Manual Maquina Recta Yamata Fy 5550

3
E s f o tuá É: oQ ;E- 2c :.ts ';) oo) c o gg o .Ú gE .3., PeEY g:s 6eÉ; séü zQ¿ts9 o^E" 'r'É6F EUE H T > : 5FE u¡o¡?. ¡Eó H ; lü I P3 ü5:9 EF* <J Ü¡ f l-= - o F z g = z I o z f lr ñ P 5s i\'v d =s = J X G t¡lE a Éto 6 o91 6 É' 9' -o (5-c F E oE 3 oE o 2P Z. r¡¡ .= 9i u, .x ü? 9 o; E 2.6 9 oF 6q ts o co _q O - o ESEE =999 Qó9- (J (J E Lil @ Y O ( Ú O q o e E @ C . o o > o g ,d EX i Es oo üE gE .P á *o '=E xE 6 v .-: q .e: .é: EE <ag6 -.'9¿E l¡¡=6 h H H ,5€ G = 5 9 a ¡É o- -:y.o < o > F : (r66 É= É E3 ; c XEE 68 d=E @E ii F ñ,/ a/ 6 f 6 o o E .q o . q 6 ñ o 6 C o E ' 6 . . 6 6 > < @ 6 O O E c = O o E E r €8 - c = u óe X 9c) :/ oc s . = x ó gk - o - - 6 c 6 ? 6 0 6 p: I 4 9 - = u x E O A o s 6 Ñ EE q q - o - ; ñ = :r_ - : - = -: frP o e t s 3: <f = c 9.X u.r=:QF g9=E: oo-o:- o: AE 6 u 59 q=q 6<aLA f ( ) t t l ag,,\ o'.\) 9)(l z o 6 J a z Éfig,gsgggg* A; .ÉLU'U) o ()*ñ(Ú 5 ól .EH'EE = lE EiEF o 6'6 ÉoEc H,=S Íútg n 8; dfl$€¡ ; 1.o gg;+ ó Hs EEEHi tr óF lllócó n "e :,FE€:i E t $r"€sE3ñ gEE#!F;E -o< ' t O . . o i'ó9¡ fi ? €ñ Eta A EE€EE ñ- HÉÉÉ ? üF:gS t rsá,i É frE fimE É H Ag*Éi { o ikgii- o E ; o'l o >€;q;E a t E;3f É r 3iíÉ * g'Ég $ I t s g g '¡?R g E .€ 8E á : F: E F B -" q +: €e .r á * a :3 (ÚE J B É F üE pr ^uñ '6 Y;-EÉ ; e- gE FeF;ñ#s : :sg; 6 I 9 ; s ' . o o ü X o ( f l ^ < l ó ' F ü H E: oE 'E i*"H*.3 f; €= HEiF 9; !E e[ HE:'. dE-gE ; e': tE€scE.:;E3 E =€:e =SeFS3*É#E = SFSs .o Y .oE Hg Hru EE EEE o - ób0) OP ()Q ;3 ;o8 oY oox E(Ú o : o€ o o t zgEilr e::g ó r¡its H,; ¡r; tsó É x ¿í:58 tí.!;-g Y - (U? oil F X o S o-*'= olóo + 6fib€ 6fiEH = ! t a - - l , v = F o ",o o ..= f = üg = ) oo o EEüE 3q o @ > = : l : j o;Esi'*E rEÉ:e€ c ?EoeeEES C) o, oa @ - d s É * : E g; g a; z9oF;ó)Eó óÉeeF,Pñ i'EeeeéE Í;ñsE3Es3 93,e5ü3gE =o-D c o o< oo rt . t . f o I do 'g <.: ár E* á EáS s;I E F:> E Év- (d@o ñ E O : 4 = c - E 6=ó 6 < E 6 o s ..'EeE O.2 É q -.e Hie 8geE 5 ¿€ f r,E; : t H x E gg O E:, Z 6 o! =g; oPc9 9 3 , E € ñ; g g&E ÉiE; - o ¡ ; iI

Transcript of Manual Maquina Recta Yamata Fy 5550

Page 1: Manual Maquina Recta Yamata Fy 5550

E s f ot u á É :o Q ; E -2 c : . t s' ; ) o o )

c og g o . Ú

g E . 3 . ,P e E Y g : s6 e É ; s é üz Q ¿ t s 9 o ^ E "' r ' É 6 F E U EH T > : 5 F Eu ¡ o ¡ ? . ¡ E óH ; l ü I P 3ü 5 : 9 E F *< J Ü ¡ f l - =-

oFzg=

zIozflr

ñ P

5 s €i \ ' v d

= s =J X Gt ¡ l E aÉ t o 6

o 9 1 6É' 9' -o( 5 - c F

Eo E 3o E o

e á €2 P Z .r¡¡ .= 9iu, .xü ? 9o ; E2 . 6 9o F6 q t s

oco _qO - o

E S E E= 9 9 9Q ó 9 -(J (J E Lil

@

Y O

( Ú O

q o

e E@ C. o o> og p Á, d E X

i E so o ü Eg E . P á* o

' = Ex E 6 v. - : q . e :. é : E E

< a g 6 - . ' 9 ¿ El ¡ ¡ = 6

h H H , 5 €G = 5 9 a¡ É o - - : y . o< o > F :( r 6 6 É =É E 3 ; cX E E 6 8d = E @ E

ii

F

ñ , /a /

6

f6o

o

E.q

o

. q 6ñ o6 C

o E' 6 . . 6

6 >< @

6 OO E

c= Oo E

E

r € 8- c =

u ó eX 9 c ): / o cs . = x

ó g k- o - -6 c 6? 6 06 p :I 4 9

- = u x

E O A

o s 6

Ñ E Eq q -o - ; ñ= : r _- : - =- : f r P

o e t s 3 :< f = c 9 . Xu . r = : Q Fg 9 = E :o o - o : -o : A E 6

u 59 q=q6 < a L Af( ) t t l

a g , , \o'.\)

9)(l

zo6J

azÉfig,gsgggg*g,iE*gI

A ; . É L U ' U )o ( ) * ñ ( Ú

5 ó l . E H ' E E= l E E i E Fo 6 ' 6 É o E cH , = S Í ú t gn 8 ; d f l $ € ¡; 1 . o g g ; +

ó H s E E E H it r ó F l l l ó c ó

n " e e á : , F E € : i

E t $ r " € s E 3 ñE É g E E # ! F ; E- o <' t O . . o

i ' ó 9 ¡ f i? € ñ E t a

A EE€EEñ - HÉÉÉ? ü F : g St rsá,i Éfr E fi mE ÉH Ag*Éi{ o i k g i i -o E ; o ' l o> € ; q ; Ea t E ; 3 f

É r 3iíÉ* g'Ég $

!ÚI

t s g g' ¡ ? R g E . €8 E á : F : EF B - " q + : € e. r á * a : 3 ( Ú EJ B É F ü E p r^ u ñ

' 6 Y ; - E É ; e -g E F e F ; ñ # s : : s g ;6I

9 ; s ' . oo ü X o( f l ^ < l ó ' F

ü H E : o E ' E

i * " H * . 3 f ; € =H E i F 9 ; ! E e [H E : ' . d E - g E ; e ' :t E € s c E . : ; E 3 E = € : e= S e F S 3 * É # E = S F S s

. o Y . o E

H g H r uE E E E Eo - ó b 0 )O P ( ) Q; 3 ; o 8o Y o o xE ( Ú o :o € o o t

zgE i l r e : : gó r¡ i ts H,; ¡r; tsó Éx ¿ í : 5 8 t í . ! ; - gY - (U? o i l F (ú X oS o - * ' = o l ó o+ 6 f i b € 6 f i E H= ! t a - - l , v =F o " , o o . . =f = ü g = t á

) o o

o

E E ü E 3 qo @ > = : l : j

o ; E s i ' * E

rEÉ :e€ü€ c? E o e e E E S üC ) o , o a @ - d s

É * : E g ; g a ;z 9 o F ; ó ) E ó

ó É e e F , P ñ s Éi ' E e e e é E -Í ; ñ s E 3 E s 39 3 , e 5 ü 3 g E= o - D c o o < o o

rt

. t . f o

I d o' g < . :

á r E *

á E á S€ s ; IE F : >E É v -

( d @ oñ E O :4 = c -

E 6 = ó6 < E 6 o

s . . ' E e EO . 2 É q - . e

H i e 8 g e E5 ¿ € f r , E ;: t H x E g gO E : , Z 6 o != g ; o P c 99 3 , E € ñ ; gg & E É i E ;- o ¡

;iI

Page 2: Manual Maquina Recta Yamata Fy 5550

=o*o =

9 5É o

= ü

l>t-\---=á\gE# -a=aW r9' "// Fo / c

E ' eÉ <

N

.ór

Ju¡F

Í pI¡J Áo ; 'IJJ :o :z óÍ -a< 9J a

H Ez Eo -< oJ FD ño €l¡J o)f E >

ct

c ó. o =6 J

o o

3 i ;( Ú 7 i

r ¡ r F -C E ÜJ 2 al¡lo é =z E t '9 = t6 ü ( ol¡lÉ , . . ó üo- * '1 of E T ' F

c @ L

r¡J -9 -g Eo u i I o 3z { ñ l .

3 ; H E E '= z - c c Yo u a u J u J o -l¡J E .-c o ( 9 | Io;

É , ; =o . ó xE F Ét¡Jt ¡ ! . :

3 r F *o t r k -

# e É ed e l É .o ; ; óZ ' o - ' - o

3 ; f l É2 " , t ( ÚH i B ef E ü g* i i Ei : ó e

H¡EE. ;< o . . Fc a u J u J . Y< . = ,o - ( 5 | |at

E ( Ú S ú9 - Ef E ; : *

" t ,F €

A E go E SJ E ' -

- y :J = ( ul ¡ J ñ io ó . hz t óo ¡ Ea l r Á -z ü ( du l a -F ; ( Ú< A cJ c 9a * Ef ; d5 d ss f i 8c E : ( d<

j : jc E 6 é X< . : ; i :o c l ü E

ñ

ogoj-

E

oü :

( g !- ( D

(:) -"E g6 9c xL 0 )

o cO =o rf ( o

o Ep

Y ;dr o)

o)a; !O ( g(f) (!É . ( f

CÚ 6)'=X N= Á \L :

o- 6io v

L . =

^ ( ú= 6c -

( Ú 0 )

( Ú Co . t !

Hf;; 1 0- v J

6 o ¡J

x ( 5 t ¡ Je - 8 . =

" : A ; ó3EÉ '= t r9 i : b *: .s : q - .n1 3 , ü ü oc I E = e< s ; ó Éq * ; E H8 -EE .a " ',rt d

* ot o6

¿ ( Úo >> co : oC @

f E *J o ü

? ü + so 3 5 ={ o E i ñ

r r . ¡ 6 9 üo o . Y oz E X ' 6

0 F ; =( - ) v ' =

"i : ; s#Es s= ü e g-f

óboo

o

Eo

o

6'E'

I

o

oo

o

=- p1 =Y i

ó ro \

o ------l-.--\ó ¿---¿L O \

= É 5 =Í . - . = 5 F c tü - é 3

- i !

g = = i

; ñ F E A-\--^t\ ) o F

4 e

-9= @

;Y .?

o - .

o o

f ? 9d b

o

o

s ;

ó ' ^ cr-OI:E

o

o

o

o

P ü

E oo o

F !

: L E

> =. O t r d )

:I t a ; áF g E E; ! E 3 .( ú ü 9 É. Ú Y ó ó= ; t r ; ;X -. -': ¡ró X E ¡

f

€ a 27 * = ' ' e ' ^ EF ; ^ c o E += : o o c- ! u - = O ñ

i ' E X b ' Éó > ü 5 9 " i' E 9 Ñ : ; T> = : F =o ó ' - Y d = ;X c ¡ S j c Lé o - 9 g i i

( E ( Ú Á ( f ) O _

s : É g s . E" ,

c ? l J= = : f Y: H I - é g9 9 q F o 9 d

*É r .ÉH ;E, , i : ( Ú i t r 6 o q= : o : c Ú - . ¿ r E

S ¡ : i ! á E P0 6 : , 8 6 : 5 :a a ó < c É ñ o ññ

o p

o ) Y

k e s d ó = E *: ü g E E É É - q

Y ( Ú o r u X t - ( ! o )o o . o ! ó 9 g R o

q E - e s E A ; ; ; É 3Í I o H F H g É E a - = g¿ 3 = P : : I € : E s< . 9 ; ü 6 ó = - : 9 9 >

ü É s E E g E ü É i ' * *: E E E ; : e E E ' a ! HgE $ $ ; :É Eg ; IES : : : o I 9 * 6 'É s E 5 g s E i ; ¡ € ;g5 : ,E - r ' 5 E #e = , i ;c.;

Page 3: Manual Maquina Recta Yamata Fy 5550

Fzul

=zulrz

0)

c

a)(5

@ ñ \

c 'a)

. . o';i

^ 6. = = :( ! á C

< 6 ( )

o

o)

(ú'oE.J

oFzLU

óuJO

E.o-

ó o a.CÚ ;\

o = u';i

o o o> o ( Ú

@ 6

F o x: U ? iY a :s =E X E X.e6 _a 5\ J E \ ) A

o o

o ( Ú6 v ,'f

>.

E . Y( ú v

ó o )E '

E.

mocÉfL

()

[email protected]

c l@ C Ú

o o

€ 3

o Á

. O ;' c

6 oc >o E> 6

f L ( Ú

'ócl

cf

(d

. N

c(ú(ú(úño0)E(úa0)o0)

.o(\i

( Ú 0 -. = E

O . 8I - - t r

2 E ;r r ¡ . Y ñE O -

= g €z . = Au l . eüF F :z "e¿É( ó . er c Eé o ( Ú

) ,

ts

( E q )! ' a(g ñ\f j ;

o E F= - ' 9

t F . of r . 4 . o; : R

t : ^ó l J ;

- O ; . =c

: € at r 96 E :

( Ú co , ? : 9c = x( Ú u x

ó o ( Ú

a N i c )o ( Ú Y

l l L ; . X9 : F

. 9 . c S P o

R . H i . q ._ F - ig I o ¡ - s óv : u _ o

9 o 9 6 o ¡( ú " ( ú ( ú "r ¡ J = , o H : ot2 É"cg' E 'n f< o - o o x EE - o - : -OU lo uJ t r t l lz ^u t= s ,

@

@

oo

o

5 --l l--= l N:\ lJ-ulr K

N

o

o

6 . ( 5N c

ó o. v J

E 3

¡ r E

x f

; i. F . Y

- ( úc >: 9 q )o o9 o '

c o Eo o ( Eo 9 . q )< : - oF 1 9 nf E . 9 jo o . oo - ( Ú ( Ú( / r ; €z . i í ' "< ; _ ( st r . o 9F ' 6 Pl ¡ l x ^

? ; . 3 8= o - >o E : t c

r Y - -

| J J ' = ' ; . Yo = ó E< - : -E o 6 . ó? E B : Oi = E R< ó > ó

o ó 6

.I fE sso x ( Ú

o c -6 Á ( Ú

A o ; of 5 a , =Í i a E 'F - - ( g< o É 6( / , " ( s qz fú >. !I.IJ i :É E < "O - ( 5 : o

¡ cE cú 'tü-'

ó ; ó ' ú 9< E ; ' P üE . = E X 1 iD ' " c i i ñF l s . O cJ k c ¿ : P< o _ g y ó -

r;

Io

=óo

c

o

o

oo

6 . O

I Qc á

-%iA"El l r l

E n < tE C \ l I:-h \l I:ry1.E --o l

@

iE

'--f --'.1 rI>--

.9

ooo

6

=

6o

6

=óo

: ( ! o : a

€ É g 3 3d E E , ü ñE r o á S .3 s € q :. . 9 , : ü

P E : $ ü: x ó a ) o. = . = j

e - ^

. : 3 P F ;é s . ñ ; :o = r ) H o8 3 P E q; 3 E i iC Ú r g E : P

á E o E IH - o ( Ú - -( d 1 9 , ( Ú U s'f

o: '9 o- o.r So ) E * n i f E

I . q t ' 5 3 \.:! l ar 0)

; o r € ó ' € o

o i = H ; $ 8 -t r ; s ' . i i : a ; ol E ó t : - R E c )f c o . h - : g :

: E E F g ; E : Ci : p i á f i s o ' : s3 : - E R . : U I E aO ; q E 2 e ; X ] J

. n ( E o 6 " .

E á F €

l ¡ , r " ' 9 E S

6 ; E o p i6 q e ' F ; ; ; E : '5 ' i I e E É a é l 9 -1 d , r e E a I 7 f i 3 . s .

F. =o¡