March 2013 issue

56
ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 1 www.bangalorehealthtv.com

description

March 2013 issue

Transcript of March 2013 issue

Page 1: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 1www.bangalorehealthtv.com

Page 2: March 2013 issue

2 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

Page 3: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 3www.bangalorehealthtv.com

www.bangalorehealthtv.com ªÉ ï vÁt C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ««zsÀ GzÉÝñÀUÀ½UÉ EzÀ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÀÄzÀÄ ; ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV, ªÁtÂdåªÁV, ÀPÁðj ªÀÄvÀÄÛ ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ÀA ÉÜAiÀiÁV EzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ºÀ®ªÁgÀÄ. DgÉÆÃUÀå

GzÉÝñÀPÁÌV ÀªÀÄ¥ÀðuÉUÉÆAqÀ «£ÀÆvÀ£À ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ AiÉÆÃd£É EzÀÄ. EvÀgÀ ªÉ ï ÉÊmïUÀ½UÀÆ EzÀÄ ÀA¥ÀPÀð ÉÃvÀĪÉAiÀiÁV PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

www.bangalorehealthtv.com ªÉ ï vÁt MAzÀÄ ÀªÀÄUÀæ DgÉÆÃUÀå ªÀiÁ»w ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁVzÀÄÝ, D ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ, ªÉÊzÀågÀÄ, Qè¤PïUÀ¼ÀÄ, ¦ümï£É ï ÉAlgïUÀ¼ÀÄ, ¥sÁªÀÄð ÀÆånPÀ ïì ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢ü PÀA¥É¤UÀ¼ÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ, G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët-»ÃUÉ DgÉÆÃUÀå ªÀ®AiÀÄPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ ÀªÀð ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ §¼ÀPÉzÁgÀgÀ Éßû, ÀAUÀæºÀ AiÉÆÃUÀå ªÉÄrPÀ ï UÉÊqï EzÁVzÉ.

www.bangalorehealthtv.com ªÉ ï ¥ÉÆÃlð¯ï ªÉÊqï ªÉ ï£À°è MAzÀÄ vÁtªÁVzÀÄÝ, vÀ£Àß ÀAzÀ±ÀðPÀjUÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À°è ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß MzÀV ÀĪÀ eÉÆvÉUÉ F PɼÀPÀAqÀ EvÀgÀ ªÀÄÄRå ÀAUÀwUÀ½UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ:-

ºÉ ïÛ E£ï¥sÉÆà UÉÊqï- z ¥ÀgÁåAiÀÄ aQvÉì, C ÉÆùAiÉÄõÀ£ïUÀ¼ÀÄ / ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, §Æån PÉÃgï, §AiÉÆà ªÉÄrPÀ ïì, §èqï ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ, Ár ©°ØAUï, ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ, PɫĸïÖ ªÀÄvÀÄÛ qÀæV¸ïÖ, zÀAvÀ DgÉÊPÉ, qÀAiÀiÁ©n¸ï, qÀAiÀiÁUÉÆßùÖPï ÉAlgï ªÀÄvÀÄÛ ¯Áå ÉÆÃgÉÃljUÀ¼ÀÄ, ªÉÊzÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ Qè¤PïUÀ¼ÀÄ,

vÀÄvÀÄð ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, L ¨ÁåAPïUÀ¼ÀÄ, £ÉÃvÀæ DgÉÊPÉ, ¦ümï£É ï, DgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀUÀ¼ÀÄ/¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ, ºÉ ïÛ ºÉÆÃmÉ ïUÀ¼ÀÄ, DgÉÆÃUÀå ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ, DgÉÆÃUÀå ÉêÉUÀ¼ÀÄ, ºÉÆêÀiï ºÉ ïÛ PÉÃgï, ºÉÆëÄAiÉÆÃxÉgÀ¦, ºÁ¹àl¯ï ¯Áå¨ï G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, D ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ-ªÀÄ°Ö ÉàµÁ°n D ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À¹ðAUï ºÉÆêÀiïUÀ¼ÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët, ªÉÄrPÀ ï UÁå¸ï, ªÉÄrPÀ ï ªÀiÁPÉðnAUï, ªÉÄrPÀ ï ¸Á¥sïÖªÉÃgï, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÁådå, £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày, ¸ÁªÀAiÀĪÀ DºÁgÀUÀ¼ÀÄ, QÃl ¤AiÀÄAvÀæt ÉêÉUÀ¼ÀÄ, ¥sÁªÀiÁð ÀÆånPÀ ïì, «PÀ® ZÉÃvÀ£ÀgÀÄ, ªÀiÁ£À¹PÀ ZÉÃvÀ£ÀgÀÄ, ÉÊAVPÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉì, Áà ªÀÄvÀÄÛ gÉ ÁmïðUÀ¼ÀÄ, ªÁPï ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæªÀt £ÉgÀªÀÅ, ÉÖªÀiï É ï xÉgÀ¦, nµÀÆå ¨ÁåAQAUï, AiÀÄÄ£Á¤, ¹zÀÝ, ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw, ¥À±ÀÄ DgÉÆÃUÀå, AiÉÆÃUÀ EvÁå¢UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ D ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀågÀÄ, DgÉÆÃUÀå GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ, G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À vÀAiÀiÁgÀPÀgÀÄ »ÃUÉ DgÉÆÃUÀå GzÀåªÀÄzÀ ÀªÀÄUÀæ ªÀiÁ»w¼ÀÄ E°è («¼Á À

ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ) ®©ü ÀÄvÀÛªÉ.F-ªÀiÁåUÀeÉÊ£ï z –PÀ£ÀßqÀ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ‘ªÉÊzÀå ÉÆÃPÀ’ ºÁUÀÆ EAVèµï ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ‘DAiÀÄÄgï¥sÁªÀiÁð ºÉ ïÛ ªÀiÁåUï’ F JgÀqÀÄ ªÀiÁ¹PÀ DgÉÆÃUÀå ¥ÀwæPÉUÀ½zÀÄÝ, EzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀzÀÄ.£ÀÆå¸ï ªÀÄvÀÄÛ EªÉAmïì z –DgÉÆÃUÀå GzÀåªÀÄzÀ EwÛÃa£À ɼÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ, £ÀÆå¸ï ªÀÄvÀÄÛ EªÉAmïUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¥Àæ ÀÄÛvÀ¥Àr À ÁUÀÄvÀÛzÉ.«ÃrAiÉÆÃUÀ¼ÀÄ z –AiÉÆÃUÀ, £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ DgÉÆÃUÀå «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ºÉ ïÛ «ÃrAiÉÆÃUÀ¼ÀÄ ®©ü ÀÄvÀÛªÉ.D¸ïÌ ¢ ÉPïì¥Àmïð z –AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ÉÊAVPÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ÉÊAVPÀ vÀdÕ ªÉÊzÀågÀÄ GvÀÛgÀ

¤ÃqÀÄvÁÛgÉ.ºÉ ïÛ ¥sÉÆÃPÀ ï z –EzÀÄ ºÉÆ À GvÀà£Àß, D ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÀjtÂvÀ ªÉÊzÀågÀÄ EvÁå¢ ªÉÄÃ É É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèvÀÛzÉ.ºÉ ïÛ j¹¦¸ï z –PÀrªÉÄ PÉƧÄâ, PÀrªÉÄ PÁå ÉÆÃj j¹¦UÀ¼À ÀAUÀæºÀzÉÆA¢UÉ DºÁgÀ eÁ®ªÀ£ÀÄß ÀÄ® sÀUÉƽ ÀÄvÀÛzÉ.

ºÉ ïÛ ¥Á觪Àiïì z – ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À ªÉÄÃ É F-ºÉ ïÛ É¼ÀPÀÄ ZÉ®è°zÀÄÝ, GzÀã« ÀÄwÛgÀĪÀ ºÁUÀÆ ¢ÃWÀð PÁ®zÀ ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÉ vÀdÕ ªÉÊzÀåjAzÀ ¥ÀjºÁgÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀ¥Àr ÀÄvÀÛzÉ.

¤ ÀUÀð £ÉÃZÀgï PÉÃgï z –G¥ÀªÁ À, ¥ÀxÁåºÁgÀ, «±ÁæAw CxÀªÁ d® aQvÉì §¼À¹ ÀéAiÀÄA G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÁÌV ªÉÊzÀågÀ À®ºÉUÀ¼ÀÄ, «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀUÀ¼À ªÀiÁ»w.§ÄPïì ªÀÄvÀÄÛ ¥À©èPÉõÀ£ïì z –‘«ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï’ ÀA ÉܬÄAzÀ ¥ÀæPÀn À ÁzÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ.ºÉ ïÛ eÁ¨ïì z –D ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ ÉÃjzÀAvÉ DgÉÆÃUÀå PÉëÃvÀæzÀ°è ® sÀå«gÀĪÀ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ E°è ® sÀå. ÀA ÉÜUÀ½UÉ GvÀÛªÀÄ GzÉÆåÃVUÀ¼À DAiÉÄÌUÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀ dvÉUÉ GzÉÆåÃUÁ PÁAQëUÀ½UÉ GzÉÆåÃUÀzÀ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀĪÀ «±ÉõÀ ÉÃªÉ EzÀÄ.EªÀÅUÀ¼À®èzÉÃ, www.bangalorehealthtv.com ªÉ ï

¥ÉÆÃlð¯ï ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À D£ï ÉÊ£ï «ZÁgÀuÉ, C£ï ÉÊ£ï ZÀAzÁzÁgÀvÀé Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ® PÀ°à ÀÄvÀÛzÉ.

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹ :

«ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï, # 2 ªÀÄvÀÄÛ 3, d£À¤, 1£Éà ªÀĺÀr, 7£Éà CqÀØgÀ ÉÛ, ÉAlæ ï JPÉìöʸï ÉÃOmï, ÀAdAiÀiï £ÀUÀgÀ,

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560094zÀÆgÀªÁt : 8197554373

Email : [email protected]

¤ÃªÀÅ EgÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è DgÉÆÃUÀåPÉÌ ¸ÀA§A¢ ü¹zÀ ªÀiÁ»wUÀ½UÉ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛ¢ÝÃgÁ?

¤ªÀÄä ºÀÄqÀÄPÁl E°èUÉ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ...

¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ £ÀªÀÄä°è K£ÉÆà MAzÀÄ «±ÉõÀ GqÀÄUÉÆgÉ EzÉ !

EzÀÄ «ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ PÉÆqÀÄUÉ

PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ 24x7 ºÉ¯ïÛ ªÉ¨ï ZÁ£À¯ï

Page 4: March 2013 issue

4 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¸À A ¥Á zÀ Qà AiÀÄ

r.J. PÀ®àd¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

qÀæUïì ªÀiÁ¦üAiÀiÁ «gÀÄzÀÞ ¸ÀªÀÄgÀ CUÀvÀåPÀ£ÁðlPÀzÀ ±Á¯Á-PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è qÀæUïì ªÀiÁ¦üAiÀiÁ vÀ£Àß PÀzÀA§ ¨ÁºÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÁZÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ «zÁåyð «zÁåyð¤AiÀÄgÀ CªÀÄÆ®å fêÀªÀ£ÀÄß QvÀÄÛ w£ÀÄßwÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ EwÛÃZÉUÉ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À PÁ¯ÉÃdÄ «zÁåy𤠸ÉßúÁ G¥ÁzsÁåAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt MAzÀÄ aPÀÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀĵÉÖÃ.

PÁAiÀiÁð®AiÀÄ «¼Á¸À

«ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï£ÀA.2&3, d£À¤, ªÉÆzÀ® ªÀĺÀr7£Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ, ¸ÉAlæ¯ï JPÉìöÊ¸ï ¯ÉÃOmï ¸ÀAdAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-94Mob: 8197554373

email: [email protected]

ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¯ÉÃR£À, «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¯ÉÃRPÀgÀ C¤¹PÉUÀ¼ÁVzÀÄÝ, w¼ÀĪÀ½PÉUÁV ªÀiÁvÀæ eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀwæPÉ zÀÈrüÃPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è.

¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ � r.J. PÀ®àd

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ � qÁ. ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ ¨sÀÆ¥Àw

¸À®ºÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ � r.«. PÀĪÀiÁgï

¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½ �qÁ. r.«. ZÀ®¥ÀwqÁ. ¸ÉÆêÀıÉÃRgïqÁ. JA.f. dªÀ½qÁ. ¢£ÉÃ±ï ¨Á§ÄqÁ. ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgïqÁ. ¥Àæ¨sÁPÀgï f.qÁ. zÀÄUÁð ¥Àæ¸Ázï gÉrØqÁ. «oÀ¯ï £ÁAiÀÄPïqÁ. f. ªÉÆúÀ£ïqÁ. ±ÁåªÀiï ¨sÀmïqÁ. ¹ÃvÁgÁªÀiï ¥Àæ¸ÁzïqÁ. ¥À¢ä¤ ¥Àæ¸ÁzïqÁ. PÀgÀ«ÃgÀ¥Àæ¨sÀÄ PÁå®PÉÆAqÀqÁ. ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉqÁ. ¸ÀAvÉÆõïPÀĪÀiÁgï CdÄðtVqÁ. PÉ. ¨sÀÄdAUÀ ±ÉnÖqÁ. QÃwð ¥ÀmÉïïqÁ. J¸ï.J¸ï. »gÉêÀÄoïqÁ. gÁWÀªÉÃAzÀæ n.

«£Áå¸À �ZÀAzÀæ±ÉÃRgï UÀd¤ªÀÄÄRåªÀgÀ¢UÁgÀgÀÄ �

gÀªÉÄñï AiÀÄ®UÀaÑ£ï

¸ÀA¥ÀÄl-10 ¸ÀAaPÉ-3

18 ªÀµÀðzÀ ¸ÉßúÁ CvÀäºÀvÀåÉ ¥ÀæPÀgÀt zÉñÀzÀ°è DWÁvÀzÀ C¯ÉAiÀÄ£Éßà ¸ÀȶֹvÀÄ. F AiÀÄĪÀw

ªÀiÁzÀPÀªÀ¸ÀÄÛ zÀıÀÑlPÉÌ zÁ¹AiÀiÁVzÀݼÀÄ. ªÀiÁzÀPÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¸À®Ä ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ ºÀt ¤gÁPÀj¹zÀ PÁgÀt. DPÉ DvÀåºÀvÉä ªÀiÁrPÉÆAqÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ. ªÀiÁzÀPÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÀå¸À¤UÀ¼ÁVgÀĪÀ EAxÀ C£ÉÃPÀ AiÀÄĪÀPÀ-AiÀÄĪÀwAiÀÄjzÁÝgÉ. EAxÀ JµÉÆÖà WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀQUÉ §gÀĪÀÅzÉà E®è.

PÀgÁªÀ½ ¥ÀæzÉñÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ gÁdåzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀqÉ qÀæUïì ªÀiÁ¦üAiÀiÁ ¨ÉÃgÀĪÀÄlÖzÀ°è ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV ¨É¼ÉzÀÄ EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ½UÀÆ «¸ÀÛj¸ÀÄwÛzÉ. EzÀ£ÀÄß §ÄqÀ¸ÀªÉÄÃvÀ QvÀÄÛ ºÁPÀ¢ÝzÀÝgÉ gÁeÁåzÀåAvÀ E£ÀßµÀÄÖ ±Á¯Á-PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ªÀÄPÀ̼À ¥ÀgÁåªÀ¸À£À DUÀĪÀÅzÀgÀ°è C£ÀĪÀiÁ£ÀªÉà E®è.

EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è ±Á¯Á-PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À DªÀgÀtUÀ¼À°è ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀªÀjUÉ qÀæUïì, D¯ÉÆÌúÁ¯ï ªÀÄvÀÄÛ vÀA¨ÁQ£ÀAxÀ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV PÉÊUÉlÄPÀÄwÛªÉ. C®èzÉà ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ ºÉƸÀ ºÉƸÀ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ««zsÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è gÁdåPÉÌ £ÀĸÀļÀÄwÛzÉ. EzÀgÀ ¨É£ÀÄß ©¢ÝgÀĪÀ ²æêÀÄAvÀ ªÀÄvÀÄÛ LµÁgÁ«Ä ¸ËPÀAiÀÄðªÀżÀî ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉà ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀ ªÀÄvÀÄÛ ÁªÀiÁ£ÀågÀ ªÀÄPÀ̼ÀÆ F £ÀgÀPÀPÀÆ¥ÀzÀ «µÀ ªÀvÀÄð®PÉÌ §°¥À±ÀÄUÀ¼ÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. E£ÀÄß CwAiÀiÁzÀ ªÀÄÄPÀÛvÉ ºÁUÀÆ DyðPÀ ÁévÀAvÀæöå AiÀÄĪÀd£ÀgÀ°è ¸ÉéÃZÁÑZÁgÀ¢AzÀ ªÀwð¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÀÄÝ, CzÀÄ qÀæUï CrPÀë£ï ªÀÄlÖPÉÌ ¨É¼ÉzÀÄ ¤AwzÉ.

Page 5: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 5www.bangalorehealthtv.com

¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÀå¸À¤UÀ¼À ¸ÀASÉå UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁV ºÉZÁÑUÀÄwÛzÀÄÝ, AiÀÄĪÀ ¦Ã½UÉ CªÀÅUÀ½UÉ zÁ¸ÀgÁV zÀÄgÀAvÀ CAvÀå PÁtÄwÛzÁÝgÉ. ªÀgÀ¢UÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ, ¨sÁgÀvÀzÀ°è JAlÄ zÀ±À®PÀëPÀÆÌ C¢üPÀ ªÀiÁzÀPÀªÀ¸ÀÄÛ ªÀå¸À¤UÀ½zÁÝgÉ. 2012gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è «±Àé ¸ÀA¸ÉÜ ¨sÁgÀvÀªÀÅ ºÉgÁ¬Ä£ï ªÀiÁzÀPÀªÀ¸ÀÄÛ«£À §ÈºÀvï §¼ÀPÉ gÁµÀÖç JAzÀÄ ºÉýzÉ. zÀQët KµÁåzÀ°è GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀ 40 ®PÀë l£ï ºÉgÁ¬Ä£ï ¥ÉÊQ, ¨sÁgÀvÀªÉÇAzÉà 17 l£ï §¼À¸ÀÄwÛzÉ.

¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄPÀ̽AzÀ §¼À¸À®àqÀĪÀ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥ÉÊQ ºÉgÁ¬Ä£ï, N¦AiÀÄA, ªÀÄzÀå, PÀå£Àß©Ã¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆæÃ¥sÁæQì¦üãï LzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÁVªÉ. »jAiÀÄ ¸ÀAUÁwUÀ½AzÀ MvÀÛqÀ, PÀÄvÀƺÀ®, T£ÀßvÉ, ºÀvÁ±É, QæÃqÁ ¸ÁªÀiÁxÀåð ºÉaѹPÉƼÀÄî«PÉ CxÀªÁ PÉêÀ® ªÉÆÃfUÁV ªÀÄÄAvÁzÀ PÁgÀtUÀ½UÁV AiÀÄĪÀ ¦Ã½UÉ F ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CgÀ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. F ªÀiÁgÀPÀ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ zÁ¸À£ÀÄzÁ¸ÀgÁV PÀÄlÄA§zÀ »rvÀPÉÌ ¹UÀ¯ÁgÀµÀÄÖ zÀÆgÀ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ£ÀÄß zÀıÀÑl¢AzÀ ¥ÁgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉvÀÛªÀgÀÄ ¥ÀqÀĪÀ ±ÀæªÀĪɯÁè ªÀåxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ.

±Á¯Á ªÀÄvÀÄÛ PÁ¯ÉÃdÄ «zÁåyðUÀ¼À°è EzÀgÀ ºÁªÀ½ ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À CvÀAPÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÉAzÀgÉ ¸ÁªÀÅ, DgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉå, ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÀªÀĸÉå, DyðPÀ ¸ÀªÀĸÉå, ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¸ÀªÀĸÉå ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ®ªÀÅ «zsÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉÎ AiÀÄĪÀd£ÀgÀ°è CjªÀÅ E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ «µÁzÀzÀ «µÀAiÀĪÁVzÉ.

ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ DUÀĪÀ C¥ÁAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸À®ÄªÀ ¤nÖ£À°è PÉ®ªÀÅ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ DAzÉÆî£À gÀƦ¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁéUÀvÁºÀð ¸ÀAUÀw. F eÁUÀÈwUÉ ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ PÉÊeÉÆÃr¹ªÉ. ±Á¯ÉUÀ¼À°è CxÀªÁ ±Á¯É vÉÆgÉzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ C¥ÁAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ w¼ÀĪÀ½PÉ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀ¹ÜvÀ «zsÁ£À E®èzÀ PÁgÀt. EAxÀ MAzÀÄ G¥ÀPÀæªÀÄPÉÌ ªÀÄÄAzÁVgÀĪÀÅzÁV ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÁVzÉ. F d£ÀeÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¥ÉÆøÀÖgï ¥ÀæZÁgÀ, ¨sÁµÀtUÀ¼ÀÄ, DrAiÉÆà «ÃrAiÉÆà ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ M¼ÀUÉÆArªÉ.

EzÀgÉÆA¢UÉ ÀªÀiÁdzÀ J®ègÀÆ F ¥ÁætPÀAlPÀ qÀæUïì ªÀiÁ¦üAiÀiÁzÀ «gÀÄzÀÝ ºÉÆÃgÁqÀ¨ÉÃQzÉ. EzÀÄ ¥ÉưøÀgÀÄ, gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁV®è. £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdzÀ J¯Áè £ÁUÀjPÀgÀÆ qÀæUïì ªÀiÁ¦üAiÀiÁ «gÀÄzÀÝ ºÉÆÃgÁqÀ®Ä ¸ÀªÀiÁ£À ºÉÆuÉUÁgÀgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀî¨ÉÃQzÉ. ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ DUÀÄwÛgÀĪÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉÎ zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ°è eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸À¨ÉÃQzÉ.

ªÀÄÆ® ¥ÀæxÀªÀÄ aQvÉì 06¸ÀA¢üªÁvÀ- ¸ÀgÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ 07¸ÀÛ£À¥Á£À : ²±ÀÄ DgÉÆÃUÀåPÉÌ ¸ÉÆÃ¥Á£À 08ªÀ¤vÉAiÀÄgÀ fêÀ£À ±ÉÊ° 10ªÀtð CAzsÀvÀé CxÀªÁ PÀ®gï ¨ÉèöÊAqï£É¸ï 12£ÉÃvÀæ zÀ¥Àðt £ÀgÀPÉÌ ºÁ¤ ¤ªÁgÀuÉ aQvÉì 14IÄvÀĸÁæªÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½UÉ ªÀÄ£É ªÀÄzÀÄÝ 16ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ ªÀĺÁ£ï ¸ÁzsÀPÀ,¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæPï ¸Àdð£ï qÁ.gÀªÉÄñï 21§AeÉvÀ£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀ 24ªÀÄUÀÄ«UÉ d£Àä ¤ÃrzÀ 52 ªÀµÀðzÀ ªÀÄ»¼ÉqÁ.gÀªÉÄñï D¸ÀàvÉæ ¸ÁzsÀ£É 27DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ n¥ïì 30zsÁå£À - DgÉÆÃUÀåzÀ ¸ÉÆÃ¥Á£À 32ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ : ¥ÀjuÁªÀÄPÁj aQvÉìUÀ¼ÀÄ 34gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀªÀgÀĤdPÀÆÌ G¥Àà£ÀÄß vÀåf¸À¨ÉÃPÉ? 35¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ 39¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ¤AzÀ DAiÀÄĵï UÁæªÀÄ AiÉÆÃd£É 42ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉå : ¸ÀÄ®¨sÀ aQvÉì 43ºÉqï ªÀĸÁeï 48

M¼À¥ÀÄlUÀ¼À°è...

Page 6: March 2013 issue

6 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¸ÁªÀiÁ£Àå CgÉÆÃUÀå

qÁ.ZÀ®¥Àw

¥ÉÆæ¥sɸÀgï C¥sï d£ÀgÀ¯ï ¸ÀdðjªÉÊzÉû E£ïì¹ÖlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£Àì¸ï CAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgï, ªÉÊmï¦üïïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ080-28413384/82/83.

G¹gÁl : � G¹gÁl «¥sÀ®ªÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ G¹gÁqÀ®Ä vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÉ PÀÈvÀPÀ G¹gÁl ªÀiÁr¹. ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ¨Á¬ÄUÉ CxÀªÁ ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ªÀÄÆVUÉ PÀÈvÀPÀ G¹gÁl ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ.gÀPÀÛ¸ÁæªÀ : � gÀPÀÛ¸ÁæªÀ£ÀÄß §Azï ªÀiÁr UÁAiÀÄPÉÌ gÀPÀëuÉ ¤Ãr. £ÉÃgÀ CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀë MvÀÛqÀ ºÁQ. UÁAiÀĪÁzÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß qÉæ¹ìAUï¤AzÀ ¸ÀÄwÛ. ¥Áåqï ªÀÄvÀÄÛ zÀÈqsÀªÁzÀ ¨ÁåAqÉÃeï ºÁQ. ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß JvÀÛgÀªÁV¹ «±ÁæAwAiÀÄ°è Ej¹.ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjvÀUÀ¼ÀÄ : � ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjvÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÝgÉ JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À QîÄUÀ½UÉ vÀ®Ä¥ÀĪÀAvÉ ¥Áåqï¤AzÀ ¹ÜgÀªÁzÀ DzsÁgÀ MzÀV¹ C®ÄUÁqÀzÀAvÉ ªÀiÁr. D eÁUÀzÀ JgÀqÀÆ PÀqÉ ºÁUÀÆ QîÄUÀ¼À JgÀqÀÆ ¥Á±ÀéðUÀ¼À°è ¨ÁåAqÉÃeï ºÁQ DzsÁgÀ ¤Ãr.¸ÀÄlÖUÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©¹ ¤Ãj¤AzÀ ¸ÀÄlÖ UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ: �Mt GµÀÚ¢AzÀ ¸ÀÄlÖ UÁAiÀÄ ºÁUÀÆ vÀÄA¨Á ©¹ ¤ÃgÀÄ CxÀªÁ JuÉÚ ºÀ¨ÉAiÀÄAxÀ vÉêÀ GµÀÚ¢AzÀ ¸ÀÄlÖ UÀļÉî GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀPÀët 15 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® D eÁUÀzÀ°è Gj ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆêÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀ vÀ£ÀPÀ vÀtÂÚÃj¤AzÀ vÀtÚUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. UÀļÉîUÀ¼À£ÀÄß MqÉAiÀĨÁgÀzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀÄlÖ UÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É K£À£ÀÆß ¯Éæ¸À¨ÁgÀzÀÄ. ¥Àj±ÀÄzÀݪÁzÀ CxÀªÁ ¸ÀéZÀѪÁzÀ §mÉÖ, ¥Áåqï ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁåAqÉÃeï¤AzÀ ¸ÀÄlÖ UÁAiÀÄzÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀѨÉÃPÀÄ. UÁAiÀiÁ¼ÀÄ«UÉ zÀæªÀ gÀÆ¥ÀzÀ DºÁgÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

ªÀÄÆV£À gÀPÀÛ ¸ÁæªÀ : � ªÀÄÆV¤AzÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÉ, vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àé®à ªÀÄÄAzÉ vÀAzÀÄ UÁ½AiÀiÁqÀĪÀAvÉ PÀÆj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ G¹gÁqÀĪÀAvÉ, ªÀÄÆV¤AzÀ eÉÆÃgÁV G¹gÀÄ ©qÀzÀAvÉ w½¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÆV£À ªÉÄÃ¯É vÀtÚ£ÉAiÀÄ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÆV£À ªÀÄÈzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß 10 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄÈzÀĪÁV aªÀÅl¨ÉÃPÀÄ. ºÀuÉ, PÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¤ßUÉ vÀtÚVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¯Éæ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

eÉãÀÄ £ÉÆÃt PÀÄlÄPÀÄ«PÉ : � eÉãÀÄ £ÉÆÃl PÀÄlÄQ£À eÁUÀªÀ£ÀÄß MvÀÛ¨ÁgÀzÀÄ. aªÀÄäl §¼À¹ PÀÄlÄQzÀ eÁUÀ¢AzÀ ªÀÄļÀî£ÀÄß vÉUÉAiÀĨÉÃPÀÄ. vÀtÚV£À

ªÀÄÆ® ¥ÀæxÀªÀÄ aQvÉì

¥Àæw ªÀµÀð C£ÉÃPÀ C¥ÀWÁvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛªÉ. ¸Àé®à JZÀÑjPÉ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÊPɬÄAzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ. C¥ÀWÁvÀ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤ªÀÄUÉ ªÀÄÆ® ¥ÀæxÀªÀÄ aQvÉì w½¢zÀÝgÉ, ¤ÃªÀÅ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. F PɼÀV£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß JZÀÑjPɬÄAzÀ N¢. CUÀvÀå«zÁÝUÀ ¤ÃªÀÅ ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÀæxÀªÀÄ aQvÉì ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÁUÀÄwÛÃj. vÀPÀët zÉÆqÀتÀjAzÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀºÁAiÀÄ PÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÉÃr.

UÁAiÀiÁ¼ÀĪÀ£ÀÄß C£ÀUÀvÀåªÁV ZÀ°¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. CªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉZÀÑVr. gÉÆÃUÀ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁr. aQvÉì ¤ÃqÀ®Ä wêÀiÁð¤¹. ¥ÀæxÀªÀÄ aQvÉìAiÀÄ ªÉÆzÀ® ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß eÁÕ¦¹PÉƽî. gÉÆÃV CxÀªÁ UÁAiÀiÁ¼ÀÄ«£À G¹gÁlzÀ ªÀiÁUÀð ¸ÀÄUÀªÀĪÁVzÉAiÉÄÃ? CAzÀgÉ G¹gÁl ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÉAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛ ¥ÀjZÀ®£É ¸ÀjAiÀiÁVzÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹.

Page 7: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 7www.bangalorehealthtv.com

CxÀªÁ zÀħð® CªÉÆäAiÀiÁ ¯Éæ¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ PÀZÀÄÑ«PÉ : � ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ PÀaÑzÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃ¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¤Ãj¤AzÀ vÉƼÀAiÀĨÉÃPÀÄ. ¸Àr®ªÁzÀ ¨ÁåAqÉÃeï£À£ÀÄß ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀPÀët ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ £ÉgÀªÀÅ MzÀV¸À¨ÉÃPÀÄ.ºÁªÀÅ PÀrvÀ : � ºÁªÀÅ PÀrvÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ ªÀåQÛ UÁ§jAiÀiÁUÀzÉà ±ÁAvÀªÁVgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¸ÉÆÃ¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¤Ãj¤AzÀ PÀrvÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß vÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ. eÉÆÃgÁV GdÓ¨ÁgÀzÀÄ. PÀrvÀªÁzÀ ªÀÄÄRå eÁUÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ£ïìlæQÖªï ¨ÁåAqÉÃeï£À£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ(20 ¤«ÄµÀUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄ CzÀ£ÀÄß ¸ÀvÀvÀªÁV ºÁPÀ¨ÁgÀzÀÄ). UÁAiÀÄ¢AzÀ «µÀªÀ£ÀÄß J¼ÉAiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÁgÀzÀÄ. vÀPÀët aQvÉì PÉÆr¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀaÑzÀ ºÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀæeÉÕ vÀ¦àzÁUÀ : � ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ®V¹ JzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆAlzÀ ¸ÀÄvÀÛ«gÀĪÀ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ¸Àr®UÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÀPÀÌPÉÌ ªÁ°¸À¨ÉÃPÀÄ. PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Àé®à JvÀÛgÀzÀ°è Ej¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀåQÛUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà WÀ£À CxÀªÁ zÀæªÀ gÀÆ¥ÀzÀ DºÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä AiÀÄw߸À¨ÁgÀzÀÄ. ZÉÃvÀj¹PÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É zÀæªÀ gÀÆ¥ÀzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀåQÛUÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À ¤Ãr «±ÁæAw £ÀAvÀgÀ NqÁqÀĪÀAvÉ w½¸À¨ÉÃPÀÄ.¸ÁªÀiÁ£Àå : � ¤ªÀÄUÉ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀ §UÉÎ K£ÁzÀgÀÆ C£ÀĪÀiÁ£À«zÀÝgÉ K£À£ÀÆß ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. EzÀjAzÀ UÁAiÀiÁ¼ÀÄ CxÀªÁ gÉÆÃVUÉ E£ÀÆß ºÉaÑ£À vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

EªÀÅ PÉêÀ® ¸ÀĽªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ. ¤ÃªÀÅ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ aQvÀìPÀgÁUÀ®Ä ¥ÀæxÀªÀÄ aQvÉì PÉÆøïðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

Arthritis JA§ ±À§ÝªÀÅ VæÃPï ±À§ÝªÁzÀ athron JAzÀgÉ ¸ÀA¢ü, itis JAzÀgÉ ¨ÁªÀÅ inflammation EAzÀ §A¢zÉ. MmÁÖgÉ ¸ÀA¢üªÁvÀ JAzÀgÉ ¸ÀA¢üUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀĪÀ ¨ÁªÀÅ(inflamation ).

EzÀgÀ°è JgÀqÀÄ «zsÀ: 1. Osteo arthritis (¸ÀA¢üªÁvÀ)2. Rheumatoid arthritis (DªÀĪÁvÀ) EzÀgÀ ªÀÄÄRå ®PÀët JAzÀgÉ £ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ (stiffness)

©VvÀ. £ÉÆêÀÅ ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ / zÉÊ»PÀ ±ÀæÀªÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. DªÀĪÁvÀªÀÅ MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀA¢üUÀ¼À°è GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ ªÀÄÄRå ®PÀëtªÀÅ £ÉÆêÀÅ, ©VvÀ CzÀÆ ¨É¼ÀV£À eÁªÀzÀ°è ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ.DªÀĪÁvÀªÀÅ ÀA¢üUÀ¼À°ègÀĪÀ JA§ ¥ÀzÀgÀzÀ°è GAmÁUÀĪÀ ÁªÀÅ ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ºÉZÁÑUÀÄvÀÛ EzÀÄ Erà zÉúÀPÉÌ ªÁ妸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀzÀ°è ±Á±ÀévÀªÁV G½AiÀÄĪÀAvÀºÀ ªÉÊPÀ®åªÀ£ÀÄß ¸Àȶ׸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA¢üªÁvÀªÀÅ MAzÀÄ degenerative SÁ¬Ä¯É.EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀAiÀĸÀÌgÀ°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀzÀ vÀÆPÀ ºÉÆgÀĪÀ ¸ÀA¢üUÀ¼ÁzÀ eÁ£ÀÄ ¸ÀA¢üAiÀÄ°è ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ:

D®ÆUÀqÉØgÀ¸À: D®ÆUÀqÉØ ºÀ¹ gÀ¸À, ¸ÀA¢üªÁvÀ ªÀÄvÀÄÛ DªÀĪÁvÀzÀ°è vÀÄA¨Á ¥ÀjuÁªÀÄPÁj.

ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À: D®ÆUÀqÉØ ¸ÀtÚUÉ ºÉaÑ (¹¥Éà vÉUÉAiÀÄzÀ ºÁUÉ) EzÀ£ÀÄß MAzÀÄ gÁwæ vÀtÂÚÃj£À°è £É£É¹r.¨É¼ÀV£À eÁªÀ SÁ°ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è EzÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.

¥ÉÊ£Á¥À¯ï dÆå¸ï : EzÀÄ ¨ÁªÀÅ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ°è ¸ÀºÀPÁj. ©ÃlgÀÆmï ºÁUÀÆ PÁågÉÃmï ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¹gÀÄ ¸ÉƦà£À gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£À ¨sÁUÀzÀ°è ¸ÉÃj¹ PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ¥ÀjuÁªÀÄPÁj

¸Á¹ªÉ PÁ¼ÀÄ : MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀ ¸Á¹ªÉ PÁ¼À£ÀÄß gÁwæ ¤Ãj£À°è £É£ÉºÁQ ɼÀV£À eÁªÀ SÁ°ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ £ÉÆêÀ£ÀÄß ªÀÄlÖºÁPÀĪÀ°è ¸ÀºÀPÁj.

¨É¼ÀÄî½î : EzÀ£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄà vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. HvÀ ¤ªÁj¸ÀĪÀ (anti-inflamatory) UÀÄt ¨É¼ÀÄî½îAiÀÄ°èzÉ.

°A§Ä: EzÀgÀ dÆå¸À£ÀÄß ¨É¼ÀV£ÀeÁªÀ SÁ°ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.

EvÀgÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ:

©¹ ¤Ãj£À J¤ªÀiÁ zeÁ£ÀÄ ¸ÀA¢üUÀ½UÉ ©¹¤Ãj£À ¥ÀnÖ z©¹AiÀiÁzÀ ºÀÄvÀÛzÀ ªÀÄtÂÚ£À ¯ÉÃ¥À zJuÉÚAiÀÄ ªÀĸÁeï ªÀÄvÀÄÛ D« ¸ÁߣÀ zCPÀÄå¥ÀAPÀÑgï zAiÉÆÃUÁ¸À£ÀUÀ¼ÀÄ z

qÁ|| PÀªÀįÉÃ±ï ¥ÀmÉÃ¯ï ©.¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ,

LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, G.PÀ.zÀÆ.: 08384-225414, ªÉÆ.: 9986597396

[email protected]

¸ÀA¢üªÁvÀ- ¸ÀgÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ

Page 8: March 2013 issue

8 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

PÉêÀ® ²±ÀÄ«£À DgÉÆÃUÀå DgÉÊPÉ, fêÀ£ÀzÀ°è ¥ÉÆõÀPÁA±ÀzÀ CgÀA©üPÀ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀ®èzÉÃ, PÀAzÀ¤UÉ ¨ÉZÀÑV£À ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÉ JgÉAiÀÄĪÀ ºÁUÀÆ ²±ÀÄ«£À eÉÆvÉ ¤PÀl ¨ÁAzsÀªÀå ºÉÆAzÀĪÀ CUÁzsÀ ¸ÀAvÉÆõÀzÁAiÀÄPÀ ªÀiÁUÀðªÀÅ EzÁVzÉ. EzÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ ¸ÀÄgÀPÀëvÉAiÀÄ, gÀPÀëuÉ ºÁUÀÆ ªÀĪÀÄvÉAiÀÄ ªÀÄr°£À DgÉÊPÉAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀȶָÀÄvÀÛzÉ.

EzÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ«UÉ ºÀ®ªÁgÀÄ CgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä Áé¸ÀÜöåzÀ ªÉÄÃ®Æ ¥ÀÆgÀPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀÛ£À¥Á£ÀªÀÅ ªÀÄUÀÄ«UÉà «ÄøÀ¯ÁzÀ CªÀÄÈvÀ ÀªÀiÁ£À ºÁ®£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¸ÀÄ«£À ºÁ®Ä CxÀªÁ PÉ®ªÉǪÉÄä DqÀÄUÀ¼À ºÁ®Ä CxÀªÁ ¸ÉÆÃAiÀiÁ ©Ã£ï DzsÁgÀzÀ EvÀgÀ ºÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄUÀÄ«UÉ ºÁ°£À CUÀvÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʹzÀgÀÆ, CzÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ JzÉ ºÁ°UÉ ÀªÀÄ£ÁVgÀĪÀÅ¢®è. F ºÁ®ÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀ ²±ÀÄ«£À fÃuÁðAUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ ¥ÀgÁåAiÀĪÁV PÀAqÀgÀÆ, EzÀÄ ¸ÀÛ£À¥Á£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆîĪÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ vÀªÀÄäzÉà DzÀ ‘¥Àæ¨ÉÃzsÀUÀ¼À ¤¢ðµÀÖ ºÁ®£ÀÄß GvÁࢸÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæUÀwUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁV ºÉÆA¢PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EvÀgÀ ºÁ®Ä «©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛªÉ. CzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ¸ÀªÀÄUÀæ DgÉÆÃUÀåPÉÌ ªÀiÁvÉAiÀÄ ºÁ°£ÀµÀÄÖ CªÀÄÆ®å UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è.

ªÁ¸ÀÛªÀªÁV, ¸ÀÛ£À¥Á£À¢AzÀ «±ÉõÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄPÀÆ®UÀ½ªÉ. PÉ®ªÀÅ C£ÁgÉÆÃUÀåUÀ¼ÀÄ, gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¹ÜwUÀ½AzÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀAvÀºÀ «²µÀÖ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆ¯É ºÁ®Ä ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. ¨Ál¯ï ¦Ãqï ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀĪÀ ºÁ®Ä ºÀ¸ÀļÉUÉ F jÃwAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. »ÃUÁV ¸ÀÛ£À¥Á£À C£ÀUÀvÀå UÀAqÁAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ¦à¸ÀÄvÀÛzÉ.

EvÀgÀ ºÁ°VAvÀ ¸ÀÛ£ÀzÀ ºÁ®Ä ºÉÃUÉ «©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛzÉ?

¸ÀÛ£À¥Á£ÀzÀ WÀlPÁA±ÀUÀ¼À sÁUÀUÀ¼ÀÄ EvÀgÀ ¥ÀgÁåAiÀÄ ºÁ°VAvÀ ©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ºÀ¸ÀÄ ºÁ°£À°ègÀĪÀ ¥ÉÆænÃ£ï ¥ÀæªÀiÁt ªÉÆ¯É ºÁ°£À°è JgÀqÀgÀµÀÄÖ EgÀÄvÀÛzÉ. WÀlPÁA±ÀUÀ¼À C£ÀÄ¥ÁvÀ PÀÆqÀ vÀÄA¨Á «©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀgÁåAiÀÄ ºÁ°UÉ

ºÉÆð¹zÀ°è ªÉÆ¯É ºÁ°£À°è ¥Á°C£ÀĸÁåZÀÄgÉÃmÉqï ¥sÁån D¹qï ¨sÁUÀ C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

JzÉ ºÁ°£À°ègÀĪÀ C£ÉÃPÀ WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ J¯Áè ¥ÀgÁåAiÀÄ ºÁ®ÄUÀ¼À°è EgÀĪÀÅ¢®è CxÀªÁ PÉêÀ® C®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ°ègÀvÀÛzÉ. ªÉÆ¯É ºÁ°£À°è EªÀÄÄå£ÉÆÃUÁè§Ä°£ïì, ¥sÀUÉÆøÉÊmïì, °A¥ÉÆøÉÊmïì, ¯ÉʸÉÆÃeÉʪÀiïì£ÀAxÀ QtéUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ C£ÉÃPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉÆÃAPÀÄUÀ¼ÀÄ «gÀÄzÀÝ ºÉÆÃgÁr ²±ÀÄ«UÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀ eÉÆvÉUÉ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ, DAn¨ÁrUÀ¼ÀÄ, ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ªÀÄÄRå fêÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀgÁåAiÀÄ ºÁ°£À PÉ®ªÀÅ ¨ÁæAqïUÀ½UÉ vÀAiÀiÁgÀPÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ®è. CzÀÝjAzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è.

²±ÀÄ«UÉ ÀÆPÀÛ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÉÆ¯É ºÁ°£À°è EgÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃgÀÄ£Á¬Ä ºÁ®Ä ¤ÃgÀÄ£Á¬Ä ªÀÄjUÉ, ÉQÌ£À ºÁ®Ä ¨ÉQÌ£À ªÀÄjUÉ ºÁUÀÆ ºÀ¸ÀÄ«£À ºÁ®Ä ºÀ¸ÀÄ«UÉ ¸ÀÆPÀÛªÁVgÀÄvÉÛ JA§ÄzÀÄ UÀªÀĤ¸ÀvÀPÀÌ CA±À.

JzÉ ºÁ®Ä ²±ÀÄ«UÉ ºÉÃUÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ ?

JzÉ ºÁ®Ä fêÀgÀPÀëPÀ zÀæªÀ gÀÆ¥À DºÁgÀªÁVzÀÄÝ, ªÀÄUÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁzÀAvÉ CzÀgÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀåvÉUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¥Ë¶ÖPÁA±ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ gÉÆÃUÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ WÀlPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, C£ÁgÉÆÃUÀå, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃAPÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÝ ºÉÆÃgÁqÀ®Ä ²±ÀÄ«UÉ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀÄA¨Á CZÀÑjAiÀÄ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ, ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊgÀ¸ïUÀ¼À «gÀÄzÀÝ ºÉÆÃgÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ²±ÀÄ«£À gÉÆÃUÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß GvÉÛÃd£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ±ÀQÛ±Á° EªÀÄÄå£ÉÆÃUÉÆèçİ£ïUÀ¼À ºÉƸÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß GvÁࢹ ¸ÉÆÃAPÀÄUÀ½UÉ ªÀÄUÀÄ ¥ÀæwgÉÆâü¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁvÉAiÀÄÄ gÉÆÃUÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀ ¸ÀÆPÁëöätÄ«£ÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §AzÁUÀ CzÀÄ DPÉAiÀÄ G¹gÁl ªÀåªÀ¸ÉÜ CxÀªÁ PÀgÀĽ£À ªÀÄÆ®PÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV, DPÉAiÀÄ ±Áé¸ÀPÉÆñÀUÀ¼À ±ÉèõÀ ¥ÀzÀgÀ UÉgÉ ºÁUÀÆ PÀgÀļÀÄ gÉÆÃUÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß GvÁࢸÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ªÀiÁvÉUÉ gÀPÀëuÉ

¸ÀÛ£À¥Á£À²±ÀÄ DgÉÆÃUÀåPÉÌ

¸ÉÆÃ¥Á£À

DzsÀĤPÀ ¥sÁå±À£ï AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ JzɺÁ®Ä ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. CAvÉAiÉÄà PÀÈvÀPÀ ºÁ®Ä ¤ÃqÀĪÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÆ FUÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. DzÀgÉ ªÀÄPÀ̽UÉ JzÉ ºÁ¯Éà CvÀÄåvÀÛªÀÄ. CzÀÄ fêÀ gÀPÀëPÀ. JzÉ ºÁ°UÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è.

²±ÀÄ DgÉÊPÉ

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹ :

r¥ÁmïðªÉÄAmï D¥sï UÉÊ£ÉÆÃPÉÆïÁfªÉÊzÉû D¸ÀàvÉæ

ªÉÊmï¦üïïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560066¥sÉÆãï : 080-28413381/2/3/4

ªÀiÁvÉAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä ²±ÀÄUÀ½UÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 30,000 vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀÛ£À¥Á£À ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. FUÀ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ªÉÆ¯É ºÁ°UÉ §zÀ¯ÁV ¥ÀgÁåAiÀĪÁzÀ PÀÈvÀPÀ ¥ÀzÁxÀð ªÁå¥ÀPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ CUÀÎzÀ zÀgÀzÀ°è ®©ü¸ÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ ¸ÀÛ£À¥Á£À CvÀÄåvÀÛªÀÄ. EzÀÄ ²±ÀÄUÀ¼À DgÉÆÃUÀåPÉÌ ¸ÉÆÃ¥Á£À.

¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ«UÉ ÀÛ£À¥Á£À ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ

Page 9: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 9www.bangalorehealthtv.com

¤Ãr gÀPÀÛ ªÁ»¤AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÀÛzÉ. GvÁàzÀ£ÉUÉÆAqÀ EªÀÄÄå£ÉÆÃUÉÆèçİ£ïì ¸ÀÛ£ÀUÀ½UÉ ¥ÀAiÀÄt¹ ªÉÆ¯É ºÁ°£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄA¢£À ¸À® ªÀÄUÀÄ ¸ÀÛ£ÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §AzÁUÀ CzÀÄ ²±ÀÄ«£À zÉúÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV vÁ¬ÄUÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃrzÀAvÉ ªÀÄUÀÄ«UÀÆ EzÀÄ ¸ÀAgÀPÀëuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRå KPÉAzÀgÉ, ªÀÄUÀÄ C¥ËæqsÀ gÉÆÃUÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ d¤¹gÀÄvÀÛzÉ. F gÉÆÃUÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß ªÉÆ¯É ºÁ®Ä vÀÄA§ÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÀ¸ÀļÉUÉ ªÁ¸ÀÛªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄxÀð gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

²±ÀÄUÀ½UÉ ¥ÀgÁåAiÀÄ ºÁ®Ät¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÉÆ¯É ºÁ®Ä ¤ÃqÀĪÀ gÀPÀëuÉ E®èzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄUÀÄ«UÉ ¥ÀgÁåAiÀÄ ºÁ®£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÁUÀ JZÀÑjPÉ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ ¨Ál¯ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤¥Àà¯ïUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV ¸ÀéZÀÑUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV ÀéZÀÑUÉƽ¸À¢zÀÝgÉ ÁåQÖÃjAiÀiÁ ªÉÊgÀ¸ï£ÀAxÀ ¸ÀÆPÁëöätÄUÀ¼ÀÄ £É¯É¸À®Ä ÀÄ®¨sÀªÁV CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EzÉà PÁgÀtPÁÌV «±ÉõÀªÁV ²±ÀÄ d¤¹zÀ DgÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁgÀUÀ¼À°è CzÀÄãvÀ gÉÆÃUÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß vÁAiÀÄA¢gÀ ºÀwÛgÀzÀ¯Éèà Ej¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀÛ£À¥Á£À¢AzÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ ®© ü ÀĪÀ gÀPÀëuÉUÀ¼ÀÄ

«©ü£Àß ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è C£ÉÃPÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ £ÀqɹzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ JzÉ ºÁ®Ä PÀÄrzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ F PɼÀPÀAqÀ gÉÆÃUÀUÀ½AzÀ §¼À®ÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ PÀrªÉÄ EgÀÄvÀÛzÉ :

PÀgÀļÀÄ ¨ÉÃ£É zG¹gÁlzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ zQ« ¸ÉÆÃAPÀÄ zªÀÄÆvÀæ ¸ÉÆÃAPÀÄ zC®fðUÀ¼ÀÄ zD¸ÀÛªÀiÁ zPÀfÓ, E¸À§Ä z²±ÀÄ«UÉ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÛ£À¥Á£À ªÀiÁrzÀµÀÆÖ GvÀÛªÀÄ MAzÀÄ

¸ÀÛ£À¢AzÀ ºÁ®Ät¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ gÀPÀëuÉ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ½AzÀ w½zÀħA¢zÉ. ¢ÃWÀðPÁ® ²±ÀÄ«UÉ JzÉ ºÁ®Ä PÀÄr¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀAlÄ. JzÉ ºÁ®Ä ¸ÀzÁ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆõÀuÉ ¤ÃqÀĪÀAxÀzÀÄÝ. C£ÉÃPÀ ªÀiÁvÉAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄUÀÄ«UÉ ¢ÃWÀð PÁ® ¸ÀÛ£À¥Á£À ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛgÉ. C©üªÀÈ¢Ý ºÉÆAzÀÄwÛgÀĪÀ zÉñÀUÀ¼À°è PÀgÀļÀĨÉÃ£É ªÀÄvÀÄÛ Q« ¸ÉÆÃAPÀÄUÀ¼ÀAxÀ C£ÉÃPÀ ¹ÜwUÀ¼À «gÀÄzÀÝ ¸ÀÛ£À¥Á£À gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ªÁAw ªÀÄvÀÄÛ Cw¸ÁgÀ¢AzÀ ²±ÀÄ £ÀgÀ¼ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀzÁ ÀAPÀµÀÖzÀ ÀAUÀwAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. Q« ÉÆÃAQ£À £ÉÆë¤AzÀ PÀgÀÄuÁd£ÀPÀªÁV C¼ÀĪÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß DgÉÊPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉʸÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ±ÀæªÀÄzÀ PÉ®¸ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ M¼ÀUÁzÁUÀ EAxÀ ¹ÜwUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁV ºÀ¸ÀļÉUÀ½UÉ ±ÀıÀÆæµÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ Erà PÀÄlÄA§PÉÌ AiÀiÁvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAPÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀÄ«UÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ vÀ£ÀPÀ ¸ÀÛ£À¥Á£À ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ EAxÀ C£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

JzÉ ºÁ°UÉ ¥ÀgÁåAiÀÄ E®è

JzÉ ºÁ®Ä ªÀÄUÀÄ«UÉ £ÉʸÀVðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀjAiÀiÁzÀ DºÁgÀªÁVzÀÄÝ, DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ vÀ£ÀPÀ «±ÉõÀªÁV JzɺÁ®Ä

¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ «±Àé DgÉÆÃUÀå ¸ÀA¸ÉÜ (qÀ§ÄèöåJZïM) ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁrzÉ. DgÀÄ wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀÆgÀPÀ DºÁgÀzÉÆA¢UÉ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ PÁ® ¸ÀÛ£À¥Á£À ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ qÀ§ÄèöåJZïM ¸À®ºÉ ¤ÃrzÉ. ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ «PÁ¸À ¥ÀæªÀiÁt UÀjµÀ× ªÀÄlÖzÀ°ègÀĪÁUÀ JzÉ ºÁ®Ä §ºÀÄvÉÃPÀ ÀPÀ® ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ¸ÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀĶÖAiÀÄ£ÀÄß ºÁ°£À gÀÆ¥ÀzÀ°è MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ.

vÁ¬ÄAiÀÄ ºÁ®Ä J®è ¥Ë¶ÖPÁA±ÀUÀ¼À zÉÆqÀØ ¨sÀAqÁgÀªÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ. JzÉ ºÁ°£À°è ©½ gÀPÀÛ PÀtUÀ¼ÀÄ (®ÆåPÉÆøÉÊmïì), ªÀiÁåPÉÆæÃ¥sÉd¸ï ªÀÄvÀÄÛ J¦üxÉ°AiÀįï PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ, °¦qïUÀ¼ÀÄ (næAiÀiÁ¹¯ïV¸ÉgÉƯïì, ªÀÄÄPÀÛ ¥sÁån D¹qïUÀ¼ÀÄ, ¥sÁ¸ÉÆá¯ï¦qïì, ¹ÖgÉÆïïì, ºÉÊqÉÆæÃPÁ§ð£ïì ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀUÀĪÀ ¥sÁåmï «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ); PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmïUÀ¼ÀÄ (¯ÁåPÉÆÖøï, UÁå¯ÁåPÉÆÖøï, UÀÄèPÉÆøï, M°UÉÆøÀZÁÑgÉÊqïìUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÉèöÊPÉÆÃ¥ÉÆænãïUÀ¼ÀÄ); ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ (PÁå¹Ã£ï, M-¯ÁåPïÖD®â«Ä£ï, ÁåPÉÆÖÃ¥sÉj£ï, ¹Uï J ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ jÃwAiÀÄ EªÀÄÆå£ÉÆÃUÉÆè©£ïUÀ¼ÀÄ, ¯ÉʸÉÆÃeÉʪÀiïì, J£ïeÉʪÀiïUÀ¼ÀÄ, ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ CA±ÀUÀ¼ÀÄ); £Á£ï-¥ÉÆænÃ£ï £ÉÊmÉÆæÃfãÀ¸ï PÁA¥ËAqïUÀ¼ÀÄ (AiÀÄÆjAiÀiÁ, QæAiÀiÁn£ï, QæAiÀiÁn¤£ï, AiÀÄÆjPï D¹qï, UÀÄèlªÉÄÊ£ï, £ÀÄå¹°Pï D¹qï, £ÀÆåQèPïmÉÊqïì ªÀÄvÀÄÛ ¥Á°DªÉÄÊ£ïì ¸ÉÃjzÀAvÉ CªÉÄÊ£ÉÆà DªÀÄèUÀ¼ÀÄ); ¤Ãj£À°è PÀgÀÄUÀĪÀ «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁåPÉÆæãÀÆånAiÉÄAmïì J°ªÉÄAmïUÀ¼ÀÄ, mÉæ¸ï J°ªÉÄAmïUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ««zsÀ £Á£ï £ÀÆånæµÀ£À¯ï PÁA¥ËAqïUÀ¼ÀÄ (DAn ªÉÄÊPÉÆæéAiÀįï CA±ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀZÀ£À QæAiÉÄ PÀtéUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀªÀuÉUÉ ªÀzsÀðPÀUÀ¼ÀÄ)-EªÉ®èªÀÇ ²±ÀÄ«£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæUÀwUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.

PÀÈvÀPÀ ºÁ®Ät ÀÄ«PÉUÉ ºÉÆð¹zÀgÉ, ÀÛ£À¥Á£ÀªÀÅ J®è ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀ®Æè PÀrªÉÄ C Àé ÀÜvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á«£À ¥ÀæªÀiÁt vÀUÀÄΪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ°è ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ. ªÉÆzÀ® DgÀÄ wAUÀ¼À PÁ® «±ÉõÀªÁV ÀÛ£À¥Á£À ªÀiÁr ÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÁUÀÆ JzÉ ºÁ®Ät ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß 6-11 wAUÀ¼À PÁ® ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ ÀĪÀÅzÀÄ 5 ªÀµÀðzÉƼÀV£À ²±ÀÄUÀ¼À Á«£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ±ÉÃPÀqÀ 13-15gÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ KPÉÊPÀ C¢üPÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj PÀæªÀĪÁVzÉ JAzÀÄ EwÛÃa£À ªÀÄPÀ̼À §zÀÄPÀĽ¢gÀĪÀ ªÀiÁ»w ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÉ.

ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è, ²±ÀÄ d¤¹zÀ ªÉÆzÀ® ¢£ÀªÉÃ

Page 10: March 2013 issue

10 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

J®è ªÀÄPÀ̽UÀÆ JzÉ ºÁ®Ä PÀÄr¸ÀĪÀÅzÀÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÉ, £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄUÀ¼À ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ±ÉÃ.13gÀµÀÄÖ vÀ¦à¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖzÀ MAzÀÄ UÀAmɬÄAzÀ¯Éà ¸ÀÛ£À¥Á£À ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÉ £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄUÀ¼À ¸ÁªÀ£ÀÄß ±ÉÃ.22gÀµÀÄÖ vÀ¦à¸À§ºÀÄzÀÄ. Cw¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ G¹gÁlzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À «gÀÄzÀÝ ¸ÀÛ£À¥Á£À gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, ¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯É, ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀAxÀ ¢ÃWÀðPÁ®zÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½AzÀ gÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ. ZÉ£ÁßV JzÉ ºÁ®Ä PÀÄrzÀ ²±ÀÄUÀ¼ÀÄ C¢üPÀ ªÀÄlÖzÀ §Ä¢ÝªÀÄvÉÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ ªÀÄUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬ÄAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÉaѹ ¨ÉZÀÑV£À ¦æÃw/«±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV EzÀÄ DºÁgÀQÌAvÀ®Æ «ÄV®Ä.

JzÉ ºÁ®Ä ÀéZÀѪÁVzÀÄÝ, ÁåQÖÃjAiÀiÁzÀAxÀ ÀÆPÁëöätÄUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ¸ÉÆÃAPÀÄ ¤gÉÆÃzsÀPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀÄ«UÉ ¨ÉÃPÁzÁUɯÁè vÀPÀët ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ CUÀvÀå«®è ºÁUÀÆ ÀjAiÀiÁzÀ GµÁÚA±ÀzÀ°è ®¨sÀå. EzÀgÉÆA¢UÉ, EzÀÄ «ÄvÀªÀåAiÀÄzÀ («±ÉõÀªÁV £ÀªÀÄä §qÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½UÉ) ºÁUÀÆ PÀ®¨ÉgÀPɬÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀÛ£À¥Á£À ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁvÉUÀÆ C£ÉÃPÀ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄAlÄ. EzÀÄ gÀPÀÛ »Ã£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ±ÀƱÀÄæµÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀiÁvÉAiÀÄgÀ°è ÀÆÜ®PÁAiÀÄ «gÀ¼ÀªÁVzÀÄÝ, EzÀÄ vÁ¬Ä vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁ£Àå zÉúÀ ¸ËµÀתÀ ºÉÆAzÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¸ÀÛ£À PÁå£Àìgï ªÀÄvÀÄÛ UÀ¨sÀðPÉÆñÀ PÁå£Àìgï¤AzÀ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀÄ«UÉ ZÉ£ÁßV JzÉ ºÁ®Ä PÀÄr¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÉÆzÀ® DgÀÄ wAUÀ¼À ¨ÁtAvÀ£ÀzÀ ªÉÃ¼É ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV UÀ¨sÀðzsÀj¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ. ZÉ£ÁßV JzɺÁ®Ä PÀÄr¸ÀĪÀ vÁAiÀÄA¢gÀÄ £ÀqÀªÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀvÀð£É ºÉÆAzÁtÂPÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀªÀÄä ²±ÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀĪÁV ºÉÆA¢PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

¸ÀÛ£À¥Á£À¢AzÀ ÀªÀiÁdPÀÆÌ C£ÀÄPÀÆ®UÀ½ªÉ. JzɺÁ®Ä PÀÄrzÀ ªÀÄPÀ̼À°è C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ ¥ÀæªÀiÁt E½ªÀÄÄRªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ CgÉÆÃUÀå DgÉÊPÉ ªÉZÀÑ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV, PÀÄlÄA§ ªÉÄÃ¯É DyðPÀ ºÉÆgÉ vÀUÀÄÎvÀÛzÉ. ¸ÀÛ£À¥Á£À¢AzÀ ªÀÄPÀ̼À°è C£ÁgÉÆÃUÀå PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁvÉAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁvÉAiÀÄ ªÀĪÀÄvÉAiÀÄ ¤µÀÌ®ä±À ¦æÃwAiÀÄAvÉ vÁ¬ÄAiÀÄ ºÁ°UÉ ¥ÀgÁåAiÀĪÁzÀÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è.

SHREE DHANVANTARI AYURVEDA HOSPITALComplete Natural Health Care & SPAWe offer Panchakarma Speciality Treatment for :

Branch : #2537/11, 2nd Main, 1st Cross, Maruthi Nagar, Nagarabhavi Road, Bengaluru-72, Ph : 080 - 2339 0202

Gastro-Intestinal Track Disorder �Allergy, Asthama & Respiratory Disorders � Neurological Disorders, Immunological �Disorders, Infertility & other Sexual Dysfuctions, Skin Diseases etc.

Bone and Joint Related Disorders �

Exclusive treatment for Piles, Fistula & Fissure, No Relapse, No Hospitalization, Permanent

Remedy for Anorectum by Ksharasuta

#1033, 4th `M’ Block, Dr. Rajkumar Road, Near Star Bazar, Rajajinagar, Bangalore-10Ph: 080-2350 5777 Fax : 080-2340 9450 Email : [email protected], Web: www. dhanvantarihospital.com

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹ :

r¥ÁmïðªÉÄAmï D¥sï UÉÊ£ÉÆÃPÉÆïÁf �ªÉÊzÉû D¸ÀàvÉæ

ªÉÊmï¦üïïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560066¥sÉÆãï : 080-28413381/2/3/4

ªÀ¤vÉAiÀÄgÀ fêÀ£À ±ÉÊ°

£ÀªÀÄä ªÁtÂdå-ªÀ»ªÁlÄ, PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ §ºÀÄvÉÃPÀ

DzsÀĤPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ C¨sÁªÀzÀ §ºÀĪÀÄÄR fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ CxÀð K£ÉAzÀgÉ, £ÁªÀÅ KPÀ PÁ®zÀ°è MAzÉà MAzÀÄ PÉ®¸ÀzÀvÀÛ UÀªÀÄ£À PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÀµÀÖªÁUÀÄwÛzÉ. fêÀ£ÀªÀÅ vÀÄA¨Á ¥Àj¥ÀÆtð ªÀÄvÀÄÛ gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀªÁzÀÄzÀÄ. §zÀÄQ£À CªÀÄÆ®å ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ÀjAiÀiÁV C£ÀĨsÀ«¸À®Ä E°è PÉ®ªÀÅ n¥ïìUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ:

¤ªÀÄä fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ªÀȢݹPÉƽî : ª ¤ªÀÄä ¸ÀªÀÄAiÀÄ C¨sÁªÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛqÀzÀ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß

Page 11: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 11www.bangalorehealthtv.com

ªÀ¤vÉAiÀÄgÀÄ ¸Áé¸ÀÜöå ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå, ¥sÁåµÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ §Æån, ºÉ¯ïÛ ªÀÄvÀÄÛ ¦ümï£É¸ï, ¨ÁAzsÀªÀåUÀ¼ÀÄ, «±ÉõÀ PÉ®¸À-PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀiÁrPÉƽî. EzÀ-jAzÀ ¤ªÀÄUÉ GvÀÛªÀÄ §zÀÄPÀÄ gÀƦ¹PÉƼÀî®Ä ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aAvÉUÀ¼À£ÀÄß zÀÆgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÉÄà K½, JgÀqÀÄ ¯ÉÆÃl ¨ÉZÀÑV£À ¤ÃgÀÄ PÀÄr¬Äj. ¸ÀªÀÄÈzÀÝ G¥ÁºÁgÀ ªÀiÁr. ¤ªÀÄä §UÉÎ ¤ªÀÄUÉ £ÀA©PÉ EgÀ°. ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß N¢, ¸ÀzÁ ºÀ¸À£ÀÄäTUÀ¼ÁV, ¤ªÀÄä ºÀªÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƽî. ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV ªÀÄ®UÀĪÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁrPÉƽî.

¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ : ª¸ÀA§AzsÀ-¨ÁAzsÀªÀåªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀåQÛUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA¥ÀPÀð JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ ¦æÃw-¥ÀætAiÀÄzÀ ¸ÀA§AzsÀ, ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ-ªÀÄUÀÄ«£À ¨ÁAzsÀªÀå, ªÀåQÛUÀvÀªÁV d£ÀgÀ ¸ÀªÀÄƺÀzÉÆA¢UÉ ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ. PËlÄA©PÀ ºÁUÀÆ ÁªÀiÁfPÀ ÁAzsÀªÀåUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÀÅ ªÀåQÛAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¨sÁUÀªÁVzÉ.

¥ÉÆõÀuÉAiÀÄ ¥ÁvÀæ : ª ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä vÀªÀÄä CªÀÄÆ®å ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß «ÄøÀ°qÀĪÀ CUÀvÀå«zÉ. ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß DvÀ䫱Áé¸À ºÁUÀÆ J®èzÀPÀÆÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæeÉAiÀÄ£ÁßV ¨É¼É¸ÀĪÀ°è M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁvÉ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÁÛ¼É. ªÀÄUÀÄ«£À GvÀÛªÀÄ ¥ÉÆõÀuÉAiÀÄ ºÉÆuÉ ¤ªÀÄä ªÉÄðgÀ°. aPÀÌA¢¤AzÀ¯Éà DgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀ Éë¸ÀĪÀ C¨sÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÝUÉƽ¹. PÀÄlÄA§ ¸ÀzÀ¸ÀågÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ «ÄøÀ°r. ¥ÉÆõÀPÀgÁV ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ«UÉ GvÀÛªÀÄ DzÀ±Àð ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄPÀ̼À ªÀĺÁ DzÀ±Àð ªÀåQÛAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦r.

¸ÀªÀÄAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ : ª GzÉÆåÃUÀ¸ÀÜ ªÀiÁvÉAiÀÄgÀÄ UÀȺÀ ¤ªÀðºÀuÉ, ªÀÄPÀ̼À ¥Á®£É-¥ÉÆõÀuÉUÀ¼À°è «±ÉõÀªÁV vÉÆqÀUÀĪÀ ¸ÀªÁ°¤AzÀ PÉ®ªÉǪÉÄä MvÀÛqÀPÉÌ ¹®ÄPÀÄvÁÛgÉ. MvÀÛqÀzÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀUÉƽ¸À®Ä E°è ªÀiÁUÀðUÀ½ªÉ. F MvÀÛqÀzÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ RĶ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄäzÁV¹PÉƽî. AiÀiÁªÀ PÉ®¸À ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹, CzÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV

AiÉÆÃd£É gÀƦ¹. ¤ªÀÄä ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹. £Á¼É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÉ®¸À-PÁAiÀÄðUÀ½UÉ EA¢£À gÁwæAiÉÄà ¹zÀÝgÁV. ¤ªÀÄä ªÉÄ£ÀÄ«£À §UÉÎ AiÉÆÃd£É gÀƦ¹. CzÀ£ÀÄß ¥Á°¹. DUÀ ¤ªÀÄä PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ ®AiÀħzÀݪÁV ¸ÀÄUÀªÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥sÁåµÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ §Æån : ª JqÀ©qÀzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ C¨sÁªÀ«gÀĪÀ MvÀÛqÀzÀ fêÀ£À±ÉÊ°AiÉÆA¢UÉ ¤gÀAvÀgÀ ºÉÆÃgÁl £ÀqɸÀĪÁUÀ ¥Àæw ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¥sÁåµÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ §ÆånUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ PÉ®ªÀÅ ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄvÁÛgÉ. ¥sÁåµÀ£ï, PÀÆzÀ®Ä, ªÉÄÃPÀ¥ï C¥ï, ZÀªÀÄð DgÉÊPÉ, vÀÆPÀ ¤AiÀÄAvÀæt EvÁå¢ «ZÁgÀUÀ¼À §UÉÎ UÀªÀÄ£ÀºÀj¹. ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà vÀAiÀiÁj¹zÀ CgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¹. PÀ¤µÀÖ MAzÀÄ QæAiÀiÁ²Ã® ºÀªÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¹, ¸ÁPÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ PÀÄr¬Äj. CgÉÆÃUÀåPÀgÀ gÀeÁ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄ£À¹UÉ ªÀÄÄzÀ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À §UÉÎ AiÉÆÃd£É gÀƦ¹.

ºÉ¯ïÛ ªÀÄvÀÄÛ ¦ümï£É¸ï : ª ¥ÀxÁåºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁåAiÀiÁªÀÄ KPÉ ªÀÄÄRå JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¬Äj. CzÀgÀ°è ¸ÀQæAiÀĪÁV vÉÆqÀVPÉƽî. ¤ªÀÄä DgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀ ¸ÉêÀ£É ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉ §UÉÎ D¸ÀQÛ ªÀ»¹. ¸ÀAvÉÆõÀ, G¯Áè¸À ªÀÄvÀÄÛ RĶAiÉÆA¢UÉ ¤ªÀÄä DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ ¦ümï£É¸ï£À£ÀÄß GvÉÛÃf¹. QæAiÀiÁ²Ã®gÁVgÀ®Ä ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä ¸ÀªÀÄUÀæ DgÉÆÃUÀå ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀĪÀ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¹.

Page 12: March 2013 issue

12 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

qÁ.PÉ.¨sÀÄdAUÀ ±ÉnÖ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁgÁAiÀÄt £ÉÃvÁæ®AiÀÄ121/¹, ¥À²ÑªÀÄ PÁqïgÀ¸ÉÛ, gÁeÁfãÀUÀgÀ Dgï ¨ÁèPï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-10, zÀÆ: 080-23373311/66121300

PÀtÄÚ-Dg

ÉÆÃUÀå

ªÀtð CAzsÀvÀé CxÀªÁ PÀ®gï ¨ÉèöÊAqï£É¸ï

JAzÀgÉãÀÄ?

ªÀtð CAzsÀvÀé CxÀªÁ PÀ®gï ÉèöÊAqï£É¸ï CxÀªÁ �PÀ®gï «µÀ£ï r¦ü¹AiÉĤì (ªÀtð zÀ馅 PÉÆgÀvÉ) CAzÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨É¼ÀQ£À ¹ÜwUÀ¼À°è §tÚªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀÄ«PÉ CxÀªÁ «ÃQë¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ PÉÆgÀvÉ CxÀªÁ ªÀtð ªÀåvÁå¸À eÁÕ£À E®è¢gÀÄ«PÉ JAzÀxÀð. d£À¸ÀASÉåAiÀÄ UÀt¤ÃAiÀÄ ±ÉÃPÀqÁªÁgÀÄ ªÀÄA¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É EzÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. F zÉÆõÀzÀ°è ªÁ¸ÀÛªÀ CAzsÀvÀé EgÀĪÀÅ¢®è. CzÀgÉ ªÀtð zÀȶÖAiÀÄ PÉÆgÀvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀªÀĸÉåUÉ wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ PÁgÀtªÉAzÀgÉ, gÉn£À¯ï PÉÆãïUÀ¼À (CQë ¥ÀlzÀ UÉÆÃ¥ÀÄgÁPÁgÀUÀ¼À) MAzÀÄ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ eÉÆvÉUÀ¼À°è C©üªÀÈ¢ÝAiÀiÁUÀĪÀ zÉÆõÀ, EzÀjAzÀ ¨É¼ÀQ£À°è §tÚªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß D¦ÖPï £ÀªïðUÉ (zÀ¥Àðt £ÀgÀ) ªÀiÁ»w gÀªÁ¤¸ÀĪÀ°è ¸ÀªÀĸÉå GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. F jÃwAiÀÄ ªÀtð CAzsÀvÀé

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV °AUÀ ÀA§AzsÀzÀ ¹ÜwAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. fãïì CxÀªÁ ªÀA±ÀªÁ»UÀ¼ÀÄ GvÁࢸÀĪÀ ¥sÉÆÃmÉÆæUÉäAmïUÀ¼ÀÄ JPïì PÉÆæªÉƸÉÆêÀiï ªÉÄÃ¯É PÉÆAqÉÆAiÀÄå®àqÀÄvÀÛªÉ. EAxÀ PÉ®ªÀÅ ªÀA±ÀªÁ»UÀ¼ÀÄ £Á¥ÀvÉÛAiÀiÁzÀgÉ CxÀªÁ ºÁ¤VÃqÁzÀgÉ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjVAvÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è ªÀtð CAzsÀvÀé ªÀåPÀÛªÁUÀĪÀ ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ, ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è MAzÉà MAzÀÄ JPïì PÉÆæªÉƸÉÆêÀiï EgÀÄvÀÛzÉ (ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°ègÀĪÀ JgÀqÀÄ JPïì PÉÆæªÉƸÉÆêÀiïUÀ¼À°è MAzÉà MAzÀgÀ ªÉÄð£À PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀ ªÀA±ÀªÁ» CUÀvÀå ¥sÉÆÃmÉƦUÉäAmïUÀ¼À£ÀÄß GvÁࢸÀ®Ä ¸ÁPÁUÀÄvÀÛzÉ.PÀ®gï ÉèöÊAqï£É¸ï CxÀªÁ ªÀtð CAzsÀvÀé ÀªÀĸÉå �EzÁÝUÀ ¤ªÀÄUÉ PÉA¥ÀÄ, ºÀ¹gÀÄ CxÀªÁ ¤Ã° CxÀªÁ F §tÚUÀ¼À «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. M§â ªÀåQÛUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà §tÚ PÁt¢gÀĪÀ ¥ÀæPÀgÀt C¥ÀgÀÆ¥À. EzÀ£ÀÄß §tÚ zÀ馅 ¸ÀªÀĸÉå JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀ®gï «µÀ£ï ¸ÀªÀĸÉå ¤ªÀÄä fêÀ£ÀªÀ£Éßà �§zÀ°¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀjAzÀ PÀ°AiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ NzÀ®Ä PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ PÉ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖ ªÀÈwÛUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä EzÀjAzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉà EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, ªÀtð zÀ馅 ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆqÀتÀgÀÄ §tÚªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ vÀªÀÄä ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀħºÀÄzÀÄ.

ªÀtð CAzsÀvÀéPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÉãÀÄ ?

ªÀtð CAzsÀvÀé CxÀªÁ §tÚ zÀ馅 ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ �C£ÀĪÀA²ÃAiÀÄvÉ (ªÀA±ÀªÁ») PÁgÀtªÁVzÀÄÝ, ºÀÄnÖ¢AzÀ¯Éà F zÉÆõÀ EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀ PÀtÂÚ£À°è ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄÆgÀÄ jÃwAiÀÄ �PÉÆÃ£ï ¸É¯ïUÀ¼ÀÄ (UÉÆÃ¥ÀÄgÁPÁgÀzÀ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ) EgÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÉÆñÀªÀÅ PÉA¥ÀÄ, ºÀ¹gÀÄ CxÀªÁ ¤Ã° ¨É¼ÀQUÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀPÉÌ ¸ÀAªÉÃzÀ£É ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. F ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆ® ªÀtðUÀ¼À «©ü£Àß ªÉÆvÀÛUÀ½UÉ ¤ªÀÄä PÉÆÃ£ï ¸É¯ïUÀ¼ÀÄ ÀàA¢¹zÁUÀ ¤ÃªÀÅ §tÚªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀå. gÉn£ÁzÀ ªÀÄzsÀå sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀiÁPÀÄå¯ÁzÀ°è F PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ.¤ªÀÄä°è F ªÀÄÆgÀÄ «zsÀzÀ PÉÆÃ£ï ¸É¯ïUÀ¼À°è �MAzÀÄ PÉÆñÀªÀÅ E®è¢zÀÝgÀÆ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À¢zÀÝgÀÆ ªÀtð CAzsÀvÀé PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV

ªÀtð CAzsÀvÀé CxÀªÁPÀ®gï ¨ÉèöÊAqï£É¸ï

Page 13: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 13www.bangalorehealthtv.com

¤ªÀÄUÉ F ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆ® §tÚUÀ¼À°è MAzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉà EgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ C §tÚzÀ «©ü£Àß bÁAiÉÄ-£ÉgÀ¼ÀÄ CxÀªÁ «©ü£Àß §tÚ PÁt¸À§ºÀÄzÀÄ. F jÃwAiÀÄ §tÚ zÀ馅 zÉÆõÀªÀÅ PÁ® PÀæªÉÄÃt §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è.§tÚ zÀ馅 ¸ÀªÀĸÉåUÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ �C£ÀĪÀA²ÃAiÀÄvÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ªÀåQÛAiÉƧâ¤UÉ ªÀtð CAzsÀvÀé ¸ÀªÀĸÉå PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÉÌ F PɼÀPÀAqÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ :

ªÀÈzÁÝ¥Àå zUÁèPÉÆêÀiÁ, ªÀiÁPÀÄå®gï rd£ÀgÉõÀ£ï, PÁålgÁPïÖ zCxÀªÁ qÀAiÀiÁ©nPï gÉn£ÉÆÃ¥sÀwAiÀÄAxÀ £ÉÃvÀæ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄPÉ®ªÀÅ OµÀ¢üUÀ¼À CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ z

ªÀtð CAzsÀvÀézÀ aºÉß ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÉãÀÄ ?

ªÀtð CAzsÀvÀé CxÀªÁ §tÚ zÀ馅 ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À aºÉß zªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ «©ü£ÀߪÁVzÀÄÝ M§âjAzÀ M§âjUÉ ªÀåvÁå¸À¢AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ :¤ªÀÄUÉ PÉ®ªÀÅ §tÚUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. zDzÀgÉ, EvÀgÀ ªÀtðUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¤ªÀÄUÉ PÉA¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¹gÀÄ §tÚUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ªÀåvÁå¸À ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¤Ã° ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¼À¢ §tÚUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è.¤ÃªÀÅ C£ÉÃPÀ §tÚUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÁV zEvÀgÀjVAvÀ «©ü£ÀߪÁV §tÚªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃ£É JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è.§tÚzÀ PÉ®ªÀÅ bÁAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁzÀgÉ, z§ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄA¢ ¸Á«gÁgÀÄ §tÚUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è, ¤ªÀÄUÉ PÉêÀ® PÀ¥ÀÄà, ©½ zªÀÄvÀÄÛ §ÆzÀÄ §tÚ ªÀiÁvÀæ PÁtÄvÀÛzÉ.

ªÀtð CAzsÀvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ?

¥ÀjÃPÁë «zsÁ£ÀUÀ½AzÀ ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ «©ü£Àß §tÚUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄwÛÃj JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÀÄ.

MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è, CPÀëgÀ CxÀªÁ ÀASÉåAiÀÄAxÀ z£ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ §tÚzÀ ZÀÄQÌUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀjÃPÁë «zsÁ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀ §tÚUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄUÉ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «zsÀzÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è §tÚUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ zºÉÆðPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ CzÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV PÀ®gï a¥ïUÀ¼À£ÀÄß (©¯ÉèUÀ¼À£ÀÄß) ¤ÃªÀÅ eÉÆÃr¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀtð zÀ馅 ¸ÀªÀĸÉåUÀ½gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ PÀ®gï a¥ïìUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV eÉÆÃr¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è.KPÉAzÀgÉ, ªÀtð CAzsÀvÀé CxÀªÁ §tÚ zÀ馅 ¸ÀªÀĸÉå

ªÀåQÛAiÉƧâ£À fêÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀÝjAzÀ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÆÖ ªÀÄÄAavÀªÁV F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå. ªÀÄPÀ̼À°è F

zÉÆõÀ¢AzÀ PÀ°PÁ ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¸ÀAUÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀtð CAzsÀvÀé¢AzÀ §tÚUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÈwÛ DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß «ÄwUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄPÀ̽UÉ 3 ªÀÄvÀÄÛ 5 ªÀµÀðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀªÀÄUÀæ £ÉÃvÀæ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ ¥ÀjtÂvÀgÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. «±ÉõÀªÁV 3 ªÀÄvÀÄÛ 4 ªÀµÀðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀÄUÀÄ ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀPÀÄÌ ªÀÄÄ£Àß PÀ¤µÀÖ MªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ J®è ªÀÄPÀ̽UÀÆ zÀ馅 vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ

ªÀtð CAzsÀvÀéPÉÌ ºÉÃUÉ aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ?

C£ÀĪÀA²ÃAiÀÄ ªÀtð CAzsÀvÀé CxÀªÁ §tÚ zÀ馅 ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ aQvÉì ¤ÃqÀ®Ä CxÀªÁ ¸Àj¥Àr¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è.

PÁgÀtzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®ªÀÅ §tÚ zÀ馅 ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, PÁålgÁPïÖ ªÀtð zÀ馅 ¸ÀªÀĸÉåUÉ PÁgÀtªÁVzÀÝgÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå §tÚ zÀ馅 ºÉÆAzÀ®Ä PÀtÂÚ£À ¥ÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀ ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀtð zÀ馅 ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä £ÉgÀªÁUÀĪÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÀAqÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ :

ªÀtð PÁAmÁåPïÖ ¯É£ïìUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸ÀÄ«PÉ. z EzÀÄ §tÚUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¤ªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ, EAxÀ ªÀĸÀÆgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå §tÚ zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅ¢®è ºÁUÀÆ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ «ÃPÀëuÉUÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è.¨É¼ÀQ£À ºÉƼÀ¥À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸ÀÄ«PÉ. zPÀrªÉÄ ¨É¼ÀQ£À ºÉƼÀ¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀQ£À Gdé®vÉ PÀrªÉÄ EzÁÝUÀ, §tÚ zÀ馅 ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄA¢UÉ §tÚUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ªÀåvÁå¸À UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. §tÚUÀ¼À §zÀ®Ä Gdé®vÉ, ¥ÀæPÁ±ÀvÉ CxÀªÁ ¸ÀܼÀzÀAxÀ z¸ÀĽªÀÅ CjAiÀÄÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¬Äj. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¸ÀAZÁgÀ ¢Ã¥ÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀtðzÀ ¨É¼ÀQ£À eÉÆÃqÀuÉ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÀ°AiÀħºÀÄzÀÄ.

ªÀtð CAzsÀvÀé ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ

¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ?

ªÀtð CAzsÀvÀé, §tÚ zÀ馅 ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ NzÀ®Ä PÀµÀÖ¥ÀqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ zÀħð® PÀ°PÉ ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ DvÁä©üªÀiÁ£ÀPÉÌ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ«UÉ ¤ÃªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ jÃw ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ :

JA¢£À £ÉÃvÀæ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À ªÉÃ¼É ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ«UÉ ªÀtð zCAzsÀvÀé CxÀªÁ §tÚ zÀ馅 ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀvÉÛAiÀiÁUÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß SÁwæ ªÀiÁrPÉƽî. F zÉÆõÀ EgÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÁÛzÀ PÀÆqÀ¯Éà ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ«£À £ÉgÀ«UÉ zsÁ«¹. ªÀÄPÀ̼À ¸ÀªÀð DgÉÆÃUÀå vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÉÃ¼É £ÉÃvÀæ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÀqÁØAiÀĪÁV ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.F ¸ÀªÀĸÉå §UÉÎ ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ«£À ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯ÉAiÀÄ zEvÀgÀ ¹§âA¢UÉ w½¹. ¨É¼ÀQ£À ¥Àædé®vÉ EgÀzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä ÁzsÀåªÁUÀĪÀ §tÚzÀ ¹ÃªÉÄ ÀÄtÚ §¼À¸ÀĪÀAvÉ ¸À®ºÉ ªÀiÁr.

Page 14: March 2013 issue

14 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

qÁ. ºÀjñï PÉ.«.

C©üµÉÃPï £ÉÃvÀæzsÁªÀÄJZïLf2024, 3£Éà © PÁæ¸ï, © ¸ÉPÀÖgï, L¹L¹L ¨ÁåAPï

gÉÆÃqï, J¸ï©L ºÀwÛgÀ, AiÀÄ®ºÀAPÀ G¥À£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-64zÀÆ.: 080-40933219/779571520

£ÉÃvÀæ CgÉÊPɺÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹ :

UÁèPÉÆêÀÄ JAzÀgÉãÀÄ? z

UÁèPÉÆêÀÄ PÀtÂÚ£À MAzÀÄ gÉÆÃUÀ. zÀ¥Àðt £ÀgÀPÉÌ ºÁ¤AiÀiÁUÀĪÀ ¸ÀªÀÄƺÀ ¥Àj¹ÜwAiÉÄà UÁèPÉÆêÀÄ. F zÉÆõÀ PÀtÂÚ£À°è ºÁUÉà EgÀÄvÀÛzÉ.

C£ÉÃPÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è, F ºÁ¤AiÀÄÄ PÀtÂÚ£À M¼ÀUÉ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÉÆA¢UÉ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. MvÀÛqÀ ºÉZÁÑzÀAvÉ ªÉÄzÀĽUÉ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß gÀªÁ¤¸ÀĪÀ zÀ¥Àðt £ÀgÀPÉÌ gÀPÀÛ ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ ¸ÀÆPÀëöä £ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAPÀÄaUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ, zÀ¥Àðt £ÀgÀPÉÌ «¥ÀjÃvÀ ºÁ¤ GAlÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

UÁèPÉÆêÀÄUÉ PÁgÀtUÀ¼ÉãÀÄ? z

CQéAiÉÆÃ¸ï ºÀĪÀÄgï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ ÀéZÀÑ zÀæªÀªÀÅ PÀtÂÚ£À ªÀÄÆ®PÀ ºÀjzÀÄ zÀ¥Àðt, CQë ¥Àl® ªÀÄvÀÄÛ PÁ¤ðAiÀiÁªÀ£ÀÄß ¥ÉÆö¸ÀÄvÀÛzÉ. UÀmÁgÀzÀAxÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ gÀƦ¸ÀĪÀ ¸ÀÆPÀëöä ¥ÀgÀzÉ zÉÆõÀ¥ÀÆjvÀªÁzÀgÉ (EzÀ£ÀÄß vÉgÉzÀ DAUÀ¯ï UÁèPÉÆêÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ) CxÀªÁ ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀÄÄZÀÑ®àlÖgÉ (ªÀÄÄaÑzÀ DAUÀ¯ï UÁèPÉÆêÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ) zÀæªÀªÀÅ ¤gÀAvÀgÀªÁV PÀtÂÚUÉ ºÀjzÀÄ MvÀÛqÀ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. C°è zÀæªÀ ¸ÀAUÀæºÀUÉÆAqÀÄ C¢üPÀ MvÀÛqÀ¢AzÀ UÁèPÉÆêÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

®PÀët ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ z

wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå gÀÆ¥ÀzÀ UÁèPÉÆêÀÄ JAzÀgÉ M¥À£ï DAUÀ¯ï. F zÉÆõÀªÀÅ ¤ªÀÄä zÀȶÖAiÀÄ (¥Éj¥sÉgÀ¯ï «µÀ£ï) ºÉÆgÀ vÀÄ¢UÀ¼À°è PÀvÀÛ¯ÁUÀÄ«PÉAiÉÆA¢UÉ ¤zsÁ£ÀªÁV CgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ vÀÄA¨Á ¤zsÁ£ÀzÀ ºÀAvÀzÀ vÀ£ÀPÀ AiÀiÁªÀÅzÉà JZÀÑjPÉ aºÉßUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. zÀ馅 PÉëÃvÀæPÉÌ vÀÄA¨Á ºÁ¤AiÀiÁzÀ ºÀAvÀzÀ°è EzÀgÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ.

aQvÉì ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ EzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð CAzsÀvÀézÀ zvÀ£ÀPÀ ¨É¼ÉªÀuÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ

CPÀÆåmï PÉÆèøïØ CAUÀ¯ï «gÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ UÁèPÉÆêÀÄ DVzÀÄÝ,

PÀtÂÚ£À°è wêÀæ £ÉÆêÀÅ, vÀ¯É £ÉÆêÀÅ, zÀ馅 ªÀĨÁâUÀÄ«PÉ, ɼÀQ£À ªÀÄÆ®zÀ ÀÄvÀÛ ¥Àæ¨sÁ ªÀÄAqÀ®zÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ vÀPÀët aQvÉì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. M¥À£ï-DAUÀ¯ï UÁèPÉÆêÀÄzÀ°è zÀ馅 £Á±ÀzÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ.

UÁèPÉÆêÀÄ ºÉZÁÑV AiÀiÁjUÉ zPÀAqÀÄ §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ

ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ?

EzÀÄ ²±ÀÄUÀ½AzÀ »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ vÀ£ÀPÀ ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ ªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä PÀtÚUÀ¼À£ÀÄß CUÁUÀ vÀ¥Á¥ÀuÉUÉ M¼À¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ, DgÀA¨sÀzÀ¯Éèà UÁèPÉÆêÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀaÑ aQvÉØ ¤ÃrzÀgÀÄ zÀ馅 zÉÆõÀ ªÀÄvÀÄÛ CAzsÀvÀéªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸À§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ ¸ÀAUÀwUÉ M¼À¥ÀlÖgÉ EzÀÄ ¤ªÀÄUÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ:

¤ÃªÀÅ 55 ªÀµÀð ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ªÉÄîàlÖªÀgÁVzÀÝgÉ ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß CUÁUÀ vÀ¥Á¸ÀuÉUÉ M¼À¥Àr¸À¢zÀÝgÉ, ¤ªÀÄä PÀÄlÄAzÀ°è AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ UÁèPÉÆêÀÄ ªÀÄAiÉÆæAiÀiÁ (¸À«ÄÃ¥À zÀȶÖ) zÉÆõÀ«zÀÝgÉ ¤ªÀÄUÉ EzÀÄ C£Àé¬Ä¸À°zÀÄÝ, ¤ÃªÀÅ ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

UÁèPÉÆêÀÄ gÉÆÃUÀ¤zsÁðgÀ z

¤AiÀÄ«ÄvÀ zÀ馅 ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå. F ¥ÀjÃPÉë¬ÄAzÀ PÀtÄÚUÀ¼À M¼ÀV£À MvÀÛqÀ, ¥sÀÄAqÀĸÉÆÌæ (PÀ¥ï/r¸ïÌ C£ÀÄ¥ÁvÀ) ºÁUÀÆ zÀ馅 PÉëÃvÀæzÀ ªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉêÀ® ¸ÁªÀiÁ£Àå £ÉÃvÀæ ¥ÀjÃPÉëVAvÀ EAxÀ vÀ¥Á¸ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß MmÁÖV £ÀqɸÀĪÀÅzÀjAzÀ UÁèPÉÆêÀÄ ¥ÀvÉÛAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀtÂÚ£ÉƼÀV£À MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß CUÁUÀ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ UÁèPÉÆêÀĪÀ£ÀÄß (mÉÆãÉÆêÉÄnæ) ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

aQvÉì z

aQvÉì¬ÄAzÀ UÁèPÉÆêÀĪÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ, zÀ馅 £ÀµÀÖªÁzÀgÉ CzÀjAzÀ ZÉÃvÀj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è. DzÀÝjAzÀ CgÀA¨sÀzÀ¯Éèà EzÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀaÑ ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå.

§ºÀÄvÉÃPÀ OµÀ¢ü aQvÉìUÀ¼ÀÄ PÀtÂÚ£À°è zÀæªÀzÀ C¢üPÀ GvÁàzÀ£É CxÀªÁ ºÀjAiÀÄÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÆavÀ

£ÉÃvÀæ zÀ¥Àðt £ÀgÀPÉÌ ºÁ¤ ¤ªÁgÀuÉ aQvÉì

UÁèPÉÆêÀiï PÀtÂÚ£À MAzÀÄ gÉÆÃUÀ.

F £ÉÃvÀæ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ°è zÀ¥Àðt £ÀgÀPÉÌ ºÁ¤AiÀiÁV

zÀȶÖUÉ vÉÆAzÀgÉ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

Page 15: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 15www.bangalorehealthtv.com

OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀħzÀݪÁV ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRå. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ qÉÆøïUÀ¼À£ÀÄß vÀ¦à¸À¨ÁgÀzÀÄ.

¯ÉøÀgï aQvÉì : z OµÀ¢üUÀ¼À §¼ÀPɬÄAzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÉ, ¯ÉøÀgï ¸Àdðj ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¯ÉøÀgï QgÀtzÀ §¼ÀPɬÄAzÀ UÀmÁgÀ gÀAzsÀæUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ £ÀAvÀgÀ ¸ÀÆPÀÛ OµÀzsÀzÉÆA¢UÉ PÀtÂÚ£ÉƼÀV£À MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.¸Àdðj/±À¸ÀÛçaQvÉì : z UÁèPÉÆêÀĪÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä £ÉÃvÀæ vÀdÕgÀÄ ¸Àdðj CxÀªÁ ±À¸ÀÛçaQvÉìUÉ ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. F ªÀÄÆ®PÀ PÀtÂÚ£ÉƼÀVAzÀ CPÉéAiÉÆøï zÀæªÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ ºÁUÀÆ PÀtÂÚ£À ¸Àr® ªÁå¦ÛAiÀÄ PɼÀV¤AzÀ (PÁAdÄQÖªÁ) ºÀjzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.£ÉÃvÀæ DgÉÊPÉ : z UÀjµÀÖ C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV L qÁæ¥ïìUÀ¼À£ÀÄß ÀjAiÀiÁV ºÁPÀ ÉÃPÀÄ. L qÁæ¥ïUÀ¼À£ÀÄß ÀjAiÀiÁV ºÁPÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀ §UÉÎ w½zÀÄPÉƼÀî®Ä ¤ªÀÄä £ÉÃvÀæ vÀdÕgÀ£ÀÄß sÉÃn ªÀiÁr.

CUÁUÀ PÉüÀ®àqÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ

UÁèPÉÆêÀÄ UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀĪÀ £ÉÃvÀæ ¸ÀªÀĸÉåAiÉÄÃ? zUÁèPÉÆêÀÄ UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀĪÀÅ¢®è. CzÀgÉ L qÁæ¥ïUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀAxÀ ¸ÀgÀ¼À OµÀ¢üUÀ¼ÉÆA¢UÉ EzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAwæ¸À§ºÀÄzÀÄ.

AiÀiÁªÀ ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀªÀjUÉ EzÀÄ vÀÄA¨Á ¥ÀjuÁªÀÄ zGAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ?J®è ªÀAiÀĹì£ÀªÀjUÀÆ UÁèPÉÆêÀÄ ¸ÀªÀĸÉå PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ

¸ÁzsÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÁUÀÆå 60 ªÀµÀð ªÀÄvÀÄÛ CzÀQÌAvÀ ªÉÄîàlÖ »jAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À°è F zÉÆõÀzÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÀÄÑ.

UÁèPÉÆêÀÄ¢AzÀ CAzsÀvÀé GAmÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? zEzÀPÉÌ aQvÉì ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ, UÁèPÉÆêÀÄ¢AzÀ CAzsÀvÀé

GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ¥ÀqÉzÀ UÁèPÉÆêÀÄ gÉÆÃVUÀ¼À°è ±ÉÃ.10gÀµÀÄÖ zÀ馅 £Á±ÀzÀ ÀªÀĸÉåUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ. UÁèPÉÆêÀÄ¢AzÀ zÀ馅 £Á±À ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ.

UÁèPÉÆêÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ ºÁ¤¬ÄAzÀ £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ zgÀPÀëuÉ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ?CUÁUÀ £ÉÃvÀæ vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀÄÆ®PÀ UÁèPÉÆêÀÄ¢AzÀ zÀȶÖ

£Á±ÀzÀ ºÁ¤¬ÄAzÀ ¤ÃªÀÅ gÀPÀëuÉ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ¸ÀÆavÀ OµÀzsÀUÀ¼À£ÀÄß Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ £ÉÃvÀæ DgÉÊPɬÄAzÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.

¸ÀdðjAiÀÄ ¥ÁvÀæªÉãÀÄ ? zOµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ¢zÀÝ°è CxÀªÁ CªÀÅ C¸ÀºÀ¤ÃAiÀÄ

¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁrzÁUÀ ¸Àdðj ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, ±À¸ÀÛçaQvÉì £ÀAvÀgÀªÀÇ F ¥Àj¹Üw ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ.

UÁèPÉÆêÀÄ¢AzÀ PÉ®¸ÀUÀ½UÉ CrØAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? zUÁèPÉÆêÀÄ ¸ÀªÀĸÉå EzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢ GvÁàzÀPÀ

fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄvÁÛgÉ. ¤ÃªÀÅ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ GvÀÛªÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ ºÁUÀÆ CUÀvÀå«zÀÝgÉ zÀ¥ÀðtUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä ¸ÀºÀzÉÆåÃV/ªÉÄðéZÁgÀPÀgÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀÄ ¸ÀAªÀºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉƽî. J®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV ¤ÃªÀÅ ¥ÀÆgÀPÀ D¯ÉÆÃZÀ£É G¼ÀîªÀgÁV!

OUR BRANCHESMosque Complex, Opp. Rajkamal

Theatre, Fort Road,Doddaballapura-561 203

Phone : 0819- 321161, Mob: 7795805848

1st Floor, Opp. Bus Stand, Railway Station Road, Arsikere,Hassan Dist.-573 103,

Phone : 08474 - 234030

FACILITIES AVAILABLE

E-mail : [email protected]

ABHISHEK NETHRADHAMA# HIG 2024, 3rd ‘B’ Sector, ICICI Bank Road, Near SBI, Yelahanka New

Town, Bengaluru-64,Ph: 080 - 40933219 / 7795715203

Cataract Services Cornea Services Diabetic Eye care Services

Paediatric Services

Glaucoma Services Orbit, Oculoplasty & Neurophthalmology

Community Services Facial Asthetics

Page 16: March 2013 issue

16 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è IÄvÀÄZÀPÀæ 28-30 ¢£ÀUÀ½UÉƪÉÄä §gÀÄvÀÛzÉ. 12 jAzÀ 14 ªÀµÀðPÉÌ IÄvÀÄZÀPÀæ DgÀA¨sÀªÁV 45 jAzÀ 55 ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è §ºÀĨÉÃUÀ£É CAzÀgÉ MA¨sÀvÀÄÛ E®èªÉ 10 ªÀµÀðPÉÌ IÄvÀĪÀÄwAiÀiÁV 40 ªÀµÀðPÉÌ®è IÄvÀħAzsÀ GAmÁUÀÄwÛzÉ. EzÀPÉÌ £ÀªÀÄä §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ DºÁgÀ ¥ÀzÀÞw, fêÀ£À±ÉÊ° ªÀÄvÀÄÛ ºÀªÁªÀiÁ£ÀzÀ°è£À §zÀ¯ÁªÀuÉ PÁgÀtªÁVzÉ.

IÄvÀĸÁæªÀzÀ DgÀA¨sÀ¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ IÄvÀĸÁæªÀzÀ §gÀĪÀªÀgÉV£À PÁ®ªÉà IÄvÀÄZÀPÀæ. ªÀÄÆgÀjAzÀ LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® gÀPÀÛ¸ÁæªÀ«gÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ 10 jAzÀ 16 ¢£ÀUÀ¼À PÁ® UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉUÉ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ PÁ®. F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CAqÁtÄ«£À GvÀàwÛ ªÀÄvÀÄÛ UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ M¼À¥ÀzÀgÀUÀ¼À°è gÀPÀÛ ¸ÀAZÀAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ M¼À¥ÀzÀgÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ UÀ¨sÀð¥ÉÆõÀuÉAiÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀiÁUÀ¢zÀÝ°è ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄA¢£À ªÀiÁ¹PÀ ¸ÁæªÀ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CwAiÀiÁzÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀ, CwAiÀiÁzÀ ©½ªÀÄÄlÄÖ, ªÀÄÄnÖ£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÉÆmÉÖ£ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ C¤AiÀÄ«ÄvÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀ ªÀÄÄAvÁzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ªÀAiÀĸÀÄì ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À±ÉÊ°AiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV PÁgÀtUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ.

Cwà aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À°è IÄvÀÄZÀPÀæ DgÀA¨sÀªÁV UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°ègÀĪÁUÀ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV sÀAiÀÄ, zÀÄBR, DvÀAPÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå. ±ÁjÃjPÀªÁV CwAiÀiÁzÀ ±ÀæªÀÄ E®èªÉà ªÁåAiÀiÁªÀĪÉà E®èzÀ fêÀ£À±ÉÊ°, ¯ÉÊAVPÀ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀ Á»vÀå NzÀĪÀÅzÀÄ, ÉÊAVPÀ ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ°è

vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÉAiÉÄà UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ¸ÀjAiÀiÁV DUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ, gÀPÀۻãÀvÉ, ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ, gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, ºÀÈzÉÆæÃUÀ ªÀÄÄAvÁzÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½AzÀ §¼À®ÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ aQvÉì vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝ°è, ¸ÀAvÁ£À ¤AiÀÄAvÀætPÁÌV UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ°è C¼ÀªÀr¸ÀĪÀ ªÀAQ, PÁ¥Àgï n ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÁÌV ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ¬Ä®èzÉà ¢ÃWÀðPÁ® OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ, ºÀ§â-ºÀj¢£ÀUÀ¼À DZÀgÀuÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è ¥Á¯ÉÆμÀî®Ä IÄvÀÄZÀPÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀ®Ä E®èªÉà ªÀÄÄAZÉAiÉÄà DUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀiÁvÉæUÀ¼À ¸ÉêÀ£É ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà UÀ¨sÀð¥ÁvÀ ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, CwAiÀiÁzÀ zÉÊ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀUÀ½UÉ UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁ£À¹PÀ T£ÀßvÉ, DvÀAPÀUÀ½AzÀ §¼À®ÄªÀÅzÀÄ, UÀ¨sÀðPÉÆñÀ eÁgÀĪÀÅzÀÄ, ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄAiÀÄ°è CwAiÀiÁV vÉÆqÀUÀĪÀÅzÀÄ, CwAiÀiÁzÀ SÁgÀ, ªÀĸÁ¯É ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¸ÉêÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀĶÖPÀgÀªÀ®èzÀ DºÁgÀ ¸ÉêÀ£É ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ IÄvÀĸÁæªÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ DUÀ§ºÀÄzÀÄ.

¨Á®QAiÀÄgÀ°è IÄvÀĪÀÄwAiÀiÁzÀ DgÀA¨sÀzÀ°è IÄvÀĸÁæªÀ C¤AiÀÄ«ÄvÀªÁVzÀÝgÀÆ DgÀÄ wAUÀ¼À°è ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀ, DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀµÀð PÀ¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ ¸ÀjAiÀiÁV DUÀ¢zÀÝ°è ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ CUÀvÀå. IÄvÀĸÁæªÀ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÁzÀgÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ. ¥Àæw ¨ÁjAiÀÄÆ OµÀ¢ü ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ¯Éà DUÀĪÀŪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½zÀÝ°è gÀ¸ÀzÀÆvÀUÀ¼À°è KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.

C¤AiÀÄ«ÄvÀ IÄvÀĸÁæªÀPÉÌ aQvÉì

J¼ÀÄî, »¥Àà°, ªÉÄt¸ÀÄ, ±ÀÄApÃ, ¨sÁgÀAV EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß z¸ÀªÀĨsÁUÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀÄnÖ ¥ÀÄr ªÀiÁrlÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ZÀªÀÄZÉAiÀĵÀÖ£ÀÄß ¨É®èzÉÆA¢UÉ ¨Égɹ ¢£ÀPÉÌ JgÀqÀÄ ¨Áj SÁ° ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è 15 ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.

J¼ÀÄî¨É®èªÀ£ÀÄß PÀÄnÖ GAqÉ zªÀiÁrlÄÖPÉÆAqÀÄ ¥Àæw¢£À ¨É½UÉÎ SÁ° ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è MAzÀÄ GAqÉ wAzÀÄ ºÁ®Ä PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. »ÃUÉ 15 ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.

¯ÉÆüɸÀgÀzÀ (C¯ÉƪÉgÁ) M¼ÀV£À zwgÀļÀ£ÀÄß ¨É®èzÉÆA¢UÉ ¥Àæw¢£À ¨É½UÉÎ SÁ° ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è 15 ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¸ÉêÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

Cw gÀPÀÛ¸ÁæªÀ

ªÀiÁ¹PÀ ¸ÁæªÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è LzÀjAzÀ

ªÀÄ»¼

Á Dg

ÉÆÃUÀå

qÁ.ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ ¨sÀÆ¥Àw

¹zÁÞxÀð DAiÀÄĪÉÃðzÀ Qè¤Pï£ÀA.222, 2£À `E’ PÁæ¸ï, 3£Éà ¨ÁèPï, 3£Éà ¸ÉÖÃeï, §¸ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ,¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 079,ªÉÆ: 9480334750

IÄvÀĸÁæªÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½UÉ ªÀÄ£É ªÀÄzÀÄÝ

Page 17: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 17www.bangalorehealthtv.com

K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¸ÁæªÀªÁUÀÄwÛzÀÝ°è ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÄ IÄvÀÄZÀPÀæzÀ ªÀÄzsÉå CAzÀgÉ ªÀÄÄmÁÖzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà ªÀÄvÉÛ ¸ÁæªÀ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½zÀÝ°è C®PÀëöå ¸À®èzÀÄ.

aQvÉì

C±ÉÆÃPÀ ZÀPÉÌAiÀÄ£ÀÄß PÀÄnÖ ¥ÀÄr ªÀiÁr PÀµÁAiÀÄ vÀAiÀiÁj¹, z¢£ÀPÉÌgÀqÀÄ ¨Áj 15-20 «Ä°AiÀĵÀÄÖ ¸ÉêÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.20 «Ä° DqÀĸÉÆÃUÉ ÉƦà£À gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß eÉãÀÄvÀÄ¥ÀàzÉÆA¢UÉ z¢£ÀPÉÌgÀqÀÄ ¨Áj 15 ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¸ÉêÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.©®é¥ÀvÉæ PÁ¬ÄAiÀÄ M¼ÀV£À wgÀļÀ£ÀÄß MtV¹ ¥ÀÄr zªÀiÁr MAzÀÄ ZÀªÀÄZÉAiÀĵÀÖ£ÀÄß PÀµÁAiÀÄ vÀAiÀiÁj¹ PÀ®Äè ¸ÀPÀÌgÉAiÉÆA¢UÉ ¢£ÀPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ.GvÀÛgÁtÂAiÀÄ gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ZÀªÀÄZÉAiÀĵÀÖ£ÀÄß z¢£ÀPÉÌgÀqÀÄ ¨Áj SÁ° ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è 15 jAzÀ 21 ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.¨Á¼ÉºÀtÄÚ, £É°èPÁ¬Ä gÀ¸À E®èªÉ ¥ÀÄr, eÉãÀÄvÀÄ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ zPÀ®Äè¸ÀPÀÌgÉ ¨Égɹ ¥Àæw¢£À ¨É½UÉÎ ºÁUÀÆ gÁwæ JgÀqÀjAzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÁgÀ ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.

DºÁgÀ

¹» gÀÄaAiÀÄļÀî frØ£ÀA±À¢AzÀ PÀÆrzÀ ¥ÁAiÀĸÀ, UÀAf, zGAqÉUÀ¼À ¸ÉêÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. §ÆzÀÄUÀÄA§¼ÀPÁ¬ÄAiÀÄ wgÀĽ£À gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß, Mt RdÆðgÀzÀ ©Ãd vÉUÉzÀÄ ¸ÀtÚ vÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁr eÉãÀÄvÀÄ¥ÀàzÉÆA¢UÉ ¨Égɹ w£ÀߨÉÃPÀÄ. ºÁ®Ä, vÀÄ¥Àà Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. J®è §UÉAiÀÄ ÉÆ¥ÀÄà vÀgÀPÁj, ªÉƼÀPÉ PÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå.Cw ¸ÁæªÀ¢AzÀ ¤±ÀåQÛAiÀiÁV gÀPÀۻãÀvÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. zEzÀ£ÀÄß C®Që¸ÀzÉ ªÉÊzÀågÀ°è vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.IÄvÀħAzsÀzÀ £ÀAvÀgÀ Cw gÀPÀÛ¸ÁæªÀ GAmÁzÀ°è zUÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ°è PÁå£Àìgï EgÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀªÀÇ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ CvÀåUÀvÀå.

©½ªÀÄÄlÄÖ

¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è ¸ÀºÀdªÁV DUÀĪÀ IÄvÀĸÁæªÀªÀ®èzÉà ¨ÉÃgÉ z§UÉAiÀÄ ¸ÁæªÀªÀÇ DUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ GAmÁUÀĪÀ ¸ÁæªÀPÉÌ ©½ ¸ÉgÀUÀÄ (©½ªÀÄÄlÄÖ) JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. ªÀiÁ¹PÀ ÁæªÀzÀ MAzÉgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä CxÀªÁ £ÀAvÀgÀ Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ©½ §tÚzÀ ªÁ¸À£É¬ÄgÀzÀ ¸ÁæªÀ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¸ÀºÀd ¸ÁæªÀªÁVzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÉà aQvÉìAiÀÄ CUÀvÀå«®è. AiÉÆä ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß MzÉÝAiÀiÁVqÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj. ¸ÀA¨sÉÆÃUÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è §½ ¸ÁæªÀªÀÅ ²±ÀßzÀ AiÉÆä ¥ÀæªÉñÀPÉÌ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.DzÀgÉ EzÉà ©½¸ÁæªÀ C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸À櫸ÀÄwÛzÀÝ°è zªÉƸÀj£ÀAvÉ UÀnÖAiÀiÁV, ºÀ¼À¢ §tÚ¢AzÀ PÀÆrzÀÝgÉ, PÉA¥ÀÄ «Ä±ÀæªÁVzÀÝgÉ aQvÉì CªÀ±Àå. F ©½ ¸ÁæªÀzÉÆA¢UÉ £ÀªÉ, Gj, ¸ÉÆAl £ÉÆêÀÅ, ¤±ÀåQÛ, PɼÀºÉÆmÉÖ £ÉÆêÀÅ ªÀÄÄAvÁzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÆ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ.F ©½ªÀÄÄlÄÖ C£ÉÃPÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À°è gÉÆÃUÀ zaºÉßAiÀiÁVAiÀÄÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. gÀPÀۻãÀvÉ, ¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯É, ªÀÄ®§zÀÞvÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½zÀÝ°è ©½ªÀÄÄlÄÖ ºÉZÁÑUÀĪÀ

¸ÁzsÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ.C¸ÀºÀd ©½ªÀÄÄnÖUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ PÁgÀtªÉAzÀgÉ zd£À£ÁAUÀªÀ£ÀÄß ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ¤Ãj£À°è vÉƼÉzÀÄPÉƼÀî¢gÀĪÀÅzÀÄ. Cwà PÁëgÀªÀżÀî ¸Á§Æ¤£À §¼ÀPÉ, M¼À GqÀÄ¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¢£À ¸ÀéZÀѪÁV MUÉAiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÄ, £Áå¥ïQ£ïUÀ¼À£ÀÄß DVAzÁUÉÎ §zÀ¯Á¬Ä¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ, ÀAvÁ£À ¤AiÀÄAvÀætPÁÌV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ªÉAQ, PÁ¥Àgï n ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ jÃwAiÀÄ°è C¼ÀªÀr¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ, PɼÀeÁjzÀ UÀ¨sÀðPÉÆñÀªÀ£ÀÄß eÁgÀzÀAvÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ G¥ÀPÀgÀt (¥ÉøÀj)zÀ C¼ÀªÀrPÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ.PÉ®ªÀÅ ¯ÉÊAVPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À°è Cw ©½ªÀÄÄlÄÖ MAzÀÄ z®PÀëtªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥Àw, ¥Àwß E§âjUÀÆ aQvÉì CªÀ±ÀåPÀ.

aQvÉì

©½ªÀÄÄnÖUÉ ¨ÁºÀå aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢ü aQvÉìAiÀÄÄ CUÀvÀå.¨ÁºÀå aQvÉì : z eÁ°VqÀzÀ ZÀPÉÌ E®èªÉà wæ¥sÀ¯Á ¥ÀÄr E®èªÉà ¨Éë£À ZÀPÉÌAiÀÄ PÀµÁAiÀÄ vÀAiÀiÁj¹PÉÆAqÀÄ ©¹AiÀiÁVgÀĪÁUÀ¯Éà F PÀµÁAiÀÄ¢AzÀ d£À£ÉÃA¢æAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀéZÀÑUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¢£ÀPÉÌgÀqÀÄ ¨Áj ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.¨ÉÃUÀ£Éà GvÀÛªÀÄ ¥sÀ°vÁA±À ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀªÀgÀÄ F OµÀ¢üAiÀÄ zVqÀªÀÄÆ°PÉ PÀµÁAiÀĪÀ£ÀÄß MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¨Éù£ï E®èªÉà lZï£À°è ºÁQ d£À£ÉÃA¢æAiÀÄ ¨sÁUÀPÉÌ PÀµÁAiÀÄzÀ ¸ÀA¥ÀPÀð §gÀĪÀAvÉ 15 jAzÀ 20 ¤«ÄµÀ PÀĽvÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¹mïÓ ¨Ávï J£ÀÄߪÀgÀÄ. EzÀjAzÀ ¸ÁܤPÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½zÀÝ°è ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

OµÀ¢ ü aQvÉì

MAzÀÄ ZÀªÀÄZÉ £É°èPÁ¬Ä ¥ÀÄr vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CQÌ zvÉƼÉzÀ ¤Ãj£À°è ¨Égɹ ¢£ÀPÉÌgÀqÀÄ ¨Áj PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ.G¢£À »lÄÖ, CwªÀÄzsÀÄgÀ, C±ÀéUÀAzsÀ EªÀÅUÀ¼À£Éß®è ÀªÀĨsÁUÀ z£ÀÄtÚUÉ ¥ÀÄr ªÀiÁrlÄÖPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ZÀªÀÄZÉAiÀĵÀÖ£ÀÄß ¢£ÀPÉÌgÀqÀÄ ¨Áj eÉãÀÄvÀÄ¥ÀàzÉÆA¢UÉ 12 jAzÀ 15 ¢£À ¸ÉêÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.10 UÁæA CªÀÄÈvÀ§½îAiÀÄ£ÀÄß PÀÄnÖ gÁwæ MAzÀÄ ¯ÉÆÃl z¤Ãj£À°è £É£É¬ÄlÄÖ ¨É½UÉÎ ZÉ£ÁßV »¸ÀÄQ, ±ÉÆâü¹ PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß 15 ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.§ÆzÀÄUÀÄA¼ÀPÁ¬Ä wgÀĽ£À gÀ¸ÀPÉÌ PÀ®Äè¸ÀPÀÌgÉ ¨Égɹ z¢£ÀPÉÌgÀqÀÄ ¨Áj PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ.¨Á¼ÉºÀtÂÚ£À gÀ¸ÀPÉÌ CgÀÄ UÁæA zÁ°Ñ¤ß, LzÀÄ UÁæA ¯ÉÆÃzsÀæ zZÀPÉÌ, ªÀÄÆgÀÄ UÁæA K®PÉÌ, aPÀÌvÀÄAqÀÄ ±ÀÄAp EªÉ®èªÀ£ÀÆß PÀÄnÖ ¥ÀÄr ªÀiÁr ¨ÉgɸÀ¨ÉÃPÀÄ. F «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß ¥Àæw¢£À ¨É½UÉÎ ºÁUÀÆ ¸ÀAeÉ ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.

ªÀÄÄnÖ£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ºÉÆmÉÖ £ÉÆêÀÅ

IÄvÀĸÁæªÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄÄnÖ£À ºÉÆmÉÖ£ÉÆêÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À¢gÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉà C¥ÀgÀÆ¥À. J®ègÀ®Æè ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV IÄvÀĸÁæªÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸Àé®àªÀÄnÖ£À ºÉÆmÉÖ£ÉÆêÀÅ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. PɼÀºÉÆmÉÖ £ÉÆêÀÅ, ¸ÉÆAl £ÉÆêÀÅ, PÁ®ÄUÀ¼À°è ¸É¼ÉvÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. IÄvÀĸÁæªÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ vÀAvÁ£Éà PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

Page 18: March 2013 issue

18 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀ°è IÄvÀĸÁæªÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£À ªÀiÁvÀæ £ÉÆë£À wêÀævɬÄzÀÄÝ £ÀAvÀgÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä ºÉÆmÉÖ £ÉÆë£ÉÆA¢UÉ vÀ¯É¸ÀÄvÀÄÛ, ªÁAw, ¨sÉâ, ªÀÄ®§zÀÞvÉ, JzÉ ©VvÀzÀAvÀºÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è IÄvÀĪÀÄwUÁzÁV¤AzÀ EgÀĪÀ ºÉÆmÉÖ£ÉÆêÀÅ ªÀÄzÀÄªÉ £ÀAvÀgÀ E®èªÉà ªÀÄUÀĪÁzÀ £ÀAvÀgÀ vÀ¤ßAzÀ vÁ£Éà PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÆß PÉ®ªÀgÀ°è ªÀÄÄAZÉ EgÀ¢zÀÝ ºÉÆmÉÖ£ÉÆêÀÅ ¸ÀAvÁ£À ºÀgÀt ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ £ÀAvÀgÀ, PÁ¥Àgï n zsÁgÀuÉ £ÀAvÀgÀ PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

EA¢£À DzsÀĤPÀ fêÀ£ÀzÀ°è ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ C¨sÁªÀ¢AzÁVAiÀÄÆ F ºÉÆmÉÖ£ÉÆêÀÅ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀgÀ°è ªÀiÁ£À¹PÀ T£ÀßvÉ, DvÀAPÀUÀ¼ÀAvÀºÀ ÀªÀĸÉåUÀ½zÀÝ°èAiÀÄÆ F vÉÆAzÀgÉ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ªÀÄ®§zÀÞvÉAiÀÄ vÉÆAzÀgɬÄzÀÝ°è CzÀjAzÀ®Æ ªÀÄÄnÖ£À ºÉÆmÉÖ£ÉÆêÀÅ PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÀÄ. UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ°è ¸ÉÆÃAPÀÄ GAmÁzÁUÀ, UÀ¨sÀðPÉÆñÀ »AzÀPÉÌ ¨ÁVzÀÝ°èAiÀÄÆ £ÉÆêÀÅ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

aQvÉì

ªÀÄÄnÖ£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ ¢£À PÀqÀ¯ÉPÁ½£ÀµÀÄÖ UÁvÀæzÀ z»AUÀ£ÀÄß vÀÄ¥ÀàzÀ°è ºÀÄjzÀÄ ©¹ ¤Ãj£À°è ¢£ÀPÉÌ JgÀqÀÄ E®èªÉ ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.DqÀĸÉÆÃUÉ ¸ÉƦà£À gÀ¸ÀzÀ°è »AUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÉãÀÄvÀÄ¥Àà z¨Égɹ, ¨É½UÉÎ ºÁUÀÆ ¸ÀAeÉ IÄvÀĸÁæªÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ ¢£À ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.CªÀÄÈvÀ§½î, £É®UÀļÀî, ±ÀÄAp EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀĨsÁUÀ vÉ- zUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀÄnÖ ¥ÀÄr PÀµÁAiÀÄ vÀAiÀiÁj¹ ɽUÉÎ ºÁUÀÆ ¸ÀAeÉ IÄvÀĸÁæªÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ.MAzÀÄ ZÀªÀÄZÉ vÀÄA¨É ªÀÄvÀÄÛ ¤A¨É gÀ¸ÀPÉÌ anPÉ G¥ÀÄà Égɹ, zvÀPÀëtªÉà PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß IÄvÀĸÁæªÀzÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ ¢£À ¢£ÀPÉÌgÀqÀÄ ¨Áj PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ.ªÀiÁ¹PÀ ¸ÁæªÀ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼À z

ªÀÄÄAa¤AzÀ¯Éà ±ÀÄAp, ªÉÄt¸ÀÄ, »¥Àà° (wæPÀlÄ) ¸ÀªÀĨsÁUÀ ¥ÀÄr ªÀiÁrlÄÖPÉÆAqÀÄ ¢£ÀPÉÌgÀqÀÄ ¨ÁjAiÀÄAvÉ MAzÀÄ ZÀªÀÄZÉAiÀĵÀÄÖ vÀÄ¥ÀàzÀ°è ¨Égɹ ¸Éë¹, ©¹ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ.

IÄvÀħAzsÀ

IÄvÀĪÀÄwAiÀiÁUÀĪÀ PÁ®zÀ°è£À §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀAvÉ IÄvÀħAzsÀzÀ (ªÀÄÄlÄÖ ¤®ÄèªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ) PÁ®ªÀÇ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è ¸ÀÆPÀëöä ¥ÀªÀðPÁ® ªÀÄvÀÄÛ CvÀåAvÀ ÀºÀdªÁzÀzÀÄÝ. DzÀgÉ C£ÉÃPÀgÀÄ IÄvÀħAzsÀzÀ §UÉÎ vÀ¥ÀÄà PÀ®à£ÉUÀ¼À¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ ¸ÀºÀdªÁV CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉà PÉÆgÀUÀÄvÁÛgÉ. IÄvÀħAzsÀzÀ ªÀAiÀĸÀÄì ºÀwÛgÀªÁUÀÄwÛgÀĪÁUÀ¯Éà CzÀgÀ §UÉÎ PÁ¼Àf ªÀ»¹zÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀĪÀÅ¢®è.

IÄvÀħAzsÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è C¤AiÀÄ«ÄvÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀ, CwAiÀiÁV ¸ÁæªÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ, C®àªÁV ¸ÁæªÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAUÀw. C®èzÉà zÉúÀzÀ vÀÆPÀ ºÉZÁÑV ÉÆdÄÓ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ªÉÄÊ ©¹AiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ E®èªÉà ZÀ½AiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAUÀw. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ §rvÀ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. zÉúÀzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è £ÉÆêÀÅ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¸ÀÛ£ÀUÀ¼À°è £ÉÆêÀÅ, ©VvÀ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. CfÃtð E®èªÉà fÃtð±ÀQÛ PÀÄAzÀĪÀÅzÀÄ, CwAiÀiÁzÀ DvÀAPÀ, UÁ§j GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ, «£ÁPÁgÀt aAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ²ÃWÀæ PÉÆÃ¥ÀªÀÅAmÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ.

IÄvÀħAzsÀ ªÀÄĦà£À ¸ÀAPÉÃvÀ, UÀAqÀ¤UÉ, ªÀÄPÀ̽UÉ vÁ£ÀÄ ¨ÉÃqÀªÁUÀÄvÉÛãÉÆà J£ÀÄߪÀ DvÀAPÀ¢AzÀ T£ÀßvÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, ¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯É, ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼ÀÆ EzÀÝ°è F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CªÉ®èªÀÇ C¢üPÀUÉÆAqÀAvÉ C¤¸À§ºÀÄzÀÄ. IÄvÀħAzsÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪɤ߹ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß zsÉÊAiÀÄðªÁV JzÀÄj¸À®Ä PÉ®ªÀÅ ªÀÄ£É ªÀĢݣÀ aQvÉì GvÀÛªÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

aQvÉì

C±ÀéUÀAzsÀªÀ£ÀÄß PÀÄnÖ ¥ÀÄr ªÀiÁr MAzÀÄ ZÀªÀÄZÉAiÀĵÀÖ£ÀÄß zºÁ°£ÉÆA¢UÉ ¨É½UÉÎ ºÁUÀÆ ¸ÀAeÉ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À PÁ® PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ.

£É°èPÁ¬Ä gÀ¸À E®èªÉà ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß zMAzÀÄ ZÀªÀÄZÉ eÉãÀÄvÀÄ¥ÀàzÉÆA¢UÉ ¨Égɹ ¥Àæw¢£À ¨É½UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ gÁwæ HlPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀjAzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.

¨Áæ»ä J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß dfÓ gÀ¸À vÉ- zUÉzÀÄ E®èªÉà MtV¹ ¥ÀÄr ªÀiÁr MAzÀÄ ZÀªÀÄZÉAiÀĵÀÖ£ÀÄß eÉãÀÄvÀÄ¥ÀàzÉÆA¢UÉ ¸ÉêÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, DvÀAPÀUÀ¼ÀÆ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉà EzÀÄ ¸ÀägÀt ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÆß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ.

MAzÀÄ ¯ÉÆÃl ¤ÃjUÉ MAzÀÄ zZÀªÀÄZÉ ±ÀvÁªÀj (ºÀ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̼À vÁ¬Ä¨ÉÃgÀÄ) ¥ÀÄr ºÁQ PÀÄ¢¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀÄ¢zÀÄ CzsÀðªÁzÁUÀ E½¹ CzÀPÉÌ ºÁ®Ä ¸ÀPÀÌgÉ ¨Égɹ ¥Àæw¢£À ¨É½UÉÎ ºÁUÀÆ ¸ÀAeÉ PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. EzÀÄ zÉúÀPÉÌ ¥ÀĶÖPÀgÀªÁVgÀĪÀÅzÀ®èzÉ ªÀÄ£À¹ìUÀÆ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

Page 19: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 19www.bangalorehealthtv.com

Page 20: March 2013 issue

20 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

Page 21: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 21www.bangalorehealthtv.com

ºÉ¯ïÛ ¥sÉÆÃPÀ¸ï

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ¸ÀAvÉêÀiÁªÀvÀÆgÀÄ UÁæªÀÄzÀ°è ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀët. ¨Á®å¢AzÀ®Æ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀgÁzÀ

EªÀgÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¥ÀæxÀªÀÄ gÁåAPï ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÉÄrPÀ¯ï PÁ¯ÉÃf¤AzÀ 1988gÀ°è JA©©J¸ï ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß r¹ÖAPïë£À°è ¥ÀqÉzÀ ¥Àæw¨sÁ¤évÀgÀÄ. PÀÄUÁæªÀÄzÀ »£É߯ɬÄAzÀ £Ár£À ºÉ¸ÀgÁAvÀ ªÉÊzÀågÁV ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀ EªÀgÀ ¸ÁzsÀ£É ¨ÉgÀÄUÀÄ ªÀÄÆr¸ÀĪÀAxÀzÀÄÝ.

JA©©J¸ï £ÀAvÀgÀ PÉÃgÀ¼ÀzÀ UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀiÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ 1991gÀ°è ªÀÄÄA¨ÉÊ£À ¸ÉÃoï f.J¸ï.ªÉÄrPÀ¯ï PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÉÃjzÀ PÉEJA ªÀÄvÀÄÛ ªÁrAiÀiÁ D¸ÀàvÉæUÀ¼À°è ¥Àæ¸ÀÆw ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃgÉÆÃUÀ «¨sÁUÀzÀ°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ«, JArUÉ ¸ÉÃjzÀgÀÄ.

J¥s﹦J¸ï ªÀÄÄA¨ÉÊ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ M¨Éì¹ÖçPïì ªÀÄvÀÄÛ UÉÊ£ÉÆÃPÉÆïÁf «µÀAiÀÄzÀ°è JA.r.r.f.M ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¥Àæ¹zÀÝ ¹ÛçÃgÉÆÃUÀ vÀdÕgÀ §½ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À C£ÀĨsÀªÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.

PÉEJA D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è jf¸ÁÖçgï DVzÁÝV¤AzÀ®Æ D¥ÀgÉÃnªï ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæPï ªÀÄvÀÄÛ »¹ÖgÉÆøÉÆÌæPï JgÀqÀgÀ®Æè UÉÊ£ÉÆÃPÉÆïÁfPÀ¯ï JAqÉÆøÉÆÌæ PÉëÃvÀæzÀ°è «±ÉõÀ D¸ÀQÛ ¨É¼É¹PÉÆAqÀgÀÄ. EzÉà ªÉÃ¼É ªÀÄÄA¨ÉÊ£À ¦¹¦J¸ï PÁ¯ÉÃf¤AzÀ rfM, J¥s﹦J¸ï ºÁUÀÆ rJ¥sï¦ EvÁå¢AiÀÄAxÀ ºÉZÀÄѪÀj PÉÆøïðUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä «zÁåºÀðvÉ ªÀÄÄAzÉ ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀgÀÄ. UÉÊ£ÉÆÃPÉÆïÁfPÀ¯ï JAqÉÆøÉÆÌæ PÉëÃvÀæzÀ°èzÀÝ ºÉaÑ£À M®«¤AzÀ CªÉÄjPÀzÀ CmÁèAmÁzÀ ¥Àæw¶ÖvÀ ¸ÁÖ£ï¥sÉÆÃqïð AiÀÄƤªÀ¹ðn¬ÄAzÀ 1996-97gÀ°è UÉÊ£ÉÆÃPÉÆïÁfPÀ¯ï JAqÉÆøÉÆÌæ r¥ÉÆèªÀiÁ ¥ÀqÉzÀgÀÄ. 1994-97gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ºÉƸÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä EAUÉèAqï, ¦ü£ï¯ÉAqï, ¹AUÀ¥ÀÄgï ºÁUÀÆ PÉÆjAiÀiÁ EvÁå¢ zÉñÀUÀ¼À ««zsÀ «±Àé«zÁå®UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀgÀÄ.

1994-97gÀ £ÀqÀÄªÉ PÉÃgÀ¼À gÁdåzÀ ««zsÀ D¸ÀàvÉæUÀ¼À°è ¥Àæ¸ÀÆw, ¹ÛçÃgÉÆÃUÀ ºÁUÀÆ ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæPï ¸Àdð£ï DV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. EzÉà ªÉÃ¼É ««zsÀ «ZÁgÀ ÀAQgÀtUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÀ¼À°è F «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ

ªÀĺÁ£ï ¸ÁzsÀPÀ

¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæPï ¸Àdð£ï

qÁ.gÀªÉÄñïgÁeÁf£ÀUÀgÀzÀ ¥ÀæªÉñÀzÁégÀzÀ°ègÀĪÀ

qÁ.gÀªÉÄÃ±ï ºÁ¹Öl¯ï£À ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀ, ¤zÉÃð±ÀPÀ ºÁUÀÆ ªÀÄÄRå JAqÉÆøÉÆÌæPï ¸Àdð£ï DVgÀĪÀ qÁ. gÀªÉÄÃ±ï ©. zÉñÀzÀ ¥Àæ¹zÀÝ ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæPï ¥ÀjtÂvÀgÀ°è M§âgÀÄ. ¢ PÉÃA©æqïÓ ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæPï ¸Àdðj AiÀÄƤmï ºÁUÀÆ E£ï¥sÀnð°n L«J¥sï AiÀÄƤmïUÀ¼À gÀƪÁj qÁ.gÀªÉÄñï. ¸ÀAvÁ£À ¨sÁUÀå«®èzÀ ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ zÀA¥ÀwUÀ¼À ªÀÄr®°è PÀAzÀ£À eÉÆÃUÀļÀ ºÁqÀÄ ªÉƼÀUÀ®Ä PÁgÀtªÁzÀ C£À£Àå ¸ÁzsÀ£É F ªÀĺÁ ªÉÊzÀå£ÀzÀÄ.

Page 22: March 2013 issue

22 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¥Àæ§AzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¹zÀgÀÄ. 1998gÀ°è qÁ. gÀªÉÄñï CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹zÀgÀÄ ºÁUÀÆ vÀªÀÄä PÉÆqÀÄUÉUÁV ªÀÄzsÀå PÉÃgÀ¼À UÉÊ£ÉÆÃPÉÆïÁf ¸ÉƸÉÊn¬ÄAzÀ AiÀÄĪÀ «eÁÕ¤ ¥Àæ±À¹ÛUÉ ¥ÁvÀægÁzÀgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, PÉÃgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ gÁdåUÀ¼À ««zsÀ D¸ÀàvÉæUÀ¼À°è «¹nAUï ¸Àdð£ï DV CªÀÄÆ®å ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄvÁÛ, vÀªÀÄä CUÁzsÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ qÁ.gÀªÉÄñï. 1998gÀ £ÀAvÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ««zsÀ ¥Àæw¶×vÀ C¸ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, ªÀÄÄRåªÁV gÁAiÀįï¹ÃªÀiÁ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ C£ÉÃPÀ D¸ÀàvÉæUÀ¼À°è ¸ÀAzÀ±ÀðPÀ UÉÊ£ÉÆÃPÉÆïÉÆf¸ïÖ ªÀÄvÀÄÛ ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæPï ¸Àdð£ï PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. D£ÉÃPÀ ¨ÉÆÃzsÀ£Á D¸ÀàvÉæUÀ½UÉ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀ G¥À£Áå¸ÀPÀgÁVzÁÝgÉ.

L«J¥sï (E£ï «mÉÆæà ¥sÀnð¯ÉʸÉõÀ£ï) ¥ÀæuÁ¼À ²±ÀÄ C©üªÀÈ¢Ý ºÁUÀÆ C¹¸ÉÖqï jÃ¥ÉÆæqÀPÀë£ï PÉëÃvÀæ®zÀ° «±ÉõÀ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß É¼É¹PÉÆAqÀ qÁ.gÀªÉÄñï, ¦ü£ï¯ÉAqï, AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï QAUïqÀA¤AzÀ C¹¸ÉÖqï jÃ¥ÉÆæqÀPÀë£ï£À°è ¥sɯÉÆò¥ï ªÀiÁ£ÀåvÉ UÀ½¹zÀgÀÄ. C®èzÉà GzÁå£À£ÀUÀj ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è vÀªÀÄäzÉà DzÀ L«J¥sï WÀlPÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀgÀÄ. L«J¥sï PÉëÃvÀæzÀ°è EzÀÄ GvÀÛªÀÄ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝ, M¼ÉîAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÉ. AiÀÄÄgÉÆÃUÉÊ£ÉÆÃPÉƯÁf §UÉÎAiÀÄÆ EªÀgÀ vÀÄA¨Á D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÁÝgÉ. ªÀÄÆvÀæ ¸ÀªÀĸÉå, ªÁ¯ïÖ ¥ÉÆæïÁ¥Àì¸ï zÉÆõÀªÀ£ÀÄß GzÀgÀzÀ±ÀðPÀ ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀÄÆ®PÀ ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀ «zsÁ£À ºÁUÀÆ £ÀÄ°è¥ÉÆæïÁ¥Àì¸ï vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæPï zÀÄgÀ¹ÛUÉ «±ÉõÀ MvÀÄÛ ¤ÃqÀĪÀ aQvÉì §UÉÎ D¸ÀQÛ vÀ¼É¢zÁÝgÉ. qÁ.gÀªÉÄñï CªÀgÀÄ 2011 jAzÀ 2012gÀ vÀ£ÀPÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÉƸÉÊn D¥sï D¨Éì¹ÖçPïì CAqï UÉÊ£ÉÆÃPÉƯÁf (©J¸ïMf) CzsÀåPÀëgÁVAiÀÄÆ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ zÀQët PÉÆjAiÀiÁzÀ ¹AiÉÆïï¤AzÀ AiÀÄÄgÉÆÃUÉÊ£ÉÆÃPÉÆïÁf ºÁUÀÆ ¥É°éPï jPÀ£ï¸ÀÖçPÀë£ï ¸ÀdðjAiÀÄ°è ¦JZïr ¥ÀzÀ« ºÁUÀÆ ©æl£ï£À °Ãqïì¤AzÀ E£ï¥sÀnð°n ªÀÄvÀÄÛ L«J¥sï£À°è ¥sɯÉÆò¥ï ºÁUÀÆ ¦ü£ï¯ÉAqï£À MªÀÅ®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ¥ÉÆæÃUÁæA C¹¸ÉÖqï j¥ÉÆæqÀPÀë£ï£À°è ¥sɯÉÆò¥ï PÀÆqÀ ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ.

¸ÉêÁPÉëÃvÀæ, ¸ÁzsÀ£É

qÁ.gÀªÉÄñï CªÀgÀ ¸ÉêÁPÉëÃvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÁå¦Û zÉÆqÀØzÀÄ. ÉAUÀ¼ÀÆj£À gÁeÁf£ÀUÀgÀzÀ°è qÁ.gÀªÉÄñï D¸ÀàvÉæAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ aÃ¥sï JAqÉÆøÉÆÌæPï ¸Àdð£ï DVgÀĪÀ EªÀgÀÄ PÀ¼ÉzÀ 15 ªÀµÀðUÀ½AzÀ zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ ««zsÀ D¸ÀàvÉæUÀ¼À°è ¸ÀAzÀ±ÀðPÀ ¹ÛçÃgÉÆÃUÀ vÀdÕgÀÄ ºÁUÀÆ ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæPï ¸Àdð£ï DV ºÉ¸ÀgÀÄ UÀ½¹zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ F vÀ£ÀPÀ 30,000PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀÄÄR ¹ÛçÃgÉÆÃUÀ GzÀgÀzÀ±ÀðPÀ ±À¸ÀÛçaQvÉìUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqɹzÁÝgÉ. F

¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀ PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ°è M§âgÀÄ JA§ ºÉUÀνPÉUÉ qÁ.gÀªÉÄÃ±ï ¥ÁvÀægÁVzÁÝgÉ.

AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆqÀPÀÄUÀ½®èzÉà UÉÊ£ÉÆÃPÉÆïÁf ªÀÄvÀÄÛ ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è£À dn® ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ°è qÁ.gÀªÉÄÃ±ï ¹zÀݺÀ¸ÀÛgÀÄ. £ÀÄ°è¥ÀgÉÆÃ¸ï ¥ÉÆæ¯Áå¥ïìUÁV ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæPï ¹èAUï «zsÁ£ÀzÀ°è EªÀgÀzÀÄ ¥À¼ÀVzÀ PÉÊ. 8,000PÀÆÌ C¢üPÀ ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæPï »¸ÀÖgÉPÉÆÖ«ÄUÀ¼À£ÀÄß EªÀgÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqɹzÁÝgÉ. CvÀåAvÀ C¥ÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀëöäªÁzÀ ¸Àdðj £Àqɹ gÉÆÃVAiÀÄ CªÀÄÆ®å fêÀ gÀQë¸ÀĪÀ°è EªÀgÀÄ ¤¥ÀÄtgÀÄ. 34 ªÁgÀUÀ¼ÀÄ UÀ©üðtÂAiÀÄ UÀ¨sÀðPÉÆñÀ UÁvÀæzÀ vÀ£ÀPÀ ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæPï ªÉÄÊAiÉÆêÉÄPÉÆÖëÄÃ¸ï ºÁUÀÆ »¸ÉÖgÉPÉÆÖëÄÃUÀ¼À£ÀÄß EªÀgÀÄ £ÀqɹzÁÝgÉ. AiÀÄÆnæÃ£ï ¸É¥ÀÖªÀiï, ¥sÉʨÁæAiÀiïØ, PÁå£ÀÄå¯ÉõÀ£ï, n¹DgïE, DqɹAiÉÆð¹¸ï EvÁå¢UÁV »¸ÉÖgÉÆøÉÆÌæ ¸ÀdðjUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ°è EªÀgÀÄ ¥ÀjtÂvÀgÀÄ. n¹DgïE, §®Æ£ï, ¯ÉøÀgï C¨ÁèµÀ£ï EvÁå¢ ¸ÉÃjzÀAvÉ »¸ÀÖgÉPÉÆÖ«Ä §zÀ°¸ÀĪÀ JAqÉÆêÉÄnjAiÀįï C¨ÁèµÀ£ï£À J®è «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ EªÀjUÉ PÀgÀUÀvÀ. qÁ.gÀªÉÄñï CªÀgÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1,000 ¹AUÀ¯ï E£ï¹µÀ£ï (PÀ¯É gÀ»vÀ bÉÃzÀ£À) ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæ ªÉÄÃdgï ¸ÀdðjUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqɹzÁÝgÉ. AiÀÄÄgÉÆÃUÉÊ£ÉÆÃPÉƯÁfAiÀÄ°è «±ÉõÀ D¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ EªÀgÀÄ ¸ÉÖç¸ï AiÀÄÆj£Àj E£ïPÀAn£É£ïì, ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæPï ¥É°éPï ¥sÉÆèÃgï ¸Àj¥Àr¸ÀÄ«PÉ aQvÉìAiÀÄ°è £ÀÄjvÀgÀÄ. §AeÉvÀ£À ¤ªÁgÀuÉ ºÁUÀÆ L«J¥sï §UÉÎ ºÉZÀÄÑ D¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ qÁ.gÀªÉÄÃ±ï ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ L«J¥sï PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ.

vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

¹ÛçÃgÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, GzÀgÀzÀ±ÀðPÀ ±À ÀÛçaQvÉìUÀ¼À°è AiÀÄĪÀ UÉÊ£ÉÆÃPÉÆïÁf¸ïÖUÀ½UÉ vÀgÀ ÉÃw ¤ÃqÀĪÀ°è vÀÄA¨Á D ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ qÁ. gÀªÉÄñï, sÁgÀvÁzÀåAvÀ ºÁUÀÆ ¹AUÀ¥ÀÄgï, ªÀÄ ÉõÁå, ©æl£ï EvÁå¢ zÉñÀUÀ¼À 750PÀÆÌ C¢üPÀ ¹ÛçÃgÉÆÃUÀ vÀdÕjUÉ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV vÀgÀ ÉÃw ¤ÃrzÁÝgÉ. gÁfêïUÁA¢ü AiÀÄƤªÀ¹ðn D¥sï ºÉ ïÛ CAqï ÉÊ£ïì¤AzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ UÉʤ JAqÉÆà ÉÆÌæAiÀÄ°è ¥sÉ ÉÆò¥ï PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ PÉÊUÉÆArzÁÝgÉ EzÀÄ sÁgÀvÀzÀ DgÉÆÃUÀå «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ KPÉÊPÀ ¥sÉ ÉÆò¥ï PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÁVzÉ. PÀ£ÁðlPÀ ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÉÆÃd£É ªÉÄÃgÉUÉ UÁæ«ÄÃt ¹ÛçÃgÉÆÃUÀ vÀdÕjUÉ vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqÉ ÀÄwÛzÁÝgÉ. zÉñÁzÀåAvÀ UÉʤ JAqÉÆà ÉÆÌæ PÀÄjvÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ PÁAiÀÄðUÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ «ZÁgÀ ÀAQgÀtUÀ¼À£ÀÄß CAiÉÆÃf¹zÁÝgÉ. sÁgÀvÁzÀåAvÀ ºÀ®ªÁgÀÄ JAqÉÆà ÉÆÌæ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹zÁÝgÉ. ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ‘gÉÃeï’ ºÉ Àj£À (j ÉAmï CqÁé£Àì ï E£ï UÉÊ£ÉÆÃPÉÆïÁf, UÉʤ JAqÉÆà ÉÆÌæ ºÁUÀÆ AiÀÄÄgÉÆÃUÉÊ£ÉÆÃPÉÆïÁf) JgÀqÀÄ

Page 23: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 23www.bangalorehealthtv.com

CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAiÀÄðUÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ÀªÀiÁªÉñÀªÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqɹzÁÝgÉ.

¨sÀ«µÀåzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ

qÁ.gÀªÉÄñï F PÉëÃvÀæzÀ°è ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÁÝgÉ. KµÁå, D¦üæPÁ ºÁUÀÆ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï EvÁå¢ RAqÀUÀ¼À C©üªÀȢݲî zÉñÀUÀ¼À ªÉÊzÀåjUÁV vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ AiÉÆÃd£É EªÀgÀzÀÄ. ÀªÀiÁ£À ªÀÄ£À¸ÀÌgÉÆA¢UÉ ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è KµÁå ªÀÄvÀÄÛ D¦üæPÁ zÉñÀUÀ¼À°è «±Àé zÀeÉðAiÀÄ ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæ PÉÃAzÀæUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É ºÁUÀÆ F JgÀqÀÄ zÉñÀUÀ¼À°è «±ÉõÀªÁV UÁæ«ÄÃt d£ÀjUÉ aQvÁì ¸Ë®¨sÀå vÀ®Ä¦¸ÀĪÀ UÀÄj ºÉÆA¢zÁÝgÉ.

¥Àæ±À¹Û, ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ

qÁ.gÀªÉÄñï CªÀgÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÉëÃvÀæPÉÌ ¤ÃqÀĪÀ C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ¸ÉêÉUÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ±À¹Û, ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UËgÀªÀ ªÀiÁ£ÀåvÉUÀ¼ÀÄ ®©ü¹ªÉ.

1989-91 ºÁUÀÆ 1994-99gÀ £ÀqÀÄªÉ UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀiÁV CªÀÄÆå® ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹ ªÁå¥ÀPÀ C£ÀĨsÀªÀ UÀ½¹zÀ EªÀjUÉ 1998gÀ°è AiÀÄĪÀ «eÁÕ¤ ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹vÀÄ. EA¢gÁ ¦æAiÀÄzÀ²ð¤ ¥Àæ±À¹Û, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÀvÀß ¥Àæ±À¹Û, 2004gÀ°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ PÉA¥ÉÃUËqÀ gÁdå ¥Àæ±À¹Û, CzÉà ªÀµÀð CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÉÊzÀå ¥Àæ±À¹Û, ªÉÊzÀå gÀvÀß ¥Àæ±À¹Û, «±ÉéñÀégÀAiÀÄå ¥Àæ±À¹Û, dUÀeÉÆåÃw §¸ÀªÉñÀégÀ ¥Àæ±À¹Û ªÀÄvÀÄÛ 2011gÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ PÀ£ÀßqÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÉ EªÀgÀÄ ¨sÁd£ÀgÁVzÁÝgÉ. C®èzÉ UÉÆèç¯ï JPÉÆãÁ«ÄPï Pˤì¯ï ¥Àæ±À¹ÛUÀÆ EªÀgÀÄ ¥ÁvÀægÁVzÁÝgÉ.

qÁ.gÀªÉÄñï D¸ÀàvÉæ PÀÄjvÀÄ

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À gÁeÁf£ÀUÀgÀ ¥ÀæªÉñÀzÁégÀzÀ°ègÀĪÀ qÁ.gÀªÉÄñï D¸ÀàvÉæ 50 ºÁ¹UÉUÉ ºÉÊmÉPï zÉòÃAiÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ¸ÀÆ¥Àgï ¸ÉàµÁ°n D¸ÀàvÉæ. ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæPï ¸ÀdðjUÀ½UÁVAiÉÄà «±ÉõÀªÁV «£Áå¸ÀUÉƽ¹zÀ D¥ÀgÉõÀ£ï gÀƪÀiï M£ï (MDgï1) CvÁåzsÀĤPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĸÀfÓvÀ ±À¸ÀÛçaQvÁì PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ºÁUÀÆ zÉñÀzÀ vÀÈwÃAiÀÄ D¸ÀàvÉæAiÀiÁVzÉ. GzÀgÀzÀ±ÀðPÀ ±À¸ÀÛçaQvÉìUÀ¼ÀÄ, »¸ÉÖgÉÆøÉÆÌæPï ¸ÀdðjUÀ¼ÀÄ, §AeÉvÀ£À ¤ªÁgÀuÉ aQvÉì, ¹ÛçÃgÉÆÃUÀUÀ¼À aQvÉìUÀ¼ÀÄ, 3r ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæPï ¸ÀdðjUÀ¼ÀÄ, ¹AUÀ¯ï E£ï¹µÀ£ï ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæPï ¸ÀdðjUÀ¼ÀÄ, 3r/4r D¯ÁÖç¸ËAqï, AiÀÄÄgÉÆà UÉÊ£ÉÆÃPÉÆïÁf, ªÀfãÀ¯ï ¸ÀdðjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ºÉÊ

j¸ïÌ M¨ÉùÖçPïìUÀ¼À aQvÁì ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ E®ÄèAlÄ.qÁ.gÀªÉÄñï D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è 24 vÁ¸ÀÄUÀ¼À vÀÄvÀÄð ¥Àæ¸ÀÆw

ºÁUÀÆ UÀA©üÃgÀ ¹ÛçÃgÉÆÃUÀUÀ½UÉ aQvÁì ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå. ºÉªÉÆÃmÉƯÁfPÀ¯ï, ¥ÁåxÉÆïÁfPÀ¯ï, DAræAiÉÆïÁf ¯Áå¨ï ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥sÁªÀÄð¹ ¸ËPÀAiÀÄð 24 UÀAmÉUÀ¼À PÁ® zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. L«J¥sï ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ, PÉƯÉÆà¸ÉÆÌæ, D¯ÁÖç ¸ÉÆãÉÆÃUÀæ¦ü (PÀ®gï qÉÆÃ¥Àègï, 2r ¸ÁÌöå£ï, 3r/4r ¸ÁÌöå£ïUÀ¼ÀÄ), E¹f ªÀÄvÀÄÛ JPïìgÉà ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß EzÀÄ M¼ÀUÉÆArzÉ. M¼À gÉÆÃVUÀ½UÁV ¹AUÀ¯ï gÀƪÀiïUÀ¼ÀÄ (r®Pïì ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆ¥Àgï r®Pïì), né£ï µÉÃjAUï gÀƪÀiïUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ d£ÀgÀ¯ï ªÁqïðUÀ¼ÀÄ EªÉ. gÉÆÃUÀUÀ¼À §UÉÎ PÁ¼Àf ªÀÄvÀÄÛ PÀ¼ÀPÀ½ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÉêÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ ªÉÊzÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹¸ÀÖgïUÀ¼ÀÄ 24 vÁ¸ÀÄUÀ¼À PÁ® ¸ÉêÉUÉ ®¨sÀå«gÀÄvÁÛgÉ.

qÁ.gÀªÉÄñï C¸ÀàvÉæ zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ¯Éèà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ 3r ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæPï PÁåªÉÄgÁ ¹¸ÀÖªÀiï D¼ÀªÀrvÀ PÉÃAzÀæ JA§ SÁåwUÉ ¥ÁvÀæªÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ dªÀÄð¤AiÀÄ PÁ¯ïð ¸ÉÆÖÃgïÓ¤AzÀ F CvÁåzsÀĤPÀ ¸ÀÆPÀëöä ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. EzÀjAzÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¸ÀÄgÀPÀëvÉ, vÉÆqÀPÀÄUÀ¼À UÀAqÁAvÀgÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄ«PÉ, PÀrªÉÄ ¨É¯ÉUÉ DvÁåzsÀĤPÀ aQvÁì ¸Ë®¨sÀå, ±À¸ÀÛçaQvÉì CªÀ¢ü PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ gÉÆÃV PÉêÀ® MAzÀÄ ¢£À ªÀiÁvÀæ D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è EgÀÄ«PÉAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß EzÀÄ PÀ°à¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ¸Àdð£ïUÀ½UÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«zÉ.

CvÁåzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ CjªÀÅ, ¸ÀÆPÀëöä ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ eÁÕ£À ªÀÈ¢Ý, ¤RgÀvÉ, ¥ÀæªÀÄÄR CAUÁAUÀ «£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀÄ«PÉ, ªÉÃUÀ ªÀzÀð£É, ºÉÊ gɸÉÆ®ÆåµÀ£ï ºÁUÀÆ JAqÉÆøÉÆÌæAiÀÄ°è 3r EªÉÄÃeï¤AzÀ ¸ÀfðPÀ¯ï ªÀÄvÀÄÛ C£À¸ÉÛöAiÀiÁ PÁ® PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV ¸ÀA¥ÀQð¹ :

qÁ.gÀªÉÄñï.© �qÁ.gÀªÉÄÃ±ï ºÁ¹àl¯ï,

# 6/63, 59£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, 4£Éà ¨ÁèPï,gÁeÁf£ÀUÀgÀ ¥ÀæªÉñÀ zÁégÀ, JAEL ¥Á°mÉQßPï JzÀÄgÀÄ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560010 ¥sÉÆãï : 080-23151873, ªÉƨÉʯï : 9900031842, 9844291777

E-mail : [email protected]@yahoo.com

www.laparoscopicsurgeries.com

Page 24: March 2013 issue

24 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¤jÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ PÁvÀÄgÀ

E£ÉÆßAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ PÀ¼É¬ÄvÀÄ. ¤ªÀÄä ¸ÉÆÃzÀj vÁ£ÀÄ UÀ©üðt JA§ «µÀAiÀÄ w½¸À®Ä

¤ªÀÄUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É. CªÀgÀÄ ¥ÀæAiÀÄw߸À¢zÀÝgÀÆ UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ F-ªÉÄïï M¥À£ï ªÀiÁqÀÄwÛÃj. C°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ d£À£ÀzÀ WÉÆõÀuÉ EgÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä vÀ¯ÉAiÉƼÀUÉ MAzÀÄ £ÉÆë£À ¥Àæ±Éß ¥ÀæwzsÀ餸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. “F J®è d£ÀjUÉ UÀ©üðtÂAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀÄ®¨sÀªÁVgÀĪÁUÀ, £ÀªÀÄUÉÃPÉ EzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀÄwÛzÉ?” “J¯Éèà £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀ° d£ÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÉÛãÉ. £À£ÀUÉ F CªÀPÁ±À AiÀiÁªÁUÀ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ?” EzÀÄ ¤d. EzÀÄ C£ÉÃPÀjUÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV®è. ¥Àæw ªÀµÀð ®PÁëAvÀgÀ zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ §AeÉvÀ£À ÀªÀĸÉåUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ £ÉgÀªÀÅ PÉÆÃgÀÄwÛzÁÝgÉ. ¤ªÀÄäAvÉ CªÀgÀÄ ¢UÀãçªÉÄAiÀÄ ºÀvÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ ªÀÄUÀÄ«UÉ vÁ¬ÄAiÀiÁUÀĪÀ vÀªÀÄä ¨sÀ«µÀåzÀ §UÉÎ DvÀAvÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ. §AeÉvÀ£À JA§ÄzÀÄ ¤ÃªÀÅ §ºÀıÀ: ¤jÃQë¸ÀzÉà EzÀÝ MAzÀÄ ÀªÁ®Ä. DzÀgÉ, vÁ¼Éä, ¨ÉA§® ºÁUÀÆ CjªÀÅ F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß §UɺÀj¸ÀĪÀ°è ¤ªÀÄUÉ £ÉgÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

¤ÃªÀÅ GvÀÛgÀPÁÌV ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÁÝgÁ ?

§AeÉvÀ£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉÎ JzÉUÀÄA¢¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆAzÀ® ¸ÀȶָÀĪÀ ¨sÁªÀ£É GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. DzÀgÉ, D±ÁªÁ¢AiÀiÁVgÀ®Ä M¼ÉîAiÀÄ PÁgÀtUÀ½ªÉ. C£ÉÃPÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ ¤ªÀÄUÉ F ÀªÀĸÉåUÀ¼À ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ ¸ÁzsÀå«gÀĪÀ J®è ªÀiÁUÉÆÃð¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀħºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ ¤ÃªÉà ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ÀgÀ¼À PÀæªÀÄUÀ½AzÀ »rzÀÄ CvÀåAvÀ ÀÄzsÁjvÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÁAwæPÀvÉ vÀ£ÀPÀ C£ÉÃPÀ DAiÉÄÌUÀ½zÀÄÝ, EªÀÅ GvÉÛÃd£ÀzÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. F §UÉÎ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £Àqɹ. ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ®Ä ªÀÄÄPÀÛ sÁªÀ£É ºÉÆA¢. ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¯ÉÃR£ÀªÀÅ ¤ªÀÄUÉ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ºÁUÀÆ ªÀiÁUÉÆÃð¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉUÉ ¸ÀAQÃtð ªÀiÁUÀð

²±ÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀÄ®¨sÀ JAzÀÄ £ÀªÀÄä°è C£ÉÃPÀgÀÄ ¨sÁ«¹zÁÝgÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV, F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ MAzÀÄ ¥ÀªÁqÀ«zÀÝAvÉ. ºÉZÀÄÑ ¥sÀ®ªÀvÀvÉÛ ºÉÆA¢zÀ zÀA¥ÀwUÀ½UÀÆ EzÀÄ PÀµÀÖ. £Á®égÀ°è M§âjUÉ ªÀiÁvÀæ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ UÀ©üðtÂAiÀiÁUÀĪÀ CªÀPÁ±À ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. gÁ¸ÁAiÀĤPÀ zÀÆvÀjAzÀ (ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼ÀÄ) vÉÆqÀQ£À ¸ÀgÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ JZÀÑjPɬÄAzÀ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ E§âgÀ®Æè ¥sÉÆðPÀ¯ï ¹ÖªÀÄÄå¯ÉnAUï ºÁªÉÆÃð£ï (J¥sïJ¸ïJZï) ºÁUÀÆ ®ÆånäfAUï ºÁªÉÆÃð£ï (J¯ïJZï) «ÃgÁåtÄ ªÀÄvÀÄÛ CAqÁtÄUÀ¼À «Ä®£ÀPÉÌ ¹zÀݪÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è «ÃAiÀiÁðtÄ C©üªÀÈ¢Ý

Q±ÉÆÃgÁªÀ¸ÉÜUÉ §AzÁUÀ ¥ÀÄgÀĵÀ£À fêÀ£ÀzÀ°è ¥Àæw ¢£À zÉúÀ¢AzÀ ®PÁëAvÀgÀ «ÃAiÀiÁðtÄUÀ¼ÀÄ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

§AeÉvÀ£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀ

¹ÛçÃgÉÆÃUÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ

Page 25: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 25www.bangalorehealthtv.com

ªÉÄzÀĽ£À ªÀÄÆ®zÀ°è ¦lÆålj UÀæAy¬ÄAzÀ ¥sÉÆðPÀ¯ï ¹ÖªÀÄÄå¯ÉnAUï ºÁªÉÆÃð£ï (J¥sïJ¸ïJZï) ºÁUÀÆ ®ÆånäfAUï ºÁªÉÆÃð£ï (J¯ïJZï) ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. J¥sïJ¸ïJZï «ÃAiÀiÁðtÄ GvÁàzÀ£ÉUÉ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁzÀgÉ, J¯ïJZï ¥ËæqsÀ «ÃAiÀiÁðtÄ C©üªÀÈ¢ÝUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ mɸÉÆÖùÖgÉÆãï GvÁàzÀ£ÉUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

ªÀȵÀtUÀ¼À M¼ÀUÉ «ÃAiÀiÁðtÄUÀ¼ÀÄ GvÀàwÛAiÀiÁV £ÀAvÀgÀ J¦rqÉʫĸï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ ¸ÀÄgÀ½ £Á¼ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. «ÃAiÀiÁðtÄ ¥ËæqsÁªÀ¸ÉÜUÉ ¥ÀæUÀw ºÉÆAzÀ®Ä ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

J¦rqÉʫĸï¤AzÀ ¸É«Ä£À¯ï ªÉ¹PÀ¯ïì ºÁUÀÆ ¥ÉÆæ¸ÉÖÃmï UÀæAyUÉ ªÁ¸ï r¥sÉgÉ£ïì «ÃAiÀiÁðtĪÀ£ÀÄß PÉÆAqÉÆåAiÀÄÄvÀÛzÉ. C°è zÀæªÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁV ¹ÃªÉÄ£ï (gÉÃvÀ¸ÀÄì CxÀªÁ zsÁvÀÄ) gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

AiÀÄÆgÉxÁæ (ªÀÄÆvÀæ£Á¼À) ªÀÄÆ®PÀ zsÁvÀÄ zÉúÀ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÍ®£ÀzÀ ªÉÃ¼É ®PÁëAvÀgÀ «ÃAiÀiÁðtÄUÀ¼ÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀgÀÆ §ºÀÄvÉÃPÀ gÉÃvÀ¸ÀÄì zÀæªÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. F zÀæªÀªÀÅ «ÃAiÀiÁðtÄ ¥ÉÆõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëuÉUÉ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QtéUÀ¼À£ÀÄß MzÀUÀĸÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è CAqÁtÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ

d£À£ÀzÀ ªÉüÉUÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ vÀ£Àß CAqÁtÄUÀ¼À Erà ¥ÀÆgÉÊPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ¼É. EzÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ ®PÀë EgÀÄvÀÛzÉ. ¥ËæqsÀªÁUÀzÀ CAqÁtÄUÀ¼ÀÄ CAqÁ±ÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀAUÀæºÀUÉÆAqÀÄ ªÀÄ»¼ÉUÉ ªÀAiÀĸÁìUÀÄwÛzÀÝAvÉ ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtªÀÄlÖzÀ°è E½ªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ËqsÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ CgÀA¨sÀzÀ°è ¦lÆålj ªÀÄvÀÄÛ CAqÁ±ÀAiÀÄ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼ÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁV CAqÁtÄUÀ¼À GvÁàzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ IÄvÀĸÁæªÀPÉÌ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

J¥sïJ¸ïJZïUÉ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀiÁV ¥ËæqsÀ CAqÁtÄUÀ¼ÀÄ aîUÀ¼À£ÀÄß (¸ÀtÚ aîUÀ¼ÀÄ) gÀƦ¸ÀÄvÀÛªÉ. ÀtÚ «±ÉõÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸À櫸ÀĪÀ fëUÀ¼À vÀAqÀ CxÀªÁ ¸ÀtÚ aîUÀ¼ÀÄ F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï ºÁªÉÆÃð£À£ÀÄß ¸À櫸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ UÀ¨sÀðPÉÆñÀ (UÀ¨sÀð PÉÆgÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸É«ðPï) vÉgÉAiÀÄÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß CUÀ®UÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À ±ÉèõÀä zÀæªÀzÀ ªÀÄAzÀ ¸ÁAzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjªÀwð¸ÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ «ÃAiÀiÁðtÄ«£À ºÁ¢ ÀÄUÀªÀÄUÉƽ¸À®Ä ¸ÀdÄÓUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¸ÀtÚ aîªÀÅ ¥Áæ§®å ¸Á¢ü¹ vÀ£Àß M¼ÀVgÀĪÀ CAqÁtÄ ¥ÀPÀéªÁUÀ®Ä DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

J¯ïJZï CAqÁ±ÀAiÀÄ¢AzÀ ¥ÀPÀéªÁzÀ CAqÁtÄ«£À ©qÀÄUÀqÉUÉ ºÀoÁvï G¢ÝÃ¥À£ÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV IÄvÀĸÁæªÀ CgÀA¨sÀ¢AzÀ 13 ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. G½zÀ (PÁ¥Àð¸ï ®ÄnAiÀĪÀiï) ºÀjzÀÄ ºÉÆÃzsÀ ¸ÀtÚ aî ¥ÉÆæeɸÉÖgÉÆ£ï ºÁªÉÆÃð£À£ÀÄß ¸À櫸ÀÄvÀÛzÉ. ¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ CAqÁtÄ«UÉ ¥ÉÆõÀuÉ ¤ÃqÀ®Ä AiÀÄÆnæÃ£ï ¯ÉʤAUï£À£ÀÄß EzÀÄ ¹zÀÝ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.

UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉUÉ ¸ÀAQÃtð ¥ÀxÀ

«ÃAiÀiÁðtÄ ªÀÄvÀÄÛ CAqÁtÄ ºÉÃUÉ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ �¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ £ÀqÉAiÀÄ®Ä ©ÃeÁtÄ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁzÀ UÀAmÉUÀ¼À

M¼ÀUÉ «ÃAiÀiÁðtÄ CAqÁtĪÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À¯ÉèÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀÄUÀªÀÄ ºÁ¢ ºÁUÀÆ «ÃAiÀiÁðtÄ ¸Éßû UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À ±ÉèõÀä ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

CAqÁtÄ DAiÉÄÌ

¸ÀtÚzÁzÀ, ¨ÉgÀ½£ÀAxÀ aPÀÌ CAZÀÄ CAqÁtĪÀ£ÀÄß »rAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀÄ aPÀÌ ZÀÄPÉÌVAvÀ QjzÁVzÀÄÝ ¥sÁ¯ÉƦAiÀiÁ£ï lÆå¨ïUÉ (CAqÁ±ÀAiÀÄ¢AzÀ UÀ¨sÀðPÉÆñÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ QjzÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ MAzÀÄ eÉÆvÉ) vÀ¼Àî®àqÀÄvÀÛzÉ.

UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½UÉ «ÃAiÀiÁðtÄ ¥ÀæªÉñÀ

AiÉÆäAiÉƼÀUÉ FeÁrzÀ £ÀAvÀgÀ «ÃAiÀiÁðtÄ UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½UÉ ¥ÀæªÉò¹, UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À ±ÉèõÀäzÀ ªÀÄÆ®PÀ UÀ¨sÀðPÉÆñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹ §½PÀ ¥sÁ¯ÉÆæAiÀÄ£ï lÆå¨ïUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÍ®£ÀUÉÆAqÀ ®PÁëAvÀgÀ «ÃAiÀiÁðtÄUÀ¼À°è ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ £Á¼ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀAiÀÄtzÀ°è PÉ®ªÀÅ £ÀÆgÀÄ ªÀiÁvÀæ fêÀAvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ

CAqÁtÄUÀ¼À gÀPÀëuÁ PÀªÀZÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß ªÀiÁUÀðzÀ°è «ÃAiÀiÁðtÄUÀ¼À°è MAzÀÄ gÀAzsÀæPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ CAqÁtÄ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥sÁ¯ÉÆæAiÀÄ£ï lÆå¨ï£ÉƼÀUÉ ¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ CAqÁtÄ (FUÀ CzÀ£ÀÄß ¨sÀÆæt JAzÀÄ PÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ) UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÉƼÀUÉ eÉÆÃqÀuÉUÁV vÁ£Éà ¸ÀdÄÓUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ CAqÁtÄ eÉÆÃqÀuÉ

¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À ¸ÀAPÉÆÃZÀ£À ªÀÄvÀÄÛ «PÀ¸À£À QæAiÉÄUÀ½AzÀ ¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ CAqÁtÄ ¥sÁ¯ÉÆæAiÀÄ£ï lÆå¨ï¤AzÀ UÀ¨sÀðPÉÆñÀPÉÌ ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. UÀ¨sÀðPÉÆñÀPÉÌ DUÀ«Ä¹zÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ UÉgÉAiÀÄ°è (JAqÉÆêÉÄnæAiÀĪÀiï) ¨sÀÆæt MgÀVgÀÄvÀÛzÉ. UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ºÁªÉÆÃð£ÀÄ ºÀÆåªÀÄ£ï PÉÆæ¤Pï UÉÆ£ÁåqÉÆÃmÉÆææ£ï (JZï¹f) FUÀ ¨sÀÆætzÀ ¸ÀÄvÀÄÛ EgÀĪÀ PÉÆñÀUÀ½AzÀ À櫸À®àqÀÄvÀÛzÉ. F ºÁªÉÆÃð£ÀÄ UÀ¨sÁð±ÀAiÀÄ¢AzÀ ¥ÉÆæeɸÉÖgÉÆ£ï GvÀàwÛAiÀiÁUÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ UÀ¨sÁðªÀ¸ÉÜ ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¸ÀºÀPÁj.

UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÄ

UÀ sÀðzsÀj ÀĪÀ ªÀiÁUÀðªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ÀÄUÀªÀĪÁVgÀĪÀÅ¢®è. ªÀAiÀĸÀÄì, f¸ÁêÀ£À ±ÉÊ° CxÀªÁ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ §AeÉvÀ£ÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. C¸ÀÄgÀQëvÀ ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ MAzÀÄ ªÀµÀðzÉƼÀUÉ UÀ¨sÀðzsÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀĪÀ C¸ÀªÀÄxÀðvÉ JAzÀÄ EzÀ£ÀÄß ªÁåSÁ夸À§ºÀÄzÀÄ. UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀÄ«PÉUÉ ¸ÀAUÁwUÀ¼À°è M§âgÀÄ CxÀªÁ E§âgÀ®Æè EgÀĪÀ zÉÆõÀ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÉǪÉÄä EzÀPÉÌ ¤RgÀ PÁgÀt w½zÀÄ §gÀĪÀÅ¢®è. ¤ÃªÀÅ UÀ¨sÀðzsÀj¸ÀĪÀ ÁªÀÄxÀåðªÀÅ F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¤ÃªÀÅ ¤ÃqÀĪÀ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ ¤ªÀÄUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¸ÀAUÁwUÉ ¸ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ®Ä ºÁUÀÆ aQvÉì DAiÉÄÌUÀ½UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥Á¥À ¥ÀæeÉÕ, QüÀjªÉÄ CxÀªÁ zÀƶ¸ÀĪÀ, ¸ÀAUÁwAiÀÄ£ÀÄß zÉéö¸ÀĪÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ QvÉÆÛUɬÄj. ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀÄ M§âjUÉƧâgÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ-¨ÉA§® ¤Ãr.

Page 26: March 2013 issue

26 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¸ÁPÀµÀÄÖ CgÉÆÃUÀåPÀgÀ «ÃAiÀiÁðtÄUÀ½ªÉAiÉÄà ?

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ CAqÁtÄ«£À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ®Ä ¥ÀÄgÀĵÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀQæAiÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£Àå «ÃAiÀiÁðtĪÀ£ÀÄß GvÁࢸÀ¨ÉÃPÀÄ.

CAqÁtÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ°zÉAiÉÄÃ ?

«ÃAiÀiÁðtÄ ªÀÄvÀÄÛ CAqÁtÄ ¸ÉÃgÀ¨ÉÃQzÀÝ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ CAqÁtÄ DPÉAiÀÄ UÀ¨sÁð±ÀAiÀÄ¢AzÀ ¤gÀAvÀgÀªÁV ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀĪÀ CUÀvÀå«zÉ.

«ÃAiÀiÁðtÄ ªÀÄvÀÄÛ CAqÁtÄ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉAiÉÄà ?

«ÃAiÀiÁðtÄ ªÀÄvÀÄÛ CAqÁtÄ ¸ÉÃgÀ®Ä EªÉgÀqÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ CxÀªÁ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ £Á¼ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀAiÀÄt¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥Àæw ªÀiÁUÀðªÀÅ CqÉvÀqÉUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

CAqÁtÄ eÉÆÃqÀuÉ DUÀ§ºÀÄzÉà ?

¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ CAqÁtÄ AiÀÄÆnæÃ£ï ¯ÉʤAUï£À°è eÉÆÃqÀuÉUÉ ¸ÀªÀÄxÀðªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

¥sÀ®ªÀvÀÛvÉUÉ ªÀAiÀĸÀÄì ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ°zÉAiÉÄà ?

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ ®PÀë C¥ËæqsÀ CAqÁtÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ d¤¹gÀÄvÁÛ¼É. DzÀgÉ, §ºÀÄvÉÃPÀ CAqÁtÄUÀ¼ÀÄ ¥ËæqsÀªÁUÀzÉà CxÀªÁ CAqÁtÄUÀ¼À GvÁàzÀ£É E®èzÉà ¤µÀÌçAiÉÆÃdPÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. 35 ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CAqÁtÄUÀ¼À ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtªÀÄlÖ PÀrªÉÄAiÀiÁV, 40 ªÀµÀðUÀ¼À §½PÀ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁV E½ªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À ªÀÄlÖUÀ¼À®Æè PÀÆqÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ°è CAqÁtÄ«£À GvÁàzÀ£É CxÀªÁ eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀµÀÖªÁV¹ UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ. CzÀPÉÌAzÉà ¤ÃªÀÅ 35 ªÀµÀðUÀ¼À ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVzÀÝgÉ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÀ£ÀÄß «¼ÀA§ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. E£ÀÄß ¥ÀÄgÀĵÀgÀ zÉúÀªÀÅ DvÀ£À Erà fëvÁªÀ¢üAiÀÄ°è «ÃAiÀiÁðtĪÀ£ÀÄß GvÁࢸÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV, UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ DvÀ£À ªÀAiÀĸÀÄì ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀjUÀt£ÉUÉ §gÀĪÀÅ¢®è.

¤ªÀÄä DAiÉÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀiÁrPÉƽî

¤ªÀÄä ªÀAiÀĸÀÄì, DgÉÆÃUÀå ºÁUÀÆ UÀ¨sÀð zsÀj¸À®Ä ¤ÃªÀÅ AiÀÄw߸ÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ¢ÃWÀðvÉ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ UÀ¨sÀðªÀwAiÀiÁUÀ®Ä ¤ªÀÄä CAiÉÄÌUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀÄîªÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀgÀ¼À ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀAvÉ ¤ªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ

¤ªÀÄä ¸ÀAUÁwUÉ ¸À®ºÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. PɼÀUÉ «ªÀj¸À¯ÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀAxÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ PÁ®ªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ «zsÁ£ÀUÀ½ªÉ. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è, fêÀ£À ±ÉÊ° CxÀªÁ DgÉÆÃUÀå ºÀªÁå¸ÀUÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÝUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

PÁ®ªÉà J®èªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛzÉ

ªÀÄ»¼É CAqÁtÄUÀ¼À£ÀÄß GvÁàzÀ£É ªÀiÁrzÁUÀ ªÀiÁvÀæ UÀ¨sÀð zsÁgÀuÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ ¹ÜwUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÁVzÀÝgÉ, CAqÁtÄ GvÁàzÀ£ÉUÀÆ ªÀÄÄ£Àß CxÀªÁ GvÀàwÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ £ÀqɹzÀgÉ CzÀÄ UÀ¨sÀð zsÁgÀuÉUÉ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. zÉúÀzÀ GµÁÚA±À ºÉZÀѼÀ, UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À ±ÉèõÀäzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ J¯ïJZï£À°è ºÀoÁvï KjPÉ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ F CA±ÀUÀ¼ÀÄ CAqÁtÄ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.

zÉúÀzÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£À ºÉZÀѼÀ

ºÁªÉÆÃð£ÀÄ ªÀÄlÖUÀ½UÉ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀiÁV, CAqÁtÄ GvÁàzÀ£ÉUÀÆ Àé®à ªÀÄÄ£Àß ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£ÀªÀÅ gɸïÖ-¨Á¸À¯ï ¨Ár mÉA¥ÀgÉÃZÀgï£À°è(©©n) CUÁUÀ E½ªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÉÆæeɸÉÖgÉÆ£ï ºÁªÉÆÃð£ï ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀjAzÀ CAqÁtÄ GvÁàzÀ£É £ÀAvÀgÀ GµÁÚA±À KgÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£À PÀrªÉÄAiÀiÁzÀ ¢£À CxÀªÁ GµÁÚA±À KgÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ £ÀqɸÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹.

UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À ±ÉèõÀä §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ

UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À ±ÉèõÀä ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV zÀ¥Àà ºÁUÀÆ ªÀĸÀÄPÁVgÀÄvÀÛzÉ. CAqÁtÄ GvÁàzÀ£ÉUÀÆ ªÀÄÄ£Àß ¤ªÀÄä IÄvÀĸÁæªÀzÀ 9£Éà CxÀªÁ 10£Éà ¢£À ±ÉèõÀä ºÉZÁÑV ¤ªÀÄä ¥sÁ¯ÉÆæAiÀÄ£ï lÆå¨ïUÀ½UÉ «ÃAiÀiÁðtÄ ¥ÀAiÀÄt ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ CzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV ªÀÄvÀÄÛ UÀAfAiÀÄAvÁUÀÄvÀÛzÉ. F §zÀ¯ÁªÀuÉ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AzÀ MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ ÀA¨sÉÆÃUÀ £ÀqɸÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹. ±ÉèõÀä ªÀÄvÀÄÛ UÀnÖAiÀiÁUÀĪÀ vÀ£ÀPÀ PÀ¤µÀ× ¥Àæw EvÀgÀ ¢£À ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ.

J¯ïJZï KjPÉ

J¯ïJZï (®ÆånäfAUï ºÁªÉÆÃð£ï) CAqÁtÄ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß G¢ÝÃ¥À£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ CAqÁtÄ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸Àé®à ªÀÄÄ£Àß ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ°è F ºÁªÉÆÃð£ï£À KjPÉ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. MªÀůÉõÀ£ï ¦ærPÀÖgï

Page 27: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 27www.bangalorehealthtv.com

EzÉÆAzÀÄ Cw C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀæPÀgÀt, ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀzÀ «¸ÀäAiÀÄ ºÁUÀÆ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÉëÃvÀæ ¥ÀªÁqÀ. ÉAUÀ¼ÀÆj£À

gÁeÁf£ÀUÀgÀzÀ ¥ÀæªÉñÀzÁégÀzÀ°ègÀĪÀ qÁ.gÀªÉÄÃ±ï ºÁ¹àl¯ï£À°è EwÛÃZÉUÉ 52 ªÀµÀðzÀ ªÀÄ»¼É ªÀÄUÀÄ«UÉ d£Àä ¤ÃrzÁÝgÉ. EzÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ gÀAUÀzÀ CZÀÑjAiÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ.

ªÀÄPÀ̽®èzÀ C£ÉÃPÀ zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¸ÀAvÁ£À ¨sÁUÀåPÁÌV gÀªÉÄñï D¸ÀàvÉæUÉ ¨sÉÃn ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÉ 52 ªÀµÀðzÀ ªÀiÁvÉ ºÁUÀÆ 65 ªÀµÀðzÀ vÀAzÉ ªÀÄUÀÄ«UÉ d£Àä ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ¯Éèà C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ ºÁUÀÆ ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀ ¥ÀªÁqÀ JAzÉà ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

avÀæzÀÄUÀð f¯ÉèAiÀÄ ZÀ¼ÀîPÉgÉAiÀÄ ²æÃPÀȵÀÚªÀÄÆwð ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄw zsÀ£À®Qëöä zÀA¥ÀwUÉ «ªÁºÀªÁV 22 ªÀµÀðUÀ¼ÁVvÀÄÛ. DyðPÀªÁV ¸ÀĹÜwAiÀÄ°è E®èzÀ F zÀA¥ÀwUÉ ¸ÀAvÁ£À¨sÁUÀå EgÀ°®è. F zÀA¥ÀwUÉ FUÀ 2.6 PÉ.f. vÀÆPÀ DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ DVgÀĪÀÅzÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ ¸ÀAUÀw J£ÀÄßvÁÛgÉ qÁ.gÀªÉÄñï.

zsÀ£À®Qëöä CªÀjUÉ ªÀÄÄlÄÖ DUÀĪÀÅzÀÄ PÉÆ£ÉUÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ªÀµÀðªÁVvÀÄÛ. ªÀÄlÄÖ PÉÆ£ÉUÉÆAqÀ ªÀÄ»¼É vÀ£ÀßzÉà DzÀ CAqÁtĪÀ£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ £ÉgÀªÀÅ E®èzÉà CªÀgÀÄ UÀ©üðtÂAiÀiÁUÀĪÀ ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÆ EgÀ°®è. F zÀA¥Àw ªÀÄUÀÄ DPÁAPÉë ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. zÁ¤AiÀÄ CAqÁtÄ«£ÉÆA¢UÉ L«J¥sï (¥ÀæuÁ±À ²±ÀÄ) aQvÉìUÉ

¤zsÀðj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. zÁ¤AiÀÄ CAqÁtÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀAqÀ£À «ÃAiÀiÁðtĪÀ£ÀÄß F aQvÁì «zsÁ£ÀPÉÌ §¼À¸À¯Á¬ÄvÀÄ. gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀ ¨sÀÆætªÀ£ÀÄß UÀ¨sÀðPÉÆñÀPÉÌ ¸ÉÃj¹zÁUÀ zsÀ£À®Qëöä UÀ¨sÀðªÀwAiÀiÁzÀgÀÄ JAzÀÄ «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ qÁ.gÀªÉÄñï

¨sÀÆæt ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ UÀ¨sÀðPÉÆñÀªÀÅ ªÀAiÉÆêÀiÁ£À¢AzÀ zsÀPÉÌUÉÆArgÀ¨ÁgÀzÀÄ, CzÀȵÀÖªÀ±Ávï zsÀ£À®Qëöä CªÀgÀÄ UÀ¨sÀðzsÀj¹zÀgÀÄ. ÁÌöå£ï ªÀÄÆ®PÀ DPÉ UÀ©üðtÂAiÀiÁVgÀĪÀ ÀÄ¢Ý w½zÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀAiÀĸÁìzÀªÀgÀÄ UÀ¨sÀðªÀw AiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ UÀAqÁAvÀgÀzÀ UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀĪÉÆúÀzÀ UÀAqÁAvÀgÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ªÉÃ¼É EªÀjUÀÆ F ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉÆArvÀÄÛ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è CªÀgÀ DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉaÑ£À ¤UÁ ªÀ»¸À¯ÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ£ÀÄß CUÁUÀ vÀ¥Á¸ÀuÉUÉ M¼À¥Àr¸À¯ÁVvÀÄÛ. OµÀ¢üUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ©¦ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛzÀ°è£À ¸ÀPÀÌgÉ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è EqÀ¯ÁVvÀÄÛ. £ÀªÀÄUÉ CZÀÑj DUÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è UÀ¨sÀðzÀ°è sÀÆæt vÀȦÛPÀgÀªÁV ɼɬÄvÀÄ. 37 ªÁgÀUÀ¼À CªÀ¢ü ¥ÀÆtðUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ ¹¸ÉÃjAiÀÄ£ï ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀÄÆ®PÀ ºÉjUÉUÉ AiÉÆÃd£É gÀƦ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¤UÀ¢vÀ ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV ºÉjUÉAiÀiÁV zsÀ£À®Qëöä CªÀgÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ d£Àä ¤ÃrzÀgÀÄ. ¨ÁtAw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ GvÀÛªÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÄÝ, Erà PÀÄlÄA§ ªÀUÀð ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ°èzÉ. EzÀÄ ¤dPÀÆÌ ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀzÀ «¸ÀäAiÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ qÁ. gÀªÉÄñï.

ªÀÄUÀÄ«UÉ d£Àä ¤ÃrzÀ

52 ªÀµÀðzÀ ªÀÄ»¼É

qÁ.gÀªÉÄñï D¸ÀàvÉæ ¸ÁzsÀ£É

Qmï F KjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CAqÁtÄ GvÁàzÀ£É £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß EzÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. J¯ïJZï KjPÉAiÀÄ ªÉÃ¼É MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ £ÀqɸÀ®Ä AiÀÄwß¹.

¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ n¥ïì

wÃgÁ ¸ÀÆPÀëöä GµÁÚA±À jÃrAUïUÉ «±ÉõÀ ©©n zxÀªÉÆÃð«ÄÃlgï CxÀªÁ rfl¯ï xÀªÉÆÃð«ÄÃlgï (MAzÀÄ ¥ÀnÖ PÀÆqÀ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ) §¼À¹. §ºÀÄvÉÃPÀ ¥sÁªÀÄð¹UÀ¼ÀÄ, qÀæUï ¸ÉÆÖÃgïUÀ¼ÀÄ, OµÀ¢ü CAUÀrUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀnð°n Qè¤PïUÀ¼À ©©n

xÀªÉÆÃð«ÄÃlgïUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ MªÀůÉõÀ£ï ¦ærPÀÖgï QmïUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.¤ÃªÀÅ C¸Àé¸ÀÜgÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ «±ÁæAw E®èzÀ gÁwæAiÀÄ£ÀÄß zPÀ¼É¢zÀÝgÉ (F JgÀ¸ÀÆ PÀÆqÀ ¤ªÀÄä GµÁÚA±À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ¥ÀnÖAiÀÄ°è n¥Ààt ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß SÁwæ ªÀiÁrPÉƽî. ¤gÀAvÀgÀ ¤UÁ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä z¸ÀAUÁwUÀÆ sÁªÉÇÃzÉéÃUÀ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ ¤ªÀÄUÉ EvÀgÀ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ©©n ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ z¨É½UÉÎ JzÀÝ PÀÆqÀ¯Éà ºÁUÀÆ E£ÁߪÀÅzÉà PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß

Page 28: March 2013 issue

28 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß GµÁÚA±À ªÀiÁ¥À£ÀzÀ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß zÁR°¹. ¤ªÀÄä §½ ©©n xÀªÉÆÃð«ÄÃlgï EzÀÝgÉ, ¤ªÀÄä ¨ÁAiÀÄ°è £Á®ÌjAzÀ LzÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® ElÄÖPÉƽî.UÀ¨sÀð zsÀj¸À®Ä AiÀÄw߸ÀĪÁUÀ, CAqÁtÄ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ z¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥Àæw ¢£À ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ £ÀqɸÀ®Ä AiÀÄwß¹.

fêÀ£À ±ÉÊ° ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå ºÀªÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ

F PɼÀUÉ «ªÀj¹gÀĪÀAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ fêÀ£À ±ÉÊ°UÀ¼À DAiÉÄÌUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀå ºÀªÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ¤ÃªÀÅ UÀ¨sÀðzsÀj¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. F §UÉÎ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß PÉý ¸À®ºÉ ¥ÀqɬÄj.

zsÀƪÀÄ¥Á£À

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ zsÀƪÀÄ¥Á£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï ºÁªÉÆÃð£ÀÄ ªÀÄlÖUÀ¼À°è §zÀ¯ÁªÀuÉ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ CAqÁtÄ GvÀàwÛAiÀÄ£ÀÄß vÀVθÀÄvÀÛzÉ. UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À ±ÉèõÀäzÀ°è «ÃAiÀiÁðtÄ«UÉ ¤PÉÆÃn£ï «µÀPÁjAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ zsÀƪÀÄ¥Á£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ «ÃAiÀiÁðtÄ ¸ÀASÉå PÀrªÉÄAiÀiÁV zsÁvÀÄUÀ¼À ZÀ®£É PÀÄApvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ EzÀÄ C¸ÁzsÁgÀt DPÁgÀzÀ «ÃAiÀiÁðtÄ ¸ÀȶÖUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

D¯ÉÆÌúÁ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ

«¥ÀjÃvÀ D¯ÉÆÌúÁ¯ï ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ «ÃAiÀiÁðtÄUÀ¼À ¸ÀASÉå PÀrªÉÄAiÀiÁV C¸ÁzsÁgÀt «ÃAiÀiÁðtÄ GvÁàzÀ£ÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁjeÉÆãÁ CxÀªÁ PÉÆPÉÊ£ï£ÀAxÀ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è ºÁªÉÆÃð£ÀÄ GvÁàzÀ£É ªÉÄÃ¯É zÀĵÀÖjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁr ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è «ÃAiÀiÁðtÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀȵÀtUÀ¼ÀÄ ©¹AiÀiÁUÀÄ«PÉ

¥ÀÄgÀĵÀgÀ ªÀȵÀtUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV zÉúÀzÀ G½zÀ CAUÀUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ vÀA¥ÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. ªÀȵÀtUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á ©¹AiÀiÁzÁUÀ «ÃAiÀiÁðtÄ GvÀàwÛ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. C¢üPÀ dégÀ, GµÀÚ¢AzÀ PÀÆrzÀ PÉ®¸ÀzÀ ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼ÀÄ, ©¹ l¨ï ¸ÁߣÀ, ¸Ë£À, ©VAiÀiÁzÀ ¥ÁåAmïUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ PÁgÀtUÀ½AzÀ ªÀȵÀtUÀ¼À GµÁÚA±ÀzÀ°è

KjPÉAiÀiÁV ¥ÀÄgÀĵÀvÀé ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß vÀVθÀÄvÀÛzÉ.

vÀÆPÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ

CwAiÀiÁzÀ vÀÆPÀ CxÀªÁ PÀrªÉÄ vÀÆPÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ UÀ¨sÀðzsÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀÄA¨Á PÉÆ©â£À zÀ¥Àà ±ÀjÃgÀ CxÀªÁ vÀÄA¨Á PÀrªÉÄ PÉƧÄâ EgÀĪÀ vÉüÀĪÁzÀ zÉúÀ ºÁªÉÆÃð£ÀÄ ªÀÄlÖUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ CAqÁtÄ GvÁàzÀ£ÉUÉ vÉÆqÀPÀÄAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è CwAiÀiÁzÀ vÀÆPÀ¢AzÀ ªÀȵÀtUÀ¼À GµÁÚA±ÀzÀ°è KjPÉAiÀiÁV «ÃAiÀiÁðtÄ ¸ÀASÉå PÀrªÉÄAiÀiÁV ¥ÀÄgÀĵÀvÀé ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß vÀVθÀÄvÀÛzÉ.

C¥ÁgÀ ¥Àj±ÀæªÀÄzÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ

CUÁUÀ C¥ÁgÀ ¥Àj±ÀæªÀÄzÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ (¥Àæw ¢£À ¢ÃWÀð CAvÀgÀzÀ Nl) ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è ºÁUÀÆ §ºÀıÀ: ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄApvÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è EzÀÄ C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ IÄvÀÄ ¸ÁæªÀ CxÀªÁ IÄvÀÄ ¸ÁæªÀ DUÀ¢gÀÄ«PÉ (CªÉÄ£ÉÆjæAiÀiÁ-ªÀiÁ¹PÀ ZÀPÀæzÀ UÉÊgÀÄ)-F ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ PÁgÀtªÁV §AeÉvÀ£À ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

EvÀgÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ

¤ªÀÄä UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀ EvÀgÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CA±ÀUÀ¼À §UÉÎ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ ¤ªÉÆäA¢UÉ ZÀað¸À§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ ®Æ©æPÉAmïUÀ¼ÀÄ «ÃAiÀiÁðtÄ«UÉ ºÁ¤ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ £Á±À¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀÅ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ «ÃAiÀiÁðtÄUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀÄApvÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è MvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀ CAqÁtÄ GvÁàzÀ£ÉUÉ CrØAiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

qÁ.gÀªÉÄÃ±ï ©. �qÁ. gÀªÉÄÃ±ï ºÁ¹àl¯ï,

# 6/63, 59£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, 4£Éà ¨ÁèPï,gÁeÁf£ÀUÀgÀ ¥ÀæªÉñÀ zÁégÀ, JAEL ¥Á°mÉQßPï JzÀÄgÀÄ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560010 ¥sÉÆãï : 080-23151873, ªÉƨÉʯï : 9900031842, 9844291777

E-mail : [email protected]@yahoo.com

www.laparoscopicsurgeries.com

080 23151873

Page 29: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 29www.bangalorehealthtv.com

National Award Govt. of India Frankfurt Gemany Award Nepal International Award

ANCIENT HEALING WITH MODERN DIAGNOSTICS TO HELP YOU LEAD A BETTER LIFE...

TOTAL HEALTH CARE UNDER ONE ROOF

FIRST TIME IN THE WORLDA HOLISTIC APPROACH TO HEALTHWe are Proud toSave your

HeartwithoutSurgery

A unique formula Introduced by Dr. V. Ashok Kumar

Dissolves any kind ofblockages

P R O V E D

466/1, 13th Cross, 10th Main, Wilson Garden, Bengaluru-560027Ph: 080-22126994, 22220563 Cell : 9845071610, 9480291404

email : [email protected] websit : nisargaayurvedic.in

NISARGA AYURVEDICMEDICINE RESEARCH CENTRE

only Available at :

G . M . P. C E R T I F I E D C O M PA N Y

Page 30: March 2013 issue

30 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¥É£ÉòAiÀiÁ ºÁmïðPÉÃgï ¸ÉAlg笠ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-79, zÀÆ: 080-43307799

qÁ. ªÀĺÀAvÉñï Dgï. ZÀgÀAwªÀÄoï, ºÀÈzÉÆæÃUÀ vÀdÕgÀÄ,vÀxÁUÀvï ºÁmïðPÉÃgï ¸ÉAlgï, ªÉÊAiÀiÁ°PÁªÀ¯ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03zÀÆ: 080-23462515ºÀÈ

zÀAiÀÄ Dg

ÉÊPÉ

fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ ºÁUÀÆ DyðPÀ C©üªÀȢݬÄAzÀ PÀ¼ÉzÀ 20 ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è ºÀÈzÉÆæÃUÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ¸ÀASÉå EªÀÄärAiÀiÁVzÉ. F ªÀiÁgÀPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä PÉ®ªÀÅ DgÉÆÃUÀå n¥ïìUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀgÉ, ¤ªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄ DgÉÆÃUÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

CgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀ : z ¸ÀªÀÄvÉÆî£À DºÁgÀ ¸Éë¹. ¤ªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé¸ÀÜöå¢AzÀ EgÀ®Ä vÁeÁ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ, UÉÆâü ªÀÄvÀÄÛ CQÌAiÀÄAxÀ ±ÀPÀðgÀ ¦µÀÖ ¸ÀªÀÄÈzÀÝ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¹.LµÁgÁ«Ä fêÀ£À±ÉÊ° : z LµÁgÁ«Ä fêÀ£À±ÉÊ°¬ÄAzÀ «±ÁézÀåAvÀ ±ÉÃ.3gÀµÀÄÖ PÉÆgÉÆ£Àj ºÀÈzÉÆæÃUÀ ºÁUÀÆ ±ÉÃ.11gÀµÀÄÖ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ ¸ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄwÛªÉ.MvÀÛqÀ ¤ªÀðºÀuÉ : z MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ºÁUÀÆ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀzÀ UÀAqÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä D¼ÀªÁzÀ G¹gÁl, AiÉÆÃUÀ ºÁUÀÆ zsÁå£À ªÀÄÆ® ªÀÄAvÀæUÀ¼ÁVªÉ.¸ÁPÀµÀÄÖ ¤zÉæ : z ¤zÁæ»Ã£ÀvɬÄAzÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ºÁUÀÆ PÉƯɸÀÖgÁ¯ï ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÀÆqÀ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ UÀAqÁAvÀgÀ ªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄ CgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁVgÀ®Ä gÁwæ ªÉÃ¼É 7-9 UÀAmÉUÀ¼À ¤zÉæ CUÀvÀå.PÉÆÃ¥À ¤AiÀÄAvÀæt : z PÉ®ªÀÅ DgÉÆÃUÀå ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ PÉÆÃ¥À ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛqÀªÀÅ ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ PÁ®PÀæªÉÄÃt EzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀÛA¨sÀ£ÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.AiÀÄxÉÃZÀÑ ¤ÃgÀÄ ¸ÉêÀ£É : z ¥Àæw ¢£À AiÀiÁgÀÄ 4-5 °ÃlgïUÀ¼ÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄÄvÁÛgÉÆà CªÀjUÉ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄ EgÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ EwÛÃa£À CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉýªÉ.DUÁUÀ DgÉÆÃUÀå vÀ¥Á¸ÀuÉ : z DUÁUÀ DgÉÆÃUÀå vÀ¥Á¸ÀuÉUÉ M¼ÀUÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, PÉƯɸÀÖgÁ¯ï ºÁUÀÆ nf ªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ¤ªÀÄä DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄRå.ªÁåAiÀiÁªÀÄ : z ¤AiÀÄ«ÄvÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ §®UÉÆAqÀÄ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. zsÀƪÀÄ¥Á£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÀå¥Á£À vÀåf¹ : z zsÀƪÀÄ¥Á£ÀªÀÅ fëvÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß 15-25 ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ D¯ÉÆÌúÁ¯ï ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ½UÉ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄ ªÀiÁr gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ.£ÀUÀÄ aQvÉì : z £ÀUÀÄ aQvÉì ¤ªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁzÀ OµÀzsÀ. ¥Àæw¢£À PÉêÀ® 15 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® £ÀUÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄä gÀPÀÛ ¸ÀAZÁgÀ ±ÉÃ.22gÀµÀÄÖ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼ÀÄ zÀ¥ÀàªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ.PÁAiÀÄð ªÉüÁ¥ÀnÖ ¤ªÀðºÀuÉ : z ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è AiÉÆÃd£É gÀƦ¹zÀ ºÁUÀÆ ¸ÀAWÀnvÀ ªÉüÁ¥ÀnÖUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä MvÀÛqÀzÀ ªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß E½¸À®Ä ¸ÀºÀPÁj ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä fêÀ£À ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. OµÀzsÀUÀ¼ÀÄ : z ¸ÀPÁ°PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄ«ÄvÀ OµÀ¢üUÀ½AzÀ ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.

DgÉÆÃUÀåPÀgÀºÀÈzÀAiÀÄPÉÌn¥ïì

¨sÉÃn ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀA¥ÀQð¹ : 9448462883,9900042799 E-mail: [email protected] [email protected]

Page 31: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 31www.bangalorehealthtv.comFOR TRADE ENQUIRIES CONTACT : Mob: 97396 25515

gÁdåzɯÉèqÉ ¥ÀæªÀÄÄR DAiÀÄĪÉÃðzÀ OµÀzsÀ CAUÀrUÀ¼À°è, ªÉÄrPÀ¯ï ±Á¥ïUÀ¼À°è ®¨sÀå

Page 32: March 2013 issue

32 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

zsÁå£À :-

zsÁå£ÀªÉA§ÄzÀÄ CµÁÖAUÀ AiÉÆÃUÀzÀ°è K¼À£Éà ºÀAvÀªÁVzÉ. AiÀĪÀÄ, ¤AiÀĪÀiÁZÀgÀuɬÄAzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÄ ªÉåAiÀÄQÛPÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîvÁÛ D¸À£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉúÀzÀ zÀÈqsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ ºÀÄnÖ¤AzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ G¹jgÀĪÀªÀgÉUÀÆ zÉúÀªÉà £ÀªÀÄä J¯Áè ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ªÀÄÆ®ªÁVzÉ. EAvÀºÀ zÉúÀzÀ DgÉÆÃUÀå PÁ¥ÁqÀ®Ä D¸À£ÀzÀ C¨sÁå¸À CvÀåUÀvÀåªÁVzÉ. ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ¢AzÀ DzsÁåwäPÀvÉAiÉÄqÉUÉ ¥ÀAiÀÄt¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. ¥ÀævÁåºÁgÀ¢AzÀ PÀtÂÚUÉ PÁtzÀ DzÀgÉ CvÀåAvÀ ZÀAZÀ®ªÁzÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥ÀAZÀ eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ½AzÀ M¼ÀªÀÄÄRUÉƽ¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. »ÃUÉ F LzÀÄ QæAiÉĬÄAzÀ §»gÀAUÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉÊAiÀÄÄvÁÛ CAvÀgÀAUÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄÄvÀÛ £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄA¢£À UÀÄjAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. M¼ÀªÀÄÄRUÉƽ¹zÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÁUÀÆ ¥ÀAZÀeÁÕ£ÉÃA¢æAiÀĪÀ£ÀÄß MAzÉqÉ »rzÀÄ KPÁUÀæUÉƽ¸ÀĪÀÅzÉà zsÁgÀtªÁVzÀÄÝ £ÀAvÀgÀzÀ QæAiÉÄ “zsÁå£À’’ ªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

DºÁgÀªÀÅ zÉúÀ ¥ÉÆõÀuÉUÉ ºÉÃUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉAiÉÆà CAvÉAiÉÄà ªÀÄ£À¹ì£À ¹ÜgÀvÉUÉ ºÁUÀÄ AiÉÆÃUÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ DºÁgÀ CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀzÁÝVzÉ. DºÁgÀªÀÅ zÉúÀªÀ£ÀÄß ÀÆÜ®ªÁV ¸ÀAgÀQë¹zÀgÉ ¸ÀÆPÀëöäªÁV ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥ÉÆö¸ÀÄvÀÛzÉ. DºÁgÀªÀÅ ¸ÁwéPÀªÁVzÀÝ°è zsÁå£À QæAiÉÄAiÀÄÄ CvÀåAvÀ ¸ÀÄ®¨sÀ ºÁUÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉUÉÊAiÀÄ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. zsÁå£Á¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ®Ä §AiÀÄĸÀĪÀ ¸ÁzsÀPÀ¤UÉ ¸ÁwéPÀ DºÁgÀ CvÀåUÀvÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

zsÁå£ÀªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ «zsÀ :- z

1. ¸ÀÆÜ® zsÁå£À 2. eÉÆåÃw zsÁå£À 3. ¸ÀÆPÀëöä zsÁå£À¸ÀÆÜ® zsÁå£ÀQÌAvÀ®Æ eÉÆåÃw zsÁå£ÀªÀÅ £ÀÆgÀÄ¥ÀlÄÖ

GvÀÛªÀĪÁzÀzÀÄÝ. eÉÆåÃw zsÁå£ÀQÌAvÀ®Æ ¸ÀÆPÀëöä zsÁå£ÀªÀÅ ¸Á«gÀ¥ÀlÄÖ GvÀÛªÀĪÁzÀzÀÄÝ.

zsÁå£ÀzÀ C¨sÁå¸ÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ zCA±ÀUÀ¼ÀÄ

DzsÁåwPÀ ºÀ¹ªÀÅ :- �zÉúÀPÉÌ ºÉÃUÉ DºÁgÀ CUÀvÀåªÉÇà CAvÉAiÉÄà ªÀÄ£À¹ìUÉ

zsÁå£À CvÀåUÀvÀå. F ªÀiÁ£À¹PÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß zsÁå£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÆgÉʸÀÄvÁÛ DzsÁåwäPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ CvÁå¸É - ºÀ¹ªÀÅ Cw CªÀ±ÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

²¸ÀÄÛ :- �¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥Àj¥Á®£É, PÁAiÀÄð ¥ÀæªÀÈwÛ EªÀÅUÀ½UÉ ²¸ÀÄÛ

CUÀvÀå«zÀݵÉÖà zsÁå£ÀzÀ C¨sÁå¸ÀPÉÌ ¤vÀå C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ®Ä ²¸ÀÄÛ, ªÀiÁ£À¹PÀ ¹zÀÞvÉ ºÁUÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV zsÁ夸À¨ÉÃPÀÄ JA§ wêÀæªÁzÀ vÀÄrvÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. D¸À£À, ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀiÁ¨sÁå¸À ¤vÀå PÀ¤µÀתÁzÀgÀÆ C¨sÁ幸ÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄ zsÁå£À QæAiÉÄ ¤vÁå¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ®Ä CvÀåªÀ±ÀåPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀgÀ¼ÀvÉ :- � ¸À¨sÀåvÉ ºÁUÀÄ vÁ¼Éä AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ÀPÉÌ CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ

CA±ÀUÀ¼ÁVªÉ. DzsÁåwäPÀ C£ÀĨsÀªÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ÀgÀ¼ÀvÉ - À¨sÀåvÉ

«£ÀAiÀÄ ¸ÀA¥À£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆlÖgÉ, vÁ¼ÉäAiÀÄÄ zsÁå£ÀzÀ ¤vÁå¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ JvÀÛgÉÆÃvÀÛgÀªÁV zsÁå£ÀzÀ ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÁj.

¨ÁºÁåA¨sÀåAvÀgÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå :- z

£ÀªÀÄä M¼À ¥Àæ¥ÀAZÀ ºÁUÀÄ ºÉÆgÀ ¥Àæ¥ÀAZÀUÀ¼ÉgÀ£ÀÆß vÀÆV¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ¨É¼É¹PÉÆAqÁUÀ ºÉÆgÀ ¥Àj¸ÀgÀ £ÀªÀÄä DAvÀjPÀ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß ¹ÜgÀUÉƽ¹ zsÁå£Á¨sÁå¸ÀPÉÌ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ J®è CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß DAvÀjPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀAvÉ ¸ÀPÁgÁvÁäPÀªÁV ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð ¨É¼É¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

¨sÀUÀªÀvï ¨sÀQÛ :- z

£ÀªÀÄä M¼ÀVgÀĪÀ DvÀä - ªÀÄ£À¸ÀÄì EªÀÅUÀ¼À EgÀÄ«PÉAiÀÄAvÉ Erà dUÀwÛ£À ¤AiÀiªÀÄPÀ£ÁVgÀĪÀ «±ÁévÀäPÀ ±ÀQÛAiÉÄà sÀUÀªÀAvÀ. EªÀ£À ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä EZÁÒ£ÀĸÁgÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß EµÀÖ zÉêÀvÁ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß

«zÁé£ï. dAiÀÄgÉêÀtÚ JA.«. �AiÉÆÃUÀ ¸À®ºÉUÁgÀgÀÄ

DAiÀÄĵï E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄzÀÆ.: 080-22876553

zsÁå£ÀDgÉÆÃUÀåzÀ ¸ÉÆÃ¥Á£À

Page 33: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 33www.bangalorehealthtv.com

PÉÆlÄÖ £ÀªÀÄä£ÀÄß D ¥ÀgÀªÀ¸ÀÄÛ«UÉ ¸ÀªÀĦð¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÉà ¨sÀUÀªÀvï ¨sÀQÛ. ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä DAvÀAiÀÄðzÀ°è CAvÀgï UÀÄgÀĪÁV £ÀªÀÄä J®è QæAiÉÄUÀ½UÉ ÁQë¨sÀÆvÀ£ÁV, £ÀªÀÄä ÁzsÀ£ÉUÉ ªÀiÁUÀðzÀ²ðPÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É. CAvÉAiÉÄà ¨ÁºÀåzÀ°è «±ÁévÀäPÀ ±ÀQÛAiÀiÁV dUÀwÛ£À J®è QæAiÉÄUÀ½UÉ ¸ÁQë¨sÀÆvÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É. EAvÀºÀ «±ÁévÀäPÀ ±ÀQÛAiÉÄà ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÉAzÀÄ ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ ±ÀQÛUÉ £ÀªÀÄä ¨sÀQÛ, ±ÀæzÉÞ, ±ÀgÀuÁUÀwAiÉÆA¢UÉ zsÁå£ÀªÀÅ CvÀåAvÀ ¸ÀÄ®¨sÀ ¸ÁzsÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

zsÁå£À ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À :- z

D¸À£À :- zsÁå£ÀPÉÌ ÀÆPÀÛªÁzÀ «ÃgÁ¸À£À, ªÀeÁæ¸À£À, ¥ÀzÁä¸À£À CxÀªÁ ¸ÀÄSÁ¸À£ÀzÀ°è zÉúÀªÀ£ÀÄß ¹ÜgÀUÉƽ¹.

¨É£ÀÄß, PÀvÀÄÛ, vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃgÀUÉƽ¹ ¹ÜgÀªÁzÀ ¨É£ÀÄß, PÀvÀÄÛ, vÀ¯ÉAiÀÄÄ eÁUÀÈvÀ-KPÁUÀæ ¹ÜwUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¹ÜgÀªÁzÀ D¸À£À¢AzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì KPÁUÀæUÉƼÀî®Ä C£ÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

G¹gÁl :- AiÀi˲PÀ G¹gÁlzÉÆA¢UÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì M¼ÀUÉ - ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹. G¹gÁlzÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀæ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß eÉÆÃr¹ EvÀgÀ AiÉÆÃZÀ£É¬ÄAzÀ «ªÀÄÄRUÉƽ¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄ£À¸ÀÄì :- G¹gÁlzÉÆA¢UÉ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¹ÜgÀUÉƽ¸ÀÄvÁÛ ZÀAZÀ®vÀéªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ¸ÀÄvÁÛ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß G¹gÁlzÉÆA¢UÉ eÉÆÃr¹ EA¢æAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß »rvÀUÉƽ¸ÀĪÀ PÀ¯É-QæAiÉÄUÉ G¥ÀPÀæ«Ä¸À¨ÉÃPÀÄ.

¥ÀAZÀ eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄ :- z

PÀtÄÚ, Q«, ªÀÄÆUÀÄ, £Á°UÉ ºÁUÀÄ ZÀªÀÄðzÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¥ÀævÁåºÁgÀªÉA§ QæAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß zÉúÀzÀ DAvÀAiÀÄðzÉqÉUÉ vÀgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ¤gÀAvÀgÀªÁV C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.

D¯ÉÆÃZÀ£Á PÀæªÀÄ :- z

ªÀiË£ÀzÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£À¹ì£À QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß »rvÀPÉÌ vÀgÀÄvÁÛ ªÀÄ£À¹ì£À°èAiÉÄà vÀ¼ÉªÀ £É£À¦£À D¼À¢AzÀ §gÀĪÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ滸ÀĪÀ C¨sÁå¸À ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸À¢éZÁgÀ, ¨sÀUÀªÀvï aAvÀ£É, DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀzÉÆqÉUÉ vÀgÀÄvÁÛ D¯ÉÆÃZÀ£Á ®ºÀjAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ滸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄzsÉå ªÀÄzsÉå J°èAiÉÆà D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ÀÄvÁÛqÀĪÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ¸À¢éZÁgÀzÉÆA¢UÉ eÉÆÃr¸ÀÄvÁÛ PÀæªÉÄÃt D¯ÉÆÃZÀ£Á gÀ»vÀ ¹ÜwUÉ vÀ®Ä¥À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ.

zsÁå£ÀzÀ G¥ÀPÀæªÀÄ z

¸ÀÆÜ® zsÁå£À :- �EµÀÖ zÉêÀvÁ CxÀªÁ PÀÄ®zÉêÀvÁ d¥ÀzÀÀ

QæAiÉÄAiÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä ¸ÀÆÜ® zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ. d¥ÀzÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä zÉúÀzÀ M¼À ¥Àæ¥ÀAZÀ ºÁUÀÄ ¨ÁºÀåªÁzÀ «±ÁévÀäPÀ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀÄvÁÛ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ gÀªÀÄåvÉ ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ - sÀÆ«Ä, UÀÄqÀØ-¨ÉlÖUÀ¼ÀÄ, VqÀ-ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, ºÀjAiÀÄĪÀ £À¢, ÀÆAiÀÄð GzÀAiÀÄ, CªÀ£À°ègÀĪÀ ¨É¼ÀPÀÄ, ±ÁR, ©Ã¸ÀĪÀ UÁ½, DPÁgÀ - ¢UÀAvÀ, ¢UÀAvÀzÀ°è ±ÀQÛAiÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ. ¥Àæw

ªÀ¸ÀÄÛ«£À°è ¨sÀUÀªÀvï ¸ÀégÀÆ¥À PÀ®à£ÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀÆÜ® zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß C¨sÀ幸ÀÄvÁÛ, ¸ÀªÀÄUÉÆÃ¥À£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À CZÀð£É, DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ªÀiÁqÀÄvÁÛ vÀzÁvÀévÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

eÉÆåÃw zsÁå£À :- �¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß eÉÆåÃw ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è PÀ°à¸ÀÄvÁÛ £ÀªÀÄä

zÉúÀzÉƼÀUÉ sÀÆæ ªÀÄzsÀåzÀ°è eÉÆåÃwAiÀiÁPÁgÀzÀ°è £É¯É¹gÀÄvÁÛ£É. “£Á£ÀÄ MAzÀÄ aPÀÌ eÉÆåÃwªÀð®AiÀÄ, ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ£ÀÄ C£ÀAvÀ, CRAqÀ eÉÆåÃwªÀð®AiÀÄ. D CRAqÀ eÉÆåÃwAiÀÄÄ J¯ÉèqÉAiÀÄÄ ¨É¼ÀUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ’’ JAzÀÄ ¨sÁ«¹ zsÁ夸À®Ä ¥ÀæªÀÈvÀÛgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

£ÀªÀÄä DvÀäªÀÅ ¸ÀÆPÀëöä ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ºÁUÀÄ ¨sËwPÀ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹zÉ, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ EµÀÖ zÉêÀvÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ£ÀÄ JAzÀÄ w½zÀÄ C£ÀAvÀ ¢ªÀå eÉÆåÃwAiÀÄ°è EµÀÖ zÉêÀvÉ ºÁUÀÄ PÀÄ®zÉêÀvÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹. (EµÀÖ zÉêÀvÉ C£ÀAvÀ eÉÆåÃw, C£ÀAvÀ ¦æÃw, D£ÀAzÀUÀ¼À ªÀÄÆvÀðgÀÆ¥ÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹.) £ÀAvÀgÀ EµÀÖ zÉêÀvÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß d¦¸ÀÄvÁÛ CªÀ£À C£ÀAvÀ ¦æÃw, ¥Áæ«vÀå, C£ÀAvÀ PÀgÀÄuÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zsÁ夸ÀĪÀÅzÀÄ.

£ÁªÀÅ d¦¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV £ÀªÀÄä M¼ÀVgÀĪÀ CAvÀgïUÀÄgÀĪÉà £ÀªÀÄUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ£ÁV £ÀªÀÄä°è CzÀÄãvÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀĪÀ£ÀÄ. £ÀªÀÄä M¼À ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå£ÁV ºÉÆgÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÉÆA¢UÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀÅ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ «±Àé ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÉÆA¢UÉ DzsÁåwäPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹. £ÀªÀÄä zÉúÀ «±ÁévÀäPÀ ±ÀQÛAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì «±Àé ªÀÄ£À¹ì£À MAzÀÄ CAUÀ. £ÀªÀÄä DvÀäªÀÅ «±ÁévÀäPÀ£À MAzÀÄ CA±À. EªÀgÉqÀgÀ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ, ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀÄvÁÛ zsÁå£ÀzÀ°è ªÀÄÄ£ÉßqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

ªÀÄ£À¸ÀÄì DUÁUÉÎ zsÁå£À¢AzÀ «ªÀÄÄRUÉƼÀÄîªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀÄ£ÀB d¥ÀzÉÆA¢UÉ zsÁå£ÀzÉqÉUÉ MAiÀÄå¨ÉÃPÀÄ.

¸ÀÆPÀëöä zsÁå£À :- �£ÀªÀÄä zÉúÀzÉƼÀUÉ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß µÀqïZÀPÀæzÀ°è £É¯É ¤°è¹ DvÀä£À

EgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä DvÀä±ÀQÛAiÀÄÄ ¨sÀÆæ ªÀÄzsÀåzÀ°è UÀÄgÀÄw¹ CzÀgÀ CRAqÀvÉ ºÁUÀÄ ¸ÀÆPÀëöä DvÀä vÀvÀéªÀ£ÀÄß ±ÀQÛAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛ ¨ÁºÀåzÀ°ègÀĪÀ C£ÀAvÀ ±ÀQÛAiÉÆA¢UÉ UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ, ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƼÀÄîvÁÛ zÉúÀ ¨sÁªÀ ºÁUÀÄ «±Àé ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß KQÃPÀj¸ÀÄvÁÛ ¸ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

»ÃUÉ zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV C¨sÀ幸ÀÄvÁÛ zsÁå£ÀzÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ. zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ MAzÀÄ C«¨sÁdå ¨sÁUÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹ ¸ÀvÀvÀªÁzÀ C¨sÁå¸ÀzÀ°è vÉÆqÀV¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

EzÀjAzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. £ÀªÀÄä ±ÀQÛAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ CjªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ,

¥Àj¸ÀgÀzÉÆA¢UÉ, ¥Àæw fëAiÉÆA¢UÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå ¸Á¢ü¸ÀÄvÁÛ £ÀªÉÆäA¢UÉ EvÀgÀgÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀxÀzÀ°è PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀAvÉ ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

DzsÁåwäPÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä°è C£À£ÀåªÁzÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß, d£Àä d£ÁäAvÀgÀ

PÀªÀÄð, PÀªÀÄð §AzsÀ£À¢AzÀÀ ªÀÄÄPÀÛgÁUÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀ CAvÉAiÉÄà £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À

d£ÀäzÀ ¸ÀzÀÎwUÉ zsÁå£ÀªÀÅ CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

Page 34: March 2013 issue

34 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

UÀÄqÀØ ¨ÉlÖUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛ E½AiÀÄĪÀÅzÀÄ (læQÌAUï)

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ®Æè £Á£ï E£ï¸ÀÄ°£ï r¥ÉAqÉAmï CAzÀgÉ E£ï ¸ÀÄ°£ï CªÀ°A©vÀªÀ®èzÀ AiÀÄĪÀ ¥ÁæAiÀÄzÀªÀjUÉ EzÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀºÀPÁj. læQÌAUï CxÀªÁ ¨ÉlÖUÀÄqÀØUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛ E½AiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ DgÉÆÃUÀå GvÀÛªÀĪÁV ¸ÀÄzsÁj¸À®àqÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ zÀÆgÀzÀ ºÀ½îUÀ¼À ¨ÉlÖUÀÄqÀØUÀ½UÉ DUÁUÀ ºÉÆÃV §gÀÄwÛzÀÝ°è GvÀÛªÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. ¸Àr®ªÁzÀ ºÀwÛ§mÉÖAiÀÄ£ÀÄß zsÀj¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß £ÉªÀÄä¢AiÀÄ°èlÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁ£À¹PÀªÁV £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ zÀÆgÀzÀ ¨ÉlÄÖUÀÄqÀØUÀ¼À°è NqÁqÀÄwÛzÀÝ°è §®Ä¨ÉÃUÀ£Éà ¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ.

§jUÁ°£À°è

£ÀqÉzÁqÀĪÀÅzÀÄ

¸ÁPÀµÀÄÖ £ÀAiÀĪÁzÀ, PÀ®Äè-ªÀÄļÀÄîUÀ½®èzÀ, ±ÀÄaAiÀiÁzÀ GvÀÛªÀĪÁzÀ §AiÀÄ®Ä ¥ÀæzÉñÀzÀ°è CxÀªÁ ºÀÄ®ÄèºÁ¹£À ªÉÄÃ¯É E®èªÉà ¸ÀªÀÄÄzÀæ wÃgÀzÀ ªÀÄgÀ½£À°è §jUÁ°£À°è zÀÆgÀzÀªÀgÉUÉ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ¥ÁzÀUÀ½UÉ

UÁAiÀĪÁUÀzÀ ºÁUÉ eÁUÀævɪÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ. UÁAiÀÄ«zÀÝ°è §jUÁ°£À°è £ÀqÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. EzÀÄ £ÀªÀÄä zÉúÀzÀ CPÀÄå¥Éæ±Àgï ©AzÀÄUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¹ ¥ÁåAQæAiÀiÁ¢AzÀ E£ï¸ÀÄ°£ï ¸ÁæªÀªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß §ºÀ¼À G®è¹vÀªÁVlÄÖPÉƼÀî®Ä §®Ä ¸ÀºÀPÁj. MªÉÄä ±ÁAvÀªÁzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ¥ÁåAQæAiÀiÁzÀ E£ï¸ÀÄ°£ï ¸ÁæªÀPÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸ÀÄvÀÛzÉ. F J¯Áè ¸ÀÄ®¨sÀ ¸ÀéaQvÉìAiÀÄ£Àß £ÁªÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ

§ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

CPÀÄå¥Éæ±Àgï

JgÀqÀÆ ºÀ¸ÀÛUÀ¼À°è ºÉ¨ÉâgÀ¼À §ÄqÀzÀ £ÉÃgÀzÀ°è CAzÀgÉ ºÀ¸ÀÛzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ PɼÀPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ «±ÁæAw ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÄÝ ¤zsÁ£À¢AzÀ eÉÆÃgÁV PÉÊ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ CxÀªÁ CPÀÄå¥Éæ±Àgï MvÀÛqÀ PÀrجÄAzÀ MvÀÛqÀPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ¥ÁåAQæAiÀiÁzÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸ÀÄvÀÛzÉ. PÁ®ÄUÀ¼À CAUÀĵÀÖzÀ PɼÀ¨sÁUÀzÀ°è JgÀqÀÆ PÀqÉUÀ¼À°è MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀzÀ ¸ÀªÀĸÉå ¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ¥ÀjuÁªÀÄPÁj aQvÉìUÀ¼ÀÄ

qÁ. ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀ¦ üPï

qÉÊgÉPÀÖgï, vÉÆãÉì ºÉ ïÛ ÉAlgï, vÉÆãÉì-ºÀÆqÉ, GqÀĦzÀÆ.: 0820-2548774

Mob: 94482 52401Email : [email protected]

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ¤¸ÀUÀð aQvÉì

Page 35: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 35www.bangalorehealthtv.com

“G¦àVAvÀ gÀÄa ¨ÉÃgÉ E®è” F ¸Á®£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ¯ÉÆèà CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ºÁr£À°è £ÉÆÃrgÀ§ºÀÄzÀÄ, PÉýgÀ§ºÀÄzÀÄ. ºËzÀ®èªÉÃ? £ÁªÀÅ Éë¸ÀĪÀ DºÁgÀªÀÅ G¦à®èzÉà ¥ÀÆtðªÁUÀĪÀÅ¢®è. DAiÀÄĪÉÃðzÀ ±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÀæPÁgÀ, £ÀªÀÄä DºÁgÀªÀÅ µÀqï gÀ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. µÀqïgÀ¸ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ (DgÀÄ gÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ) ªÀÄzsÀÄgÀ(¹»), DªÀÄè(ºÀĽ), ®ªÀt(G¦à£À gÀ¸À), PÀlÄ(PÁgÀ), wPÀÛ(PÀ») ªÀÄvÀÄÛ PÀµÁAiÀÄ(MUÀgÀÄ). EªÀÅUÀ¼À°è ®ªÀt gÀ¸ÀªÀÅ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ KPÉAzÀgÉ, £ÀªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ DºÁgÀzÀ°è ªÀÄzsÀÄgÀ, DªÀÄè, PÀlÄ, wPÀÛ CxÀªÁ PÀµÁAiÀÄgÀ¸ÀUÀ½®è¢zÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß ¸Éë¸À§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ G¥Éàà E®è¢gÀĪÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß Éë¸À®Ä ÁzsÀåªÉÃ? ¤ÃªÀÅ JAzÁzÀgÀÄ F ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀÄÝAmÉÃ?

G¥Àà£ÀÄß PÀrªÉÄ CxÀªÁ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÉà ºÉÆgÀvÀÄ, C¢®èzÉà DºÁgÀªÉà E®è. EzÉà G¥ÀÄà £ÀªÀÄä DºÁgÀPÉÌ JµÀÄÖ ªÀÄÄRåªÉÇà ºÁUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨Á¢ü¸ÀĪÀ ªÁå¢üUÀ½UÀÆ CµÉÖà ÀA§AzsÀ¥ÀnÖzÉ JAzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV PÀÆqÀ ¸Á©ÃvÁVzÉ. ºÁVzÀÝgÉÃ, G¥Àà£ÀÄß £ÁªÀÅ JµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, CzÀjAzÀ £ÀªÀÄä DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄïÁUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRåªÁV gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀzÀ ªÉÄÃ¯É G¦à£À ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.

G¥Àà£ÀÄß mÉç¯ï ¸Á¯ïÖ CxÀªÁ gÁPï ¸Á¯ïÖ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ÉÆÃrAiÀÄA PÉÆèÃgÉÊqï JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄAlÄ. EzÀÄ £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀPÉÌ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ MAzÀÄ

CA±ÀªÁVzÀÄÝ, j¥sÉÊ£ïØ, C£ï j¥sÉÊ£ïØ ªÀÄvÀÄÛ LAiÉÆqÉʸïØ ¸Á¯ïÖ JA§ ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼À°è ®¨sÀå«zÉ. EzÀÄ ÀánPÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°èzÀÄÝ, ©½ §tÚªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ UÀnÖ ¥ÀzÁxÀðªÁVzÉ. M§âjUÉ MAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 500mg gÀµÀÄÖ G¥Àà£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÉà G¥ÀÄà ¸Àé®à PÀrªÉÄ CxÀªÁ ¸Àé®à eÁ¹ÛAiÀiÁzÀgÀgÀÆ, CzÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÁå¢üUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

G¦à£ÁA±À ºÉÆA¢gÀĪÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ¨ÉuÉÚ �¨Éæqï �G¦à£ÀPÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ �N°Ãªï �¥Áæ£ïì (¹ÃUÀr) �ºÁ®Ä �

ºÉZÀÄÑ G¦à£ÁA±À ºÉÆA¢gÀĪÀ DºÁgÀ z¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ

PÉÃPïì �¥ÉùÖøï �§£ïì �©¸ÀÌvïì �¥ÁåPÉmï UÀ¼À°è ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÀÆ¥ïì �¸Á¸ï �PÀjzÀ wAr ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ (D®ÆUÀqÉØ a¥ïì, ºÀÄjzÀ �§mÁt ªÀÄÄAvÁzÀ PÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ, G¥Àà£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ºÀÄjzÀ Mt ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ) ºÁ°¤AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ ZÁPï¯ÉÃmïUÀ¼ÀÄ �

G¦à¤AzÀ £ÀªÀÄä DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄïÁUÀĪÀ z¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ

G¦à£À ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ CzÀÄ £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ°è£À �¤Ãj£ÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°ègÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. LAiÉÆqÉʸïØ G¥ÀÄà LAiÉÆÃr£ï£À PÉÆgÀvÉAiÀÄļÀî �¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÁzÀ xÉÊgÁAiÀiïØ ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢Þ§æªÀÄuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ°è ªÀÄÄRå¥ÁvÀæªÀ»¹zÉ. G¥Àà£ÀÄß vÀÄA¨Á PÀrªÉÄ CxÀªÁ Cwà ºÉZÀÄÑ �¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀ¯É ¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀÄ, ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À ¹Ö¥sï£É¸ï(»rvÀ) ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÀUÀ¼À ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÀÆ PÁgÀtªÁVzÉ.

ZÀ½UÁ®z

À

DgÉÊPÉ qÁ. AiÉÆÃVvÁ ¨Á° JA.Dgï.

DAiÀÄĪÉÃðzÀ, AiÉÆÃUÀ vÀdÕgÀÄ, ¢ÃWÁðAiÀÄÄ DAiÀÄĪÉÃð¢Pï ºÉ¯ïÛ PÉÃgï ¸ÉAlgï,§£ÉßÃgÀÄWÀlÖ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ±À®åvÀAvÀæ «¨sÁUÀ, ¸ÀıÀÄævÀ DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÉÄrPÀ¯ï PÁ¯ÉÃeï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85zÀÆ.: 080-26892450, ªÉÆ.: 9886948511, Email: [email protected]

gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀªÀgÀĤdPÀÆÌ G¥Àà£ÀÄß vÀåf¸À¨ÉÃPÉ?

G¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå

Page 36: March 2013 issue

36 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

«eÁÕ¤UÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ, G¦à£À ¸ÉêÀ£É gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, �¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀøzÀAiÀÄ ¸ÀA§A¢ü SÁ¬Ä¯ÉUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ ¸ÀA§AzsÀ«zÉ. ºÉZÀÄÑ G¦à£À ÉêÀ£É¬ÄAzÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ PÁå£Àìgï PÀÆqÀ �§gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ JAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½AzÀ UÉÆvÁÛVzÉ.

EvÀgÉà G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ z

±ÉÃPÀqÀ � 17.5% G¥Àà£ÀÄß DºÁgÀPÉÌ §¼À¹zÀgÉ, G½zÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß PÉÊUÁjPÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. C£ïj¥sÉÊ£ïØ G¥Àà£ÀÄß ËAzÀAiÀÄð ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß �vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ°è §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀ®èzÉÃ, G¥Àà£ÀÄß ¥ÉÃ¥Àgï ªÀÄvÀÄÛ �¸ÉÆÃ¥ïUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ°è PÀÆqÀ §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

G¥ÀÄà ¸ÉêÀ£É ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ z

F DzsÀĤPÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è, ¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÄqïì (UÉÆé zªÀÄAZÀÆjAiÀÄAvÀºÀ ZÉʤøï DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ), ¥sÉæÊqï ¥sÀÄqïì, ¦üqÁÓ, §UÀðgïUÀ¼ÀAvÀºÀ ºÉaÑ£À G¦à£ÁA±ÀªÀżÀî DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ CxÀªÁ DºÁgÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ G¥ÀÄà §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä DgÉÆÃUÀåPÉÌ ºÁ¤AiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ºÁUÀÄ ºÀøzÀAiÀÄ ¸ÀA§A¢ü SÁA¬Ä¯ÉUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄ.

AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï ¸ÉÖÃmïì£À DgÉÆÃUÀå ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ, z¥ÀæwAiÉƧâgÀÄ CªÀgÀ ªÀAiÀĹìUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV (3750–5750 mg of salt) ¸ÉÆÃrAiÀÄA(G¦à)VAvÀ ºÉZÀÄÑ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÁgÀzÉAzÀÄ JZÀÑj¹zÉ.

ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ, G¦à£À ¸ÉêÀ£É �ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ JgÀqÀPÀÆÌ ¸ÀA§AzsÀ«zÉ JAzÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½AzÀ zsÀøqÀ¥ÀnÖzÉ. EzÀ®èzÉÃ, G¥Àà£ÀÄß PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è �¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ PÀÆqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½AzÀ UÉÆvÁÛVzÉ.PÉÆÃPÉæãï PÉƯÁ§gɱÀ£ïgÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÀÀ ¥ÀæPÁgÀ, �G¥Àà£ÀÄß vÀÄA¨Á ºÉZÀÑ®èzÉà ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¢üÃWÀð ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ

PÀÆqÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀzÀ eÉÆvÉUÉ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀøzÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ SÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ.

gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ G¥Àà£ÀÄß vÀåf¸À¨ÉÃPÁV®è, ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV §¼À¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ. OµÀ¢ü ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ DºÁgÀzÀ°è PÀrªÉÄ G¥Àà£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß JµÉÆÖà ªÀÄlÖPÉÌ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èqÀ®Ä ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉÃUÉ G¥ÀÄà £ÀªÀÄä DºÁgÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåPÉÌ ªÀÄÄRåªÉÇÃ, CzÉà jÃw, CzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄvÀézÀ°è §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ CµÉÖà ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. aPÀÌ ªÀAiÀĹì¤AzÀ¯Éà G¦à£À ¸ÉêÀ£É PÀrªÉÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀAiÀĸÁìzÀ £ÀAvÀgÀ §gÀ§ºÀÄzÁzÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀøzÀAiÀÄ ¸ÀA§A¢ü SÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ vÀqÉUÀlÖ®Ä ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. qÀAiÀiÁ©n¸ï, gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß DªÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èqÀ®Ä ºÀgÀ¸ÁºÀ¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ DºÁgÀ, DºÁgÀ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ, DºÁgÀ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ w½zÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ.

wæ±ÀQÛ£ÉÆë£À JuÉÚ

PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ ¸ÀAfë¤-J¯Áè £ÉÆêÀÅUÀ½UÀÆ gÁªÀÄ ¨Át

gÉÊ£Á ¥sÁªÀÄð¸ÀÆånPÀ¯ïì£ÀA.6, 3£Éà PÁæ¸ï, ZËqÀAiÀÄå ¨ÁèPï, Dgï.n. £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 032, ªÉÆ.: 9844426329

ªÀÄAiÉÆà gÀ¨ï£ÉÆë£À ªÀÄįÁªÀÄÄ

For Clasified AdContact : 8197554373

zÀQët PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¨ÁæºÀät ¸ÀªÀiÁdzÀ

ªÀzsÀÄ-ªÀgÀgÀ J¯Áè jÃwAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÉÛêÉ.

JA.PÉ. PÀȵÀÚªÉÆ. 94493 53042, 93426 17949, 98444 12827

# AiÀÄÄ-13, 9£Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ, ¥ÉÊ¥ï¯ÉÊ£ï, zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ

ºÀwÛgÀ, ªÀįÉèñÀégÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 003

²æà PÀȵÀÚ ªÉÄnæªÉÆäAiÀįïì

zsÀ£ÀéAvÀj aQvÁì®AiÀÄ£ÀA.265, 2£Éà ªÀĺÀr, ¸ÀĨÉÃzÁgï bÀvÀæA gÀ¸ÉÛ, zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ PÀlÖqÀ

(gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¯ÁqïÓ&«dAiÀÄ PÉ¥sÉ ºÀwÛgÀ) UÁA¢ü£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-19

£ÀgÀUÀ¼À ¸ÀªÀĸÉå, ¨É£ÀÄߣÉÆêÀÅ, PÀwÛ£À £ÉÆêÀÅ, ªÀÄƼÉUÀ¼À vÉÆAzÀgÉ, eÁArøï, ¥Éʯïì, qÀAiÀiÁ©nøï, ©¦,

ZÀªÀÄðªÁå¢ü, ¯ÉÊAVPÀ ºÁUÀÆ EvÀgÉ DgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ GvÀÛªÀÄ DAiÀÄĪÉÃð¢PÀ aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹

qÁ. f.PÉ. «±Àé£Áxï 9342983883

Page 37: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 37www.bangalorehealthtv.com

Searching forhealth related information

in your location?Your search ends here...

We have somethingfor everyone

From the House of Media Icon

Search Doctors, Specialists, Clinics, Hospitals, Fitness Centres, Health care centres, etc... in your location

www.bangalorehealthtv.coma user-friendly informative health portal

We are planning to publish HEaltH inFo guiDE a medical directory covering all information regarding health sector. this directory also available in bangalorehealthtv.com

Karnataka's First Health Web Channel 24X7

MEDIA ICONno 2 & 3, Janani, 1st Floor, 7th Cross, Central Excise layout, Sanjay nagar, Bangalore 94,

Phone: 8197554373, 9449751916 E-mail: [email protected]

Health info guide E-Magazine News & Events

For registration and advertisement contact :

Page 38: March 2013 issue

38 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ D¸ÀàvÉæ

¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ

¤¸ÀUÀð aQvÉì MAzÀÄ OµÀ¢ü gÀ»vÀ aQvÁì «zsÁ£À. E°è gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÀÄ ¸À»vÀ ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉƽ¹ CzÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÖ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÀÈvÀPÀ fêÀ£À ±ÉÊ° EAzÀÄ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀæPÀÈwzÀvÀÛ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw aQvÉì PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀAZÀªÀĺÁ¨sÀÆvÀUÀ¼ÁzÀ ¥ÀÈyé, ¤ÃgÀÄ, ¨É¼ÀPÀÄ, UÁ½, DPÁ±ÀUÀ½AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ £ÀªÀÄä zÉúÀPÉÌ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ¯Éà £ÀªÀÄä°è aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw, ªÀÈzÀÝgÀ aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ ªÀÄPÀ̼À aQvÉì

®¨sÀå«gÀĪÀ aQvÉìUÀ¼ÀÄ : CPÀÆå¥Éæ±Àgï, CPÀÄå¥ÀAPÀÑgï, ªÀĸÁeï aQvÉì, ªÀÄtÂÚ£À aQvÉì, DºÁgÀ aQvÉì, j¥ÉPÁì¯ÉÆÃf, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦, ¨ÉÆdÄÓ aQvÉì, ¸ÀÆf aQvÉì, AiÉÆÃUÀ aQvÉì, ¤Ãj£À aQvÉì, PÀn¸ÁߣÀ, ¨É£ÀÄߺÀÄj ¸ÁߣÀ, ¸ÉàöÊ£À¯ï ¸ÉàçÃ, GV¸ÁߣÀ (¹ÖêÀiï E£Àí¯ÉõÀ£ï) DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÀPÀªÀÄð, j¥sÉèPÁì¯ÉÆf, ¸Ë£Á¨Ávï, ªÉʨÉÆæ ªÀĸÁeï, CAqÀzï ªÁlgï ªÀĸÁeï, PÉƯÉÆ£ï ºÉÊqÉÆæxÉgÀ¦

¤¸ÀUÀðzÀ°è G¥ÀZÀj¸ÀĪÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ : CgÉvÀ¯É±ÀƯÉ, vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, T£ÀßvÉ, ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ, C®fð, £ÉUÀr, ¸ÉÊ£ÀÆå¸ÉÊn¸ï, ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ, ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, KgÀÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, PÀÄwÛUÉ £ÉÆêÀÅ, ¸ÀAzÀÄ£ÉÆêÀÅ, ¸ÉÆAl £ÉÆêÀÅ, £ÀgÀUÀ¼À z˧ð®å, zÀªÀÄÄä, CfÃtð, ªÀÄ®§zÀÞvÉ, ºÉÊ¥Àgï J¹rn, ºÉÆmÉÖ ºÀÄtÄÚ, Qæ«Ä¨sÁzÉ, DªÀıÀAPÉ, ªÀÄÆ®ªÁå¢ü, qÀAiÀiÁ©n¸ï, ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀzÀ PÀ®Äè, ªÀÄÄnÖ£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ, gÀPÀۻãÀvÉ EvÁå¢

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ : 50 ºÁ¹UÉUÀ¼ÀļÀî ¸ÀĸÀfÓvÀ M¼ÀgÉÆÃV «¨sÁUÀ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð, ¸É«Ä ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð, ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð, PÁmÉÃeïUÀ¼ÀÄ(A/c and Non A/c), ¥sÁå«Ä° gÀÆA, ¹AUÀ¯ï gÀÆA,

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ : ²æà zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÉñÀégÀ AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw aQvÁì PÁ¯ÉÃf£À°è LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÁå¸ÀAUÀ £Àqɹ gÁfêÀ UÁA¢ü DgÉÆÃUÀå «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjAzÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ £ÀÄjvÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄg

À½ ¥

ÀæPÀÈw

UÉ.......

¤¸ÀUÀð²æà C£ÀAvÀgÁªï ©¼ÀV ¸ÁägÀPÀ

LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f¯Éè-581 401¥sÉÆãï: 08384-225414, ªÉƨÉʯï: 9243772444, 9243772555, 9243772999, 9243772777

¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ D¸ÀàvÉæ ºÁUÀÆ ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀ椸ÀUÀð

²æà C£ÀAvÀgÁªï ©¼ÀV ¸ÁägÀPÀ

Web : www.nisarganaturecureyoga.org

¸ÀÆZÀ£É: aQvÉì §AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ PÀ¤µÀ× MAzÀÄ ªÁgÀ ªÀÄÄAavÀªÁV zÀÆgÀªÁt ªÀÄÆ®PÀ ºÉ¸ÀgÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹.

Page 39: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 39www.bangalorehealthtv.com

¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ D¸ÀàvÉæ

¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ

¤¸ÀUÀð aQvÉì MAzÀÄ OµÀ¢ü gÀ»vÀ aQvÁì «zsÁ£À. E°è gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÀÄ ¸À»vÀ ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉƽ¹ CzÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÖ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÀÈvÀPÀ fêÀ£À ±ÉÊ° EAzÀÄ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀæPÀÈwzÀvÀÛ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw aQvÉì PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀAZÀªÀĺÁ¨sÀÆvÀUÀ¼ÁzÀ ¥ÀÈyé, ¤ÃgÀÄ, ¨É¼ÀPÀÄ, UÁ½, DPÁ±ÀUÀ½AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ £ÀªÀÄä zÉúÀPÉÌ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ¯Éà £ÀªÀÄä°è aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw, ªÀÈzÀÝgÀ aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ ªÀÄPÀ̼À aQvÉì

®¨sÀå«gÀĪÀ aQvÉìUÀ¼ÀÄ : CPÀÆå¥Éæ±Àgï, CPÀÄå¥ÀAPÀÑgï, ªÀĸÁeï aQvÉì, ªÀÄtÂÚ£À aQvÉì, DºÁgÀ aQvÉì, j¥ÉPÁì¯ÉÆÃf, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦, ¨ÉÆdÄÓ aQvÉì, ¸ÀÆf aQvÉì, AiÉÆÃUÀ aQvÉì, ¤Ãj£À aQvÉì, PÀn¸ÁߣÀ, ¨É£ÀÄߺÀÄj ¸ÁߣÀ, ¸ÉàöÊ£À¯ï ¸ÉàçÃ, GV¸ÁߣÀ (¹ÖêÀiï E£Àí¯ÉõÀ£ï) DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÀPÀªÀÄð, j¥sÉèPÁì¯ÉÆf, ¸Ë£Á¨Ávï, ªÉʨÉÆæ ªÀĸÁeï, CAqÀzï ªÁlgï ªÀĸÁeï, PÉƯÉÆ£ï ºÉÊqÉÆæxÉgÀ¦

¤¸ÀUÀðzÀ°è G¥ÀZÀj¸ÀĪÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ : CgÉvÀ¯É±ÀƯÉ, vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, T£ÀßvÉ, ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ, C®fð, £ÉUÀr, ¸ÉÊ£ÀÆå¸ÉÊn¸ï, ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ, ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, KgÀÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, PÀÄwÛUÉ £ÉÆêÀÅ, ¸ÀAzÀÄ£ÉÆêÀÅ, ¸ÉÆAl £ÉÆêÀÅ, £ÀgÀUÀ¼À z˧ð®å, zÀªÀÄÄä, CfÃtð, ªÀÄ®§zÀÞvÉ, ºÉÊ¥Àgï J¹rn, ºÉÆmÉÖ ºÀÄtÄÚ, Qæ«Ä¨sÁzÉ, DªÀıÀAPÉ, ªÀÄÆ®ªÁå¢ü, qÀAiÀiÁ©n¸ï, ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀzÀ PÀ®Äè, ªÀÄÄnÖ£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ, gÀPÀۻãÀvÉ EvÁå¢

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ : 50 ºÁ¹UÉUÀ¼ÀļÀî ¸ÀĸÀfÓvÀ M¼ÀgÉÆÃV «¨sÁUÀ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð, ¸É«Ä ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð, ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð, PÁmÉÃeïUÀ¼ÀÄ(A/c and Non A/c), ¥sÁå«Ä° gÀÆA, ¹AUÀ¯ï gÀÆA,

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ : ²æà zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÉñÀégÀ AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw aQvÁì PÁ¯ÉÃf£À°è LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÁå¸ÀAUÀ £Àqɹ gÁfêÀ UÁA¢ü DgÉÆÃUÀå «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjAzÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ £ÀÄjvÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄg

À½ ¥

ÀæPÀÈw

UÉ.......

¤¸ÀUÀð²æà C£ÀAvÀgÁªï ©¼ÀV ¸ÁägÀPÀ

LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f¯Éè-581 401¥sÉÆãï: 08384-225414, ªÉƨÉʯï: 9243772444, 9243772555, 9243772999, 9243772777

¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ D¸ÀàvÉæ ºÁUÀÆ ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀ椸ÀUÀð

²æà C£ÀAvÀgÁªï ©¼ÀV ¸ÁägÀPÀ

Web : www.nisarganaturecureyoga.org

¸ÀÆZÀ£É: aQvÉì §AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ PÀ¤µÀ× MAzÀÄ ªÁgÀ ªÀÄÄAavÀªÁV zÀÆgÀªÁt ªÀÄÆ®PÀ ºÉ¸ÀgÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹.

¥ÀæPÀÈw aQvÉìAiÀÄ C£À£Àå D¸ÀàvÉæ

¥ÀæPÀÈw aQvÁì PÉëÃvÀæzÀ°è FUÁUÀ¯Éà bÁ¥ÀÄ

ªÀÄÆr¹gÀĪÀ ²gÀ¹AiÀÄ ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ 50 ºÁ¹UÉUÀ¼À

¸ÀĸÀfÓvÀ ¸ÀÆ¥Àgï ¸ÉàµÁ°n D¸ÀàvÉæAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹zÉ.

¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¥ÀAZÀPÀªÀÄð,

¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦, jºÁå©°mÉõÀ£ï, «±ÉõÀ ªÀÄPÀ̼À

aQvÉì, ªÀÈzÀÞgÀ aQvÉì MAzÉà ¸ÀÆj£Àr ®¨sÀå.

²gÀ¹AiÀÄ ²æà C£ÀAvÀgÁªï ©¼ÀV ZÁåjmÉç¯ï

læ¸ïÖ CªÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ºÁUÀÆ ««zsÀ zÁ¤UÀ¼À

GzÁgÀ £ÉgÀ«¤AzÀ ²gÀ¹AiÀÄ LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ºÀwÛgÀ

¤ªÀiÁðtUÉÆArgÀĪÀ F D¸ÀàvÉæ UÁæ«ÄÃt ªÀÄlÖzÀ°è

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÁ ¸Ë®¨sÀåPÉÌ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄ

¤ÃqÀÄwÛzÀÄÝ, E¢ÃUÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ DAiÀÄĵï

UÁæªÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ°è

C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è PÉÊ eÉÆÃr¹zÉ.

¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ

qÁ. ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉ �CzsÀåPÀëgÀÄ, ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ

fvÉñï �PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ

ºÉ¯ïÛ ¥

sÉÆÃPÀ¸

ï

Page 40: March 2013 issue

40 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ vÁt ²gÀ¹. CzÀÄãvÀ £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®zÉÆA¢UÉ

ºÀZÀÑ ºÀ¹j£À ¥À²ÑªÀÄWÀlÖzÀ vÀÄ¢AiÀÄ°ègÀĪÀ ²gÀ¹AiÀÄ ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ 2002 E¸À«AiÀÄ°è gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀ MAzÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ZÁjl§¯ï læ¸ïÖ. læ¸ïÖ£À ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀ zsÀªÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Àw ªÉÊzÀågÁVzÀÄÝ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À gÁfêï UÁA¢ü DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£À «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ©J£ïªÉÊJ¸ï ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀªÀgÁVzÁÝgÉ. DgÀÄ £ÀÄjvÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀ« GvÁìºÀ²Ã® vÀgÀÄt £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày ªÉÊzÀågÀÄ F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¨É£É߮ħÄ. ¥ÁæaãÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÝwAiÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ DgÉÆÃUÀå ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ zsÉåÃAiÀÄ F læ¸ïÖ£ÀzÀÄÝ. ²gÀ¹AiÀÄ°è PÀ¼ÉzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ 30 ºÁ¹UÉUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀ D¸ÀàvÉæAiÀÄ£ÀÄß EzÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqɸÀÄwÛvÀÄÛ. PÀ¼ÉzÀ CPÉÆÖçgï£À°è ºÉƸÀ PÀ£À¹£ÉÆA¢UÉ 50 ºÁ¹UÉAiÀÄ ¸ÀĸÀfÓvÀ ¸ÀéAvÀ PÀlÖqÀzÉÆA¢UÉ ºÉƸÀ D¸ÀàvÉæAiÀÄ£ÀÄß £ÁrUÉ ¸ÀªÀĦð¹zÉ.

¥ÀæPÀÈwaQvÉìAiÀÄ°è ªÀĺÁ£ï ¸ÁzsÀ£É �£ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ ºÁUÀÆ

¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ aQvÁì «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ ¢ÃWÀð PÁ®zÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß C±ÀÑAiÀÄðPÀgÀ jÃwAiÀÄ°è UÀÄt¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁrªÉ. CzÁUÀÆå, EAxÀ «zsÁ£ÀUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À ¨ÉA§® ®©ü¹®è. F ¥ÀzÀÝwAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÝUÉ EgÀĪÀ ªÀÄÄRå vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ, EAxÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É »£É߯ÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉ. CzÀgÉ, ²gÀ¹AiÀÄ°ègÀĪÀ ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ F ¤nÖ£À°è MAzÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃVzÀÄÝ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ jÃwAiÀÄ°è gÉÆÃVUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ aQvÉì MzÀV¸ÀÄvÀÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á DzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ £ÀqɸÀÄwÛzÀÄÝ, ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÁæaãÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀzÀÝwUÉ ¨sÀzÀæ §Ä£Á¢ ºÁPÀĪÀ°è £ÉgÀªÁVzÉ. F aQvÁì ¥ÀzÀÝwAiÀÄ°è ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÀ-ªÀiÁA¸ÀRAqÀ zÉÆõÀUÀ¼À aQvÉìAiÀÄ°è UÀjµÀÖ ªÀÄlÖzÀ aQvÉìAiÀÄ°è «¸ÀäAiÀÄPÁj ¥sÀ°vÁA±À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÀÄÝ, ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ UÁæ«ÄÃt ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è 600PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ eÁUÀÈw ²©gÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aQvÁì PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¹zÉ.

¸ÀªÀÄUÀæ aQvÉì �

¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ ºÁUÀÆ ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ ¥ÀzÀÝwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ²gÀ¹AiÀÄAxÀ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ°è CvÁåzsÀĤPÀ ¸Ë®¨sÀåªÀżÀî ¸ÀÆ¥Àgï ¸ÉàµÁ°n D¸ÀàvÉæ DgÀA©ü¹gÀĪÀ ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ ¤dPÀÆÌ C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀð. §qÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀå«gÀĪÀ gÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ PÉÊUÉlÄPÀĪÀ zÀgÀzÀ°è CªÀjUÉ DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÁ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ F læ¸ïÖ£À ªÀÄÄRå zsÉåÃAiÀĪÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà CgÉÆÃUÀåPÀgÀ fêÀ£À ±ÉÊ° ºÁUÀÆ GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ°è DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîªÀ°è £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày, AiÉÆÃUÀ

ªÀÄvÀÄÛ CAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ ¥ÁvÀæzÀ §UÉÎ d£ÀjUÉ ²PÀët ¤ÃqÀÄwÛzÉ. F C¸ÀàvÉæAiÀÄ°è OµÀzsÀ gÀ»vÀ «zsÁ£ÀzÉÆA¢UÉ ¥Àæw ªÀµÀð 1500PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ gÉÆÃVUÀ½UÉ aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ-DyðPÀ ªÀUÀðzÀ J¯Áè gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¤¸ÀUÀð C¸ÀàvÉæAiÀÄ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁV aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. C¸ÀàvÉæAiÀÄ ¸ÀĸÀfÓvÀ ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ «¨sÁUÀzÀ°è «PÀ®ZÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ ZÉÃvÀ£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ aQvÉì ®¨sÀå. F D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀzÀªÀjUÉ(¹¢Ý d£ÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ®QÌ d£ÁAUÀ) ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ-DyðPÀªÁV §qÀªÀjUÉ (©¦J¯ï PÁqÀÄðzÁgÀgÀÄ) GavÀ aQvÉì ¸Ë®¨sÀå«zÉ. PÀ£ÁðlPÀ gÁdåªÀ®èzÉà £ÉgÉ gÁdåUÀ¼ÁzÀ UÉÆêÁ, ªÀĺÁgÁµÀÖç ªÀÄvÀÄÛ PÉÃgÀ¼ÀzÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæUÉ §AzÀÄ aQvÉØ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝ EzÀÄ D¸ÀàvÉæAiÀÄ d£À¦æAiÀÄvÉUÉ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ. F D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è PÀrªÉÄ ªÉZÀÑzÀ°è ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½gÀĪÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ CUÀvÀå ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw PÀ°à¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÀÄÝ, ««zsÀ ¸ÀAWÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ£À PÁAiÀÄðªÉÊRjAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¹ªÉ.

DgÉÆÃUÀå �ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ

læ¸ïÖ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è C£ÉÃPÀ GavÀ DgÉÆÃUÀå eÁUÀÈw

Page 41: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 41www.bangalorehealthtv.com

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¸ÀÄvÁÛ §A¢zÀÄÝ, 95,000PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. EAxÀ DgÉÆÃUÀå ²©gÀUÀ½AzÀ zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÀÄÝ, CªÀjUÉ vÀªÀÄä C£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß G¥À±ÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä £ÉgÀªÁVzÉ. ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ qÀAiÀiÁ©n¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀƪÀð-ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ PÀÄjvÀAvÉ PÉÃAzÀæ AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄAqÀ½AiÉÆA¢UÉ JgÀqÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV PÉÊUÉÆArzÀÄÝ, F gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ¸ÀÄzsÁjvÀ aQvÉì AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹zÉ. F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ DAiÀÄĵï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày, AiÉÆÃUÀ, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ ªÀÄvÀÄÛ DAiÀÄĪÉÃðzÀ PÀÄjvÀ C£ÉÃPÀ «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¹zÉ. F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤¸ÀUÉÆÃðvÀìªÀ JA§ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À DgÉÆÃUÀå eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀÄîvÁÛ §A¢zÀÄÝ, ¨sÁgÀvÁzÀåAvÀ DgÉÆÃUÀå PÉëÃvÀæzÀ SÁåvÀ£ÁªÀÄgÀÄ ²gÀ¹UÉ DUÀ«Ä¹ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ eÉÆvÉ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆArzÁÝgÉ. ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¥ÀæPÀÈw aQvÉì §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ læ¸ïÖ ¥ÀæPÀÈw aQvÉì¬ÄAzÀ ¥Àj¥ÀÆtð DgÉÆÃUÀå, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÁV AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤¸ÀUÀð aQvÉì, ªÀÄPÀ̽UÁV AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw aQvÉì ºÁUÀÆ K¤zÀÄ ¥ÀæPÀÈw aQvÉì ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀÄÝ, PÀ£ÁðlPÀzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è 20,000PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁlªÁVªÉ. ¤vÀå fêÀ£ÀzÀ°è AiÉÆÃUÀ PÀÄjvÀ zsÀ餸ÀÄgÀĽ, AiÉÆÃUÀ ¤zÉæ DrAiÉÆà r«r, AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw aQvÉì PÀÄjvÀ ¹r ªÀÄvÀÄÛ r«rUÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. d£ÀgÀ DgÉÆÃUÀåPÁÌV ºÀ§ð¯ï nÃ, ºÀ§ð¯ï ræAPï, ºÁUÀ®PÁ¬Ä ¥ÀÄr ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃy ¥ÀÄr ªÉÆzÀ¯ÁzÀ DgÉÆÃUÀå GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ E°è ®¨sÀå.

ºÉƸÀ D¸ÀàvÉæ-ºÉƸÀ AiÉÆÃd£É �¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ ¤«Äð¹gÀĪÀ 50 ºÁ¹UÉUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ

¸ÀĸÀfÓvÀ £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày, AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¦¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ D¸ÀàvÉæ ºÁUÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV ¥ÀæPÀÈw aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀ vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ AiÉÆÃd£É gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày PÀÄjvÀAvÉ r¥ÉÆèªÀiÁ PÉÆøïðUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü¸ÀĪÀ C¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß læ¸ïÖ ºÉÆA¢zÉ. ªÀÄPÀ̼À aQvÁì «¨sÁUÀ ºÁUÀÆ ªÀÈzÀÝjUÉ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀ UÁåjAiÀiÁnæPï «¨sÁUÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ ««zsÀ ºÉƸÀ «¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°èzÉ. DgÉÆÃUÀå ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄPÉÌ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀ®Ä ¤¸ÀUÀð ºÉ¯ïÛ PÁmÉÃeï E°è ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄwÛzÉ.

£ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀ C¸ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ E®è¢gÀĪÀ ²gÀ¹, PÁgÀªÁgÀ, PÀĪÀÄmÁ, CAPÉÆïÁ. ºÉÆ£ÁߪÀgÀ, ªÀÄÄgÀÄqÉñÀégÀ, PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ, ¨ÉÊAzÀÆgÀÄ, ¨sÀl̼À, ¸ÁUÀgÀ, ²ªÀªÉÆUÀÎ, ¨sÀzÁæªÀw, ºÀħâ½î, zsÁgÀªÁqÀ, ¨É¼ÀUÁ«, GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀ, gÁuɨɣÀÆßgÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ, AiÀįÁè¥ÀÄgÀ, ºÀ½AiÀiÁ¼À, zÁAqÉð, ºÁªÉÃj, ºÁ£ÀUÀ¯ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À gÉÆÃVUÀ½UÉ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ D¸ÀàvÉæAiÀÄ

GzÉÝñÀªÁVzÉ.F C¸ÀàvÉæAiÀÄ £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày «¨sÁUÀzÀ°è LªÀgÀÄ

£ÀÄjvÀ ªÉÊzÀåjzÀÄÝ, d® aQvÉì, CPÀÆå¥ÀAPÀëgï, CPÀÆå¥ÉµÀægï, ¥ÀxÁåºÁgÀ aQvÉì, PɪÉÆÃxÉgÀ¦, DAiÀĸÁÌAvÀ aQvÉì, ªÀÄtÂÚ£À aQvÉì, »°AiÉÆà aQvÉìUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. E°è ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ 25 xÉgÀ¦¸ïÖUÀ½zÁÝgÉ. E£ÀÄß AiÉÆÃUÀ xÉgÀ¦ «¨sÁUÀzÀ°è £ÀÄjvÀ AiÉÆÃUÀ ¥ÀjtÂvÀjzÁÝgÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á DzsÀjvÀ AiÉÆÃUÀ P˱À®åUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. E°è£À ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw PÉÃAzÀæzÀ®Æè GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß gÉÆÃVUÀ½UÉ MzÀV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ£À �gÀƪÁjUÀ¼ÀÄ

¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ£À CzsÀåPÀë qÁ.ªÉAPÀlgÀªÀÄt ºÉUÀqÉ ºÁUÀÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð qÁ. fvÉñï CªÀgÀ C«gÀvÀ ±ÀæªÀÄzÀ ¥sÀ®ªÁV EAzÀÄ F ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ ¸ÉÃªÉ MzÀV¸ÀÄwÛgÀĪÀ §ÈºÀvï D¸ÀàvÉæAiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ. ¥ÀæPÀÈw aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ°è d£À¦æAiÀÄUÉƽ¸À®Ä PÀAPÀt§zÀÝgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ qÁ.ºÉUÀqÉ CªÀgÀÄ GvÁì» ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ²Ã® vÀdÕ ªÉÊzÀågÁVzÁÝgÉ. mÉ°«µÀ£ï, gÉÃrAiÉÆÃUÀ¼À°è DgÉÆÃUÀå PÉëÃvÀæPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÀÆgÁgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹPÉÆnÖzÁÝgÉ. ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¯ïÛ ªÀiÁåUï ¸ÉÃjzÀAvÉ gÁdåªÀÄlÖzÀ C£ÉÃPÀ ¢£À¥ÀæwPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀUÀ½UÉ CAPÀtPÁgÀgÁV ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ CAPÀt ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. F læ¸ïÖ£À°è qÁ.ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÉÆA¢UÉ qÁ.fvÉñï, qÁ.®Qëöä ¦.J¸ï. ¸ÀºÀ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ¢AzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

¥ÀæPÀÈw aQvÁì PÉëÃvÀæPÉÌ ¤ÃrgÀĪÀ C¸ÁªÀiÁ£Àå PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ qÁ.ªÉAPÀlgÀªÀÄt ºÉUÀqÉ CªÀjUÉ 2008gÀ°è EAlgï£ÁåµÀ£À¯ï £ÉƧ¯ïªÀiÁå£ï CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ ¤Ãr UËgÀ«¸À¯ÁVzÉ. qÁ.ºÉUÀqÉ CªÀgÀ ¸ÉêÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ 2009gÀ°è DAiÀÄð¨sÀl ¥Àæ±À¹Û ¤Ãr ¸À£Á䤸À¯ÁVzÉ.

Page 42: March 2013 issue

42 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ¤AzÀ

DAiÀÄĵï UÁæªÀÄ AiÉÆÃd£É

DAiÀÄĵï UÁæªÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ¨Á®PÀjAzÀ »rzÀÄ ªÀÈzÀÞgÀªÀgÉUÀÆ ¥Àj¥ÀÆtð DgÉÆÃUÀå ¸ÉêÉ, ±ËZÁ®AiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ eÁUÀÈw, ±ÀÄzÀÞ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ, ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ eÁUÀæw, ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqɸÀ®Ä ¤gÀƦ¹zÀ «±ÉõÀ, «²µÀÖ AiÉÆÃd£ÉAiÀiÁVzÉ.

¨sÉÊgÀÄA¨ÉUÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvÀ ²gÀ¹ vÁ®ÆPÀÄ, GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀE°è F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß DAiÀÄĵï E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀvÀézÀ°è ¤¸ÀUÀðlæ¸ïÖ (j) ²gÀ¹ F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽwÛzÉ.

¨sÉÊgÀÄA¨É UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvÀzÀ°è PÉêÀ® MAzÀÄ ¸ÀgÀPÁj DAiÀÄĵï D¸ÀàvÉæAiÀÄÄ DgÉÆÃUÀå ¸ÉêÉUÉ ®¨sÀå«zÀÄÝ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ DgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæ EgÀĪÀÅ¢®è. 10 zÉÆqÀØ ºÀ½îUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ 25PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ aPÀÌ HgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¨sÉÊgÀÄA¨É UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvÀzÀ ¨sËUÉÆýPÀ PÉëÃvÀæ üC¢üPÀªÁVzÀÄÝ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 35 Q¯ÉÆëÄÃlgï ¸ÀÄvÀÛ¼ÀvÉ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ, UÀÄqÀØ, PÁqÀÄ, ¸ÀA¥À£ÀÆä®, LwºÁ¹PÀ ¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ, £À¢UÀ¼ÀÄ, ¥ÀæªÁ¹ vÁtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃgÀ¼ÀªÁV ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV »AzÀĽzÀ ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï EzÁVzÉ.

£ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÉÜ ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvÀzÀ°è ¸ÀªÉðAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÁUÀ UÀªÀĤ¹zÀ CA±ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ:

PÀ¤µÀ× 7-8 Q.«Ä ¸ÀÄvÀÛ¼ÀvÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ 10 zÉÆqÀØ 1. UÁæªÀÄUÀ¼ÀĨÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÀ½îUÀ¼À°è MlÆÖ 16 CAUÀ£ÀªÁr 2. PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄMlÆÖ 16 d£À ZÀÄ£Á¬ÄvÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀivï 3. ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ £Án(VqÀªÀÄÆ°PÉ) ªÉÊzÀågÀÄ-164.

eÁ£ÀĪÁgÀÄ £Án ªÉÊzÀågÀÄ-45. MlÆÖ PÁAiÀÄð¤gÀvÀ 15 ¸Àé¸ÀºÁAiÀÄ/¥ÀæUÀw §AzsÀÄ 6. ¸ÀAWÀUÀ¼ÀÄDAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀgÀPÁj 7. DAiÀÄĵï PÉÃAzÀæ-1¥Àj²µÀÖ eÁw/ ¥ÀAUÀqÀzÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀÄdgÉ 8. 4 ºÁ®Ä GvÁàzÀPÀ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀUÀ¼ÀÄ9. 2 ¸ÉêÁ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀUÀ¼ÀÄ10. 13 ¸ÀgÀPÁj ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ-1 C£ÀÄzÁ¤vÀ ¥ËæqsÀ±Á¯É 11. 8 QgÀĤÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ12. 7 ¥ÀæªÁ¹ vÁtUÀ¼ÀÄ13. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Àæ¨sÁ« ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ-1514. F ªÉÄð£À ¸ÀA¥À£ÀÆä® ºÁUÀÆ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À

¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ DAiÀÄĵï UÁæªÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV¸À®Ä QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£É vÀAiÀiÁj¸À¯ÁVzÉ.

¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ(j) EzÀÄ 2002gÀ°è £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ZÁåjmÉç¯ï læ¸ïÖ DVzÉ.

6 vÀdÕ DAiÀÄÄµï ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.1. 50 ºÁ¹UÉUÀ¼À ¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ 2. D¸ÀàvÉæ ºÁUÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ ºÉÆA¢zÉ.DgÉÆÃUÀå eÁUÀæw ²©gÀ £ÀqɸÀ®Ä ¥ÀævÉåÃPÀ nêÀiï 3. ºÁUÀÆ CA§Ä¯É£ïì ªÀåªÀ¸ÉÜ ºÉÆA¢zÉ.FUÁUÀ¯Éà 95000 d£ÀjUÉ ²©gÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ 4. DAiÀÄĵï aQvÉì vÀ®Ä¦¹zÉ.15500 d£ÀjUÉ DAiÀÄĵï aQvÉìUÀ¼À£ÀÄß M¼À 5. ºÁUÀÆ ºÉÆgÀ gÉÆÃV «¨sÁUÀUÀ¼À°è ²gÀ¹ D¸ÀàvÉæAiÀÄ DªÁgÀzÀ°è ¤ÃrzÉ.25 ¥ÀjtÂvÀ aQvÀìPÀgÀ vÀAqÀ ºÉÆA¢zÉ.6. FUÁUÀ¯Éà ¨sÉÊgÀÄA¨É UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvÀzÀ°è 15PÀÆÌ 7. ºÉZÀÄÑ GavÀ DgÉÆÃUÀå vÀ¥Á¸ÀuÁ ²©gÀ £ÀqɹzÉ.

Page 43: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 43www.bangalorehealthtv.com

¦æªÉÄ£ÀĸÀÄÖçªÀ¯ï ¹AqÉÆæêÀiï (¦JªÀiïJ¸ï)

EzÀÄ IÄvÀÄ ZÀPÀæzÀ ¢£ÀPÉÌ ªÀÄÆgÀjAzÀ K¼ÀÄ ¢£À ªÀÄÄAavÀªÁV PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ zÉÆõÀUÀ¼ÉAzÀgÉ,

J) vÀ É£ÉÆêÀÅ : ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ ÉUÉ vÀtÂÚÃj£À ±ÀªÀgï ¸ÁߣÀ. zPÀÄwÛUÉ ºÁUÀÆ sÀÄdPÉÌ ªÀiÁ°Ã±ï. z«±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄĪÀzÀÄ zªÀÄAdÄUÀqÉØAiÀÄ ¨ÁåUÀ£ÀÄß PÀÄwÛUÉAiÀÄ ªÉÄÃ É EqÀĪÀÅzÀÄ. zJuÉÚ E®èzÉ vÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß wPÀÄ̪ÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ©¹ ¤Ãj£À°è zPÁ°qÀĪÀÅzÀÄ.(C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ EgÀĪÀªÀgÀÄ ©¹ ¤Ãj£À°è PÁ°qÀĪÁUÀ vÀ ÉAiÀÄ ªÉÄÃ É vÀA¥ÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀî ÉÃPÀÄ) ªÀÄÄRPÉÌ GV vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. z

ªÁAw §AzÀAvÁUÀĪÀÅzÀÄ : ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ :

Cw vÀA¥ÁVgÀĪÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß MAzÉÆAzÉà UÀÄlÄPÁV zPÀÄrAiÀÄ ÉÃPÀÄ. ªÀÄAdÄUÀqÉØAiÀÄ ¥ÁåPÀ£ÀÄß PÀÄwÛUÉUÉ ºÁUÀÆ vÀ ÉAiÀÄ §ÄqÀzÀ°è EqÀ ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ ÉÆïÁgï ¥ÉèPÀì ï (Q ÉÆâmÉÖAiÀÄ ªÉÄà É)£À ªÉÄà ÉÆAzÀ£ÀÄß EqÀ ÉÃPÀÄ.¥É¥ÀàgÀ«ÄAmï n PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥É¥ÀàgÀ«ÄAmï£À zgÀ ÀªÀ£ÀÄß ©¹ ¤Ãj£À°è ºÁQ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÁAw, sÉâ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ°è ÀºÀPÁj.

ªÀiÁ£À¹PÀ QjQj ºÁUÀÆ ¤±ÀêQÛ : ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

ÉÃgÉ ÉÃgÉ PÉ® ÀUÀ¼À°è CxÀªÁ ºÀªÁå ÀUÀ¼À°è ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÀÅ zvÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁ£À¹PÀQjQj zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. z©¹ ¤Ãj£À ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ z¸ÁPÀµÀÄÖ DgÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ z¥Ë¶×PÀ DºÁgÀ ÉêÀ£É. z

ºÉÆmÉÖAiÀÄħâj¸ÀĪÀÅzÀÄ, PÉÊ-PÁ®ÄUÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ

vÀÄA©PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ: ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

DvÀä ÉÜAiÀÄð vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ zvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ G¦à£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ zÀªÀÄvÉÆî£À DºÁgÀ ÉêÀ£É. J¼À¤ÃgÀÄ, ¨Ájè ¤ÃgÀÄ, z

ªÀÄfÓUÉ, zsÀ¤AiÀiÁ ¤ÃgÀÄ, ¨Á¼É ¢Ar£À gÀ À EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ÀjAiÀiÁzÀ «±ÁæAwAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

¹» w¤¸ÀÄUÀ½UÁV ºÁvÉÆgÉvÀ, JzÉ

£ÉÆêÀÅ : ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

ÉZÀÑV£À JzÉ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß 10-15 z¤«ÄµÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ PÀnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.ÀjAiÀiÁzÀ «±ÁæAw vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. z

¥Àæw¢£À ÀjAiÀiÁzÀ AiÉÆÃUÀ, ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ vÀ¥ÀàzÉà zC sÁå À ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. MAzÉà À® ºÉZÀÄÑ DºÁgÀªÀ£ÀÄß Éë ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ «ÄvÀªÁV DºÁgÀ Éë ÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.

¥ÀÄ£ÀB ºÀ¹ªÁzÀ°è ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, CxÀªÁ ºÀtÂÚ£À gÀ ÀªÀ£ÀÄß Éë À§ºÀÄzÀÄ. z

CzsÀð vÀ¯É£ÉÆêÀÅ : ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀªÀÄ£ÀQæAiÉÄ PÉÊUÉƼÀîªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. (ªÁgÀPÉÌ JgÀqÀÄ ¨Áj zɽUÉÎ SÁ° ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è Àé®à G¥ÀÄà ºÁQzÀ ºÀÆ ÉZÀÑ£ÉAiÀÄ

¤ÃgÀ£ÀÄß 6 jAzÀ 8 ÉÆÃl PÀÄrzÀÄ ªÁAw ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ)vÀA¥ÀÄ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ÀºÀPÁj. (²ÃvÀ°Ã, ÀzÀAvÀ) zÀÆf aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. z

PÁëjÃAiÀÄ UÀÄtzsÀªÀÄðªÀżÀî DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß F zÀAzÀ sÀðzÀ°è Éë À ÉÃPÀÄ.

»ªÀÄär MqÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆêÀÅ : ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

¥Àæw¢£À ɽUÉÎ ºÁUÀÆ ÀAeÉ ©¹¤ÃjUÉ J¥sÀìªÀiï ¸Á¯ïÖ£ÀÄß zºÁQ PÁ®£ÀÄß 20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ C¢ÝqÀĪÀÅzÀÄ.ºÀÄvÀÛzÀ ªÀÄtÚ£ÀÄß vÀAzÀÄ ©¹ ªÀiÁr CzÀ£ÀÄß »ªÀÄärUÀ½UÉ zºÀZÀÄѪÀÅzÀjAzÀ £ÉÆêÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CAiÀĸÁÌAwÃAiÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ®Æ zG¥ÀAiÉÆÃUÀ ¸ÁzsÀå.DzÀµÀÄÖ ªÉÄvÀÛV£À ZÀ¥Àà°UÀ¼À£ÀÄß zsÀj ÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. zCzÀgÀ®ÆèDPÀÄå¥Éæ±Àgï ZÀ¥Àà°UÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀgÉ GvÀÛªÀÄ.ºÀ§ð¯ï D¬ÄAmïªÉÄAmïUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV ÀĪÀÅzÀÄ. zªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ NqÁqÀĪÁUÀ PÁ®ÄaîªÀ£ÀÄß zºÁQPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.zÉúÀªÀ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ vÀA¥ÁVqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß À ÉÃPÀÄ. zºÉÆgÀUÀqÉ NqÁr §AzÀ ªÉÄà É/ªÀÄtÂÚ£À°èPÉ® ÀªÀiÁrzÀÝ°è zÀjAiÀiÁV PÁ®£ÀÄßvÉƼÉzÀÄ ±ÀÄaUÉƽ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

¤Ã®Vj JuÉÚAiÀÄ ªÀiÁ°Ã±ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. zÉuÉÚ ºÀZÀÄѪÀÅzÀjAzÀ®Æ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. z

PÀÆzÀ®Ä ¨É¼ÀîUÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ GzÀÄgÀĪÀÅzÀÄ :

qÁ||ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉ,

¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ,LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, G.PÀ.

9243772999, zÀÆ.: [email protected]

¤¸ÀUÀð aQv

ÉìqÁ|| fÃvÉñÀ ¦.

¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ,LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, G.PÀ.zÀÆ.: 08384-225414ªÉÆ.: 9448778153

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ E°èzÉ ¸ÀÄ®¨sÀ aQvÉì

Page 44: March 2013 issue

44 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

gÁwæ Hl ªÀiÁqÀzÉà ºÀtÄÚ vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß Éë ÀĪÀÅzÀÄ. z±ÀÄzÀÞªÁzÀ vÉAV£À JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ zsÁUÀUÀ¼À£ÁßV «AUÀr¹, JgÀqÀÄ ¨Ál°UÀ¼À°è vÀÄA©r.

£ÀAvÀgÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÄß CAiÀĸÁÌAvÀzÀ ªÉÄÃ É ( ÉÃgÉ ÉÃgÉ zsÀÄæªÀUÀ¼ÀÄ) gÁwæ¬Ärà EqÀ ÉÃPÀÄ. ɽUÉÎ CzÀ£ÀÄß ¤Ã° §tÚzÀ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ¥Áè¹ÖPï ºÁ¼É¬ÄAzÀ ÀÄwÛ ©¹°£À°è EqÀ ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß PÀÆzÀ°UÉ ºÁPÀ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV À§ºÀÄzÀÄ. F vÀAiÀiÁjPÁ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß 15 ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ, G¥ÀAiÉÆÃV À®Ä vÀAiÀiÁgÁUÀÄvÀÛzÉ. MªÉÄä F JuÉÚ SÁ°AiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ªÀiÁrlÄÖPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. EzÀ-jAzÁV DAiÀĸÁÌAvÀ ºÁUÀÆ §tÚUÀ¼À aQvÉì JgÀqÀÆ zÉÆgÉvÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV gÁwæ ªÉüÉAiÀÄ°è M¼ÉîAiÀÄ ¤zÉæAiÀÄÆ §gÀÄvÀÛzÉ.

C¢ üPÀ gÀPÀÛ ÁæªÀ (ªÉÄ£ÉÆÃgÉÃfAiÀiÁ ºÁUÀÆ

¥Á°ªÉÄ£ÉÆÃjAiÀiÁ) : ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

¥Àæw¢£À gÁwæ PÀÄwÛUɬÄAzÀ PɼÀ ºÉÆmÉÖAiÀĪÀgÉUÉ vÀA¥ÀÄ z¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ PÁ® PÀnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.vÀA¥ÁzÀ ªÀÄtÂÚ£À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PɼÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ É zElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. EzÀjAzÁV gÀPÀÛ ¸ÁæªÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.¢£ÀPÉÌ 2-3 ¨Áj PÁ®£ÀÄß vÀtÂÚÃj£À°è C¢Ý EqÀĪÀÅzÀÄ. zªÀÄ®UÀĪÁUÀ PÁ®£ÀÄß JvÀÛj¹ EqÀĪÀÅzÀÄ. zF ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CwAiÀiÁzÀ ©¹¤Ãj£À ¸ÁߣÀ ÉÃqÀ. z¥Àæw¢£À (gÀPÀÛ ÁæªÀ ªÀÄÄVzÀ ¢£À¢AzÀ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁr) zvÀA¥ÀÄ PÀn ¸ÁߣÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ F ÀªÀÄ ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ À®Ä §ºÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj.

ªÀÄÄnÖ£À £ÉÆêÀÅ EzÀgÀ°è JgÀqÀÄ «zsÀ �1. UÀ sÀðPÉÆñÀzÀ°è CxÀªÁ d£À£ÁAUÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ

gÉÆÃUÀ«®èzÉà £ÉÆêÀÅ §gÀĪÀÅzÀÄ.2. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ gÉÆÃUÀ«zÀÄÝ £ÉÆêÀÅ §gÀĪÀÅzÀÄ.

(AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ vÀdÕªÉÊzÀågÀ°è ¥ÀjÃQë¹PÉÆAqÀÄ CzÀPÉÌ ÀjAiÀiÁzÀ OµÀzsÉÆÃ¥ÀZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ)

¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ :¥Àæw¢£À vÀA¥ÀÄPÀn ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. z¥Àæw¢£À PÀqÁØAiÀĪÁV AiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. zÀªÀÄvÉÆðvÀ DºÁgÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. z

PÁ®£ÀÄß Kj¹ EqÀĪÀÅzÀÄ, «±ÁæAw CUÀvÀå. z©¹ ¤Ãj£À ¨ÁåUï£ÀÄß PɼÀºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄðlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. zºÉaÑUÉ gÀPÀÛ ÁæªÀ«®è¢zÀÝ°è ©¹ ¤Ãj£À°è PÁ®£ÀÄß C¢Ý zEqÀĪÀÅzÀÄ.ªÀÄ®§zÀÞvɬÄzÀÝ°è J¤ªÀiÁ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. z( À«ÄÃ¥ÀzÀ ¥ÀæPÀÈw aQvÁì PÉÃAzÀæPÉÌ ºÉÆÃV J¤ªÀiÁ

vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉƽî. CzÀPÉÌ ÉÃPÁzÀAvÀºÀ J¤ªÀiÁ PÁå£ï ºÁUÀÆ PÉxÉlgïUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw aQvÁì®AiÀÄ¢AzÀ PÉÆAqÀÄPÉƽî.)

©¹ ºÁUÀÆ vÀtÚV£À PÀn¸ÁߣÀ CxÀªÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

©¹ ºÀ§ð¯ï nà PÀÄrAiÀħºÀÄzÀÄ.fêÀ ÀvÀé ¹, r, ºÁUÀÆ PÁå°ìAiÀiïA C£ÀÄß PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è

DºÁgÀzÀ°è ÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.¥Àæw¢£À ɽUÉÎ 2 ÉÆÃl vÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄ ÉÃPÀÄ.

©½ ¸ÉgÀUÀÄ ( ®ÄåPÉÆÃjAiÀiÁ) : ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

d£À£ÁAUÀUÀ¼À ÀÄvÀÛ-ªÀÄÄvÀÛ ÀjAiÀiÁV z±ÀÄaUÉƽ¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ.¥Àæw ¨Áj ªÀÄ®-ªÀÄÆvÀæ « Àfð¹zÀ ªÉÄÃ É z±ÀÄaUÉƽ¹PÉƼÀî ÉÃPÀıÀÄaUÉƽ À®Ä ©¹ ¤ÃgÀÄ / Éë£À ¤ÃgÀ£ÀÄß zG¥ÀAiÉÆÃV À§ºÀÄzÀÄ. F ÀªÀÄAiÀÄzÀ ÁèUÀĪÀ vÀÄjPÉ ºÁUÀÆ MAzÀÄ §UÉ- zAiÀÄ ªÁ À£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à À®Ä ¸Áå¤lj £Áå¦Ì£ï C£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV À ÉÃPÀÄ.vÀÄjPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ©¹ PÀn¸ÁߣÀªÀ£ÀÄß J¥ÀìªÀiï z¸Á¯ïÖ CxÀªÁ Éë£À ¤Ãj£ÉÆA¢UÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.Éë£À ¤Ãj¤AzÀ AiÉÆäAiÉƼÀUÉ qÀıï PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ zÉÆÃAPÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.

¥Àæw¢£À gÁwæ 30 ¤«ÄµÀUÀ¼À vÀtÂÚÃj£À ¥ÀnÖ aQvÉì-Q ÉÆâmÉÖ zsÁUÀPÉÌ.

¥Àæw ÀA sÉÆÃUÀzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆvÀæ « Àdð£É ªÀiÁrzÀgÉ zÉÆÃAPÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.

PÀrªÉÄ gÀPÀÛ ¸ÁæªÀ : ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

©¹ ºÁUÀÆ vÀA¥ÀÄ ¤Ãj£À l©â£À°è (MAzÁzÀ£ÀAvÀgÀ zMAzÀgÀ°è) PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.©¹ ºÁUÀÆ vÀA¥ÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß d£À£ÁAUÀzÀ sÁUÀPÉÌ/ zPÀn sÁUÀPÉÌ ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.vÀA¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©¹ ¤Ãj£À°è AiÉÆäUÉ qÀıï£ÀÄß zPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ©¹ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÀn sÁUÀPÉÌ 30 ¤«ÄµÀ PÀnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. z©¹ ¤Ãj£À ¸ÁàAeï ¸ÁߣÀ z©¹ ¤Ãj£À°è PÁ®£ÀÄß C¢ÝqÀĪÀÅzÀÄ. zºÀ§ð¯ï nÃAiÀÄ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ. zzÉúÀzÀ vÀÆPÀ ºÉaÑzÀÝ°è, ªÁåAiÀiÁªÀÄ, ªÁQAUï, zAiÉÆÃUÀ¢AzÁV vÀÆPÀ PÀrªÉÄ ªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ.ÀÆAiÀÄð £ÀªÀĸÁÌgÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ. z

ºÉÆmÉÖ, PÁ®ÄUÀ½UÉ ªÀiÁ°Ã±ï ªÀiÁr¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. z

ªÀÄÄlÄÖ ¤®ÄèªÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½UÉ (ªÉÄ£ÉÆÃ¥Á¸ï) :

¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

vÀtÂÚÃj£À ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. zvÀtÂÚÃj£À l©â£À°è PÀĽvÀÄPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. zPÁl£ï §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. z¥Àæw¢£À AiÉÆÃUÀ, ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ / ªÁåAiÀiÁªÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁV zªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ / ºÉaÑ£À gÀZÀ£ÁvÀäPÀ PÉ® ÀUÀ¼À°è zvÉÆqÀV¹PÉƽî.gÁwæAiÀÄ°è ɪÀgÀĪÀÅzÀÄ, ªÉÄÊ ©¹AiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ DzÁUÀ zvÀA¥ÀÄ ¤Ãj£À zsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ ¤ªÀÄä ªÉÄÃ É ©zÀÝgÉ DUÀĪÀ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹PÉƽî.vÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ. zvÀA¥ÀÄ É£ÀߺÀÄj ¸ÁߣÀ. zºÉaÑ£À «±ÁæAw vÉUÉzÀÄPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. z«l«Ä£ïì J, ©-PÁA¥ÉèPïì, ¹, E, PÁå°ìAiÀÄA C£ÀÄß zDºÁgÀzÀ°è §¼À À ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ vÀgÀPÁjUÀ¼ÁzÀ PÁågÉmï, ©ÃmïgÀÆmï ºÁUÀÆ z

Page 45: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 45www.bangalorehealthtv.com

ºÀtÄÚUÀ¼ÁzÀ ªÀÄÄ ÀÄA©, QvÀÛ¼É, £É°èPÁ¬Ä, MtzÁæQë, RdÆðgÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À À ÉÃPÀÄ.

ªÀÄÆvÀæ d£ÀPÁAUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ: (AiÀÄÆj£Àj mÁæPïÖ

E£ï¥sÉPÀë£ï) - ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ :

¸ÁPÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ (¢£ÀPÉÌ 8-10 UÁè ï) z¨Ájè ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄĪÀzÀÄ (1-2 °Ãlgï) ¥Àæw ¢£À zJgÀqÀÄ ¨Áj J¼É¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄĪÀzÀÄd£À£ÁAUÀUÀ¼À ÀéZÀÒvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. zUÀ©üðtÂAiÀiÁVzÁÝUÀ F sÁUÀzÀ PÀqÉUÉ ºÉaÑ£À UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß zPÉÆqÀ ÉÃPÀÄ.2-3 ¢£ÀUÀ½UÉ gÀ ÁºÁgÀ Éë¹ G¥ÀªÁ À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ zÉÆÃAPÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ.

ªÀÄtÂÚ£À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PɼÀºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ É ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ zÉÆÃAPÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæw ÀA sÉÆÃUÀzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆvÀæ « Àdð£É ªÀiÁrzÀgÉ zÉÆÃAPÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.

CPÀ Áävï dégÀ«zÀÝ°è Erà ªÉÄÊUÉ vÀA¥ÀÄ §mÉÖ¬ÄAzÀ zMgÉ ÀĪÀÅzÀÄ.JzÉ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ºÀuÉUÉ vÀA¥ÀÄ ¥ÀnÖ zEqÀĪÀÅzÀÄ.ÉZÀÑV£À PÀn ¸ÁߣÀ £ÉÆêÀÅ ºÁUÀÆ GjAiÀÄ£ÀÄß z

PÀrªÉĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. JzɬÄAzÀ PɼÀºÉÆmÉÖAiÀÄ sÁUÀzÀªÀgÉUÉ vÀA¥ÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß z20 ¤«ÄµÀ PÀnÖ PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. Qrß ¥ÁåPÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÆvÀæ zºÉÆgÀºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. J¼À¤ÃgÀÄ, ¨Ájè ¤ÃgÀÄ, zsÀ¤AiÀiÁ ¤ÃgÀÄ, ªÀÄfÓUÉ EªÀÅ zÀjAiÀiÁV ªÀÄÆvÀæªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ÀºÁAiÀÄPÁj.

ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ ºÁUÀÆ C±ÁAw-

¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ:

D¼À «±ÁæAw QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß C sÁå À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. zAiÉÆÃUÀ, ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ CªÀ±ÀåPÀ. z£ÀrUÉAiÀÄ C sÁå À, D¼À G¹gÁl ÀºÁAiÀÄPÀ. zvÀA¥ÀÄ É£ÀߺÀÄj ¸ÁߣÀ. zzÉúÀPÉÌ ªÀiÁ°Ã±ï ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. z©¹ ¤Ãj£À°è ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. zÀjAiÀiÁzÀ ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀAiÀÄÄPÀÛ DºÁgÀ zÉë ÀĪÀÅzÀÄ.ÉZÀÑV£À ¤Ãj£À l©â£À°è ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄļÀÄV ÀĪÀÅzÀÄ. zɽUÉÎ ºÁUÀÆ ÀAeÉ 10 ¤«ÄµÀªÁzÀgÀÆ zsÁå£À z

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.sÀd£É CxÀªÁ ¥ÁæxÀð£É ÀºÁAiÀÄPÀ. z

ªÀÄAr£ÉÆêÀÅ- ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ :

ªÀÄArUÀ½UÉ ºÉaÑ£À MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ºÁPÀ ÁgÀzÀÄ. z©¹ ¤Ãj£À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. zÀgÀ¼À ªÁåAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. z

©¹ ¤Ãj£À ±ÁR PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ¥sÀ®PÁj, ©¹¤Ãj£À°è zC¢Ý »ArzÀ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀnÖAiÀÄAvÉ ªÀÄArUÀ½UÉ PÀnÖPÉƼÀÀÄzÀÄ.

¸Á¹ªÉJuÉÚAiÀÄ£ÀÄß Àé®à ©¹ ªÀiÁr ªÀÄArUÀ½UÉ ºÀaÑ ©¹ z¤ÃgÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ »vÀPÀgÀ.¸Á¹ªÉAiÀÄ£ÀÄß CgÉzÀÄ vɼÀĪÁV ºÀZÀѧºÀÄzÀÄ. (CwAiÀiÁV zºÀaÑzÀ°è ZÀªÀÄð ÀÄqÀĪÀ ÀA sÀªÀ«zÉ)©¹ ºÁUÀÆ vÀA¥ÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÀÄzÀÄ. zÀÆf aQvÉìAiÀÄÄ ¯Á sÀzÁAiÀÄPÀ. DAiÀĸÁÌAwÃAiÀÄ z

ªÀÄAr¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÀÄzÀÄ.«±ÁæAw PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. zPÁå°ìAiÀiïA C£ÀÄß DºÁgÀzÀ°è ÉÃj¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ. zPÁågÉmï gÀ À, gÁV EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV ÀĪÀÅzÀÄ zGvÀÛªÀÄ.

UÀ sÀðPÉÆñÀ eÁgÀĪÀÅzÀÄ (AiÀÄÄmÉgÉÊ£ï ¥ÉÆæ Á¥ïì) -

¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ :

UÀ sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ÀjAiÀiÁzÀ DgÉÊPÉ. zºÉjUÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ºÉtÂÚUÉ ÀjAiÀiÁzÀ DgÉÊPÉ CªÀ±ÀåPÀ. zºÉjUÉAiÀÄ 3 wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ÀjAiÀiÁzÀ ªÁåAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß zªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.§lgï ¥sÉèöÊ (¥ÀvÀAUÀ QæAiÉÄ) ªÁåAiÀiÁªÀÄ z§zÀÞPÉÆãÁ À£À, G¥À«µÀÖPÉÆãÁ À£À, ÀÄ¥ÀÛPÉÆãÁ À£À zG¥ÀAiÀÄÄPÀÛ.«¥ÀjÃvÀPÀgÀt D À£ÀzÀ°è C²é¤ªÀÄÄzÉæ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ zÀºÁAiÀÄPÀ.

ºÉjUÉAiÀiÁzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ºÉaÑ£À sÁgÀªÀ£ÀÄß zJvÀÛ ÁgÀzÀÄ.ÀªÀÄvÉÆðvÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß Éë À ÉÃPÀÄ. z

15) ÀÛ£À PÁå£Àìgï - ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ :“gÉÆÃUÀ §AzÁUÀ aQvÉì ªÀiÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ gÉÆÃUÀ §gÀzÀAvÉ zvÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ.”ºÉAUÀ ÀgÀÄ, ªÀÄUÀÄ«UÉ JzɺÁ®Ät¹zÀgÉ vÀªÀÄä CAzÀUÉqÀÄvÀÛzÉ zJAzÀÄ JzɺÁ®£ÀÄß ªÀÄUÀÄ«UÉ Gt ÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À EzÉà ÀÛ£À PÁå£ÀìgïUÉ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÁV ºÉjUÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ JzɺÁ®Ät ÀĪÀÅzÀÄ Cwà CªÀ±ÀåPÀ.DUÁUÀ ªÉÊzÀågÀ §½ ºÉÆÃV ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ zM¼ÉîAiÀÄzÀÄ.(vÁªÉà ÀévÀB ÀÛ£À ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁåªÉÆÃUÀæ¦üAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀªÀÇ ¥ÀjÃQë¹PÉƼÀÀÄzÀÄ)ºÀ¹ vÀgÀPÁj, ºÀtÄÚ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ §¼À À ÉÃPÀÄ. zMvÀÛqÀ gÀ»vÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß Dj¹PÉƽî. zCPÀ Áävï ÀÛ£À PÁå£Àìgï §AzÀ°è ÀºÀ F £ÉÊ ÀVðPÀ z¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á° ÀĪÀÅzÀjAzÀ, gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ.16) §AeÉvÀ£À : ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ1. ¥Àæw¢£ÀªÀÇ PÀqÁØAiÀĪÁV vÀA¥ÀÄPÀn ¸ÁߣÀzÀ

l©â£À°è 20 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ É½UÉÎ ºÁUÀÆ ÀAeÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. (§mÉÖ vÉƼÉAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå l§â£Éß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è G¥ÀAiÉÆÃV À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ Àé®à zÉÆqÀØzÁVgÀ ÉÃPÀÄ)

2. JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¥Àæw¤vÀå ºÀ¹vÀgÀPÁj, ºÀtÄÚUÀ¼À£Éßà ÀA¥ÀÆtð DºÁgÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¹ £ÀAvÀgÀ

ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ wAUÀ½£À gÀPÀÛ ÁæªÀzÀ ¢£À¢AzÀ 12, 13, 14, 15, 16£Éà ¢£À UÀ sÀðzsÁgÀuÉUÁV ¥ÀæAiÀÄwß¹.

Page 46: March 2013 issue

46 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀ®AiÀĪÁVzÉ. sÁgÀvÀzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ªÀ®AiÀĪÀÅ ±ÉÃ.30gÀ ªÁ¶ðPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ zÀgÀzÀ°è ¥ÀæUÀw ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ¤jÃPÉë EzÀÄÝ, 2015gÀ ªÉüÉUÉ EzÀÄ 2 ±ÀvÀPÉÆÃn qÁ®gï GzÀåªÀĪÁUÀ°zÉ.

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À DUÀªÀÄ£ÀzÉÆA¢UÉ rJ£ïJ fãï xÉgÀ¦AiÀÄAxÀ G£ÀßvÀ gÀÆ¥ÀzÀ D¯ÉÆÃ¥Ày aQvÉìUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀܼÀªÁVzÀÄÝ, F PÁgÀt¢AzÁV «zÉò gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §gÀÄwÛzÁÝgÉ.

«zÉò gÉÆÃVUÀ½UÉ PÉÊUÉlÄPÀĪÀ zÀgÀzÀ°è aQvÉì ®¨sÀå¸ÀÄwÛzÉ. E®è¢zÀÝgÉ CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ïUÀ¼À°è CªÀÄÆ®å qÁ®gïUÀ¼À£ÀÄß ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÉà jÃwAiÀÄ CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ GvÀÛªÀÄ aQvÉìUÀ¼ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è FUÀ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÉ.

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄPÉÌ C£ÀÄPÀÆ® PÀ°à¸ÀĪÀ ªÀÄÄAZÀÆt ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è MAzÁzÀ ºÁåAqÀ¯ïqÉÃgï ºÉ¯ïÛ ¸À«ð¸À¸ï ¥ÉæöʪÉÃmï °«ÄmÉqï£À ²æÃgÉhÆÃºÉ¨ï ºÉüÀĪÀAvÉ “ªÀÄzsÀå¥ÁæZÀå, D¦üæPÁ ªÀÄvÀÄÛ DUÉßÃAiÀÄ KµÁå¢AzÀ «±ÉõÀªÁV ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£À ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢üUÉ C¥ÁzÀ ÉÃrPÉ EzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è PÀrªÉÄ ªÉZÀÑ ºÁUÀÆ PÁAiÀÄĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÉÖêÀiï ¸É¯ï (DPÀgÀ PÉÆñÀ) ºÁUÀÆ fãï xÉgÀ¦ (ªÀA±ÀªÁ» aQvÉì) EªÀÅUÀ½UÁV CªÉÄjPÀ, EAUÉèAqï¤AzÀ C©üªÀÈ¢Ý ºÉÆA¢zÀ gÁµÀÖçUÀ½AzÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ DUÀ«Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ EAzÀÄ ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉ.”

“fãï xÉgÀ¦ ¤dPÀÆÌ ºÉƸÀ C£ÀĨsÀªÀªÁzÀgÀÆ CzÀÄ ¨sÀ«µÀåPÁÌV ¨sÀgÀªÀ¸É ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ” JAzÀÄ rJ£ïJ-ªÀA±ÀªÁ» aQvÉì DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¨É£ÀÄߺÀÄj ±À¸ÀÛçaQvÉìUÉ M¼ÀUÁVzÀÝ £ÉÊfÃjAiÀiÁzÀ gÉÆÃV ²æç¶Ãgï PÉÊmÁ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

“£Á£ÀÄ PÀtÂÚ£À ¥ÉÆgÉ ¸ÀªÀĸÉåUÉ ±À¸ÀÛçaQvÉìUÉ M¼À¥ÀqÀ¸À°®è. DzÀgÉ rJ£ïJ-fãï xÉgÀ¦ ªÀÄÆ®PÀ £À£Àß zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¥ÀqÉzÉ” JAzÀÄ £ÉÊfÃjAiÀiÁzÀ gÉÆÃV ²æêÀÄV eÉÊ£Á¨ï UÀ§ð PÉÊmÁ w½¹zÁÝgÉ.

qÁ.CUÀgïªÁ¯ïì ºÁ¹àl¯ïì¤AzÀ rJ£ïJ-fãï xÉgÀ¦

aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ zÀ±ÀPÀ¢AzÀ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÀÄÝ, wÃgÁ ÁªÀiÁ£Àå ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ C£ÀĪÀA²ÃAiÀÄ zÉÆõÀUÀ½UÉ AiÀıÀ¹é aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¸Á©ÃvÁVzÉ. F «zsÁ£ÀzÀ°è PÀ¤µÀ× ¥ÀæªÀiÁtzÀ bÉÃzÀ£À M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ, rJ£ïJ «ªÀgÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä gÉÆÃVAiÀÄ MAzÉà MAzÀÄ ºÀ¤ gÀPÀÛ ¸ÁPÁUÀÄvÀÛzÉ. F aQvÁì «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß gÉÆÃVUÉ vÀ£ÀßzÉà DzÀ ªÀA±ÀªÁ» CxÀªÁ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ rJ£ïJAiÀÄ£ÀÄß »AzÀÄjV¹PÉÆqÀĪÀ°è PÀZÁÑ ¸ÀAUÀæºÀªÁV §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. F rJ£ïJ zÉúÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà zÉÆõÀ¥ÀÆjvÀ rJ£ïJAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉÆA¢zÀÄÝ, DªÀÄÆ®PÀ gÉÆÃUÀ¸ÀÜ CAUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£ÀUÉƽ¹ ¥ÀÆtð¥ÀæªÀiÁtzÀ°è gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

qÁ.CUÀgïªÁ¯ï ºÁ¹Öl¯ïì vÀ£Àß rJ£ïJ fãï xÉgÀ¦ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß §ÈºÀvï ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è GvÁࢸÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ OµÀzsÀ PÉëÃvÀæzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸À®Ä GzÉÝò¹zÉ. F ¸ÀA§AzsÀ gÀ¥sÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ÁUÀgÉÆÃvÀÛgÀ GvÀà£Àß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÁV §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÉÆA¢UÉ FUÁUÀ¯Éà ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqɹzÉ.

fãï xÉgÀ¦

¤ªÀÄUÉ FUÁUÀ¯Éà w½¢gÀĪÀAvÉ ¸ÉÖªÀiï ¸É¯ïUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ PÉÆñÀUÀ¼À ªÀÄlÖzÀ°èzÉ. fãï xÉgÀ¦ CtÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆñÀUÀ¼À ªÀÄlÖzÀ°èzÉ. gÉÆÃVAiÀÄ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß PÀZÁÑ zÁ¸ÁÛ£ÁV §¼À¸À§ºÀÄzÁVzÀÄÝ, gÀPÀÛzÀ ¥Àæw PÉÆñÀzÀ MAzÀÄ ºÀ¤ gÀPÀÛzÀ°è gÉÆÃVUÀ¼À DPÀgÀ PÉÆñÀ«zÀÄÝ, gÉÆÃV vÀ£ÀßzÉà DzÀ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ rJ£ïJ ºÉÆAzÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß £ÀAvÀgÀ PÉ®ªÉà PÀëtUÀ¼À M¼ÀUÉ gÉÆÃVUÉ ªÀÄvÉÛ ®¹PÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ 10 ¢£ÀUÀ¼À 10 ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝUÀ¼À PÉÆøïð£À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ, F aQvÁì «zsÁ£ÀzÀ°è gÉÆÃV ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀå GzÉÝñÁvÀäPÀ ºÁUÀÆ «µÀAiÀiÁvÀäPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

¸ÀeÁw zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ, qÀAiÀiÁ©n¸ï, CAzsÀvÀé, ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ, PÁå£Àìgï, ÉÆÃAPÀÄUÀ½AzÀ DåAn-KfAUï vÀ£ÀPÀ ««zsÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À aQvÉìUÉ fãï xÉgÀ¦AiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹ :

qÁ.CUÀgïªÁ¯ï ºÁ¹àl¯ïì CAqï fãï j¸ÀZïð ¥sËAqÉõÀ£ï

15, FUÀ¯ï ¹ÖçÃmï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-5600025, ¨sÁgÀvÀ¥sÉÆãï (91)80 22223100, 22240736, ¥sÁåPïì

22229141ªÉƨÉʯï (91) 9845010510

[email protected]

www.managene.org

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ C©üªÀÈ¢ÝUÉ

rJ£ïJ fãï xÉgÀ¦

Page 47: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 47www.bangalorehealthtv.com

Admin Office:# 16 “PADMAVATI ARCADE” 1st Floor,

1st Main Road, N R ColonyBENGALURU- 560 019

Ph.: 080-33194035 / 33194000Website:stemzen.com,

email:[email protected]

NO

OF

STE

M C

EL

LS

NEWBORN TEEN 30 50 80(AGE YEARS)

HELPING TO ENSURE YOUR STEM CELL INSURANCE

“AS YOU AGE, YOUR STEM CELLS DECREASE IN NUMBER ALL THE MORE REASONS TO ENSURE YOUR STEM CELL INSURANCE IN VARIOUS STAGES OF YOUR LIFE”

STEM CELL BANKING SERVICES �UMBILICAL CORD BLOOD CELLS ªCORD MESENCHYMAL STEM CELLS ªLIPOASPERATE STEM CELLS ªBONE MARROW STEM CELL BANKING ªSIBLING DONOR PROGRAMME ª SKIN STEM CELL BANKING ªFACILITIES

Therapy options in stem cells for �the following diseasesCEREBRAL PALSY: ª .OSTEOARTHRITIS: ªCHRONIC KIDNEY DISEASE: ªCHRONIC LIVER FALIURE ªDIABETIC, VENOUS ULCERS AND ªBURNS:

SCTER provides banked allogenic epithelial stem cells on biocompatible ¾membranes for rapid cover of woundsIt also offer training to biotech students. ¾

WHY WORK WITH USHighly skilled and experienced team of ªdoctors and scientists.Already transferred technologies to hospitals ªacross India.SCTER is the only company, in the process of ªgetting license for skin Stem Cell therapeutics.All work done, as per guidelines from ªNACSCTR and ICMR.

QA & QC, microbiology to molecular ªbiology tests done in ‘In House Facility’ and not dependent on vagaries of outsourcing problems.SCTER is the only company that offers hopes ªfor 1” and 2nd degree burns for rapid and scarless healing.SCTER is the only company that offers ª‘Epidermal-Melanin Unit Culture1 for stable vitiligo.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACTSTEM CELL AND TISSUE ENGINEERING RESEARCH (P) LTD.,Laboratory & Research Center:601,11-A, BHAT BIO-TECH CAMPUS, 4th Cross, Veerasandra Industnal Area, Electronics City Bengaluru-560100. Kamataka, India, Ph.: 080-33194035 / 33194000 Fax: 080-43514001E-mail: [email protected] Mob: 9845569733

Page 48: March 2013 issue

48 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

qÁ. J¸ï.J¸ï. »gÉêÀÄoÀ

²æà zsÀ£ÀéAvÀj DAiÀÄĪÉÃðzÀ D ÀàvÉÛ#1033, 4£Éà `JA’ ¨ÁèPï, qÁ. gÁeïPÀĪÀiÁgï gÉÆÃqï, ¸ÁÖgï

§eÁgï ºÀwÛgÀ, gÁeÁf£ÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-10zÀÆ.: 080-2350 5777, ¥sÁå: 080- 2340 9450

Email : [email protected], Web: www. dhanvantarihospital.com

¨sÁgÀvÀzÀ°è ²gÀ ªÀÄzÀð£ÀªÀÅ ªÀÄÆ®vÀ: ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjAzÀ PÉñÀ ¥ÉÆõÀuÉAiÀÄ P˱À®åªÁV C©üªÀÈ¢ÝUÉÆArvÀÄ.

PÀÆzÀ®£ÀÄß §®UÉƽ¸À®Ä ºÁUÀÆ ZÉ£ÁßV ¨É¼ÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä §ºÀÄ »A¢¤AzÀ®Æ ªÀ¤vÉAiÀÄgÀÄ F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÁÝgÉ. vÀ¯É §ÄgÀÄqÉAiÀÄ ZÀªÀÄðzÀ ªÉÄÃ¯É MvÀÛqÀ ©AzÀÄUÀ¼À£ÀÄß G¢ÝÃ¥À£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ EzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀªÀÄä ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢ÝUÉƽ¸À®Ä EaѸÀĪÀ ¸ËAzÀAiÀÄð¦æAiÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjAzÀ EzÀÄ d£À¦æAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. F P˱À®åªÀÅ EAzÀÄ ¥Àæw¢£ÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁVzÀÄÝ, ¨Á¯ÉAiÀÄjAzÀ »rzÀÄ ªÀÈzÉÝAiÀÄgÀ vÀ£ÀPÀ J®ègÀÆ F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄ ¸ÀA¥ÁæzÁAiÀĪÁVzÀÄÝ, ¦Ã½UÉUÀ½AzÀ ¦Ã½UÉUÉ ¥Á°¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

EAxÀ ¥ÁæaãÀ ¸ÀA¥ÁæzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä CZÀÑj¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. F jÃwAiÀÄ PÉñÀ aQvÁì «zsÁ£À D¸ÀQÛAiÀÄ «µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ EzÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀQUÉ §gÀÄwÛzÀÝAvÉ F P˱À®åªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹPÉÆAqÀÄ §gÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

ºÉqï ªÀĸÁeï CxÀªÁ ²gÀ ªÀÄzÀð£À¢AzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄPÀÆ®UÀ½ªÉ. EzÀjAzÀ PÀÆzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀ¯É§ÄgÀÄqÉAiÀÄ ZÀªÀÄðPÉÌ vÀÄA¨Á M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. EzÀÄ PÀÆzÀ®£ÀÄß §®UÉƽ¹ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. PÀÆzÀ®Ä ¨É¼ÀîUÁUÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß «¼ÀA§ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj. ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ. J®èQÌAvÀ EzÀgÀ zÉÊ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ.

PÁ® PÀæªÉÄÃt F aQvÁì «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ¯É¬ÄAzÀ zÉúÀ EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ½UÀÆ «¸ÀÛj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄR, PÀÄwÛUÉ, ºÉUÀ®Ä, É£ÀÄß ºÁUÀÆ vÉÆüÀÄUÀ½UÀÆ ªÀÄzÀð£À aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F eÁUÀUÀ¼À£ÀÄß zÀȶÖAiÀÄ°èlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÈzÀÄ ªÀÄzÀð£À «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ºÁUÀÆ zÉÊ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ C£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ½UÉ §¼À¹PÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛzÉ.

²gÀªÀÅ £ÀgÀªÀÇåºÀzÀ PÉÃAzÀæªÁVzÀÄÝ, ¨sÀÆæt ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîªÀ CAUÀ ªÉÄzÀļÀÄ. EzÀÄ zÉúÀzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CAUÀQÌAvÀ zÉÆqÀØzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀÆPÀªÁzÀÄzÀÄ. ²±ÀÄUÀ½UÉ ªÉÆzÀ® PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼À PÁ® vÉÊ®¢AzÀ ²gÀ ªÀÄzÀð£À ªÀiÁrzÀgÉ, ªÀÄUÀÄ«£À ªÉÄzÀļÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀ馅 ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ vÀÄA¨Á C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðUÀ¼À°è EzÀÄ MvÀÛqÀ £ÀgÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ±ÁAvÀUÉƽ¸ÀĪÀ, gÉÆêÀÄ ¸ÀÆPÀëöä aîªÀ£ÀÄß §®UÉƽ¸ÀĪÀAxÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä EzÀÄ C£ÀÄPÀÆ® PÀ°à¸ÀÄvÀÛzÉ.

xÉgÀ¦AiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ?

UÀjµÀ× C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä vÉÊ®UÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ xÉgÀ¦AiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉñÀªÀÅ ¸ÀªÀÄÈzÀݪÁV

ºÉqï ªÀĸÁeï CxÀªÁ ²gÀ ªÀÄzÀð£À¢AzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄPÀÆ®UÀ½ªÉ.

EzÀjAzÀ PÀÆzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀ¯É§ÄgÀÄqÉAiÀÄ ZÀªÀÄðPÉÌ vÀÄA¨Á M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. EzÀÄ PÀÆzÀ®£ÀÄß §®UÉƽ¹

¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. PÀÆzÀ®Ä ¨É¼ÀîUÁUÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß «¼ÀA§ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj. ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ. J®èQÌAvÀ EzÀgÀ zÉÊ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ

G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ.

DAiÀÄÄgï PÉÃgï

ºÉqï ªÀĸÁeï

Page 49: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 49www.bangalorehealthtv.com

¨É¼ÉAiÀÄ®Ä, PÀÆzÀ°£À §ÄqÀ §®UÉƼÀî®Ä ºÁUÀÆ MvÀÛqÀ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F PɼÀPÀAqÀ vÉÊ®UÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¨ÁzÁ«Ä vÉÊ® : z ¨ÁzÁ«Ä vÉÊ® §¼ÀPɬÄAzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ½ªÉ. £ÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄ, ±ÀƯÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ MgÀlÄvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr DgÉÆÃUÀåPÀgÀ PÀÆzÀ®Ä ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ°èªÉ.PÉƧâj JuÉÚ : z EzÀÄ PÀÆzÀ°UÉ CvÀåAvÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ JuÉÚ. ZÀªÀÄðzÀ vÉêÁA±À PÁ¥ÁqÀ®Ä ºÁUÀÆ PÀÆzÀ®Ä ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ PÉƧâj JuÉÚ GvÀÛªÀĪÁzÀÄzÀÄ. zÉúÀzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî®Ä EzÀÄ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß vÀA¥ÁVqÀĪÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ EzÀQÌzÀÄÝ, GµÀÚ IÄvÀÄ«£À°è F JuÉÚ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀÄzÀÄ.¸Á¹ªÉ JuÉÚ : z ¨ÁzÁ«Ä vÉÊ®zÀAvÉ Á¹ªÉ JuÉÚ §¼ÀPɬÄAzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ½ªÉ. £ÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄ, ±ÀƯÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ MgÀlÄvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. HvÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä F JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. gÉÆêÀÄ gÀAzsÀæUÀ¼ÀÄ vÉgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁr zÉúÀªÀ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀtUÉƽ¸À®Ä F vÉÊ®ªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. ²ÃvÀzÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¨ÉZÀÑVqÀ®Ä EzÀÄ ¸ÀºÀPÁj.D°ªï D¬Ä¯ï : z EzÀÄ ¸Á¹ªÉ JuÉÚAiÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ J¯Áè ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¸Á¹ªÉ JuÉÚAiÀÄAvÉ wÃPÀë÷Ú ªÁ¸À£É ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è.J¼ÉîuÉÚ : z J¼ÉîuÉÚAiÀÄ£ÀÄß wÃgÁ ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F JuÉÚ §¼ÀPɬÄAzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ½ªÉ. £ÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄ, ±ÀƯÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ MgÀlÄvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr DgÉÆÃUÀåPÀgÀ PÀÆzÀ®Ä ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀĪ ºÁUÀÆ £ÉgÉ PÀÆzÀ®£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ°èªÉ. £ÉʸÀVðPÀ ºÉƼÀ¥ÀÄ ¤ÃqÀĪÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ F vÉÊ®QÌzÉ.EvÀgÀ vÉÊ®UÀ¼ÀÄ : z ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ vÉÊ®UÀ¼ÉÆA¢UÉ EvÀgÀ CUÀvÀå JuÉÚUÀ¼À£ÀÄß vÀ¯É§ÄgÀÄqÉAiÀÄ ZÀªÀÄðPÉÌ Éæ¸À§ºÀÄzÀÄ. EAxÀ vÉÊ®UÀ¼À°è vÀÄA¨Á d£À¦æAiÀÄ vÉÊ®ªÉAzÀgÉ ¯ÁåªÉAqÀgï ªÀÄvÀÄÛ gÉÆøïªÉÄÃj. ¯ÁåªÉAqÀgï£À£ÀÄß CªÀgÀ ¥Àæ±ÁAvÀUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ G¯Áè¸À ¤ÃqÀĪÀ UÀÄtUÀ½AzÁV §¼À¹zÀgÉ, gÉÆøïªÉÄÃj vÉÊ®ªÀ£ÀÄß £ÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄ, ±ÀƯÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ MgÀlÄvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÁUÀÆ ±ÀjÃgÀzÀ°è £ÀªÉÇïÁè¸À ªÀÄÆr¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

²gÀ ªÀÄzÀð£ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ

vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, PÀtÄÚj, £ÉÃvÀæ DAiÀiÁ¸À ºÁUÀÆ ¸ÉÊ£À¸ï z

¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ ¸ÀºÀPÁj.ºÀvÁ±É, T£ÀßvÉ, CAiÀiÁ¸À, §¼À°PÉ ºÁUÀÆ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß zPÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.¤zÉæAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. zKPÁUÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ. z¥Àæ±ÁAvÀ avÀÛªÁVgÀ®Ä ºÁUÀÆ G¯Áè¸ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ zºÉÆAzÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj.ZÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ PÀÆzÀ°£À DgÉÆÃUÀå ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ. zDUÁUÀ F aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀAavÀ z¥sÀ°vÁA±À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.MvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛqÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ z£ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.gÀPÀÛ ¥ÀjZÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉå zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. zªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À £ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ DAiÀiÁ¸ÀªÀ£ÀÄß z±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.ªÉÄzÀĽUÉ ±ÀÄzÀÝ DªÀÄèd£ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄèPÉÆÃ¸ï ¥ÀÆgÉÊPÉAiÀÄ£ÀÄß z¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉ.ªÀÄzÀð£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ J¯ÉPÉÆÖçÃPÉ«ÄPÀ¯ï ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß z¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÁVzÀÄÝ, EzÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ DAiÀĸÀÄì ªÀÈ¢ÝUÉ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.¸ÀÆPÀëöä gÉÆêÀÄ aîUÀ½UÉ ¥ÀjZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ zªÀÄÆ®PÀ PÀÆzÀ®Ä GzÀÄgÀÄ«PÉ, ÉÆPÀÌvÀ¯É ºÁUÀÆ PÀÆzÀ®Ä ¨É¼ÀîUÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ.²gÀ ªÀÄzÀð£À¢AzÀ PÀÆzÀ®Ä ¸ÀªÀÄÈzÀݪÁV ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä z£ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.²gÀ ªÀÄzÀð£À¢AzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ªÀÄvÀÄÛ zC£ÀÄPÀÆ®UÀ½ªÉ. EzÀjAzÀ PÀÆzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀ¯É§ÄgÀÄqÉAiÀÄ ZÀªÀÄðPÉÌ vÀÄA¨Á M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. QÃ®Ä ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. z

§¼À¸À®àqÀĪÀ P˱À®åUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É

gÀPÀÛ ¸ÀAZÁgÀ, ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ £ÀgÀ ªÀÄAqÀ®PÉÌ z£ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.±ÀÄzÀÝ gÀPÀÛ£Á¼ÀPÉÌ gÀPÀÛ¸ÀAZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀȢݸÀÄvÀÛzÉ. zÀÄUÀÞ gÀ¸ÀzÀ zºÀjªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ.MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ AiÉÆÃUÀPÉëêÀÄzÀ zC£ÀĨsÀªÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À°è£À MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¹, ¸ÀA¥ÀPÀð zfêÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÁAvÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß QæAiÀiÁ²Ã®UÉƽ¹ £ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß zZÉÃvÀ£ÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.«µÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ vÁådå GvÀà£ÀßUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀ zºÁPÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¤ªÀÄUÉ ºÉqï ªÀĸÁeï¤AzÀ K£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ?

ºÉqï ªÀĸÁeï CxÀªÁ ²gÀ ªÀÄzÀð£ÀªÀÅ ºÉUÀ®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zvÀ¯É §ÄgÀÄqÉ ZÀªÀÄðzÀ°è£À ªÀÄÈzÀÄ fêÀPÉÆñÀUÀ¼À ºÀ¸ÀÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ P˱À®åªÁVzÉ. F aQvÉì ¤ÃqÀĪÀ xÉgÀ¦¸ïÖUÀ¼ÀÄ vÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ PÀÄwÛUÉ eÁUÀUÀ¼À£ÀÄß G¢ÝÃ¥À£ÀUÉƽ¸À®Ä ««zsÀ ±ÉæÃtÂAiÀÄ ªÀÄzÀð£À MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ®AiÀħzÀÝ ªÀÄzÀð£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. F ªÀĸÁeï£À£ÀÄß 20 ¤«ÄµÀUÀ¼À

Page 50: March 2013 issue

50 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

PÁ® ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.F ªÀÄzÀð£ÀªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÄRå ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß zM¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ PÀÄwÛUÉ, ºÉUÀ®ÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ vÀ¯É.PÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ºÉUÀ®ÄUÀ½UÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀĸÁeï¤AzÀ zÀÄUÀÝgÀ¸À zºÀjAiÀÄÄ«PÉ, ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À MvÀÛqÀ ¤ªÀÄÆð®£É ºÁUÀÆ gÀPÀÛ ¥ÀjZÀ®£ÉUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ zÉúÀ¢AzÀ vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀ®Ä ºÁUÀÆ J®è fêÀPÉÆñÀUÀ½UÉ DªÀÄèd£ÀPÀ «vÀj¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.²gÀ ªÀÄzÀð£À¢AzÀ vÀ¯É §ÄgÀÄqÉ ZÀªÀÄðzÀ°è gÀPÀÛ ¥ÀjZÀ®£É z¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÀÆzÀ®Ä ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ zÀlÖªÁV ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ® PÀ°à¸ÀÄvÀÛzÉ.ªÀÄÄR ªÀÄzÀð£ÀªÀÅ ¤ªÀÄä ±ÀQÛ ¸ÀAZÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï z¸ÀªÀÄvÉÆî£À ªÀiÁr ¤ªÀÄä£ÀÄß G®è¹vÀgÀ£ÁßV¹ ¥Àæ±ÁAvÀavÀÛgÁV¸À®Ä ¸ÀºÀPÁj.²gÀªÀÅ zÉúÀzÀ CvÀåAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ ¨sÁUÀ. EzÀÄ z¤ªÀÄä £ÀgÀªÀÄAqÀ® ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ PÉÃAzÀæ ©AzÀÄ. EzÀÄ ¤ªÀÄä §Ä¢ÝªÀAwPÉAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀ. ¤ªÀÄä vÀ¯É ZÉ£ÁßVzÀÝgÉ, ¤ÃªÀÅ DgÉÆÃUÀåªÁVgÀÄwÛÃj. vÀ¯É §ÄgÀÄqÉAiÀÄÄ vɼÀĪÁzÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀ ¥ÀzÀgÀ¢AzÀ ªÀÄÄZÀÑ®ànÖgÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ MvÀÛqÀPÉÌ ¹®ÄQzÁUÀ CzÀÄ ©VAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ vÀ¯É £ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÁ±ÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ²gÀ ªÀÄzÀð£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ F ªÀiÁA¸ÀRAqÀªÀ£ÀÄß ±ÁAvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ gÀPÀÛzÀ ºÀjAiÀÄÄ«PÉ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁV vÀ¯É£ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÁ±É G¥À±ÀªÀÄ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ Erà zÉúÀPÉÌ DgÁªÀÄ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä vÀ¯É §ÄgÀÄqÉ ZÀªÀÄð, ªÀÄÄR, PÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ ºÉUÀ®ÄUÀ¼ÀÄ EªÉ®èªÀÇ ±ÀQÛAiÀÄ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ. F ¸ÀܼÀUÀ¼À°è MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. ««zsÀ ±ÉæÃtÂAiÀÄ ªÀÄzÀð£À MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ®AiÀħzÀÝ ªÀÄzÀð£À ¤ªÀÄä ±ÀQÛ ¸ÀAZÀAiÀĪÀÅ ¥ÀÄ£Àgï ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀUÉÆAqÀÄ ¤ªÀÄä°è GvÁìºÀ, ZÉÊvÀ£Àå ªÀÄÆqÀĪÀAvÉ ªÀiÁr ¥Àæ±ÁAvÀ ¨sÁªÀ£É ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.ªÀÄzÀð£À ¥ÀjtÂvÀgÀÄ ºÉUÀ®ÄUÀ¼ÀÄ, PÀÄwÛUÉ, vÀ¯É§ÄgÀÄqÉ ZÀªÀÄð zºÁUÀÆ ªÀÄÄRPÉÌ ¥ÀgÁåAiÀÄ zÀÈqsÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÈzÀÄ ZÀ®£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀĸÁeï ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ vÀ¯É §ÄgÀÄqÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄÑgÀĪÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀzÀ vɼÀĪÁzÀ ¥ÀzÀgÀªÀ£ÀÄß DgÁªÀÄUÉƽ¹ gÀPÀÛ ¸ÀAZÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÆPÀëöä gÉÆêÀÄgÀAzsÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆö¹, ºÀvÁ±É ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ½UÉ DgÁªÀÄ ®©ü¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÁUÀÆ MvÀÛqÀ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀPÀët zÉÊ»PÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ªÀiÁ£À¹PÀ DAiÀiÁ¸ÀªÀ£ÀÄß G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¹ ¸ÀàµÀÖ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ½UÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ C¢üPÀ ªÀÄlÖzÀ°è eÁUÀÈvÀªÁVgÀ®Ä ºÁUÀÆ KPÁUÀævÉ ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.Erà aQvÉìAiÀÄ°è PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ ©AzÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ±ÀQÛAiÀÄ zªÀÄlÖUÀ¼ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ. ±ÀQÛ ªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄvÉÆî£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ dqÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ zÉúÀªÀÅ ºÉZÀÄÑ ¸ËºÁzÀðAiÀÄÄvÀªÁV ºÁUÀÆ ±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¤ÃªÉà ªÀiÁrPÉƽî

F PɼÀPÀAqÀ ²gÀ ªÀÄzÀð£ÀªÀÅ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ EzÉà ªÉÃ¼É ¤ªÀÄä PÀÆzÀ°£À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ÀÄzsÁj¸À®Ä ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. PÉêÀ® 10 ¤«ÄµÀUÀ¼À°è vÀ¯É £ÉÆë¤AzÀ ªÀÄÄQÛ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. vÀ¯ÉAiÀÄ ªÀÄzÀð£À QæAiÉĬÄAzÀ gÀPÀÛ ¸ÀAZÁgÀ ºÉZÁÑV, CzÀÄ ¸ÀÆPÀëöä gÉÆêÀÄ gÀAzsÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆö¸ÀÄvÀÛzÉ.

²gÀ ªÀÄzÀðªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß, ¸Àr®ªÁzÀ, zDgÁªÀÄzÁAiÀÄPÀ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹. ªÀÄzÀð£À ªÀiÁqÀ®Ä ±ÁAvÀªÁzÀ, ¨ÉZÀÑV£À ºÁUÀÆ «±ÁæAw ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƽî.PÀÄaðAiÀÄ°è £ÉÃgÀªÁV PÀĽvÀÄPÉƽî. ¤ªÀÄä ¨É£ÀÄß z¨ÁåPï ¸À¥ÉÆÃmïðUÉ DzsÁgÀªÁVgÀ°. ¤ªÀÄä JgÀqÀÆ ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀªÀÄ£ÁAvÀgÀªÁVr. D¼ÀªÁV PÉ®PÁ® G¹gÁr. ¤ªÀÄä ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨ÉZÀÑV£À QgÀtUÀ¼ÀÄ ¸Àà²ð¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁr. FUÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtð «gÀ«Ä¸ÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ MAzÉÆAzÉà ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À j¯ÁåPïì ªÀiÁqÀĪÀvÀÛ KPÁUÀævɬĪÀÄzÀ UÀªÀÄ£ÀºÀj¹.CUÀvÀå vÉÊ®UÀ¼ÀÄ zÉÆgÉvÀgÉ CzÀgÀ°è£À ¥ÀjªÀļÀªÀÅ ¤ªÀÄä zUÀqÀĸÁzÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ½UÀ «±ÁæAw ¤ÃqÀ®Ä E£ÀßµÀÄÖ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ Mt PÀÆzÀ®Ä ºÉÆA¢zÀÝgÉ, D°ªï vÉÊ®, J¼ÉîuÉÚ CxÀªÁ ²ÃvÀ MvÀÛqÀzÀ ¸ÀÆAiÀÄðPÁAw JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. fqÀÄØAiÀÄÄPÀÛ PÀÆzÀ®£ÀÄß ÁzÁ«Ä vÉÊ® CxÀªÁ J¼ÉîuÉÚ¬ÄAzÀ ªÀĸÁeï ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀÆzÀ® ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀ®Ä ²æÃUÀAzsÀzÉuÉÚ CxÀªÁ zgÉÆøïªÉÄÃjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæAiÀÄw߸À§ºÀÄzÀÄ. ZÀºÁ VqÀ vÉÊ®zÀ PÉ®ªÀÅ ºÀ¤UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆlÄÖ ¤ªÁgÀuÉUÉ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀ PÉ®ªÀÅ CUÀvÀå vÉÊ®ªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ºÀ¸ÀÛzÀ°è ÉZÀÑUÉ ªÀiÁr ¤ªÀÄä vÀ¯ÉAiÀÄ £ÉwÛ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÈzÀĪÁV GdÓ¨ÉÃPÀÄ.¤ªÀÄä ºÀ¸ÀÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨ÉgÀ¼ÀÄ vÀÄ¢UÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ E£ÀßµÀÄÖ zvÉÊ®ªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä PÀÆzÀ°UÉ ºÁQ ¤ªÀÄä vÀ¯ÉAiÀÄ CPÀÌ¥ÀPÀÌ ºÁUÀÆ »A§¢¬ÄAzÀ ªÀÄzÀð£À DgÀA©ü¹ £ÉwÛ PÀqÉUÉ §¤ß.¤ªÀÄä ¨ÉgÀ¼À vÀÄ¢UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ºÉ¨ÉâgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ zvÀ¯É §ÄgÀÄqÉ ªÉÄÃ¯É »AzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ MvÀÛqÀ ºÁQ. F eÁUÀzÀ°è C®à ªÀÄvÀÄÛ ®AiÀħzÀÝ ZÀ®£ÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ WÀµÀðuÉ ªÀÄÆ®PÀ ©¹AiÀiÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁr. ¤ªÀÄä ªÀÄzÀð£ÀªÀÅ Erà vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁ妸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁr. ªÀÄvÉÛ ¤ªÀÄä vÀ¯ÉAiÀÄ CPÀÌ¥ÀPÀÌ ºÁUÀÆ »A§¢¬ÄAzÀ ªÀÄzÀð£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ £ÉwÛ PÀqÉUÉ §¤ß. EzÀÄ vÀ¯É §ÄgÀÄqÉAiÀÄ ZÀªÀÄðzÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àr®UÉƽ¹ DgÁªÀÄzÀ C£ÀĨsÀªÀ ¤qÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ, ¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼À »ªÀÄäqÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä PÀ¥ÉÆîUÀ¼À zªÉÄðj¹. MAzÀÄ PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÉà ElÄÖ E£ÉÆßAzÀÄ PÉÊAiÀÄ£ÀÄß CzÉà eÁUÀzÀ°è gÀ¨sÀ¸ÀªÁV ªÉÄÃ¯É PɼÀUÉ ªÀiÁr. F QæAiÉÄAiÀÄÄ vÀ¯É §ÄgÀÄqÉ ZÀªÀÄðzÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è gÀPÀÛ ¸ÀAZÁgÀªÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ°è ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ.EzÉà jÃw E£ÉÆßAzÀÄ PÉʬÄAzÀ EzÉà QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß z¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£É ªÀiÁr. EzÉà QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÀ¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

Page 51: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 51www.bangalorehealthtv.com

WIND

SOLAR

BIO MASS

HEALTH CARE

AIRIERECOGEYSER

Presenting the Airier Bio-mass boiler- India’s first insulated, stainless steel biomass boiler. Now say

goodbye to expensive fuels like LPG, Kerosene and firewood to boil water.

For More Detail Contact : 9483530015AIRIER NATURA PVT LTD

No. 2&3, 4th Main, Airier Complex, Balaji Layout, Bangalore-560 094, IndiaPh: 080 23417753/ 23417353, Fax : 080 23410784,

Email : [email protected] / [email protected]

Turn naTure’s lefTovers To fuel.

R

¤ªÀÄä vÀ¯ÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è ¤ªÀÄä PÀÆzÀ°£À zªÀÄÆ®PÀ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß NqÁr¹. EzÉà ªÉÃ¼É ¤ªÀÄä ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑ ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉÆgÀvÉUɬÄj. F QæAiÉÄAiÀÄÄ ªÀÄÈzÀĪÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, MgÀmÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ. §½PÀ ¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPÀÌ¢AzÀ ¥ÀPÀÌPÉÌ ZÀ°¹.PÀ¥ÉÆî ¸ÀܼÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà zMvÀÛqÀªÀ£ÀÄß G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸À®Ä FUÀ ªÀÈvÁÛPÁgÀ ZÀ®£É §¼À¹ ¤ªÀÄä Q«UÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄð£À ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÈzÀĪÁV GfÓ.¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÄðgÀĪÀ ºÁUÉ z£ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ¤ªÀÄä »ªÀÄäqÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼À£ÀÄß Ej¹. £ÀAvÀgÀ LzÀÄ ¸ÉPÉAqÀÄUÀ¼À PÁ® »Ar £ÀAvÀgÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr. ¤ªÀÄä Q«UÀ¼À ªÉÄÃ¯É »ÃUÉ fªÀÅlÄvÁÛ F QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£É ªÀiÁr.£ÀAvÀgÀ ¤ªÀÄä vÀ¯É §ÄgÀÄqÉAiÀÄ PɼÀVgÀĪÀ ¤ªÀÄä PÀÄwÛUÉAiÀÄ zCPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ ¨sÁUÀUÀ¼À ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ½UÉ ªÀĸÁeï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À vÀÄ¢¬ÄAzÀ F eÁUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀéjvÀªÁV GdÓ¨ÉÃPÀÄ. §½PÀ ¤ªÀÄä vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß »AzÀPÉÌ ªÁ°¹ ¤ªÀÄä ºÉ¨ÉâgÀ¼ÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É 15 ¸ÉPÉAqïUÀ¼À PÁ® «gÀ«Ä¹.CAwªÀĪÁV, ¤ªÀÄä PÀÄwÛUÉAiÀÄ ªÀiÁA¸ÀRAqÀªÀ£ÀÄß fªÀÅn z

«gÀ«Ä¹. ªÀvÀÄð® ZÀ®£ÉAiÀÄ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV J¼É¬Äj ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ºÉUÀ®ÄUÀ¼À vÀÄ¢ vÀ£ÀPÀ PɼÀUÉ §¤ß. ¤ªÀÄä PÀÄwÛUÉAiÀÄ §®¨sÁUÀPÉÌ §®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ JqÀ ¨sÁUÀPÉÌ JqÀUÉÊAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹. F QæAiÉÄAiÀÄÄ ¤ªÀÄä ºÉUÀ®ÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ J®è ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À UÀqÀ¸ÀÄvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸Àr®UÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ

¤ªÀÄä ²gÀªÀ£ÀÄß z¥Àæ±ÁAvÀavÀÛªÁVj¸À®Ä ¤ªÀÄä PÀÆzÀ°£À ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄä ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀUÀÄgÀªÁV NqÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§Ä JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦qÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ ªÀÄÄRå.

¤ªÀÄä KPÁUÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ zPÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä

vÉÊ®zÀ CUÀvÀå«®èzÉ PÀZÉÃjAiÀÄ®Æè PÀÆqÀ F jÃwAiÀÄ ªÀĸÁeï£À£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.¸ÀÆZÀ£É : J®è ªÀÄzÀð£À aQvÉìAiÀÄ°è «µÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß

±ÀjÃgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀºÁPÀ®Ä xÉgÀ¦ £ÀAvÀgÀ 24 vÁ¸ÀÄUÀ¼À M¼ÀUÉ PÀ¤µÀ× 8 ¯ÉÆÃlUÀ¼ÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄĪÀ CUÀvÀå«zÉ. xÉgÀ¦AiÀÄ UÀjµÀÖ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ½UÉ aQvÉì £ÀAvÀgÀ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÆ PÀÆqÀ ªÀÄÄRå.

¤ªÀÄUÉ EwÛÃZÉUÉ PÀÄwÛUÉUÉ UÁAiÀĪÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ PÀwÛUÉ ¥ÉmÁÖVzÀÝgÉ ²gÀ ªÀÄzÀð£À ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.

Page 52: March 2013 issue

52 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ: PÀgÉÆãÀj Dlðj r¹Ã¸ï(¹Jr), JA§ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ SÁ¬Ä ÉUÉ ©«J¸ï' (bioresorbable vascular scaffold) ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀªÁVzÉ. EzÀÄ ÉÆúÀzÀ ÉÖAmï ªÀiÁzÀjAiÀÄ Éèà ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ gÀPÀÛzÀ ÀAZÁgÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄgÀ½ ÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ F ¸ÁzsÀ£À zÉúÀzÀ°è PÀgÀVºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è gÀPÀÛªÀÅ ÀºÀdªÁV ªÀÄvÀÄÛ ÀgÁUÀªÁV ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ CzÀgÀ°è ±Á±ÀévÀªÁzÀ ÉÆúÀzÀ ÉÖAmï EgÀĪÀÅ¢®è. D§mï£À ©«J¸ï ¸ÁzsÀ£À ¥Á°¯ÁåPÉÖöÊr(polylactide)¤AzÀ ªÀiÁqÀ®ànÖgÀÄvÀÛzÉ. EzÉÆAzÀÄ ÀºÀdªÁV PÀgÀUÀ§®è ÉÆúÀ. EzÀ£ÀÄß ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀgÀUÀĪÀ ºÉÆ°UÉzÁgÀUÀ¼ÀAvÀºÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀi §¼ÀPÉUÀ¼À°è G¥ÀAiÉÆÃV ÀÄvÁÛgÉ.

PÀgÀUÀ§®è F D§mï£À ©«J¸ï ÁzsÀ£À¢AzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ UÀt¤ÃAiÀĪÁVªÉ. ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀµÀÄÖ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ À®Ä gÀPÀÛ£Á¼ÀªÀÅ PÉ®ªÉǪÉÄä ÀAPÉÆÃZÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. (GzÁ: ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ). EzÀjAzÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ gÀPÀÛ ÀAZÁgÀPÉÌ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV F aQvÉìUÀ¼À DAiÉÄ̬ÄAzÀ gÀPÀÛ ºÉ¥ÀÄàUÀlÖzÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr ¢ÃWÀð PÁ®zÀªÀgÉUÉ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀ CUÀvÀå PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ±Á±ÀévÀªÁzÀ ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ sÀ«µÀåzÀ°è vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÆ PÀrªÉÄ.“©«J¸ï£ÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ FUÀ ¥ÀjzsÀªÀĤAiÀÄ gÉÆÃVUÀ½UÉ

¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. F ¸ÁzsÀ£À MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ M¼ÀUÉà PÀgÀUÀ®Ä DgÀA©ü ÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ÀºÀd QæAiÉÄUÀ¼ÁzÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ EvÁå¢UÀ¼À ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è gÀPÀÛ

£Á¼ÀUÀ¼ÀÄ »UÀÄΪÀ, PÀÄUÀÄΪÀ ªÀÄvÀÄÛ QjzÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÁæAwPÁgÀPÀ

vÀAvÀæeÁÕ£À¢AzÀ gÀPÀÛ £Á¼ÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ÀºÀdªÁzÀ ¹ÜwUÉ ªÀÄgÀ¼ÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼ÀÄ »A¢£ÀAvÉ PÁAiÀÄ𠤪Àð» ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À ¥ÀæªÀÄÄR D ÀàvÉæUÀ¼À ÉÆèAzÁzÀ EArAiÀiÁ£À D ÀàvÉæAiÀÄ qÁPÀÖgï AiÀÄÆ ÀÄ¥sï PÀÄA Éî ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸Á«UÉ ºÀÈzÀAiÀÄ PÁ¬Ä ÉUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ ªÀÄÄRå PÁgÀtªÁVªÉ. CzÀgÀ®Æè PÀgÉÆãÀj Dlðj r¹Ã¸ï(¹Jr), ºÀÈzÀAiÀÄ PÁ¬Ä É CvÀåAvÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀzÀÄÝ. ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ ÀĪÀ C¥ÀzsÀªÀĤUÀ¼ÀÄ QjzÁzÀgÉ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À°è vÀqÉAiÀÄÄAmÁzÀgÉ JzÉ £ÉÆêÀÅ, G¹gÁlzÀ vÉÆAzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀzÀ C¥ÁAiÀÄUÀ¼À ÀA sÀªÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑvÀÛªÉ. PÉêÀ® 2010gÀ°èAiÉÄà sÁgÀvÀzÀ°è 4.5 PÉÆÃn

ºÀÈzÀAiÀÄ C¥ÀzsÀªÀĤAiÀÄ PÁ¬Ä ÉUÀ¼À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ¥ÀvÉÛAiÀiÁVªÉ. 2015gÀ ªÉüÉUÉ EzÀÄ 6 PÉÆÃn vÀ®Ä¥ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ.

©«J¸ï£À §UÉÎ:

D§mï£À §AiÉÆÃj¸Á§ð§¯ï ªÁå ÀÄÌ÷å¯Ágï ¸ÁÌ÷å¥sÉÆïïØ (©«J¸ï) MAzÀÄ ÀtÚ § ÉAiÀÄAvÀºÀ ¸ÁzsÀ£À. ªÀÄÄaÑzÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ gÀPÀÛ£Á¼ÀªÀ£ÀÄß vÉgÉAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ gÀPÀÛzÀ ÀAZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ À®Ä EzÀ£ÀÄß «£Áå ÀªÀiÁqÀ ÁVzÉ. EzÀÄ

±Á±ÀévÀªÁV M¼ÀVgÀĪÀ ÉÖAmï£ÀAvÀ®è. ÉÖAmï E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ gÀPÀÛ£Á¼ÀPÉÌ ÀºÀd ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃWÀðPÁ°PÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§®èzÀÄ. D§mï£À ©«J¸ï JªÀgÉÆ°ªÀĸï OµÀzsÀªÀ£ÀÄß D§mï£À PÉìöÊAiÉÄ£ïì(XIENCE) ¥ÀjzsÀªÀĤ ÉÖAmï ªÀåªÀ ÉÜUÀ¼À°è §¼À À ÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÀgÉÆãÀj Dlðj r¹Ã¸ïUÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj §zÀ¯ÁªÀuÉ vÀgÀ§®è D§mï£À §AiÉÆÃj¸Á§ð§¯ï ªÁå¸ÀÄÌ÷å¯Ágï ¸ÁÌ÷å¥sÉÆïïØ JA§ £ÀÆvÀ£À ¸ÁzsÀ£À E¢ÃUÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ®¨sÀå.

DgÉÆÃUÀå-vÀAvÀæeÁÕ£ÀºÀÈzÀAiÀÄ aQvÉìUÉ ºÉƸÀ vÀAvÀæeÁÕ£À

- ©«J¸ïAiÀÄÆ ÀÄ¥sï PÀÄA Éî

Page 53: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 53www.bangalorehealthtv.com

Page 54: March 2013 issue

54 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

Page 55: March 2013 issue

ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 55www.bangalorehealthtv.com

Page 56: March 2013 issue

56 ªÀiÁZïð, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

RNI No. KAR/KAN03/12384CPMG/KABGW-1523/2006-08-LICENSE NO WPP-96

VAIDHYALOKA-AROGYA-AHARA-AYURVEDAKANNADA MONTHLY MARCH 2013, RS 20/-