Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor...
Transcript of Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor...
![Page 1: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/1.jpg)
Manual técnico de Climatización Invisible
Uponor Hispania, S.A.U. T +34916853600OficinasCentralesyPlataformaLogística T +34902100240 F +34916473245PolígonoIndustrialLasMonjas W www.uponor.esSendadelaChirivina,s/n.28935Móstoles,MADRID
Febr
ero
-20
13
![Page 2: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/2.jpg)
Índice1. PRINCIPIOS BÁSICOS DE LA CLIMATIZACIÓN RADIANTE
Principiosdefuncionamiento
Ventajas
Conforttérmico
Ecuacióndeconfort
Parámetrosdelaecuacióndeconfort.
Calidaddeaireinterior
2. CLIMATIZACIÓN INVISIBLE UPONOR POR SUELO.
2.1Sistemas
2.1.1.SistemaUponortradicional
2.1.2.SistemaUponordedifusorespararastreles
2.1.3.SistemasUponordereforma
2.2Productoscomponentesdelsistema
2.2.1TuberíasemisorasUponorevalPEXQ&EEspecialcalefacción
2.2.2.Panelesaislantes
2.2.3.FilmdePolietileno
2.2.4Zócaloperimetraladhesivo
2.2.5.Aditivoparamortero
2.2.6.ColectoresUponorparaClimatizaciónInvisible
2.2.7.By-passparacolector
2.2.8.UponoradaptadorparatuboUponorevalPEX
2.2.9.Cajadecolectores
2.2.10.Gruposdeimpulsión
2.3Instalación
2.3.1.InstalacióndelsistemaUponortradicional
2.3.2.InstalacióndelsistemaUponorcondifusores
2.3.3.InstalacióndesistemasUponorparareforma.
2.4.Guíarápidadeinstalación
2.4.1.Sistematradicionalconmortero
2.4.2.Sistemaparadifusores
2.4.3SistemaMinitec
3. CONCEPTO PARA EL DISÑO Y CÁLCULO
3.1.Principalesdefiniciones
3.1.1.Definicionesgenerales
3.1.2.Tiposdeestructuras
3.1.3.Potenciatérmica
3.1.4.Temperaturasuperficial
3.1.5.Temperaturadelfluidocalefactor
3.1.6.Curvascaracterísticas
3.1.7.Emisióntérmica
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 1
![Page 3: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/3.jpg)
3.2DiseñosegúnlaUNEEN1264-Parte3.
3.2.1.Principiosbásicos.
3.2.2.Condicionesbordeylímites
3.2.3.Parametros
3.2.4.Zonasperiféricas.
3.3Aspectosatenerencuentaeneldiseño
3.3.1.Diseñodecircuitosdeclimatización
3.3.2.Dimensióndelatuberíayseparaciónentretubos
3.3.3.Colectores
3.3.4.Cálculodemontantesytuberíasdedistribución
3.3.5.Cálculodepérdidasdecarga
3.3.6.Seleccióndelabombaydelgrupodeimpulsión
3.4CurvascaracterísticassistemasUponor
3.5EjemplodecálculodesolucióndeClimatizaciónInvisibleUponorparacalefacciónyrefrigeración.
3.5.1.-Datosdeledificio
3.5.1.1.-Descripciónyplanos
3.5.1.2.-Datosclimáticos
3.5.1.3.-Metodologíadecálculo
3.5.1.4.-Definicióndecerramientos
3.5.2.-Cálculodecargastérmicas
3.5.3.-Cálculodelainstalación
3.5.3.1.-Basesdecálculo
3.5.3.2.-Ubicacióndeloscolectoresydiseñodecircuitos
3.5.3.3.-Cálculodelatemperaturadeimpulsión
3.5.3.4.-Cálculodelcaudaldeaguadeloscircuitosypérdidadecarga
3.5.3.5.-Cálculodelastuberíasdedistribución
3.5.4.-Seleccióndelafuentedeenergía
3.5.5.-Cálculoydimensionadodeotroselementoshidráulicos
3.5.5.1.-Bombadecirculación
3.5.5.2.-Depósitodeinercia
3.5.6.-Esquemadeprincipiopropuesto
3.5.7.-Estimaciónfinaldemateriales
3.5.8.-Planodeinstalación
ANEXOA:NORMAUNE-EN1264
4. CONTROL Y REGULACIÓN DE LOS SISTEMAS DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE UPONOR
4.1 Regulacióndelatemperaturainterior
4.1.1.UponorRadioControlSystem.Componentesdelsistema
4.1.2.UponorSistemadecontrolporCable.ComponentesdelSistema
4.2 Regulacióndelatemperaturadeimpulsión
4.2.1.UnidaddecontrolC46parainstalacionesfrio/calor
4.2.2.Modosoperativos
4.2.3.Ajustedelacurvadecalor
4.2.4.Modoséconomicoyconfot
4.2.5.Refrigeraciónycontroldelacondensación
4.2.6.Parametrosyconfiguración
5. ESQUEMAS DE PRINCIPIO
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR2
![Page 4: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/4.jpg)
Introducción
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 3
Apartirdelaño80A.C.enRomasecomenzaronacalentarlosespacioscerrados,haciendocircularpordebajodelsueloyatravésdechimeneasintegradasenlaestructuradeledificio,elhumoproducidoporlacombustióndecarbónomaderaenunhornodemodoqueelcalorseirradiasehaciaelpavimento.
Estetipodecalefacción,sedenominabahipocausto.
EstesistemahaidoevolucionandoalolargodeltiempohastaconvertirseenlosactualessistemasdeClimatizaciónInvisibleporsueloradiante.Enlosaños30estossistemascontabancontuberíasdeacero,mientrasqueenladécadadelos60y70estastuberíaserandecobre,existiendounriesgonotabledecorrosiónyfugadeaguaalolargodeltiempo,impidiendoquedichossistemasseconvirtieranenunestándar.
Conelfindegarantizarladurabilidadyelcorrectofuncionamientoeneltiempodelos
sistemasdesueloradiante,UponorfabricalastuberíasUponor-Pex,enPolietilenoreticulado,siendoéstalasoluciónperfectaadiferenciadesuspredecesoresyalgunosdesuscompetidoresactuales.LastuberíasUponor-Pexhansidodiseñadasparasalvartodoslosinconvenientesquesurgencuandoenestetipodeinstalacionesseempleantuberíasdematerialesdiferentes.
-Deterioro
-Reduccióndelcaudalpordeposiciones
-Ruidoporelpasodeagua
TantoesasíquelossistemasdeClimatizaciónInvisibleporsueloradianteUponor,estándemostrandosueficaciaentodoelmundoenaplicaciones:
-residenciales
-comerciales
-industriales
Elpropósitodeestemanual,esfamiliarizaratécnicos,ingenierosyotrosprofesionalesconlasventajasespecíficasdelsistemadeclimatizaciónporsueloradianteUponoryproporcionarleslainformaciónnecesariaparaentenderlosconceptosatenerencuentaalahoradediseñarinstalacionescompletasdeClimatizaciónInvisibleporsueloradianteUponorenapartamentosindividuales,oviviendasunifamiliares.Noobstante,lassolucionesUponorseaplicantambiénaotrosusostalescomolaclimatizacióndenavesindustrialesoficinas,colegios,residencias,centroscomerciales,etc.
LosdiseñoseinstalacionesdelosdiferentestiposdesistemasdeClimatizaciónInvisibleUponorhabránderealizarsesiempreporprofesionalesdelsectoralosqueUponorHispaniaofreceunaseriedeserviciosdegraninterés:
-Realizacióndeestudiostécnicos.
-Asesoramientotécnico.
-Cursosdeformaciónendiseño,cálculoeinstalación.
-Asistenciaenobra.
-Postventa.
Paramayorinformaciónvisitenuestrapáginaweb:www.uponor.com ocontacteconelServiciodeAtenciónalCliente:902 100 240
![Page 5: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/5.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR4
Principios de funcionamiento
Estudiosdemográficosenlospaísesmásdesarrollados,demuestranquehoyendíalaspersonaspasanmástiempoquenuncaenelhogar,comoconsecuenciadeunaumentodeltiempodeocioounamayorflexibilidadparatrabajardesdecasa,dadoslosavancestecnológicosquehantenidolugarenlasúltimasdécadas.Estohacequeelconfortenelhogarseamásimportanteyvaloradoquenuncayquetodoslosprofesionalesdelsectormuestrenespecialcuidadoenofreceralfuturopropietariodelaviviendaunsistemadeclimatizaciónqueaporteelmayorconfortyelmenorconsumoenergéticoposible.Enambosaspectos,destacanlosSistemasdeClimatizaciónInvisibleporsueloradianteUponor.
Elprincipiobásicodelsistema tradicionalconsisteenlaimpulsióndeaguaamediatemperatura(entornoalos40ºCeninviernoyalos16ºCenverano)atravésdecircuitosdetuberíasdepolietilenoreticuladoporelmétodoEngelconbarreraantidifusióndeoxígenoUponor.
Estoscircuitosseembebenenunacapademorterodecemento,sobreelquesecolocaunpavimentofinaldetipocerámico,piedra,parquet,etc.
Eninvierno,elmorteroabsorbeelcalordisipadoporlastuberíasylocedealpavimentosuperiorqueasuvez,emiteestaenergíahacialasparedesytechodelahabitaciónmedianteradiaciónyenmenorgradoconvecciónnatural.Encambioenverano,elpavimentoabsorbeelcalorporradiaciónyenpartepor
convección,desdelasparedesyeltecho.Luegoelcalorsetransmitealacapademorteroyalatuberíadesueloradiante,transportándoseatravésdelaguaelcalorhaciaelexteriordelavivienda.
Enelsistema con difusoresporsueloUponorparacalefacción,lastuberíasemisorasseinsertanenunasplacasdealuminio(difusores),siendoéstaslasquecedenlaenergíaprecisaalpavimentodellocalacalefactar.
Lossistemas de reformaporsueloUponorparacalefacciónseaplicanenaquelloscasosdondeexisteunalimitacióndealturadentrodelaviviendaocuandolaestructuradeledificionopermiteunasobrecargadepesosobrelosforjados.Lascaracterísticasdeestossistemassonsureducidaalturaysureducidopeso.
Lossistemas por techoUponorsonsolucionesbasadasenlacirculacióndeaguaporpanelesinstaladosenlostechos,satisfaciendodeestamaneralasdemandasdelmercadoencalefacciónypreferentementeenrefrigeracióndeespaciosmedianteelacondicionamientotérmicodelassuperficies(VermanualdetechoUponor).
Desdeloscolectores(impulsiónyretorno)partenloscircuitosemisores.Allíseequilibranhidráulicamenteyatravésdecabezaleselectrotérmicos,seregulalacirculacióndeaguaimpulsadaenfuncióndelasnecesidadestérmicasdecadalocal.
Lossistemas de regulación y controlparaClimatizaciónInvisibleUponorpermitenimpulsarelaguaalatemperaturadeseada(gruposdeimpulsiónUponor)ycontrolarde
formaindependientelatemperaturaambientedecadaunodeloslocalesclimatizados.
Ventajas
1.- Confort durante todo el año
Deentretodoslossistemasexistentesdeclimatización,lossistemasradiantessonlosquemejorseajustanalaemisiónóptimadecalordelcuerpohumanoporradiación,convección,transmisiónyevaporación.
Lasensacióndetemperaturadelaspersonasnosecorrespondeconlatemperaturadelaire,sinoqueequivalealatemperaturadeconfort,denominadatambiéntemperaturaoperativa.Deformapractica,podemosdecirquelatemperaturaoperativaenelinteriordelosedificiosequivalealvalorpromedioentrelatemperaturadelaireylatemperaturaradiantemediadelassuperficiesinterioresdelahabitación(suelo,techo,paredes,puertas,ventanas,etc.)
Esdecir,sieninviernodeseamosmantenerunatemperaturadeconfortdeterminada,podríamosinfluirsobrelatemperaturadelaireolatemperaturaradiantedelassuperficiesdelahabitación,teniendoencuentaelconceptodetemperaturaoperativamencionadoanteriormente.Portratarsedeunsistemaradiante,bastaríaconmantenerlatemperaturadelaireyaumentarlatemperaturaradiantemediadelahabitaciónparalograrlatemperaturadeconfortdeseada.Sielsistemaradianteestáfuncionandoenmododerefrigeraciónenverano,bastaríaconmantenerla
1. Principios básicos de la climatización radiante
![Page 6: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/6.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 5
Lainerciatérmicaocapacidaddealmacenarenergíadeunmaterialdependedesumasa,sudensidadysucalorespecífico.Edificiosdegraninerciatérmicatienenvariacionestérmicasmásestablesyaqueelcaloracumuladoduranteeldíaseliberaenelperíodonocturno,estoquieredecirqueamayorinerciatérmicamayorestabilidadtérmica.
Lainerciatérmicaesunconceptoclaveenlastécnicasbioclimáticasyaquelacapacidaddeacumulacióntérmicadelassolucionesqueconformanunelementoarquitectónicoesbásicaparaconseguireladecuadoniveldeconfortylacontinuidadenlasinstalacionesdeclimatización.
Lainerciatérmicaconllevadosfenómenos,unodeelloseselde
temperaturadelaireydisminuirlatemperaturaradiantemediadelahabitaciónparalogrardenuevolatemperaturadeconfort.Esteconceptodetemperaturaoperativasedesarrollaconmayoramplitudenelapartado“Conforttérmico”deestemismocapitulo.
2.- Perfil óptimo de temperatura
Distintasinvestigacionesdemuestranqueladistribuciónverticaldelatemperaturaenunahabitaciónvariacomosemuestraenlafigura1.1
3.- Inercia térmica
Lainerciatérmicaeslacapacidadquetienelamasadeconservarlaenergíatérmicarecibidaeirliberándolaprogresivamente,disminuyendodeestaformalanecesidaddeaportacióndeclimatización.
Fig. 1.1 - Calefacción ideal Fig. 1.2 - Suelo radiante Uponor Fig. 1.3 - Radiadores
Fig. 1.4 - Convectores Fig. 1.5 - Calefacción por techo Fig. 1.6 - Calefacción por pared
laamortiguaciónenlavariacióndelastemperaturasyotroeselretardodelatemperaturainteriorrespectoalaexterior.
Unejemplodegraninerciatérmicaeselsuelo,cuyoefectoclimáticopuedeserutilizadoyaqueamortiguayretardalavariacióndetemperaturaqueseproduceentreeldíaylanoche.Elsemi-enterramientodeedificiospuedellegaraaprovecharlacapacidaddeacumulacióncaloríficadelsuelo.
Enlosedificiosmodernossepresentangrandesvariacionesdelatemperaturainteriordebidoalainfluenciadefactoresexternos,porejemplo:radiaciónsolar,fríoradiante,airefrío,airecaliente.Laprincipalcausadeesteproblemaeselbajoniveldeaislamientotérmico(incluyendopuertasy
![Page 7: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/7.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR6
porventilaciónyporinfiltración)yaqueéstassonproporcionalesadichasdiferenciasdetemperaturas.
Otroimportantefactordeahorroenergéticoloconstituyeladisminucióndepérdidasogananciasdecalorensalademáquinasyenlasconduccioneshastacolectoresdebidoaquelatemperaturadelaguaesmásmoderadadurantetodoelaño.
Porotraparte,habráquetenerencuentaqueunodeloscomponentesdelsistemadeClimatizaciónInvisibleeslaplanchadeaislamiento,elementoconelquenocuentanotrossistemasdeclimatizaciónyquecontribuyeamejorarelaislamientotérmicodeledificio.
7.- Medios eficientes de intercambio de calor.
Elintercambiodecalorporradiaciónesmuyeficiente,albastarconqueloscuerposesténunofrenteaotroyadistintastemperaturassinnecesidaddeestarencontacto,nidequeexistaunfluidointermedio,comosucedeconlossistemasdeairequeutilizanunmediodetransportedeenergíatérmicapocoeficiente.
Elintercambioenergéticoporradiacióndependedelacuartapotenciadelastemperaturasabsolutasdeloscuerpos.Aumentarodisminuirenungradolatemperaturadelasuperficieradiante,significaunfactormultiplicadorquenosealcanzasivariamoslatemperaturadelaireenungrado.
lapresenciadecuerposmuycalientes,comolosradiadores.
Enunaviviendaconclimatizacióninvisible,lasdiferenciasdetemperaturaentrelassuperficies(suelo,techo,paredes)yelairesonmínimastantoeninviernocomoenverano,porloqueelmovimientodeaireporconvecciónesimperceptible.
Laausenciademovimientodeaireproducemenormovimientodepolvoycomoconsecuenciatambiénunentornomáshigiénicoysaludable.
6.- Ahorro energético.
Sehacomentadoanteriormentequelasensacióntérmicadelaspersonasnocorrespondealatemperaturadeaire,sinoaladenominadatemperaturaoperativaenelinteriordelosedificiosyqueequivalealvalorpromedioentrelatemperaturadelaireylatemperaturaradiantemediadelassuperficiesinterioresdelahabitación(suelo,techo,paredes).Portanto,sieninviernodeseamosmantenerunatemperaturaoperativaodeconfortdeterminada,podemosdisminuirlatemperaturadelaireyaumentarlatemperaturaradiantemedia.Encambio,enverano,podemosaumentarlatemperaturadelaireydisminuirlatemperaturaradiantemedia(verconforttérmico).
Porestarazón,alsermenoreslasdiferenciasdetemperaturasentreelaireinterioryexteriordellocal,eninviernoyverano,tambiénsonmenoreslaspérdidasogananciasenergéticas(porcerramientos,
ventanas)ydelaltoniveldeinfiltracionesdeaireenlosedificios.
Unaformademinimizaresteefectoeselaprovechamientodeloselementosconstructivosdeledificio(suelo,techo,paredes)comoelementosacumuladoresdeenergía(inerciatérmica).Mientrasmásenergíapodamosacumularenestoselementos,menorseráelefectoexteriornegativo,manteniéndosetemperaturasinterioresmuyestablesdurantetodoeldíayaño.
Porestamismarazón,lossistemasdeclimatizaciónradianterequierenmenosenergíaqueotrossistemasparamantenerlascondicionesdeconfort;yenespecial,durantelashorasdemáximoconsumoenergéticoeninviernoyverano.
4.- Emisión y absorción térmica uniforme.
Launidadterminaldelsistemaestodoelsuelodeláreaclimatizada.Estodalugaraqueelintercambiotérmicoseauniformeentodalasuperficie.Estefenómenosecontraponealde“zonascalientes”y“zonasfrías”queseobtieneconotrossistemasdeclimatizaciónenloscualesexisteunnúmerolimitadodeunidadesterminales.
5.- Climatización sin movimientos de aire.
Lavelocidaddemigracióndelascapasdeairecalientehacialaszonasfríasesproporcionalaladiferenciadetemperaturasdelaireentreambaszonas,calienteyfría.Unadelascausasquegeneranestefenómenoes
1. Principios básicos de la climatización radiante
![Page 8: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/8.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 7
14.- Cumplimiento del CTE
Elconjuntoplanchaaislante-morterodecementosecomportacomounsueloflotante,aportandoalconjuntodelforjadounareducciónderuidodeimpacto,portantoelsistemadeClimatizaciónInvisiblepuedeayudaracumplirconlasexigenciasdelCTEencuantoareducciónderuidoenlaedificación.
EnresumenlaClimatizaciónInvisiblesecaracterizapor:
•Confortdurantetodoelaño
•Perfilóptimodetemperatura
•Inerciatérmica
•Emisiónyabsorcióntérmicauniforme.
•Climatizaciónsinmovimientosdeaire.
•Ahorroenergético.
•Medioseficientesdeintercambiodecalor
•Compatibleconenergíasrenovables
•Climatizacióninvisible
•Compatibleconcualquiertipodesuelos.
•Saludable
•Ausenciaderuidos
•Bajoscostesdemantenimiento.
•CumplimientodelCTE
11.- Saludable
Elaltocaudalensistemasdeclimatizacióndeaire,hacequeestealcancealtasvelocidadesenlahabitación.Estascorrientesdeaireencombinaciónconsualta/bajatemperatura,frecuentementeproducenenfermedadesreumáticasyenfermedadesrespiratorias.ElporcentajedepersonasinsatisfechasdebidoalascorrientesdeairevienedefinidoenlanormaISO7730.
Sinolvidarquecuantomayorsealadiferenciadetemperaturadeaire,entreelinterioryexteriordelavivienda,mayorseráelefectonegativodechoquetérmicosobrelaspersonascuandoentranosalendecasa.
12.- Ausencia de ruido
Losaltoscaudalesenlossistemasdeaire,producenusualmenteruidosmolestosquetienenefectosnegativosenlacomunicaciónyelconfortdelapersonas.Esteproblemanoexisteconlossistemasradiantes.
13.- Bajos costes de mantenimiento.
Ensistemasradiantesseminimizanloscostesdemantenimientofrentealossistemasdeaire.Lacomplicadatecnologíadelossistemasdeaire,laspartesmóviles(ventiladores,rejillas…),lalimpiezadelosconductosdeventilación,filtrosdeaire,etc.paramantenerelaireenunascondicionesadecuadasdehigiene,setraduceenunoselevadoscostesdemantenimiento.
8.- Compatible con energías renovables
Lamoderadatemperaturadeimpulsióndeaguaquenecesitaelsistemahacequeésteseacompatibleconcualquierfuenteenergética(electricidad,combustiblesderivadosdelpetróleo,energíasolar,energíageotérmica,carbón,gasnatural,etc.).Enparticular,eselúnicosistemadeclimatizaciónquepuedeseralimentadoenergéticamenteporpanelessolarestérmicosobombadecalorgeotérmica.
9.- Invisible
Esunsistemadeclimatizaciónqueofreceunatotallibertaddedecoracióndeinterioresyaquelosemisoresnosonvisibles.
Elespaciohabitableútilesmayoralnoexistirdentrodeésteelementosvisibles(porejemploradiadoresosplits)
10.- Compatible con cualquier tipo de suelos.
Elsistemaescompatibleconcualquiertipoderecubrimiento:pétreos,madera,plásticos,etc.Perosielsistemasevaautilizarcomosistemaderefrigeraciónenveranoserecomiendaelusoderecubrimientospétreoscomocerámica,mármol,etc.(Habráquetenerencuentalasdiferenciasdefuncionamientodelsistemadebidoalasdistintasresistenciastérmicasdelosmaterialesderecubrimientohabituales)
![Page 9: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/9.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR8
Confort térmico
Paraproyectaredificiosconaltacalidadambientalesfundamentalplanificarloscriteriosdeconfortosensacióntérmica,quedebeserconsideradaconjuntamenteconotrosfactorescomonivelesdeluz,lacalidaddelaireyelcontroldelruido.
Lasensacióndeconforttérmicosedefinecomo“aquellacondiciónmentalqueexpresasatisfacciónconelambientetérmico”(ISO7730)ydependedelcalorgeneradoespontáneamenteporunapersona(calormetabólico)ydelquedisipaasuentorno.Encondicionesdeequilibrioseproduciráunasensacióndeconforttérmico,perosilacantidaddecalordisipadoesexcesivalapersonasentiráunasensacióndefrío,ounasensacióndecalorsielcalordisipadoesinsuficiente.
Cuandosemideelambientetérmicodeunahabitaciónhaderecordarsequeelhombrenopuedesentirlatemperaturadellocal,sinoelcalorquepierdesucuerpo.Losparámetrosquesedebenmedirsonaquellosqueafectanalapérdidadeenergía.
Elhombretieneunsistemareguladordetemperaturamuyefectivo,quegarantizaquelatemperaturadelnúcleodelcuerposemantengaa37ºC.aproximadamente.
Cuandoelcuerpoempiezaacalentarsedemasiado(sobrelos37ºC),seiniciandosprocesos:primerosedilatanlosvasossanguíneos,incrementandoel
flujodesangreporlapiel,yacontinuaciónunoempiezaasudar.Elsudoresunefectivomecanismodeenfriamiento,porquelaenergíarequeridaparaevaporarelsudorestomadadelapiel.Bastanunaspocasdécimasdegradodeincrementodelatemperaturadelnúcleodelcuerpoparaestimularlaproduccióndesudorquepuedecuadruplicarlapérdidadecalordelcuerpo.
Sielcuerpoempiezaaenfriarsedemasiado(apartirdelos34ºC),laprimerareaccióneslavaso-constriccióndelosconductossanguíneos,reduciendoelflujodesangreporlapiel.Lasegundareacciónesincrementarlaproduccióninternadecalormediantelaestimulacióndelosmúsculos,pudiendocausartemblores.Estesistemaestambiénmuyefectivo,ypuedeincrementarlaproduccióndecalorcorporalbruscamente.
Silossensoresdecaloryfríoenvíanseñalesalmismotiempo,nuestrocerebropuedeinhibirunaoambas
1. Principios básicos de la climatización radiante
Tabla 1. Condiciones Interiores de diseño
Estación Temp. Velocidadmedia Humedad Operativa°C airem/s relativa%
Verano 23a25 0,18a0,24 40a60
Invierno 20a23 0,15a0,20 40a60
reaccionestérmicasdedefensadelcuerpo.Sinembargo,notodoslosindividuosreaccionanigualfrentealamismasobrecargatérmicayloqueparaunospuedeconstituirunambientesevero,paraotrospudieranoserlotanto.
SegúnelReglamentodeInstalacionesTérmicasenlosEdificiosRITE(RealDecreto1751/1998,de31dejulio,enelapartadoITE02.2Condicionesinteriores.ITE02.2.1Bienestartérmico,“elambientetérmicosedefineporaquellascaracterísticasquecondicionanlosintercambiostérmicosdelcuerpohumanoconelambiente,enfuncióndelaactividaddelapersonaydelaislamientotérmicodesuvestimenta,yqueafectanalasensacióndebienestardelosocupantes.Estascaracterísticassonlatemperaturadelaire,latemperaturaradiantemediadelrecinto,lavelocidadmediadelaireenlazonaocupaday,porúltimo,lapresiónparcialdelvapordeaguaolahumedadrelativa”.
Lascondicionesinterioresdediseño,enfuncióndelaactividadmetabólicadelaspersonasysugradodevestimenta,engeneral,estaráncomprendidasentrelossiguienteslímites(VerTabla1):
![Page 10: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/10.jpg)
Ecuación de confort
LaEcuacióndeConfortdesarrolladaporFangernosproporcionaunaherramientaoperativaconlacual,midiendounosparámetrosfísicos,podemosevaluarbajoquécondicionespodemosofertarconforttérmicoenunespaciohabitado.
Enlapráctica,laevaluacióndelconforttérmicodependede6factores.Hay2factorespersonalesquedependendelaactividaddelosocupantes,queconvienepredecirparaplanificarlos4factoresambientalesquedependendelambientedellocal,paraserprevistosporelproyectistaycontroladosporeldiseñoarquitectónicoyconstructivodeledificio,ocorregidospormediodeinstalacionestécnicas:
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 9
Esimportanterecordarquelasensacióndetemperaturadelaspersonasnocorrespondealatemperaturadeaire,sinoqueequivaleauníndicedeconforttérmicodenominadotemperaturaoperativa.
Latemperaturaoperativasedefinecomolatemperaturauniformeenunrecintonegroradianteenelqueunocupantetendríaqueintercambiarlamismacantidaddecalorporradiaciónyporconvección,queenunambienterealnouniforme.
Deformapráctica,cuandolavelocidaddelaireesmenorde2m/s,ocuandoladiferenciaentretemperaturaradiantemediaylatemperaturadeaireesmenorde4ºC,latemperatura operativa (t
o)enelinteriordelosedificios
equivalealvalorpromedioentrelatemperatura del aire (t
aire) y la
temperatura media radiante (tmr
)delassuperficiesinterioresdelahabitación(suelo,techo,paredes,ventanas,puertas,etc).
Esdecir,sieninviernodeseamosmantenerunatemperaturaoperativadeterminada,podemosdisminuirlatemperaturadelaireyaumentarlatemperaturaradiantemedia.Encambio,enverano,podemosaumentarlatemperaturadelaireydisminuirlatemperaturaradiantemedia(verapartadosiguiente).
Lainfluenciadeestosparámetrosenlapérdidadeenergíanoesigual,ynoessuficienteconmedirsolounodeellos.Porejemplo,latemperaturaradiantemediatieneconfrecuenciaunainfluenciatangrandecomolatemperaturadelairesobrelaspérdidasdeenergíadelaspersonas.
Enlosedificios,laradiacióndelasparedesamayortemperaturaqueelambientepuedehacerqueteniendounatemperaturadelairerelativamentebaja,setengaunasensacióndequehacemáscalor.
Factores personales Factores ambientales
Temperaturasecadelaire(Ta)Índicemetabólico Temperaturaradiantemedia(Trm)Índicedevestimenta Velocidaddelaire(V) Humedadrelativadelaire(HR)
![Page 11: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/11.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR10
Disipacióndecalorencondicionesdeconfort.
Cuandoseevalúaunlugardeestancia,sesueleemplearlatemperaturadeconfort,quesedefinecomolatemperaturaequivalenteenlaqueunapersonatieneunasensacióntérmicadeconfort.Nosesuelehablardehumedaddecomodidad,enparteporladificultadparapercibirlahumedaddelaire,yporotraparteporqueporlapocainfluenciaenlapérdidadecalordeunapersonacuandoestaseencuentrapróximaaunestadodeconforttérmico.
Enresumen,encondicionesdeconfort,tantoeninviernocomoenverano,elcalorsedisipadelasiguienteforma:
1.- Confort térmicorepresentaaquellacondiciónenlacualelorganismopuedemantenerelequilibriotérmico,sinlaintervencióndelsistemadetermo-regulaciónpropio.
1. Principios básicos de la climatización radiante
22 - 24º C
T. aire 20º C / H. R. aire 40-50%
Condiciones de funcionamientoen invierno
Condiciones de funcionamientoen verano
22 - 24º C
T-op 22º C
24 - 26º C
28º C22 - 24º C
24 - 26º C
T. aire 25-26º C / H. R. aire 55-65%
22 - 24º C
T-op 24º C
20 - 22º C
32º C22 - 24º C
convección15%
radiación50%
evaporación30%
conducción5%
radiación
evaporación
convección
conducción
![Page 12: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/12.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 11
uniformedeunlocalnegroimaginarioqueproduzcalamismapérdidadecalorporradiaciónenlaspersonascomoenellocalreal.
Deformapráctica,latemperaturamediaradiante(t
mr)enelinterior
deedificiossepuedededuciraproximadamenteapartirdelastemperaturas(t
i)detodas
lassuperficiesdelahabitaciónutilizandountermómetrodeinfrarrojos(suelo,techo,paredes,ventanas,etc.)consuscorrespondientesáreas:
Velocidaddelaire
Cuantomayoreslavelocidaddelaire,mayoressonlaspérdidasdecalorporconveccióndelcuerpoytambiénporlaevaporacióndelsudor.
Enlasproximidadesdelapiel,secreaunacapadeaireinmóvilquemantieneunatemperaturacercanaaladelapielyunahumedadrelativa
Esteíndicesirveparavalorarelinflujodelavestimentasobrelaspérdidasdecalordelcuerpohumanoantelosfactoresambientales.Obviamente,cuantomásabrigadasealavestimenta,serequieremenortemperaturaambientalparaelconforttérmico.
Temperaturadelaire
Sedenominatemperaturasecaalatemperaturadelaireprescindiendodelefectoradiantedelassuperficiesyobjetosquerodeaneseambienteydelosefectosdelahumedadrelativaydelavelocidaddelaire.Sepuedeobtenerporejemploconuntermómetrodemercurio,cuyobulbo,reflectanteydecolorblancobrillante,sesuponerazonablementequenoabsorbelaradiación.
Temperaturaradiantemedia
Tieneencuentaelcaloremitidoporradiacióndeloselementosyobjetosquerodeanointegraneseambiente.Enclimatización,seconsideratambiénlatemperaturaradiantemediadeunambiente,quesedefinecomolatemperatura
Parámetros de la ecuación de confort.
Índice metabólico
Elcuerpohumanoesungeneradorconstantedecalor.Enclimatizaciónseutilizaparadefinirlacantidaddecalorqueelcuerpohumanodisipaalambiente,segúnlaactividadfísicarealizada.Seproducemayorcantidaddecalorcuantomayorsealaactividadfísica.Perotambiénvaríadependiendodelaedad,eltamaño,elpesoysexodelsujeto.
Launidaddemedidadelíndicemetabólicoeselmetysedefinecomolacantidaddecaloremitidoporunapersonaenposicióndesentadopormetrocuadradodepiel.Equivalea58W/m²(50kcal/h·m²).Unadultonormaltieneunasuperficiedepielde1,70m2,demaneraqueunapersonaenreposopierdeaproximadamente100W(VerTabla2)
Índicedevestimenta
Sirveparavalorarelaislamientotérmicodelavestimenta(laropamásotrosaccesorios,comozapatososombreros)quelaspersonasutilizanfrentealasinclemenciasdeltiempo.
Suunidaddemedidaeselclo(equivalentea0,155m2ºC/W)ysedeterminaentreladesnudez(0clo)ylavestimentanormaldeunvarónoccidental(1clo),esdecirtrajeconchaquetadealgodón,camisadealgodón,ropainteriornormal,tambiéndealgodón,calcetinesyzapatos.Unavestimentamuyabrigadaparaunvarón(conropadelana,sombrero,abrigo,bufanda,etc.)tieneunvalorentre3y4clo.
Tabla 2. Actividad y emisión de energía de acuerdo con la Norma ISO 7730
Niveldeactividad W/m² met
Sentado,relajado 58 1
Actividadsentado
(oficina,colegio) 70 1,2
Actividadligeradepie(compras,laboratorio, 93 1,6industrialigera)
Actividadmediadepie 116 2
![Page 13: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/13.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR12
Sedefinecomopersonainsatisfechaaaquellaqueotorgaunavaloraciónentre(-2y-3)yentre(+2y+3)alascondicionesclimáticasdesuentorno.
ConociendoelIVMresultante,sepuedecalcularelporcentajedepersonasinsatisfechasmedianteelsiguientegráfico:
Seconsiderancomovaloresóptimosaquellosquenosobrepasenel10%depersonasinsatisfechasó±0,5delIVM.Encasodenocumplirconestosvalores,sedebeintervenirsobrelossistemasdeclimatizaciónparaconseguirlascondicionesdeconfortpropuestasporFanger.
admitirsinproducirsecondensación,conservandolasmismascondicionesdetemperaturaypresiónatmosférica.Estaeslaformamáshabitualdeexpresarlahumedadambiental.Seexpresaentantoporciento.
Lasensacióntérmicapuedeserdemayortemperaturacuandoalcalorseleañadeunaaltahumedadrelativa,yaquesedificultalaevaporacióndelsudor,unodelosmediosparadisiparelcalorcorporal.
Índicedevaloraciónmedio(IVM)yporcentajedepersonasinsatisfechas(PPI)
ElmétodoparavalorarelconforttérmicodesarrolladoporFangeryrecogidoporlanormaISO7730,integratodoslosfactoresquedeterminanelconforttérmicoydefineelporcentajedepersonasinsatisfechas(PPI)bajounasdeterminadascondicionestérmicasambientales.
ElÍndice de valoración mediosebasaenlavaloraciónsubjetivaobtenidaporexperimentacióndeungrupode1.300personas.Seutilizauníndicequevaloraelambientesegúnlasiguienteescala:
Índice de valoración medio
Muycaluroso (+3)
Caluroso (+2)
Ligeramentecaluroso (+1)
Confortóneutro (0)
Ligeramentefrío (-1)
Frío (-2)
Muyfrío (-3)
alta.Elmovimientodelairedesplazaeseaireypermiteunintercambiodecalormásefectivoconelambienteyunmejorrendimientodelaevaporacióndelvapordeaguadelapiel(sudor),loquemodificalascondicionestérmicasdelcuerpo.
Esagradablelabrisaenunasituacióndecalor,puestoquemejoraelenfriamientodelcuerpo;seadmitenvelocidadesdehasta1,50m/sporpocotiempo.Cuandosetrabaja,debeserinferiora0,55m/s,porque“sevuelanlospapeles”.
Elmovimientodelaireesmenosdeseablecuandohacefrío.Sinembargo,cuandoelaireestáinmóvil(velocidadiguala0m/s),lasensaciónessiempredesagradable,porloquecuandohacefríoseestimancorrectasvelocidadescomprendidasentre0,10y0,15m/s.
Humedaddelaire
Eslacantidaddevapordeaguapresenteenelaire.Sepuedeexpresarcomohumedadabsolutaóhumedadrelativa.
Lahumedad absoluta eslacantidaddevapordeaguapresenteenelaire,seexpresaengramosdeaguaporkilogramosdeaireseco(g/kg),gramosdeaguaporunidaddevolumen(g/m3)ocomopresióndevapor(Pa,KPaommHg).Amayortemperatura,mayorcantidaddevapordeaguapuedeacumularelaire.
Lahumedad relativaeslahumedadquecontieneunamasadeaire,enrelaciónconlamáximahumedadabsolutaquepodría
1. Principios básicos de la climatización radiante
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0-3 -2 -1 0 1 2 3
ÍNDICE DE VALORACIÓN MEDIO FINAL
PR
OP
OR
CIÓ
N D
E IN
SAT
ISFE
CH
OS
![Page 14: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/14.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 13
Lacantidaddeairequedebeserintroducidoenunlugardependedevariosfactores,siendodosdelosmásimportanteselnúmerodepersonasylaactividadquerealizan.Laventilaciónpuedeserdedostipos:
-Natural:cuandoelintroduccióndeairefrescoesatravésdeventanas,puertasyrendijas.
-Artificial:cuandoelingresodeairefrescoesforzadopormediodeventiladoresuotroselementosmecánicos.
Enlosmétodosdeventilaciónartificial,sepuedetrabajarsolamenteconaireexterioróconunamezcladeaireexteriormásaireinterior.Existentambiéncasosenlosquenoseutilizaaireexterior,cuandolossistemassólotratanelaireinterior.Enestecasonohayairedeventilación.
Sedebepreverqueunacantidadigualdeaireexteriordeventilacióndebedevolversealexteriortambiénprocedentedellocal,paraquelacantidaddeairetratadoseasiemprelamisma.
Debemosindicarqueesimportanteconocerpreviamentelascaracterísticasypropiedadesdelaireexterioreinteriordeledificio:humedad(absolutaórelativa)ysuentalpía.
Habráquetenerencuentalanormativaaplicableencadacasoencuantoacalidaddeaireinterior.
Calidad de aire interior
Noessuficienteconcalentarorefrigerarunedificio,tambiénesnecesarioventilarloparamantenerlascondicionesdecalidaddeairequeproporcionenunasensacióndeconfort.Seentiendeporventilaciónlaintroduccióndeairefresco,nocontaminado,alinteriordelahabitación.
Enalgunoscasoselairedebesersometidoaunoovariostratamientospreviosantesdeintroducirloeneledificio:filtración,humidificación,deshumidificación,etc.;ellodependerádelascondicionesdelproyecto.Enunedificiocerradosiempresegenerangasesohumosquepuedengenerarmolestiaseinclusopuedenserperjudicialesparalasalud.Lasprincipalescausasdecontaminacióndelaireson:
-Disminucióndeloxígenoyaumentodeldióxidodecarbono,porrespiracióndelosseresvivos.
-Vaporygasesdebidoalsudoryaladescomposiciónmetabólicadelosalimentos.
-Emisióndesustanciastóxicasdebidoporejemploaproductosdelimpieza,vaporesdepegamentos,etc.
Laevaporacióndelsudoresunadelasprincipalescausasdedegradacióndelaireinterioryestárelacionadoconlatemperaturayhumedadrelativadelaire.Esdecir,lacalidaddelaireserámejorenambientesqueseencuentrenencondicionesdeconfort.
![Page 15: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/15.jpg)
2. Climatización invisible Uponor por suelo
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR14
2.1 Sistemas
TodosloscomponentesqueconstituyencadaunodelossistemasUponorsehanestudiadoydesarrolladoparatrabajarenconjunto.Conobjetodeasegurarlamáximacalidaddelainstalación,lacompatibilidadentreloscomponentesysuidoneidad,serecomiendaincluirenlasinstalacionesdeClimatizaciónInvisibleporsuelosolamenteelementosUponor.
Uponorhadesarrolladolasmásavanzadassolucionesensistemasdeclimatizaciónporsuelodestinadasausoresidencialysepuedendividirentressistemascuyadiferenciaradicaenlaestructuradelacapaemisora,factoréstequevienedeterminadoporlascaracterísticasparticularesdeledificioaclimatizar.
EstossistemasposeentuberíasUponor,colectoresysistemasderegulacióneimpulsióncomunesatodosellos:
Sistema de suelo radiante Uponor tradicional para climatización(calefacciónyrefrigeración).
Sistema de suelo radiante Uponor con difusores para climatización.
Sistema de suelo radiante Uponor de renovación para climatización.
2.1.1 Sistema Uponor tradicional
SeutilizacomosistemaestándardeClimatizaciónInvisibleUponor(calefacciónyrefrigeración)porsuelo.
Encalefacción,lacapademorterodecementoporencimadelostubos,almacenalaenergíacaloríficaaportadaporelaguacalientequecirculaatravésdelostubosUponor,yestaenergíaescedidaalpavimento.Elpavimentoemitelaenergíaaltecho,paredes,ventanasypuertasdelambienteacalefactarpormedioderadiacióny,enmenormedida,alaireporconvecciónnatural.
Enelcasoderefrigeración,elrestodesuperficiescedensucalorporradiaciónalsuelo,alavezquesegeneraunapequeñacorrienteconvectiva,menorenestecasoqueenelcasodecalefacción.Luegoelcalorsetransmitealacapademorteroyalostubosdesueloradiante.Desdeaquí,elaguatransportaelcalorhacialamáquinadeproduccióndefríodondedenuevoesenfriada.
Elespesordelsueloradiante,dependerádelpanelaislanteylatuberíaUponorseleccionadaydelespesordemorteroquesedeterminecomonecesario
Elrestodeestemanualprofundizaráenestesistemaconstructivo.
Debemostenerencuentaquelacapademorteroqueestáencimadelageneratrizdeltubonodebeserinferiora45mm.
![Page 16: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/16.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 15
Detalle de sección montaje Climatización Invisible. Uponor Panel Autofijación 25 mm
Detalle de sección montaje Climatización Invisible. Uponor Panel Portatubos 13mm
Detalle de sección montaje Climatización Invisible. Uponor Panel Portatubos 33mm
Detalle de sección montaje Climatización Invisible. Uponor Panel 30 - 30
1.-Pavimento
2.- Uponoraditivoparamortero
3.-UponortuberíaEvalPEXAutofijación
4.- UponorpanelAutofijación
5.- Uponorfilmantihumedad
6.- Uponorzócaloperimetral
1.-Pavimento
2.- Uponoraditivoparamortero
3.-UponortuberíaEvalPEX
4.- Uponorpanelportatubos13mm
5.- Uponorfilmantihumedad
6.- Uponorzócaloperimetral
1.-Pavimento
2.- Uponoraditivoparamortero
3.-UponortuberíaEvalPEX
4.- Uponorpanelportatubos33mm
5.- Uponorfilmantihumedad
6.- Uponorzócaloperimetral
1.-Pavimento
2.- Uponoraditivoparamortero
3.-UponortuberíaEvalPEX
4.- Uponorpaneltetones30/30
5.- Uponorfilmantihumedad
6.- Uponorzócaloperimetral
![Page 17: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/17.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR16
2.1.2. Sistema Uponor de difusores para rastreles
EsunodelossistemasdeClimatizaciónInvisibleUponorporsueloparacalefacción.Seaplicaalcasoparticulardepavimentosconstruidoscontarimademaderasobrerástreles.
ElhechodeexistirhuecosdeaireentrelasuperficiesuperiordelmorterodecementoylatarimaimposibilitautilizarelsistematradicionalUponordeclimatizaciónporsuelo.
Elsistemasepuedeutilizartambiénparafrío,teniendoencuentaqueelrendimientovaasermenorqueconunsistematradicional,debidoalrecubrimientodemaderayalapropiaconfiguracióndelsistema.
2. Climatización invisible Uponor por suelo
Detalle de sección montaje Climatización Invisible. Uponor Rastreles
1.- Pavimentosobrerastreles
2.- Aislamientotérmico
3.-UponortuberíaEvalPEX
4.- Uponordifusordealuminio
5.-Rastreldemadera
6.-Uponorfilmantihumedad
![Page 18: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/18.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 17
2.1.3. Sistemas Uponor de reforma
Seaplicaenaquelloscasosenloscualesexisteunadistanciareducidadesdeelforjadoaltechoyportantounalimitaciónenlaalturadisponibleparalainstalacióndelsuelootambiéncuandolaestructuradeledificionopermiteunasobrecargadepesosobrelosforjadosdeledificio.
Estaslimitaciones,quepuedenhacerinviablelainstalacióndeunsistemadecalefacciónporsueloradiantetradicional,lassolventanlossistemasUponorpararenovacióncuyasdoscaracterísticasfundamentalessonsu
reducidaalturadesuelonecesariaysureducidopeso.
Loscasosenlosquepuedenexistirestetipodelimitacionesson:
-Renovacióndelsistemadecalefacción.
-Cuandoseacometeunarehabilitacióndeunaviviendayseplantealaposibilidaddecolocarcalefacciónporsueloradianteenelespaciorehabilitadoyexisteunalimitaciónenalturamáximaquepuedetenerelsuelo,alreducirselaalturadelaestancia.
-Viviendasenaltura.Enestoscasospuedendarselimitacionesenlaalturadelsueloylimitacionesdepeso(ocurrecuandosehaproyectadolaestructuradeledificiosinhaberprevistolainstalacióndecalefacciónporsueloradiante).
HaytrestiposdesistemasUponorpararenovación:
• SistemaUponorpararenovacióncondifusores
• SistemaUponorpararenovaciónconcanaletas
• SistemaUponorMinitecpararenovación
Detalle de sección montaje Climatización Invisible. Uponor PS12
Detalle de sección montaje Climatización Invisible. Uponor Minitec
1.-Pavimentoexistente
2.- Uponorpanelcondifusores
3.-UponortuberíaEvalPEX
4.- Uponorfilmantihumedad
5.- Uponorzócaloperimetral
6.- Morteroseco
7.- Pavimento
1.-Pavimentoexistente
2.- UponorpanelAutoadhesivoMinitec
3.-UponortuberíaEvalPEX
4.- Morteroautonivelante
5.- UponorzócaloperimetralMinitec
6.- Pavimento
![Page 19: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/19.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR18
2.2 Productos componentes del sistema
2.2.1 Tuberías emisoras Uponor evalPEX Especial calefacción
EspecialmentediseñadasparalossistemasdeClimatizaciónInvisibleUponorporsuelo.Sontuberíasdepolietilenoreticulado(Pex-a)porelmétodoEngelconbarreraantidifusióndeoxígeno,decolorblanco.
LastuberíasUponor-PexestánhechasdepolietilenoreticuladodealtadensidadsegúnelmétodoEngel.
Lareticulaciónsedefinecomounprocesoquímicoporelcuallascadenas(CH)delaestructurabidimensionaldelpolietilenosetrasformaenunaredtridimensionaldebidoaenlacesquímicosentre(CH)dediferentescadenasbidimensionales.
LanuevaredtridimensionalhaceimposiblederretirodisolverelmaterialPEXsinqueprimerodestruyamossuestructura.
UponorPextieneunapartedecaracterísticascomunesalamayoríadelosplásticossinembargotieneotrascaracterísticasquesonúnicas.
• Noseveafectadoporlacorrosiónoporlaerosión.
• Noseveafectadoporlosaditivosdelhormigón.
• LafuerzadedilataciónnoafectaalaestructuradeltuboUponorPex.
• Eltuboesresistentealaroturaencasodeserperforadohastaun20%delespesordelapared.
• Tienefuerzasdefricciónmuybajas.
• Elpesodeltuboesreducido.
• Sualtaflexibilidadpermitehacercurvasderadioreducido.
• Esflexibleinclusopordebajodelos-40ºC.
• Laflexibilidaddeltuboabsorbeel70%delefectogolpedearieteencasodequeseproduzca.
• Laflexibilidadestalqueabsorbeelruidogeneradoencualquierpuntodentrodelatubería.
Seempleantantocomotuberíasemisoras(UponorevalPEX9,9x1,1,16x1,8,17x2ó20x1,9mm.)comoenmontantesytuberíasdedistribución(UponorevalPEX25x2,3hastaUponorevalPEX110x10mm).
Características
Enlastuberíasplásticasconvencionalesempleadasparalaconduccióndeaguacalienteencircuitoscerrados,lasmoléculasdeoxígenodelairepenetranatravésdelapareddelatuberíacuando,alaumentarlatemperatura,elespaciointermoleculardelatuberíatiendeasermayorquelamoléculadeoxígeno.
Estefenómeno,originaunapermanenteoxigenacióndelaguaylaconsiguienteoxidacióncontinuadadelaspartesmetálicasdelainstalaciónquereducesuvidaútil.Estareduccióndelavidaútilesdebidatantoalapérdidadematerialdelosmetalesdelainstalacióncomoaltaponamientodeconductosoriginadoporladeposicióndeóxidos.
Labarreraantidifusióndeoxígeno,presenteenlastuberíasUponorevalPEX,evitadichosproblemasyaquereducedrásticamenteelaporteextradeoxígenoalcaudaldeagua.Estabarreraconsisteenunadelgadapelículadeetilvinil-alcoholaplicadaalatuberíabasedePexduranteelprocesodefabricación.
OtracaracterísticadelastuberíasUponorevalPEX,eselreticuladodesucadenapolimérica,conformealprocesoEngel.Elreticuladosedefinecomounprocesoquecambialaestructuradelascadenasdepolímerosdemaneraqueéstasseconectanunasconotrasformandounaredtridimensionalmedianteenlacesquímicos.
2. Climatización invisible Uponor por suelo
![Page 20: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/20.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 19
LastuberíasUponorevalPEX,sefabricandeacuerdoalanormaUNE-ENISO15875ycumplenconlasexigenciasdebarreraantidifusióndeoxígenoqueestablecelanormaEN1264-4.
LasespecialescaracterísticasdelostubosUponorevalPEXson:
- Estanqueidadaloxígeno.
- Incrementodelavidadelainstalación.
- Altaresistenciaalaerosión.
- Permitevelocidadesdeimpulsiónmuyelevadas.
- Noseoxidan,nisedeterioranporcontactoconmorteros,hormigones,aditivosparamorteros,yeso,niconcualquierotroelementoconstructivo.
- Lasfuerzasdeexpansión,sonmuybajas.Noexisteriesgodefisurasenlalosademorterodecemento.
- Bajocoeficientedefricción.
- Bajacaídadepresión.
- Pesomuyreducido:1Rollode200m.DeUponorevalPEX16x1,8pesa17,6Kg.
- Flexibilidadysuministroenrollo:Facilidaddeinstalaciónytransporte.
- Instalaciónsinherramientasespecíficas:Noserequiereinversiónespecíficaenherramientasespeciales.
- Marcajedelrollometroametro.Lainformaciónmarcadaeslasiguiente:
Nombredelproducto.
Dimensión.
Designacióndelmaterialespecificandoeltipodereticulado.
Normaconformealacualsefabrica:UNE-ENISO15875
Lotemáquinayfechadeproducción
Esteprocesoconfierealatuberíaunaaltaresistenciatérmicaencondicionesdepresiónelevada.Enconsecuencia,estastuberíasaúnanlasexcepcionalescaracterísticasdelastuberíasdepolietilenoreticuladoUponorPexypropiedadesparticularesparaladistribucióndeaguacalienteencircuitoscerradosqueleconfierelabarreraantidifusióndeoxígeno.
Tengaencuentaquelostubospuedencontraersehasta1,5%desulongitud.Estoesdebidotantoaladisminucióndetemperatura,comoaladisminucióndepresióndespuésdesuuso.(Véaseelcapitulosiguiente).
SinembargoesteefectodecontracciónnodebederepresentarningúnproblemaenlosaccesoriosUponorsiestáncorrectamentemontadosdeacuerdoconlasinstrucciones.
Estoesdebidoaquelapresióndelosaccesoriosesmásfuertequelacontraccióndelatubería.
Difusión Oxigeno Uponor evalPEX
0,035
0,03
0,025
0,02
0,015
0,01
0,005
0
g/m3 d =(mg/L d)
Ta (Co)
UponorevalPex
20 40 50 60 70 80 90 100
Difusión oxígeno otras tuberías plásticas.
40
35
30
25
20
15
10
5
0
g/m3 d =(mg/L d)
Ta (Co)
Otrastuberías
20 40 50 60 70 80 90 100
![Page 21: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/21.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR20
InnovaAutofijaciónenelmásrápidodeinstalar.
Launióndelospanelesentresí,serealizadeunamanerasencilla,superponiendoelsolapedelacapadefibras.Estonospermiteevitarelriesgodepenetracióndelmorterodebajodelpanelcuandoseestávertiendo.
Otrasventajas:
- Sencillezdeinstalación:bastaconpresionarligeramentelatuberíacontraelpanelparaquesequedeinstalado.
- Sinaccesorios,niherramientas:alserunsistemaporelcualseunelatuberíaalpanelsimplementeporcontactoseevitaelusodeherramientasograpas.
- Fiabilidad:lasuciedaddelaobranoafectaalasujecióndelatuberíaconelpanel.
- Fácilderectificar:bastacondespegarlatuberíadelpanelpararealizarcualquiermodificacióneneldiseñodelcircuito.
- Rendimiento:mayorinstalacióndem2enmenortiempo.
- Aprovechamiento:elformatolisopermiteelaprovechamientodelosrecortesdelpanelyporlotantomenordesperdiciodematerial.
Panel Innova Autofijación Uponor
FabricadoenPoliestirenoexpandido(EPS),totalmentelisoenformatoderolloydiferentesespesoresdisponibles.Estárecubiertodeunacapadefibrasdeautofijaciónquepermitelafijacióndelatuberíasimplementealponeréstaencontactoconelpanel.Dichorecubrimientollevaimpresaunacuadrículaconmarcasespaciadasentresi(5cm)quesirvendeguíaparalainstalacióndeltubo.
Estepanelpermiteunatotallibertadeneldiseñodeloscircuitosdelainstalación,siendoposiblereducirelpasodelatuberíatantocomoseanecesario.
LatuberíaUponorevalPexAutofijación,estáfabricadaenPolietilenoreticulado(Pex-a),segúnelmétodoEngel,cuentaconunacapaantidifusióndeoxigenoyestárecubiertadeunacintaautofijaciónalolargodelamismaenespiralquefacilitasuuniónalpanelporcontacto.
Estepanel,secaracterizaporsurapidezdeinstalaciónysuaislamientotérmicoyacústicofrentearuidoporimpacto.SonunasoluciónexcelenteparacumplirconelCódigoTécnicodelaEdificaciónensuDocumentoBásicoHR,dedicadoalaproteccióncontraelruidoyreferidoalasexigenciasfrentealaislamientoalruidoporimpactoentredistintasunidadesdeuso.
(Vercaracterísticastécnicasendocumentacióntécnicadelproducto.)
Estemétododeunióndelpanelylatubería,conviertenalSistema
2.2.2. Paneles aislantes
ElaislamientotérmicodelsistemaesimprescindibleencualquierinstalacióndeClimatizaciónInvisibleUponorporsuelo,porlosiguientesmotivos:
- Seminimizanlaspérdidasygananciascaloríficasinferiores,loqueimplicaunadrásticareduccióndelconsumoenergético
- Seposibilitaelcontroldelatemperaturaoperativadecadaunodeloslocalesalnoexistirpérdidasdecalor.
- Sielsuelodellocalaclimatizaryaestáaislado(porejemploconlasoluciónconstructivadebovedillasdepoliestirenoexpandido,incluyendoproteccióncontrapuentestérmicosconuncoeficientedetransmisióntérmicaigualoinferiora1,25W/m2ºC),entoncesnoseríanecesariocolocarpanelesaislantes.
Encasodesuelosnoaislados,lasoluciónescolocarpanelesdepoliestirenoexpandidocomoaislamientotérmico.
TodoslosmodelosdepanelesUponortambiéntienenlamisióndesujetarlastuberíasemisoras,guiándolasyfacilitandoeltrazadodeloscircuitosconlaseparaciónentretubosproyectada.
Lospaneleshandecolocarsesobreeláreaaclimatizaramododesuperficiecontinua.
2. Climatización invisible Uponor por suelo
![Page 22: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/22.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 21
PanelPortatubosUponor
ElpanelPortatubosUponorsecomponedeunabasedetetonesdePoliestirenoexpandido,(EPS)recubiertadeunaláminaportatubosdepoliestirenotermoconformado(PE),quepermitelaunióndelospanelesporsolapeensusextremos.
Laláminaportatubos,leconfiereunaresistenciamáximaalacompresión.
Lasdimensionesdelpanelestánoptimizadasparaconseguirelcompromisoóptimoentremanejabilidad(unpanelmásgrandeseríamenosmanejable)yduracióndeltiempodelensamblajemedianteelmachihembradoentrepanelesdelosextremosdelaláminaportatubos.
LospanelesportatubosUponor,además,proporcionanaislamientocontraelruidoporimpactodemodoqueayudanalcumplimientodelCódigoTécnicodelaEdificaciónensuDocumentoBásicoHR.
(Vercaracterísticastécnicasendocumentacióntécnicadelproducto.)
2.2.3. Film de Polietileno
Esunabarreraantihumedadentreelsuelobaseylasuperficieemisoradesueloradiante.Secolocaencimadelforjado,demodoqueevitaelascensoporcapilaridaddehumedades.Sepuedeevitarlacolocacióndeestefilmcuando:
- Noexistariesgodehumedadesenelforjado/solera.
- Elpanelquesoportalatuberíacuenteconunabarreraantihumedad,comoenelcasodeutilizarelpanelportatubosUponor.
Hayquehacernotarquelospanelesaislantesdepoliestirenoexpandido,plastificadosono,noaseguranunatotalestanqueidadalahumedad.Laszonasdeuniónentrepanelessonzonasderiesgodeascensodehumedades.Debidoaesto,lacolocacióndepanelesaislantesnoimplicaunabarreraantihumedad,porloqueelfilmdepolietilenoresultanecesariobajolosmismoscondicionantesarribaexpuestos.Elfilmestáfabricadoenpolietilenoblanco,conunespesorde390micras,+/-10micrasyenrollosde200mx1m
2.2.4 Zócalo perimetral adhesivo
Esunabandadeespumadepolietileno,cuyamisiónprincipalesabsorberlasdilatacionesproducidasporelmorterodecementocolocadosobrelostubosemisoresdebidoasucalentamiento/enfriamiento.Asímismo,produceunbeneficiosoefectodeaislamientolateraldelsistematantotérmicocomoacústico.
Sedebeasegurarqueelforjadoytabiquesdellocalnoesténencontactoconelsueloradiante,paraasegurarquedichalosasepuedacontraerydilatardeformalibreconlasvariacionesdetemperatura,paraquenoseproduzcaningúntipodegrietaenlalosadebidoaempujesopresionesindeseadas.
Seadhierealabasedelasparedesdeláreaaclimatizar,desdeelsuelobasehastalacotasuperiordelpavimento.Elfaldóndelzócalosepegaráalpanel,asegurándonosasíqueelmorteronovaapenetraratravésdeélylacaraadhesivadelaespumadepolietileno,quedaraunidaaltabique.
![Page 23: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/23.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR22
2.2.5. Aditivo para mortero
Estelíquido(soluciónacuosadesulfonatodeligninaconagenteshumectantesespeciales)consigueunperfectocontactoentreelmorteroylastuberías,evitandoconelloinclusionesdeairequeaumentaríanlaresistenciatérmicadelsistemaydificultaríanlatransmisióndecalor.
Laproporciónadecuadadelamezclaeslasiguiente:
- 50Kg.decemento(CEMII32,5).
- 220Kg.dearena.
- 20-25litrosdeaguadeamasado(aprox.).
- 0,3Kg.deaditivo.
2.2.6. Colectores Uponor para Climatización Invisible
LoscolectoresdistribuidoresparaClimatizaciónInvisibleUponorestánfabricadosenmaterialplásticoqueleaportaunaaltaresistenciamecánica,inclusoaaltastemperaturasyunbajopeso.
Existendosmodelosdecolectores:
- ColectorUponorcondetentor
- ColectorUponorconcaudalímetro
Ladiferenciaentrelosdosmodelosexistentesseencuentraenlasválvulasdeequilibrado,(detentores/caudalímetros).Loscolectoresconcaudalímetrospermitenverelcaudalcirculanteporcadacircuitodelainstalaciónyfacilitansuequilibrado.
Laposicióndeloscolectoreshadesituarseporencimadelalíneadelsuelo,paraevitarunaposibleacumulacióndeaireenelinteriordelastuberías.Lasválvulasdeequilibradodeloscircuitossiempredebenirmontadasenlaimpulsióndeloscircuitos.Dependiendodelaposicióndelaslíneasdedistribuciónlasválvulasdeequilibradoquedebencoincidirconlalíneadeimpulsión(ida).Mientrasqueloscabezaleselectrotérmicoshandecoincidirconlalíneaderetorno(vuelta).
Elcolectorderetornoposeellavesmanualesdeaperturaycierredepasodeaguaacadacircuito;sobrelasroscadeestasllavesseinstalanloscabezaleselectrotérmicosparadotaralsistemadeuncontrolautomáticodelcaudalacadacircuito.
(Vercaracterísticastécnicasendocumentacióntécnicadelproducto.)
Características
• Estabilidadquímica:Debidoalanaturalezaplásticadelmaterialconelqueestánfabricados,loscolectoresestánlibrestantodeoxidacionescomodecorrosionesypuedenalcanzartemperaturaspuntualesdehasta95ºCyunapresióndetrabajode6bar.
• Elcloroesunelementodepresenciahabitualenelaguadelasinstalacionesdecalefacción.Muchostermoplásticossonsusceptiblesdecorrosiónfrenteaaltasconcentracionesdecloroenaguaencondicionesdelargosperiodosdeexposición;esteefectoseagravaalelevarselatemperaturadelagua.Ensayosrealizadosenprobetasdepoliamidaconaguaa60ºCyuncontenidoencloroconstantede2p.p.m.revelaronunapérdidadematerialdel0%paraunperiodoextrapoladodeensayode20años.Colectoresmodulares:Eldiseñomodulardeloscolectoresimplicaunadrásticareduccióndeloscostesdealmacenamiento.Yanoesnecesarioalmacenarcolectoresdetodaslassalidasposibles,sinoqueahoraelalmacenamientosereduceaunkitinicialdecolectoresmáslosconjuntosbásicos.(impulsiónyretorno)
Asímismo,estacaracterísticafacilitaañadiroeliminarsalidasdecolectorunavezéstesehainstalado.Paraañadirunasalidaauncolectoryainstaladoúnicamentehabríaqueacoplaralcolectoryaexistenteunconjuntobásico.Elcuerpodelosmódulosposeeun
2. Climatización invisible Uponor por suelo
![Page 24: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/24.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 23
espaciohabilitadoparaidentificarelcircuitoacopladoalasalidacorrespondiente.
Elsistemadecolectoresconstadelossiguienteselementos:
Kitcolector2salidas:
CadaKitcolectorincorpora2módulosbasicosyademas:2válvulasdepaso,2termómetros,2purgadoresautomáticos,1llavedellenado,1llavedevaciado,2taponesysoportes.Conjuntobásico:Elmódulobásicoestácompuestoporunasalidayunretorno.
Cadacolectorsemontaañadiendoelnúmeroprecisodesalidas.Porejemplo,sisenecesitauncolectorimpulsión/retornode7salidas,senecesitaría:
1Kitcolectory5módulosbásicos.
Bajopeso:Subajopeso,suponeunagranventajaconrespectoaloscolectoresmetálicostradicionales:mayorcomodidaddemanipulación.
Cabezalelectrotérmico:Funcionacomoválvuladeregulacióndelsistematermostáticoqueactúasobreelretornodecadacircuito,controlandoelcaudalderecirculaciónenfuncióndelaseñaldeuntermostatoambientede24Vó230V.
Equilibrado:Loscolectoresdeimpulsiónllevanacopladosdetentoresocaudalímetros,unoporcircuito,conelfinderealizarelequilibradohidráulicodelainstalacióndurantesupuestaenmarcha.Pararealizarelreglajedelosdetentoresdeloscircuitosdeimpulsióndebemosdisponerdelacurvacaracterísticadepérdidadecargadeldetentorutilizadoparalainstalaciónyademás,losdatossiguientes:
-Caudaldecadacircuitodetubosemisores,queseráobtenidoenelapartadodecálculos.
-Pérdidadepresióntotaldecadacircuitodetubosemisores,obtenidoigualmentedelcálculodelainstalación.
Elobjetivodelreglajedelosdetentores,esconseguirlamismapérdidadepresiónentodosloscircuitosdelostubosemisoresdelainstalación.Paraello,seoperaconelsiguientecriterio:
-Eldetentorcorrespondientealcircuitoquetengaunapérdidadepresiónmayorpermanecerácompletamenteabierto.
-Elrestodelosdetentoressecerrarándeformainversaasupérdidadecarga,esdecir,losquetenganmayorpérdidade
cargasedejaránmásabiertos,ylosquetenganmenorpérdidadecargasedejaránmáscerrados.
Enrealidadeldetentordebecompensarlapérdidadepresiónquenoseproduceenelcircuitocorrespondiente.
Losdetentorespermitenlaselecciónde12posiciones(desde0hasta11).Paraseleccionarunaposicióndeldetentor,elprimerpasoescerrarlaválvulatotalmenteymarcarconlaanillablancalaposición0,unavezhechoesto,sedebegirareldetentorhastaqueelindicadorseñaleelnúmerodeposicióncorrecto.
Paradeterminarlaposiciónderegulacióndecualquierdetentorentramoseneldiagramasiguiente:
- Sobreelejehorizontaltrasladamoselcaudaldelcircuitomásfavorable(conmayorpérdidadecargadecálculo)yhallamoslapérdidadepresiónconeldetentorcompletamenteabierto.
- Hallamoslapérdidatotaldelcircuitomásdesfavorablesumandolapérdidatotaldelcircuitoconlapérdidadeldetentorcorrespondiente(calculadasegúnelpuntoanterior).
![Page 25: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/25.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR24
- Paraotrocircuitocualquieraserestadelapérdidatotaldelcircuitomásdesfavorablelapérdidadepresióncorrespondientealcircuitoenestudio,queseráinferior,(¡solodelcircuito!).Elvalordepresiónobtenidoseráelquetengaqueproducirelpropiodetentor.
- Entrandoenelejehorizontaldelatablaconelcaudaldelcircuitoenestudioyenelejeverticalconlapérdidadepresiónobtenida,setieneelpuntoquedeterminaráelreglajedeldetentor.Larectamáspróximaalpuntodeterminaráelnúmerodevueltasdecierredeldetentor.
- Losdetentorespermitenlaselecciónde13posiciones(desde0hasta12).Paraseleccionarunaposicióndedetentor,elprimerpasoescerrarlaválvulatotalmenteymarcarconlaanillablancalaposición0,unavezhechoestosedebegirareldetentorhastaqueelindicadorseñaleelnúmerodeposicióncorrecto.
- Enelcasodeloscaudalímetroselprocedimientoeselmismo,secierratotalmentelaválvulaysecolocalaanillablancamarcandoesaposición.Despuésseabreelcaudalímetrohastaqueelcaudalindicadoseaelcalculadoeneldiseñodelainstalación.
Elvalordelaposiciónlodeterminaelcaudalylapérdidadecargadelcircuitodeacuerdoalgráficodela
figura4.4.Entraralagráficaconelcaudalylapérdidadecargadecadacircuitoparaobtenerelnúmerocorrespondientealequilibrado.Despuésgirarlaruedadeldetentorhastaquelamarcacoincidaconelnúmeroseleccionado.
Enelcasodeloscaudalímetroselprocedimientoeselmismo,secierratotalmentelaválvulaysecolocalaanillablancamarcandoesaposición,despuésseabreelcaudalímetrohastaqueelcaudalindicadoseaelcalculadoeneldiseñodelainstalación.
Figura4.4
2. Climatización invisible Uponor por suelo
![Page 26: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/26.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 25
2.2.7. By-pass para colector
Esunapiezadelmismomaterialdelcolectorqueseinsertaentrelaimpulsiónyelretornodelmismo.Incorporaunaválvuladepresióndiferencial,yseutilizaparaasegurarlacirculacióndeaguaenelcircuitosecundarioenelcasodequetodosloscircuitosesténcerrados,evitandoseasíunasobrepresión.
Seutilizacuandoelgrupodeimpulsiónnollevaincorporadoelby-passocuandonoutilizamosgrupodeimpulsión.
2.2.8. Uponor adaptador para tubo Uponor evalPEX
Piezadeunióndelcolectoralatubería,medianteelroscadodeltapónplásticoconroscahembrasobreelcuerpodelmóduloconroscamacho.
Estaoperaciónproporcionalaestanqueidadprecisaalaunión.EstauniónsepuederealizarmanualmenteoconayudadeUponorLlavedeaprieteparacolector.Nuncasedebenutilizarllavesmetálicasparaevitarposiblesdañosalcolector.
2.2.9. Caja de colectores
LoscolectoresUponorparaclimatizacióninvisiblesecolocanenloscorrespondientesarmariosocajasmetálicasparacolectores.Loscolectoressefijanalosbastidoresyestosasuvez,sefijanalosbastidoresmetálicosdelacajadecolectores.
Estascajasseempotranenpared,siendoprecisounespesordeparedmínimode15cm.
Sufuncióndentrodelainstalaciónessoportarloscolectoresyocultarlosdeformaquequedenregistrablesenunentornovisualfavorable.Lasdimensionesdelascajasmetálicasparacolectoresvaríanconelnúmerodesalidasdeestos.
(Vercaracterísticastécnicasendocumentacióntécnicadelproducto.)
![Page 27: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/27.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR26
2.2.10. Grupos de impulsión
Entendemosporgrupodeimpulsiónalkitpremontadoqueincluyeunabombadeimpulsión,válvulamezcladora,bypassydependiendodelcasotambiénincluyecentralitadecontrol.Sialgrupoquellevacentralitadecontrolseleañadelasondadehumedadyunaantenaradio,seráválidoparainstalacionesderefrigeración.
Losgruposdisponiblessonlosmodelos:
GrupodeimpulsiónMPG10
EstegrupodisponedeunabombadeimpulsióndelmodeloGrundfosAlpha2L15-60,válvulamezcladoradetresvíasmotorizada,sensordetemperaturadesuministroytermómetrodeimpulsión.PuedeacoplarselacentralitadecontrolC46parainstalacionesdecalefaccióny/orefrigeración.EstegrupotieneunaeficienciaenergéticadelaClaseAsegúnlanormativavigente.
GrupodeimpulsiónCPG15
EstegrupodisponedeunabombadeimpulsióndelmodeloGrundfosAlpha2L25-60,válvulamezcladoradetresvíasmotorizada,sensordetemperaturadesuministroyexteriorytermómetrodeimpulsiónyretorno.PuedeacoplarselacentralitadecontrolC46parainstalacionesdecalefaccióny/orefrigeración.EstegrupotieneunaeficienciaenergéticadelaClaseAsegúnlanormativavigente.Suinstalaciónesidealensalasdecaldera.
Grupodeimpulsión23A
EstegrupodisponedeunabombadeimpulsióndelmodeloGrundfosAlpha2L15-60,válvulatermostáticadesuministro,termómetrodeimpulsiónyválvuladeequilibrado.
PuedeacoplarselacentralitadecontrolC46parainstalacionesdecalefaccióny/orefrigeración.EstegrupotieneunaeficienciaenergéticadelaClaseAsegúnlanormativavigente.
2. Climatización invisible Uponor por suelo
![Page 28: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/28.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 27
UponorgrupodeimpulsiónPPG30
EstegrupodisponedeunabombadeimpulsiónClaseA(WiloStratosPARA1/8)concentralitaC46paracalefacción/refrigeración
Válvulamezcladorade3vías.
Motorválvulamezcladora.
Controlproporcionaldepresión.
Válvuladebola+Válvuladeequilibrado.
Sensortemperaturadesuministro.
ControldelpuntoderocíomedianteelusodeUponorSondadehumedadinalámbricaH56yUponorAntenaC56.
Termómetrodeimpulsión.
Parainstalacionesconunapotenciacaloríficade30kW.
UponorgrupodeimpulsiónTPG30concabezaltermostático
EstegrupodisponedeunabombadeimpulsiónClaseA(WiloStratosPARA1/8).
Concontrolatemperaturaconstanteconválvulatermostáticayválvulamezcladorade3vías.
Motorválvulamezcladora.
Concontrolproporcionaldepresión.
Válvuladebola+Válvuladeequilibrado.
Parainstalacionesconunapotenciacaloríficade30kW.
UponorgrupodeimpulsiónVPG-10-TH
EstegrupodisponedeunabombadeimpulsiónWiloYonosPARARS15/6-RKA.
ConeficienciaenergéticaclaseA.
Controlatemperaturaconstanteconválvulamezcladora.
Válvulamezcladoratermostática35ºC–60ºC
Posiciónreversible.
Parainstalacionesconunapotenciacaloríficade10kW.
![Page 29: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/29.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR28
2.3 Instalación
PrevioalainstalacióndelossistemasdeClimatizaciónInvisibleporsueloserecomiendalaelaboracióndeunestudiotécnico.Estofacilitarálainstalaciónylaseleccióncorrectadelosmaterialesadaptadosalosrequerimientosespecíficos.
Unbuendiseñoprevioyunainstalaciónacordealospuntosqueacontinuaciónseseñalanaseguraránunresultadofinalóptimo.
EldiseñotécnicodeunainstalacióndeClimatizaciónInvisibleUponorporsueloseestudiadeformadetalladaenelCapítulo3.
2.3.1. Instalación del sistema Uponor tradicional
Preparacióndelsoporte
ParalaconstruccióndeunsistemadeClimatizaciónInvisibletodoslosenlucidosinterioresdebenestaracabadosytodosloshuecosdeventanasyexterioresdebenestarcerradosparaevitarcorrientes
Elforjadosoportedebeestarsuficientementelisoyseco.Nodebepresentardesnivelesytodaslascanalizacionesoconductosdebenfijarseyrecubrirseparaproporcionarunabasedenivelsobrelacualseañadeelaislamientotérmicoy/oacústicoantesdecolocarlostubosdeloscircuitos.Aesterespectodebetenerseencuentalaalturaestructuralnecesaria.
FilmdepolietilenoUponor.
Secolocasobreelforjado/soleradeloslocalesaclimatizar.Esunabarreraantihumedadentreelsuelobaseyla
planchadeaislamientodelsistemadeClimatizaciónInvisible,demodoqueevitaelascensoporcapilaridaddehumedades.
Sepuedeevitarlacolocacióndeestefilmcuandonoexisteriesgodehumedadesenelforjado/soleradesdelazonainferiordelsistema.
ZócaloperimetralUponor
Sefijaalabasedelasparedesdetodaslasáreasaclimatizar,medianteeladhesivoqueincorporaensucaraposterior.Secolocadesdeelsuelobase,hastalacotasuperiordelpavimento.Laláminatransparenteadheridaalaespumadepolietilenodebequedarenlacaraexteriordelzócalo.Estaláminaseapoyarásobrelospanelesaislantesparaevitarlainsercióndemorterodecementoentreelzócaloperimetralyelpanelaislante,demaneraquesecreaunaestructurade“sueloflotante”,evitandolospuentestérmicosyacústicosatravésdeloselementosverticalesentreplantas,comosonparedesycolumnas.
Elzócalofuncionacomojuntadedilataciónperimetral(UNEEN1264-4):cuandoeláreadelahabitaciónesmenora40m2
• lalongituddeunladodelahabitaciónesmenora8m
• larelacióndelosladosdeláreaseade2:1
Cuandoseexcedenestosvalores,debepreverselacolocacióndelzócalocomojuntadedilatación,dividiendolacapademortero.Encasoderecubrimientospétreos,lajuntadebellegarhastalasuperficieyencasosderecubrimientosdemadera,lajuntasólodividelacapademortero.
Cuandoexistanjuntasdedilatacióneneledificio,éstasdeberánserrespetadas,coincidiendoconlasjuntasdelsueloradiante.
Enningúncasouncircuitodeclimatizaciónpuedecruzarunajuntadedilatación.Solamentelostubosdeconexiónpuedencruzarunajuntadedilatación,conunaproteccióndetuboflexibledeaislamientode0,15macadalado.
Juntasdedilatación
Lasdeformacionesdelalosademorteroamododepavimento“flotante”,sedebenadoscausasprincipales:
- laevaporacióndelaguacontenidaenelmortero,duranteelcuradodelmismo.
- lasdilatacionesdelmorterodebidasaloscambiosdetemperatura.
Existendostiposprincipalesdejuntas,lasdedilataciónylasdefraccionamiento.
2. Climatización invisible Uponor por suelo
![Page 30: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/30.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 29
Enelcasodeutilizarmorterosautonivelantes,lasjuntasdedilataciónsedebensituardeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricantedelmismo.
Lasituacióndelasjuntasdedilataciónsedebedecidirenlafasedecálculodelainstalación,porquesiuntubodeuncircuitoatraviesaunajunta,estedebeestarprotegidoporunvainadelongitudnoinferiora20cm.
Sedebenpreverjuntasdedilataciónsegúnlossiguientescriterios:
- Lasjuntasestructuralessedebenmantenerhastaelmorterodecoberturaynodebenseratravesadasportubosdeloscircuitosdelsistema.
- Sepreveránjuntasdedilataciónparaseccionarsuperficiesdeáreasuperiora40m2,conunalongitudmáximade8m.
- Sedebepreverunajuntacuandounladodeunlocalpresentaunlongitudsuperiora8m,teniendoencuentaquelarelaciónentrelosladosseainferiora2a1.
- Serecomiendalacolocacióndelasjuntasdedilatacióndesdelosrincones,porejemploenpilaresychimeneasdesalón,esdecir,enpuntosdondeseproduceunadilataciónounestrechamientodelasuperficiedelaplaca.Lasjuntasdeasientoosimuladassecolocanenlostelaresdelaspuertasoenlospasillos.
Panelaislante
Tienenlamisióndereducirlasperdidasdecalorhacialaplantainferiordelavivienda,lográndoseasíunmenorconsumoenergéticoenla
Elsistemadeinstalacióndelospaneles,resultarápidaysencilla.Bastacondesenrollarlosalolargoyjuntarunospanelesconotros,uniéndolosmedianteunacintaadhesiva.Lafijacióndelatubería,norequieredeherramientas,nigrapasnipiezasespeciales,garantizandoúnicamenteporcontacto,unauniónresistenteyconsistenteconelpanel.
Estesistemasecaracterizaporlalibertaddediseñodeloscircuitos,estopermitecontarconcircuitosenespaciosreducidoscomoaseos,ovestidoresysalvarfácilmenteobstáculosdelaobracomosonbajantes,columnas,desagües,etc.
Alahoradecolocarlospanelesenunaestancia,esfrecuentetenerquerecortarlosparaadaptarlosalaplantadelahabitación.ElpanelUponorInnovaAutofijaciónserecortafácilmenteytodoslosrestosdematerialquesegeneranpuedenseraprovechadosdenuevoparacubrirotrasáreas.
instalación.Seconsideraqueunpaneltieneunaislamientotérmicoválidocuandoelvalordesuconductividad(Lamda)es<0,04W/m2,K.Otradelasfuncionesdelpanelessoportarlastuberiasemisoras,guiandolasyfacilitandoeltrazadodeloscircuitosconelpasoentretubosproyectadoenlamemoria.
Ademásaseguranentodomomentoqueladesviaciónverticaldelostubosantesydespuésdelaaplicacióndelalosademortero,noseasuperiora5mmencualquierpuntoyqueladesviaciónhorizontaldelaseparaciónespecificadaparalostubos,nosuperelos±10mm(segúnnormaUNEEN-1264-4)
Lospaneleshandecolocarsesobretodoeláreaacalefactaramododesuperficiecontinua.
ElpanelUponorInnovaAutofijaciónsecomponedeunabasedepoliestirenoexpandido(EPS)recubiertodeunalaminadefibrasquefacilitalaunióndelatuberíaalpanelalentrarencontactoamboselementos.
Ademásdeaportarlemayorresistenciaalpanelfrentealacompresión,aldesgaste,alosimpactosyeldeterioro,elrecubrimientodefibrasaportaelgradodeimpermeabilidadnecesariocomoparaevitarquelahumedadquecontieneelmorteroantesdeverterlosetrasladealaparteinferiordelpanelantesdesecarse.
![Page 31: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/31.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR30
Circuitosdeclimatización
Sucolocacióndeberealizarsedeacuerdoalestudiotécnicoprevio.Lasdirectricesbásicassonlassiguientes:
- LadistanciaentretubosyeltipodetuberíaUponorevalPEXdebenmantenerseconstantesentodalainstalación.
- Loscircuitosnuncasedebencruzar.Paraelloesnecesariohaberhechopreviamenteunplanodelocalizacióndecircuitos.
- Habráquetenerencuentaquelostubossedebencolocar:amásde50mmdelasestructurasverticalesya200mmdedistanciadelosconductosdehumosychimeneasfrancesasabiertas,deloscañonesdechimeneaconparedosinella,ydeloshuecosdelosascensores(UNEEN1264-4).
- Paraevitarlacondensacióndevapordeaguaenverano,sedebenaislarlastuberíasdelcircuitoprimariosilainstalaciónfuncionaenmododefrío.Enelcasodeloscircuitosterciarios,sedebenaislarlostubosdesdeelcolectorhastaelsueloradiante,hastaquelostubosadquieranlaseparaciónmínimade10-15cm.
- Lospuntosenlosqueesevidenteelriesgodeperforacióndetuberíasemisoras(porejemploenelcasodedesagüesyanclajesalsuelodeaparatosencuartoshúmedos)debenhabersidoseñaladosconanterioridad.Alcolocarloscircuitosdebenbordearselaszonasadyacentesaesospuntosderiesgo.
- Eneltrazadodelascurvasdebeprestarseatenciónano“pinzar”latubería,puessereduciríasusección.
Encasodequeestoocurriese,puedesolucionarseaplicandocalorconundecapador,sobrelazonadañada.LatuberíaUponorevalPex,recuperarásuestadooriginal.
2. Climatización invisible Uponor por suelo
![Page 32: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/32.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 31
- Todoelprocesodemontajedeloscircuitosserealizaenfrío.Calentarenexcesolatuberíapodríadestruirlacapadeetilvinil-alcoholqueprotegealastuberíasfrentealadifusióndeoxígeno.
- Laconfiguracióndeloscircuitosdebesertalquelastuberíasdeidayretornosecoloquenunaalladodelaotraentodoslostramosdelcircuitoyaquedeestamanerasehomogeneizarálatemperaturasuperficialdelpavimento.Paraelloserecomiendaeltrazadoendobleserpentínoenespiral.Engeneralsedebeprestaratenciónadirigirelcaudaldeimpulsiónhaciaparedesexternasohaciaotrasáreasexternas.
- Sedebeempezarelmontajedeloscircuitosporlashabitaciones/zonasmásinteriores,continuandodespuéshacialaszonasinmediatamentemásexteriores.Estoevitaelpisadocontinuodelassuperficiesyaterminadasyelriesgoinherenteaestehechodeposiblepinzadodetuberíasy/o
-protegidoscontracualquierelementoabrasivoopunzantequepudieradañarlos
-almacenadosalabrigodecualquierradiaciónsolardirecta.
Cajasdecolectores
LoscolectoresdistribuidoresdelsistemadeClimatizaciónInvisiblesecolocanenlascorrespondientescajasoarmariosempotradosenlapared.
Paraposibilitarlapurgadeairedeloscircuitosemisores,loscolectoreshandesituarsesiempreenunplanomáselevadoquecualquiercircuitoalosquedenservicio.
Lalocalizacióndelacajadebeserlomáscentradaposibledentrodeláreaaclimatizar.Deestemodoseminimizarálalongituddetuberíadesdeelcolectorhastaellocalaclimatizary,conello,sefacilitarálainstalaciónyelequilibradohidráulico.
Lascajas,dentrodelascualessecolocanloscolectores,seempotraránenuntabiqueomuroaccesible.Paranodistorsionarlaestéticadelavivienda.Escomún
levantamientodeéstasdesusuperficiedeagarre.
- Paraelbuenfuncionamientodelsistema,esimportanterealizarelequilibradohidráulicodecadaunodeloscircuitosdeclimatización(segúncondicionesdediseñotécnico).
Laconfiguraciónendobleserpentínconsisteenquelastuberíasdeimpulsiónyretornosedisponenenparalelo.Estaconfiguraciónproporcionaunatemperaturamediauniforme.
Laconfiguraciónenespiralesbásicamenteunavariantedelaconfiguraciónendobleserpentín.Tienecomoventajaquelascurvassonmenospronunciadas,loquefacilitalainstalaciónsobretodocuandolastuberíasemisorassondemayordiámetroexterior.
Almacenamientoytransporte:
Despuésdesuentregaenobra,lostubosdebentransportarse,almacenarseymanipularsedetalmaneraqueestén:
(Configuraciónenespiralydobleserpentín)
![Page 33: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/33.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR32
empotrarlasenzonasocultasalavistadelusuariotalescomofondosdearmariosoaseos.
Esnecesarioqueeltabiqueomurotengaunespesorsuficientecomoparaquelacajaquedeaunadistanciade1cmrespectodelasuperficiedelapared,unavezempotrada.Teniendoencuentaquelaprofundidaddelascajaspuedemodificarsemedianteelsistemaextensibledelmarco,permitiendoasíintroducirelementoscomplementariosderegulacióneinclusoalgunosmodelosdegruposdeimpulsión.Esnecesarioantesdeseleccionarelmodelodecajaconsultarsusdimensionesycomprobarqueelespesordelaparedessuficienteparaseguirlasindicacionesanteriores.
Montajedecolectores
Loscolectoressecolocaránenvertical,cualquierotraposiciónhadeanalizarseparasumontajeeiracoplandomóduloshastaformarelnúmerodesalidasquesedesee.
Noutilizarherramientasmetálicasnitampoconingúnelementoselladordeunionescomoteflónosimilar.Launiónentremódulostieneuntope.Noforzarelgirodeentremódulosmásalládeesetope.
Losdetentoresocaudalímetrossesitúanenlaimpulsiónyloscabezaleselectrotérmicosenelretornodelsistema.
Esmuyimportantecomprobarquelospurgadoresautomáticosquedensituadosaunacotasuperiorquecualquierotradelalíneadeagua.Deotromodosedificultaríalapurgadeairedelainstalación.
Conexión al colector
Elaccesodelastuberíasdeidayderetornodeuncircuitoalcolectorsefacilitasiserealizaestaacometidamediantecanaletas,parafijareltubo.
LaconexiónalcolectorUponorserealizafácilmenteysinherramientasniaccesoriosadicionales,unicamentemedianteadaptadorestradicionales
Launión,sefinalizaconelroscadodeltapónplásticoconroscahembrasobreelcuerpodelmóduloconroscamacho.Estaoperaciónproporcionalaestanqueidadprecisaalaunión.EstauniónsepuederealizarmanualmenteoconayudadelallaveparacolectorUponor.
Llenadodelainstalaciónypruebadeestanqueidad
CadaKitcolectorbásicoposeeunaválvuladellenado.Elmodocorrectodellenadodeaguadelainstalaciónesrealizarlocircuitoacircuitoconelfindeevitarlaexcesivaentradadeaireenloscircuitos.
Enestesentido,pararealizarelllenadodelprimercircuitosecierranlasllavesdecortedelcolectorytodaslasllavesmanualesmenosuna.Seconectalallavedellenadoalatomadeaguaderedysedejacircularaguahastaqueporlamangueradesalida(desagüe)dejedesaliraire,momentoenelquesecierraestallavemanual.Esteprocesoserepiteconcadaunodeloscircuitosdelainstalación.
Siguiendoestarutinaencadaunodeloscircuitosseaseguralaausenciadebolsasdeaireenlainstalacióndurantesupuestaenmarcha.
Antesdecolocarelmorterosedebecomprobarlaestanqueidaddeloscircuitospormediodeunensayodepresióndeagua.Lapresióndeensayoserádosveceslapresióndeservicioconunmínimode6bar.Duranteelvertidodelmortero,lapresióndebeaplicarsealostubos.
Laausenciadefugasylapresióndeensayodebenespecificarseenuninformedeensayo.
Cuandoexistapeligrodeheladadebenadoptarsemedidasadecuadas,talescomoelusodeanticongelantesoelacondicionamientodeledificio.
Si,paraelfuncionamientonormaldelsistema,noesnecesariaunaproteccióndeanticongelanteadicional,debepurgarseelprotectorcontraelhieloydebelavarseelsistemautilizando3cambiosdeaguacomomínimo.
Morterodecemento
Unavezcolocadosloscircuitos,hechoelllenadodelainstalaciónyrealizadalapruebadepresión,sevierteelmorterodecementosobretodalasuperficieaclimatizar.
Elespesorrecomendableesde45-50mmmedidosapartirdelageneratrizsuperiordelatubería,siemprequeelproyectistanorecomiendeotroespesor.Espesoresmayoresaumentanlainerciatérmicadelsistema,mientrasqueespesoresmenoresreducenlacapacidaddelalosetademorterodecementoderesistenciaanteesfuerzoscortantes.
LanormaUNEEN1264-4especificaque:“elespesornominalporencimadelostubosdecalefacción(alturadelrecubrimiento)debeser,porrazones
2. Climatización invisible Uponor por suelo
![Page 34: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/34.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 33
deejecución,almenostresveceslagranulometríamáximadelmaterialáridoarenoso,perode30mmcomomínimo.Paralasplacasdeasfaltoesteespesoresdealmenos,15mm”
Alaguadeamasadodelamezclademorterodecemento(cemento,arenayagua)hadeañadírseleAditivoparamorteroUponor.Estelíquidoconsigueunperfectocontactoentreelmorteroylastuberíasemisorasunavezlalosetademorterodecementohasecado,evitandoconelloinclusionesdeairequeaumentaríanlaresistenciatérmicadelsistemaydificultaríanlatransmisióndecalor.
Laproporciónadecuadadelamezclaeslasiguiente:
- 50Kg.decemento(CEMII32,5).
- 220kgdearenalavada(0-8mm60%arenade0-4mm,40%de4-8mm)
- 20-25litrosdeaguadeamasado(aprox.).
- 0,3Kg.deaditivo.
Elmorterodecementodebeverterseensentidolongitudinalaltrazadodelastuberías.Deberealizarseelvertidoencadahabitación/áreademodocontinuado,consiguiendoasíunfraguadosimultáneodetodoelmorterodeunamismazona.
Debeiniciarseelvertidosobreunazonainmediatamentedespuésdehaberconcluidolacolocacióndecircuitos,elllenadoylapruebadeestanqueidad.Asíseevitaladeformacióndelacapaportantedetuberíasdebidoasucontinuopisadoy/otrasiegodemaquinaria.
Enestesentidosedebeiniciarelvertidodemorterosobrelazonamásinterior(zonaenlaqueprimerodebeconcluirlacolocacióndecircuitos)para,posteriormente,iralaszonasmásexteriores.Lalosademorterodecadaestanciahadeserindependientedelresto,deesaformaseevitaqueelcalordelmorterosetrasladedeunahabitaciónaotracuandotemperaturadeseadaencadahabitaciónesdiferente.
Cuandosecolocaelmortero,loshuecosdelasventanashandeestartapadosparaevitarqueelsecadoseairregularyseproduzcangrietasodesniveles.Latemperaturadeesteyladelahabitaciónnodebenestarpordebajodelos5ºC.Acontinuacióndebemantenerseaunatemperaturade5ºCcomomínimodurante3díasalmenos.
DebeasegurarseuncompletosecadodelalosetademorterodecementoantesdelacolocacióndelpavimentosegúnUNE-EN-12644.1.2.8.2tras28díasdelaaplicaciónlaresistenciaacompresiónadeserde20N/mm2.
Puestaenmarcha/calentamientoinicial
Antesdelvertidodelmorterotodosloscircuitosdebenestarbajopresión.Evitarlacongelacióndelsistema.
Consultarlasinstruccionesdemontajedelcolector(montaje,purgado,equilibradodecircuitos...)
Antesdelacolocacióndelpavimentosedebeprocederalcalentamientoinicialdelaplaca.
Sedeberealizaralmenos21díasdespuésdelacolocacióndelaplaca
decementoodeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricante,yalos8díascomomínimoparalasplacasdeanhidrita.
Elcalentamientoinicialcomienzaaunatemperaturadesuministroentre20y25ºC,quedebemantenersedurante3díascomomínimo.Acontinuacióndebeaplicarselatemperaturamáximadediseñoymantenersedurantealmenos4días.
Pavimentos
Laclimatizacióninvisibleescompatibleconcualquiertipodepavimentocomosonlossintéticoycerámicos.Enelcasodelospavimentosdemaderahadecontenerentreun8-12%humedadsegúnnormativadeconstrucciónyserecomiendaquesudensidadseade550kg/m3.Uponorrecomiendaunatemperaturadelsuelomáximade29°C.
Eninstalacionesparafríoserecomiendagres,cerámicaobaldosa.(Habráquetenerencuentalasdiferenciasdefuncionamientodelsistemadebidoalasdistintasresistenciastérmicasdelosmaterialesderecubrimientohabituales.)
Antesdelacolocacióndelrevestimientodelsuelo,sedebeverificarsucapacidadparatransmitirelcalor.
Laestructurasuperficialdelsueloafectaalaradiacióndecalor,mientrasqueelpavimentofinalysuespesorinfluyenenlatransmisióndelcalor.Unaalfombragruesacolocadadeparedaparedactúacomounaislante,yporlotantoesnecesariaunamayortemperaturadelaguaparaalcanzarlamismatemperatura
![Page 35: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/35.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR34
superficialencuantoaunsuelosinalfombra.Porotroladopavimentosfinalesaislantesproporcionanunamayortemperaturadelsuelo.Otrosmaterialesderevestimiento,talescomoazulejos,sonconductoresdecaloryrequierentemperaturasdeaguainferiores.
Paraobtenerelgradodetransmisióndecalordelpavimentofinal,puedeutilizarselasiguientefórmula:
1/R=λ/d(W/m2K)
Siendoλ=ConductividadtérmicaW/mKd=espesor(m)
Cuantomayoreselvalor1/Rlatransferenciadecaloresmáseficiente.
Laresistenciamáximaaconsejadadelpavimento,paraunfuncionamientoóptimodelsistema,hadeserR=0,15m2K/W
Ejemplo:
Pavimentodeparquetde14mmdeespesoryconunaconductividadtérmicade0,13W/mK
1/R=0,13/0,014=10W/m2K
2.3.2. Instalación del sistema Uponor con difusores sobre rastreles
Estesistemadecalefacciónsebasaenelmontajedeunasuperficiedealuminio(difusores)clavadasobrelasuperficiedelosrástrelesybajolatarima.Losdifusorestransmitenhomogéneamentealatarimaelcaloraportadoporloscircuitos.Loscircuitosdecalefaccióndiscurreninsertadosenlosdifusores.Elprocesoderastreladodeberealizarse
enprimerlugar,procurandounacorrectafijaciónalforjadoyunaperfectanivelacióndesusuperficiesuperior.Sedeberastrelarconunadistanciaentrerástrelesde20cm,siempreteniendolaprecaucióndequeunosdifusoresnosemontensobrelosadyacentesparaevitarruidosposterioresduranteelfuncionamientodelainstalación.Laalturamínimadelosrástreleshadeserde30mm.Entreelextremodecadafiladerástrelesyunapareddebeexistirunadistanciasinrastrelarmínimade20cmparapermitirelcurvadodelastuberías.Paraevitarquelatarimaestéenvoladizoenlosextremospróximosalasparedessehandecolocardosfilasderástreles,unaencadaparedperpendicularalsentidoderastrelado,adheridosaestasparedesamododerodapiésobrelosqueapoyarálatarima.
Elaislamientotérmicodelsistemaserealizacolocandoentrefilasderástrelesmantasdefibradevidrioodepoliuretano,elaislamientodebedesobresalirligeramentedelapartesuperiordelosrastrelesdetalmaneraquealcolocarlosdifusoresestospresionenelaislamientoyluegonohayaproblemasderuidosdebidoalchoquedelosdifusorescontralosrastreles.
Conelsueloyarastreladoyaisladodebeprocedersealclavadodelosdifusoresdealuminioalosrástrelesdemodoquecadadifusor(dedimensiones1,15x0,185m)estéclavadoadosrástrelesdistintosparaaseguraruncorrectoapoyo.Noprolongarlasfilasdedifusoreshastaellímitedelasparedesperpendicularesaéstosparapermitirelcurvadodelastuberías.
Sedebeevitarquedosdifusorescontiguossesobreponganunoencimadelotro.
LastuberíasaemplearsegúnestesistemasonUponoreval-PEX17x2,0.Lastuberíassecolocaninsertadosenunasaberturasqueposeenlosdifusoresyquehansidoestampadasaesteefecto.Siemprequeexistaespaciosuficienteparaello,trazarcircuitosendobleserpentín;encasodeespacioscalefactadosmuyreducidosdondeeldobleserpentínseaimposible,loscircuitosseconfiguraránenserpentínsimple.
Unavezsehancolocadoloscircuitos,secolocarálatarimaclavadaalosdifusoresyalosrástrelesatravésdesuplanodecontacto.EvitarlacolocacióndemaderaconhumedadfueradenormativaUNE.
Aseguraruntotalsecadopreviodelforjadoy,encasodedudasalrespectocolocarfilmantihumedad.Losdifusoressepuedenmontartambiénsobredosrastreles,asíseevitaelposiblecontactoentredosdifusorescontiguos.
2. Climatización invisible Uponor por suelo
![Page 36: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/36.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 35
2.3.3. Instalación de sistemas Uponor para reforma.
SistemaUponorparareformacondifusores
Estesistemasecaracterizaporelreducidoespesordelacapaemisora,tansolo15mm.
Estáconstituidoporunpaneldepoliestirenoexpandidodedimensión1200x750x15mm,elcualincorporadifusoresdealuminioquepermitiráunaseparaciónentretubosmúltiplode12,5cm.
Requisitosconstructivosprevios.
Superficiedeinstalación.
Sedebeprestarespecialatenciónaqueelforjadoportanteestélimpioyplano,sinirregularidadesenlasuperficie.Silasuperficiepresentamuchasirregularidadespuedesernecesariolaaplicacióndeunacapadenivelación.
Aislamiento.
Antesdelacolocacióndelaplanchaaislantesedebedecolocarelfilmantihumedadenaquellaszonassuceptiblesderiesgodehumedades.
Sedebedecolarposteriormenteelzócaloperimetraldemaneraqueseproduzcaunaseparacióndelsistemacontodosloselementosverticalesdelaobrasiseváautilizarunacapademortero.Enelcasodecolocarelpavimentosobreelsistemadedifusoresnoesnecesariolautilizacióndelzócaloperimetral.
Colocacióndelelementobase.
Ellateralmáslargodelpanelsedebecolocarsiguiendolaparedmás
largadelahabitación.Lasuperficiequenopuedacubrirseconlospanelesaislantesserecubriráconlossegmentosindividualesdedichopanelalosqueselesañadiráposteriormentelosdifusoresnecesarios.
Losdifusoressonfacilmentedivisiblesparalaadecuacióndeloscircuitosdiseñados.Serecomiendalacolocacióndecircuitosenserpentínsimpleodobleserpentín.
Enestetipodesistemasesnecesarioseguirunplanodondeseindiquelacolocaciónpreviadelospaneles,antesdeinstalarlatuberíaUponorevalPEX12x1,7mm.Serecomiendaunalongitudaproximadadedichoscircuitosde60m,paranoprovocarpérdidasdecargasexcesivas.
Medianteunapistolapararanurarpodrámoldearseelpanel,dándolelaformadeseadaalcanalparapodertrazarelcircuitosegúnindicacionesdelplano.
Sedeberátenerlaprecaucióndedejarpasoparalostubosdeidayretornoalcolector.
Latuberíaseinstalapresionandolaconelpieenlosespaciospredispuestosenlosdifusores.
Sepuedenrealizarrebajesadicionalesenlaplanchaparapermitirelpasodeltubo.
Elcolectorsecolocarálomáscentradoposibleydeélsesacaránloscircuitoshacialasdireccionesnecesarias.
Despuésdecolocartodosloscircuitosseprocederáalainstalacióndelrecubrimientodelsuelo(segúninstruccionesdelfabricante)overtidodemortero,teniendolaprecaucióndecolocarunacapadefilmantihumedadencimadelsistema,obienalvertidodelmorteroparalocualseseguiránlasinstrucccionesdelsistematradicional.
Finalizadoelmontajedelacapaemisorasecolocaelpavimento,utilizandocomosistemadefijaciónalacapaemisoraelsistemahabitualparaelpavimentoescogido.
![Page 37: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/37.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR36
Ejemplodeinstalaciónenserpentínsimpleyenespiral:
2. Climatización invisible Uponor por suelo
![Page 38: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/38.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 37
SistemaUponorMinitecpararenovación
UponorMinitechasidodesarrolladoenespecialparalarehabilitacióndeedificiosantiguos,yaqueaquíesespecialmenteimportantequeelpesoylaalturanoseanmuyelevados.Así,estesistemaextraplanopermiteaprovechartodaslasventajasdelaClimatizaciónInvisible(comodidadtérmica,máximahigieneybajatemperaturadelaguaimpulsada).Lacolocaciónsobreunaestructuradevigasdemaderarequiereunaespecialpreparacióndelsustrato.Paraelloesespecialmenteimportanteconsultarlasrecomendacionesdelosfabricantesdelosmorterosautonivelantes.
Paralaestructuradelsuelohayquetenerencuentalosrequisitosdelaislamientotérmicoyacústico.
- ZócaloperimetralUponorMini
- PanelportatubosUponorMini
- TuboUponorEvalPE-X9,9x1,1mm
LospanelesportatubosUponorsonestablesysepuedenpisar,ygarantizanunainstalaciónrápidayeconómicadelostubosUponoreval-Pex,yaquebastaunasolapersonaparacolocarlos.Sepuedenutilizarseacualsealaformadelahabitaciónynoesnecesarioquelleguenjustohastaelborde.Enlaspuertasnosonnecesariastransicionesconelementosdecompensación.
Estepanelcuentaconorificiosperforadosenlostetonesyespaciosintermediosquesirvenparaque,unavezcolocadoeltubo,lamasa
niveladorapenetrebienyseadhieradirectamentealsustrato.Además,laparteposteriordelpaneltieneunacapaadhesiva,loquetambiénpermitepegarelsistemaalsustratodurantelainstalación.Paraunselladoseguroenlauniónconlaparedseutilizaelzócaloperimetral.
Lacapadenivelaciónseaplicajustohastacubrirlostetones,demaneraquelaalturadelainstalaciónresultanteesdesolo15mm.Trasuncortoperiododesecado,sepuedecolocardirectamenteencimaelpavimentodefinitivoquesedesee.Debidoalacercaníaentreeltuboyelrevestimiento,eltiempodecalentamientooenfriamientoesmuycorto,loquepermiteunarápidaregulación.
SisecolocaUponorMinitecsobresuelosantiguosdemadera,previamentehabráqueaplicarunamasaniveladoradealmenos5mm.Tambiénsepuedeutilizarsobreasfaltofundido.Acontinuación,secolocaráelpanelportatubos.
Lostubosflexibleseval-Pex9,9x1,1sepuedencolocarenángulosde90°y45°ysefijandeformarápidaysencillaenelpanelUponorMini.
Losorificiosdelostetonesgarantizanunauniónsólidaconelsustratopretratado.Asíseobtieneunabaseóptimaparalaposteriorcolocacióndebaldosas,parquetosuelolaminado
![Page 39: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/39.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR38
CondicionesdeinstalaciónSustratoportante
Antesderealizarelsuelo,debenestarmontadaslasventanasypuertasexterioresyterminadoelenlucidodelasparedesyelmontajedelasinstalacionestécnicasdeledificio,asícomoloscercosdelaspuertasyelenlucidodelasranurasparatubos.Todosloselementosencontactoconelsuelodebenestarensusitio.Paralascapasdenivelaciónseseguiráladocumentacióndelfabricante.
Pararecibirlacapadenivelación,elsustratoportante(pavimentoantiguo)deberáestarsuficientementesecoysusuperficielisa.Nodeberánasomarsalientes,tuberías,cablesnisimilares.Sisedetectangrietasenelsubstrato,deberánsubsanarseadecuadamente.
Elsoladordeberácomprobarlacapadedistribucióndelacargayrepararadecuadamentelasgrietas.
Capasdenivelación
Sielsustratoportantenocumplelastoleranciasdeplanitudexigidas,seránecesarionivelarlomedianteunacapadenivelaciónapropiada.Esterequisitoesaplicableparalospavimentosysuelosdemadera.
Porejemplo,noesinusualquelossuelosdetarimaenlosedificiosantiguosesténdañadosyseanecesariosanearlos.Unrequisitoparacualquiermedidaquesetomeesquelastablasestén“sanas”,asientenbienyseanresistentes.Atornillandolostablonessepuedesolucionarpartedelasirregularidades.
El“balanceo”delsuelodemaderanopuedesolucionarseconcapas
denivelaciónocapassecasdedistribucióndelacarga.
Lasgrietasoagujerosdelosnudosdelostablonesdeberántaparse.
Comocapadenivelaciónseutilizaráunamasillaniveladoradespuésdelijarlatarimasaneadayaplicarunacapabase.Elgrosordelanivelaciónpuedeserde3-15mm.Paraqueelsuelodemaderapueda“trabajar”enloscasosindicados,habráquegarantizarlaventilacióninferior,porejemplo,medianteranurasdeventilaciónenlazonadelrodapié.
Elsustratodebeestarseco,serestableyresistente,ofreceradherenciaynopresentarpartículassueltas.Lostablonesdebenestarbienfijosalenvigadoymachihembradosentresí.Nodebenmoversenicederalpeso,yencasonecesariodeberánatornillarse.Utilizarmasasdeemplasteapropiadas(siguiendolasindicacionesdelfabricante).
Juntasyzócaloperimetral
Elzócaloperimetraldesempeñaunaimportantefunciónentrelacapadedistribucióndelacargayloselementosverticales(paraformarlajuntaperimetral).
EngeneraldeberácomprobarselajuntaperimetralexistenteyprolongarlahastalaalturadelacapadenivelaciónyelnuevorevestimientoconelzócaloperimetralMinitec.
Lasbandasaislantesperimetralesdebenirdesdeelsustratoportantehastalasuperficiedelrevestimiento.Sisobresalelabandaaislante,sepuedeneliminarlosrestosunavezcolocadoelrevestimientodelsuelo.
Colocacióndelpanel.
Elpaneldebecolocarsecubriendotodalazonaaclimatizar,aprovechandolapropiedadautoadhesivadelospaneles,pegandoestossobreelestratoportante.
MiniGrupoPush12AC
Estegrupoimpulsa,mezclaydistribuyeelagua.Tieneunapotenciade2KW.
(Vercaracterísticastécnicasendocumentacióntécnicadelproducto.)
ElsistemaMinitecpermiterealizarreformasparcialesenunaviviendadeformaqueconvivenelantiguosistemaderadiadoresconelsistemadesueloradiante,paraellohayqueseguirlossiguientespasos:
1.Desconectarelradiadorasustituirdelareddetuberíasdelsistemaexistente.
2.Cortarlastuberíasdecobre(entradaysalidaaradiadoralmismonivel).
3.Colocarelminigrupodeimpulsión.
4.conectarlastuberíasdecobrealminigrupodeimpulsiónmediantelosadaptadoresquesesuministranconelgrupo.
5.Repetirlospasosdelapartadoanterior.
2. Climatización invisible Uponor por suelo
![Page 40: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/40.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 39
2.4. Guía rápida de instalación
2.4.1. Sistema tradicional con mortero
Fasesprincipalesdelainstalacióndelrolloaislanteensuelos
21 3
4
T
r ≥dx
5
Tx
2
5
Colocarelzócaloperimetral
RealizarelselladoalolargodelbordedelaestanciaconlatiradePEdelzócaloperimetralylacintaadhesiva.
ColocarelrolloaislanteUponorInnova-Autofijaciónentiraslongitudinalesenlaestancia,alineandolacuadrículapreimpresa.
Colocarlatuberíayfijarlaalpanelmedianteunaligerapresión.
Sellarlospanelesconcintadeunión.
![Page 41: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/41.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR40
2. Climatización invisible Uponor por suelo
Fasesprincipalesdelmontajedelaccesoriodesoportedelatuberíaparapuertas
1 2 3
4 5
ColocarelaccesoriodesoportedelatuberíaUponorInnova-Autofijaciónsobreelfalsomarcodelapuerta.
IniciarlainstalacióndelatuberíaUponorInnova-Autofijacióndespuésdehabercolocadoeldesbobinadorenlaestanciacolindante.
DeslicelatuberíaUponorInnova-Autofijaciónporelanillodelaccesorio;nointenteretirarelaccesorio.
Despuésdeencontrarlaposicióncorrecta(alineamientoyanillahaciaabajo),sedebebloquearelaccesorio.
IntroducirlatuberíaUponorInnova-Autofijaciónatravésdelaanilla.
![Page 42: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/42.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 41
76
1 2 3
4 5
Desbloquearelaccesorio.
Cortarlatuberíaenángulorectoconunatijeracortatubos.Losbordesdebenserrectosysinimperfecciones.
Presionarmanualmentelainsercióndelatuberíahastaalcanzareltopemecánico.Silafuerzamanualnoessuficiente,sepuedeutilizarunmartillodeplástico.
Retirarelaccesoriodelfalsomarcoparalainstalaciónposterior.
Retirarycortaralmenos4cmdelacintadeautofijaciónenunextremodelatubería.
Introducirlajuntay,acontinuación,elanillocontopeenelextremodelatubería.
Conectarlatuberíaalcolectoryapretarlatuercaamano.Sepuedeapretarconunallavehastaadvertirunnotableaumentodelmomentodetorsión.
Atención
Conlosadaptadoresdeanillocontopearoscasedebenutilizarsiempreinserciones.Sieladaptadorquedasuelto,esnecesarioutilizarunnuevoanillocontope.Noestápermitidoutilizarelanillocontopeusado.
Fasesprincipalesdelaconexióndelatuberíaalcolectordedistribución
![Page 43: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/43.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR42
2. Climatización invisible Uponor por suelo
2.4.1. Sistema tradicional con mortero
Colocarelzócaloperimetral
Instalarelpanelaislanteycubrirconelfaldónprotectordelzócalo.
Instalarlatubería
![Page 44: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/44.jpg)
1
2
1 2
3 4
r ≥60mm
50 mm
5 6
SW 30
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 43
2.4.2. Sistema para difusores
Colocarelzócaloperimetral
Retirarlossegmentosdelosdifusoressobrantes.
Colocarelpanelaislantecondifusores
Instalarlatubería
![Page 45: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/45.jpg)
1
2
1 2
3 4
r ≥60mm
50 mm
5 6
SW 30
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR44
2. Climatización invisible Uponor por suelo
Ranurarelpanelparafacilitarlaconexióndeltuboalcolector.
Colocarelfilmplásticosobrelosdifusores.
2.4.2. Sistema para difusores (continuación)
![Page 46: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/46.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 45
2.4.3. Sistema Minitec
Conectaracolectores
Pasosdelmontajereformatotal
PasosdemontajereformaparcialRepetirlospasosdelsistemaanterior(1,2,3)
1
Colocarelzócaloperimetral Instalarelpaneladhesivosobreelpavimentoantiguoosolera
Instalareltubo
![Page 47: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/47.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR46
3.1. Principales definiciones
PrevioalainstalacióndelossistemasdeClimatizaciónInvisibleporsueloserecomiendalaelaboracióndeunestudiotécnico.Estofacilitarálainstalaciónylaseleccióncorrectadelosmaterialesadaptadosalosrequerimientosespecíficos.
Dichoestudiodeberíacontarcon:
- Balancedecargastérmicasdelaviviendaaclimatizar.
- Informedecaudalesypérdidasdecargadelainstalación.
- Esquemadeprincipiodeéstayplanosdondeselocalicenloscolectoresyloscircuitosemisoresconsuslongitudesyseparaciónentretuboscorrespondientes.
EsimportanterecordarquelainstalacióndeaislamientotérmicoeneledificiosegúnelCTEydesombreadoexteriorparapuertasyventanasacristaladas(acompañadodesuusoadecuado)evitaráelconsumoexcesivodeenergíadurantetodoelañoyaseguraráelfuncionamientoidealdelsistemadeclimatización.
LanormaUNEEN1264partes1-4especificalosrequisitosdediseñoeinstalacióndelossistemasdecalefacciónporsueloradiante.Lanormaserefiereexclusivamentealossistemasdecalefacciónporsueloalimentadosporaguacalienteuotrosfluidoscalefactoresdistintosdelagua,enedificiosdeviviendas,oficinasydemás,cuyousoseaasimilablealdelosedificiosdevivienda.
ParaelcálculodecualquiersistemadeclimatizacióninvisiblehabráquetenerencuentaloespecificadoenlanormaUNEEN1264.
Dichanorma:
1.- Establecelasdefinicionesysímbolos.
2.- Indicaloselementosqueinfluyenenladeterminacióndelapotenciatérmica.
3.- Estableceelmétododedimensionamiento.
4.- Establecelascondicionesdeinstalacióndelsistema.
3.1.1. Definiciones generales
Instalacióndecalefacciónporsueloradiante.
Instalaciónqueconstadeunsueloradiantequeemitecalor,distribuidoresdelcircuitodecalefacciónyequiposderegulaciónocontrol.
Temperaturaambientenominal(θ
i)Seconsideralatemperatura
representativaparaladeterminacióndelconforttérmicoyesutilizadoparaelmétododecálculo.Eslatemperaturaresultantequesedefinecomolamediadelatemperaturadeairesecoylamediadelatemperaturaradianteenelcentrodelahabitación.
Superficiedesueloradiante.
Eseláreadesuelocubiertaporelsistemadecalefacción,comprendidoentrelostubosexterioresconrelaciónalosbordesexterioresdelsistemaconelañadidodeunabandacomplementariadeanchuraigualalamitaddelaseparaciónentretubosperosinexcederdelos0,15m.
Zonaperiférica.
Superficiedesueloqueestácalentadaaunatemperaturamásaltay,generalmenteesunasuperficiede1mdeanchura,comomáximoqueseextiendealolargodelasparedesexteriores.Noesunazonadepermanencia.
3. Concepto para el diseño y cálculo
![Page 48: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/48.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 47
3.1.2. Tipos de estructuras
SistemasconlostubosdentrodelaplacaTIPOAyC.Sonsistemasenlosquelostuboscalefactoresestántotaloparcialmentemetidosdentrodelaplaca.
SistemasconlostubosdebajodelaplacaTIPOB.Sonsistemasenloscualeslostuboscalefactoresestánsituadosenlacapadeaislamientotérmicodebajodelaplaca.
Sistemasconseccionesplanas(análogoaltipoB).Sonsistemasconcirculaciónparalelay/oflujotransversalentodalasuperficie.
TIPO E.Sistemasconlostubosembebidosenelforjado.
TIPO F.Sistemascontuboscapilaresembebidosenunacapacercanaalasuperficie.
TIPO G.Sistemasconeltuboalojadoenunaestructurademadera.
TipoAyC.
TipoB.
Conseccionesplanas
1.-Revestimientodesuelo
2.-Placa
3.- Capadeseparación
4.-Tubodecalefacción
5.-Capadenivelación
6.-Capadeprotección
7.-Capadeaislamiento
8.-Baseestructural
(forjadosoporte)
1.-Revestimientodesuelo
2.-Placa
3.-Capadeprotección
4.-Dispositivodeconducción
5.-Tubodecalefacción
6.-Capadeaislamiento
7.-Baseestructural
(forjadosoporte)
1.-Revestimientodesuelo2.-Placa3.- Tubodecalefacción4.-Capadeprotección
5.- Capadeaislamiento
7.-Baseestructural
(forjadosoporte)
![Page 49: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/49.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR48
3.1.3. Potencia térmica
Densidaddeflujotérmico(q).Flujotérmicodivididoporlasuperficie.
Densidaddeflujotérmicolímite(q
G).Densidaddeflujotérmicoa
lacualsealcanzalatemperaturamáximaadmisibledelasuperficiedesuelo.
Densidaddeflujotérmiconominal(q
N).Densidaddeflujo
térmicolímitequesealcanzasinelrecubrimientodelsuelo.
Densidaddeflujotérmicodediseño(q
des).Flujotérmicodividido
porlasuperficiedesueloradianteteniendoencuentalatemperaturadesuperficiedesueloadmisible,necesarioparaalcanzarlapotenciatérmicadediseño.
Potenciatérmicadelsueloradiante(Q
F).Sumadelos
productosdelasuperficiesdesueloradianteporlasdensidadesdeflujotérmicodediseñocorrespondientes.
3.1.4. Temperatura superficial
Temperaturamáximadelasuperficiedelsuelo(θ
F,max).Es
latemperaturamáximaadmisibleporrazonesfisiológicas,queseempleaparaelcálculodelascurvaslímite,quesepuededarenunpuntodelazonaperiféricaoenladepermanencia,dependiendodelusoparticular,paraunacaídadetemperaturadelfluidocalefactorσ=0.
Temperaturamediadelasuperficiedelsuelo(θ
F,m).
Temperaturamediasuperficial
Desviaciónmediadelatemperaturadesuperficieconlaambiental.Diferenciaentrelatemperaturamediadelasuperficiedelsueloθ
F,mylatemperaturaambiente
nominalθi.Estadiferenciadetermina
ladensidaddeflujotérmico.
3.1.5. Temperatura del fluido calefactor
Desviaciónmediadelatemperaturaaire-agua(Δθ
H).
Desviaciónmedialogarítmicaentrelastemperaturasdelfluidocalefactorylatemperaturanominalenelinteriordelahabitación.
Temperaturadelfluidocalefactor(θ
m).Temperaturamediaentrela
temperaturadeidayladeretornodefinidacomoθ
i+Δθ
H
Caídadetemperatura(σ).Diferenciaentrelastemperaturasdeidayderetornodeunfluidocalefactorenuncircuitodecalefacción.
3.1.6. Curvas características
Curvacaracterísticabásica.Curvaquedalarelación,válidaparatodoslossistemasdecalefacciónporsueloradianteeindependientementedecualquiersistemaespecial,entreladensidaddeflujotérmicoyladesviaciónmediaenlatemperaturadesuperficieconlatemperaturaambiental.
Campodecurvascaracterísticas.Curvasquerepresentan,paraunsistemadado,lasrelacionesentreladensidaddeflujotérmico(q)yladesviaciónmediadelatemperatura(ΔθH)paradistintasresistenciatérmicasderevestimientodesuelo.
Curvaslímites.Curvasque,enelcampodecurvascaracterísticas,muestranlosdiferenteslímitesdeladensidaddeflujotérmicoenfuncióndeladesviaciónmediadetemperaturaylascaracterísticasderevestimientodesuelo.
3.1.7. Emisión térmica
ParaestablecerlamáximaemisióntérmicadeunsistemadesueloradiantehabráquereferirsealanormaUNEEN1264-2.Lacitadanormaestableceunacurvacaracterísticabasequefijalarelaciónentreladensidaddeflujotérmico(q)enW/m2ylatemperaturamediadelasuperficiedelsuelo(θ
F,m)enºCyesaplicable
atodalatipologíadesistemasradiantes.
Quedandoestablecidalarelaciónentreellasdelasiguientemanera:
q=8,92x(θF,m
-θi)1,1
3. Concepto para el diseño y cálculo
![Page 50: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/50.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 49
Considerandoquelatemperaturamáximadelpavimentoenlazonadeocupaciónestáestablecidaen29ºCylatemperaturaambientenormalmenteesconsideradade20ºC,lapotenciamáximasería:
q=8.92x(29-20)1,1≈100W/m2
Estevalor,essuficienteparalamayoríadelosedificios.Paraaquelloslocalesconmayoresperdidastérmicas,lanormapermitecrearzonas“perimetrales”,definidascomonoocupadas,conunmáximode1mdeanchura,lascualespuedenalcanzarunatemperaturasuperficialde35ºC.Entonces
q=8.92x(35-20)1,1≈175W/m2.
Lascurvascaracterísticasbásicasdelosdiferentessistemasradiantesson:
Suelofrío:q=7x(θF,m
-θi)
Techofrío:q=8,92x(θF,m
- θi)1,1
Techocaliente:q=6x(θF,m
-θi)
Paredfría:q=8x(θF,m
-θi)
Paredcaliente:q=8x(θF,m
-θi)
Temperaturaslímitesrecomendadasparalasuperficies:
Suelo:Latemperaturamínimadesuelorecomendadaesde18ºC,aunquesiemprehabráquetenerencuentalatemperaturaderocíodelaireparaquenoseproduzcancondensaciones.
Pared:latemperaturamáximaparaelsistemadecalefacciónseráde40ºC,mientrasqueenveranolatemperaturamínimavendrá
determinadaporlatemperaturaderocío.
Techo:Paraestetipodesistemaelcriterioaadoptarseráeldela“asimetríaradiante”quedebeserinferiora5ºCencalory14ºCenfríoparaaportarunasensacióndeconfort(menosdel5%delosocupantesinsatisfechos).Paraelcálculodelaasimetríaradiante,sitomamosunlocaldedimensiones2,4x4,8m,altura2,7m,deacuerdoconlanormaISOEN7726seasumeunfactorde0,42paraeltecho.Haciendolahipótesisdequetodoeltechoestaalamismatemperaturayquelatemperaturaambientees20ºC,tendríamos:
0,42xθF+((1-0.42)x20)-20<5ºC
Estosignificaquelatemperaturamediadeltechodeberáserinferiora32ºC.
Enelcasoderefrigeraciónsisuponemosquelatemperaturaambienteesde25ºC,elcálculoserá:
0,42xθF+((1-0.42)x25)-25<-14ºC
Estosignificaquelatemperaturamínimateóricadeltechoseráde8ºC,aunqueellímiterealserálatemperaturaderocíodelaire.
3.2 Diseño
EldiseñodelainstalaciónhaderealizarsesegúnlasespecificacionesdelanormativaUNEEN1264Parte3.
3.2.1. Principios básicos.
Acontinuaciónseprocedeadescribirlosprincipiosbásicosqueserecogenenlamisma:
Desviaciónmediadetemperaturaaire-aguaΔθ
H
Permitetenerencuentaelefectodelacaidadelatemperatura.
Curvacaracterísticaderendimiento
Eslarelaciónentreladensidaddeflujotérmicodeunsistemayladesviaciónmediadelatemperaturaaire-agua.
![Page 51: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/51.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR50
Conjuntodecurvascaracterísticasdelsistema
Representanlarelaciónentreladensidaddeflujotérmicoyladesviaciónmediadetemperaturaaire-aguaparadistintasresistenciastérmicasdelrevestimientodesuelo.
LafamiliadecurvascaracterísticasdeunsistemadesueloradianteconunpasoespecíficoTdebecomprendercomomínimo4casos,siendounodeellosel
deunaresistenciatérmicadelrecubrimientodesuelo(RλB=0)
Curvaslímites
Lascurvaslímitesenelconjuntodelascurvascaracterísticasdanlarelaciónexistenteentreladesviaciónmediadelatemperaturaaire-aguayladensidaddeflujotérmicoparalacaídadetemperaturaenelcasolímite,cuandoσ=0yalacuallatemperaturamáximadelasuperficiedesueloalcanza
elvalormáximofisiológicamenteadmisibleθ
Fmax(29ºCparalaszonas
depermanenciaohabitualmenteocupadasy35ºCparalaszonasperiféricas).Dichascurvasseutilizanparacalcularlasdensidadesdeflujotérmicoylasdesviacionesdetemperaturaasociados,asícomolatemperaturadeidamáximaadmisible.
3. Concepto para el diseño y cálculo
![Page 52: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/52.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 51
3.2.2. Condiciones borde y límites
Tubosdealimentaciónparalashabitacionescontiguas
Lostubosquepasanatravésdelashabitacionesadyacentes(tubosdealimentación)seconsideranenlacalefacciónsisepuedetenerencuentaeltipodeusodelmismo.Lapotenciatérmicadelostubosdealimentaciónpuedetenerseencuentatambiénparalashabitacionesadyacentes.
Aislamientotérmicodescendente.
Paralimitarlaemisióndecalorhacialahabitaciónsituadainmediatamentedebajo,laresistenciatérmicadelascapassituadasdebajodelsistemadesueloradiantedeberáncumplirconlasiguientetabla:
Laresistenciatérmicadelasplanchasdeaislamientosecalcularádeacuerdoconlafórmula:
Donde:
Sins
eselespesorefectivodelacapadeaislamientoenm
λins
eslaconductividadtérmicadelacapadeaislamientoenW/mK.
Parapanelesdeaislamientopreformadoselespesormedioefectivosecalcularáhaciendounamediaponderadaenfuncióndelassuperficiesrelativasdelosdiferentesespesores.
Habitación Habitaciónnocalentadao Temperaturadelaireexteriordebajo calentada calentadaintermitentemente inferiormente pordebajoodirectamente enelterreno*
ResitenciaTérmica 0,75 1,25 1,25 1,5 2,0(m2K/W)
*conunnivelfreáticodeagua≤5melvalordeberíaaumentarse
Temperaturaexteriordediseño
onominal
Td≥0ºC
Temperaturaexteriordediseño
onominal
0ºC>Td≥-5ºC
Temperaturaexteriordediseño
onominal
-5ºC>Td≥-15ºC
(4)
![Page 53: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/53.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR52
3.2.3 Parámetros
EnlanormativaUNEEN1264-3seespecificalametodologíadecálculodelosparámetrosqueacontinuaciónsedescriben.
Densidaddeflujotérmico(dediseño)q
des
Hadeserigualalapérdidadecalornominaldeunahabitacióncalentadaporelsuelo(calorquesedesprendeporunidaddetiempo,hacíaelexterior),divididaentrelasuperficiedelsuelo.LapotenciatérmicadelasuperficietotalcubiertaporlostubosQ
Fde
lainstalaciónseráproporcionalalalongituddeestos.
Temperaturadeida(dediseño)
Latemperaturadeidadediseñosedeterminaparalahabitaciónquetengalamásaltadensidaddeflujotérmicodediseñoq
max(excluidos
loscuartosdebaño).Endichahabitaciónlacaídadetemperaturaseráσsetomamenoroigualque5K.yelpasodeltuboseráaquelconelcualqmaxpermanezcainferioroigualaladensidaddeflujotérmicolímiteqG.
Cálculo(dediseño)
ElcaudalmHdependeráentreotros
delaresistenciaalatransmisióntérmicadelaestructuradelsueloylasresistenciastérmicasdeconducciónyconvección.
3. Concepto para el diseño y cálculo
Construcción esquemática de un falso techo con una calefacción de suelo radiante por agua.
![Page 54: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/54.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 53
3.2.4. Zonas periféricas.
Laszonasperiféricascontemperaturadesuperficiemásalta(hasta35ºCcomomáximo)estánsituadasgeneralmentealolargodelosmurosexterioresconunaanchuramáximade1m.
Sudiseñoserealizapormediodeunacurvalímitemásalta.Lacaídadetemperaturaenlazonaperiféricadebesertalque,sisucircuitoestáenserieconeldelazonadepermanencia,ladesviacióndetemperaturaaire-aguadeida,calculadaapartirdelacurvalímitemásbaja,nosesuperedebidoalaentradaenlazonadepermanenciadelfluidocalefactorprocedentedelazonaperiférica.
3.3 Aspectos a tener en cuenta en el diseño
3.3.1. Diseño de circuitos de climatización
Enclimatización,eldiseñoaconsejadodeloscircuitoses,obieneldobleserpentínoelespiral.Segúnestasconfiguracioneslastuberíasdeidayderetornosiempresoncontiguas,estandoademássiemprelatuberíamáscalientepróximaalamásfría.Estosdiseñosaseguranunahomogeneizacióndelaemisióntérmica.
Eldobleserpentínesrecomendableespecialmenteenlocalescuyaplantaposeaunaformageométricacompleja.
Laconfiguraciónenespiralserecomiendaallídondelaplantaaclimatizarposeaunaformageométricasencilla;tienecomoventajacurvasmenospronunciadaslocualfacilitalainstalación.
Lainstalacióndeloscircuitossepuederealizardesenrollandomanualmentelosrollosodeunaformamuchomásrápidautilizandoundesbobinador.
Paracalefacción,enalgunoscasos,sepuedeutilizareldiseñodeserpentínsimple.
Serecomiendaquecadalocal(dormitorio,cocina,etc.)seaclimatizadoporcircuitosindependientes.Deestemodoseposibilitalaregulacióndetemperaturasdecadaestanciadeformaindependiente.
Previoaldiseñodecircuitoshandemedirselasáreasquevanaclimatizarcadaunodeloscircuitos.Posteriormentedebemedirseladistanciaexistenteentreeláreaaclimatizaryelcolectorparaconocerlalongitudtotaldeloscircuitos.
3.3.2. Dimensión de la tubería y separación entre tubos
Dependiendodeltipodesistemaainstalarseelegiráladimensióndetuberíacorrespondiente,asícomoelpasodetubonecesarioparaobtenerlapotenciatérmicanecesaria.
Paracalefacciónseconsiderahabitualunaseparaciónde20cmyparaclimatizaciónunaseparaciónde15cm.(exceptoenbañoscon10cm.)
Encasodeutilizarunsistemadedifusores,consultarladistanciaentretuberías.
EntodoslossistemasUponorparaClimatizaciónInvisibleporsueloradianteeltipodetuberíaemisoraylaseparaciónentretubosson
factoresdediseñoquepermanecenconstantesalolargodetodalainstalación.
LaseleccióndeltipodetuberíaUponoreval-PEXserealizateniendoencuentaquelaspérdidasdecargayelcaudaltotalnodeterminenlanecesidaddebombasdemasiadopotentes.EsusualensuelosradiantesparaviviendautilizarUponorevalPEX16x1,8.
Lalongitudmáximadeloscircuitosemisoresvienedeterminadapor:
- LalongitudmáximadelosrollosdeUponorevalPEX.
- Lapotenciadelabombadelainstalación(puntodefuncionamientodelainstalaciónpordebajodealgunadelascurvascaracterísticasdelabomba).
- Circuitosdelongitudmuyreducidaquepuedandificultarelequilibradohidráulicodelainstalación,sienlamismaestánpresentescircuitosdelongitudeselevadas.Estetipodecircuitossonfácilesderealizarydistribuyenelcalordeunamaneramásuniformesobrelasuperficiedelsuelo.Lasvariacionesdetemperaturaenestoscircuitossonminimas.Estoscircuitosseadaptanacualquiertipodeestructuraysonfácilmentemodificablesencasodequeseanecesario.Larelaciónexistenteentrelaslongitudesdelcircuitomáslargoyelmáscortodelainstalaciónhadeserde1:4,teniendoencuentalalimitaciónde120mdelongitudcomomáximoparauncircuito.
![Page 55: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/55.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR54
LoscircuitosrepresentadosenelgráficoAseempleanenhabitacionesdepequeñasdimensiones.Teniendoencuentaelreducidoradiodecurvaturadelostubos,serecomiendaelusodeuntubomuyflexiblecomoUponorEvalPex.LaconfiguraciónenespiraldelgráficoC,esunavariacióndelaconfiguracióndelgráficoByeslarecomendadaparalamayoríadelossuelosradiantesconprestacionesdecalefacciónenlavivienda.
Temperaturadelaguaenfuncióndeladimensióndelatubería
Enestemanual,Uponorrecomiendaelusodetuberíade16x1,8mmenlasinstalacionesdeclimatizacióninvisibleporsueloradiantealcubrirconestatuberíalosrequerimientosdelamayoríadelasinstalaciones.Otrostamañosdetuberíapuedenutilizarseigualmente.
Larelaciónexistenteentredosdiámetrosdetuberíadistintosylatemperaturadeimpulsiónalaquehayquecalentarelaguanecesaria,paraobtenerunamismapotencia,serecogeenlasiguientegráfica.Enellasetomacomoreferenciaelvalorde1.0alfactorderelaciónconunatuberíade20mm*paraunapotenciade25W/m2,50W/m2y100W/m2.
*Alserestalatuberíademayordiámetroempleadaenlasinstalacionesdesueloradiante.
Ejemplo:
Larelaciónentrelastemperaturasdeimpulsióndelaguaenunamismainstalación,empleandounatuberíade20mmó16mmdediámetro,paraunapotenciade100W/m2seráde1.025
Temperaturadelaguaenfuncióndelaposicióndelatubería
Latemperaturadelaguaestarádirectamenterelacionadaconlaposicióndelatuberíarespectoalasuperficiedelalosademortero.Paraunmismodiámetrodetubería,cuantomayoreselespesordemortero,mayorserálatemperaturadeimpulsiónalaquehabrádecalentarseelaguaparaobtenerlamismapotenciaenlainstalación.
3.3.3. Colectores
Loscolectoressesitúanenunlugarcentradorespectoalazonaalaquedanservicio.Sehadebuscar,dentrodeestaáreacentrada,unaubicaciónquenodistorsioneelaspectoestéticodelespaciohabitable;esusuallocalizarloscolectoresentabiquesdeaseos,
3. Concepto para el diseño y cálculo
A B C
Factorderelación Factorderelación
Diámetrodelatubería(mm)Posicióndelatuberíarespectodelasuperficiedelmortero(mm)
1.1
1.05
1.0
0.95
Temperaturadelaguaenfuncióndeldiámetrodelatubería
Temperaturadelaguaenfuncióndelespesordelmortero
10 15 20 25 3020 40 60 80 100
25W/m2 25W/m250W/m2 50W/m2100W/m2 100W/m2
1.10
1.05
1.00
0.95
0.90
![Page 56: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/56.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 55
bañosoenfondosdearmariosempotrados.Enfuncióndelnúmerocircuitossedeterminaelnúmerodecolectoresaubicarencadaplanta.
Comomínimoseprecisauncolectorporplantaclimatizada.Cadacolectortieneunmáximode12circuitos.Enelcasodeexistirmáscircuitosemisoressenecesitaotrocolector.
3.3.4. Cálculo de montantes y tuberías de distribución
Paraelcálculodelareddetuberíasdeconexiónentresaladecalderasyloscolectoresdebeconocerseelcaudalcirculanteporcadatramo.UnavezconocidoestedatoseentraenelgráficodepérdidasdecargayseseleccionaladimensióndelatuberíaUponoreval-PEXdeacuerdoaunlímitedepérdidadecargalinealquedependerádelapotenciadebombadisponible.Usualmenteestevalordepérdidadecargasefijaen0,3KPa/m.
Losaccesoriosprecisosson:codos,derivacionesenTyracoresconsalidaroscada.SutiposeráUponorQuick&Easyparadimensionesinferioresa75mm,oUponorgrandesdimensionesbroncedesde75hasta110mm.
3.3.5. Cálculo de pérdidas de carga
Trazandounesquemadelainstalación,lapérdidadecargaenéstaserálamayordeentrelas
pérdidasdecargadetodoslostrazadosposiblesquepuedeseguirelagua,desdelaimpulsióndelcirculadorhastaelretornoaéste.
Laspérdidasdecargaencircuitosemisoresyenmontantesytuberíasdedistribución,seextraendelasgráficasdepérdidasdecarga.
Alaspérdidasdecargaenlastuberíasdeltrayectomásdesfavorablesedebesumarlaspérdidassingulares:colectores,codos,derivacionesenT,válvulas,...
3.3.6. Selección de la bomba y del grupo de impulsión
Labombaseseleccionaentrandoenelgráficodecurvascaracterísticasyseleccionandolavelocidadquequedeporencimadelpuntocaracterísticodefuncionamientodelainstalaciónquevienedeterminadoporelcaudalylapérdidadecarga.
LosgruposdeimpulsiónUponordisponendedostiposdebombas:
ALPHA15-60yALPHA2L25-60
Elgrupodeimpulsión,almezclaraguadelretornodelsueloradianteydelaimpulsióndelgeneradortérmico,consigueunatemperaturadeimpulsióncorrectaaloscolectoresdesueloradiante.
Debeseleccionarseeltipodebombaqueincorporaydeterminarquétipo
degrupodeimpulsiónsedesea(GrupodeimpulsiónUponor,GrupodeimpulsiónUponorconcentralitaderegulaciónparainstalacionessólocaloroGrupodeimpulsiónparainstalacionesdecaloryfrío).
Laválvulamezcladoradividelainstalaciónenuncircuitoprimario(desdeelgeneradordecalorofrío)yunsecundario(desdelaválvulamezcladorahastaloscircuitos).DebecalcularseelKvdeequilibradodelgrupodeimpulsiónentreprimarioysecundario.
LaexpresióndecálculodelKvdeequilibradoes:
Kv=Ci/√P
Ci=Caudalenelprimario[m3/h]=Qi/ΔTi
Qi=Potenciatérmicainstalada[Kcal/h]=mt•Cp•(Timp-Tret)
mt=Caudaltotaldeaguaimpulsadoporelsecundario[Kg/h]
Cp=Calorespecíficodelagua[1Kcal/KgºC]
Timp-Tret=Saltotérmicoimpulsión-retorno=10ºC
ΔTi=Saltodetemperaturaenelprimario[ºC]
P=Presióndisponibleenelprimario[bar]
ALPHA2L15-60(GrupodeimpulsiónUponorMPG10)
ALPHA2L25-60(GrupodeimpulsiónUponorCPG15)
![Page 57: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/57.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR56
3.4 Curvas características sistemas Uponor
Consultardefinicióndecurvascaracterísticasycurvaslímites.
3. Concepto para el diseño y cálculo
![Page 58: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/58.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 57
![Page 59: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/59.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR58
3. Concepto para el diseño y cálculo
![Page 60: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/60.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 59
![Page 61: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/61.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR60
3. Concepto para el diseño y cálculo
![Page 62: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/62.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 61
![Page 63: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/63.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR62
3. Concepto para el diseño y cálculo
![Page 64: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/64.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 63
![Page 65: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/65.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR64
3. Concepto para el diseño y cálculo
![Page 66: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/66.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 65
![Page 67: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/67.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR66
3. Concepto para el diseño y cálculo
![Page 68: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/68.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 67
![Page 69: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/69.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR68
3. Concepto para el diseño y cálculo
![Page 70: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/70.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 69
![Page 71: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/71.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR70
3. Concepto para el diseño y cálculo
![Page 72: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/72.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 71
![Page 73: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/73.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR72
3. Concepto para el diseño y cálculo
![Page 74: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/74.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 73
![Page 75: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/75.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR74
3.5 Ejemplo de cálculo de solución de Climatización Invisible Uponor para calefacción y refrigeración
3.5.1.- Datos del edificio
3.5.1.1.-Descripciónyplanos
ViviendasituadaenMadrid,deunasolaplanta.Constade3dormitorios,dosbaños,cocina,salónydistribuidor.
3.5.1.2.-Datosclimáticos
Emplazamiento:Madrid Oscilación media anual:39.7°CLatitud (grados):40.3grados Percentil para invierno: 97.5%Altitud sobre el nivel del mar:655m Temperatura seca en invierno:-3.70°CPercentil para verano:5.0% Humedad relativa en invierno: 90%Temperatura seca verano:33.50°C Velocidad del viento:4.4m/sTemperatura húmeda verano:20.40°C Temperatura del terreno:5.00°COscilación media diaria: 15.8°C
3. Concepto para el diseño y cálculo
![Page 76: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/76.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 75
3.5.1.3.-Metodologíadecálculo
Semuestraacontinuaciónlanormativadeaplicaciónylametodologíadecálculoparaelejemploencuestión:
•Cálculodelaenvolventetérmicadeledificioycálculodecargas:
-ProgramaCYPEUponor,módulodesarrolladoporingenierosdeUponorydeCYPE
-Resistenciaytransmitanciatérmicadeloselementosconstructivos:
>UNE-ENISO6946:Elementosycomponentesdeedificación.Resistenciaytransmitanciatérmica.Métododecálculo.
>UNE-ENISO13370:Prestacionestérmicasdeedificios.Transmisióndecalorporelterreno.Métodosdecálculo.
>UNE-EN-ISO10077-1:Característicastérmicasdeventanas,puertasycontraventanas.Cálculodelcoeficientedetransmisióntérmica.Métodosimplificado.
-Coeficientedereduccióndetemperatura
>UNE-ENISO13789:Prestacionestérmicasdelosedificios.Coeficientesdetransferenciadecalorportransmisiónyventilación.Métododecálculo
-Análisisdepuentestérmicoslineales
>CTEDB-HE1:Limitacióndelademandaenergética>SeutilizancomoreferencialosvalorespropuestosenelprogramaLIDERparael
coeficientedetransmisióntérmicalinealyparaelfactordetemperaturasuperficialinteriordelosdiferentespuentestérmicoslineales,teniendoencuentalaconfiguracióndeloselementosconstructivosquelosconforman,asícomolazonaclimáticaalaqueperteneceenemplazamientodelaobra.Enelestudioclimático,seutilizaráladescripcióndelospuentestérmicoslinealestantoparaelcálculodecargasdecalefacciónsegúnlanormaEN12831comoparalaexportaciónaEnergyPlus.
-Cálculodecargasdecalefacciónyrefrigeración
>UNEEN12831:Sistemasdecalefacciónenedificios.Métodoparaelcálculodelacargatérmicadediseño.
•Cálculodelainstalacióndesueloradiante:
>UNE-EN1264:Sistemasdecalefacciónyrefrigeracióndecirculacióndeaguaintegradosensuperficies
>EXIGENCIABÁSICAHE2:Rendimientodelasinstalacionestérmicas>RITE:ReglamentodeInstalacionesTérmicasdelosEdificios>REHVAGuidebook:Lowtemperatureheatingandhightemperaturecooling
![Page 77: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/77.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR76
3. Concepto para el diseño y cálculo
3.5.1.4.-Definicióndecerramientos
Losdatosdeloscerramientosintroducidosparalaviviendaobjetodelestudiosonlosquesedetallanenlatablaquesemuestraacontinuación:
Comopuedeobservarse,todoslosvaloressonmenoresquelosvaloreslímitesmarcadosparalazonaclimáticadelavivienda.
Cerramientosyparticionesinterioresdelaenvolventetérmica Umáx(proyecto)
(1) Umáx
(2)
Murosdefachada 0.52W/m²K ≤ 0.86W/m²KPrimermetrodelperímetrodesuelosapoyadosymurosencontactoconelterreno 0.57W/m²K ≤ 0.86W/m²KParticionesinterioresencontactoconespaciosnohabitables 0.19W/m²K ≤ 0.86W/m²KSuelos 0.27W/m²K ≤ 0.64W/m²KCubiertas 0.38W/m²K ≤ 0.49W/m²KVidriosymarcosdehuecosylucernarios 2.30W/m²K ≤ 3.50W/m²K
![Page 78: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/78.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 77
3.5.2.- Cálculo de cargas térmicas
Paradiseñarunainstalacióndesueloradianteesnecesariocalcularpreviamentelascargastérmicasdelosrecintos.
Unavezcalculadaslascargastérmicassedescribelainformaciónnecesariapararealizareldiseñodelainstalaciónparalavivienda:
Comopuedeobservarseenlatabladepotenciasdemandadasporrecintos,losbañosnoseconsiderancomoespaciosarefrigerar,porlotantonohaycargaderefrigeraciónenestosespacios.
3.5.3.- Cálculo de la instalación
3.5.3.1.-Basesdecálculo
Pararealizarelcálculodelainstalacióndesueloradiantesedebepartirdeunatemperaturamáximadelasuperficiedelsuelosegúneltipodeinstalación:
Sueloradianteparacalefacción:
Conjunto Recinto Planta QN,fcalefacción
QN,frefrigeración
S qcalefacción qrefrigeración derecintos (W) (W) (m²) (W/m²) (W/m²)
Baño2 Pl.baja 459.09 6.46 71.1
Baño1 Pl.baja 401.26 5.40 74.3
Dormitorio1 Pl.baja 715.03 640.45 16.01 44.7 40.0
Vivienda Dormitorio2 Pl.baja 597.56 636.43 13.76 43.4 46.2
Cocina Pl.baja 766.83 560.90 11.60 66.1 48.3
Dormitorio3 Pl.baja 984.64 789.82 21.55 45.7 36.6
Salón/Comedor Pl.baja 1916.50 1461.40 37.44 51.2 39.0
Abreviaturasutilizadas
QN,fcalefacción
Cargatérmicadecalefacciónparaelcálculodesueloradiante
QN,frefrigeración
Cargatérmicaderefrigeraciónparaelcálculodesueloradiante
S Superficiedelrecinto
qcalefacción Densidaddeflujotérmicoparacalefacción
qrefrigeración Densidaddeflujotérmicopararefrigeración
Abreviaturasutilizadas
θf,max Temperaturamáximadelasuperficiedelsuelo
θi Temperaturadelrecinto
qG Densidaddeflujotérmicolímite
Tiposderecinto θf,max θi qG
(°C) (°C) (W/m²)
Zonadepermanencia(ocupada) 29 20 100Cuartosdebañoysimilares 33 24 100Zonaperiférica 35 20 175
![Page 79: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/79.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR78
3. Concepto para el diseño y cálculo
Sueloradiantepararefrigeración:
Latemperaturamediadelasuperficiedelsuelosegúnseaparacalefacciónorefrigeraciónsecalculapormediodelasiguienteexpresión:
Calefacción
Refrigeración
Latemperaturamáximaenlasuperficielimitaqueelsueloradiantepuedacubrireltotaldelascargastérmicas.Paraelcasodelosrecintosquesuperanladensidadmáximadeflujotérmicoseconsideraellímitedescritocomovalordediseño.
3.5.3.2.-Ubicacióndeloscolectoresydiseñodecircuitos
Lainstalacióndisponedecolectoresdeimpulsiónyderetornoquecomunicanelequipoproductorconloscircuitosdesueloradiante.
Loscolectoresdebendisponerseenunlugarcentradorespectoalosrecintosalosquedaservicio,normalmenteenpasillosydistribuidores.
Lalongituddelatuberíaparacadacircuitosecalculamediantelasiguienteexpresión:
donde:
A=Áreaaclimatizarcubiertaporelcircuito(m²)
e=Separaciónentretuberías(m)
l=Distanciaentreelcolectoryeláreaaclimatizar(m)
ParausoresidencialsueleutilizarseparaloscircuitostuberíaUponorconbarreraantidifusióndeoxígenodeØ16x1,8.Laseparaciónrecomendadaparaestediámetroparacalefacciónesde15cmo20cm,peroparacalefacciónyrefrigeración,seconsideraunaseparaciónmáximade15cm.Enbañosyaseos,debidoalareduccióndesuperficiecubiertaporelcircuitoporlacolocacióndelossanitarios,puedeconsiderarseunaseparaciónde10cm.
Abreviaturasutilizadas
θf,min Temperaturamínimadelasuperficiedelsuelo
θi Temperaturadelrecinto
qG Densidaddeflujotérmicolímite
Tiposderecinto θf,min θi qG
(°C) (°C) (W/m²)
Zonadepermanencia(ocupada) 19 26 49
![Page 80: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/80.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 79
Sedescriben,acontinuación,losparámetrosnecesariosparaeldiseñodecadaunodeloscircuitosdelainstalación:
Conjunto Armariode Circuito Trazado Separaciónentre S qcalefacción qrefrigeración Longitud Longitudderecintos colectores tuberías(cm) (m²) (W/m²) (W/m²) máxima(m) real(m)
C1 Espiral 10.0 4.37 100.0 59.9
C2 Doble 10.0 3.51 100.0 55.3 serpentín
C3 Doble 15.0 13.57 52.7 47.2 107.3 serpentín
C4 Doble 15.0 12.53 47.7 49.0 98.8 Vivienda CC1 serpentín 120.0
C5 Espiral 15.0 9.54 80.3 49.0 68.9
C6 Espiral 15.0 9.98 53.8 43.1 79.7
C7 Espiral 15.0 8.33 53.8 43.1 63.4
C8 Espiral 15.0 10.88 54.2 41.3 107.4
C9 Espiral 15.0 12.66 54.2 41.3 103.4
C10 Espiral 15.0 11.83 54.2 41.3 99.1
Abreviaturasutilizadas
S Superficiedelrecinto
qcalefacción Densidaddeflujotérmicoparacalefacción
qrefrigeración Densidaddeflujotérmicopararefrigeración
![Page 81: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/81.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR80
3. Concepto para el diseño y cálculo
3.5.3.3.-Cálculodelatemperaturadeimpulsión
Paracalcularlatemperaturadeimpulsióndecadaunodeloscircuitosseconsideraladensidaddeflujotérmicodecadaunodeellos,aexcepcióndeloscuartosdebaño.
donde:
q=Densidaddeflujotérmico
ΔθH=Desviaciónmediadelatemperaturaaire-agua,quedependedelassiguientesvariables:
•Temperaturadeimpulsión
•Temperaturaderetorno
•Temperaturadelrecinto
KH=Constantequedependedelassiguientesvariables:
•Suelo(espesordelrevestimientoyconductividad)
•Losadecemento(espesoryconductividad)
•Tubería(diámetroexterior,incluidoelrevestimiento,espesoryconductividad)
Paracalcularlatemperaturadeimpulsiónapartirdelamáximadensidaddeflujotérmico,setomaránlossiguientesdatos:
-Calefacción:sefijaunsaltotérmicodeaguade5ºC.Enelejemploseobtieneunatemperaturadeimpulsiónde37,6ºC.
-Refrigeración:sefijaunsaltotérmicodeaguade2ºC,enelcasoderefrigeraciónsiempreexistelalimitacióndelpuntoderocío,siendolatemperaturadeimpulsióncomomínimoungradopordebajodeeste.Enelejemploseobtieneunatemperaturadeimpulsiónde14,3ºC
EnelAnexoNormaUNE-EN1264sedescribedetalladamentelaformulaciónutilizadaenestecálculo.
3.5.3.4.-Cálculodelcaudaldeaguadeloscircuitosypérdidadecarga
Paracalcularelcaudaldeaguadeloscircuitos,sefijaelsaltotérmicodeaguadefuncionamientoenloscircuitosconlassiguientesorientaciones:
-Calefacción:normalmenteensistemasdesolocalefacciónelsaltoenloscircuitosseráde10ºC.Enbañosycircuitosperimetralessetoma5ºC.
-Calefacción/Refrigeración:ensistemasconambosmodosdefuncionamientosetrabajaconsaltosde7ºCencalefaccióny5ºCenrefrigeración,deformaqueloscaudalesresultensimilaresenambosmodos.Estossaltossonorientativos,dependerándelaproducciónydelaspotenciasavencerporelsistema.Puedetrabajarseconotrossaltossiempreycuandoseestéporencimadelossaltosmínimosmencionadosconanterioridad.
![Page 82: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/82.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 81
Semuestraacontinuaciónunresumendelosresultadosobtenidoshastaahora:
Conjunto Armariode Circuito θVcalefacción θ
Rcalefacción Potencia θ
Vrefrigeración θ
Rrefrigeración Potencia
derecintos colectores (°C) (°C) calefacción(W) (°C) (°C) refrigeración(W)
C1 37.6 32.6 437.5
C2 37.6 32.6 351.4
C3 37.6 30.6 715.0 14.3 19.3 914.9
C4 37.6 30.6 597.6 14.3 19.3 877.0
Vivienda CC1 C5 37.6 30.6 766.8 14.3 19.3 668.1
C6 37.6 30.6 536.8 14.3 19.3 615.1
C7 37.6 30.6 447.9 14.3 19.3 513.2
C8 37.6 30.6 589.7 14.3 19.3 642.3
C9 37.6 30.6 686.0 14.3 19.3 747.3
C10 37.6 30.6 640.8 14.3 19.3 698.1
Abreviaturasutilizadas
θVcalefacción Temperaturadeimpulsióncalefacción
θRcalefacción Temperaturaderetornocalefacción
θVrefrigeración Temperaturadeimpulsiónrefrigeración
θRrefrigeración Temperaturaderetornorefrigeración
Sepuedecomprobarqueloscircuitostrabajaránconunsaltosuperioraloslímitesfijadoscomomínimos.
Elcaudaldelcircuitosecalculaconlasiguienteexpresión:
donde:
AF=Superficiecubiertaporelcircuitodesueloradiante
q=Densidaddeflujotérmico
σ=Saltodetemperatura
cw=Calorespecíficodelagua
Ro=Resistenciatérmicaparcialascendentedelsuelo
Ru=Resistenciatérmicaparcialdescendentedelsuelo
θu=Temperaturadelrecintoinferior
θi=Temperaturadelrecinto
![Page 83: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/83.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR82
3. Concepto para el diseño y cálculo
Losvaloresdelasresistenciastérmicasascendentesydescendentessecalculanmediantelassiguientesexpresiones:
donde:
Rλ,B=Resistenciatérmicadelrevestimientodelsuelo
Su=Eselespesordelacapaporencimadeltubo
λu=Eslaconductividaddelacapaporencimadeltubo
Rλ,1=Resistenciatérmicadelaislante
Rλ,2=Resistenciatérmicadelforjado
Rλ,3=Resistenciatérmicadelfalsotecho
Rα,4=Resistenciatérmicadeltecho
![Page 84: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/84.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 83
Sedescribeacontinuaciónlainstalacióncalculada:
Conjunto Armariode Tipo Circuito ØN Caudal ΔPcalefacción Caudal ΔPrefrigeración
derecintos colectores (mm) calefacción(l/h) (kPa) refrigeración(l/h) (kPa)
C1 16 100.90 5.8
C2 16 81.05 3.7
C3 16 121.39 14.3 144.31 22.9
C4 16 102.26 9.8 138.16 19.6
Vivienda CC1 Tipo1 C5 16 126.73 9.9 105.25 8.7
C6 16 90.99 6.5 97.31 8.8
C7 16 75.91 3.8 81.19 5.2
C8 16 99.89 10.3 101.78 12.8
C9 16 116.21 12.8 118.41 15.8
C10 16 108.56 10.9 110.61 13.5
Abreviaturasutilizadas
ØN Diámetronominal
Caudalcalefacción Caudaldelcircuitocalefacción
ΔPcalefacción Pérdidadepresióndelcircuitocalefacción
Caudalrefrigeración Caudaldelcircuitorefrigeración
ΔPrefrigeración Pérdidadepresióndelcircuitorefrigeración
![Page 85: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/85.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR84
3. Concepto para el diseño y cálculo
3.5.3.5.-Cálculodelastuberíasdedistribución
EldimensionamientodelastuberíasserealizatomandolassiguientesrecomendacionesparatuberíasUponorevalPEX:
•Velocidadmáxima=2,0m/s
•Pérdidadepresiónmáximaporunidaddelongitud=367,0Pa/m
Sedescribeacontinuaciónlainstalacióncalculada:
Dadoquenuestrainstalaciónllevaráequiposdeproducciónindependientesparalacalefacciónylarefrigeración,semuestranlosdatosseparadamente:
Refrigeración:Caudal0,25l/sTuberíaØ32
Calefacción:Caudal0,28l/sTuberíaØ32
3.5.4.- Selección de la fuente de energía
ElsistemadeClimatizaciónInvisibleUponorfuncionacondiferentesgeneradores.Lomáshabitualesutilizarparasistemasdecalefacciónúnicamentecalderaobombadecalor,ycuandosecalefactayrefrigeraporsuelo,podríautilizarseunabombadecalorounacalderamásunaenfriadora.
Comofuentedeenergíaparacalefacciónhemosoptadoporunacalderadecondensación,yaqueestetipodecalderastieneunrendimientoentornoal110%sobreelPCIconlastemperaturasdetrabajodenuestrainstalación(38ºCimpulsióny31ºCretorno).Lapotencianominaldelequipoelegidoesde25kWyaquedimensionamoselequipotambiénporlademandadeACS.
Comofuentedeenergíapararefrigeraciónhemoselegidounabombadecaloraire-aguafunciónsólorefrigeración.Dadoquelapotenciarequeridaparanuestrainstalaciónesde6,4kW,seleccionamoselequipoconlapotenciainmediatamentesuperior,queesde7kW.Estetipodeequipostienenunrendimientoenergético(EER)superiora3,2,contemperaturasexterioresde35ºC.
3.5.5.- Cálculo y dimensionado de otros elementos hidráulicos
3.5.5.1.-Bombadecirculación
Labombadecirculaciónsecalculatomandolapérdidadepresióndelcircuitomásdesfavorableylasumadecaudalesdeloscircuitos.
Caudal: 1,02m3/h
Presiónrequerida: 2,95m.c.a.
LlevamosestosdatosalacurvadelabombadelgrupodeimpulsiónUponorCPG-15yobtenemosqueesperfectamenteválidoparanuestrainstalación.
![Page 86: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/86.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 85
3.5.5.2.-Depósitodeinercia
Cuandoelgeneradoresunabombadecalorounaenfriadora,usualmenteserecomiendaelusodeunpequeñodepósitodeinercia,paraevitarquelasmaniobrasdearranqueyparodelcompresordelamáquinaseanmuycontinuadas,debidoalpequeñosaltotérmicoentrelaidayelretornodelagua(consultarconelfabricantedelequipo).Paraquelosintervalosdearranqueyparodelamáquinaseansuperioresauntiempodadot,unaformasimpledeestimarelvolumendeldepósitoeslasiguiente:
SeadjuntalacurvadelabombaALPHA2L25-60130conelpuntodefuncionamiento:
H(m)7,0
6,5
6,0
5,5
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
00 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 Q (m3/h)
ALPHA2L25-6013050Hz
ALPHA2L25-6013050HzQ=1,03m3/hH=3mLíquidobombeado=AguaTemp.dellíquido=60ºCDensidad=998,2kg/m3
![Page 87: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/87.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR86
3. Concepto para el diseño y cálculo
Siendo:
V.T.:Volumentotaldelainstalación(V.T=V.D+V.I)
V.D.:Volumendeldepósito
V.I.:Volumendelainstalación
P.F.:PotenciaFrigoríficadelEquipo(Kcal/h)
T:Tiempomínimodeparadadeloscompresores(5ó6minutos)
DT:Incrementomáximodetemperaturadurantelaparadadeloscompresores
C.E.A.:Calorespecíficodelagua(1Kcal/ºCl)
Introduciendolosdatosdenuestrainstalaciónenlafórmulaobtenemosunvolumendeldepósitodeinerciade99,2l.Elvolumendeldepósitoseleccionadoseráelinmediatosuperiordelcatálogocomercialdelfabricante.
3.5.6.- Esquema de principio propuesto
GRUPODEIMPULSIÓN
BOMBASECUNDARIO
SEPARADORHIDRÁULICODEPÓSITODEINERCIA
SEPARADORHIDRÁULICO
ENFRIADORA
CALDERA
![Page 88: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/88.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 87
3.5.7.- Estimación final de materiales
SemuestraacontinuaciónlarelacióndematerialesUponorparalainstalacióndiseñada:
TUBOSYPANELES
Código Embalaje Artículo Cantidad
1047624 240m UponorTuboEvalpexQ&EAutofijación16X1,8mm240m 480m
1047625 640m UponorTuboEvalpexQ&EAutofijación16x1,8640m 640m
1007226 12m2 UponorPanelRolloAutofijación12x1m25mm 144m2
1038296 200m UponorFilmdepolietilenoantihumedad 200m
1010081 50m UponorZócaloperimetralautofijación150x10mm(50m) 200m
1038297 30kg UponorAditivoparamortero(garrafa30kg) 30kg
1000012 1ud UponorCintaUnión66mx50mm 3ud
COLECTORESYCOMPLEMENTOS
Código Dimensión Artículo Cantidad
1038142 16/17mm UponorCurvatubosplástico16/17mm 20ud
1038509 1”x¾” UponorKitcolectorconcaudalímetro2salidas(sinadaptador) 1ud
1038511 1”x¾” UponorMódulobásicocolectorconcaudalímetro1salida(sinadaptador) 8ud
1010799 16x1,8 UponorAdaptadorcolectorplástico16x1,8mm 20ud
1048108 De8a10 UponorCajaColectoresClimatizaciónInvisible80x850mm(*) 1ud salidas:80x850
1048112 850 UponorTapaColectoresClimatizaciónInvisible850mmconllave 1ud
MONTANTES
Código Embalaje Artículo Cantidad
1047739 5m TuboUponorevalPEXQ&EPreaisladoenbarra32x2,9(25mm) 20m
REGULACIÓNINALÁMBRICA
Código Embalaje Artículo Cantidad
1038504 1ud UponorCabezalelectrotérmico24V 10ud
1000502 1ud UponorTermostatoPremiumRadioControlSystemBlanco 7ud
1046081 1ud UponorKitDisplayEvolutionI76 1ud +UnidadBaseEvolutionC56RadioControlSystem
ELEMENTOSCOMUNESDEREGULACIÓN
Código Embalaje Artículo Cantidad
1046116 1ud UponorAntenaC-56RadioControlSystem 1ud
1047846 1ud UponorSensordehumedadH-56 1ud
1048782 1ud UponorGrupodeimpulsiónCPG15C/C(1) 1ud
SUPERFICIEACLIMATIZAR(m²):1322 132OBRA:
DISTANCIAENTRETUBOS(cm):115 15MUNICIPIO:Madrid
![Page 89: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/89.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR88
3. Concepto para el diseño y cálculo
3.5.8.- Plano de instalación
![Page 90: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/90.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 89
ANEXO A: NORMA UNE-EN 1264
Elflujodecalorprocedentedelastuberíassecalculamediantelasiguienteexpresión:
LaexpresiónanterioresválidaparaunaseparaciónmáximaentretuberíasquecumplaT<0.375m.
LasiguienteexpresiónesválidaparaunaseparaciónmínimaentretuberíasquecumplaT>0.375m.
aB:Factorderevestimientodelsuelo
α=10.8W/m²·K
λu,0
=1W/m·K
Su,0
=0.045m
Rλ,B=Resistenciatérmicadelrevestimiento
λE=Conductividadtérmicadelrevestimiento
aT:Factordepaso
Rλ,B(m²K/W) 0 0.05 0.10 0.15
aT 1.23 1.188 1.156 1.134
![Page 91: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/91.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR90
3. Concepto para el diseño y cálculo
au:Factorderecubrimiento
au:Factoradimensionalenfuncióndeldiámetroexteriordelatubería
Laexpresiónanterioresválidasisecumplelacondición0.050m<=T<=0.375m,dondeTeslaseparaciónentretuberías.
Rλ,B(m²K/W) 0 0.05 0.10 0.15
T(m) aU
0.05 1.069 1.056 1.043 1.037
0.075 1.066 1.053 1.041 1.035
0.1 1.063 1.05 1.039 1.0335
0.15 1.057 1.046 1.035 1.0305
0.2 1.051 1.041 1.0315 1.0275
0.225 1.048 1.038 1.0295 1.026
0.3 1.0395 1.031 1.024 1.021
0.375 1.03 1.022 1.018 1.015
Rλ,B(m²K/W) 0 0.05 0.10 0.15
T(m) aD
0.05 1.013 1.013 1.012 1.011
0.075 1.021 1.019 1.016 1.014
0.1 1.029 1.025 1.022 1.018
0.15 1.04 1.034 1.029 1.024
0.2 1.046 1.04 1.035 1.03
0.225 1.049 1.043 1.038 1.033
0.3 1.053 1.049 1.044 1.039
0.375 1.056 1.051 1.046 1.042
![Page 92: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/92.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 91
LaexpresiónanterioresválidasisecumplelacondiciónSu>=0.015m,dondeSueselespesordelacapaporencimadelatubería.
Laexpresiónanterioresválidasisecumplelacondición0.010m<=D<=0.030m,dondeDeseldiámetroexteriordelatubería,incluidoelrevestimiento,siprocede.
Cuandolatuberíatienelassiguientespropiedades:
Conductividadtérmica
Espesordelacapa
Silastuberíasnocumplenlascondicionesanteriores,debeutilizarselasiguienteexpresión:
donde:
λR=Conductividaddelacapadelatubería
λR,0=0.35W/m·K
sR=Espesordepareddelatubería
sR,0=(da-di)/2=0.002m
donde:
θR=Temperaturaderetorno
θV=Temperaturadeimpulsión
θi=Temperaturadelrecinto
Tipodesuperficie B0
(W/(m²·K))
Sueloradianteparacalefacción 6.7Sueloradiantepararefrigeración 5.2
![Page 93: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/93.jpg)
4. Control y regulación de los sistemas de Climatización Invisible Uponor
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR92
4.1 Regulación de la temperatura
interior
Existen diferentes principios para
controlar la temperatura del agua en
una instalación de suelo radiante.
Temperatura constante del agua
con suministro constante.
Este sistema es para usarse solo
si la calefacción por suelo radiante
se utiliza como una calefacción
secundaría. Tan solo va a satisfacer
la demanda de calefacción básica
mínima, con lo que necesitaremos
otro sistema de calefacción
que controle la temperatura
ambiente. Si la temperatura de una
habitación está predeterminada, la
temperatura del agua de suministro
debe de establecerse 2 ó 3 ºC
por debajo de calefacción básica
mínima, con lo que necesitaremos
otro sistema de calefacción que
controle la temperatura ambiente.
Algunos expertos en control de
climatización interior son de la
opinión que un sistema de control
de la temperatura interior es la
mejor técnica a utilizar. La razón de
esto es el echo de que la mayoría
de los edifi cios tienen una inercia
térmica muy alta. Esto signifi ca que
un cambio rápido en la temperatura
exterior iniciará un cambio muy
lento en la temperatura interior y
pueden pasar varios días antes de
que cambie la temperatura interior.
En otras palabras, un control de
temperatura interior armonizará con
la inercia térmica de la casa. El uso
de este sistema de control minimiza
los riesgos de picos térmicos, tanto
por encima como por debajo de la
temperatura deseada en el interior.
Ajuste de la temperatura del
caudal circulante del agua en
función de la temperatura exterior
Contrariamente a lo anterior
un control de la temperatura
exterior es considerado por
algunos expertos como la mejor
opción. La razón de esto es que
es posible entonces trabajar con
una curva de temperatura de agua
de fuente predeterminado en
función de la temperatura exterior.
La ventaja principal aquí es que
si se produce un aumento de la
temperatura exterior, el sistema
de control, inmediatamente
bajará la temperatura del agua de
suministro, reduciendo así al mínimo
la pérdida de calor. Por otro lado,
una disminución de la temperatura
exterior siempre creará un pico de
temperatura en el interior.
Caudal variable con suministro de
agua a temperatura constante
La cesión de calor puede estimarse
midiendo la diferencia entre la
temperatura suministrada y las
temperaturas de retorno de la
instalación de calefacción. Una
gran diferencia de temperatura
signifi caría una defi ciencia en el
suministro de calor y una diferencia
de temperatura pequeña signifi caría
una cesión de calor.
Temperatura constante del suelo
Este control se utiliza a menudo
en lugares donde la temperatura
de calefacción es esencial, como
en vestuarios, baños de piscinas,
cuartos de baño, cocinas, etc.
Principios básicos de control
En la mayoría de los casos han de
combinarse los diferentes sistemas
de control de temperatura de agua,
para lograr una buena climatización
interior.
Un error clásico es establecer
los niveles de temperatura de
la calefacción y refrigeración
demasiado cerca uno del otro y usar
controles individuales. Lo mejor es
utilizar un control de temperatura
al aire libre que a partir de un cierto
nivel de temperatura haga que
funcione un sistema (calefacción-
refrigeración) mientras apaga el
otro. El control de la temperatura
ambiente es necesario para lograr el
mejor confort interior. Dentro de un
edifi cio, existen requisitos de calor
diferentes dependiendo de factores
externos (orientación del edifi cio,
viento etc.) o factores internos
(luces, tiempo de ocupación etc..).
La calefacción por suelo radiante
puede hacer frente a todos estos
requisitos dado que cada habitación
puede ser controlada con precisión
por medio de un termostato
ambiente. Sin embargo, en el diseño
de planta abierta, las diferentes
“habitaciones” pueden considerarse
como una única. En estos casos
Uponor recomienda el uso de sólo
un termostato para controlar todo
el espacio. El termostato se instala
en la “sala” con la mayor demanda
de calefacción. Normalmente se
trata de la habitación con el mayor
número de muros exteriores o
ventanas
![Page 94: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/94.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 93
Regulaciónon-off
Loscontrolesdetemperaturaon-offnormalmentetrabajanconarregloaunafilosofíaderegulacióndeencendidoyapagado.Supongamosporejemploquelatemperaturaambienteesalgomenorqueelajustedeltermostato.Estoharáqueeltermostatoparaobtenercalor,usandoelprincipiodeencendido-apagadoabraydemandecalordurante5minutos.Despuéssecerraráindependientementedelatemperaturaambienteactual(dentrodeunoslímites).Silatemperaturaambienteestodavíamenorqueelnivelpreestablecido,eltermostatoseabriránuevamentedespuésde5minutosdemandandocaloryasísucesivamente.
Controldelcaudal
Unainstalacióndesueloradianteconcalefacciónpuedefuncionarbajouncontroldelcaudal.Uncaudalelevadodarálugaraunaemisiónmayordecaloryaunatemperaturamayordelsuelo,mientrasqueuncaudalreducidodarálugaraunatemperaturasuperficialdelsuelodesigual.
4.1.1 Uponor Radio Control System. Componentes del sistema
UponorRadioControlSystemEvolutionesunsistemaderegulacióntérmicaindividualparalasinstalacionesdeClimatizaciónInvisibleUponor.
ElsistemaRadioControlSystempermiteconfigurardemaneradetalladalascaracterísticasdeconfortdecadaunadelashabitaciones,asícomoladetodalainstalación,adecuándolaalasnecesidadesdecadausuario,conprogramacionesdebajoconsumoenergéticotantoeninviernocomoenveranoporhabitaciónogrupodehabitaciones,óprogramandoejerciciosdemantenimiento,ademásdeotrasmuchasotrasopciones.
Alfuncionardeformainalámbrica,víaradio,seevitanloscablesparaconexionarlostermostatosalaunidadbase,loque,sumadoasumejoradosistemaderegistro,hacequeelUponorRadioControlSystemseafácilyrápidodeinstalar.
Sumisióneslograrlatemperaturaoperativaenlavivienda,habitaciónoestanciaclimatizadademaneraindependiente.
ElsistemadecontrolRadioControlSystemEvolutiondeUponoradiferenciadeloscontrolescableadoson-off:
- Reduceelconsumodeenergíaenmásdeun5%adicionalencomparaciónconlossistemasdecontrolon-off.
- Controlalatotalidaddelaviviendaycadaunadelashabitacionesindependientemente.
- Respondeun25%másrápidofrenteaunademandadecalor.
Tiempo
Valor deConsigna
63%
Tiempo de reacción
![Page 95: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/95.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR94
Además,laregulacióndelainstalaciónesmodularenlugardeon-off.Estopermiteajustarelfuncionamientodelainstalaciónenfuncióndelademandadeconfort
realizadaporelusuariofinal.Estoevitafluctuacionesdetemperaturaypermiteunmayorahorrodeenergía.
Elsistemaestácompuestofundamentalmentede:
- Display,eslapantalladecontrolycomunicaciónconnuestrosistemadeclimatizacióninvisible,desdedondeseactivandiferentesfunciones.
- TermostatosPremium,realizanlamedicióndelatemperaturaoperativadelaestanciayenvíanlainformaciónvíaradioalaunidadbase
- TermostatosStándar,aligualquelostermostatosPremiumenvíanlasseñalesvíaradiotantodelastemperaturasdeconsignacomodelamedidaalaunidadbase,siendosudiseñomássencillo.(Existeunaversiónespecíficapararecintospúblicos)
UnidadBaseEvolutionC56RadioControlSystem.Utilizalainformacióndelostermostatosparaabrirocerrarloscabezaleselectrotérmicosindividualesdecadaestancia,enfuncióndelaconfiguracióndetalladaenelDisplay.
Cabezaleselectrotérmicos,cierranoabrenelpasodeaguaacadacircuitocomandadosporlaUnidadBaseEvolutionC56RadioControlSystem.
Paramásdetallessobrelainstalacióndecadaunodeloscomponentes,consulteelmanualdeinstalación.
Paramásdetallessobrelaoperativadecadaunodeloscomponentes,consulteelmanualdeusuario.
Display
Unavezrealizadalainstalación,elDisplaycontrolacasitodalainformacióndelsistemaaexcepcióndelastemperaturasdecadaestanciaqueserángestionadasporlostermostatosindividuales.
ConelDisplay,podrá:
Centralizaryoptimizarlagestióndelsistema,visualizaryactuarfácilyrápidamentelaconfiguraciónyelestadodesuinstalacióndeclimatizacióninvisibleeinclusoverlascausasdeposiblesalarmasdelsistema.
ElDisplayescapazdecontrolarhasta3unidadesbase,loquesignificahastauntotalde42habitacionesdiferentes.
ElmenúdelDisplayestádivididoendosmenúsprincipales,informaciónyconfiguración.Esteúltimogestionatantolosparámetrosdetodoelsistema,comoporejemplolosmantenimientosdelsistema,generalidadesasícomolosparámetroshabitaciónporhabitación.
Silamayoríadelasestanciastienenlosmismosrequerimientossepuedenhacerfácilmenteparatodaslashabitacionesyluegogestionarlasexcepciones.
4. Control y regulación de los sistemas de Climatización Invisible Uponor
ºC
22
21
20
19
18
17
16
Tiempo
Con Radio Control System
Sin Radio Control System
Consumo innecesario de energía sin Radio Control System
Variaciones de Temperatura
![Page 96: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/96.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 95
Elmenúdeinformaciónestádivididoenlosdatosdecadahabitación,comoporejemplolatemperaturamedidayladeconsignaoelestadodelaseñalderadioylabatería,yunaseccióngeneralconteniendo,entreotrosdatos,elregistrodelasalarmaseinformaciónsobrelasversionesdelsoftware,usadotantoenelDisplaycomoenlaUnidadBase.
Enlapantallaaparecenlosposiblesfallosquepuedenprovocarquelainstalaciónnofuncionecorrectamente(faltadeseñal,bateríabaja,...),asícomosudescripción,elelementoafectado,cuandoocurrióelproblemaysiésteestáresueltooestátodavíaactivo.
Ejemplosdedistintasposibilidadesdeconfiguraciónquepuedendarseenunavivienda:
- Programaciónportiempo.Sepuedenajustarlosperfilesdeahorrodeenergíaconreducciones/incrementosdetemperaturaparacadadíadelasemana,eninviernooverano,definiendoperiodosdetiempoalolargodeldíaylanocheyadecuándolosalasnecesidadesfamiliares.
- Programaciónporhabitación.PodemosajustarperfilesECO-CONFORTdiferentesdelunesaviernesyotrosparaelfindesemana,habitaciónporhabitaciónodeunamaneragenérica.
- Podemos,porejemplo,noponerningunareducción/
incrementodetemperaturaparalosbañosoporelcontrario,reducirlatemperaturadurantetodoeldíaparahabitacionesdepocousocomobodegas,pasillosyotros.
Pordefecto,latemperaturaoperativamáximaymínimaenlashabitacionesseencuentraentre17y25ºC,aunquepodemoscambiarla,habitaciónporhabitación.Elrangoestáentre5y35ºC.
Sepuedemantenerunaconfiguración,en<<modovacaciones>>Sinosvamosaausentarduranteunperiododetiempodelavivienda,elsistemaporejemplopuedeestara17ºCmientrasdejamoslabodegaa8ºC,yaquemandaelrangoelegidodetemperaturamáximaymínima.
Sitenemosunainstalacióndeclimatizacióninvisible,tantoparafríocomoparacalor,podemosdeshabilitarelfríoparaciertasestanciascomoporejemplolosbaños.
NivelesdeAcceso:
Paraevitarladesconfiguracióndelsistemaporpartedelusuariofinal,existentresnivelesdeautorizaciónqueaccedenadiferentetipodeinformaciónenlosmenús:
Setratadelosnivelesbásico,avanzadoeinstalador.
Enelnivelbásico,solosepuedeverelmenúdeinformacióndelastemperaturasmedidasydeconsignadelasestancias,asícomolasposiblesalarmas.Estenivel
puedeserútilcuandoelDisplayestélocalizadoensitiospúblicos,enáreasdondepuedenaccederlosniñosoencasasdealquiler.
Enelnivelavanzado,lamayoríadelasopcionestantodeinformacióncomodeconfiguraciónestánhabilitadas.
Losparámetrosquedependandeldiseñodelsistemayaquellosquesuincorrectamanipulaciónpuedancausarundañoalbuenfuncionamientodelainstalaciónsólopuedenseraccedidosatravésdelmenúdeinstalador.
NosedebedejarelDisplayenesteniveldeacceso,aunque,comomedidadeprotección,estevolveráalmodoavanzadoautomáticamentesinosetocaningúnbotónduranteunciertoperiododetiempo.
Idiomas:
Pordefecto,todoslosmenúsestáneninglés,aunquetodoslosprincipalesidiomaseuropeos,incluidoselespañolyportugués,estánalmacenadosenelllavedememoria“datastick”incluidoenlaparteposteriordelDisplay.
Sisedesea,elidiomasepuedecambiar.
ParamásdetallessobrelainstalacióndelDisplay,consulteelmanualdeinstalación.
ParamásdetallessobrelaoperativadelDisplay,consulteelmanualdeusuario.
![Page 97: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/97.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR96
TermostatoPremium
EltermostatoestáequipadoconunDisplayLCDquemuestralatemperaturaoperativa,influenciadaporlatemperaturaambienteyporlatemperaturaderadiacióndelassuperficiesdealrededor.Elsensordetemperaturaestáalojadobajolaparteesféricacentral.
Cuandoquieracambiarlatemperaturadeconsigna,semostraráéstaensulugar.EnelDisplaytambiénpodemosobservarlossímbolosdebateríabajaycuandolaseñalderadioestátrasmitiendo.
Eltermostatopuedeserinstaladofácilmenteenunaparedoenunasuperficiehorizontalmedianteunapoyo(mesa,mostrador,etc.)
EltermostatoPremiumutilizadosbateríasalcalinas(2x1,5VAAA)ynosenecesitaregistrardenuevo,nireconfigurarcuandosecambienlasbaterías.Eltiempodeunduraciónenunusonormalesdeaproximadamente4años.
TermostatoEstándar
Seajustalaconfiguración,medianteundial.Loslímitesmáximosymínimosseajustaninteriormente.Latemperaturadeconfortde21ºC,vieneresaltada.Poseeunledqueindicalatransmisióndedatosylaalarmadebateríabaja.
Utilizadosbateríasalcalinas(2x1,5VAAA)ynosenecesitaregistrardenuevo,nireconfigurarcuandosecambienlasbaterías.Eltiempodeduraciónenunusonormalesdeaproximadamente4años.
TermostatoEstándarpararecintospúblicosT-54
Diseñadoparautilizarseenrecintospúblicos,ocultandoeldialdeseleccióndetemperaturamediantelacubierta.
ElTermostatostandarpararecintospúblicosT-54,tieneunterminalparaconectarunasondadesuelooexteriordeformaqueencombinaciónconUponorDisplayI-75/76,mostrarálatemperaturaexterior.
UnidadBaseEvolutionC56RadioControlSystem
LaunidadbaseregulalaaperturaycierredeloscabezaleselectrotérmicosdeacuerdoconlaconfiguracióndelDisplayylainformacióndelatemperaturaenviadaporlostermostatos.
Launidadbaseseinstalajuntoaloscolectoresquecontrola.Sealimentamedianteunenchufeestándara230V.Cadaunidadbasetiene12canales,dosdeloscualesposeendobleconexiónparadosactuadores,especialmentepensadoparaestanciasgrandescomolossalones.Cadatermostatopuedecontrolarunoovarioscanales.
Cadaunidadbasetieneunaantena.Silaunidadbaseseinstaladentrodelacajametálicadelcolector,tenemosquesituarlapartesuperiordelaantenafueradelamismaparaevitarinterferenciasenlaseñalderadio.
4. Control y regulación de los sistemas de Climatización Invisible Uponor
![Page 98: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/98.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 97
Sifuesenecesario,sepuedecolocarlaantenaaunadistanciade3metrosdelaunidadbase,medianteelcablesuministrado.
Laposiciónidealdelacajaesensentidohorizontal.
ElDisplayseconectaalaunidadbaseatravésdelcablede2metrosconconexionesRJ9suministrado.Paramayoresdistanciasseutilizauncabledepartrenzadoquesesuministracomoaccesorio.
Siserequierequeelsistemacontrolelabombadecirculación,conéctelavíarelésituadoeneláreaprotegidamedianteunatapadondesesitúantodoslosdispositivosquerequieren230V.Siunabombadaservicioavarioscolectores,sólonecesitamosconectaréstaauna
Distintostiposdetermostatospuedenconectarseaunamismacaja.
Sieltermostatodelasondaexternaestaregistradoenuncanalutilizadoporuntermostatodehabitación,elsegundodeberegistrarseantesderegistrareltermostatodelasondaexterna.Lostermostatosconsondasdesuelotienenprioridadsobreeltermostatodelahabitación.
delasunidadesbase.Siporelcontrariocadabombadaservicioauncolector,conectaremoscadaunaacadarelédelaunidadbaseyajustaremoslaconfiguraciónenelDisplay.
Launidadbaseestáequipadaconunafunciónautomáticaqueprevieneunaposiblesobrecargacuandoestánactivadosmuchosactuadoresalmismotiempo.Enzonasdeunelevadogradodeconfortrequerido,nosedeberíaconectarunsolotermostatoamásde8-10canales,yaqueelretrasoproducidopuedeprovocarpequeñasdiferenciasenunmismosuelo.
Lainstalaciónyregistrodelostermostatosyactuadoresesextremadamentefácil.Los
termostatospuedenserregistradosavarioscanalesalmismotiempoyelexcelenterangodetransmisiónofreceunamayorlibertadalahoradesituarlostermostatosdentrodelacasa.
Paramásdetallessobrelainstalacióndelaunidadbase,consulteelmanualdeinstalación.
Paramásdetallessobrelaoperativadelaunidadbase,consulteelmanualdeusuario.
Paramásdetallessobrelainstalacióndelaunidadbase,consulteelmanualdeinstalación.
Paramásdetallessobrelaoperativadelaunidadbase,consulteelmanualdeusuario.
Esquema de conexiones eléctricas
![Page 99: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/99.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR98
Enelejemplo,elTermostatoUponorPremiumT-75nº01controlaloscanales01a,01b,02a,y02b.ElTermostatoStandardpararecintospúblicosT-54UponorcomunicalatemperaturadelsueloalaUnidadBase.ElTermostatoUponorPremiumT-75nº03controlaloscanales03y04.
4.1.2 Uponor Sistema de control por Cable. Componentes del Sistema
ElsistemaUponordeControlporcableesunsistemaderegulacióntérmicaindividualparalasinstalacionesdeClimatizaciónInvisibleUponor.Sumisióneslograrlatemperaturaóptimaenlavivienda,habitaciónoestanciaclimatizadademaneraindependiente.
ElSistemaUponordeControlporcableestácompuestoportermostatos,unaUnidadBaseyCabezaleselectrotérmicos.LaUnidadBasecontrolaelfuncionamientodelcabezalelectrotérmicocuandolostermostatosdetectanunademandadecalefacciónorefrigeración.
Elcabezalpuedecontrolarseconayudadecuatrotiposdetermostatos,dependiendodesuuso.Estosestándiseñadosparaunperfectoconfortysecomunicanconlaunidadbaseatravésdeunsistemadedoscablesnopolarizados.Podemoscombinarlosdiferentestiposdetermostatoscableadosenelmismosistema.
Paramásdetallessobrelainstalacióndecadaunodeloscomponentes,consulteelmanualdeinstalación.
Paramásdetallessobrelaoperativadecadaunodeloscomponentes,consulteelmanualdeusuario.
Termostatos
TermostatodeControlporcableT35.
Seajustalaconfiguración,medianteundial.Loslímitesmáximosymínimosseajustaninteriormente.Latemperaturadeconfortde21ºC,vieneresaltada.
TermostatodecontrolporcableparaRecintosPúblicosT33
Diseñadoparautilizarseenrecintospúblicos,ocultandoeldialdeseleccióndetemperaturamediantelacubierta.
Sepuedequitarlatapaparaajustarlastemperaturasmínimaymáxima.Estetermostatotambiénpuedeutilizarseparaconectarlasondadesueloopcional.
4. Control y regulación de los sistemas de Climatización Invisible Uponor
![Page 100: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/100.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 99
TermostatosDigitalescableadosT36,T38yProgramadorDigitalI36
Elajustedelatemperaturayprogramaciónserealizamedianteeltecladodisponiendodeunmenúintuitivo.
ElfuncionamientodeltermostatoT36esa24ValimentándosedesdelaCajadeconexionesC33(6canales)yC35(12canales)ypermitelaregulacióndelatemperaturamediantesondainterna.Ademásesposibleconectarunasondadesueloyajustarloslímitesdetemperaturamáximosymínimos.
Permiteelautoequilibradoautomáticodeloscircuitos.
ElfuncionamientodeltermostatoT38esa24ValimentándosedesdelaCajadeconexionesC33(6canales)yC35(12canales)ypermitelaregulacióndelatemperaturamediantesondainterna.Ademásesposibleconectarunasondadesueloyajustarloslímitesdetemperaturamáximosymínimos.
Permiteelautoequilibradoautomáticodeloscircuitos,sepuedeprogramarycuentaconfunciónECO.
ElfuncionamientodelprogramadorI36esa24ValimentándosedesdelaCajadeconexionesC35(12canales)Divideen2zonaseláreaaclimatizar,permitiendofuncionamientosdiferenciadosentreunafachadanorte/sur,boardilla/habitacionesoplantaalta/baja.Sepuedeprogramar,ycuentaconfunciónECOyverano/invierno.
Unidad base cableada
UnidadBaseCableadacon6canales
Launidadbasecontrolahasta6termostatosy8cabezaleselectrotérmicos,conectadosaunmismosistemahidráulico.
Launidadbasecontrolaloscabezaleselectrotérmicosconlainformaciónrecibidaporlostermostatosysegúnlaconfiguracióndelosparámetrosdelsistema.
Elvisordelcabezalelectrotérmicomuestracuandolaválvulaestáabiertaocerrada.
UnidadBaseCableadacon12canales
Launidadbasecontrolahasta12termostatosy14cabezaleselectrotérmicosconectadosalsistemahidráulicodelainstalación.
Launidadbasecontrolaloscabezaleselectrotérmicosconlainformaciónrecibidaporlostermostatosysegúnlaconfiguracióndelosparámetrosdelsistema.
Elvisordelcabezalelectrotérmicomuestracuandolaválvulaestáabiertaocerrada.
Aestaunidadbasedelepuedeunirunprogramadorhorarioparaoptimizarelfuncionamientodelainstalaciónyelahorrodeenergía.Consulteelmanualdelprogramadorparamásinformación.
Tambiénselepuedeunirunrelédecalefacción/refrigeraciónenelcasodequeelsistemaestéequipadoconunaunidaddeproduccióndefrío.
![Page 101: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/101.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR100
4. Control y regulación de los sistemas de Climatización Invisible Uponor
Esquema de conexiones eléctricas
Unidadbasecon6canales.C33
Esquemadeconexioneseléctricas
Unidadbasecon12canales
Control remoto
ExistencomponentesquepermitenlacomunicaciónyelcontrolremotodelainstalacióndeClimatizaciónInvisiblepermitiendodeesemodolograrentodomomentounestadodeconfortenlaviviendasinnecesidaddedependerdehorariosniprogramaciones
Estoscomponentesson
UponormódulodeaccesoremotoR56
PermitecontrolardesdeelteléfonomóvildemaneraremotaelcambioentrelosmodosConfortyEco,víaSMS,demodoquepodemosanticiparquelaviviendaalcancelatemperaturadeconfortantesdequelleguemosalaviviendaoquereduzcalatemperaturadeconsignaalpermanecerausentedelamisma,deestamanera,cuandoseactivaelmodoConfortelconsumodeenergíaesmenorquesisecalentaradesdecero.
![Page 102: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/102.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 101
Elusuariofinalrecibelasiguienteinformación:
-lecturadelatemperatura
-alarmadetemperatura
-configuracióndelímitesyparámetrosdefuncionamiento
UponormóduloparadomóticaMediaCouplerTR131
PermiteintegrarymonitorizarlossistemasdeClimatizaciónInvisibleenedificiosoviviendasdiseñadosparaautomatizarycontrolardeformacentralizadalossistemaseléctricosyelectrónicosdesdeunapantalladecontroloovíaweb.
SufuncionamientoestábasadoenelprotocoloestándarabiertoKNXloqueasegurasucompatibilidadconelrestodecomponentesyqueelestándarnoquedaráobsoletoeneltiempo.
4.2 Regulación de la temperatura de impulsión
4.2.1 Unidad de control C46 para instalaciones frio/calor
Existendiferentesprincipiosparacontrolarlatemperaturadelaguaenunainstalacióndesueloradiante.
Launidaddecontrolhasidodiseñadaparaelcontrolautomáticodelatemperaturadeimpulsióneninstalacionesdeclimatizacióninvisibledecalefaccióny/orefrigeración,compensandoelefectodelascondicionesatmosféricassobrelatemperaturadeimpulsión.
LacentralitadecontrolC-46,regulaelsuministrodeaguaenlossistemadecalefacción,refrigeraciónydeshielo.EscompatiblecontodaunagamadesistemasdecalefacciónyrefrigeraciónconpanelesradiantesUponor.Sufunciónmásdestacadaesregularlatemperaturadelsuministrodeaguamedianteuncontrolinteligentequeaccionalaválvulamezcladora.
Elresultadoesunmayorconfortentodoeledificio.Paraunamayoreficacia,sepuedecombinarconfuentesdeenergíarenovable,yaqueasípodráobtenerenunamismainstalaciónyporelmismopreciocalefacciónyrefrigeración.
LaventajadeLacentralitadecontrolC-46deUponoresquepuedeinstalarsesolaoincorporadaaunabombaoalosgruposdeimpulsión,multiplicandosusposibilidadesalcombinarsecon
elsistemainalámbricoRadioControlSystemEvolutiondeUponor.Ademásambossistemascuentanconlosmismosmodosdefuncionamiento:calefacción/refrigeración,ecoyotrasconfiguracionesquegarantizanlaseguridaddelcontroldelainstalaciónyelahorroenergético.
LaCentralitaC46aseguralatemperaturadeconfortdurantelosperiodosdepresenciayahorraenergíaydineroenlosperiodosdeausencia.
Silacalefacciónestáparada,launidaddecontrolmantienelatemperaturadeimpulsióna10ºCcomoprotecciónantihieloydisminuyelatemperaturadurantelosperiodosdeausenciaparaahorrarenergíaydisminuirloscostes.
Laprogramacióndelatemperaturasignificaconfortyelprogramadearranqueautomáticodelabombalaprotegecontraposiblesbloqueos.
Duranteelfuncionamientoenmodorefrigeración,latemperaturadeimpulsiónsereducedeacuerdoconlatemperaturaexteriorosemantieneenunvalorreducidofijo.
Elproblemadelcontroldelpuntoderocíoenelmododerefrigeraciónsesolucionaalgestionarlainformaciónrecibidahastaporseissondasdehumedadinalámbricasalmismotiempoycalcularcuáleslatemperaturaadecuada,evitandoasílacondensaciónenlastuberías,lossuelos,lasparedesylostechos.
![Page 103: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/103.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR102
Laconexióninalámbricapermitecolocarlassondasencualquierlugardemanerarápidaysencilla,sinnecesidaddecomponentescableados.
Además,estesistemapermitecambiarencualquiermomentolacolocacióndelassondas.
OtraventajaadicionalesquelacentralitaC-46deUponorpuedeconectarsedirectamenteavariostermostatosinalámbricos.Deestemodo,lainstalaciónpodrámodificarseenfuncióndeloscambios,delusoodelaarquitecturadeledificio.
Manejodelossensores
LaCentralitadecontrolC-46puedeutilizarsensoresconectadosdevariasmaneras:
- SondasconcablesconectadosdirectamentealaCentralitadecontrolC-46.
- Termostatosporradioconectadosatravésdeunaantena.
- ConectadaalaCentralitadecontrolC-46.
- TermostatosporradioconectadosatravésdeunaantenaconectadaalaUnidadBaseC-56,queasuvezestáconectadaalaCentralitadecontrolC-46porcable.
4. Control y regulación de los sistemas de Climatización Invisible Uponor
4.2.2 Modos operativos
LossiguientesmodosoperativosestándisponiblesparalaCentralitadecontrolC-46:
- Calefacción
- Refrigeración
- Calefacciónyrefrigeración
- Deshielo
Acontinuaciónsepresentaunabrevedescripcióndelosdiferentesmodosoperativosyseenumeranlossensoresquedebenestarconectadosylosparámetrosoperativosquedebenestarconfiguradoscomomínimo.
Esquema de conexionado
ConexionadoGeneral:
Lafiguraesaplicableparasistemasdecalefacción,refrigeraciónycalefacción/refrigeración.
Descripción
C-46CentralitadecontrolC-46
H-56SondadeHumedadH-56
(sóloseutilizaensistemasderefrigeraciónconcontrol
depuntoderocío)
T-54TermostatoStandardRadioparaRecintosPúblicosT-54
T-55TermostatoStandardRadio
T-75TermostatoPremiumRadio
1Antena
![Page 104: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/104.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 103
2Sondadetemperaturaexterior
3Sondadetemperaturaambiente
4Sondadetemperaturadeimpulsión
5Sondadetemperaturaderetorno
6Bombadecirculación
7Actuadordelaválvulamezcladora
Térmico,24VCC,3W,NC
Motorizado,0-10VCC,conalimentaciónexterna
8CajaderelésdecambioCalefacción/Refrigeración
(sóloseutilizaensistemasdecalefacción/refrigeración)
9Válvulade3vías
(sóloseutilizaensistemasdecalefacción/refrigeración)
10Tuberíasalafuentedecalefacción.
11Tuberíasalafuentederefrigeración.
NOTA
LaCentralitadecontrolC-46sólosedebeutilizarconsensoresytermostatoUponor.
Conexionadoespecífico:
Lafiguraesaplicableparasistemasdecalefacción,refrigeraciónycalefacción/refrigeración.
Lafiguraesaplicableparasistemasdedeshielo.Enestemodooperativo,laCentralitadecontrolC-46mantieneunatemperaturaconstantedeimpulsión.
Lasiguientetablamuestralossensoresqueseutilizanencadamodooperativo.
Descripción
C-46CentralitadecontrolC-46
1Deshielosimplificadoutilizandotemporizadorypulsador(soluciónalternativa)
2Controladordedeshieloconsensordenieveyhielo(soluciónalternativa)
3Sondadetemperaturadeimpulsión
4Sondadetemperaturaderetorno
5Bombadecirculación
6Actuadordelaválvulamezcladora
Térmico(verlailustracióndearriba)
Motorizado,conalimentaciónexterna
7Tuberíasalsistemadedeshielo
8Tuberíasalafuentedecalefacción
![Page 105: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/105.jpg)
Modo de funcionamiento Sondasuministro
Sonda exterior
Sonda interior
Sonda retorno
Sonda humedad relativa
Sonda suelo
Calefacción:suministroatemperaturaconstante
X
Calefacción:suministroconcontroldetemperaturaexterior
X X O
Calefacción:suministroconcontroldetemperaturaexteriorycompensacióninterior.
X X X
Calefacción:suministroconcontroldelvalormediodelatemperaturadelagua(retorno,impulsiónyconsignamedia)
X X X
Calefacción:suministroconcontroldetemperaturainterior
X X
Refrigeración:suministroatemperaturaconstante
X O
Refrigeración:suministroconcontroldetemperaturainterior
X X O
Refrigeración:suministroconcontroldetemperaturainteriorytemperaturaderetorno(puntoderocio).
X X X X O
Deshielo X X
X= necesarioO= opcional
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR104
Cambio Calefacción/Refrigeración
Losdistintosmodosdecambioposiblesson:
Temperaturainterioryexteriorcontrolada
Enestemodooperativo,laCentralitadecontrolC-46cambiaentreelmododecalefacciónyrefrigeraciónenfuncióndelaslecturasdelossensores
LaCentralitadecontrolC-46tambiénpuedecontrolarunaválvulaexternade3víasatravésdeuncontactoderelé.
Temperaturadeimpulsióncontrolada
Enestemodooperativo,laCentralitadecontrolC-46cambiaentreelmododecalefacciónyrefrigeraciónenfuncióndelatemperaturadelaguadelaimpulsióndelcircuitoprimario.
Sielaguasuministradaesinferioraunvalordedisparodefinido,laCentralitadecontrolC-46cambiaalmododerefrigeración.
Modomanual
Enestemodooperativo,laCentralitadecontrolC-46cambiaentrecalefacciónyrefrigeracióncuandoelusuarioloconfiguramanualmenteencualquieradelosmodos.
Modosecundario
Enestemodooperativo,laCentralitadecontrolC-46cambiaentreelmododecalefacciónyrefrigeracióncontroladodesdeunafuenteexterna.
4. Control y regulación de los sistemas de Climatización Invisible Uponor
![Page 106: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/106.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 105
4.2.3. Ajuste de la curva de calor
Losdosparámetros:InclinacióndeTyAjustedeT,sirvenpararegularlacurvadecalor:
InclinacióndeT:
Esteparámetroseempleaparacambiarlainclinacióndelgráficoenundiagramadelatemperaturadelsuministrodeaguayladelexterior.Todaslascurvaspasanporelpuntoenquetantolatemperaturadelsuministrodeaguacomoladelexteriorsonde20°C.
AjustedeT:
ElparámetrodeajustedeTseempleaparamoverlascurvasverticalmente(enparalelo).Encasodequelacasanoseencuentrelosuficientementecaldeadacuandolatemperaturaexterioresmoderada,serecomiendaincrementarelajustedeT.Elmenúdeinformacióndelsuministrodeaguaproporcionainformacióndegranutilidadalahoradeajustarlacurvadecalor.
4.2.4. Modos económico y confort
Elmodoeconómico(ECO)proporcionaunahorrodeenergía:
Funcionandoenelmododecalefacción,sereducirálatemperaturaambientehastaalcanzarunatemperaturaestablecidapreviamente.
Funcionandoenelmododerefrigeración,latemperaturaambienteseincrementará.
Existelaposibilidaddeaplicardistintosperfiles,dependiendodeldíadelasemana.
Lacentralita,pordefectoestáconfiguradaenmodoconfort(COMF).
-40 -30 -20 -10 0 10 20 3010
20
30
40
50
60
70
80
0.10.20.30.4
0.6
0.8 1.0 1.2 1.4
![Page 107: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/107.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR106
Modoconfort
Elmodoconfortmantienelatemperaturaambientealatemperaturaestablecidapreviamente.SihayuntermostatointeriorconectadoalacentralitaC-46latemperaturadereferenciaseráladelinteriordeledificio.Enlosdemáscasosseemplearálatemperaturadesuministrodeaguacomoreferencia.
Modoeconómico
Enestaconfiguración,latemperaturadereferencianosetieneencuentaenaquellashorasdeldíaenlasquenoesnecesariodisponerdelatemperaturaconfort,asícomodurantelanocheocuandonohaynadieeneledificio.
Verelejemplo:
ytalycomosemuestraenlapantalla:
Eco noche y día – calefacción
Confort
Económico
Noche mañana tarde noche
Mododecalefacciónyrefrigeraciónconapagadoestacional
Lasfuncionesdeapagadosirvenparaahorrarenergíaeléctricadelabomba.DurantelosperiodosP1labombafuncionademaneracontinuada.
DurantelosperiodosP2seapagabajodeterminadascondiciones.Lógicamente,lacalefacciónylarefrigeracióndependendelaestacióndelaño.
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
Calefacción
Refrigeración
4. Control y regulación de los sistemas de Climatización Invisible Uponor
![Page 108: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/108.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 107
4.2.5. Refrigeración y control de la condensación
Alemplearunsistemaderefrigeraciónradiante,independientementedequeseencuentreenelsuelooeneltecho,esimportanteconsiderarelriesgodecondensaciónenlasuperficiedelcuerpoemisor.LacentralitaC-46cuentaconunaseriedefuncionesparalasaplicacionesderefrigeraciónqueademáspermitencontrolarelpuntodecondensaciónatravésdeseissondasinalámbricasdelahumedadrelativa.
Superficiedelcuerpoemisoryhumedad
Lastemperaturasnominalesparalossistemasderefrigeraciónquedanespecificadassegúnelpuntodecondensación.Elpuntodecondensaciónquedadefinidoporlatemperaturaambienteylahumedadrelativa.Lacapacidadderefrigeracióndelsistemasedefineapartirdeladiferenciaqueexisteentrelatemperaturaambienteylatemperaturamediadelagua.
Confrecuencia,losparámetrosnominalesestándardecálculoparalossistemasderefrigeraciónson:
-Temperaturainteriorde26°C
-Humedadrelativadel50%.
Unavezalcanzadoelpuntodecondensación,lasuperficiedelcuerpoemisorcomenzaráacondensarse.Afindeevitarestefenómeno,lasuperficiedelcuerpoemisordeberásersuperioraladelpuntodecondensación.
Suelosradiantes
Enelcasodelarefrigeraciónatravésdesuelosradiantes,latemperaturamínimadelasuperficiequedadefinidaenlos20°C,locualsignificaquesólohayriesgodecondensacióncuandolahumedadrelativaenlasalasuperael70%paraunatemperaturaambientede26ºC,yaqueestosecorrespondeconunahumedadrelativadel100%enlasuperficiedelcuerpoemisor.
Techosradiantes
Larefrigeraciónradianteprocedentedeltechoquedalimitadaporlaasimetríaradianteentrelasuperficiedelcuerpoemisorylatemperaturaambiente.Esrecomendablequeladiferenciadetemperaturaentreelcuerpoemisorylatemperaturaambiente
noexcedalos14grados.Encondicionesestándarde26ºCdetemperaturaambienteyunahumedadrelativadel50%HR,lasuperficiedelcuerpoemisoralcanzaporlogeneralelpuntodecondensación.
Tuberíasdedistribuciónycolectores
Encualquiersistemaderefrigeraciónenlosquehayatuberíasdedistribuciónouncolectordeberátenerseencuentaqueestoselementospresentanunriesgodecondensación,yaqueenocasionesfuncionanaunatemperaturainferioralpuntodecondensación.Confrecuenciaesnecesarioprocederalaislamientodelsistemadedistribuciónafindeevitarlacondensación.
Puntodecondensación
40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90
RH%
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
Temperaturaambientede26ºC
Temperaturaambientede25ºC
Temperaturaambientede24ºC
Tem
per
atu
rad
elp
un
tod
eco
nd
ensa
ció
n
![Page 109: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/109.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR108
4. Control y regulación de los sistemas de Climatización Invisible Uponor
Temperaturanominal
Latemperaturanominaldelaguadelastuberíasdelsistemadependedeltipodecuerpoemisorempleado,deldiseñodelascondiciones(temperaturayhumedadrelativa)ydelacargatérmicaquesedebeeliminar.Deberíacalcularseafindeobtenerelmáximoefectorefrigeranteposibleparaelsistema.
Lacapacidadylatemperaturamediadelaguaparalarefrigeraciónatravésdesuelosradiantesdependendeltipodeconstruccióndelpiso,delpasodelastuberíasydelmaterialdelasuperficie.Parapoderaprovecharalmáximolacapacidaddelsistema,esnecesarioqueeldiseñodelsuelotengaencuentaquelatemperaturamínimadelasuperficieseráde20°C.
Lacapacidadylatemperaturamediadelaguaparalarefrigeraciónradiantedesdeeltechosecalcula,osepuedeleerdirectamente,eneldiagramadepotenciasdelospanelesderefrigeración.Parapoderobtenerlamáximacapacidadposibledelsistema,esnecesarioqueeldiseñoseencuentrelomáscercanoposiblealpuntodecondensación.
4.2.6. Parámetros y configuración
Temperaturadesuministroenfuncióndelpuntodecondensación
Estemodoleayudaráaprevenirlosproblemasdecondensación,silascondicionesdelahabitaciónodelazonasondistintasdelasespecificadasenloscriteriosdeldiseño.
LatemperaturadereferenciadelsuministrodeaguahacereferenciaalatemperaturanominalyeslatemperaturamínimaabsolutaquelacentralitaC-46proporcionaráalsistema.Laconfiguraciónespordefectode18°Cydebeajustarsealatemperaturanominaldedimensionado.
Estafunciónpermitetambiénutilizarunmargenparaelpuntodecondensacióncomomedidadeseguridadadicionalparacompensarlavariaciónenlascondicionesdelasala,elnúmerodepersonasqueseencuentranenella,etc.Laconfiguraciónpordefectoesde4Kysepuedeajustaralasnecesidadesdecadamomento.
EstasfuncionesrequierenalmenosunasondadehumedadH-56yadmitenunmáximode6,situadasenzonasohabitacionesdiferentes.
Lafunciónmodosonda,permitedecidirquévalorutilizarenelcálculodelpuntodecondensaciónypuedefijarsecomounamedia
ocomoelvalormáximodelasonda.Paralasaplicacionesderefrigeraciónserecomiendasiempreemplearelmododesondamáximo.
Temperaturaresultantedelsuministrodeagua
Elcontroldelpuntodecondensaciónseactivacuandoelvalordereferenciadelsuministrodeaguaparalarefrigeraciónseencuentrapordebajodelpuntodecondensacióncalculado.Lafuncióninvalidaelvalordereferenciadelsuministrodeaguaparalarefrigeraciónyajustaautomáticamentelatemperaturasegúnlospuntosdecondensacióncalculadosenfuncióndelatemperaturaambientemedidaylahumedaddelazonaolasala.Latemperaturaresultantedelsuministrodeaguaseráelpuntodecondensacióncalculadomáselmargendelpuntodecondensación.
Punto de condensación calculado
Margen del punto de condensación
Modo sensor
Media
Máximo
Rangodelparámetro:1-10ºC
Temperatura del punto de condensación
Rangodelvalordereferencia5–25°C
Valor de referencia del suministro de agua para la refrigeración
![Page 110: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/110.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 109
SinlaUnidadBaseC-56,enmodorefrigeración,lasondainteriorserviráparaajustarlatemperaturadelsuministrodeaguaquedependedelasdiferenciasentrelatemperaturadelinterioryelvalordereferenciadelinterior.Estosignificaquelatemperaturadelsuministrodeaguaaumentarásilatemperaturainterioresdemasiadobajaydescenderásiesdemasiadoalta.Elvalordelajustevienedadoporelparámetrodeinfluenciadelasondainterior.
Silainfluenciamásbajaestáconfiguradaenelvalor2ylatemperaturaambienteseencuentraungradopordebajodelvalordereferencia,latemperaturadelsuministrodeaguasubirádosgrados.Silaincidenciamáselevadaestáconfiguradaenelvalor2ylatemperaturaambienteseencuentraungradoporencimadelvalordereferencia,latemperaturadelsuministrodeaguadescenderádosgrados.Laconfiguraciónnoinfluiráenelcontroldelpuntodecondensaciónsilaconfiguraciónpordefectoesde4.
SondadehumedadrelativaH-56
LacentralitaC-46,admiteunmáximode6sondasdehumedadH-56.Estasdeberáncolocarseenlassalasenlasqueseesperaquehayamáshumedadyunatemperaturamásbaja.
Lahumedaddeunazonaodeunahabitaciónvaríaenfuncióndedistintosparámetros.Lashabitacionesenlasquehaymásgenteodondelaspersonaspasanmástiemposonmássensibles.
Elsensordeberácolocarseenunlugarrepresentativodelahabitaciónodelazonayqueademásnoseveaafectadoporparámetrostalescomolaluzdelsoldirecta,lapresenciadeequiposelectrónicosodeunachimenea.Rangodelparámetro:0–8
Influencia del sensor interior
Más baja Más alta
![Page 111: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/111.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR110
5. Esquemas de principio
1.-Caldera
2.-Grupodeimpulsiónmanual
3.-Colector
4.-Cajadeconexiones
UponorRadioControlSystem
5.-Display
6.-TermostatoInalámbrico
7.-Válvuladepresióndiferencial
Esquema solo calefacción grupo manual
Esquema solo calefacción grupo con centralita
2
2
1
1
5
5
6
6
3
3
4
4
7
7
8
1.- Caldera
2.-Grupodeimpulsiónelectrónico
(Concentralita)
3.- Colector
4.- Cajadeconexiones
UponorRadioControlSystem
5.-Display
6.- TermostatoInalámbrico
7.-Válvuladepresióndiferencial
8.-Sondaexterior
![Page 112: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/112.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 111
Esquema solo calor grupo sin grupo
Esquema solo calor con depósito de inercia grupo manual
2
1
5
6
34
1.- Caldera
2.-Grupodeimpulsión
electrónico(Concentralita)
3.- Colector
4.- Cajadeconexiones
UponorRadioControlSystem
5.-Display
6.- TermostatoInalámbrico
7.-Depósitodeinercia
2
15
6
7
3
4
1.- Caldera
2.- Colector
3.- Cajadeconexiones
UponorRadioControlSystem
4.-Display
5.- TermostatoInalámbrico
6.-By-passparacolector
![Page 113: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/113.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR112
5. Esquemas de principio
Esquema solo calefacción con depósito de inercia grupo con centralita
Esquema calefacción/refrigeración caldera + enfriadora
2
15
6
3
4
7
8
1.- Caldera
2.-Grupodeimpulsiónelectrónico
(Concentralita)
3.- Colector
4.- Cajadeconexiones
UponorRadioControlSystem
5.-Display
6.- TermostatoInalámbrico
7.-Depósitodeinercia
8.-Sondaexterior
2
1
5
6
3 4
7
8
9
10
11
12
1.- Enfriadora
2.- Caldera
3.-Grupodeimpulsióncooling
4.- Colector
5.- Cajadeconexiones
UponorRadioControlSystem
6.-Display
7.- TermostatoInalámbrico
8.-By-passparacolector
9.-Sondadehumedad
10.-Sondaexterior
11.-Sondadesuelo
12.-Válvulatresvíasfrio/calor
![Page 114: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/114.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 113
Esquema calefacción/refrigeración bomba de calor
Esquema calefacción/refrigeración individual con depósito de inercia
2
1
5
6
3
9
4
7
8
10
1.- Bombadecaloraire-agua
2.-Grupodeimpulsióncooling
3.- Colector
4.- Cajadeconexiones
UponorRadioControlSystem
5.-Display
6.- TermostatoInalámbrico
7.-By-passparacolector
8.-Sondadehumedad
9.-Sondaexterior
10.-Sondadesuelo
7.- TermostatoInalámbrico
8.-By-passparacolector
9.-Sondadehumedad
10.-Sondaexterior
11.-Sondadesuelo
12.-Válvula3víasfrío/calor
13.-Depósitodeinercia
2
1
5
6
3
9
4
7
8
10
11
12 13
1.- Enfriadora2.-Caldera
3.-Grupodeimpulsióncooling4.- Colector5.- Cajadeconexiones
UponorRadioControlSystem6.-Display
![Page 115: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/115.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR114
5. Esquemas de principio
Esquema solo calefacción individual con solar grupo manual
Esquema solo calefacción individual con solar grupo con centralita
2
2
1
1
5
5
6
6
3
3
9
9
4
4
7
7
8
8
1.- Panelessolares2.-DepósitoacumuladorACS3.-Depósitoacumuladorcalefacción4.- CalderamixtacalefacciónACS5.-Grupodeimpulsiónmanual6.- Colector7.- CajadeconexionesUponor
RadioControlSystem8.-Display9.- TermostatoInalámbrico
1.- Panelessolares2.-DepósitoacumuladorACS3.-Depósitoacumuladorcalefacción4.- CalderamixtacalefacciónACS5.-Grupodeimpulsiónelectrónico6.- Colector7.- CajadeconexionesUponor
RadioControlSystem8.-Display9.- TermostatoInalámbrico10.-Sondaexterior
10
![Page 116: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/116.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR 115
2
2
2
1
1
1
5
6
3
3
3
9
4
4
4
7 8
1.- Panelessolares2.-DepósitoacumuladorACS3.-Depósitoacumuladorcalefacción4.- CalderamixtacalefacciónACS5.-Enfriadoradeagua6.-Grupodeimpulsióncooling7.- Colector8.-By-passparacolector
9.- CajadeconexionesUponorRadioControlSystem
10.-Display11.- TermostatoInalámbrico12.-Sondadehumedad13.-Sondaexterior14.-Sondadesuelo15.-Válvula3víasfrío/calor
10
1112
13
1415
Esquema calefacción/refrigeración individual con solar
Instalación centralizada vivienda en altura solo calefacción
VÁLVULADEPRESIÓNDIFERENCIAL
ACUMULADORESDEACS
CALDERADECALEFACCIÓN
ACUMULADORDECALEFACCIÓN
CALDERADEACS
PANELESSOLARES
1.- Colector2.-UnidadbaseUponordecontrolporcable3.-Termostatodecontrolporcable4.- Válvulade2víastodo/nada
![Page 117: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/117.jpg)
MANUAL TÉCNICO DE CLIMATIZACIÓN INVISIBLE RESIDENCIAL UPONOR116
5. Esquemas de principio
2
2
2
2
1
1
1
1
5
5
5
5
6
6
6
6
3
3
3
3
9
9
4
4
4
4
7
7
8
8
10
10
11
11
Instalación centralizada vivienda en altura solo calor con grupo de impulsión
Instalación centralizada calor vivienda en altura frio individual
VÁLVULADEPRESIÓNDIFERENCIAL
ACUMULADORESDEACS
ACUMULADORESDEACS
CALDERADECALEFACCIÓN
CALDERADECALEFACCIÓN
ACUMULADORDECALEFACCIÓN
ACUMULADORDECALEFACCIÓN
CALDERADEACS
CALDERADEACS
PANELESSOLARES
PANELESSOLARES
1.-Grupodeimpulsiónmanual2.-Colector3.- CajadeconexionesUponorRadioControlSystem4.-Display5.- TermostatoInalámbrico6.-Válvulade2víastodo/nada
1.-Enfriadoras2.-Grupodeimpulsióncooling3.-Colector4.- CajadeconexionesUponorRadioControlSystem5.-Display6.- TermostatoInalámbrico7.-By-passparacolectores8.- Sondadehumedad9.- Sondaexterior10.-Sondadesuelo11.-Válvulade2víastodo/nada
![Page 118: Manual técnico de Climatización Invisible · Manual técnico de Climatización Invisible Uponor Hispania, S.A.U. T +34 91 685 36 00 Oficinas Centrales y Plataforma Logística T](https://reader030.fdocuments.us/reader030/viewer/2022040219/5e13ea716ad3785414653710/html5/thumbnails/118.jpg)
Manual técnico de Climatización Invisible
Uponor Hispania, S.A.U. T +34916853600OficinasCentralesyPlataformaLogística T +34902100240 F +34916473245PolígonoIndustrialLasMonjas W www.uponor.esSendadelaChirivina,s/n.28935Móstoles,MADRID
Febr
ero
-20
13