Manuale di Officina Benelli Adiva Workshop Manual(IT)

Manuale di officinaWorkshop ManualManuel datelier

Technisches HandbuchManual de taller

2 Release 00

STRUTTURAMANUALEDOFFICINABENELLI ADIVA

PREMESSA1 USO DEL MANUALE VEICOLO Pg.161.1 NORME PER LA

CONSULTAZIONE Pg.162 NORME GENERALI

DEL LAVORO Pg.16

CARATTERISTICHETECNICHE

1 DATI VEICOLO Pg.181.1 DATI DI IDENTIFICAZIONE Pg.281.2 NUMERO MOTORE Pg.282 COPPIE DI SERRAGGIO Pg.303 TABELLA LUBRIFICANTI Pg.30

PROGRAMMA DIMANUTENZIONE Pg.35

UBICAZIONE STRUMENTIED INDICATORI

1 COMANDI LATO DESTROMANUBRIO Pg.40

2 COMANDI LATO SINISTROMANUBRIO Pg.40

3 CRUSCOTTO Pg.403.1 QUADRANTE LCD

(LIQUID CRISTAL DISPLAY) Pg.40

PARTI PLASTICHE1 SMONTAGGIO PLASTICHE

ANTERIORI Pg.421.1 SMONTAGGIO SCUDO

ANTERIORE Pg.421.2 SEPARAZIONE SCUDO

DA GRUPPO OTTICO Pg.421.3 SMONTAGGIO PARAFANGO

ANTERIORE Pg.441.4 SMONTAGGIO SCUDO

PARAGAMBE Pg.441.5 SMONTAGGIO GRIGLIA CASSE

AUTORADIO Pg.441.6 SMONTAGGIO PLANCIA

CRUSCOTTO Pg.461.7 SMONTAGGIO SPORTELLINO

AUTORADIO Pg.461.8 SMONTAGGIO DEFLETTORI Pg.461.9 SMONTAGGIO

COPRIMANUBRIO Pg.48

WORKSHOPMANUALARRANGEMENTBENELLI ADIVA

FOREWORD1 USE OF THE VEHICLE MANUAL Page 161.1 RULES FOR

CONSULTATION Page 162 GENERAL WORKING

RULES Page 16

TECHNICALCHARACTERISTICS

1 VEHICLE DATA Page 181.1 IDENTIFICATION DATA Page 281.2 ENGINE NUMBER Page 282 TIGHTENING TORQUES Page 303 LUBRICANTS TABLE Page 30

MAINTENANCESCHEDULE Page 35

INSTRUMENTS AND INDICATORSLOCATION

1 RIGHT HANDLEBARCONTROLS Page 40

2 LEFT HANDLEBARCONTROLS Page 40

3 DASHBOARD Page 403.1 LCD DISPLAY

(LIQUID CRISTAL DISPLAY) Page 40

PLASTIC PARTS1 FRONT PLASTIC PARTS

DISASSEMBLY Page 421.1 FRONT SHIELD

DISASSEMBLY Page 421.2 SHIELD SEPARATION

FROM OPTICAL UNIT Page 421.3 FRONT MUDGUARD

DISASSEMBLY Page 441.4 LEG GUARD

DISASSEMBLY Page 441.5 CAR RADIO SPEAKER

GRID DISASSEMBLY Page 441.6 DASHBOARD

DISASSEMBLY Page 461.7 RADIO DOOR

DISASSEMBLY Page 461.8 SPOILER DISASSEMBLY Page 461.9 HANDLEBAR COVER

DISASSEMBLY Page 48

3Release 00

4 Release 00

1.9.1SMONTAGGIOCOPRIMANUBRIO ANTERIORE Pg.48

1.9.2SMONTAGGIOCOPRIMANUBRIO POSTERIORE Pg.48

1.9.3 SMONTAGGIO COMANDO GAS(PER RIMOZIONECOPRIMANUBRIOPOSTERIORE) Pg.48

2 SMONTAGGIO PLASTICHECENTRALI Pg.50

2.1 SMONTAGGIO FIANCHETTILATERALI Pg.50

2.2 SMONTAGGIO PEDANAPOGGIAPIEDI Pg.50

2.3 SMONTAGGIOSOTTOPEDANA Pg.50

2.4 SMONTAGGIO TETTOCOMPLETO Pg.52

2.4.1 SEPARAZIONE TETTO DALUNOTTO POSTERIORE Pg.52

2.4.2 SMONTAGGIO VETROLUNOTTO Pg.52

3 SMONTAGGIO PLASTICHEPOSTERIORI Pg.54

3.1 SMONTAGGIO SCHIENALECON FIANCATE Pg.54

3.2 SMONTAGGIO SPORTELLOBAULE Pg.56

3.3 SMONTAGGIO BASEBAGAGLIAIO CONPORTATARGA Pg.58

3.3.1 SMONTAGGIO CENTRALINAELETTRONICA Pg.58

3.4 SMONTAGGIO PARAFANGOPOSTERIORE Pg.60

3.5 SMONTAGGIO SELLA Pg.603.5.1 SMONTAGGIO SERRATURA

LEVISMO SELLA E CAVOBOWDEN Pg.62

3.5.2 SEPARAZIONE CAVOBOWDEN DA LEVISMO SELLA Pg.62

3.6 SMONTAGGIO PARABREZZA Pg.643.7 RIMONTAGGIO PARABREZZA Pg.66

SMONTAGGIO SERBATOIO1 SMONTAGGIO SERBATOIO

CARBURANTE Pg.681.1 SMONTAGGIO POMPA A

DEPRESSIONE Pg.701.2 SMONTAGGIO SONDA

CARBURANTE Pg.701.3 CONTROLLO SONDA

CARBURANTE Pg.721.4 SMONTAGGIO RACCORDO

ALIMENTAZIONE BENZINA Pg.721.5 SMONTAGGIO SERBATOIO

ACQUA TERGICRISTALLO Pg.741.6 CONTROLLO MOTORINO

ELETTRICO ACQUATERGICRISTALLO Pg.74

1.9.1 FRONT HANDLEBARCOVER DISASSEMBLY Page 48

1.9.2 REAR HANDLEBARCOVER DISASSEMBLY Page.48

1.9.3 THROTTLE CONTROLDISASSEMBLY (FOR REARHANDLEBAR COVERREMOVAL) Page 48

2 CENTRAL PLASTIC PARTSDISASSEMBLY Page 50

2.1 SIDE PANELDISASSEMBLY Page 50

2.2 FOOTRESTDISASSEMBLY Page 50

2.3 UNDERFOOTBOARDDISASSEMBLY Page 50

2.4 ROOFDISASSEMBLY Page 52

2.4.1 ROOF SEPARATIONFROM REAR WINDOW Page 52

2.4.2 REAR WINDOW GLASSDISASSEMBLY Page 52

3 REAR PLASTIC PARTSDISASSEMBLY Page 54

3.1 SEAT BACK AND SIDEPANEL DISASSEMBLY Page 54

3.2 BOOT DOORDISASSEMBLY Page 56

3.3 BOOT BASE AND NUMBERPLATE HOLDERDISASSEMBLY Page 58

3.3.1 ELECTRONIC POWERUNIT DISASSEMBLY Page 58

3.4 REAR MUDGUARDDISASSEMBLY Page 60

3.5 SADDLE DISASSEMBLY Page 603.5.1 LOCK, SADDLE CATCH

AND BOWDEN CABLEDISASSEMBLY Page 62

3.5.2 BOWDEN CABLE SEPARATIONFROM SADDLE CATCH Page 62

3.6 WINDSCREEN DISASSEMBLY Page 643.7 WINDSCREEN REASSEMBLY Page 66

TANK DISASSEMBLY1 FUEL TANK

DISASSEMBLY Page 681.1 VACUUM PUMP

DISASSEMBLY Page 701.2 FUEL PROBE

DISASSEMBLY Page 701.3 FUEL PROBE

CHECK Page 721.4 FUEL SUPPLY CONNECTOR

DISASSEMBLY Page 721.5 WINDSCREEN WIPER

WATER TANK DISASSEMBLY Page 741.6 WINDSCREEN WIPER

WATER ELECTRICMOTOR CHECK Page 74

5Release 00

6 Release 00

GRUPPO OTTICI1 GRUPPO OTTICO ANTERIORE Pg.761.1 SOSTITUZIONE LAMPADE

GRUPPO OTTICO ANTERIORE Pg.761.2 SMONTAGGIO GRUPPO

OTTICO COMPLETO Pg.761.3 REGOLAZIONE FASCIO

LUMINOSO Pg.782 INDICATORI DI DIREZIONE

ANTERIORI Pg.782.1 SOSTITUZIONE LAMPADINE

INDICATORI DI DIREZIONE Pg.783 GRUPPO OTTICO POSTERIORE Pg.803.1 SMONTAGGIO GRUPPO OTTICO

POSTERIORE Pg.803.2 SOSTITUZIONE LAMPADA

POSIZIONE / STOPPOSTERIORE Pg.80

3.3 SOSTITUZIONELAMPADA INDICATOREDI DIREZIONE Pg.82

3.4 SMONTAGGIO RIFLETTOREPOSTERIORE Pg.84

3.5 SMONTAGGIO GRUPPOILLUMINAZIONE TARGA Pg.84

3.6 SOSTITUZIONE LAMPADA Pg.864 CRUSCOTTO Pg.864.1 SMONTAGGIO CRUSCOTTO

COMPLETO Pg.864.2 SMONTAGGIO CORNICE

CRUSCOTTO Pg.884.3 SMONTAGGIO VETRO

CRUSCOTTO Pg.88

RUOTE1. RUOTA ANTERIORE Pg.901.1 SMONTAGGIO RUOTA Pg.901.2 CONTROLLO DISCO FRENO Pg.901.3 SMONTAGGIO DISCO FRENO Pg.901.4 RIMONTAGGIO RUOTA Pg.922 RUOTA POSTERIORE Pg.922.1 SMONTAGGIO RUOTA Pg.922.2 CONTROLLO DISCO FRENO Pg.942.3 SMONTAGGIO MOZZETTO Pg.942.4 SMONTAGGIO DISCO FRENO Pg.942.5 RIMONTAGGIO RUOTA Pg.963 CONTROLLI Pg.983.1 CONTROLLO RUOTA

ANTERIORE E POSTERIORE Pg.983.2 CONTROLLO PNEUMATICI Pg.98

FRENI1 RACCOMANDAZIONI

LIQUIDO FRENI Pg.1002 VERIFICHE, SOSTITUZIONI,

RABBOCCHI Pg.102

LIGHT ASSEMBLIES1 FRONT LIGHT ASSEMBLY Page 761.1 FRONT LIGHT ASSEMBLY

BULB REPLACEMENT Page 761.2 COMPLETE LIGHT

ASSEMBLY DISASSEMBLY Page 761.3 BEAM

ADJUSTMENT Page 782 FRONT DIRECTIONI

INDICATORS Page 782.1 DIRECTION INDICATOR

BULB REPLACEMENT Page 783 REAR LIGHT ASSEMBLY Page 803.1 REAR LIGHT ASSEMBLY

DISASSEMBLY Page 803.2 TAIL LAMP / STOPLIGHT

BULBREPLACEMENT Page 80

3.3 DIRECTIONINDICATOR BULBREPLACEMENT Page 82

3.4 REAR REFLECTORDISASSEMBLY Page 84

3.5 NUMBER PLATE LIGHTASSEMBLY DISASSEMBLY Page 84

3.6 BULB REPLACEMENT Page 864 DASHBOARD Page 864.1 COMPLETE DASHBOARD

DISASSEMBLY Page 864.2 DASHBOARD FRAME

DISASSEMBLY Page 884.3 DASHBOARD GLASS

COVER DISASSEMBLY Page 88

WHEELS1. FRONT WHEEL Page 901.1 WHEEL DISASSEMBLY Page 901.2 BRAKE DISC CHECK Page 901.3 BRAKE DISC DISASSEMBLY Page 901.4 WHEEL REASSEMBLY Page 922 REAR WHEEL Page 922.1 WHEEL DISASSEMBLY Page 922.2 BRAKE DISC CHECK Page 942.3 HUB DISASSEMBLY Page 942.4 BRAKE DISC DISASSEMBLY Page 942.5 WHEEL REASSEMBLY Page 963 CHECKS Page 983.1 FRONT AND REAR

WHEEL CHECK Page 983.2 TYRE CHECK Page 98

BRAKES1 BRAKE FLUID

RECOMMENDATIONS Page 1002 CHECKS, REPLACEMENT,

TOPPING UP Page 102

7Release 00

8 Release 00

2.1 VERIFICA USURAPASTIGLIE ANTERIORIE POSTERIORI Pg.102

2.2 VERIFICA LIVELLOLIQUIDO FRENANTE Pg.102

2.3 RABBOCCO LIQUIDOFRENANTE Pg.102

2.4 SPURGO ARIA IMPIANTOFRENANTE Pg.104

3 SOSTITUZIONE PASTIGLIEFRENO A DISCOANTERIORE E POSTERIORE Pg.106

3.1 SOSTITUZIONE PASTIGLIEFRENO A DISCOANTERIORE Pg.106

3.2 SOSTITUZIONE PASTIGLIEFRENO A DISCOPOSTERIORE Pg.108

SOSPENSIONIANTERIORI

1 CANNOTTO DI STERZO Pg.1101.1 CONTROLLO GIOCO

CUSCINETTI Pg.1101.2 REGOLAZIONE GIOCO

CUSCINETTI Pg.1101.3 SMONTAGGIO CUSCINETTI

CANNOTTO DI STERZO Pg.1102 FORCELLA Pg.1142.1 SMONTAGGIO FORCELLA Pg.1142.2 SMONTAGGIO STELI Pg.1142.3 CONTROLLO LIVELLO

OLIO FORCELLA Pg.116

SOSPENSIONIPOSTERIORI

1.1 SOSPENSIONE POSTERIOREDESTRA Pg.118

1.2 SOSPENSIONE POSTERIORESINISTRA Pg.118

MOTORE1 CONTROLLO ASSE FULCRO

MOTORE Pg.1202 ACCELERATORE Pg.1202.1 REGOLAZIONE COMANDO

ACCELERATORE Pg.1202.2 REGOLAZIONE MINIMO

CARBURATORE Pg.1203 IMPIANTO SCARICO Pg.1223.1 SMONTAGGIO

IMPIANTO SCARICO Pg.1224 FILTRO ARIA Pg.122

2.1 FRONT ANDREAR PADWEAR CHECK Page 102

2.2 BRAKE FLUIDLEVEL CHECK Page 102

2.3 BRAKE FLUIDTOP-UP Page 102

2.4 BRAKING SYSTEMBLEEDING Page 104

3 FRONT AND REARDISC BRAKE PADREPLACEMENT Page 106

3.1 FRONT DISCBRAKE PADREPLACEMENT Page 106

3.2 REAR DISCBRAKE PADREPLACEMENT Page 108

FRONTSUSPENSIONS

1 STEERING SLEEVE Page 1101.1 BEARING

PLAY CHECK Page 1101.2 BEARING PLAY

ADJUSTMENT Page 1101.3 STEERING SLEEVE

BEARING DISASSEMBLY Page 1102 FORK Page 1142.1 FORK DISASSEMBLY Page 1142.2 TUBE DISASSEMBLY Page 1142.3 FORK OIL

LEVEL CHECK Page 116

REARSUSPENSIONS

1.1 RIGHT REARSUSPENSION Page 118

1.2 LEFT REARSUSPENSION Page 118

ENGINE1 ENGINE

FULCRUM CHECK Page 1202 ACCELERATOR Page 1202.1 ACCELERATOR CONTROL

ADJUSTMENT Page 1202.2 CARBURETTOR IDLE

ADJUSTMENT Page 1203 EXHAUST SYSTEM Page 1223.1 EXHAUST SYSTEM

DISASSEMBLY Page 1224 AIR FILTER Page 122

9Release 00

10 Release 00

4.1 SMONTAGGIO FILTRO ARIA Pg.1224.2 PULIZIA ELEMENTO

FILTRANTE Pg.1245 SUPPORTO MOTORE Pg.1245.1 SMONTAGGIO MOTORE

DAL SUPPORTO Pg.1245.2 SMONTAGGIO SUPPORTI

MOTORE DA TELAIO Pg.1305.3 CONTROLLO SILENT

BLOCK Pg.1305.4 SEPARAZIONE

SUPPORTI MOTORE Pg.130

IMPIANTOELETTRICO

1 INDICAZIONI GENERALI Pg.1321.1 ATTREZZATURA

CONSIGLIATA Pg.1322 SCHEMI ELETTRICI

GENERALI Pg.1342.1 SCHEMA ELETTRICO Pg.1343 POSIZIONAMENTO

COMPONENTI Pg.1444 SCHEMA CIRCUITO

DACCENSIONE Pg.1484.1 DATI TECNICI Pg.1504.2 RICERCA GUASTI Pg.1504.3 DATI DI CONTROLLO Pg.1505 BATTERIA Pg.1545.1 CONTROLLO LIVELLO

ELETTROLITA: RABBOCCOE RICARICA Pg.154

5.2 LUNGA INATTIVIT Pg.1566 CIRCUITO DI RICARICA

E ALIMENTAZIONE GENERALE Pg.1586.1 DATI TECNICI Pg.1606.2 RICERCA GUASTI Pg.1606.3 DATI DI CONTROLLO Pg.1627 CIRCUITO DAVVIAMENTO Pg.1647.1 DATI TECNICI Pg.1667.2 RICERCA GUASTI Pg.1667.3 DATI DI CONTROLLO Pg.1668 CIRCUITO DEI SENSORI Pg.1688.1 INDICATORE LIVELLO

CARBURANTE Pg.1708.2 SPIA LIVELLO OLIO Pg.1709 CIRCUITO INDICATORI

DI DIREZIONE Pg.1729.1 DATI TECNICI Pg.1749.2 RICERCA GUASTI Pg.1749.3 DATI DI CONTROLLO Pg.17410 CIRCUITO AVVISATORE

ACUSTICO Pg.17610.1 DATI TECNICI Pg.17610.2 RICERCA GUASTI Pg.17610.3 DATI DI CONTROLLO Pg.17611 CIRCUITO LUCI ARRESTO. Pg.17811.1 DATI TECNICI Pg.18011.2 RICERCA GUASTI Pg.180

4.1 AIR FILTER DISASSEMBLY Page 1224.2 FILTER ELEMENT

CLEANING Page 1245 ENGINE MOUNTING Page 1245.1 ENGINE DISASSEMBLY

FROM MOUNTING Page 1245.2 ENGINE MOUNTING

DISASSEMBLY FROM FRAME Page 1305.3 SILENTBLOCK

CHECK Page 1305.4 ENGINE MOUNTINGS

SEPARATION Page 130

ELECTRICALSYSTEM

1 GENERAL INDICATIONS Page 1321.1 RECOMMENDED

EQUIPMENT Page 1322 GENERAL WIRING

DIAGRAM Page 1342.1 WIRING DIAGRAM Page 1343 ARRANGEMENT

OF THE COMPONENTS Page 1444 IGNITION CIRCUIT

DIAGRAM Page 1484.1 TECHNICAL DATA Page 1504.2 TROUBLESHOOTING Page 1504.3 CONTROL DATA Page 1505 BATTERY Page 1545.1 ELECTROLYTE LEVE

CHECK: TOP-UPAND RECHARGING Page 154

5.2 LONG INACTIVITY Page 1566 RECHARGE AND GENERAL

POWER SUPPLY CIRCUIT Page 1586.1 TECHNICAL DATA Page 1606.2 TROUBLESHOOTING Page 1606.3 CONTROL DATA Page 1627 STARTING CIRCUIT Page 1647.1 TECHNICAL DATA Page 1667.2 TROUBLESHOOTING Page 1667.3 CONTROL DATA Page 1668 SENSORS CIRCUIT Page 1688.1 FUEL LEVEL

INDICATOR Page 1708.2 OIL LEVEL WARNING LIGHT Page 1709 DIRECTION INDICATOR

CIRCUIT Page 1729.1 TECHNICAL DATA Page 1749.2 TROUBLESHOOTING Page 1749.3 CONTROL DATA Page 17410 HORN

CIRCUIT Page 17610.1 TECHNICAL DATA Page 17610.2 TROUBLESHOOTING Page 17610.3 CONTROL DATA Page 17611 STOPLIGHT CIRCUIT Page 17811.1 TECHNICAL DATA Page 18011.2 TROUBLESHOOTING Page 180

11Release 00

12 Release 00

12 CIRCUITO ILLUMINAZIONE Pg.18212.1 DATI TECNICI Pg.18412.2 RICERCA GUASTI Pg.18412.3 DATI DI CONTROLLO Pg.18413 CIRCUITO

TERGICRISTALLO LAVAVETRI Pg.18613.1 DATI TECNICI Pg.18813.2 RICERCA GUASTI Pg.18813.3 DATI DI CONTROLLO Pg.188

12 LIGHTING CIRCUIT Page 18212.1 TECHNICAL DATA Page 18412.2 TROUBLESHOOTING Page 18412.3 CONTROL DATA Page 18413 WINDSHIELD WASHER

CIRCUIT Page 18613.1 TECHNICAL DATA Page 18813.2 TROUBLESHOOTING Page 18813.3 CONTROL DATA Page 188

13Release 00

14 Release 00

2000 Benelli S.p.A.

Questo manuale da considerarsi partecomplementare del veicolo concernente leprocedure di INTERVENTI DI ASSISTENZATECNICA.

Ulteriori informazioni possono essere richie-ste interpellando il SERVIZIO ASSISTENZACLIENTI BENELLI+39 (0)721 418742

indirizzato a tecnici di assistenza.

A completamento della documentazione perle procedure degli interventi di assistenzatecnica disponibile, su richiesta al servizioassistenza clienti, il manuale COME INTER-VENIRE SUL MOTORE.

AL SERVIZIO RICAMBI CLIENTI BENELLIpotete richiedere:- CATALOGO RICAMBI CICLISTICA- CATALOGO RICAMBI MOTORE

2000 Benelli S.p.A.

This manual is to be considered a comple-mentary part of the vehicle regarding TECH-NICAL SERVICE procedures.

Further information may be obtained by con-tacting BENELLI CUSTOMER SERVICE+39 (0)721 418742

This manual is addressed to service techni-cians.

In addition to the technical service proceduredocumentation, the manual HOW TO OP-ERATE ON THE ENGINE is available onrequest from Customer Service.

The following is available on request fromBENELLI SPARE PARTS SERVICE:- MOTORCYCLE SPARE PARTS CATA-

LOGUE- ENGINE SPARE PARTS CATALOGUE

PREMESSA FOREWORD

La BENELLI S.p.A. si riserva il diritto diapportare in qualsiasi momento tutte lemodifiche atte al miglioramento tecnico equalitativo dei propri modelli, ferme re-stando le caratteristiche essenziali illustra-te e descritte qui di seguito.

I diritti di riproduzione totale e parziale,con qualsiasi mezzo, sono riservate in tuttii Paesi.

La citazione e raffigurazione di prodotti oservizi di terze parti a solo scopo infor-mativo e non costituisce alcun impegnoda parte di BENELLI S.p.A., che non siassume responsabilit riguardo allutiliz-zo di questi prodotti.

Prodotto e stampato da:CLD s.r.l.Divisione manualistica tecnicaVia D. Alighieri, 37/A -56012 Fornacette (PI)Tel. +039 0587 - 42 28 00Fax +39 0587 - 42 28 01www.cld.itE-mail: [email protected]

per conto di:Benelli S.p.AStrada della Fornace vecchia s.n.61100 Pesaro - ITALIAwww.benelli.com

BENELLI S.p.A. reserves the right to atany time make any modifications fortecnical and qualitative improvement of itsmodels without prejudice to the essentialcharacteristics described in this manual.

The rights of total or partial reproductionwith any means, are reserved in all coun-tries.

Mention and illustration of products orservices of third parties is for informationonly and does not constitute any commit-ment on the part of BENELLI S.p.A. whodoes not undertake any liability regardingthe use of these products.

Published an printed by:CLD s.r.l.Technical manuals divisionVia D. Alighieri, 37/A -56012 Fornacette (PI)Tel. +039 0587 - 42 28 00Fax +39 0587 - 42 28 01www.cld.itE-mail: [email protected]

On behalf of:Benelli S.p.AStrada della Fornace vecchia s.n.61100 Pesaro - ITALIAwww.benelli.com

15Release 00

2000 Benelli S.p.A.






2000 Benelli S.p.A.

Questo manuale da considerarsi partecomplementare del veicolo concernente leprocedure di INTERVENTI DI ASSISTEN-ZA TECNICA.

Ulteriori informazioni possono essere richie-ste interpellando il SERVIZIO ASSISTEN-ZA CLIENTI BENELLI+39 (0)721 418742


A completamento della documentazione perle procedure degli interventi di assistenzatecnica disponibile, su richiesta al servi-zio assistenza clienti, il manuale COME IN-TERVENIRE SUL MOTORE.


2000 Benelli S.p.A.






INTRODUCTION VORWORT PREMISA

Benelli S.p.A. se rserve le droit dapporter tout moment toutes les modifications des-tines lamlioration technique et qualita-tive de ses propres modles, tout en pr-servant les caractristiques essentielles il-lustres et dcrites la suite.Benelli S.p.A. dcline toute responsabilitpour les erreurs ventuelles dans la con-ception des livrets dinformation et/ou desmanuels techniques.Les droits de reproduction totale ou par-tielle de ce manuel sur tous supports, sontrservs pour tous les pays.La citation et la reprsentation de produitsou services de tiers est uniquement ca-ractre dinformation et ne constitue pasun engagement de la part de BenelliS.p.A. qui nassume aucune responsabi-lit concernant lutilisation de ces produits.

Produite et imprimer par:CLD s.r.l.Divisione manualistica tecnica .Via D. Alighieri, 37/A -56012 Fornacette (PI)Tel. +039 0587 - 42 28 00Fax +39 0587 - 42 28 01www.cld.itE-mail: [email protected]

pour le compte de:Benelli S.p.AStrada della Fornace vecchia s.n.61100 Pesaro - ITALIAwww.benelli.com

Die BENELLI S.p.A. behlt sich vor, je-derzeit zur Weiterentwicklung oder zurtechnischen Verbesserung nderungenvorzunehmen, ohne dass die nachfolgendbeschriebenen grundsetzlichen Merkmaledes Fahrzeugs dadurch beeintrchtigtwerden.

Die Urheberrechte fr die Vervielfltigungdes vorliegenden Handbuchs sind fr alleLnder geschtzt.

Die Nenungen oder Abbildungen von Er-zeugnissen oder Dienstleistungen Dritterdient nur zu Informationszwecken undstellt fr die BENELLI S.p.A. keine Ver-pflichtung dar; das Unternehmen ber-nimmt keine Haftung fr den Gebrauchdieser Produkte.

Herstellung und Druck:CLD s.r.l.Divisione manualistica tecnica .Via D. Alighieri, 37/A -56012 Fornacette (PI)Tel. +039 0587 - 42 28 00Fax +39 0587 - 42 28 01www.cld.itE-mail: [email protected]

Fr:Benelli S.p.AStrada della Fornace vecchia s.n.61100 Pesaro - ITALIAwww.benelli.com

La Benelli S.p.A. se reserva el derechode aportar en cualquier momento todaslas modificaciones que sirvan a mejorastcnicas y de calidad en sus propios mo-delos, dejando las caractersticas esen-ciales ilustradas y descritas a continua-cin.La Benelli S.p.A. rechaza cada responsabi-lidad poe eventuales errores en la compila-cin de cualquier manual informativo y/otcnico.Los derechos de reproduccin total o par-cial de ste manual, con cualquier medio,estn reservados en todos los Paises.La mencin y representacin de produc-tos o servicios de terceras partes tienesolo intencin informativa y no represen-ta para Benelli S.p.A. ninguna obligacin,que no toma ninguna responsabilidad res-pecto al uso de esos productos.

Producido e impreso por:CLD s.r.l.Divisione manualistica tecnica .Via D. Alighieri, 37/A -56012 Fornacette (PI)Tel. +039 0587 - 42 28 00Fax +39 0587 - 42 28 01www.cld.itE-mail: [email protected]

por cuenta de:Benelli S.p.AStrada della Fornace vecchia s.n.61100 Pesaro - ITALIAwww.benelli.com

16 Release 00

1 USO DEL MANUALE VEICOLO

1.1 NORME PER LACONSULTAZIONE

Per ogni intervento sul motore con-sultare il manuale specifico.

Consultare il manuale uso e ma-nutenzione per le operazioni di nor-male manutenzione.

2 NORME GENERALI DELLAVOROPer qualsiasi tipo di operazione vietato luso di fiamma viva.Prima di iniziare qualsiasi inter-vento di manutenzione o ispezio-ne al veicolo, fermare il motore etogliere la chiave, attendere chemotore ed impianto di scarico sisiano raffreddati, sollevare pos-sibilmente il veicolo con apposi-ta attrezzatura, su di un terrenosolido ed in piano.Porre particolare attenzione alleparti ancore calde del motore edellimpianto di scarico, in modotale da evitare ustioni.Il veicolo costituito con partinon commestibili. Non mordere,succhiare, masticare od ingerirenessuna parte dello stesso pernessun motivo.

Se non espressamente descritto,il rimontaggio dei gruppi seguein senso inverso le operazioni dismontaggio.

Utilizzare esclusivamente RICAM-BI ORIGINALI Benelli.

Attenersi allimpiego dei lubrificanticonsigliati.

Impiegare, dove previsto, gli attrezzispeciali progettati per questo vei-colo.

Montare sempre guarnizioni nuove. Nel serraggio di viti dadi, iniziare

con quelli di diametro maggiore op-pure quelli interni, procedendo indiagonale con passaggi successi-vi.

Pulire accuratamente i componentismontati, con detergente a bassogrado di infiammabilit.

Lubrificare le parti (ovviamentequando possibile) prima di rimon-tarle.

Controllare che ogni componentesia stato montato in modo corretto.

1 USE OF THE VEHICLE MANUAL

1.1 RULES FORCONSULTATION

For any operation on the engineconsult the specific manual.

Consult the USE AND MAINTE-NANCE manual for routine main-tenance operations.

2 GENERALWORKING RULESIt is forbidden to use naked lightfor any type of operation. Beforestarting any maintenance or in-spection operation on the vehi-cle, turn off the engine and re-move the key, wait for the engineand exhaust system to cooldown, and possibly lift the vehi-cle with special equipment ontoa solid and flat surface.Be particularly careful with theparts of the engine and exhaustsystem that are still hot in orderto prevent burns.The vehicle is constructed withinedible parts. Do not bite, suck,chew or swallow any part for anyreason.

Unless otherwise stated, unitsare reassembled in reverse orderfrom disassembly.

Only use Benelli ORIGINAL SPAREPARTS.

Only use the recommended lubri-cants.

Use, where provided, the specialtools designed for this vehicle.

Always mount new gaskets. When tightening screws and nuts,

start with the larger-diameter onesor the internal ones, proceeding di-agonally in successive steps.

Thoroughly clean the disassembledcomponents using detergents witha low degree of inflammability.

Lubricate the parts (where possible)before reassembling them.

Check that each component hasbeen fitted properly.

17Release 00











































18 Release 00

1 DATI VEICOLO

DIMENSIONILunghezza maxLarghezza maxAltezza maxAltezza sellaAngolo di sterzataPeso a vuoto

MOTORETipoNumero cilindriCilindrataAlesaggio x corsaRapporto di compressioneAvviamentoFrizioneCambioRaffreddamento

CAPACITSerbatoio carburante (riserva)Olio motoreOlio trasmissione

TRASMISSIONE

CARBURATOREModelloDiffusoreGetti

ALIMENTAZIONECarburante

TELAIOTipo

2030 mm1180 mm1660 mm650 mm

40 DX 40 SX135 kg

Piaggio quattro tempi, raffreddamento ad aria, ad accensione comandataMonocilindrico orizzontale149,58 cm3 (124,01 cm3)

62,6 mm 48,6 mm (57 mm 48,6 mm)10,1 11,1 : 1

Elettrico +; kick startercentrifuga

Variatore continuo automaticoAd aria forzata

9,8 l (2,5 l)1 l

100 cm3

Con variatore automatico a pulegge espansibili, cinghia trapezoidale, frizioneautomatica, riduttore a ingranaggi.

WVF - 624 mm

Min. = 34 (33) Max = 82 (84)

Benzina super senza piombo DIN 51 607, minimo numerodi ottano 95 (N.O.R.M) e 85 (N.O.M.M.)

Monotrave con culla sdoppiata

ADIVA

CARATTERISTICHE TECNICHE

19Release 00

SOSPENSIONIAnterioreEscursionePosterioreEscursione

ACCENSIONETipoAnticipo accensione (prima del P.M.S.)

Candela

FRENIAnteriorePosteriore

CERCHIAnteriorePosteriore

PNEUMATICIAnteriorePressione di gonfiaggioPosteriorePressione di gonfiaggio

IMPIANTO ELETTRICOFanale anterioreFanale posterioreLuce stopIndicatori di direzione anterioriIndicatori di direzione posterioriLuce targaLuci cruscottoSpie cruscottoBatteriaFusibiliGeneratore

Forcella telescopica a funzionamento idraulico97 mm

Ammortizzatori idraulici70 mm

C.D.I. a scarica capacitiva125 cc 15 1 a 2000 rpm 150 cc 10 1 a 2000 rpm

28 1 6000 rpm 26 1 7000 rpmNGK CR8EB e CR7EB

CHAMPION RG6YC (era RG4HC)

Disco 220 mmDisco 220 mm

3,50 x 133,50 x 12

120/70 - 132,0

130/70 - 122,2

12 V - 55 W (35 W)12 V - 5 W

12 V - 21 W12 V - 10 W12 V - 10 W12 V - 5 W

LEDLED

12 V - 9 Ah7,5 A - 15 A - 20 A

160 W

ADIVA

Nota: tra parentesi sono indicati i dati relativi alla versione125 cc.

20 Release 00

TECHNICAL CHARACTERISTICS

1 VEHICLE DATA

DIMENSIONSMax lengthMax widthMax heightSaddle heightSteering angleEmpty weight

ENGINETypeNumber of cylindersDisplacementBore x strokeCompression ratioStartingClutchGearboxCooling

CAPACITYFuel tank (reserve)Engine oilTransmission oil

TRANSMISSION

CARBURETTORModelDiffuserJets

FUEL SUPPLYFuel

CHASSISType

2030 mm1180 mm1660 mm650 mm

40 DX 40 SX135 kg

Piaggio four-stroke, air cooling, controlled ignitionHorizontal single-cylinder149.58 cm3 (124.01 cm3)

62.6 mm 48.6 mm (57 mm 48.6 mm)10.1 11.1 : 1

Electric +; kick startercentrifugal clutch

Continuously variable automatic transmissionForced air

9.8 l (2.5 l)1 l

100 cm3

Automatic variator with expandable pulleys, V belt, automatic clutch, reductiongear.

WVF - 624 mm

Min. = 34 (33) Max = 82 (84)

Unleaded premium grade fuel DIN 51 607, minimum octane rating 95 (N.O.R.M)and 85 (N.O.M.M.)

Single-tube with dual cradle

ADIVA

21Release 00

SUSPENSIONSFrontTravelRearTravel

IGNITIONTypeSpark advance (before T.D.C.)

Sparkplug

BRAKESFrontRear

RIMSFrontRear

TYRESFrontInflation pressureRearInflation pressure

ELECTRICAL SYSTEMHead lampTail lampStop lightFront direction indicatorsRear direction indicatorsNumber plate lightDashboard lampsDashboard lightsBatteryFuseGenerator

Hydraulically-operated telescopic fork97 mm

Hydraulic shock absorber70 mm

C.D.I. (capacitive discharge ignition)125 cc 15 1 a 2000 rpm 150 cc 10 1 a 2000 rpm

28 1 6000 rpm 26 1 7000 rpmNGK CR8EB and CR7EB

CHAMPION RG6YC (it was RG4HC)

220 mm disc220 mm disc

3.50 x 133.50 x 12

120/70 - 132.0

130/70 - 122.2

12 V - 55 W (35 W)12 V - 5 W

12 V - 21 W12 V - 10 W12 V - 10 W12 V - 5 W

LEDLED

12 V - 9 Ah7.5 A - 15 A - 20 A

160 W

ADIVA

Note: Data regarding the model 125 cc are put in brackets

22 Release 00


1 DATI VEICOLO




TRASMISSIONE



TELAIOTipo

2030 mm1180 mm1660 mm650 mm

40 DX 40 SX135 kg


62,6 mm 48,6 mm (57 mm 48,6 mm)10,1 11,1 : 1



9,8 l (2,5 l)1 l

100 cm3


WVF - 624 mm

Min. = 34 (33) Max = 82 (84)



ADIVA

23Release 00



Candela











3,50 x 133,50 x 12

120/70 - 132,0

130/70 - 122,2

12 V - 55 W (35 W)12 V - 5 W

12 V - 21 W12 V - 10 W12 V - 10 W12 V - 5 W

LEDLED

12 V - 9 Ah7,5 A - 15 A - 20 A

160 W

ADIVA


24 Release 00


1 DATI VEICOLO




TRASMISSIONE



TELAIOTipo

2030 mm1180 mm1660 mm650 mm

40 DX 40 SX135 kg


62,6 mm 48,6 mm (57 mm 48,6 mm)10,1 11,1 : 1



9,8 l (2,5 l)1 l

100 cm3


WVF - 624 mm

Min. = 34 (33) Max = 82 (84)



ADIVA

25Release 00



Candela











3,50 x 133,50 x 12

120/70 - 132,0

130/70 - 122,2

12 V - 55 W (35 W)12 V - 5 W

12 V - 21 W12 V - 10 W12 V - 10 W12 V - 5 W

LEDLED

12 V - 9 Ah7,5 A - 15 A - 20 A

160 W

ADIVA


26 Release 00


1 DATI VEICOLO




TRASMISSIONE



TELAIOTipo

2030 mm1180 mm1660 mm650 mm

40 DX 40 SX135 kg


62,6 mm 48,6 mm (57 mm 48,6 mm)10,1 11,1 : 1



9,8 l (2,5 l)1 l

100 cm3


WVF - 624 mm

Min. = 34 (33) Max = 82 (84)



ADIVA

27Release 00



Candela











3,50 x 133,50 x 12

120/70 - 132,0

130/70 - 122,2

12 V - 55 W (35 W)12 V - 5 W

12 V - 21 W12 V - 10 W12 V - 10 W12 V - 5 W

LEDLED

12 V - 9 Ah7,5 A - 15 A - 20 A

160 W

ADIVA


28 Release 00

1.1 DATI DI IDENTIFICAZIONE(Fig. 1)

Il numero di telaio stampigliato sulmonotrave del telaio (Fig. 1).Rimuovere il coperchietto copri-punzonatura servendosi di un cac-ciavite.

1.2 NUMERO MOTORE (Fig. 2)

Il numero di motore stampigliatosul lato inferiore del semicarter in-terno nelle vicinanze della pinza fre-no posteriore (Fig. 2).

1.1 IDENTIFICATION DATA(Fig. 1)

The chassis number is stamped onthe single-tube of the chassis(Fig.1). Remove the punching coverusing a screwdriver.

1.2 ENGINE NUMBER (Fig. 2)

The engine number is stamped onthe lower side of the internal crank-case near the rear brake caliper(Fig.2).

1

2

29Release 00













30 Release 00

2 COPPIE DI SERRAGGIO

3 TABELLA LUBRIFICANTI

CONSIGLIATO SPECIFICHEOLIO TRASMISSIONE ZC SAE 80W 90 SAE 80W90 API GL3

OLIO FORCELLA HYDRO FA46 OLIO IDRAULICO ISO 46LIQUIDO PER FRENI SPECIAL BRAKE FLUID DOT 4 CUNA 956 - DOT 4

FMVSS N. 116 SAE J 1703 JAN 80GRASSO PROTEZIONI POLI BATTERIA GREASE CA2 NLGI SKF, EMCOROLIO MOTORE OLIKRON SAE 5W 40 SAE 5W 40 FULLY SYNTHETICOLIO PER SPUGNA FILTRO Olio minerale con specifica

additivazione per aumentarneladesivit ISO VG 150

LUBRIFICAZIONE CUSCINETTI E VARI NLGI2, SKF In alternativa impiegare prodotti spe-cifici per cuscinetti volventi dalle se-guenti caratteristiche: campo di tem-peratura utile: -30C + 140C puntodi gocciolamento: 150/230 C eleva-ta protezione anticorrosiva, resisten-za ad acqua e ossidazione

Particolare Q.t Coppie in NmGruppo di sterzoGhiera controdado 1 30 40Vite serraggio manubrio 1 40 42

Gruppo telaioPerno braccio oscillante-motore 1 33 41Perno braccio oscillante-telaio 1 64 72Perno braccio oscillante-motore-telaio 1 33 41Perno cavalletto centrale 1 25 30Vite fissaggio staffa silent-block a telaio 1 10 14

Sospensione anterioreGhiera fissaggio trasmissione contaKm al rinvio 1 4 6Vite fissaggio piastra di sterzo a steli 2 25 35Perno ruota anteriore 1 75 90Vite bloccaggio perno ruota anteriore 1 10 12

Freno anterioreVite fissaggio tubo freno su pompa 1 10 12Vite fissaggio tubo freno su pinza 1 18 20Vite serraggio pinza su forcella 2 23 26Vite serraggio disco su cerchio 5 23 26Vite spurgo olio 1 8 12Vite serraggio pompa al manubrio 2 7 10

Freno posterioreVite fissaggio tubo freno su pompa 1 10 12Vite fissaggio tubo freno su pinza 1 18 20Vite serraggio pinza su motore 2 23 26Vite serraggio disco su mozzo 5 23 26Vite spurgo olio 1 8 12Vite serraggio pompa al manubrio 2 7 10

Sospensione posterioreVite fissaggio superiore ammortizzatore 2 23 26Vite fissaggio inferiore ammortizzatore sx 1 33 41Dado fissaggio inferiore ammortizzatore dx 1 33 41Vite fissaggio staffa sospensione sx su motore 2 20 25Vite fissaggio marmitta-supporto ammortizzatore dx-carter 2 20 25Dado fissaggio ruota posteriore 1 104 126

31Release 00

2 TIGHTENING TORQUES

3 LUBRICANT TABLE

Part Qty Torque in NmSteering assemblyCheck nut ring 1 30 40Handlebar retaining screw 1 40 42

Chassis assemblyFloating arm - engine pin 1 33 41Floating arm - chassis pin 1 64 72Floating arm - engine - chassis pin 1 33 41Central stand pin 1 25 30Silentblock bracket to chassis retaining screw 1 10 14

Front suspensionOdometer drive to transmission retaining ring nut 1 4 6Steering plate to stems retaining screw 2 25 35Front wheel pin 1 75 90Front wheel pin retaining screw 1 10 12

Front brakeBrake tube to pump retaining screw 1 10 12Brake tube to caliper retaining screw 1 18 20Caliper to fork retaining screw 2 23 26Disc to rim retaining screw 5 23 26Oil drain screw 1 8 12Pump to handlebar retaining screw 2 7 10

Rear brakeBrake tube to pump retaining screw 1 10 12Brake tube to caliper retaining screw 1 18 20Caliper to engine retaining screw 2 23 26Disc to hub retaining screw 5 23 26Oil drain screw 1 8 12Pump to handlebar retaining screw 2 7 10

Rear suspensionShock absorber upper retaining screw 2 23 26l.h. shock absorber lower retaining screw 1 33 41r.h. shock absorber lower retaining nut 1 33 41l.h. suspension bracket to engine retaining screw 2 20 25Muffler-r.h. shock absorber support-crankcase retaining screw 2 20 25Rear wheel retaining nut 1 104 126

RECOMMENDED SPECIFICATIONSGEARBOX OIL ZC SAE 80W 90 SAE 80W90 API GL3

FORK OIL HYDRO FA46 HYDRAULIC OIL ISO 46BRAKE FLUID SPECIAL BRAKE FLUID DOT 4 CUNA 956 - DOT 4

FMVSS N. 116 SAE J 1703 JAN 80BATTERY POLE PROTECTION GREASE GREASE CA2 NLGI SKF, EMCORENGINE OIL OLIKRON SAE 5W 40 SAE 5W 40 FULLY SYNTHETICFILTER SPONGE OIL Mineral oil with special

additives to improveadhesiveness ISO VG 150

BEARINGS AND OTHER LUBRICATION NLGI2, SKF As an alternative use productsspecifically for roller bearings with thefollowing characteristics: useful tem-perature range: -30C + 140Cdropping point: 150/230 C highlycorrosion proof, waterproof andresistant to oxidation.

32 Release 00














33Release 00














34 Release 00














35Release 00

PROGRAMMA DI MANUTENZIONE La tabella seguente indica gli intervalli di manutenzione periodica espressi in chilometri percorsi o mesi dallultimo tagliando

per tutti gli interventi atti a mantenere inalterate le prestazioni e leconomicit di impiego del veicolo. Le operazioni di manutenzione vanno eseguite con cadenza chilometrica pi frequente se il veicolo viene impiegato su

percorsi polverosi o particolarmente accidentali.

Verifica Verifica annuale Sostituzione x 1000 km 1 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72Mesi 4 12 24 36 - - - - - - - - -

Olio Motore Verifica livello/Rabbocco OGNI 3000 KM OGNI 3000 KM OGNI 3000 KMOlio Motore Sostituzione Livello olio trasmissione Controllo Candela / Distanza elettrodi Controllo / Sostituzione Filtro aria Pulizia Filtro olio Sostituzione Gioco valvole Controllo Controllo regime minimo / Carburazione Registrazione Comando Gas Registrazione Contenitore rulli Controllo / Sostituzione Cinghia di Trasmissione Sostituzione Impianto ventilazione cilindro Verifica Rinvio contachilometri Ingrassaggio Sterzo Registrazione Leve Comando Freni Ingrassaggio Pastiglie Freno Controllo condizione e usura Tubaz. Freni Fless. di Press. Sostituzione / Verifica Livello Olio Freni Verifica Olio Freni Sostituzione OGNI 2 ANNI OGNI 2 ANNI OGNI 2 ANNITrasmissioni Lubrificazione Bloccaggi di sicurezza Verifica Sospensioni Verifica Impianto Elettrico e Batteria Verifica Fari Controllo / Regolazione Condizione e usura pneumatici Controllo condizione e usura Pressione Gomme Verifica Tergicristallo Controllo Spazzole tergicristallo Controllo / Sostituzione Lavavetro Controllo Tubazioni lavavetro Controllo Serbatoio benzina Controllo Tubazioni benzina Controllo / Sostituzione

11 PROCEDURA SPEGNIMENTO SCRITTA SERVICE (Fig. 2/A e 2/B)

Licona SERVICE di manutenzione (1) ha la funzione di indicare allutente ilraggiungimento dellintervento di manutenzione programmata.Licona si accende ogni 3000 km.

Solo dopo aver eseguito le operazioni di manutenzione relative, indicate in ta-bella, seguire la seguente procedura per spegnere licona SERVICE dal cru-scotto.

Posizionare il veicolo sul cavalletto centrale o laterale. Posizionare la chiave di accensione su . Premere e tenere premuto il pulsante MODE (2). Contemporaneamente posizionare la chiave di accensione su . Dopo un periodo di circa 3 sec., sul display compare licona SERVICE accom-

pagnata dalla scritta OK, che segnala lavvenuta manutenzione. Posizionare nuovamente la chiave di accensione su .

2

2/B

2/A

36 Release 00

MAINTENANCE SCHEDULE The following table indicates the periodic maintenance intervals expressed in kilometres run or months from the last voucher

for all operations to maintain performance and economy of the vehicle unaltered. Maintenance operations must be carried out at more frequent intervals if the vehicle is used on dusty or particularly rough

roads.

Check Yearly check Replacement x 1000 km 1 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72Months 4 12 24 36 - - - - - - - - -

Engine oil Check level/Top up EVERY 3000 KM EVERY 3000 KM EVERY 3000 KMEngine oil Replace Gearbox oil level Check Spark plug / Electrode gap Check / Replace Air filter Clean Oil filter Replace Valve clearance Check Idle speed / Carburation check Adjust Throttle control Adjust Rollers box Check / Replace Driving belt Replace Cylinder ventilation system Check Odometer drive Grease Steering Adjust Brake levers Grease Brake pads Check condition and wear Press. brake flexible pipes Replace / Check Brake oil level Check Brake oil Replace EVERY 2 YEARS EVERY 2YEARS EVERY 2 YEARSDrives Grease Safety locks Check Suspensions Check Electrical system and Battery Check Lights Check / Adjust Tyre condition and wear Check condition and wear Inflation pressure Check Windshield wiper Check Wiper arm Check / Replace Windshield washer Check Windshield washer pipes Check Fuel tank Check Fuel pipes Check / Replace

11 HOW TO TURN OFF THE SERVICE ICON (FIG. 2/A AND 2/B)

The SERVICE icon (1) informs the user that servicing is required according tothe maintenance schedule. The icon goes on every 3000 km.

After performing the relevant maintenance operations indicated in the table,carryout the following procedure to turn off the SERVICE icon on the dashboard.

Put the vehicle on its central or side stand. Turn the ignition lock key to . Keep pressed push button MODE (2). At the same time, turn the ignition lock key to . After about 3 seconds, the SERVICE icon and the word OK will come up on

the display, signalling that maintenance has been performed. Turn the ignition lock key to again.

2

2/B

2/A

37Release 00











2

2/B

2/A

38 Release 00











2

2/B

2/A

39Release 00











1

2

2/B

2/A

40 Release 00

1 COMANDI LATO DESTROMANUBRIO (Fig. 3)

1. Interruttore luci posizione / anab-baglianti

2. Comando gas3. Leva freno anteriore4. Pulsante avviamento5. Interruttore tergicristallo6. Pulsante mode per funzioni qua-

drante LCD

2 COMANDI LATO SINISTROMANUBRIO (Fig. 4)

1. Leva freno posteriore2. Pulsante avvisatore acustico3. Interruttore indicatori di direzione4. Commutatore luci anabbaglianti

/ abbaglianti5. Pulsante lava parabrezza

3 CRUSCOTTO (Fig. 5)

1. Tachimetro2. Spia riserva carburante3. Indicatore livello carburante4. Spia indicatore di direzione5. Spia luce abbagliante6. Spia luce anabbagliante7. Spia hazard8. Quadrante LCD

3.1 QUADRANTE LCD (LIQUIDCRISTAL DISPLAY) (Fig. 6)

1. Contachilometri totale2. Contachilometri parziale3. Pressione olio motore4. Orologio5. Segnalazione manutenzione

programmata6. Temperatura ambiente

4 1

5

2

6 3

1

3

2

54

1 2 3 4 5 6

7 8

5

6

4

2

1

3

3

4

5

6

UBICAZIONESTRUMENTI EDINDICATORI

1 RIGHT HANDLEBAR CON-TROLS (FIG.3)

1. Tail lamp / lower beamswitch2. Throttle control3. Front brake lever4. Start button5. Windshield wiper switch6. Mode button for LCD dial func-tions

2 LEFT HANDLEBARCONTROLS (FIG. 4)

1. Rear brake lever2. Horn button3. Direction indicator switch4. Lower beam / upper

beam switch5. Windshield washing button

3 DASHBOARD (FIG. 5)

1. Speedometer2. Fuel reserve light3. Fuel level gauge4. Direction indicator light5. Upper beam light6. Lower beam light7. Hazard light8. LCD dial

3.1 LCD DIAL (LIQUIDCRISTAL DISPLAY) (FIG. 6)

1. Total kilometers odometer2. Trip odometer3. Engine oil pressure4. Clock5. Maintenance

schedule signal6. Ambient temperature

I N S T R U M E N T SAND INDICATORSLOCATION

41Release 00




drante LCD













drante LCD













drante LCD










42 Release 00

PARTI PLASTICHE

1 SMONTAGGIO PLASTICHEANTERIORI

1.1 SMONTAGGIO SCUDO ANTE-RIORE (Fig. 7)

Posizionare il veicolo sul cavallet-to. Rimuovere il paragambe (vediSMONTAGGIO PARAGAMBE).

Rimuovere i deflettori (vedi SMON-TAGGIO DEFLETTORI).Svitare e rimuovere le quattro viti(1) di fissaggio che ancorano lo scu-do anteriore al telaio.

ATTENZIONE! per accedere allavite (1) a sinistra dello scudo an-teriore consigliabile rimuovereil vano radio-portaoggetti.

Svitare e rimuovere le quattro viti(2) di fissaggio che ancorano lo scu-do anteriore al sottopedana.

ATTENZIONE! Maneggiare concura: non rovinare le parti verni-ciate.ATTENZIONE! Durante la se-guente operazione sorreggere loscudo anteriore per evitarne lacaduta.

Svitare e rimuovere le 5 viti (3) difissaggio che ancorano lo scudo an-teriore al parabrezza.

Spostare lo scudo completo inmodo da raggiungere il connettoreelettrico del gruppo ottico anterio-re.

Scollegare il connettore elettrico.ATTENZIONE! Non forzare i cavielettrici.

Afferrare lo scudo completo (4) esepararlo dal veicolo.

1.2 SEPARAZIONE SCUDO DAGRUPPO OTTICO

Rimuovere lo scudo anteriore (vediSMONTAGGIO SCUDO ANTERIO-RE).

Appoggiare lo scudo su una super-ficie pulita protetta con un panno.

ATTENZIONE! Maneggiare concura: non rovinare le parti verni-ciate.

Rimuovere il gruppo ottico comple-to (vedi SMONTAGGIO GRUPPOOTTICO COMPLETO).ATTENZIONE! Maneggiare concura: non rovinare il vetro.

PLASTIC PARTS

1 FRONT PLASTIC PARTSDISASSEMBLY

1.1 FRONT SHIELD DISASSEMBLY(FIG. 7)

Position the vehicle on its stand.Remove the leg guard (see LEGGUARD DISASSEMBLY).

Remove the spoilers (see SPOIL-ERS DISASSEMBLY)Unscrew and remove the four re-taining screws (1) which fix the frontshield to the chassis.

CAUTION! To gain access toscrew (1) on the front shield l.h.side, we suggest that the radio-glove compartment be removed.

Unscrew and remove the four re-taining screws (2) which fix the frontshield to the under-footboard.

CAUTION! Handle with care:do not damage the paintedparts.CAUTION! Hold the frontshield while performing theabove operation to prevent itfrom falling.

Unscrew and remove the 5 retain-ing screws (3) which fix the frontshield to the windshield.

Move the whole shield in such away as to reach the electric con-nector of the front light assem-bly.

Disconnect the electric connector.CAUTION! Do not force the elec-tric cables.

Grip the whole shield and separateit from the vehicle.

1.2 SHIELD SEPARATION FROMLIGHT ASSEMBLY

Remove the front shield (seeFRONT SHIELD DISASSEM-BLY).

Place the shield on a clean surfaceprotected with a cloth.

CAUTION! Handle with care:do not damage the paintedparts.

Remove the complete light assem-bly (see COMPLETE LIGHT AS-SEMBLY DISASSEMBLY)CAUTION! Handle with care: donot damage the glass cover.

11

2 2

3 3

4

7

8

9

43Release 00

PARTI PLASTICHE

















PARTI PLASTICHE

















PARTI PLASTICHE

















44 Release 00

1.3 SMONTAGGIO PARAFANGOANTERIORE (Fig. 10)

Posizionare il veicolo sul cavallet-to.

Svitare e rimuovere le quattro viti(1) che ancorano il parafango an-teriore agli steli della forcella. Sfila-re il parafango anteriore (2).

1.4 SMONTAGGIO SCUDOPARAGAMBE (Fig. 11)


Svitare e rimuovere le 13 viti (1) cheancorano lo scudo paragambe allaplancia cruscotto, alla pedanapoggiapiedi ed allo scudo anterio-re.

Sorreggere e scostare leggermen-te lo scudo paragambe (2) in mododa scollegare il connettore elettricodella presa ricarica cellulare.

Sfilare lo scudo paragambe (2).

ATTENZIONE! Maneggiare concura; non danneggiare le partiverniciate.

1.5 SMONTAGGIO GRIGLIA CASSEAUTORADIO (Fig. 12)


Svitare e rimuovere le 2 viti (1) difissaggio della griglia allo scudoparagambe.

Rimuovere la griglia (2).


1.3 FRONT MUDGUARD DISAS-SEMBLY (FIG. 10)

Pos i t i on the veh ic le on i t sstand.

Unscrew and remove the fourscrews (1) which fix the front mud-guard to the fork tubes. Remove thefront mudguard (2).

1.4 LEG GUARD DISASSEMBLY(FIG. 11)


U n s c r e w a n d r e m o v e t h e1 3 s c r e w s ( 1 ) w h i c h f i x t h el e g g u a r d t o t h e d a s h -b o a r d , f o o t r e s t a n d f r o n ts h i e l d .

Hold and move slightly the leg guard(2) in such a way as to disconnectthe electrical connector from the cel-lular phone recharge outlet.

Remove the leg guard (2).


1.5 CAR RADIO SPEAKER GRIDDISASSEMBLY (FIG.12)


Unscrew and remove the 2 screws(1) which fix the grid to the legguard.

Remove the grid (2).


2

1

1 1

2

1

1

10

11

12

45Release 00




1.4 SMONTAGGIO SCUDOPARAGAMBE (FIG. 11)







































46 Release 00

1.6 SMONTAGGIO PLANCIA CRU-SCOTTO (Fig. 13)


Rimuovere lo scudo paragambe(vedi SMONTAGGIO SCUDO PA-RAGAMBE).

Rimuovere il coprimanubrio (vediSMONTAGGIO COPRIMANU-BRIO).

Rimuovere la vite (1) di ancoraggiodella plancia al telaio. Effettuareloperazione anche nella parte de-stra del veicolo.

Rimuovere la vite (2) di ancoraggiodella plancia cruscotto allo scudoanteriore. Scollegare il connettoredello strumento. Rimuovere la plan-cia cruscotto (3) completa di cru-scotto (4) e sportellino autoradio (5).ATTENZIONE! Maneggiare concura: non rovinare le parti verni-ciate; non danneggiare, nella ri-mozione gli elementi plastici diancoraggio fra le parti.

1.7 SMONTAGGIO SPORTELLINOAUTORADIO (Fig. 14)

Posizionare il veicolo sul cavalletto. Rimuovere la plancia cruscotto

(vedi SMONTAGGIO PLANCIACRUSCOTTO).

Appoggiare la plancia su una su-perficie pulita e protetta con un pan-no.

Divaricare leggermente i supporti(1) per permettere di sfilare losportellino autoradio (2).

Rimuovere lo sportellino autoradio(2).

1.8 SMONTAGGIO DEFLETTORI(Fig. 15)

Posizionare il veicolo sul cavalletto. Svitare lo specchietto retrovisore

(1). Rimuovere le 4 viti (2) di fissaggio

del deflettore al montante del para-brezza.ATTENZIONE! Maneggiare concura: non rovinare o graffiare leparti in plastica.

Rimuovere il deflettore (3) sfilandolodel braccio dello specchietto.

Eseguire lo smontaggio anche peril deflettore sinistro del veicolo.ATTENZIONE! Sostituire sempreil biadesivo interposto tra il de-flettore ed il montante prima delrimontaggio.

1

3 2

54

2

1 1

2

2

1

3

13

14

15

1.6 DASHBOARD DISASSEMBLY(FIG. 13)


Remove the leg guard (seeL E G G U A R D D I S A S S E M -BLY).

Remove the handlebar cover (seeHANDLEBAR COVER DISAS-SEMBLY).

Remove the screw (1) which fixesthe dashboard to the chassis. Per-form the same operation on thevehicle r.h. side.

Remove the screw (2) which fixesthe dashboard to the front shield.Disconnect the instrument connec-tor. Remove the instrument board(3) together with the dashboard (4)and radio door (5).CAUTION! Handle with care: donot damage the painted parts;while removing do not damagethe plastic anchor elements be-tween parts.

1.7 RADIO DOOR DISASSEMBLY(FIG. 14)

Position the vehicle on its stand. Remove the dashboard (see

D A S H B O A R D D I S A S S E M -BLY)

P l a c e t h e d a s h b o a r d o nc l e a n s u r f a c e w i t h ac l o t h .

Slightly separate the supports (1)in such a way as to remove the ra-dio door (2).

R e m o v e t h e r a d i o d o o r( 2 ) .

1.8 SPOILER DISASSEMBLY(Fig. 15)

Position the vehicle on its stand. Unscrew the rearview mirror

(1). Remove the 4 screws (2) which fix

the spoiler to the windshield verti-cal rod.CAUTION! Handle with care: donot damage or scratch the plas-tic parts.

Remove the spoiler (3) by withdraw-ing it from the mirror arm.

Follow the same procedure to dis-assemble the vehicle l.h. spoiler.CAUTION! Always replace theboth sides adhesive tape be-tween the spoiler and the verti-cal rod before reassembly.

47Release 00





Rimuovere la vite (1) di ancoraggiodella plancia al telaio. Effettuareloperazione anche nella parte de-stra del veicolo.

Rimuovere la vite (2) di ancoraggiodella plancia cruscotto allo scudoanteriore. Scollegare il connettoredello strumento. Rimuovere la plan-cia cruscotto (3) completa di cru-scotto (4) e sportellino autoradio (5).ATTENZIONE! Maneggiare concura: non rovinare le parti verni-ciate; non danneggiare, nella ri-mozione gli elementi plastici diancoraggio fra le parti.

1.7 SMONTAGGIO SPORTELLINOAUTORADIO (Fig. 14)

Posizionare il veicolo sul cavalletto. Rimuovere la plancia cruscotto

(vedi SMONTAGGIO PLANCIACRUSCOTTO).

Appoggiare la plancia su una su-perficie pulita e protetta con un pan-no.

Divaricare leggermente i supporti(1) per permettere di sfilare losportellino autoradio (2).

Rimuovere lo sportellino autoradio(2).

1.8 SMONTAGGIO DEFLETTORI(Fig. 15)

Posizionare il veicolo sul cavalletto. Svitare lo specchietto retrovisore

(1). Rimuovere le 4 viti (2) di fissaggio

del deflettore al montante del para-brezza.ATTENZIONE! Maneggiare concura: non rovinare o graffiare leparti in plastica.

Rimuovere il deflettore (3) sfilandolodel braccio dello specchietto.

Eseguire lo smontaggio anche peril deflettore sinistro del veicolo.ATTENZIONE! Sostituire sempreil biadesivo interposto tra il de-flettore ed il montante prima delrimontaggio.





Rimuovere la vite (1) di ancoraggiodella plancia al telaio. Effettuareloperazione anche ne

Manuale di Officina Benelli Adiva Workshop Manual(IT)

Documents

Transcript of Manuale di Officina Benelli Adiva Workshop Manual(IT)