MANSA newsletter #62

10
discussion of the President's duties and the desires of the current President, a motion by Stephen Belcher, seconded by Barbara Frank, to defer elections and by-laws to the next business meeting was carried with one abstention and no opposing votes. Stephen Belcher reported on the journal; Mande Studies 7 (2005) is now in print, and copies were on display at the Wisconsin booth. Mande Studies 8 is close to completion, and we hope for publication in early winter. We need submissions for Mande Studies 9 and invite them. The latest issue features one innovation: glossy photo pages for some of the illustrations. David reported on arrangements for the Lisbon conference, which are going very well. The meeting ended about 8:30, and several members went out to our customary dinner together. ANSA Minutes of the 22 nd Annual MANSA Meeting New York, October 19,2007 David Conrad called the meeting to order a bit after 7:00 pm. After the President identified the agenda, Kassim gave the treasurer's report as submitted by Laura Arntson, currently in Nigeria. In summary, the Treasurer reports that we have 223 current members, of whom 18% are sponsoring and 89 sponsored members. We also send newsletters to 12 institutions. There are 324 members in the data base, of whom 31% are not current in their dues. Money is short, and it seems necessary to raise the dues somewhat to meet costs, which besides the newsletter now includes a higher price for Mande Studies. Laura proposes raising dues as follows: Regular (with newsletter and journal $30 (formerly $25); Sponsoring $45 (formerly $40); Full Student (with newsletter and journal) $28 (formerly $20); Basic Student (newsletter only) $10 (formerly $10). There was some discussion of the issue, but it was linked to the question of amending the by-laws which had been raised by Barbara Hoffman; as Barbara was not present (David reported on her valiant efforts to come to the conference for the sole purpose of the meeting, efforts that were thwarted by the demons of the Cleveland airport), all of these questions were deferred to next year's meeting. The question of elections arose, having been an issue at the last meeting. After some Update on MANSA Members' Activities ERIC CHARRY will be participating in Indiana University's Ethnomusicological Video for Instruction and Analysis 2-week program in June, digitizing and annotating his African video recordings. MARIE YVONNE CURTIS finished her Rockefeller Humanities Fellowship at the Center for Folklife and Cultural Heritage at the Smithsonian Institute in Washington, D.C. and returned to Guinea to work from December to David C. Conrad, President, State University of New York-Oswego Kassim Kone, Vice-President, State University of New York-Cortland Laura Arntson, Secretary-Treasurer, USAID AdyjsoO' Board Seydou Camara, Institut des Sciences Humaines, Bamako P.F. de Moraes Farias, Birmingbam University, UK Allen Howard, Rutgers University Barbara Hoffman, Cleveland State University Dolores Koenig, American University Valentine Vydrine, SI. Petersburg, Russia

Transcript of MANSA newsletter #62

Page 1: MANSA newsletter #62

discussion of the President's duties and thedesires of the current President, a motion byStephen Belcher, seconded by Barbara Frank, todefer elections and by-laws to the next businessmeeting was carried with one abstention and noopposing votes.

Stephen Belcher reported on thejournal; Mande Studies 7 (2005) is now in print,and copies were on display at the Wisconsinbooth. Mande Studies 8 is close to completion,and we hope for publication in early winter. Weneed submissions for Mande Studies 9 and invitethem. The latest issue features one innovation:glossy photo pages for some of the illustrations.

David reported on arrangements for theLisbon conference, which are going very well.The meeting ended about 8:30, and severalmembers went out to our customary dinnertogether.

ANSAMinutes of the 22nd Annual MANSA Meeting

New York, October 19,2007

David Conrad called the meeting to order a bitafter 7:00 pm. After the President identified theagenda, Kassim gave the treasurer's report assubmitted by Laura Arntson, currently inNigeria.

In summary, the Treasurer reports thatwe have 223 current members, of whom 18% aresponsoring and 89 sponsored members. We alsosend newsletters to 12 institutions. There are 324members in the data base, of whom 31% are notcurrent in their dues. Money is short, and itseems necessary to raise the dues somewhat tomeet costs, which besides the newsletter nowincludes a higher price for Mande Studies. Lauraproposes raising dues as follows: Regular (withnewsletter and journal $30 (formerly $25);Sponsoring $45 (formerly $40); Full Student(with newsletter and journal) $28 (formerly $20);Basic Student (newsletter only) $10 (formerly$10).

There was some discussion of the issue,but it was linked to the question of amending theby-laws which had been raised by BarbaraHoffman; as Barbara was not present (Davidreported on her valiant efforts to come to theconference for the sole purpose of the meeting,efforts that were thwarted by the demons of theCleveland airport), all of these questions weredeferred to next year's meeting.

The question of elections arose, havingbeen an issue at the last meeting. After some

Update on MANSA Members' Activities

ERIC CHARRY will be participating in IndianaUniversity's Ethnomusicological Video forInstruction and Analysis 2-week program inJune, digitizing and annotating his African videorecordings.MARIE YVONNE CURTIS finished herRockefeller Humanities Fellowship at the Centerfor Folklife and Cultural Heritage at theSmithsonian Institute in Washington, D.C. andreturned to Guinea to work from December to

David C. Conrad, President, State University of New York-OswegoKassim Kone, Vice-President, State University of New York-Cortland

Laura Arntson, Secretary-Treasurer, USAIDAdyjsoO' Board

Seydou Camara, Institut des Sciences Humaines, BamakoP.F. de Moraes Farias, Birmingbam University, UKAllen Howard, Rutgers University

Barbara Hoffman, Cleveland State UniversityDolores Koenig, American UniversityValentine Vydrine, SI. Petersburg, Russia

Page 2: MANSA newsletter #62

SA Members' Activities(eontinned)

00 the Yale University Baga D'rnbaresearch projectSfEN HAGBERG conducted fieldwork onethnicity and politics in Bobo-Dioulasso, BurkinaFaso, in October 2007 and March 2008.CANDACE KELLER has accepted a tenure trackposition in the Department of Art and Art Historyand the Residential College of the Arts andHumanities at Michigan State University, and inJune 2008 she will defend her dissertation:"Visual Griots: A Social, Political and CulturalHistory of Individuals in Mali through thePhotographer's Lens" at Indiana University(advisor: Patrick McNaughton).FREDERICK LAMP was in several Bagavillages in Guinea from December 1SI 2007 toMarch 31 sr 2008 with his research team workingon the Yale University Baga D'mba project thatwas funded by the National Endowment for theHumanities and the Fulbright Foundation.AMANDA MAPLES spent two weeks in Januarywith the Yale University Baga D'mba researchproject in Katako, Guinea.FIONA MCLAUGHLIN has been awarded anACLS/SSRC/NEH International and AreaStudies Fellowship for the 2008-2009 academicyear to complete a book entitled Dakar Wolof:The Language of an African City.CLAUDIA ROTH is working on a researchproject, "Intergenerational relations under stress:A comparison between Europe and Africa"(2007-2010) together with Prof. Dr. JtirgHelbling, Prof. Dr. Francois Hopflinger, and Dr.Dieter Karrer, all at the University of Zurich,financed by the Swiss National ScienceFoundation SNF; a study em the micro and macrolevel in Burkina Faso and Switzerland.INGSE SKA ITUM supervised a doctoraldissertation defended in Bamako in June, 2007 byCouba Tome: Problemes didactiques etiinguistiques de l'enseignement de Laphilosophieau Mali. Une etude de comprehension de textespar les lyceens ayant comme langues premieresIe bamanankan et le fulfulde. These,ISFRAlUniversite de Bamako. Ingse alsosupervised a master's thesis on Asian and AfricanStudies at the University of Oslo by CelinaTrzcinska: Les pratiques des nouvellestechnologies de l'information et de la

communication (NT/C) en Afrique: le cas desetudiants de l'Universite de Bamako, Mali.VALENTIN VYDRINE spent 9 weeks January-March in Abidjan and Nzerekore with his teain ofRussian students and linguists including MARIAKONOSHENKO and ELENAPREKHV ALSKA YA (in two groups) workingon Mande languages. This year, they launchedtwo new subprojects: Guinean Kpelle (by MariaKonoshenko, alias Mariamu Kamara, alias MariKonomu) and Kakabe (Alexandra Vydrina, aliasSokolon Kone, alias Sogolon Jara), by theNzerekore team. In Cote-d'Ivoire, the workcontinued on the dictionaries and grammars ofMwan (Elena Perekhvalskaya, alias AisataJaane), Guro (Natalia Kuznetsova and OlgaKuznetsova), Kla-Dan (Nadezda Makeeva). Theyare now back home handling the collected dataand preparing our dictionaries for publication.VALENTIN VYDRINE is also organizing the2nd International Conference on MandeLanguages and Linguistics to be held in St.Petersburg (September 15-17,2008). He has senthis full notice out on the list-serv, but for anyquestions concerning that conference, contactMaria Konoshenko, [email protected] Vydrin, [email protected] [email protected].

Awards to Bassekoo Kouyate ofSego Bloe,New Release by Toumaui Diabate

Bassekou Kouyate, ngoni player from Garana,Segou, has won three important awar.ds for hisalbum Segu Blue, released in Europe, March2007, on a small independent German label, OUTHERE RECORDs (distributed in the USA byFORCED EXPOSURE). The awards are:1. Mali's Tamani d'or, 2008: best video clip2. BBC Radio 3 Awards for World Music 2008:Best World Music album of the year3. BBC Radio 3 Awards for World music 2008:Best African Artist

Bassekou collected the last two awards onApril 10 at a ceremony in London. The trophieswill be presented to the Malian governmentshortly afterwards. For more information on theawards, go to<www.bbc.co.uklradi03/worldmusic/a4wm2008>

Since releasing the album, Bassekou andhis group Ngoniba have been headlining majorMalian festivals such as the Festival of the Desert

2

Page 3: MANSA newsletter #62

and Festival sur le Niger (Segou), and they havealso been touring Europe extensively. Bassekou'sproject has introduced the Bamana Segourepertoire and highlighted the special qualitiesof the ngoni to many new audiences around theworld.

Meanwhile, Malian kora playerextraordinaire Toumani Diabate has released hisfirst solo kora album in over 20 years, to greatcritical acclaim (in Feb, 2008. on the UKindependent label World Circuit). EntitledThe Mande Variations, it revisits some korastandards such as Alla l'aa ke, but also extendsthe boundaries of the kora by using new tuningsand creating completely new experimental andimprovisatory compositional styles. To mark therelease of this album, Lucy Duran has publishedan essay on the kora, its history and trajectory inthe late 20th century, on the World circuitwebsite: "The kora: tales of a frontierinstrument", available onwww.worldcircuit.co.uk#Toumani_Diabate::The_Mande_ Variations::extrasBassekou Kouyate and Toumani Diabate arecontemporaries who spent many yearsperforming together as part of Toumani's groupThe Symmetric Orchestra and are among Africa'smost brilliant and versatile instrumentalists. Theyboth have a strong grounding in their respectiveinstrumental and regional traditions, whichunderpins their innovative approach to the music:Toumani has most recently recorded withIcelandic singer Bjork, while Bassekou has beenperforming with Damon Albam of the Britishgroup Blur.

Books, Journnal, Articles, CDs, DVDs,Dissertation

BOOKSChristian Kordt Hejbjerg, 2007. Resisting StateIconoclasm Among the Loma of Guinea. Durham,

C: Carolina Academic Press.Ph, 386 pp. (ISBN 978-1-59460-218-4).This is an anthropological study of a WestAfrican people's ongoing commitment to aspecific religious tradition that involves bothsecrecy and public ritual. Lorna secret religiouspractice appears to have been relativelyunaffected by a long-term suppression, includingthe exposure of secrecy, by the postcolonial

authorities. In recent years the famous male ritualassociation known as Poro has even taken on newsignifIcance in the 'context of political upheaval inthe war-tom border area between Guinea andLiberia. Drawing on extensive fieldwork andregional comparative research, the study not onlyprovides a detailed account of hitherto unknownritual practices in the Upper Guinea forest andcoastal region, it also challenges recurring claimsabout the political role of secret societies in thispart of West Africa.

The retention of 'tradition' in the face of'change' is of central analytical concern toResisting State Iconoclasm. Against presentistaccounts of persistent culture, Christian Hejbjergargues that an adequate explanation of Lornareligious resilience requires a composite approachaddressing both the political dynamics of thestudied area and the cognitive and relationalprocesses involved in the transmission ofreligious and ritual tradition. The result of thisapproach serves as background for a criticalengagement with current-theories of thesuccessful, enduring distribution of cultural ideasand practices.

Maria Luisa Ciminelli (ed.). 2007. Immagini inopera: Nuove vie in antropologia dell'arte [Newapproaches in antrhopology of art]. Naples:Liguori.

Ferdinand de Jong. 2007. Masquerades ofModernity: Power and Secrecy inCasamance, Senegal. Edinburgh: EdinburghUniversity Press for theInternational African Institute, London;Bloomington: Indiana University Press.

Ferdinand de Jong and Michael Rowlands (eds).2007. Reclaiming Heritage:Alternative Imaginaries of Memory in WestAfrica. Walnut Creek, CA: LeftCoast Press.

Carlos Lopes/Thomas Theisohn. 2007.Desenvolvimento para ceticos, Editora UN ESP,Sao Paulo.

William G. Moseley and LiC, Gray (eds.). 2008.Hanging by a Thread: Cotton, Globalization andPoverty in Africa. Athens, OR: Ohio UniversityPress. (ISBN 978-0-89680-260-5).

3

Page 4: MANSA newsletter #62

The textile industry was one of the firstmanufacturing activities to become organizedglobally, as mechanized production in Europeused cotton from the various colonies. Africa, theleast developed of the world's major regions, isnow increasingly engaged in the production ofthis crop for the global market, and debates aboutthe pros and cons of this trend have intensified.Hanging by a Thread: Cotton, Globalization,and Poverty in Africa illuminates the connectionsbetween Africa and the global economy. Theeditors offer a compelling set of linked studiesthat detail one aspect of the globalization processin Africa, the cotton commodity chain.

William G. Moseley (ed.). 2008. Taking Sides:Clashing Views on African Issues. 3rd Edition.Dubuque, IA: McGraw-Hill. (ISBN 0-07-351518-3). This undergraduate reader presentscontroversial African issues in a debate-styleformat - an arrangement designed to stimulatestudent interest and develop critical thinkingskilIs. Each issue is framed with an issuesummary, an introduction, and a postscript. Acomplete table of contents and instructions onhow to order a complimentary instructor's copymay be found at: http://www.dushkin.comltext-dataicatalog/0073515 I 83.mhtml?SECfION=TOC#toc

Claudia Roth. et al. (eds.). 2007. WerkschauAfrikastudien 6 - le forum suisse des africanistes6. Miinster: Lit Verlag.

Ramon Sarro and David Berliner (eds.). 2007.Learning Religion: Anthropological Approaches.Oxford: Berghahn.

JOURNALMande Studies 8Special Issue: Education in the Mande WorldGuest Editors: Dinie Bouwman and AnnekeBreedve1dTABLE OF CONTENTSDinie Bouwman and Anneke Breedveld

IntroductionKirstin Tounkara

Sotrama Parentike: l'apprenti-chauffeur etson monde du travail

Simon ToulouOral Transmission to Younger Generations

During Ceremonial Preparations: The Caseof the 2004 Kamabolon ti

Tal TamariL'Enseignement islamique traditionnel deniveau avance.cursus, pedagogic,implications culturelles et perspectivescomparatives

Dinie BouwmanModem Arabic Education in Mali: Themadrasas and Corresponding Higher ArabicEducation

Ingse SkattumThe Introduction of the National Languagesinto the Educational System of Mali:Objectives and Consequences of the Reform

Gerard DumestreLa classe eeole: une proposition radicale

pour I' education au MaliAnneke Breedveld

The Rejection of Formal Education in the 5thRegion of MaliSten Hagberg

"Why Do the Bench? "Education asModernity and EstrangementGeneral Articles:Marloes Janson

"We're the sauce on top of the rice:" Acase Study on the Finoo Negotiation ofMuslim Identity in The Gambia

ARTICLESM. L. Cirninelli. 2008. "D'incanto in incanto:Storia del con sumo d'arte primitiva" in Occidente[A history of Western consumption of "PrimitiveArt"]. Bologna: Clueb.

P.F. de Moraes Farias. 2008, "IntellectualInnovation and Reinvention of the Sahel: TheSeventeenth-Century Timbuktu Chronicles" inSharnil Jeppie and Souleymane Bachir Diagne(eds), The Meanings ofTimbuktu. Cape Town:Human Sciences Research Council Press, 95-107.

P.F. de Moraes Farias. 2007. "Au-del a deI'opposition coloniale entre authenticite africaineet identite musulmane. L'oeuvre de WaaKamisoko, barde moderne et critique du Mali", inMariella Villasante Cervello with Christophe deBeauvais (eds.). Colonisations et heritagesactuels au Sahara et au Sahel. Paris: L'Harmattan(2 volumes) vol. 2,271-307.

4

Page 5: MANSA newsletter #62

Liza Debevec. 2007. "The meaning of Africanand 'White an's' Food at Muslim and CivilWedding Celebrations in Urban Burkina Faso."Special Issue of the Web Journal Anthropology ofFood. bill)" aof.revues.org/

Liza Debevec. 2007. "Women, Gender and FoodPreparaIioo: Sub-Saharan Africa" in S. Joseph(ed, Encyclopedia of Women and IslamicGdJures. Vo1.6. Brill: Leiden, 110-112.

Liza Debevec. 2007. "Gender and Ablution andPurification, Prayer Fasting and Piety: WestAfrica" in S. Joseph (ed.) Encyclopedia ofWomen and Islamic Cultures. Vol.5. Brill:Leiden, 208-281.

Liza Debevec. 2006, "The Freedom to Risk One'sLife: Women and the Experience of ClandestineAbortions in Burkina Faso" in Toyin Falola andMatthew Heaton (eds.). Endangered Bodies:Women, Children and Health in Africa. Trenton,NJ: Africa World Press 75-86.

Sten Hagberg 2007. "Traditional Chieftaincy,Party Politics, and Political Violence in BurkinaFaso" in L. Buur & M.H. Kyed (eds.). StateRecognition and Democratization in Sub-Saharan Africa: A New Dawn for TraditionalAuthorities? New York: Palgrave McMillan.

Sten Hagberg. 2007. "Comprendre sans legitimer:corruption, impunite et une anthropologieengagee" in Une anthropologie entre rigueur etengagement: Essais autour de l'oeuvre de Jean-Pierre Olivier de Sardan. Paris: Karthala,

Barbara Hoffman. 2007. "TransgenderedTranslation of Mande and Maa Languages" inJose Santaernilia, Patricia Bou, Sergio Maruenda& Gora Zaragoza (eds.). InternationalPerspectives on Gender and Language. Valencia:Universitat de Valencia. 306-317.

Frederick John Lamp. 2008. "Temne Twins (ta- .bari) Should Share Everything. Do You MeanEverything?" African Arts XLI (1).

Trevor Marchand. 2007. "Fortifying Futures onBlessed Foundations: Masons, Secrets andGuarantees in Djenne." Mande Studies 7: 89-98.

Trevor Marchand. 2007. "Crafting Knowledge:The Role of Parsing & Production in theCommunication of Skill-based KnowledgeAmong Masons" in M. Harris (ed.) Ways ofKnowing, Oxford: Berghahn. l73-193.

Trevor Marchand. 2007. "Vocational Migrantsand a Tradition of Longing" in TraditionalDwellings & Settlements Review, UC BerkeleyFall Issue XIX (1): 23-40.

M Miran. 2007. «'La lumiere de l'islam vient deCote d'Ivoire': Le dynamisme de l'islam ivoiriensur la scene ouest-africaine et internationale»,Revue canadienne des etudes africaines 41 (1) ..

M. Miran. 2007. «Jeunes et femmes, acteurs dunouveau pluralisme islamique en Afrique del'Ouest», Debats, Courriers d'Afrique de l'Ouest(revue du CERAP, ex-INADES, Abidjan), numerospecial sur "L'Islam en Afrique deI'Ouest (juillet-aofit) 46-47: 37-44.

William G. Moseley and P. Laris. 2008. "WestAfrican Environmental Narratives andDevelopment-Volunteer Praxis." GeographicalReview. 98 (1): 59-81.

William G. Moseley. 2007. "Collaborating in theField, Working for Change: Reflecting onPartnerships Between Academics, DevelopmentOrganizations and Rural Communities in Africa."Singapore Journal of Tropical Geography. 28:334-347.

Claudia Roth. 2008. '''Shameful!' The invertedinter-generational contract in Bobo-Dioulasso,Burkina Faso" in S. van der Geest et al. (eds).Generations in Africa: Connections andConflicts. Munster: Lit Verlag. Pp.47-69.

Claudia Roth and F. Badini-Kinda. 2007. "SocialSecurity of Elderly Women and Men in BurkinaFaso" in L. E. Lucas (ed.). Markets,Globalization and Gender. Arlington: LexingtonBooks, 235-252.

Claudia Roth. 2007. "Soziale Sicherheit undGeschlecht: Ehekrisen als ein Spiegel derWirtschaftskrise" [Social Security and Gender:Marriage Crisis as Mirror of the Economic

5

Page 6: MANSA newsletter #62

Crises)" in Th. Bearth et al. (eds.). Afrika imWandel [Africa in Transformation]. ZUrich: vdfHochschulverlag. S. 155-166.

Claudia Roth. 2007. "Die neue Altersarmut inBobo-Dioulasso, Burkina Faso." Annex, dasMagazin der Reformierten Presse 39: 20-22.

Claudia Roth. 2007. «Tu ne peux pas rejeter tonenfant!» Contrat entre les generations, securitesociale et vieillesse en milieu urbain burkinabe.Cahiers d'Etudes africaines XLVII 0), 185: 93-116.

Ramon Sarro. 2008. "Demystifying Memories:The Politics of Cultural Heritage in Post-SocialistGuinea" in F. de Jong and M. Rowlands (eds.).Reclaiming Heritage: Alternative Imaginaries ofMemory in West Africa. Walnut Creek, CA: LeftCoast Press.

Ramon Sarro. 2008. "Elders' Cathedrals andChildren's Marbles: Dynamics of ReligiousTransmission among Baga of Guinea" in F. Pineand J. Pina-Cabral (eds). On the Margins ofReligions. Oxford and New York: BerghahnBooks.

Ramon Sarro. 2007. "Hermetic Huts and ModernState: The Politics ofIconoclasm in West Africa"in S. Boldrick and R. Clay (005.). Iconoclasm:Contested Objects, Contested Terms. Aldershot:Ashgate.

Ramon Sarro. 2007. "Organos vitales y metaforasmortales: un relato sobre hospitales portugueses ydiaspora africana," Revista de AntropologiaSocial (Madrid) 16: 325-348.

Ramon Sarro. 2007. "La "aventura" comocategorfa antropologica: reflexiones simmelianassobre imigracion subsahariana." WorkingPapers of the Institute of Social Sciences.

Ramon Sarro. 2005. "The throat and the belly:Baga notions of morality and personhood."Journal of the Anthropology Society of Oxford 31(2): 167-185.

Ingse Skattum. 2008. "Mali. In Defence ofCultural and Linguistic Pluralism" in Andrew

Simpson (ed.): Language & National Identity inAfrica. Oxford, Oxford University Press: 98-121.

Jordi Tomas. 2007. "Casamance: vint-i-cinc anysdespres." Revista l'Europa de les Nacions, 63 (2ntrimester): 35-38.

Jordi Tomas. 2007. "Kata Elimay?" (Els de lafoscor?) Notes etnohistoriques sobre la dialecticaentre religio tradicional, catolicisme, identitatjoola i nacionalisme casamances en un reialme de]a Baixa Casamance." Studia Africana 18: 15-30.

Jordi Tomas. 2007. "Los "fetiches" joola, larevuelta casamancesa y el estado senegales.Notas sobre la dinamica de un sistemasociopoiitico y religioso tradicional a principiosdel siglo XXI". En INIEST A, Ferran: La fronteraambigua. Tradicion y democracia en Africa.Edicions Bellaterra. Barcelona: 311-327.

Jordi Tomas. 2008. "i,Nuevas estrategias paraviejas esperanzas? Escepticismo y paciencia en elproceso de paz de Casamance." Nova Africa 22:99-116.

Valentin Vydrine. 2007. "Aquamotion verbs inthe Maninka language" in Timur A. Maisak,Ekaterina V. Rakhilina (eds.). Lexical typopogyof aquamotion verbs. Moscow: Indrik, pp. 730-738. (in Russian)

Valentin Vydrin. 2007. "South Mandereconstruction: Initial consonants" /I Aspektykomparativistiki-2. Orientalia et classica XI:Trudy Instituta vostochnykh kul'tur I antichnosti.Moscow: Izdatel'stvo RossijskogoGosudarstvennogo Gumanitarnogo Universiteta,pp. 409-498.

Valentin Vydrine. 2007. "Reciprocal andsociative constructions in Bamana" in VladimirP. Nedjalkov (ed.) Reciprocal constructions.Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins IV:1915-1940.

V. Vydrine. 2007. "Les adjectifs en dan-gweetaa." Mandenkan 43: 77-103.

FILMAgnes Kedzierska Manzon and A. Bonche. 2007.L'envol du chasseur. Directed by A. Bonch, J.-M.

6

Page 7: MANSA newsletter #62

Cotillion, G. Vincent. Produced by films duReveJIRD Audiovisuel for ART. 42' and 52'(two ersioos). Documentary film on theapprenticeship and initiation of a young hunterwho, under his master's guidance, discovers therules of the hunters' brotherhood and participatesin hunters' ceremonies. Features hunters andhunters' bards from the Monts Mandinguesregion of ali (Narena district), with selectedsequences filmed in Bamako, Sibi, Kita region,and Piguira near Langaba.

Trevor Marchand. 2007. Future of Mud: A Taleof Houses & Lives in Djenne. Directed by SusanVogel, co-produced with Trevor Marchand andSamuel Sidibe.

CDGraeme Counsel. 2007. Balla et ses Balladins.The Syliphone Years.2 x Compact Discs. Stems. STCD 3035-3036.Includes 44 page booklet in English & Frenchwith translations from Maninka by NienkeMuurling and Boubakar Diabate.

DlSSERTA nONLiza Debevec. 2005. "Through the Food Lense:Politics of Everyday Life in Urban Burkina Faso"PhD Department of Anthropology, University ofSt Andrews, UK.

RENEWED MEMBERS

Mary Jo Arnoldi (sponsor)Laura Arntson (sponsor)Catherine Ash (sponsor)Ralph Austen (sponsor)Marlies BedeckerLouise Bedicheck (sponsor)Stephen Belcher (sponsor)Louise Bourgault (sponsor)Sarah Brett-Smith (sponsor)George Brooks (sponsor)Stephen BulmanDavid Conrad (sponsor)Brandon CountyMarie Yvonne CurtisFerdinand De JongSainey Drammeh (sponsor)Armelle FaureBarbara Frank (sponsor)

Knut Graw (sponsor)Maria Grosz-NgateSten HagbergMusa Abdul HakimWalter Hawthorne (sponsor)David Henige (sponsor)Barbara Hoffman (sponsor)Nicholas Hopkins (sponsor & generous donor toLisbon conference)Allen Howard (sponsor)Pascal Imperato (sponsor)Jan Jansen (sponsor)Marloes JansonJohn W. JohnsonMichelle JohnsonJames Jones (sponsor)Agnes Kedzierska ManzonLilyan Kestleloot (sponsor)Martin Klein (sponsor)Dolores Koenig (sponsor)Fred LampRobert Launay (sponsor)Adria LaVioletteBaz LecocqPeter Mark (sponsor)TambaMbayoRoderick McIntosh (sponsor)Patrick McNaughton (sponsor)Tatiana NikitinaMohamed Saidou N'Daou (sponsor)David Rawson (sponsor)Claudia RothMolly Roth (sponsor)Dorothea SchulzRyan SkinnerTal TamariSteven Thomson (sponsor)Simon ToulouJeanne M. Toungara (sponsor)Walter van BeekDonald Wright (sponsor)

NEW MEMBERSEmily Burrill

University of Kentucky, History [email protected] interests: Legal history, gendered

knowledge, and marriage practices in Sikasso andsouthern Mali; gender, law, transnationalism,midwiferyShelby Carpenter

Boston University

7

Page 8: MANSA newsletter #62

[email protected] Debevec

Institute of Anthropological and SpatialStudies, Slovene Academy of Sciences and Arts,ZRC-SAZU

[email protected] interests: social anthropology, Islam,

anthropology of food, gender studies, BurkinaFaso, JulaSusan E. Gagliardi

[email protected] interests: local histories of power

associations and their arts in Senufo-speakingcommunities of western Burkina Faso; individualKomo, Kono, and dozo ton chapters and the artsand masquerade performances they sponsor;issues of patronage, gender, performance, power,identity, and modernityR. David Goodman

Pratt Institute, School of Liberal Arts &Sciences

[email protected] interests: Afro-Maghribi history,

slavery, and the historical and cultural interfacebetween North and West AfricaJordi Tomas Guilera

Centro de Estudos Africanos (lSCfE),LisbonBruce Hall

Department of History, SUNY [email protected] interests: Intellectual history of

Islamic West Africa (focus on northern Mali);local and regional Sahelian ideas of "racial"difference, issues of slavery, social hierarchy, andlarger commercial networks in the Sahara andWest Africa; work with French colonial sources,Arabic- and Songhay-language materialsLianne Holten

Leiden [email protected] interests: Gender, medical

anthropology, Manding Mountains of MaliHilary Jones

University of Maryland, History [email protected] interests: 19th_20th Century St. Louis,

Senegal; mixed race identity & gender, slaveryand the slave trade, the African Diaspora, andcolonialism & resistance

\

Soumana KaneCNR-ENFBamako, Malisou mana k@yahooJr

Mahamadou Faganda KeitaFaculte des Lettres, Langues, Arts et Sciences

Humaines (FLASH)Bamako, [email protected] interests: Maninka marriage

practices, ceremonial songs and oral traditionsDaouda Kone

Direction Nationale du Patrimoine Culturel(DNPC)

Bamako, Malidaoudafakodokone@yahooJrResearch interests: Maninka culture, material

culture and heritageEsther Kiihn

Leiden Universityestherlruhn2@;yahoo.caResearch interests: 1nformal' savings

associations, women, money in socialrelationships, micro-finance in MandeRachel Laget

Leiden [email protected] Interests: Traditional music and

education; oral tradition as the process to'transport knowledge' and how Westernscholars learn and use music/griots, the localcontext; and how elders and youth manage theirdifferent worlds grounded in thesame source/powers of culture.Amanda Maples

Yale [email protected]

Michael McGovernYale [email protected] interests: Guinea, Liberia, Cote

d'Ivoire; Ethnohistory of the forest-savannahfrontier and areas where northern Mande (Manya,Maninka, Koniyanka, Dioula) populationsintermingle with SW Mande-speakers (esp.Lorna) and others; cultural politics of the socialiststate in GuineaNatalie Mettler

Boston University, History [email protected] interests: Environmental and social

history of precolonial Mali (Bamana)

8

Page 9: MANSA newsletter #62

v'Bmpbilus Otselu Ogbhembe

Department of Philosophy, University of .Ibadan, Nigeria

Benin City, Edo State, [email protected] interests: African socio-political

philosophy, feminist studies, ethics and migrationAmy Patterson

Emory University, Dept. of BehavioralSciences & Health Education

[email protected] Interests: Child health and infectious

diseases in Mali; Bamana terminology forchildhood illnesses and treatment in Bougouni;reception to short films on HIV /AIDS inKolondieba District, MaliLaura Ann Pechacek

Rutgers University, Dept of [email protected] interests: Women and work in Mali

from the colonial period through the late 12thcentury; women's associations & social historyKarimSagna

Earlham College, Dept. of Languages &Literatures

[email protected] interests: African & Caribbean

francophone literature & film; Mandinka oraltraditionsAlySanoh

Columbia [email protected] interest: African rural development

Bakary SanyangNational Centre for Arts and Culture,Banjul, The [email protected] interests: History, socio-cultural

heritage, and genealogy of The Gambia. TheNational Centre for Arts & Culture has over5,200 tapes on Gambian history and socio-cultural heritageAssanSarr

History Dept., Michigan State [email protected] interests: Changing notions of land

tenure among the populations of the LowerGambiaRamonSarr6

Institute of Social Sciences, University ofLisbon .

[email protected] Interests: Mandinga diaspora in

Lisbon; fear, gossip and perception of thePortuguese healthcare systemFrancis SimonisCEMAf-MMSHBP647F-13094 Aix-en-Provence cedex 2France

[email protected] Traore

University of Kankan, [email protected] Interests: Maninka language and

literature, urban/populat expressionOusmane Traore

Universite de Paris IV [email protected];

[email protected] interests: History

Cecile Van den AvenneENS Lettres et Sciences Humaines, ICARCecile. [email protected] interests: Colonial history and

Bambara language materialsAnja Vierman

University College, [email protected]

Franklin VivekanandaSan Ant nio, [email protected]

Sory Ibrahim WaigaloLycee Kone Danzie de KoutialaKoutiala, Maliibrawaigalo@yahooJrResearch interests: Malian history and

geography; cultural diversity and commonalities;Djenne architectural influence on western SudanDavid Wheat

Vanderbilt [email protected] interests: Rise of the Iberian/African

South Atlantic world in the late 16thand early 17thcenturies; slavery & migration; demographic andsocial presence afforced migrants form UpperGuinea, Lower Guinea, and West Central Africain the major port cities of the early colonialSpanish CaribbeanEva Yerende

University of Texas, [email protected]

9

Page 10: MANSA newsletter #62

Research interests: Guinea & Senegal;language education; history of formal andinformal schoolingFrancesco Zappa

Facolta di Studi Orientali, Univ. di Roma 1"La Sapienza"

Rome, [email protected] Interests: Interface of Islam and

Bamanankan in Mali; Islam-related publicationsin Bamanankan; Islamic motives and themes inBamanankan oral literature; Islam, 'magic' andliteracy practices in West Africa

MEMBER UPDATESMarie Miran (new affiliation)

EHESS/CEAfParis FRANCE

Submitting Articles to Mantle Studies

The journal of the Mande Studies Association,Mande Studies, welcomes articles on all aspectsof the Mande world and the peoples and culturesthat compose it. Submissions will be peer-reviewed before acceptance. The journal willaccept and publish manuscripts in English orFrench. (For additional information on MandeStudies see the web page:www.txstate.edu/anthropology/mansa

Manuscript submissions should be typewrittenor computer-printed in double-spacing, andshould be accompanied, if possible, with anelectronic version of the text on a diskette(IBMlMS-DOS; Mac texts should be sent by e-mail). Authors must furnish any maps orillustrations in hard copy suitable forreproduction, and are responsible for obtainingany necessary permission.

Colleagues from Africa without access tocomputers should send a typewritten manuscript,keeping a copy for their own use.

Submissions may be made electronically toAriane Deluz ([email protected]) or toStephen Belcher ([email protected]).

La revue Etudes Mandt invite nos collegues apresenter des contributions portant sur tous lesaspects du monde mande et des peuples et descultures qui le composent, Les articles proposesseront evalues anonyme~ent avant d'etre retenus.

'\

\

La revue accepte et publie des articles en anglaisou en francais,

Les manuscrits soumis doivent etre saisis ouimprimes sur ordinateur en doubleinterligne, et devraient s'accompagner sipossible de la version electronique du texte surdisquette (format IBMlMS-Dos). Les textescomposes sur Macintosh doivent nous parvenircommes fichiers attaches a un email. Les auteurssont pries de fournir leurs cartes et illustrationssur papier, d'une qualite permettant lareproduction. II est de la responsabilite desauteurs d'obtenir toute permission necessairepourlareproduction.

Nos collegues en Afrique d'ayant pas acces aun ordinateur sont pries d'envoyer un manuscritdactylographic, et de conserver un deuxiemeexemplaire pour leur propre usage.

Les articles peuvent etre soumis par voieelectronique a Ariane Deluz([email protected]) ou a Stephen Belcher([email protected]). Dans le cas des articles envoyespar email, Ie texte ne doit pas etre envoye dans lemessage mais comrne fichier attache au mail.

Joining MANSA and Renewing Membership

Regular and institutional membership $25;sponsoring membership $40; full studentmembership (includes the Mande Studies journal)$20; basic student membership (no journal) $10.Make checks out to MANSA and pJease includeyour current address and e-mail, If you are a newmember, please send your institutional affiliation,a mailing address, and a brief description of yourresearch interests to Laura Arntson, MANSASecretary-Treasurer, to:.mansa [email protected]:

Laura Arntson, MANSA See- Treasc/o PHI - GHFP (USAID/Nigeria)529 _14th St, NW, Suite 650Washington, DC 20045 USA

10