒåëDÍ ríí¬Ìí~í^í DÖÍ ëtí_íí¥íì DÍé ~íÂÌ ¹íåDÍí bíì ë¢í±°íríÖ ±íOíÖ _íxí Oíì_íí cÖ³íì ríÖ BÌµíDÖÍ @µ³íµbí ÂÌéríÖ DÍì xíí_í DÍÂÌ DÍ¬Ì BÌrÂÖÌå ëDÍ BÌríDÍí xíWèÌí xíÖRÌí ÌDÍzíì zíì Pí¬Ì ̈ ÌéWèÌDÍ¬Ì zííOí µíDÍ_íí Â×Ì, Aµíë±íC ³íÂÌ ÂÌ|íÖ¹íí bíéWèÌí ¹ííå_í ëDÍ~íí& ÂÌí±ííåëDÍ AµíDÖÍ ë±íC zíì BÌrÂÖæÌ tíë_í DÍí DÍétí zíí¥írí ÂÌéríí ÂÌì @tíríÖ @íåJí-DÍírí JíWèÖÌ ëDÍ~íÖ ¬ÌÂÌ_íÖ& c¬Ì@µí±í ÂÌ|í zíì Aµí xíí_í DÍé µí|í©í ¬ÌÂÖÌ tíWèÌí& Jê¬Ì, BÌríDÖÍ ë±íC ~íÂÌ DÍéAã rí~íì xíí_í ríÂÌìæ bíì& |ííríé µíå_íírí-|íéÂÌ ríÖ BÌµí |ííå bé& Aµíë±íC ÂÌ|í BÌrÂÖæÌ CÖµíí DÍéAã |íêDÍí ríÂÌìæ cÖríí ¢ííÂÌ_íÖ bé ë¥íµíDÖÍ DÍí¬Ì^í ÂÌ|íí¬Ìì DÍé Oí¬Ì±í DÍí PíÒåRÌ tíìríÖ tí¬Ì |í¥íxíÒ¬Ì DÍ¬Ì ëc~íí ÂÌé& @tíríÖ xíWèÖÌ ±íWèÌDÖÍ DÍé ±íÖ BÌµí |ííå ~íé¥íríí @µíuÍ±í ÂÌé& ÂÌ|íí¬ÞÌ µííbí µíxíµíÖ xíWèÌì µíÂÒÌë±í~í_í ~íÂÌ bíì ëDÍ ríí¬Ìí~í^í DÍì DÖÍ DÍAã @¬Ì|íírí ¬ÌÂÖÌ...& Aµíì tíÜDÍí¬Ì cé-¢íí¬Ì ¬Ìé¦í @ê¬Ì OíÑ¥í¬Ì Oí~íÖ& ëuÍ¬Ì zíì ÂÌ|íí¬ÞÌ |ííå Oíì_íí cÖ³íì ÂÌ|íí¬ÞÌ µííbí bíìæ& @tíríÖ xíÖRÖÌ ríí¬Ìí~í^í µíÖ Oíì_íí cÖ³íì ríÖ DÍÂÌí, á_íÑ|ÂÌí¬ÞÌ |írí µíÖ @Ðíí_í zí~í ríÂÌìæ ëríDÍ±íí& Pí¬Ì DÍì ëJíWèÌDÍì µíÖ ¥íxí zíì ÂÌ|í xííÂÌ¬Ì DÍì @é¬Ì ëtí_íí¥íì µíÑxíÂÌ ¢íí¬Ì xí¥íÖ ëxíµ_í¬Ì µíÖ BÌUÌ ¥íí_íÖ Â×æÌ& BÌríDÖÍ ¥íOí ¥ííríÖ DÖÍ xííc _íÑ|ÂÌí¬Ìí ©ííåDÍ_íÖ, ÂÌ¬Ì ¢íÖÂÌ¬Ìí ÂÌ|íÖæ JíÒåJíí¬Ì ±íOí_íí& ±íOí_íí ëDÍ ³íÂÌ ÂÌ|íÖæ PíÒ¬Ì ¬ÌÂÌí Â×& ÂÌ|í ©íRÌ Pí¬Ì µíÖ ëríDÍ±íríí µíåzí³í ríÂÌìæ ÂÌéOíí& |í×æ UÌìDÍ _íìrí xí¥íÖ µíÑxíÂÌ @åc¬Ì µíÖ |íÖrí OíÖRÌ DÍí ëJíWèÌDÍì xíåc DÍ¬Ì ±íÖ_íÖ& µí¢í|íÑ¢í µí|í~í DÍíRÌríí ÂÌ|íí¬ÞÌ ë±íC |íÑë¹DÍ±í ÂÌé_íí ¥íí ¬ÌÂÌí _íí±íí Jíé±í cÒåOíì @ê¬Ì _íÑ|í ±íéOí @íëÂÌµ_íÖ µíÖ ëríDÍ±í ¥ííríí& BÌrÂÖæÌ DÑÍ¨ Ì tí_íí zíì bíí& µíríß 1972 DÍí ¥írí³í¬Ìì |íÂÌìríí& tíÒ³íã ~íé¥íríí DÖÍ |íÑ_ííëxíDÍ µíÑxíÂÌ _íìrí xí¥íÖ ríÂÌìæ ¢í±íÖOíí& Aµíë±íC _íÑ|í ±íéOí @í¥í ¬Ìí_í |íÖæ µíéríí ríÂÌìæ, ¥íOíÖ ¬ÌÂÌríí& |í×æ @tíríÖ ÂÌ|íÖæ ¥ítí¬ÌÂÌíRÌ @bííã_íß ¥í~ítíÑ¬ÌÂÌíRÌ µíÖ AåëWÌ~íí DÖÍ ë±íC ëríDÍ±íríí bíí& Aµí ~íé¥íríí DÍ|í¬ÞÌ |íÖæ ¥íí ¬ÌÂÌì ÂÒåÌ, ríÂÌìæ _íé _íÑ|ÂÌí¬ÞÌ ëtí_íí¥íì ÂÌ|í tí¬Ì µíåcÖÂÌ DÍ¬ÞæÌOíÖ...&â UÌìDÍ CÖµíí DÍé xírííríÖ |íÖæ ríí¬Ìí~í^í DÍì |ííå Oíì_íí cÖ³íì ríÖ ÂÌ|íí¬Ìì |ícc DÍì bíì& µííbí ÂÌì µíuèÍ¬Ì ÂÌì ÂÑÌ@í& BÌµí ¬Ìé¦í ¬Ìí_í |íÖæ ÂÌ|í µíé~íÖ ríÂÌìæ& ÂÌ|í @ítíµí |íÖæ xíé±í_íÖ-xíë_í~íí_íÖ ¬ÌÂÖÌ& DÍì DÍUÌrííA~íéæ DÖÍ |ígÖÌrí¥í¬Ì ÂÌ|íí¬ÞÌ ë±íC DÍéAã ÂÌ¥íí¬Ì-cé ÂÌ¥íí¬Ì ®Ítí~íÖ DÍí BÌrÂÌéæríÖ µíÑxíÂÌ _íìrí xí¥íÖ |íÖrí OíÖRÌ DÍí _íí±íí JíÑ±í Oí~íí @ê¬Ì ÂÌ|í cxíÖ tííå³í Pí¬Ì µíÖ ëríDÍ±í xírcé³íµ_í zíì DÍ¬Ì ¬ÌJíí bíí& ÂÌ|íí¬Ìì ~íé¥íríí µíuÍ±í ÂÌé_íì BÌµíDÖÍ CDÍ ¬Ìé¦í tíÒ³íã ÂÌì zííOíÖ& ¥í~ítíÑ¬ÌÂÌíRÌ ¬ÞÌ±í³íÖ µRÖÌ¹írí tí¬Ì ¥íí tíÂÑåÌ¢íÖ& µíå~íéOí µíÖ RàÖÌrí µRÖÌ¹írí tí¬Ì ±íOíì ÂÑÌAã CDÍ ³ííDÍ~íí DÍé ±íÖ átíÑ¬ÌíríítíÑ±íâ ³í átííå¢íxíìxíìâ A±ííDÍí @¹ííå_í ÂÌé Oí~íí& ¢íÒåëDÍ bíì @ê¬Ì @zíì JíÑ±íríÖ ÂÌì ³íí±íì bíì& ÂÌ|í OííWèÌì |íÖæ ¥íí xí×UÖÌ& OííWèÌì JíÑ±íì @ê¬Ì BÌrí céríéæ DèÍµxíéæ DÖÍ xíì¢í |íÖæ ¥í~ítíÑ¬Ì ÂÌíRÌ @³íëµbí_í Â×Ì ë¥íµíDÖÍ DÍí¬Ì^í cåOíÖ-uÍµííc tíÑ¬Ìíríí tíÑ±í ³í tííå¢íxíìxíì ¬ÞÌ±í³íÖ µRÖÌ¹írí DÍé tíí¬Ì DÍ¬Ì ëÂÌ±±íì tíÂÑåÌ¢í Oí~íì& ¢íÒåëDÍ DÍí bííWèÌí-xíÂÑÌ_í @µí¬Ì ~íÂÌíå zíì tíWèÌí& c¬Ì@µí±í tíÑ¬Ìíríí tíÑ±í ëÂåÌcÒ xííÂÑÌ±~í çDÍµxíí ríí¬Ìí~í^í ¬Ìíµ_íí-PííRÌ µíÖ tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ ³ííëçDÍuÍ bíí, Aµíë±íC |ííOíã |íÖæ ÂÌ|íÖæ DÍéAã Jèííµí Â×Ì& ëDÍµíì ëµí¬ÌëuÍ¬ÞÌ ríÖ ¬Ìí_í DÖÍ @åpé¬ÞÌ |íÖæ ³íÂÌíå DÍì ëDÍµíì |íµíë¥íc |íÖæ CDÍ |ííåµí DÍí @µíÑë³ípíí rí ÂÑÌAã& |íOí¬Ì @xí ÂÌ|íí¬ÞÌ µíí|íríÖ ëÂÌ±°ì xíéWãÌ¬Ì tíí¬Ì DÍ¬ÌríÖ DÍì CDÍ RÑÌDÍWèÌí uÖæÍDÍ ëc~íí bíí& µíÑxíÂÌ ÂÌé_íÖ ÂÌì @uÍ³ííÂÌ u×Í±í Oí~íì ëDÍ ëÂåÌcÑ@éå ríÖ µíÑ@¬Ì ë³íDÍRÌ µí|íµ~íí bíì& @µíí³ípííríì DÖÍ DÍí¬Ì^í ¢íÒåëDÍ xííåO±íícÖ¹í ¥íí_íÖ µí|í~í ÂÌ|í DÍí |ííæµí |íµíë¥íc |íÖæ uÖÍåDÍ ëc~íí Â×Ì& ëuÍ¬ÌDÍítí¬Ìµ_í _ííDèÍ_íéæ ríÖ @tíríí DÍ|íí±í tíDÍWèÖÌ Oí~íÖ bé @ê¬Ì ÂÌ|íÖæ DÍíuÍì DÍ¿Ì BÌUÌíríí tíWèÌí bíí& Aµíxíí¬Ì ÂÌ|í @tíríì tíÑ¬Ìíríì ëcJíí~íí @ê¬Ì cÖJí_íÖ-cÖJí_íÖ ÂÌì DÍAã ëÂåÌcÒ tíë¬Ì³íí¬Ìéæ DÍé _íxííÂÌ DÍ¬Ì ëc~íí& DÍAã ±íéOíéæ Oí±íë_í~íéæ DÍé cÑÂÌ¬Ìíríí ríÂÌìæ ¢ííÂÌ_íÖ bé& µíÑxíÂÌ DÍí ³íEè_í bíí& ±íOízíOí ̈ ÌÂÌ xí¥í ¬ÌÂÌí DÍì OícãríÖæ DÍíRÌ ±íìæ& ëµíçuãÍ A_íríí ÂÌì ríÂÌìæ, xíë±DÍ tííå¢í xíìxíì ¬ÞÌ±í³íÖ µRÖÌ¹írí µíÖ cé ÂÌéOíí& bíéWèÌì UåÌWÌ bíì& @ê¬Ì µíPírí DÑÍÂÌíµíí& |íêµí|í ÂÌ|íí¬ÞÌ @ríÑDÒÍ±í bíí& xíéWãÌ¬Ì DÖÍ ~íÑ³íë_í~íéæ DÍé çuÍê¥íì ¥íxí¬Ìrí BÌUÌí ±íÖ Oí~íÖ& PíRÌríí µbí±í µíÖ DÍéAã µíí_í-@íUÌ Aµí tíí¬Ì cÒ¬Ì _íDÍ Oírré DÍì ë¥èí¬Ìí@_í bíì& µíí|íríÖ ¬ÞÌ±í ±ííArí& @ê¬Ì ±ííArí DÖÍ BÌµí ëDÍ±íé|íìRÌ¬Ì DÍì cÒ¬Ìì tí¬Ì xííåO±íícÖ¹íì µíÖríí DÍí CDÍ @µbííAã D×æÍtí bíí& cÒµí¬ÞÌ ëcrí tíí¬Ì AåëWÌ~íí& ÂÌ|í OíòíÖ DÖÍ Jé_í |íÖæ ¥ííDÍ¬Ì ̈ ÑÌtí Oí~íÖ& ÂÌ|íríÖ píåÑpí±íDÖÍ |íÖæ cÖJíí cé µíÑxíÂÌ BÌ$Í D×æÍtí µíÖ bíéWèÌì cÒ¬Ì CDÍ ~íÑ³í_íì DÍì Ïí_í-ë³íÏí_í ±íí¹í ë|í±íì& ~íÑ³í_íì DÖÍ ëµítííÂÌì @tíríÖ ÂÌíbí |íÖæ ¬ÌíAuÍ±í ë±íC ÂÑÌC DÍéAã µíê-cé µíê Oí¥í DÍì cÒ¬Ìì tí¬Ì CDÍ-DÍé|í±í ¹í¬Ìì¬Ì tí¬Ì |íírí³í-tí¹íÑ@éæ DÍì xíxíã¬Ì_íí DÖÍ DÍAã ërí¹íírí bé& DÍAã Pí¬Ìéæ DÖÍ cÒµí¬ÞÌ DÖÍ ë³ítí¬ì_í ¢íÂÌ±íDÍc|íì DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& ÂÌ|í cxíÖ tííå³í xí\èÌríÖ ±íOíÖ& _ízíì CDÍ _íxííÂÌ ÂÌé ¥ííríÖ ³í DÑÍ¨ Ì ërícéã¾í ±íéOíéæ DÖÍ DÍRÌ-|í¬Ì ¥ííríÖ DÖÍ xííc Jíèxí¬Ì @í~íì ëDÍ ëµítííÂÌì ±ííArí DÖÍ ëDÍríí¬ÞÌ µíåzí³í_í: ±íPíÑ¹íåDÍí DÍ¬ÌríÖ xí\èÌí& ëuÍ¬Ì E~íí bíí |íêDÍí tííëDÍµ_ííríì ¥ííµíÒµíéæ ríÖ @tíríì µíé¢íì-µí|í©íì µííë¥í¹í DÖÍ _íÂÌ_í ~íÂÌ µíxí ëDÍ~íí Â×Ì& cÖJí ÂÌ|íríÖ cêWèÌ ±íOíí cì& xííåO±íícÖ¹í DÍí xíéWãÌ¬Ì DÜÍíµí DÍ¬Ì ±íOízíOí cé µíê Oí¥í DÍì ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì ëDÍ ëuÍ¬ÌDÍítí¬Ìµ_í _ííçDÍ_íéæ DÍì |ícc µíÖ tííëDÍµ_íírí 1971 DÍì ¥íåOí |íÖæ cÒ¬Ìì ÂÌ|í tíí¬Ì DÍ¬Ì ¢íÑDÖÍ bé& @¢ííríDÍ xíìWÌì@í¬Ì DÍì rí¦í¬Ì ÂÌ|í tí¬Ì tíWèÌì& BÌµíríÖ @tíríì ¹í|íãrííDÍ tí¬Ìí¥í~í DÍí xíc±íí ±íÖríÖ DÖÍ ë±íC @tíríÖ @ríÖDÍ ¥ííµíÒµí @í³íí¦í ÌÌ±íOííAã, á³íÂÌìæ ®ÍDÍ ¥íí@é, ³írííã Oíé±íì |íí¬Ì cÒåOíí! ®ÍDÍ ¥íí@é...â ÂÌ|íríÖ xííåO±íícÖ¹í |íÖæ zé¥í ëc~íÖ bíÖ& c¬Ì@µí±í Aµíì DÖÍ xííc µíÖ xííåO±íícÖ¹í |íÖæ rí~íÖ ëµí¬ÞÌ µíÖ tíì¨ ÖÌ |íÑWèÌDÍ¬Ì ríÂÌìæ cÖJíí& ÂÌ|í xíìWÌì@í¬Ì DÍì ¢íÖ_íí³íríì DÍé rí¥í¬Ì@åcí¥í DÍ¬Ì cêWèÌ_íÖ Aµ±íí|íì @í_íåDÍ³ííc µíåOíëUÌ_í ÂÌéríÖ ±íOíí bíí& ÂÌí±ííåëDÍ BÌµíDÍì BÌ³íã¬Ì zíÒë|í tíÂÌ±íÖ ¬ÌÂÖÌ& ®ÍDÖÍ ríÂÌìæ& Oíríì|í_í ¬ÌÂÌì ëDÍ Oíé±íì ríÂÌìæ ¢í±íì @ê¬Ì ÂÌ|í xí¢í Oí~íÖ& @xí ÂÌ|í µíÖ ÂÌì _í×~íí¬Ì bíì& ëµíçuãÍ BÌµí ë|íSÌì |íÖæ @í_íåDÍ³ííc DÍí xíì¥í WÌí±íríí ¦í¯Í¬Ìì bíí& AåëWÌ~íí DÍì µíì|íí |íÖæ tíÜ³íÖ¹í DÍ¬Ì ¢íÑDÖÍ bé& µíí|íríÖ CDÍ xíWèÌí -µíí ±ííArí ÂÌéRÌ±í bíí& xíJíÒxíì ~íÂÌ DÍí|í tííëDÍµ_íírí DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí bíí...& cêWèÌ_íÖ ÂÑÌC ÂÌ|íríÖ BÌµí|íÖæ tíÜ³íÖ¹í ëDÍ~íí& ÂÌ|í xíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ ÂÌíåuÍ ¬ÌÂÖÌ bé& bíéWèÌì cÖ¬Ì DÍéAã µí’íÂÌ zí¬Ì DÖÍ xííc ¥íxí ëµbíë_í bíéWèÌì µíåzí±íì _íxí ÂÌ|íríÖ @tíríì ~íé¥íríí DÍé µíÑµ_ííríÖ DÖÍ xííc ÂÌ|íríÖ @tíríÖ ÂÌ±íDÍ DÍé tííríì µíÖ _í¬Ì ëDÍ~íí& ëuÍ¬Ì CDÍ-CDÍ DÍtí @å¥íí|í ëc~íí& ¥írí³í¬Ìì |ííÂÌ DÖÍ @åë_í|í ¬Ìë³í³íí¬Ì DÍì ¬Ìí_í |íÖæ bíéWèÌí ¥í±cì ÂÌì ÂÌ|í Oí¬Ì|í ¢íí~í ±íì& µííbí ÂÌì ¬ÌíÂÌ_í DÍì µííåµí zíì...&

44 |íí¢íã/@tíÜ×±í-2013

µ³ííµb~íµ³ííµb~í

cÖJéæ& xíåc ÂÌéríÖ DÍì µíåzíí³íríí xírí_íì Â×æÌ BÌtí³ííµí cÖríí xíÂÑÌ_í BÌtí³ííµí DÍí |íÒ±í @bíã Â×Ì ¹í¬Ìì¬Ì DÖÍ 1. ë¥íµíDÖÍ |írí |íÖæ WÌ¬Ì ÂÌé @ê¬Ì BÌµíÖ BÌtí³ííµí ¥íxí¬Ìrí ëc~íí ¥í¯Í¬Ìì Â×Ì, CÖµíì ÂÌí±í_í |íí_íí DÍì ÂÌé _íxí uÍ±íéæ DÖÍ ¬Ìµí,

@å_í:xííÆ @åOíéæ DÍé tíÒ^íã ë³íºíí|í cÖríí& CÖµíÖ ë³íºíí|í DÖÍ ¥ííC _íé ¬ÌéOí ±íÏí^í CDÍíCDÍ xí\èÌ µíDÍ_íÖ Â×æÌ& @Oí¬Ì µííëx¥í~íéæ DÖÍ ¬Ìµí @íëc µíÖ DÍí|í ¢í±ííríí ºíÖ~íDÍ¬Ì ÂÌéOíí&

DÍí¬Ì^í ¹í¬Ìì¬Ì DÍì CÖë¢¨ ÌDÍ AåëdÜ~íéæ |íÖæ ¹íë$Í DÍí ³~í~í 70-µí|í©íí xíÑ©ííDÍ¬Ì tíÜµíòí_íí µíÖ BÌtí³ííµí ëDÍ~íí ¥ííC _íé _íÖ¥íì ±íé-x±íWÌ tíÜÖ¹í¬Ì DÍì ÂÌí±í_í |íÖæ @ê¬Ì ·í~íÑ µíåµbíírí DÖÍ

80 tíÜë_í¹í_í xí¢í ¥íí_íí Â×Ì& @rí×ë¢¨ ÌDÍ ëDÜÍ~íí@éæ |íÖæ zíì µíÖ µíÑpíí¬Ì ÂÌé_íí Â×Ì& bíDÍírí DÍì ÂÌí±íí_í |íÖæ BÌtí³ííµí rí ëc~íí ¥ííC E~íéæëDÍ

³~í~í PíRÌríÖ µíÖ xíìµí-tí£ íìµí tíÜë_í¹í_í ¹íë$Í xí¢í ¥íí_íì Â×Ì& tíÜµíòí_íí @Oí¬Ì µííbí |íÖæ ÂÌé _íé µízíì tíÜDÍí¬Ì DÖÍ cÑ:Jí xíì.tíì. @ê¬Ì zíì DÍ|í ÂÌé ¥ííCOíí ~íí bíDÍírí zíì CDÍíCDÍ

~íÂÌ xí¢íì ÂÑÌAã ¹íë$Í ÂÌì |íÑWèÌDÍ¬Ì ¹í¬Ìì¬Ì DÍì ¹íÑëhÌ ëDÜÍ~íí, ¹íìPíÜ_íí µíÖ ë|íRÌ_íÖ Â×åÌ& Aµíë±íC zíOí³íírí DØÍ¾^í Oíì_íí |íÖæ xí\èÌ ¥ííCOíì& |í¬Ìì¥í DÖÍ xíÖÂÌé¹í ÂÌéríÖ DÍì @í¹íåDÍí xí\èÖÌOíì&

|í¬Ì||í_í µíå¬ÌÏí^í ëDÜÍ~íí @ê¬Ì rí³íërí|ííã^í DÖÍ DÍí|í |íÖæ tíÒ¬Ìì xí_íí_íÖ Â×æÌ:- ¬Ì¥íé³íì~íã Ïí~í DÍì ëµbíë_í |íÖæ zíì BÌtí³ííµí µíÖ ríÑDÍµíírí

_ííDÍ_í DÖÍ µííbí ¥íÑRÌ ¥íí_íì Â×Ì& AµíµíÖ ¹í¬Ìì¬Ì DÍì áDÍ¬Ìé píí¬Ì^í tíÜµíòí_íí& rí ¬ÌÂÖÌ cÑ:Jí ¥íí~íÖ xíì_í& ÂÌéOíí&

¬Ì¢íríí_|íDÍ DÍí~íã _íÖ¥íì µíÖ ëDÍ~íí ¥íí_íí Â×Ì& ë¥íµíµíÖ xíÑëhÌ |íÖæ ÂÌéOíì ¹íìPíÜ ëµbí¬Ì_íí& tíÜµíòí_íí DÍì ~íÂÌì ¬Ìì_í&&â _ítíÖëcDÍ, ¬Ìí¥í~íÏ|íí, RÌì.xíì. |íÖæ zíì BÌtí³ííµí rí cÖæ&

µ³ííµb~í DÖÍ ±íÏí^í ¥í±cì ÂÌì tíÜDÍRÌ ÂÌé_íÖ Â×æÌ& Aµíë±íC |írí |íÖæ WÌ¬Ì tíÜ³íÖ¹í DÍ¬Ì_íí Â×Ì cÖJíì-µíÑríì PíRÌríí@éæ DÖÍ 4. tííOí±ítírí @ê¬Ì |íríé¯ÍO^í DÍì @³íµbíí |íÖæ zíì DÍÂÌìæ

BÌtí³ííµí ̄ Ítíì ë³íºíí|í DÑÍ¨ Ì @µííp~í ¬ÌéOíéæ DÍé zíì UÌìDÍ DÍí¬Ì^í& ~íÂÌì WÌ¬Ì píì¬ÞÌ µíÖ |íëµ_í¾DÍ |íÖæ xí×UÌ ¥íí_íí Â×& zíì, DÍzíì zíì zííOí ¥ííríÖ DÍì µíåzíí³íríí ¬ÌÂÌ_íì Â×& DÑÍ¨ Ì

DÍ¬Ì cÖ_íí Â×Ì, ëDåÍ_íÑ @ípíÑëríDÍ ë¢íëDÍ_µíí DÖÍ tíÜ~íéOí µíÖ ëc|ííOí µíÖ Aµí WÌ¬Ì DÍé ÂÌRÌíríÖ DÖÍ ë±íC @í_|í-¹íë$Í DÍí Píí_ítíí_í zíì ÂÌé µíDÍ_íí Â×Ì&

¹í¬Ìì¬Ì DÍì µ³í~íå |í¬Ì||í_í DÍì ¹íë$Í DÍé ÂÌ|íríÖ zíÑ±íí ëc~íí p~íírí @ê¬Ì zíírí ÂÌé CÖµíí ë³í¢íí¬Ì @tírííríí ¢ííëÂÌC& 5. ëµRÌ¬ÌíÚAãWÌ DÍì @íc_í |íÖæ zíì BÌtí³ííµí cÖríÖ µíÖ xíÂÑÌ_í ¥íé¬Ì

Â×&DÍ¬Ììxí-DÍ¬Ììxí µízíì tíÜDÍí¬Ì DÖÍ WÌ¬Ì DÍí±tíëríDÍ ÂÌé_íÖ Â×æÌ& DÍí BÌzííWèÌ @í µíDÍ_íí Â×Ì& DÍéAã cÑPíãRÌríí zíì ÂÌé µíDÍ_íì

ºí|í @ê¬Ì ë³íºíí|í DÍí µíÂÌì µíå_íÑ±írí µípí ¥ííC _íé µíê ³í¾íã ÂÌ|íí¬ÞÌ tíWèÌéµíì ¥í×µíÖ pí|íìã~í zííAã-xíÂÌrí tíë¬Ì³íí¬Ì DÖÍ ¥íríéæ DÖÍ Â×Ì&

DÍì @í~íÑ ÂÌ¬Ì CDÍ DÍé tíÜí’ ÂÌé ¥íí_íì Â×Ì& Aµíë±íC µííbí ¥íxí-_íxí BÌtí³ííµí DÍ¬Ì_íÖ Â×æ _íxí BÌrÂÖæÌ DÑÍ¨ Ì ríÂìæ ÂÌíÖ_íí BÌtí³ííµí ë¢íëDÍ_µíí cÑpíí¬Ìì _í±í³íí¬Ì ¥í×µíì ÂÌé_íì Â×Ì&

A¾íétíërí¾íc- |íÖæ DÍÂÌí Â×Ì, áDÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC ÂÌì DÍ|íã Aµí µíåµíí¬Ì |íÖæ _íxí ÂÌ|í E~íéæ WÌ¬ÞæÌ? tíÜíDØÍë_íDÍ ë¢íëDÍ_µíí DÖæÍdÜ |íÖæ DÍAã Aµíë±íC ë¢íëDÍ_µíDÍ DÍé ÂÌ|íÖ¹íí ¢íêDÍòíí ¬ÌÂÌríí ¢ííëÂÌC&

¹í_í ³í¾íã DÍí ¥íì³írí ÂÌ|íí¬Ìí A¿Ì ÂÌéâ CÖµíÖ DÍ|íã DÍ¬Ì_íÖ µí|í~í |í¬Ìì¥í BÌtí³ííµí DÍ¬Ì_íÖ cÖJé ¥íí µíDÍ_íÖ Â×æÌ& AµíµíÖ BÌtí³ííµí |í¬Ìì¥í DÍé BÌµíDÖÍ Pí¬Ì tí¬Ì ¬ÌÂÌDÍ¬Ì BÌtí³ííµí cÖríÖ |íÖæ Jí_í¬Ìí

Â|íÖæ Aµí µíÒ`í DÍé p~íírí |íÖæ ¬ÌJíríí ¢ííëÂÌC-DÍí WÌ¬Ì ëríDÍ±í ¥íí_íí Â×Ì& BÌtí³ííµí CÖµíí ÂÌëbí~ííc Â×Ì ¥íé @ëpíDÍ ÂÌé µíDÍ_íí Â×Ì& DÖæÍdÜ |íÖæ ¬ÌJíDÍ¬Ì @tíríì ëríOí¬Ìíríì |íÖæ

áµíéríí, ¥ííOíríí, Jííríí, PíÒ|íríí ¥íé zíì @r~í DÍ|íã ÂÌé&cÖÂÌ, |írí, xíÑëhÌ @ê¬Ì @í_|í¹íë$Í xí\èÌí_íí Â×Ì& |í_í±íxí WÌ¬Ì ÂÌì BÌtí³ííµí cÖríí ¢ííëÂÌC&

ëÂÌµííxí µíÖ ¥íé ërízíí³íÖ, ³íÂÌ DÍzíì cÑ:Jíì rí ÂÌé&&âDÍé ÂÌì ¥íWèÌ-|íÒ±í µíÖ BÌJííWèÌ uÖæÍDÍ_íí Â×Ì& @xí ~íÂÌíå ~íÂÌ zíì cÖJí ±íÖæ DÍêrí-µíì xíì|ííë¬Ì~íéæ |íÖæ BÌtí³ííµí

ÂÌ|íí¬Ìí ~íÂÌ cÖÂÌ Oíë^í_í DÖÍ ëµíhÌíå_í tí¬Ì ¢í±í_íí Â×& Aµí 2. rí¹íí ~íí c³ííAã~íéæ DÍí tíÜ~íéOí ¥íxí @íc_í |íÖæ xíc±í ¥íí_íí cÖríí ±íízítíÜc ÂÌé_íí Â×Ì&

Oíë^í_í DÍí @í¢í¬Ì^í DÍ¬ÌríÖ µíÖ ÂÌì á¹í_íí~íÑzí³íâ uÍë±í_í Â×Ì& _íxí BÌµí ¥íÂÌ¬Ì DÍí ±íÖ³í±í ¥í¯Í¬Ì_í µíÖ DÍ|í ÂÌé ¥íí_íí ³í×µíÖ _íé xíì|ííë¬Ì~íéæ |íÖæ BÌtí³ííµí ~ííríÖ ë³íºíí|í ±íízítíÜc ÂÌì

ÂÌé_íí Â×Ì&Â×Ì& _íxí AåëdÜ~í BÌµí ¥íÂÌ¬Ì DÍì @tíríÖ @ítí |ííåOí DÍ¬Ì_íì Â×æÌ ~íí ÂÌé_íí Â×Ì& BÌtí¬Ìé$Í xíì|ííë¬Ì~íéæ DÍíÖ ̈ ÌéWèÌDÍ¬Ì ¹íÑ¯Í µíÖ ÂÌì xíÖWÌ

A_íríì tíÜµ_íí³íríí DÖÍ xííc ÂÌ|í @xí cÖJéæOíÖ ëDÍ BÌtí³ííµí Aµí @³íµbíí á±í_í ±íOírííâ ~íí BÌµíDÖÍ ³í¹í ÂÌéríí DÍÂÌ_íÖ Â×æÌ& ¬ÞµRÌ cÖDÍ¬Ì BÌtí³ííµí DÍ¬Ìíríí ¢ííëÂÌC& µícìã, ¥íÑDÍí|í,

ëDÍµíÖ DÍ¬Ìí~íí ¥íí~í @ê¬Ì ëDÍµíÖ ríÂÌìæ&|íÖëWÌDÍ±í zíí¾íí |íÖæ AµíµíÖ áë³íWàÌíÚ@±í-ëµí|tíRÌ|µíßâ DÍÂÌí Jííåµíì, JíÑ¥í±íì, uÑåÍµíì, Críìë|í~íí, µíé¬Ìí~íëµíµí @íëc |íÖæ

1. ë¥íµíDÖÍ |írí |íÖæ BÌtí³ííµí DÍí WÌ¬Ì ÂÌé BÌµíÖ rí DÍ¬Ìí~íí ¥íí_íí Â×æÌ& Aµíë±íC rí¹íí ̈ ÑÌWèÌíríÖ ³íí±íéæ DÍé zíì tíÜí¬åÌzí |íÖæ BÌtí³ííµí ±íízítíÜc Â×æÌ OíëUÌ~íí, µtíéëWÌ±íí~íëµíµí |íÖæ zíì

¥ííC&BÌtí³ííµí rí cÖ_íÖ ÂÑÌC uÍ±ííÂÌí¬Ì, ¹íÑëhÌ@íÂÌí¬Ì, tíb~ííÂÌí¬Ì BÌtí³ííµí uÍí~ícÖ|íåc Â×Ì& ¢í¹|íí zíì BÌtí³ííµí µíÖ BÌ_íí¬Ìí ¥íí

2. @ê¾íëpí~ííå @ê¬Ì rí¹íì±íì ¢íì¥íéæ DÍì ë¥írÂÖæÌ @íc_í Â×Ì DÑÍ¨ Ì ÂÌv_íÖ _íDÍ cÖríÖ DÖÍ xííc ÂÌì BÌtí³ííµí ëc~íí ¥ííC& µíDÍ_íí Â×Ì& µ³í¬Ì ~íå`í ~ííríÖ DÖÍ Oí±íÖ DÍì xíì|íí¬Ìì |íÖæ zíì

BÌrÂÖæÌ zíì ¹íÑ¯Í |íÖæ rí DÍ¬Ìí~íí ¥ííC&3. |ípíÑ|íÖÂÌ |íÖæ ¹íÑ¯Í |íÖæ ÂÌì BÌtí³ííµí cÖríÖ µíÖ ¬Ì$Í¹íDãÍ¬Ìí PíRÌ BÌtí³ííµí µíÖ uÍí~ící ÂÌé_íí Â×Ì& Críìë|í~íí @ê¬Ì ¬Ì$Í DÍ^íéæ

3. ¹íFÍ¬Ì DÍì, OíÑcÖã DÍì xíì|íí¬Ìì |íÖæ zíì BÌtí³ííµí rí DÍ¬Ìí~íí ¥íí_íì Â×Ì @ê¬Ì |íëµ_í¾DÍ DÍí DÍí|í OíWèÌxíWèÌí ¥íí_íí Â×Ì& DÍì DÍ|íìxíÖ¹íì |íÖæ zíì BÌtí³ííµí uÍí~ícÖ|íåc ÂÌé_íí Â×Ì& bíéWèÖÌ

¥ííC& µ_írítíírí DÍí±í, ±íé x±íWÌ tíÜÖ¹í¬Ì @ê¬Ì ³íì~íãÏí~í |íÖæ |íÒ¢¨ Ìíã |íÖæ (DÍé|íí ) ¢í±íí ¥íí_íí Â×Ì& Aµíë±íC |ípíÑ|íÖÂÌ DÖÍ |íÖæ, cÖ¹í, DÍí±í @ê¬Ì tíí`í DÍí ë³í¢íí¬Ì DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC ëDÍµíÖ

zíì rí DÍ¬Ìí~íí ¥ííC&|í¬Ìì¥íéæ |íÖæ ë³í¹é¾í µíí³ípííríì xí¬Ì_íríì tíWèÌ_íì Â×Ì& BÌtí³ííµí cÖæ ~íí µíé¢íDÍ¬Ì ërí^íãrí ±íÖríí ¢ííëÂÌC&

4. ·í~íÑ cÑxíã±í_íí, tííOí±ítírí @ê¬Ì |íríé¬éëOí~íéæ DÍé zíì OíÑcÖã DÍì xíì|íí¬Ìì |íÖæ zíì BÌtí³ííµí cÖríí ³íí¥íxíì ríÂÌìæ ÂÌéOíí @íÚtíÜÖ¹írí DÖÍ tíÂÌ±íÖ zíì ̈ ÌéRÌí BÌtí³ííµí cÖDÍ¬Ì |í¬Ìì¥í DÍì

¹íÑ¯Í |íÖæ BÌtí³ííµí rí ëc~íí ¥ííC&E~íéæëDÍ ¥ír|í µíÖ |íØ_~íÑ _íDÍ JíÒrí DÍì µíí¬Ìì OíåcOíì DÍé tíÜë_íDÍí¬Ì ¹íë$Í xí\èÌíAã ¥íí µíDÍ_íì Â×Ì& DÑÍ¨ Ì ¬ÌéëOí~íéæ DÍé

5. µRÖÌ¬ÌíAWÌ DÍì @íc_í ³íí±íÖ |í¬Ìì¥íéæ DÍé zíì ¹íÑ¯Í |íÖæ tíÖ¹ííxí DÖÍ ¬Ìíµ_íÖ xíÂÌíríÖ DÍí ÂÌì DÍí~íã OíÑcÖã DÍ¬Ì_íÖ Â×æÌ& BÌtí³ííµí @íÚtíÜÖ¹írí DÖÍ xííc zíì BÌtí³ííµí ëc~íí ¥íí µíDÍ_íí Â×æÌ _ííëDÍ

BÌtí³ííµí rí ëc~íí ¥ííC&DÍí±í |íÖæ ¹í¬Ìì¬Ì |íÖæ ¥í|íì @ë_íë¬Ì$Í OíåcOíì _íÖ¥íì µíÖ OíÑcéä mÌí¬Ìí ¬ÌéOí ërí|ííã^í DÍ¬ÌríÖ DÍì tíÜë_íëDÜÍ~íí ¥íWèÌ |íÒ±í µíÖ ëríDÍ±í

6.@ë_í cÑxíã±í, DÍ|í ³í¥írí, _ítíÖëcDÍ |íÖæ zíì BÌtí³ííµí rí xííÂÌ¬Ì uÖæÍDÍì ¥ííríÖ ÂÖÌ_íÑ ADÍTÌì ÂÌé_íì Â×Ì& AµíµíÖ OíÑcÖã DÖÍ ¥ííC&

ëc~íí ¥ííC& CDÍ ~íí @ípé ëcrí DÍí BÌtí³ííµí ¥í¯Í¬Ì_í ÂÌé _íé BÌ_µí¥íãrí DÍí~íã tí¬Ì DÍAã OíÑríí @ëpíDÍ xíé©í tíWèÌ µíDÍ_íí Â×Ì& @åë_í|í |íÑgÌí ~íÂÌ zíì p~íírí |íÖæ ¬ÌJéæ ëDÍ BÌtí³ííµí DÍí±í |íÖæ

cÖ µíDÍ_íÖ Â×Ìå, ±íÖëDÍrí ±íåxíí BÌtí³ííµí ríÂÌìæ cÖríí ¢ííëÂÌC&Aµí @ë_íë¬Ì$Í xíé©í DÖÍ DÍí¬Ì^í ÂÌì OíÑcéä DÖÍ DÍí|í |íÖæ PíRÌí³í |í¬Ìì¥í DÍì ÂÌí±í_í ëxíOíWèÌ_íÖ ÂÑÌC ëcJííAã cÖæ ~íí BÌµí ÂÌí±í_í |íÖæ

7. Oízííã³íµbíí |íÖæ zíì BÌtí³ííµí rí DÍ¬Ìí~íí ¥ííC& @í µíDÍ_íí Â×Ì @ê¬Ì ³íÖ uÖÍ±í (ëDÍWÌríì uÖÍ±í) zíì ÂÌé ë¢íëDÍ_µíDÍ DÍì µíÒ©íxíÒ©í ÂÌì rí ¢í±íÖ _íxí @r~í

³í×µíÖ zíì BÌtí³ííµí ë¢íëDÍ_µíí ëDÍµíì ¹íÒr~í tíÜcÒ¾í^í ³íí±íÖ µíDÍ_íÖ Â×æÌ E~íéæëDÍ OíÑcÖã tíÂÌ±íÖ µíÖ ÂÌì xíì|íí¬Ìì DÖÍ ÂÌí±í_í |íÖæ ë¢íëDÍ_µíí-tí×bíì~íéæ DÍí µíÂÌí¬Ìí ±íÖríÖ |íÖæ ¥í¬Ìí zíì rí

tíÜíDØÍë_íDÍ ë¢íëDÍ_µíí DÖÍrdÜ |íÖæ ¬ÌÂÌDÍ¬Ì @ríÑzí³íì ÂÌé_íÖ Â×æÌ& ë¢íëDÍ¢ííCå&

ë¢íëDÍ_µíDÍ DÍì ëríOí¬Ìíríì |íÖæ DÍ¬Ìíríí ¢ííëÂÌC&µ_írítíírí DÍí±í DÍì ÂÌí±í_í |íÖæ zíì BÌtí³ííµí c ëc~íí ¥ííC

BÌtí¬Ìé$Í |íÑgÌéæ DÍé bíéWèÖÌ @ëpíDÍ µtí¿ÌìDÍ¬Ì^í DÖÍ µííbí E~íÖæëDÍ tíÜí~í: ¢íêxíìµí PíåRÖÌ DÖÍ xííc cÑOpí OíåÜëbí~íéæ µíÖ ¶í³í

BÌtí³ííµí DÖÍ µíåxíåpí |íÖæ Oííåpíì¥íì DÖÍ ë³í¢íí¬Ì

BÌtí³ííµí DÖÍ µíåxíåpí |íÖæ Oííåpíì¥íì DÖÍ ë³í¢íí¬Ì

tíÜÖ¬Ì^íí- @®Í^í ë_í³íí¬Ìì pí¬Ì_íì- ¹í×±íÖrdÜ ¢íêÂÌírí,

C-74, tí×±íÖµí @í¬Ì¢íWãÌ, uÖÍ¦í-_íØ_íì~í, 34/242, µíÖERÌ¬Ì-3,µí³íãpí|íã DÖÍ tíì¨ ÖÌ, DÍé±íí¬Ì ¬ÌéWÌ, tíÜ_íítíríOí¬Ì, ¥í~ítíÑ¬Ì-302033zíétíí±í (|í.tíÜ.) -462042 |íé : 078388-97877,|íé : 098262-82750 @åDÍ : 15, ¥írí³í¬Ìì-¥íÒrí-2012,³í¾íã : 14, ¥írí.-|íí¢íã-2012, @tíÜ×±í-¥íÒrí-2012 |íÒ±~í : 25/- ®Í.,³íë¾íãDÍ :100/- ®Í.(³~íë$ÍOí_í)ë³í¾í~í DÖæÍëdÜ_í @åDÍ, |íÒ±~í : 50/- ®Í., µíåµbíí@éæ DÖÍ ë±íC-500/-®Í., @í¥íì³írí-1000/-®Í.µíåµbíí @ê¬Ì tíÑµ_íDÍí±í~í-200/- ®Í., @í¥íì³írí-1000/-®Í. µíåxíépírí- DÍ|í¬Ì |íÖ³ííWèÌì,

tíé. DåÍDÍ¬Ìé±íì-313324, ë¥í. ¬Ìí¥íµí|íåc, (¬Ìí¥í.)|íé : 098291-61342,@±íí³í- ¬Ìí|íDÑÍ|íí¬Ì DØÍ¾íDÍ,³í¾íã : 46, ¥írí.-|íí¢íã-2012, ̀í×|ííëµíDÍ,µíì-3/59, rííOíí¥íÑãrí ríOí¬Ì, µííc_ítíÑ¬Ì ë³íµ_íí¬Ì,|íÒ±~í : 20/- ®Í.ëc±°ì-110094

|íé: 098689-35366,µíå³íëc~íí- zíé±íí tíåëWÌ_í átíÜ^~íìâ,cé|ííÂÌì tíë`íDÍí, @åDÍ:31, |íí¢íã-@tíÜ×±í-2012

Oíétíí±í ëµíåÂÌ ríÖtíí±íì ¥ír|í¹í_íì ë³í¹é¾ííåDÍ, µíå³íëc~íí tíÜDÍí¹írí,¥í~ítíÜDÍí¹í ríOí¬Ì,³ííWãÌ-7|íÒ±~í : 100/- ®Í., @í¥íì³írí-2500/- ®Í. @¬Ìë¬Ì~íí, ëxíÂÌí¬-854311

|íé: 099312-23187, ̀í×|ííëµíDÍ³í¾íã-8,@åDÍ-3,@tíÜ×±í-¥íÒrí: 2012µííå³í±íì- ¥í³ííÂÌ¬Ì ëDÍ¹íé¬Ì tíÜµííc,|íÒ±~í:25 ®Í.Ì @í¥íì³írí-1000 ®Í.WÌíÚ. µíÑ³íå¹í UÌíDÑÍ¬Ì @DÖÍ±íí,

DÍbéµí¬Ì- ¬Ìí|íµ³í¯Ítí ëDÍµíírí, WÌí. µí_~íríí¬Ìí~í^í µíéríì,|íípíÑ¬Ìì tíÜDÍí¹írí, ëµítííÂÌì RÌé±íí,DÍbéµí¬Ì tíÜDÍí¹írí,tí¬Ì±íìDÍí,³íí~íí-OíéOíí|íÖWèÌì,¢íÒríítíÑ¬Ì ¬ÌéWÌ, tíÒë^íã~ííå-854301, ëxíÂÌí¬Ì,ë¥í.-ÂÌríÑ|ííríOí\èÌ, ¬Ìí¥íµbíírí-335504,|íé : 099732-64550,|íé:094601-02521, ¬Ìí¥íµbííríì ë_í|ííÂÌì³í¾íã :3, ¥íÒrí-@tíÜ×±í-2012, ¢í_íÑ|ííãëµíDÍ,³í¾íã-1, @åDÍ-3 ¥íÑ±ííAã-ëµí_íåxí¬Ì-2012,|íÒ±~í : 30/- ®Í.|íÒ±~í: 25 ®Í. @í¥íì³írí-1000.00

@íÉírí- @ëzírí³í, xíì-100, |íÑDÑÍrc ë³íÂÌí¬Ì, µí¬Ìµ³í_íì µíÑ|írí- WÌíÚ. @íríåc µíÑ|írí ëµíåÂÌ,DÍ¬Ìí³í±í ríOí¬Ì, ëc±°ì, uÍérí: 011-64623928,µíí¬Ìµ³í_í|íßâ, 1-ë¨ Ìxxí¬Ì |ííOíã (@í~íãríOí¬Ì)|íÒ±~í : 10 ®Í., ³ííë¾íãDÍ : 80, @í¥íì³írí : 2000 ®Í.cÖÂÌ¬ÌícÒrí-248001,

µí|í¢íí¬Ì µíuèÍ¬Ì-(tííëÏíDÍ) ¥íìríOí¬Ì cÑOííã¹íåDÍ¬Ì OíÂÌ±íé_í, µíüíì ¢íxíÑ_í¬ÞÌ DÍì Oí±íì,uÍérí : 0135-2740060|íDÍxí¬Ìí xíí¥íí¬Ì, DÍéRÌí-324006, ³í¾íã : 8, ¥írí³í¬Ìì-|íí¢íã-2012, ̀í×|ííëµíDÍ,uÍérí: 0744-2382384,|íÒ±~í : 20/- ®Í.³ííë¾íãDÍ : 150 ®Í., @í¥íì³írí : 2100 ®Í.

xírííµí¥írí- WÌíÚ. tí±°³í@ëzí³~íë$Í- |íÂÖÌrdÜ ríÖÂÌ,393, WÌì.WÌì.C., x±ííÚDÍ µíì C^WÌ WÌì80-tíÜ_íítí ríOí¬Ì, cícíxííWèÌì, DÍéRÌí-9, (¬Ìí¥í.)DÍërí¾DÍ @tííRãÌ|íÖæRÌ, ¹íí±íì|íí¬Ì xííOí, ëc±°ì-110088|íé : 093144-16444cÒ¬Ìzíí¾í 011-27498876@åDÍ :38, |íí¢íã-2012, |íÒ±~í : 20/- ®Í.CDÍ tíÜë_í |íÒ±~í: 100 ®Í. (WÌíDÍmÌí¬Ìí)³ííë¾íãDÍ µíÂÌ~íéOí ³~íë$ÍOí_í 200 ®Í. , µíåµbííOí_í 500 ®Í.µíØ¥írí-tíbí-¬åÌ¥íríí ºíì³ííµ_í³í,

tíÜí¢íì tíÜë_í|íí- WÌíÚ. µíÑ¬ÞÌ¹í tíÜDÍí¹í ¹íÑE±íºíìtí±°ì ±íÖrí ríå-2, tíé. ëµí±íìOíÑWèÌì xíí¥íí¬Ì (tí.xí.)554/93, tí³írítíÑ¬Ìì, ±íÖrí-9, @í±í|íxííOí, |íé : 099339-46886,±íJíríôÍ-226005, BÌ.tíÜ.@åDÍ : 8, |íÒ±~í : 35/- ®Í.094527-41071,|ííëµíDÍµíÑJírí³í¬Ì- @rí³íí¬ÞÌ Aµ±íí|í,

tíÜOíë_í ³íí_ííã- WÌíÚ. ¬Ìí|í¥ír|í ë|íºíµíì-16, µí|íÜíRÌ DÍíÚ±íéríì, @¹íéDÍí OííWÖãÌrí,tíÜOíë_í zí³írí, µííëÂÌxíOíå¥í-816109, ©íí¬ÌJíåWÌzíétíí±í-462023, (|í. tíÜ.)uÍérí: 06436-222017|íé : 098936-63536,|ííëµíDÍ, |íÒ±~í 20/- ®Ítí~íÖ³í¾íã : 5, ¥írí.-uÍ¬Ì.-2012,

|íÒ±~í : 25/- ®Í., ³ííë¾íãDÍ : 170/- ®Í.

µíÂÌ~íéOíì tíë`íDÍíCå

|íí¢íã/@tíÜ×±í-2013 45µíÂÌ~íéOíì tíë`íDÍíCå

á@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~íâ tíë¬Ì³íí¬Ì DÍì @é¬Ì µíÖ

Aã~íí (|ííå) ºíì|í_íì @|í¬Ìí³í_íì cÖ³íì

DÍé zíí³íë³íÉ±í ºíhÌíå¥íë±í& - µíåtíícDÍ

á@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~íâ tíë¬Ì³íí¬Ì DÍì @é¬Ì µíÖ

Aã~íí (|ííå) ºíì|í_íì @|í¬Ìí³í_íì cÖ³íì

DÍé zíí³íë³íÉ±í ºíhÌíå¥íë±í& - µíåtíícDÍ

ëc³íåOí_í ºíì|í_íì @tí¬Ìí³í_íì cÖ³íì/ tí‘ ì : ëc³íåOí_í ºíì ¬ÌPíÑ³íì¬Ì ëµíåÂÌ

OíÜí|í: ©íëJí~íí, |íéJíë±íµítíÑ¬Ì, ë¥í±íí : tíÒ³íìã ¢íåtíí¬Ì^í ëxíÂÌí¬Ì

¥íì³írí ÂÌé CÖµíí ëDÍ, xíÂÖÌ xí~íí¬Ì µíÑOíåpíé DÍì

¬åÌOíéæ DÍì ÂÌé xí¬Ìµíí_í

ríØ_~í DÍ¬ÞÌ pí¬Ì_íì @ê¬Ì ©íÑDÍ ¥íí~íÖ @íDÍí¹í

_íÖ¬ÞÌ µ³ííOí_í |íÖæ !

cÖÂÌí³ííµírí : ¹íÑDÜÍ³íí¬Ì µíÑxíÂÌ 3:00 xí¥íÖ, 26 |íí¢íã 2010

WÌíÚ. ¬Ìí¥íÖrdÜ tíÜµííc ëµíåÂÌµíåtíícDÍ: á@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~íâ

á@|í¬Ìí³í_íìâ, @tí¬Ì¬ÌéWÌ, OíÑ®åÍOíríOí¬Ì, tíé. tíÜpííríríOí¬Ì, ëµí±íìOíÑWèÌì

µíÒ¢íríí ³í µíåµDØÍë_í ë³ízííOí DÖÍ @r_íOíã_í ë|íríízííã rííRñ µíåµDØÍë_í ¢í¢ííã DÖæÍdÜ DÖÍ

ë|íríízííã ¬ÖtííRãÌë¬Ì tíë¬Ì¢íí±íríí DÖÍ ë±íC @ëzíríÖ_íí ³í @ëzíríÖë`í~íéæ µíÖ @í³íÖcrí tí`í

DÖÍ ë±íC @íÉírí ëDÍ~íí ¥íí_íí Â×Ì& BÌ|íÜ µíì|íí 18 µíÖ 40 µíí±í Â×Ì& r~íÒrí_í|í

ë¹íÏííOí_í ~íéO~í_íí BÌ£í |ííp~íë|íDÍ @bí³íí µí|íDÍÏí _íbíí rííRÌDÍ DÖÍ µíåxíåpí |íÖæ

¥ííríDÍíì ÂÌéríí @í³í¹~íDÍ Â×Ì& cé µ_í¬Ìì~í DÍ|íã¹íí±íí DÖÍ |ííp~í|í µíÖ @ëzíríÖ_íí

³í @ëzíríÖë`í~íéæ DÍí ¢í~írí ëDÍ~íí ¥íí~íÖOíí& ¢í~íërí_í @ëzíríÖ_íí ³í @ëzíríÖë`í~íéæ

DÍé |ííëµíDÍ 15,000 tírdÜÂÌ ÂÌ¥íí¬Ì ®Ítí~íÖ µí|í©íê_íÖ DÖÍ @ípíí¬Ì tí¬Ì @µbíí~íì

¯Ítí µíÖ CDÍ µíí±í _íDÍ ë|íríízííã ¬ÞÌtííRãÌë¬Ì DÖÍ DÍ±ííDÍí¬Ì DÖÍ _íê¬Ì tí¬Ì tíÜcírí ëDÍ~íí

¥íí~íÖOíí& DÍí~íã DÍì OíÑ^í³í_íí DÖÍ @ípíí¬Ì tí¬Ì tí¬Ì³í_íìã µí|í~í tíÑríríãë³íDÍ¬Ì^í ëDÍ~íí

¥íí µíDÍ_íí Â×Ì& A¢̈ ÑÌDÍ ³~íë$Í @íOíí|íì 30 @ëtíÜ±í 2013 DÖÍ zíì_í¬Ì µíåtíÒ^íã

¥íì³írí-tíë¬Ì¢í~í DÖÍ µííbí ërí|íÝë±íëJí_í ëUÌDÍíríÖ tí¬Ì @í³íÖcrí DÍ¬Ì µíDÍ_íÖ Â×æÌ&

µíë¢í³í: ë|íríízííã rííRñ µíåµDØÍë_í ¢í¢ííã DÖæÍdÜ

6 BÌ_ítí±ícüí µí¬Ì^íì, DÍ±íDÍüíí-700006

µíÒ¢íríí

Memo No: 312(6) SDI Date: 22-03-2013

Features: 18 Luxury Rooms with View Facing 1 Room for Handicaped 2 Presidential Suit 24 Hrs. Hot & Cold Water Wifi Available in Every Floor Travel Desk Train & Flight Booking Tulip Restaurent Cleo Bar With Karoake System Doctor on Call Laundry

Features: 18 Luxury Rooms with View Facing 1 Room for Handicaped 2 Presidential Suit 24 Hrs. Hot & Cold Water Wifi Available in Every Floor Travel Desk Train & Flight Booking Tulip Restaurent Cleo Bar With Karoake System Doctor on Call Laundry

For Booking Call : 78729-76358email: [email protected]

Web: www.hotelcaesarspalace.com

STAY WITH STAR COMFORTSTAY WITH STAR COMFORT

Indira By-Pass, Gangtok, Sikkim

GOPAL ACUpRESSUREGOPAL ACUpRESSUREDr. Bhusan jain, N.D.D.Y. (New Delhi) MD (Acu) Patna, P.A. (Russia)

Dr. Kabita Sarda, D.N.Y.S. (New Delhi)

1. Acupressure2. Bio-Chemic3. Colon Irrigation4. Homoeopathic5. Naturopathy6. Physiotherapy7. Whole Body Checkup By

Computer (Only Rs. 500/-)

Chowdhary Appartment, Gurunanak Sarani, Punjabipara, Siliguri-2Ph: 0353-6454283, Mob: 98320-52483, 98326-44783, 94345-27744

Visiting Time:

6:00 A.M. to 8:00 P.M.

Lunch Break:

2:30 P.M. to 4:00 P.M.

Residential Plots of Landat Matigara

Residential Plots of Landat Matigara

Pollution free Zone.Sizeable Plots on affordable prices.5 Minutes walking distance from main road.General facilities within a radius of 2 km.Developing with other similar projects in same locality.Safe investment.

3 Kathas to 10 Kathas(Size of the plot will be calculated according to exact measurement on scale andphysically. Payments may vary according to actual measurement of a particular plot).

For Details Plz. Contact: 0353-6589037, 94347-52708, 94743-80665

SALIENT FEATURES:

PLOTS DETAILS:

WÌíÚ. @í¬Ì.tíì. ëµíåÂÌWÌíÚ. @í¬Ì.tíì. ëµíåÂÌ

u - 0353-2430628 érí , 94340-48163 (|íé.)

Â×Ìërí|í×rí ÂÌéë|í~íé ÂÌíÚ±íÂ×Ìërí|í×rí ÂÌéë|í~íé ÂÌíÚ±í

µízíì _í¬ÌÂÌ DÍì ¥íëRÌ±í ³í tíÑ¬Ìíríì xíì|ííë¬Ì~íéæ DÖÍ µí|íÑë¢í_í BÌtí¢íí¬Ì DÖÍ ë±íC µí|tíDãÍ DÍ¬ÞæÌ

@é©íí |íÖæ¹írí, ëÂÌ±í DÍíRãÌ ¬ÌéWÌ, ëµí±íìOíÑWèÌì-1

¬ÌéOíì cÖJíríÖ DÍí µí|í~í: µíÑxíÂÌ 11.30 µíÖ cétíÂÌ¬Ì 1.30 _íDÍ¹íí|í 4.30 µíÖ 7.30-_íDÍtí`íí¢íí¬Ì mÌí¬Ìí zíì tí¬Ìí|í¹íã ³í ë¢íëDÍ_µíí DÍì µíÑë³ípíí BÌtí±íxpí Â×Ì&tí`íí¢íí¬Ì mÌí¬Ìí zíì tí¬Ìí|í¹íã ³í ë¢íëDÍ_µíí DÍì µíÑë³ípíí BÌtí±íxpí Â×Ì&

µ³íOíìã~íí ¬ÞÌ^íÒ tíí±ícÖÂÌí³íµíírí : 13 ºíí³í^í 1414

(9 @Oíµ_í 2007)

µ³íOíìã~í Oíê¬Ì Oíétíí±í tíí±ícÖÂÌí³íµíírí : 19 ¢í×`í 1413

(3 @tíÜ×±í 2007)

ÂÌ|í tí¬Ì|í @íc¬Ì^íì~í ëtí_íí C³íå |íí_íí DÍì ¾íÀÌì tíÑ^~íë_íëbí DÖÍ @³íµí¬Ì tí¬Ì ëc³íåOí_í @í_|íí DÍé

@tíríì zíí³ítíÒ^íã ºíhÌíå¥íë±í @ëtíã_í DÍ¬Ì_íÖ Â×æÌ &

|íØ^íí±í tíí±í (|íéríí-tíÑ`í) cìë’ tíí±í tíÑ`í³ípíÒ)BÌ_µí³í tíí±í (tíê`í)

C³íå µíë¢í`í OíÜÑtí @íÚuÍ DÍ|tíríì¥í DÖÍ µí|íµ_í DÍ|íã¢íí¬ÌìOí^í

(

ºíhÌí³írí_í

ºíhÌíå¥íë±íºíhÌíå¥íë±í

RNI No. WBHIN/2010/34186 POSTAL REGISTRATION NO. WB/DE/016/2011-2014 AAPAKA TEESTA-HIMALAYA MARCH/APRIL-2013

µíåtíícDÍ: WÌíÚ. ¬Ìí¥íÖrdÜ tíÜµííc ëµíåÂÌ,á@|í¬Ìí³í_íìâ, @tí¬Ì ¬ÌéWÌ, OíÑ®åÍOí ríOí¬Ì, tíé. tíÜpíírí ríOí¬Ì, ëµí±íìOíÑWèÌì-3, ë¥í. cíë¥íãë±íåOí (tí.xíå.)& |íé.: 9434048163

March/April-2013

Documents

Transcript of March/April-2013