MANUAL DE INSTRUCIONES DEL COMPACT C2i · C M Y CM MY CY CMY K 01527-01-04 C2i User Manual...

All PowaKaddy electric trolleyshave been awarded the Quiet Mark by the Noise Abatement Society

MANUAL DE INSTRUCIONES DEL COMPACT C2i

All PowaKaddy electric trolleyshave been awarded the Quiet Markby the Noise Abatement Society

Gracias por comprar el nuevo PowaKaddy Compact C2i. Por favor lean las instrucciones detenidamente. El cuidado de la batería es muy importante, por favor refiérase a la página trasera de este manual para las instrucciones de cuidado de la batería.

Cuando reciba su nueva PowaKaddy usted tendrá lo siguiente:

The rear wheels are assembled and released by pressing the black release clip and pushing onto the axle until the clutch is engaged. Note: the wheels can be locked into two positions on the axle; push onto the inner groove to engage drive. The outer groove can be used when drive is not required. To open the frame, pull the yellow release handle (1) down and unfold the front wheel so the frame is flat. Release the cam lock lever under the handle right side (2) and then press the release button (3) and lift the handle up to open theupper frame. Ensure the middle joint is open fully to the stop position on this joint before closing the same cam lock lever.

Thank you for purchasing the new PowaKaddy Compact C2i Trolley. We hope you enjoy your new trolley and welcome your feedback and comments. Please read these instructions carefully. Battery care is very important, please refer to the back page of this manual for battery care instructions.

When you receive your new PowaKaddy you will have the following:

1 x Trolley | 1 x Lithium Battery | 1 x Charger | 2 x Wheels | 1 x Instruction pack

Note: Your new Lithium or Lithium Extended battery is stored in the frame inside the trolley packaging. Remove the battery and activate using the isolation switch located on the underside of the battery. (See Section 2 Plug‘n’Play™ for battery removal)

1

PLUG’n’PLAYTM

1

2

2

3 1 2

+ -

7h

0 1

Getting Started

Front Wheel Adjustment

1

2

Your C2i trolley features an innovative Plug’n’Play™ battery system including sprung terminals and a locking feature to maintain power connection over uneven terrain. Once your battery is charged and trolley assembled, connect your battery as shown.

Engage the rear of the battery first.

Press the front until the battery clips into position. The trolleys power will automatically be connected.

To remove the battery depress the latch in front of the batteryand lift the battery out.

Note: The Lithium battery can be stored within the tray for transportation. Please ensure you de-activate the battery using the red isolation switch located on the underside. Leaving your battery in the ON (1) position could lead to your battery discharging or trolley activating during transportation.

Your trolley will already be pre-set to run straight. If you find your trolley tracking to the left or right you can re-adjust this by releasing the front wheel lever and rotating the adjustment roller. Rotate up to make your trolley track more to the LEFT and rotate down to track more to the RIGHT. Once you are happy the trolley is running straight re-apply the lever to lock in position.

A B C

1 32 5 Controls Overview

4 Handle Height Adjustment

The PowaKaddy C2i has a handle height adjust feature that allows you to position and lock the handle in 3 different positions depending on your height. Once adjusted the frame will close and open to the same handle position each time so you only need to adjust once. For convenience each trolley is supplied in the centre height position, which should be ideal for most users.

Should you need to adjust the handle height un screw the fastener in the centre of the upper joint (highlighted red) and lift the height adjustment plate underneath shown below. There are 3 positions indicated on the upper joint and the corresponding feature on the height adjust plate. Move the handle and upper frame up or down to the desired position and tighten the screw again to secure at the new height.

Central Control Knob

Left Function Button Right Function Button

Clock

Power IndicatorUSB

Speed Indicator

Trip Time Indicator

Total / TripDistance Indicator Distance

Yards / Metres

ADF Indicator ADF Distance

Battery Gauge

Clock

Competition Mode

Distance

Power Indicator:Displays whether power is being applied tothe drive system. (green/red)

ONOFF

Digital Speed Setting:Rotate the central control knob to adjust the speed of the trolley from 0 - 9 when the motor is powered on. Press central control knob to pause and resume your selected speed.

The all new C2i features a bright colour multi-function display packed with additional features to enhance your game.

Left Function Button - Press to toggle between Time/Trip Time and Total Distance /Trip

• Total: This will show the total distance covered by the trolley. This cannot be reset.

• Trip Time: This displays the “on” time of the trolley. This will reset when the battery is disconnected.

Right Function Button - Press to toggle between Yards and Metres

Press the right function button to toggle the distance value from yards to metres.

USB Charging Port: Located on the underside of the handle. Open the hatch to charge GPS & mobile devices. The output is rated to 5v/500mA suitable for most USB devices*

*USB output voltage 5v/500mA compatible with most USB portable devices, please check device manufacturers instructionsbefore use. Powakaddy International Ltd accepts no liability for loss of data or damage from using the charging port withincompatible device.

• Trip: This displays the total trip distance travelled during the round. This will reset when the battery is disconnected.

Automatic Distance Function (ADF):The ADF function is a convenient way of sending your trolley a set distance. (15, 30, 45 yards or metres) For example when you are approaching a green you can send the trolley towards the next tee if the route allows. Please note it is not recommended to send your trolley unattended over steep or rough terrain. To activate when trolley is in pause mode:

1: Press and hold the central control knob until ‘ADF’ appears on the display

2: Rotate the control knob to select the distance required between 15 to 45 Yards/Metres. 3: To start the function press the control knob.

4: To cancel rotate the Central Control Knob to “00” and select by pressing the control knob.

WARNING! Before using the ADF function please ensure the route is clear from anyobstacles. To interrupt the distance function when in operation press the on/offbutton to stop the motor function.

**Please note ADF distance are approximate based on flat level terrain conditions using a fully charged battery. The overalldistance may be affected by terrain conditions, obstacles or incline, battery power and weight of golf bag.

The battery gauge on the C2i is similar to a car fuel gauge - F (full), ½ (half full) & E (empty). There are five blue bars and depending on the charge state of your battery will determine how many bars illuminate. When a fully charged battery is connected to the trolley all five blue bars will illuminate.

As you progress through your round the blue bars will extinguish from full to empty. When the fifth blue bar is extinguished it indicates that the battery is flat. When your battery is new you may lose only one or two bars during the entire round. As your battery ages, you may lose more bars.

If you lose all the blue bars this could indicate; (1) you may not have fully charged your battery (2) your battery is nearing the end of its useful life and you should consider buying a replacement.

Understanding the Battery Gauge

Central Control Knob: Turn to control the speed of the trolley in normal operation. Press to pause and resume at your selected speed.

Note: The C2i Compact Range now includes a power save mode as standard on all models to extend the life of your battery. If you have the trolley powered and do not use the trolley for more than 20 mins, the display will automatically power off to save energy. When you are ready to move off simply press or move thecontrol dial on the handle to wake up the display.

adjust the setting or input values.

Time:save each digit.

COMP Mode:

Factory SettingsYour new C2i trolley is ready to use, but there are a number of preferences you can change in the programming mode. To enter programming mode:

1: Connect the battery to the trolley.

2: With the trolley powered and the default display shown press and hold both function buttons for 3 seconds. The main features on the display will be replaced by the clock flashing in the top left hand corner of the display.

3: Press the right function button to scroll through the options.

4: Select or modify the option by pressing the central control knob, then use the dial to

5: Press and hold both function buttons to save and exit after changing any settings. The display will then return to the default display.

Each of the Factory Settings are detailed below:

With the clock flashing rotate the control knob to the required digit and press to

With `COMP’ highlighted on the display press the control knob to turn the ‘competition’ mode on and off. This will disable ADF and distance functions measurement.

Security Pin: With the padlock icon highlighted you can turn the PIN function on and off by pressing the central control knob. To select your security PIN rotate the control knob to select your 4 digit code, save each digit by pressing the control knob. Repeat for each digit and then press and hold both buttons to save the new PIN.

Note: if you have added a PIN lock this will be required every time you turn the trolley on. In the event you have forgotten your PIN you can use the default factory PIN: 7921

to unlock the controls.

IMPORTANT- you must fully charge your battery before using your trolley.Always recharge your battery within 24 hrs of use. Failure to do so could reduce the life of your battery. See section 6 Battery Care for further infromation.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

01527-01-04 C2i User Manual (pg1).pdf 1 08/11/2018 10:25:59

IMPORTANTE - debe cargar la batería por completo antes de utilizar su carro. Recuerde siempre de recargar su batería dentro de las 24 horas de su último uso De lo contrario, podría reducir la vida útil de la batería. Consulte la sección 13 Cuidado de la batería para obtener más información.

1 x carro| 1 x batería de litio | 1 x cargador | 2 x ruedas | 1 x manual de instrucciones

+-

7 h

Primeros pasos Coloque las ruedas presionando el botón de liberación negro y deslizar sobre el eje hasta que el embrague este enganchado. Las ruedas sepueden bloquear en dos posiciones en el eje; empujar hasta la ranura interior para utilizar de forma eléctrica. la ranura exterior se puede utilizar cuando se va utilizar de forma manual. Para abrir el carro, tire del enganche amarillo (1) hacia abajo y despliegue la rueda delantera de modo que el marco quede plano. Suelte la palanca de bloqueo bajo el lado derecho de el mango (2) y luego presione el botón de liberación (3) y levante el mango hacia arriba para abrir el marco superior. Asegúrese de que la articulación intermedia está abierta completamente antes de cerrar la palanca de bloqueo.

PLUG’ n’PLA YTM2

Su carro C2i cuenta con un innovador sistema de batería Plug ‘n ‘ Play ™ que incluye terminales con muelles y una función de bloqueo para mantener la conexión de alimentación sobre terrenos irregulares. Una vez que la batería esté cargada y el carro montada Conecte la batería como se muestra.

Primero encaje la parte trasera de la batería.

Presione la parte frontal hasta que la batería se coloque en su posición El carro se encenderá automáticamente.

Para extraer la batería presione el pestillo delantero y levante la parte frontal de la batería.

Nota: la batería de litio se puede almacenar en su carro para transportarse. Asegúrese de desactivar la batería con el botón de aislamiento situado en la parte inferior. Si deja la batería encendida con el LED verde iluminado es posible que la batería se descargue o que el carro se active durante el transporte.

1

2






1

PLUG’n’PLAYTM

1

2

2

3 1 2

+ -

7h

0 1

Getting Started


1

2







A B C







Clock

Power IndicatorUSB

Speed Indicator

Trip Time Indicator


Yards / Metres


Battery Gauge

Clock

Competition Mode

Distance


ONOFF

























COMP Mode:














C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


3 Ajuste de la rueda delantera

Su carro C2i ya estará preestablecido para funcionar en línea recta. Si ve que su carro se desvía hacia la izquierda o hacia la derecha puede reajustarlo soltando la palanca de la rueda delantera y girando el rodillo de ajuste. Gire hacia arriba para hacer que su carro vaya más hacia la IZQUIERDA y gire hacia abajo para seguir más hacia la DERECHA. Una vez que esté contento de que el carro esté funcionando en línea recta vuelva a aplicar la palanca para bloquear en su posición.






1

PLUG’n’PLAYTM

1

2

2

3 1 2

+ -

7h

0 1

Getting Started


1

2







A B C







Clock

Power IndicatorUSB

Speed Indicator

Trip Time Indicator


Yards / Metres


Battery Gauge

Clock

Competition Mode

Distance


ONOFF

























COMP Mode:














C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Nota: su batería de litio se almacena en el carro para su transporte. Retire la batería y actívela con el botón de aislamiento situado en la parte inferior de la batería. El LED verde debe iluminarse cuando se utiliza el carro y durante la carga. (Consulte la sección 2 Plug’n’Play ™ para retirar la batería) On






1

PLUG’n’PLAYTM

1

2

2

3 1 2

+ -

7h

0 1

Getting Started


1

2







A B C







Clock

Power IndicatorUSB

Speed Indicator

Trip Time Indicator


Yards / Metres


Battery Gauge

Clock

Competition Mode

Distance


ONOFF

























COMP Mode:














C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


1






1

PLUG’n’PLAYTM

1

2

2

3 1 2

+ -

7h

0 1

Getting Started


1

2







A B C







Clock

Power IndicatorUSB

Speed Indicator

Trip Time Indicator


Yards / Metres


Battery Gauge

Clock

Competition Mode

Distance


ONOFF

























COMP Mode:














C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K







1

PLUG’n’PLAYTM

1

2

2

3 1 2

+ -

7h

0 1

Getting Started


1

2







A B C







Clock

Power IndicatorUSB

Speed Indicator

Trip Time Indicator


Yards / Metres


Battery Gauge

Clock

Competition Mode

Distance


ONOFF

























COMP Mode:














C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K







1

PLUG’n’PLAYTM

1

2

2

3 1 2

+ -

7h

0 1

Getting Started


1

2







A B C







Clock

Power IndicatorUSB

Speed Indicator

Trip Time Indicator


Yards / Metres


Battery Gauge

Clock

Competition Mode

Distance


ONOFF

























COMP Mode:














C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K







1

PLUG’n’PLAYTM

1

2

2

3 1 2

+ -

7h

0 1

Getting Started


1

2







A B C







Clock

Power IndicatorUSB

Speed Indicator

Trip Time Indicator


Yards / Metres


Battery Gauge

Clock

Competition Mode

Distance


ONOFF

























COMP Mode:














C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Hauteur de la poignéeEl PowaKaddy C2i tiene una función de ajuste para la altura del mango que le permite posicionar y bloquear el mango en 3 posiciones diferentes dependiendo de su altura. Una vez ajustado el carro se cerrará y se abrirá a la misma posición de altura cada vez, por lo que sólo es necesario ajustar una vez. Para mayor comodidad, cada carro se suministra en la posición de altura central que debería ser ideal para la mayoría los usuarios.Si necesita ajustar la altura del mango, afloje el tornillo en el centro de la articulación superior (resaltado en roja) y levante la placa de ajuste. Hay 3 posiciones indicadas en la articulación superior y en la placa de ajuste de altura. Mueva el mango hacia arriba o hacia abajo hasta la posición deseada y apriete el tornillo.

4

El nuevo C2i cuenta con una pantalla multifunción de color repleta de funciones adicionales para mejorar tu juego.

Nota: La gama Compact C2i ahora incluye un modo de ahorro de energía como estándar en todos los modelos para prolongar la vida útil de su batería. Si tiene el carro encendido y no lo usa durante más de 20 minutos, la pantalla se apagará automáticamente para ahorrar energía. Cuando esté listo para moverse, simplemente presione o mueva el botón central para activar la pantalla.

Botón central: Gire para controlar la velocidad del carro en funcionamiento normal. Púlselo para pausar y reanudar a la velocidad seleccionada.

Indicador de encendido: I muestra si la potencia se está aplicando ael motor. (verde/rojo)

Indicador de velocidad digital: Gire el botón central para ajustar la velocidad del carro de 0 a 9. Púlselo para pausar y reanudar la velocidad seleccionada. El número parpadeará cuando el motor esté en pausa.

Botón de función izquierda - Pulse para alternar entre reloj/tiempo de recorrido y distancia total/distancia de recorrido.

• Total: Esto mostrará la distancia total cubierta por el carro. Este no se puede restablecer.

• Tiempo de recorrido: Esto muestra el tiempo de “encendido” del carro. Esto se restablecerá cuando la batería se desconecte.

Botón de función derecha: Pulse para alternar entre yardas y Metros.

Puerto de carga USB: Ubicado en la parte inferior del mango. Abra la tapa para cargar dispositivos móviles. La salida está clasificada a 5V/500mA adecuada para la mayoría de los dispositivos USB *

* Voltaje de salida USB 5V/500mA compatible con la mayoría de los dispositivos portátiles USB, compruebe las instrucciones del fabricante del dispositivo antes de su uso. PowaKaddy International Ltd. No asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos o daños causados por el uso del puerto de carga con un dispositivo incompatible.

Botón de función izquierda

Botón central

Botón de función derecha

5 Descripción general de los controles

Indicador de encendido

Indicador total/de recorrido

On

USB

Reloj Indicador de velocidad digital

Tiempo de recorrido

Distancia

01527-02-04

CompactRangeOwner’s Manual

Battery Care

Lithium Battery 18 Hole/36 Hole

Lithium Isolation Switch (1)= on (0)= off

0 1

PLUG’n’PLAYTM

Your C2i trolley features an innovative Plug’n’Play™ battery system. To maximise your battery life please take time to read the following battery care and charging instructions.

Batteries available are as follows:

Lithium 18 Hole Lithium Extended 36 Hole*

*In normal conditions the Extended batteries will do 36 holes when used on a PowaKaddy trolley. Conditions such as long or exceptionally hilly courses, wet ground conditions and excessively heavy golf bags may reduce the range of the battery.

6

More game-changing technology at www.powakaddy.com

Tools Required:Pozi PZ2Screwdriver

The accessory bracket for your Compact C2 is supplied with your trolley in the box. Attach bracket to upper tubes as shown below.

Orientate the bracket to follow the curvature of the handle.

7 Accessory Bracket Fitting Instructions

.

Should you experience a problem with your PowaKaddy product please go to www.powakaddy.com/support

Your PowaKaddy trolley is simple to maintain.

Never jet wash your trolley or immerse into water. Occasionally remove the wheels and apply grease to the axle and moving parts.

Your serial number can be found on the underside of the main body chassis. Keep a note of the serial number for reference in thebox provided above.

Maintenance

Important Safety Information about Batteries & Chargers

Never submerge the battery in water.

Never leave the battery in the trolley when cleaning the frame.

If you suspect your lithium battery has water inside do not use or attempt to recharge.

Never use the charger or battery if the leads, contacts or casings are damaged.

Dropping the battery may damage the cells or circuit components inside

A LITHIUM BATTERY THAT HAS BEEN SUBMERGED IN WATER OR SUSTAINED DAMAGE IS A FIRE HAZARD. DO NOT USE THE BATTERY. Place outdoors in a non-combustible container well away from flammable materials. DO NOT RECHARGE THE BATTERY. If you consult a Service Agent, you must explain what has happened. We recommend disposing safely at your local recycling centre.

Avoid charging your Lithium battery in temperatures below 0 ˚C or exposing the battery to temperatures below -5 ˚C or above 40 ˚C.

Always place the charger on a hard, flat heat resistant surface. Do not wrap or cover as the charger generates heat during use.

Never expose the charger to rain, moisture or damp. If you suspect any of these have occurred then do not use the charger.

Only charge your battery using the compatible PowaKaddy charger provided with your battery.

Never discharge your battery other than in normal use on the trolley.

Always check with your airline before attempting to transport batteries by air.

Place your battery and charger on a hard level surface and connect the battery and charger first before plugging in the mains power and switching on.

Only charge your Plug’n’Play Lithium battery with the isolation switch in the ON (1) position.

The charger has 2 indicator lights to represent the status of the battery during the charging process. When connecting a discharged battery, the red light will illuminate to indicate the bulk charge state. When the bulk charging process is complete, the green light will illuminate. The battery should be removed from the charger after the green light is active.

Never leave the charger connected to the battery with the mains supply switched off.

We recommend you recharge your battery within 24 hours of use, no matter how many holes played.

This may take up to 7 Hours for a Lithium battery depending on the capacity of the battery and depth of discharge when charging.

Never leave your battery in a discharged condition for prolonged periods, this will reduce the life of the battery and your charger may be unable to recharge it.

If the battery is not to be used for a long period, our advice is to store in a cool dry place. Please ensure the battery is fully chargedbefore storing and charge every month thereafter.

Ensure your Lithium battery isolation switch is in the OFF (0) position during transportation.

Please refer to the product labels on your battery and charger for more information.

At the end of the battery’s life, dispose at your local recycling centre.

Charging Your Lithium Battery

SN:


Descripción del indicador de batería:El indicador de la batería del C2i es similar a un indicador de combustible del coche-F (lleno), 1/2 (medio lleno) & E (vacío). Hay cinco barras azules y dependiendo del estado de carga de la batería determinará cuántas barras se iluminan. Cuando se conecta una batería completamente cargada al carro, las cinco barras azules se iluminarán.

A medida que avanzas en tu ronda, las barras azules se apagarán de lleno a vacío. Cuando la quinta barra azul se apague, indica que la batería está descargada. Cuando la batería es nueva, puede perder sólo una o dos barras durante toda la ronda. A medida que la batería envejece, es posible que pierda más barras.

Si pierdes todas las barras azules esto podría indicar; (1) usted no ha cargado completamente su batería (2) su batería está llegando al final de su vida útil y debe considerar la compra de un reemplazo.

Función de distancia automática (ADF):La función ADF es una forma cómoda de enviar el carro una distancia fija. (15, 30, 45 yardas o Metros) Por ejemplo, cuando se está acercando a un green, puede enviar el carro hacia la siguiente tee si la ruta lo permite. Tenga en cuenta que no se recomienda enviar su carro desatendido sobre terrenos escarpados. Para activar:

1: Presione y mantenga pulsado el botón central hasta que aparezca ‘ ADF ‘ en la pantalla.

2: Gire el botón central para seleccionar la distancia requerida entre 15, 30 y 45 yardas/metros.

3: Para iniciar la función pulse el botón central.

4: Para cancelar el modo ADF, gire el botón central a 0 y seleccionar pulsando el botón central.

¡Advertencia! Antes de utilizar la función ADF, asegúrese de que la ruta esté libre de cualquier obstáculo. Para interrumpir la función de distancia Cuando en funciona-miento Pulse el botón central para detener la función del motor.

* * Tenga en cuenta que la distancia de ADF es aproximada en función de las condiciones del terreno a nivel plano utilizando una batería completamente cargada. La distancia total puede verse afectada por las condiciones del terreno, obstáculos o inclinación, la carga de la batería y el peso de la bolsa de golf.

Ajustes de fábricaSu nuevo carro C2i está listo para usar, pero hay una serie de preferencias que puede cambiar en el modo de programación. Para entrar en el modo de programación:

1: Conecte la batería al carro.

2: Con el carro encendido y la pantalla predeterminada mostrada pulse y mantenga pulsado los botones de función izquierda y derecha durante 3 segundos. Las características principales de la pantalla serán reemplazadas por el reloj parpadeando en la esquina superior izquierda de la pantalla.

3: Pulse el botón de función derecha para desplazarse por las opciones.

4: Seleccione o modifique la opción pulsando botón central, luego gire el botón central para ajustar los valores. 5: Mantenga pulsado ambos botones de función para guardar y salir después de cambiar cualquier configuración. La pantalla volverá a la pantalla predeterminada.

Cada uno de las configuraciones de fábrica se detallan a continuación:

Hora: Con el reloj parpadeando gire el botón central hasta el digito requerido pulse para guardar cada dígito.

Modo COMP: Con ‘ COMP ‘ resaltado en la pantalla, pulse el botón central para activar y desactivar el modo “competición”. Esto desactivará el ADF, medición de las funciones de distancia.

PIN de seguridad: Con el icono de candado resaltado, puede activar y desactivar la función PIN pulsando botón central. Para seleccionar su PIN de seguridad gire el botón central para seleccionar el código de 4 dígitos, guarde cada dígito pulsando el botón central. Repita para cada dígito y, a continuación, mantenga pulsado ambos botones para guardar el nuevo PIN.

Nota: Si ha añadido un bloqueo de PIN, se requerirá cada vez que encienda el carro. En caso de que haya olvidado su PIN, puede utilizar el PIN predeterminado de fábrica: 7921 para desbloquear los controles.

Indicador ADF

Indicador de batería

Reloj

Modo Competición

Distancia de ADF

Yardas/Metros

6 Sistema de retención electrónico (No instalado como estándar)

El sistema de retención electrónico (EBS) es un extra opcional dentro de la gama de Compact C2i. El EBS tiene la ventaja añadida de un sistema de retención electrónico para el control pendientes descendientes, creando así el carro definitivo para todas las condiciones.

Para activar la función de resistencia:

1: Asegúrese de que el carro este encendido y el motor puesto en marcha.

2: Gire el botón central en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que vaya por debajo de cero. El logotipo de EBS aparecerá junto al indicador de velocidad para indicar la función de retención, que se mostrará entre 1, 2 y 3 indicando el nivel de fuerza de retención que se está aplicando, siendo 3 el más alto.

3: Gire el botón central hacia la derecha para volver a los ajustes de velocidad normales. Nota: no es importante pausar el carro entre la potencia estándar y el modo de retención de EBS

¡Advertencia! EBS es un sistema de retención asistido para la bajada de pendientes no un de freno de estacionamiento al 100%. El carro debe estar encendido y las ruedas enganchadas con el embrague para que el sistema de retención funcione. El sistema de transmisión utiliza un diferencial de deslizamiento limitado para permitir la retención y facilitar la maniobrabilidad. Trate de evitar cruzar una cuesta empinada ya que la carga del carro se aplicará principalmente a la rueda inferior en el pendiente, y puede hacer que la rueda superior se patine. Si su carro pierde tracción y las ruedas comienzan a patinar, aplique una presión uniforme sobre el mango para aumentar la tracción de ambas ruedas. Active el EBS progresivamente a medida que desciende una pendiente.

Precaución: El terreno mojado o suelto puede hacer que las ruedas se bloquen y derrapen en pendientes pronunciadas. Cuando utilice la fuerza de retención máxima siempre mantenga un agarre firme en el mango para ayudar al carro y evitar lesiones o daños.

El símbolo EBS indica la función de resistencia está activada

01527-02-04


Battery Care



0 1

PLUG’n’PLAYTM





6






.





Maintenance


























SN:


Instrucciones de montaje del soporte de accesorios.

7

6

El soporte de accesorios para su Compact C2 se suministra con su carro en la caja. Fije el soporte a los dos tubos superiores como se muestra a continuación. Orientar el soporte para seguir la curvatura del mango. Asegúrelo con los dos tornillos y tuercas suministrados.

Herramientas requeridas: destornillador PZ2

01527-02-04


Battery Care



0 1

PLUG’n’PLAYTM





6






.





Maintenance


























SN:


La batería se agota antes del final de la ronda:

• Al cargar la batería, asegúrese de que el LED verde de la batería este iluminado.• Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes del inicio de la ronda.• Al final de la ronda coloque la batería en el lugar de carga hasta que esté cargada.• Consulte la sección 9 cuidado de la batería para obtener más información.

¿Cómo cambio las unidades de distancia?

• Pulse y suelte el botón de función derecho para alternar entre yardas y metros. Para más información en las funciones del carro, ver sección 5.

Se me ha bloqueado mi carro

• Utilice el PIN de fábrica predeterminado mostrado en la sección 5.• Deshabilitar o restablecer en configuración.

Mi carro no va en línea recta:

• Si encuentra que su carro se desvía hacia la izquierda o la derecha puede volver a ajustar esto liberando larueda delantera y girando el rodillo de ajuste.

• Consulte la sección 3 para obtener más información.

¿Es muy pesada mi bolsa de palos?

• Durante nuestras pruebas de vida útil prolongada usamos bolsas que pesan hasta 20 kg, esto es extremo. Sin embargo, Debe tener en cuenta que más peso exige más potencia y esto puede reducir la vida de la batería o reducir su rango.

¿Las ruedas de invierno encajan en mi carro?

• Sí, las ruedas de invierno de Powakaddy se adaptan a todos los carros de la gama Compact C2. Con las ruedas de invierno puestas su carro cabe perfectamente en la bolsa de viaje.

Cómo ajustar la altura del mango:

• Desatornille el sujetador en el centro de la articulación superior y levante la placa de ajuste de altura. Mueva el mango a la posición deseada y asegúrela apretando el sujetador. Ver sección 4 para más detalles.

Preguntas frecuentes8

Si tiene algún problema con su producto PowaKaddy consulte nuestra página web www.powakaddy.com/support

Mantenimiento

Nunca lave su carrito ni lo sumerja en agua. De vez en cuando quite las ruedas y aplique la grasa al eje y Moviendo Piezas.

Su número de serie se puede encontrar en la parte inferior trasera del chasis. Anote el número de serie como referencia en el cuadro que se proporciona arriba.

Su PowaKaddy carro es fácil de mantener.

SN:

Coloque la batería y el cargador en una superficie nivelada y conecte la batería y el cargador antes de enchufar la alimentación eléctrica y encenderla.

Solo cargue la batería de litio Plug’n’Play con el LED de aislamiento verde iluminado.

El cargador tiene 2 luces indicadoras para representar el estado de la batería durante el proceso de carga. Al conectar una batería descargada, la luz roja se iluminará para indicar el estado de carga masiva. Cuando se complete el proceso de carga masiva, se encenderá la luz verde. La batería debe retirarse del cargador después de que la luz verde esté activa.

Nunca deje el cargador conectado a la batería con la alimentación eléctrica desconectada.

Recomendamos que recargue su batería dentro de las 24 horas de uso, sin importar cuántos hoyos haya jugado.

Esto puede tardar hasta 7 horas para una batería de litio, dependiendo de la capacidad de la batería y la profundidad de descarga durante la carga.

Nunca deje su batería descargada durante períodos prolongados, esto reducirá la vida útil de la batería y es posible que su cargador no pueda recargarla.

Si la batería no se va a utilizar durante períodos prolongados, le recomendamos que la guarde en un lugar fresco y seco. Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de guardarla y cárguela cada mes a partir de entonces.

Asegúrese de que el LED de aislamiento verde de la batería de litio se apague durante el transporte.

Consulte las etiquetas del producto en su batería y cargador para obtener más información.

Al final de la vida útil de la batería, deséchelo en su centro de reciclaje local.

9 Cuidado de la batería

Su carro PowaKaddy cuenta con un innovador sistema de batería Plug’n’Play™ Para maximizar la vida útil de la batería, tómese el tiempo para leer lassiguientes instrucciones de cuidado y carga de la batería.

Las baterías disponibles son las siguientes:

Litio 18 hoyos Litio extendido 36 hoyos *

* En condiciones normales, las baterías extended harán 36 hoyos cuando seutilicen en un carro PowaKaddy. Las condiciones tales como cursos largos oexcepcionalmente montañosos, condiciones de terreno húmedo y bolsas degolf excesivamente pesadas pueden reducir el alcance de la batería.

Información importante de seguridad sobre baterías y cargadores

Nunca sumerja la batería en agua.

Nunca deje la batería en el carro cuando limpie el marco.

Si sospecha que su batería de litio tiene agua en su interior, no la utilice ni intente recargarla.

Nunca utilice el cargador o la batería si los cables, contactos o carcasas están dañados.

Dejar caer la batería puede dañar las células o los componentes del circuito en el interior.

UNA BATERÍA DE LITIO QUE HA SIDO SOMETIDA EN AGUA O DAÑO SOSTENIDO ES PELIGRO DE INCENDIO. NO UTILICE LA BATERIA. Colóquela al aire libre en un recipiente no combustible bien alejado de materiales inflamables. NO RECARGAR LA BATERÍA. Si consulta a un agente de servicio, debe explicar lo que ha sucedido. Recomendamos disponer de forma segura en su centro de reciclaje local.

Evite cargar su batería de litio a temperaturas inferiores a 0 ˚C o exponer la batería a temperaturas inferiores a -5 C o superiores a 40 ˚C.

Coloque siempre el cargador sobre una superficie dura y plana resistente al calor. No lo envuelva ni cubra, ya que el cargador genera calor durante el uso.

Nunca exponga el cargador a la lluvia o humedad. si sospecha que ha ocurrido alguno de estos, no utilice el cargador.

Cargue su batería solo con el cargador PowaKaddy compatible que se incluye con la batería.

Nunca descargue su batería de otra manera que no sea el uso normal en el carro.

Siempre consulte con su aerolínea antes de intentar transportar baterías por aire.

Cargando su batería de litio

Batería de litio de 18/36 hoyosBotón de aislamientoIndicador LED

Off

On

PLUG ‘n’ PLAY ™

01527-02-05

Más tecnología innovadora enPowaKaddy.com

Compacto

MANUAL DE INSTRUCIONES DEL COMPACT C2i · C M Y CM MY CY CMY K 01527-01-04 C2i User Manual...

Documents

Transcript of MANUAL DE INSTRUCIONES DEL COMPACT C2i · C M Y CM MY CY CMY K 01527-01-04 C2i User Manual...