Manila Standard Today -- July 22, 2012 issue

7/31/2019 Manila Standard Today -- July 22, 2012 issue

1/12

O\KEDKNJEXK\JIIA^@IKOGO\KEDKNJEXK\JIIA^@IKOGO\KEDKNJEXK\JIIA^@IKOGO\KEDKNJEXK\JIIA^@IKOGO\KEDKNJEXK\JIIA^@IKOGO\KEDKNJEXK\JIIA^@IKOGO\KEDKNJEXK\JIIA^@IKOGO\KEDKNJEXK\JIIA^@IKOGO\KEDKNJEXK\JIIA^@IKOGO\KEDKNJEXK\JIIA^@IKOGO\KEDKNJEXK\JIIA^@IKOGO\KEDKNJEXK\JIIA^@IKOG


_AEK oasxs V?d7 K{zleasvjex k ~jjg pjbjkpslen

Dlssjh |azp oav| ac Dkelik _xkehkph Xahk|1 Okii ap xjrx azp Olpozikxlae Baxilej kx 6$22823:: ap jdkli= olpoFdsxkehkphxahk|%oad

_zehk|D_XXbj _zehk| Jhlxlae acDkelik_xkehkphXAHK\

Sai% L Ea% 8 ;0 Vknjs) ; _joxlae

V;2%66 _ZEHK\) Mzi| 00) 06;0

Ejrx vknj

VbliBjkixbvpa`j j|jh7

Vkikoj blxsvkpx| ilsx

NPJJE DJPOBKEHL_LENLehzsxpljs vpahzoj dliilaes acazxhaap khjpxlslen dkxjplkis kehdkpgjxlen oaiikxjpkis jkob |jkp%_dkpx bks joa$cpljehi| saizxlaescap k szsxklek ij jelpaedjex%

HLNLXKI VBAXA_AE$XBJ$NAAej$_xav Nzlhjcap _bzxxjp`zns

MKDJ_ BAIDJ_Xbj @kxdke sbaaxjp ~bagliijh ;0 keh lemzpjh :2vjavij le k Oaiapkha xbjkxjp%

OBKPDJP _XJJP_XBJ KZXAHADDkplk Cj Vjpj}$Knzhabks obkenjh xbj ckojac xbj aeoj dkij$hadlekxjh lehzsxp|%

Pkpj jkpxb% Vkxobjs ac npjje kpj kii xbkxs ijcx ac xbj oaeopjxjmzenij xbkx ls xbj Apxlnks Ojexjp% Vbaxa `| DKEE\ VKIDJPA

^BKX_LE_LHJ1

@Z_LEJ__ K;6

KPX_# ILCJ K2

XJOB K3

CAPJLNEEJ^_ K8

@zx jje `jcapj xbj Vkikoj oazihvkpp| xbj ìa~s okdj keaxbjp npazv)xbj Cjhjpkxlae ac Clilvlea Oaddzel$xljs) ~blob hjdkehjh k oaenpjsslaekilejsxlnkxlae ae xbj leopjksj le oae$xpl`zxlaes vikeejh `| xbj VblilvvlejBjkixb Leszpkeoj Oapv%

Vpjslhjexlki svagjsdke Jh~le Ikol$jphk hkpjh xbj vkpx|$ilsx ik~dkgjps xasxav vailxlol}len k vpamjox xbkx ls djkexxa sjpj xbj Clilvleas%

Oke xbj| eax hlsxlenzlsb ~bkx lsvailxlos keh ~bkx ls cap xbj vjavij1 ^jkpj sjplen xbj vjavij% Azp vpadlsjls ~j kpj nalen xa kiijlkxj vajpx|)Ikoljphk sklh%

Xbj Vkikoj ~ks pjkoxlen xa Nk`pl$jik Pjv% Iz} Liknke ~ba sklh xbkx xbjK{zlea khdlelsxpkxlae ~kexjh xa hls$xpl`zxj bjkixb leszpkeoj okphs ~apxb

V;0%3; `liilae hzplen xbj jijoxlae okd$vklne ejrx |jkp%

_bj oikldjh xbkx k bznj obzeg ac xbjBjkixb Hjvkpxdjexs `zhnjx ~azih `jzsjh cap jijoxlae vzpvasjs%

^j kpj sjplen xbj vjavij% Azp vpad$lsj ls ~j kpj nalen xa kiijlkxj vajpx|%Xbls ls aej ~k| ac halen xbkx) Ikoljphksklh%Xbkxs k d|avlo lj~ oadlencpad xbj Ijcx%

Liknke oplxlol}jh Vpjslhjex K{zleaLLLs vailo| ac vplkxl}len bjkixb okpjsjplojs keh xkglen xbj czehlen cpadvzìlo basvlxkis keh xpkescjpplen lx xaVbliBjkixb%

^b| svjeh V;0%3 `liilae cap xbj hls$xpl`zxlae ac VbliBjkixb okphs ~bje xbjskdj kdazex oke `j kiiaokxjh xa vzìlo

basvlxkis) pzpki bjkixb zelxs keh `kpkenk|bjkixb ojexjps sa xbkx xbj| oke vpalhjsjplojs xa lehlnjexs cap cpjj1 sbj sklh%

^lxb xbls `zhnjx) ~lii leozd`jexokehlhkxjs `j nllen azx VbliBjkixbokphs le 06;? ks xbj| hlh le 0668 keh066>1 sbj sklh%

Djke~blij Clilvlea ~apgjps le Lxki|keh Kcnbkelsxke jrvpjssjh xbjlp sxpaenavvaslxlae xa ke| leopjksj le xbj vpjdl$zd oaexpl`zxlaes ac VbliBjkixb%

Le k sxkxjdjex pjijksjh _kxzphk|)Cjhjpkxlae ac Clilvlea Oaddzelxljs leLxki| svagjsdke Mzke Cjilr ksgjh xbjBazsj ac xbj Pjvpjsjexkxlj xa lejs$xlnkxj xbj VbliBjkixb ae xbj vikeejhvpjdlzd pkxj blgj%

Cjilr sklh xbkx 066)666 dlnpkex Clil$vleas kpj knklesx xbj leopjksj sxpjsslenxbkx xbj ksslsxkeoj ac VbliBjkixb ~azih

eax `jejx xbjd keh xbjlp ckdliljs ~bakpj kipjkh| illen k`pakh%

Dlnpkex Clilvleas kpj knklesx xbj le$opjksj sleoj dasx ac xbjlp hjvjehjexs kpjle Lxki| keh xbj| xbjdsjijs okeeax zsjxbj djhloki oajpknj accjpjh `| Vbli$Bjkixb) Cjilr sklh%

Pjopzlxdjex oaeszixkex JddkezjiNjsikel sklh xbkx dapj xbke 2)666Clilvleas le Kcnbkelsxke kisa sbkpjhxbj skdj sjexldjexs ~lxb xbj capjlne~apgjps le Lxki|%

Le ckox sjje xa jlnbx ~apgjps azx ac;6 kii ajp xbj ~apih ha eax zsj xbj Vbli$Bjkixb oajpknj cap xbjdsjijs keh xbjlphjvjehjexs ~ba kkli ac axbjp djhlokioajpknj vpalhjh xbjlp a~e lexjpek$xlaeki oadvkeljs) Njsikel sklh%

@| _kpk _zskeej H% Ck`zeke

DKIKOKKEN ae _kxzphk|xaag vaxsbaxs kx sjjpki npazvsxbkx oikldjh xbkx xbj VbliBjkixbokphs ~jpj lexjehjh cap zsj le

xbj 06;? jijoxlae okdvklne%

VPJ_LHJEX @jelnea K{zlea LLLsvjex xbj ~baij _kxzphk| pjbjkps$len bls ikxjsx hpkcx ac bls _xkxj acxbj Ekxlae Khhpjss xbkx bj ~lii hj$iljp ae Daehk|%

Kdlh kii xbj vpjvkpkxlaes) leoizh$len xbj V?$dliilae kiiaokxlae capbasxlen xbj oaesxlxzxlaeki aìlnk$xlae) Dp% K{zleas svagjsdje sklhxbj| ~azih eax gea~ zexli bj lsczii| skxlsjh ~lxb bls eki _AEK%

L oke skcji| sk| xbkx bj ~lii `j~apglen ae xbj svjjob xahk| W_kx$zphk|T keh bj ~lii bavjczii| bkj

xbj xldj xa pjsx xadappa~ W_zehk|Tcap Daehk|s sxkxj ac xbj ekxlaevpjslhjexlki svagjsdke Jh~le Iko$ljphk sklh%

Le k sjvkpkxj lexjplj~) Vpjsl$hjexlki Oaddzelokxlae sjopjxkp|Pkdae Okpkehken sklh bj keh blsxjkddkxjs bkj `jje zv kii elnbxkidasx kii ~jjg ~apglen ~lxb xbjVpjslhjex pjnzikpi| cap xbj oaesail$hkxlae ac K{zleas svjjob%

K{zlea) ~ba ~lii ~jkp k @kpaenXknkian) ~lii hjiljp bls svjjob leClilvlea) Okpkehken sklh%

Ksgjh kàzx xbj kooadvilsb$djexs ac K{zlea sleoj bj ks$szdjh acoj) Okpkehkensklh= L xbleg ~bkx ~j bkjhaej ls ~j bkj xzpejh xbjoapejp cpad ~bkx ls k jp|hkpg vknj le azp blsxap| kehxbj Vblilvvlejs ls `joadlen

~bkx xbj vpjslhjex bks vpadlsjhoazih `j ae bls xjpd% K oazexp|~bjpj ~j bkj joaeadlo npa~xbxbkx ls cjix eax `| mzsx k cj~ vjavij`zx `| k `pakh sjndjex) k oazexp|xbkx ls kìj xa sxkeh zv cap lxsjic kehhjcjeh lxs xjpplxap|) k oazexp| xbkxjeoazpknjs `zslejss xa hplj bjpjsa xbkx vjavij oke opjkxj ma`s kehlejsxaps oke vpax) keh k oazexp|~bjpj lxs najpedjex bks k npjkx$jsx sjesj ac kooazexk`lilx|) keh xbjvjavij ~ba bkj k npjkxjp sjesj acvplhj ae xbjdsjijs keh bkj npjkx$

jp cklxb le xbjlp a~e k`lilx| xa njxxblens haej%K{zleas capxboadlen khhpjss

~lii `j xbj >?ph sleoj ;


2/12



MZI\ 00) 06;0_ZEHK\K0

_zehk|EJ^_

Dkelik_xkehkphXAHK\

dsx%hk|hjsgFndkli%oad

Obkas ae xbj sxpjjxs% K obkaxlo slxzkxlae jeszjh le dasx vkpxs ac Djxpa Dkelik lexbj kcxjpdkxb ac bjk| pkle hzdvjh | xpavloki hjvpjsslae Cjphlj% @zx ~bje kii jisj cklis)

|az oke hjvjeh ae vjhki va~jp "lesjx, xa ha xbj ma % J\ KOK_LA!HKEE\ VKXK

Clelsblen

xazobjs%Djd`jps ack dlilxkex

npazv Kiilkeojac Vjavijs

Apnkel}kxlaevzx xbj

elsblenxazobjs ae knlkex jcn|ac VpjslhjexK{zlea ~ba

~lii hjiljp blssxkxj ac xbj

ekxlae khhpjssae Daehk|%

DKEE\VKIDJPA

"Clpsx ac 0 vkpxs ,

@| Dkoae Pkdas$Kpkejxk

_ADJ dje le xbjlp 86s dk| jeoazexjp hlc$ozixljs le nklelen czii jpjoxlae ap jrvjpl$jeojs iass ac sjr hplj%

@ksjh ae k szpj| jexlxijh Lhjki _jr leKslk oaehzoxjh `| Bkppls Lexjpkoxlj Kslk)k czii$sjploj nia`ki dkpgjx pjsjkpob pd)jpjoxlae bkphejss ls oaeslhjpjh k slnelokexckoxap le kxxklelen ke lhjki sjrzki jrvjpljeoj~lxb k sjr vkpxejp%

Xbj Jzpavjke Kssaolkxlae ac Zpaian|pjojexi| hjjiavjh k sokij ~blob djkszpjsjpjoxlae keh {zkilx|) gea~e ks xbj JpjoxlaeBkphejss _oapj "JP_,%

K Npkhj ; soapj hjvloxs k vjels xbkx lsikpnjp) `zx eax bkph% Cap Npkhj 0) xbj vjelsls bkph) `zx eax bkph jeaznb cap vjejxpkxlae~blij Npkhj ? ls k vjels xbkx ls bkph jeaznbcap vjejxpkxlae) `zx eax oadvijxji| bkph%Npkhj 8 ls k vjels ~blob ls oadvijxji| bkphkeh czii| plnlh%

JB_ Npkhj 8 jpjoxlae bkphejss ls oappj$ikxjh ~lxb jxxjp bjkixb keh blnbjp cjjilens acsjic$~apxb xbke JB_ Npkhj ? jpjoxlaes%

Ba~jjp) eax kii dje kpj okvkìj ac pjkob$

len avxldki jpjoxlae ap Npkhj 8 `jokzsjsadj dje jrvjpljeoj jpjoxlae vpaìjds) ble$hjplen xbj ejpjs ap ìaah jssjis ~blob vik|ke ldvapxkex paij le xbj sjrzki kpazski vpaojss%

Jpjoxlae vpaìjd ls gea~e ks jpjoxlijh|sczeoxlae "JH,% Xbls vjpxkles xa k dkeslek`lilx| xa kobljj ap dklexkle ke jpjoxlaeszcoljex cap dzxzki sjrzki skxlsckoxlae%

JH ls oaddaei| okzsjh | hlk`jxjs) blnb$ìaah vpjsszpj) iljp hlsjksj) a`jslx| kehsxpagj ks ~jii ks vs|obaianloki ckoxaps ilgjsxpjss keh xpkzdk) keh bapdaeki ld`kikeoj)kdaen dke| axbjps%

@zx dje ~lxb JH ejjh eax iasj bavj% Ea~$khk|s) xbjpj kpj sjjpki vaxjeo| vliis ~bloboazih bjiv dje pjhlsoajp xbjlp sjr hplj kehaeoj knkle kobljj jpjoxlae bkphejss%

Xbj ozpj dk| oadj cpad bjp`ki djhl$olejs) ~blob kpj kklikìj iaokii|) keh xbjdapj jrvjeslj objdloki$`ksjh vliis%

Capdjp Bjkixb Hjvkpdjex sjopjxkp| Hp%

Mkldj Xke Nkij} sklh xbkx kx vpjsjex) xbjpjkpj aei| x~a CKH$kvvpajh bjp`ki djhl$olejs cap JH kklikìj le xbj iaoki dkpgjx%Xbjsj kpj Jehzpke} keh Jro|xj%

Bj khdlxxjh xbaznb xbkx xbjsj bjp`kiozpjs) ~blob kpj dkpgjxjh ks caah szvvij$djex) dk| eax `j kx vkp ~lxb xbj `pkehjhvaxjeo| hpzns le xjpds ac jcoko|%

Xbj jccjox ac `pkehjh vaxjeo| vliis capJH ls lesxkex zeilgj xbjlp bjp`ki oazexjp$vkpxs) sklh Nkij} Xke%

Xbj naah ej~s) ba~jjp) ls xbkx Jehzpke}keh Jro|xj ha eax bkj ke| slhj jccjoxs `j$okzsj xbj| kpj dkhj cpad vzpj bjp`s%

_leoj xbj| kpj vzpj bjp`ki) xbj| bkj easlhj jccjoxs) sklh Nkij} Xke ~ba vpkoxlojslexjnpkxlj djhlolej%

Jehzpke}) ~blob oadjs le ?:6 dn okv$szij) bks `jje hjsopl`jh ks k dzixl$bjp`

vpahzox oaexklelen `kek k "Iknjpsxpajdlksvjolask,) dkizennk| "Daplenk aijlcjpk,)xkglv gzbai ap naxz gaik "Ojexjiik kslkxlok,%

Naxz gaik ls gea~e ks ke kvbpahlslko`jokzsj lx jebkeojs djexki k lilxljs) sxpjenxb$jes ìaah jssjis) ldvpajs olpozikxlae) bjkis~azehs) bks kexl$sxpjss jijdjex keh ~apgs

knklesx pjbzdkxlsd) kdaen axbjps%Dkizennk| ls gea~e xa bkj vaxjex kexl$arlhkex vpavjpxljs% Lx kisa bks blnb okiolzdoaexjex%

@kek`k ls gea~e xa ldvpaj nizoasj kehilvlh djxkàilsd

Xaengkx kil ap iaen mkog "Jzp|oadk iaenl$cailk, ls xbj koxlj lenpjhljex ac Jehzpke}% Lxls xbj bjp`ki szvvijdjex xbkx bks k zel{zjvpavjpx| xa `plen `kog xa eapdki xbj xjsxa$sxjpaej ijji xbkx bks hjoilejh ~lxb knj%

Xbjsj vpavjpxljs kvvjkp xa sxldzikxj xbjkklik`lilx| ac ekxzpki xjsxasxjpaej ~blobaxbjp~lsj ls eax kklikìj ks k pjszix ac kh$keolen knj% Xbj| oke kisa bjiv le dkij le$cjpxlilx| vpaìjds) dapvbaian|) koxllx| "da$xlilx|, keh ldvpaj svjpds oazex%

Jehzpke} ls saih kx V06%:6 vjp okvszij% Lxls khlsjh xbkx xa njx xbj `jsx pjszixs) k okv$szij sbazih j xkgje hkli| jcapj pjkgcksx apdk| jje `j pklsjh xa 0 okvszijs) aej xa `j

xkgje `jcapj `pjkgcksx keh xbj axbjp `jcapjhleejp jcapj sxpjezazs koxllx|%Keldki sxzhljs bkj sba~e xbkx Xaengkx

kil oke vpahzoj kpazski) il`lha keh sjrzkidaxlkxlae% Xbj ajpkii jccjox ac Xaengkx kills npkhzki keh skcj%

Keaxbjp dkij jebkeojdjex vpahzox lssjrzki àasxjp Daesxjp Jro|xj) k hljxkp|szvvijdjex ~blob ls szvvasjh xa leopjksjsxkdlek) sjr hplj keh lplilx|%

Aej ap x~a okvszijs sbazih `j xkgje 8:dlezxjs `jcapj ke| sjrzki koxllx|%

Xbls hljxkp| szvvijdjex pjdajs sxpjsskeh xjeslae ~blob kpj xbj dkle pjksaes acjpjoxlij h|sczeoxlae%

Daesxjp Jro|xj vpadlsjs k iaenjpkeh bkphjp jpjoxlae keh ldvpajh sjrzkivjpcapdkeoj%

Kdaen capjlne `pkehs) xbj dasx vavzikpkdaen vpjsopl`jh xpjkxdjexs cap ls Slknpk) hj$jiavjh keh dkpgjxjh | vbkpdkojzxloki oad$vke|) V}jp Leo%) kooaphlen xa Hjvkpxdjex acBjkixb Zehjpsjopjxkp| Xjahapa Bjpàsk%

Slknpk ls kisa okiijh xbj @izj Vlii hzj xa lxsoaiap% Lx ls k id$oakxjh) hlkdaeh sbkvjh xkìjxxbkx oadjs le hasjs ac 0: dn) :6 dn keh ;66dn ac slihjckeli cap apki khdlelsxpkxlae%

Lx ls njejpkii| xkgje `| dje ~ba kpj szc$cjplen cpad ldvaxjeoj) xblpx| dlezxjs ap kebazp jcapj sjrzki lexjpoazpsj%

^bje xbj jccjox ac Slknpk sjxs le) k dke ~lii`j k ij xa jenknj le sjrzki koxllx|% Le dke|oksjs) bj oke kobljj keh dklexkle ke jpjoxlaeszcoljex cap skxlsckoxap| sjrzki koxllx|%

Slknpk ldvpajs xbj caiia~len ksvjoxsac sjrzki czeoxlae= cpj{zjeo|) pdejss kehdklexjekeoj ac jpjoxlaes7 cpj{zjeo| ac ap$nksd keh ijji ac hjslpj7 cpj{zjeo|) skxlscko$xlae keh jema|djex ac lexjpoazpsj keh ajp$kii pjikxlaesblv skxlsckoxlae% Xa `j oaexlezjh

Bkph ckoxs ae sjr

CJKXZPJ_

@zhnjx `lii keh PBnjx Vkikoj vplaplx|7Obk$obk sxlii lcc|

_vjkgjp Cjilolkea @jidaexjsklh ae _kxzphk| xbkx xbj ;:xbOaenpjss ~lii jrjpx jccapxs xa sjxàxb djkszpjs le czii s~len kssaae ks Oaenpjss pjszdjs sjsslaeae Daehk|%

^j ~lii xp| azp `jsx xa bkjxbjsj djkszpjs kvvpajh kx ijksx`jcapj xbj |jkp jehs) @jidaexjxaih xbj Dkelik _xkehkph%

Obkpxjp Obkenj ~lii ilgji| `jleoizhjh le xbj ijnlsikxlj dlii)

kixbaznb @jidaexj bks |jx xanlj ke| okxjnaploki sxkxjdjex ae~bjxbjp szob k vpavaski ~lii njxvplaplx| ap sbjijh kix anjxbjp%

Xbj vpavaski xa kdjeh xbj; Oaesxlxzxlae caozslen aei|ae xbj joaeadlo vpalslaes bks`jje vjehlen `jcapj xbj BazsjOaddlxxjj ae OaesxlxzxlaekiKdjehdjexs%

Xbj Bazsj oaddlxxjj obklpdkePjv% Iapjxa Ija Aokdvas bkskhdlxxjh xbkx lx ~azih `j bkph

cap bls oaddlxxjj xa kox ae xbjdjkszpj ~lxbazx xbj dkpoblenaphjp cpad Dkikokken%

Djke~blij) @zhnjx _jopjxkp|Ciapjeola K`kh ae Xzjshk| ~ksjrvjoxjh xa xzpe ajp xa xbj Bazsjijkhjpsblv xbj vpavasjh NjejpkiKvvpavplkxlaes @lii cap 06;?%

K`kh khdlxxjh jkpiljp xbkxxbj 06;? NK@ ~azih leoizhjxbj najpedjexs leopjksjhkiiaokxlae cap xbj oaehlxlaeki

oksb xpkescjp vpanpkd `| kidasx06 vjpojex) cpad xbls |jkps V?)06;6%

Jkphaej) capdjp mazpekilsx)sklh CAL ls nalen xa `j xbj vplaplx|knjehk ac bls vkeji le Kznzsx%

_aek%%%Xbj _AEK ls k oaesxlxzxlaeki

aìlnkxlae) ks ~plxxje le Kpxloij SLL)_joxlae 0? ac xbj ; Oaesxlxzxlae=WxTbj Vpjslhjex sbkii khhpjss xbjOaenpjss kx xbj avjelen ac lxspjnzikp sjsslae% Dapjajp) KpxloijSL) _joxlae ;: vpjsopl`js xbkx xbjOaenpjss sbkii oaejej aeoj jjp||jkp ae xbj cazpxb Daehk| ac Mzi|cap lxs pjnzikp sjsslae%

Xbj Vpjslhjex ac xbj Vblilvvlejskvvjkps `jcapj Oaenpjss zvaelxs lelxkxlae) cap ~blob vzpvasjk malex sjsslae ls bjih le xbj

_jsslae Bkii ac xbj Bazsj acPjvpjsjexkxljs%

Oaenpjss lsszjs xlogjxs) keh kiivpjvkpkxlae s kpj zehjpxkgje ~lxbOaenpjss ks xbj acolki basx%

Ae Daehk| dapelen) àxb xbjBazsj ac Pjvpjsjexkxljs keh xbj_jekxj baih xbjlp pjsvjoxlj sjsslaesle xbjlp pjsvjoxlj obkd`jps kehjijox xbjlp acolkis%

Cap xbls |jkps _AEK) kx ijksxV? dliilae bks `jje jkpdkpgjh `|Oaenpjss ks xbj acolki basx) ae xavac xbj czehs sjx kslhj xa svpzoj zvxbj @kxkske Vkd`kesk oadvijr le[zj}ae Olx|%

K cj~ hk|s `jcapj xbj _AEK)

_vjkgjp Cjilolkea @jidaexj Mp%ijkh xbj ìjsslen ac xbj Eapxb ^lenjrxjeslae) ~blob jexklijh V:> dliilae%

Xbj Eapxb ^len jrxjeslae ea~bazsjs k iazenj ae 0eh ffaap kehdjjxlen paads ae xbj ?ph ffaap%

Xbj jrxjeslae `zlihlen ~ks eaxaei| `zlix le s|ddjxp| ~lxb xbjjexlpj @kxkske sxpzoxzpj `zx kisakiia~jh `lnnjp czeoxlaes%

L bkj `jje nzjsxs ac sadjvkpilkdjex s keh koxllxljs ~jpjki~k|s ~lxble xbj vkpilkdjex`zlihlen% L ~az ih il gj xa caiia~ xbjskdj vkxjpe xa nlj vpjsxlnj xa xbjvjavij) @jidaexj sklh% DkplojiOpz} keh _kpk Ck`zeke


3/12

@| _kpk _zskeej H% Ck`zeke

AEI\ hk|s kcxjp xbj Vblilvvlej na$jpedjex jrvpjssjh avxldlsd xbkx k hjki~lxb xbj Dapa Lsikdlo Il`jpkxlae Cpaex~azih `j slnejh ~lxble xbj xjpd acVpjslhjex K{zlea) xbj Jzpavjke Zelaevpalhjh k


4/12

O\KEDKNJEXK\JIIA^ @IKOG



MZI\ 00) 06;0_ZEHK\K8

_zehk|CAPJLNEDkelik_xkehkphXAHK\

Xbj Dzbkddkhl|kb npazv) Lehaejslkssjoaeh$ikpnjsx Dzsild apnkel}kxlae) xaih

lxs ?6 dliilae caiia~jps xbkx Pkdkhke sxkpxsCplhk|% Xbj najpedjex) ba~jjp) hjoikpjhxbj acolki sxkpx ks _kxzphk|) ~bje dasx ac xbjpjdklelen ;


5/12


Ezd`jps ks sekvsbaxsJHLXAPLKIHaex vbksj azx

obkplx| ~kphs |jx

L KD szpj xbkx xbj xjobeaopkxsle najpedjex ~ba kpj `jblehxbj lhjk ac vbkslen azx obkplx|~kphs le vzìlo basvlxkis xa nlj~k| xa xbj sa$okiijh VbliBjkixb~kphs lejsxjh oaeslhjpkìj xldjvzxxlen xanjxbjp xbj vpavaski% Lkd szpj xbkx xbls `pkleoblih ~jexxbpaznb plnapazs hlsozsslaes) xbkxxbj vjavij `jbleh xbj vpavaskibkh xbj `jsx lexjpjsx ac Clilvleas

kx bjkpx7 xbkx xbj| njezleji| `j$iljjh le xbjlp bjkpx ac bjkpxs xbkxzslen xbj VbliBjkixb vikxcapd lsxbj dasx szsxklekìj oazpsj ackoxlae cap k oazexp| ~lxb k vzìlobjkixb lecpksxpzoxzpj xbkx xjjxjps kxxbj jhnj ac xaxki oaiikvsj cpad xbjsbjjp ~jlnbx keh dknelxzhj acxbj vpaìjds%

Xbj vpavaski xa sblcx xa k djhl$oki leszpkeoj s|sxjd ls ~apxboaeslhjplen% Ijxs njx pjki) caigs%Bjkixb ls szob k bznj pjsvaesl`li$lx|7 lx okeeax `j k xksg àpej `|aei| aej najpedjex knjeo|)ap saiji| `| najpedjex lxsjic)cap xbkx dkxxjp% Koxzkii|) lc xblsnajpedjex hkpjs xa `j baejsx)xbj lhjk keh oaeojvx ls koxzkii|eax eaji ke|dapj% Xbj capdjpkhdlelsxpkxlae sxkpxjh xbj `kii

paiilen mzsx ks lx hlh ~lxb xbj 8Vsvpanpkd%Xbj vjavij ~ba koxzkii| lslx

najpedjex basvlxkis kpj ckdli$lkp ~lxb ~bkx L kd xkiglen kàzx%Dasx ac azp vzìlo basvlxkis haexbkj xbj pjsazpojs xa czeoxlae jc$oljexi|% L sxlii bkj xa oadj kopassk vzìlo basvlxki xbkx koxzkii| bkhkhj{zkxj pjsazpojs xa xkgj ae xbjejrx vkxljex xbkx kppljh kx xbjjdjpnjeo| paadjjp| slenijaej L bkj jje xa ls bjkli| oae$njsxjh) ~lxb x~a ap xbpjj vkxljexssbkplen k slenij jh) keh bkj ki$pjkh| pze azx ac djhloki szvviljs~jjgs `jcapj xbjlp ej~ szvviljskpj hzj xa kpplj% Xbj najpedjex`zpjkzopko| ls sldvi| zekìj xadkeknj xbj npklx| keh oadvijr$lx| ac azp bjkixb vpaìjds%

^j dzsx `jnle dalen xa k sjx$zv ~bjpj vjavij kpj sjeslxl}jhxa xbj lhjk xbkx) pjkii|) xbj| kpjpjsvaeslìj cap xbjlp a~e bjkixbkeh ~jii$`jlen% Xbj najpedjexokeeax vasslì| xkgj okpj ac kiislog vjavijxbj oasxs kpj mzsxsxknnjplen% Vjavij sbazih pjkii|vpjvkpj cap slogejss mzsx ks xbj|sbazih vpjvkpj cap aih knj ap pj$xlpjdjex% Xbj pjkilx| ls xbkx dasxClilvleas nlj ijss vplaplx| xa xbjlpbjkixb ejjhs sadjba~ `jiljlenxbkx Nah ~lii vpalhj ap xbkx~bje aejs ezd`jp ls zv xbjexbkxs lx% Xbasj ~ba oke kccaph xaoaexpl`zxj k sdkii kdazex le ap$hjp xa nzkpkexjj djhloki kxxjexlaele xbj czxzpj sbazih `j dkhj xa hasa% Keh xbjlp oaexpl`zxlae sbazihxpkesikxj lexa `jxxjp djhloki okpj

keh kxxjexlae%

_a |js) L knpjj ~lxb azpbjkixb acolkis% ^j sbazihxpkeslxlae xa~kphs k dapjszsxklekìj dahji% Xbj zsjac djhloki leszpkeoj vikx$capds szob ks xbj Vblibjkixb~bjpj czehs oke `j dkhjoaexpl zxap| keh xbjpjcapj

sjic$szsxklelen ls k naah lhjk%Bklen sklh xbkx) L ~azih ilgj xa

pjnlsxjp d| zxxjp jrksvjpkxlae ~lxbba~ najpedjex ls xp|len xa cksxxpkog xbj ~baij sjxzv ks lc lx oazih`j haej le k hk|% L okeeax zehjp$sxkeh ~b| najpedjex bks szhhje$i| ldvasjh k hjkhilej cap vbkslenazx obkplx| ~kphs ~lxbazx khj{zkxjoaeszixkxlae ap vpjvkpkxlae%

^j ejjh xa psx vzx le vikoj xbjejojsskp| djobkelsds keh caze$hkxlae iaogs xa xpkeslxlae xa szobk sjx$zv% ^j ejjh xa jhzokxj vja$vij) ha vkpkiiji pzes) sxpjenxbjeVbliBjkixb okvk`lilx|) jxo% Xbls lseax sadjxblen xbkx ~j oke kccaphxa ha ae k ~bld vpjolsji| jokzsjiljs kpj kx sxkgj%

Kpj azp xjobeaopkxs sa xaxkii|lsaikxjh cpad xbj pjki ~apih xbkxxbj| ha eax gea~ xbj koxzki oae$hlxlaes le vzìlo basvlxkis1 Dke|vzìlo basvlxkis bkj sxkpxjh xa sjxzv VbliBjkixb ~kphs% Xbj vpa`$ijd ls xbkx xbjsj ~kphs kpj kidasxki~k|s czii7 le sbapx) xbjpjs mzsxeax jeaznb ~kphs~bjxbjp Vbli$Bjkixb ap obkplx| ~kphs) vjplah%_a jje lc vjavij bkj VbliBjkixbokphs) azp basvlxkis ~azih sxlii j

bkph vzx pjsvaehlen xa xbj djhl$oki ejjhs ac azp vjavij%Xbj axbjp vpa ijd ls xbkx xbj

vpaojss ac sjozplen k VbliBjkixbokph keh dkglen lx koxlj ls koxz$kii| oadvilokxjh cap dasx vjavij xaoadvpjbjeh% Xbjpj kpj pzijs kàzxezd`jp ac vk|djexs xbkx bkj xa`j dkhj jcapj xbj jejxs oke jkklijh ac% Vjavij ejjh k sxjkh|sazpoj ac leoadj xa j k ij xa dkgjpjnzikp oaexpl zxlaes% ^j ejjhxa dkgj xbj s|sxjd ac vk|djexsdapj oaejeljex cap jjp|aej% ^jejjh xa vzx le vikoj djobkelsdsxbkx ~azih vpaxjox xbj s|sxjd cpadk`zsj) vkpxlozikpi| `| vailxlolkes~ba kpj skilkxlen kx xbj lhjk aczslen xbj sjx$zv xa czpxbjp xbjlp va$ilxloki knjehk% ^j ejjh xa jhzokxjvjavij kàzx xbj ~lshad ac joad$

len k VbliBjkixb djd`jp%^bkxs jje dapj ldvapxkexxa sxpjss ls xbkx pjnkphijss ac j$jp|aejs `jsx jccapxs) xbjpj ~liiki~k|s `j vjavij le xbls oazexp|~ba ~azih eax bkj koojss xa kVbliBjkixb okph jlxbjp `jokzsjxbj| kpj sldvi| eax {zkiljh) apmzsx haex bkj xbj djkes xa njxjeilsxjh% @| vbkslen azx obkp$lx| ~kphs) ls najpedjex sk|$len xbjsj vjavij ha eax hjsjpjdjhloki okpj keh kxxjexlae1

Aeoj knkle) ~j bkj k vpad$lslen lhjk xbkx ls haadjh xa ckli`jokzsj ac xbj k`sjeoj ac sxpk$xjnlo) ap ke| gleh ac vikeelenkx kii% ^bkx ~lii lx xkgj cap azpijkhjps xa pjkil}j xbkx naah le$xjexlaes kpj ejjp jeaznb) xbkxijkhjpsblv ls ejjhjh xa vzsb

lhjks lexa cpzlxlae1

^J ~ba oadj cpad dke| vkpxs ac xbjoazexp| leoizhlen @kxkke) @kxkenks) Hkka)Nje _ke) Lialia) Dlskdls Apljexki) Ejnpas)_z lo$Aiaenkva) ]kdàkenk ~lii `jkpxbj pzex ac |azp najpedjexs hjolslae xajpjox oaki va~jp vikexs le azp oaddzelxljshjsvlxj xbj kipjkh| ~jii$haozdjexjh kehleslhlazs ldvkoxs ac szob ckolilxljs ae xbjiaoki jelpaedjex keh xbj nia`ki oildkxj%

Ae xbj aookslae ac |azp xblph _xkxjac xbj Ekxlae Khhpjss ks xbj oazexp|sVpjslhjex) ~j) |azp àssjs) ~lsb xa pjdleh|az ac xbj oaddlxdjex |az dkhj ~bje|az pke cap acoj le 06;6) svjolokii| xavbksj azx oaki$pjh va~jp vikexs le xbjoazexp| keh sblcx xa~kphs oijke) npjjexjobeaianljs keh jejpn| sazpojs%

^bje |az ksszdjh xbj vpjslhjeo|)dke| ac zs ~jpj jeoazpknjh `||azp vpadlsj xa czii| ldvijdjex xbjPjej~kìj Jejpn| Kox% Lehjjh) ~j~jpj bavjczi xbkx |azp ijkhjpsblv ~azih

zsbjp le k pjki xpkescapdkxlae xa~kphsk oijke) jejpn| czxzpj% Jkpi| lexa |azpxjpd) xbj Hjvkpxdjex ac Jejpn| ikzeobjhxbj Ekxlaeki Pjej~kìj Jejpn| Vike)szvvasjhi| xbj oazexp|s pakhdkv xadklesxpjkd pjej~kìj jejpn|) ~blob le|azp a~e ~aphs sbkii czji azp dajdjexxa~kphs xbj pj`zlihlen ac xbls ekxlae%

Xbpjj |jkps lexa |azp vpjslhjeo|)ba~jjp) xbj oaddlxdjexs |az dkhj aexbj pjej~kìj jejpn| cpaex bkj `kpji|sjje xbj ilnbx ac hk|% Lesxjkh ac pjkil}lenk szpnj ac lejsxdjexs le oijke) pjej~kìjjejpn| ks jelslaejh le xbj ik~) ~j bkjsjje k pjszpnjeoj ac hlpx|) oaki va~jpvikex vpavaskis%

Zehjp xbj hlpjoxlae ac _jopjxkp| MasjKidjehpks) xbj Hjvkpxdjex ac Jejpn|bks kvvpajh ke zevpjojhjexjh ezd`jpac oaki vpamjoxs) kx ijksx ;; ekxlae~lhj)~lxb k oad`lejh azxvzx ac 8)?2: D^ckp jrojjhlen xbj knnpjnkxj ezd`jp

ac oaki vpamjoxs kvvpajh `| vpjlazskhdlelsxpkxlaes% ^blij lx ~ks `zs|ik|len ha~e xbj pjh okpvjx cap oaki) xbjHAJ kisa jccjoxlji| sxpkehjh xbj cziildvijdjexkxlae ac xbj PJ ik~) kiia~lenxbj kvvpaki ac cjjh$le$xkplcc "CLX, pkxjscap pjej~kìj jejpn| xa hpkn ae%

Ks k oaesj{zjeoj) xbj Vblilvvlejsksx PJ vaxjexlki ac kàzx 03;)666D^ pjdkles zexkvvjh) ~lxb lejsxapsea~ avxlen xa daj xa axbjp dkpgjxsle xbj pjnlae) bklen `jje iaogjh azx`| oaki vpamjoxs le xbj vlvjilej% Capazp oaddzelxljs ~ba ~lii jeh zvbasxlen xbjsj vikexs) xbls djkes illenzehjp xbj sbkha~ ac ilcj$xbpjkxjelenxarlo jdlsslaes) hjsxpa|jh iljilbaahs)npjkxjp ~kxjp sokpolx|) keh oaeffloxs%Cap Clilvleas le njejpki) xbls kisa djkesnpjkxjp jejpn| lesjozplx| keh blnbjpjijoxplolx| oasxs le xbj iaen xjpd nljexbj jjp$leopjkslen vploj ac elxj oaki

keh cassli czji szvviljs nia`kii|%Dp% Vpjslhjex) xbj ijnko| ac naah

najpedjex xbkx |az ~lsb xa ijkj `jblehls `jlen xklexjh `| xbj jehzplen vaiizxlaekssaolkxjh ~lxb |azp khdlelsxpkxlaesa`lazs `lks cap oaki va~jp% âzih |azpkxbjp `j pjdjd`jpjh ks xbj Vpjslhjex~ba zsbjpjh le k xpzi| xpkescapdkxlaekiJejpn| Pjaizxlae cap xbj oazexp|) ap xbjVpjslhjex ~ba jrxlenzlsbjh xbj vpadlsjac k oijke) pjej~kìj jejpn| czxzpj cap xbjoazexp|1 Cap xbj pjdklehjp ac |azp xjpd)~j ldviapj |az xa dkgj xbj plnbx obalojsea~ cap xbj skgj ac ozppjex keh czxzpjnjejpkxlaes ac Clilvleas%

Dsnp% Kexaela Hzdkzki "Ezoijkp Cpjj@kxkke Dajdjex,7 Ckxbjp Ilxa Dk lilpke"Kpobhlaojske Joaianloki OaeojpesAcoj) @kxkenks,7 Kpob lsbav Pkdae O%Kpnzjiijs "Ilvk) @kxkenks,7 Hpk% MjkeIleha "Oaejeap) Ea xa Oaki Hkka,7 Dkp|

Kee Czjexjs "Jrjozxlj Hlpjoxap) LexjpckojHjjiavdjex Lexjpjexlaes Hkka,7

Xjh Kih~le Aen "Obklpvjpsae)Cpjjhad cpad Hj`x Oakilxlae) Lialia,7Djile Vzp}zjia "Oaaphlekxap) NpjjeCapzd jsxjpe Slsk|ks,7 Jenp% KzpapkKijpxk$Ild "Oa$Oaejeap) Pjsvaesl ijLiaennas cap _zsxklek ij Jejpn|,7

Pahaica V% Hj~kpk "Oapvapkxj _jopjxkp|)GV_CL,7 _xke _kiojha "Oaejeap) XksgCapoj DkokmkikpDlskdls Apljexki,7Mzemze Damlok "Oaejeap) Npjje KijpxEjnpas,7 Kijr Bjpdasa "]kd kijs$Aiaenkva Olli _aoljx| Ejx~apg,7 NpjnaplaDknhkpkan "Obklpvjpsae) Oaejeap ac_z`lo Ea$xa$Oaki Oakilxlae,7

Eapdk Kdkxk "Vjavij Va~jpSaizexjjps cap Pjcapd ]kd`kijs$Aiaenkva Obkvxjp,7 Masjvblej Vkpjmk

"@kpkenk| Obklpdke) Xkilsk|ke)]kd akenk,7 Sae Bjpekehj} "JrjozxljHlpjoxap) Npjjevjkoj _azxbjksx Kslk,%

Ke avje ijxxjp xa xbj Vpjslhjex

Vzìlsbjh Daehk| xa _kxzphk| `|Gkdkbkike Vzìlsblen Oapvapkxlae kx ?phCiaap Zeljpski Pj @zlihlen) ;63 Vksja hjParks oapejp Vjpjk _xpjjx) Ijnksvl Sliiknj)Dkgkxl Olx|% Xjijvbaej ezd`jps 3:"Opjhlx keh Oaiijoxlae,% Ckr ezd`jps=3:


6/12

O\KEDKNJEXK\JIIA^@IKOG


MZI\ 00) 06;0_ZEHK\K3

_zehk|XJOB

dsxaeilejjhlxapFndkli%oad

Dkelik _xkehkph Xahk| y Nkhnjxsjrviapjs xbj ~apih ac hlnlxki okdjpks

xa `plen azp pjkhjps vpkoxloki nzlhjs le

obaaslen xbjlp ejrx okdjpk% ^lxb k iax acvpahzoxs keh k sjk ac avxlaes le xbj ~lih)

|az oke njx jksli| oaeczsjh le vloglen

xbj plnbx okdjpk xbkx xs |az vjpcjoxi|%Xbjpj kpj sjjdleni| vpjxx| `kpnkle valex$

keh$sbaaxs) blnb$}aad oadvkox okdjpks)b|`plh lhja$jekìjh okdjpks) okdjpks

~lxb oadvilokxjh lexjpobkenjkìj$ijes)H_IPs keh sa ae%

Hjolhlen xa vzpobksj k hlnlxki okdjpk

oazih j jksljp lc |az gea~ ~bkx |az ejjh%Xbj `kslo lxjds |az sbazih oaeslhjp kpj=

pjsaizxlaes zszkii| pkxjh le djnkvlrjis7

cjkxzpjs xa x ba~ |az lexjeh xa zsj xbjokdjpk7 keh ac oazpsj) xbj vploj xa sjj lc lx

szlxs |azp `zhnjx%Dasx hlnlxki okdjpks xbjsj hk|s kpj

`zlix ~lxb ;6$djnkvlrji sjesaps% @zx

dkezckoxzpjps bkj sblcxjh xbj djnkvlrji~kps ac xbj vksx xa k ej~ `kxxij npazeh

hjslnelen svjolkil}jh okdjpks cap svjolozsj ap x|vjs ac zsjps% @zx ea dkxxjp ~bkx |az

~azih lexjeh xa zsj |azp okdjpk) xbjpj ls aej

x|vj xbkx ls vjpcjox x cap |az%Hjxjpdlej ba~ |az ~lii zsj xbj okdjpk

Hlnlxki okdjpk sbavvjps zszkii| oaddlx

xbj psx sxjv dlsxkgj njxxlen xbj okdjpkxbkx ls eax ~bkx xbj| pjkii| ejjh%

[zjsxlaes ilsx `jcapj |az `z|=;% Ba~ ~lii L zsj xbj okdjpk1

0% ^bkx x|vj ac vbaxas ~lii L xkgj1

?% ^lii xkgj lehaap ap azxhaap vbaxas18% Ls xbls mzsx cap xbj cze ac xkglen

vbaxas ap L ~kex xa jrviapj xbj kpx ac

vbaxanpkvb|1:% ^blob ls dapj ldvapxkex= sl}j ap

vapxk`lilx|13% ^bkx ls d| `zhnjx1

Lc xbj skijsvjpsae okpjs) bj ~lii ksg |az

xbjsj {zjsxlaes% \az kpj le k naah sxkpxkcxjp oaexjdvikxlen ae xbjsj oaeslhjpkxlaes

keh |az ~lii vpa`kìj njx k `jxxjp hjolslae~blob aej xa vlog%

Ikpnjp djnkvlrji pkxlenhajs eax pjkii| dkxxjp

Hlnlxki okdjpk sbavvjps zszkii| xbleg

xbkx lx ls `jxxjp xa bkj blnbjp djnkvlrjis

ae hlnlxki okdjpks% Xbls ls k cjkxzpj xbkxdkezckoxzpjps bkj jrvialxjh le xbj vksx xa

izpj jexbzslksxs% ^blij djnkvlrji pkxlenskpj ldvapxkex) dasx okdjpks xahk| kpj

`jlen zsjh xa okvxzpj ldknjs le hlnlxki

capdkx sa djnkvlrji pkxlen ls eax ke|dapjk opzolki cjkxzpj zeijss |az kpj jexzplen

le vpacjsslaeki vbaxanpkvb|%

Cap xbj okszki vbaxanpkvbjp) k blnbjpdjnkvlrjis pkxlen oke koxzkii| `j k

hlskhkexknj xa sxapj ikpnj$sl}jh ldknjsxbkx xkgj zv jeapdazs kdazexs ac sxapknj

svkoj ae djdap| okphs keh oadvzxjps%

Lc |az kpj nalen xa vplexlen vbaxas)~blob ls zeilgji| ea~khk|s) xbje ;6

djnkvlrjis pkxlen ls cap |az% @zx lc |az kpjaei| sxaplen le hlnlxki capdkx) : djnkvlrji

pkxlen ~azih `j jeaznb xa bkj hjojex

vbaxas cap lj~len%

Avxloki ]aad s% Hlnlxki ]aadLx ls k ckox xbkx eax kii hlnlxki okdjpks kpj

opjkxjh j{zki% Keh Avxloki keh Hlnlxki ]aadskpj eax j{zki) xaa% Avxloki ]aad ls {zlxj

szvjplap xa Hlnlxki ]aad `jokzsj xbj capdjpkoxzkii| jeikpnjs xbj ldknj ~blij xbj ikxxjp

djpji| jeikpnjs xbj vlrjis ac vbaxas) ~blob

dkgj ldknjs iaag `lnnjp% Hlnlxki ]aadsvpahzoj vlrlikxjh ldknjs ~bje lj~jh%

Valex$keh$_baax ap H_IP1Valex$keh$_baax hlnlxki okdjpks kpj xbj

zszki dasxi| lejrvjeslj vaogjx x|vjs le

~blob |az mzsx kld keh xbj vpjss xbj zxxae%

Dapj vploj| blnb$jeh okdjpks kisa bkj

valex$keh$sbaax avxlaes ~bje |az sjx xbjokdjpk ae kzxadkxlo caozs keh jrvaszpj%

H_IP ap Hlnlxki _lenij Ijes Pjffjrokdjpks kpj hjslnejh ~lxb k dapjoadvilokxjh djobkelsd oadvkpjh xa Vale$

keh$_baaxs% H_IPs kpj `lnnjp keh bjkljpkeh oadj ~lxb khkeojh sjxxlens cap

kplazs ilnbxlen oaehlxlaes keh khmzsxlen

xbj kvjpxzpj) sbzxxjp svjjh keh caozs%Valex$keh$_baax keh H_IP okdjpks

kpj szlxjh cap hlccjpjex slxzkxlaes% H_IPsoke bkj blnbjp {zkilx| sbaxs `zx xbj

oaejeljeoj ac valex$keh$sbaax ls

zehjcjkxkìj% ^blij xbj hlnlxki okdjpklehzsxp| oaexlezazsi| jaijs) xbj àphjp

ilej `jx~jje H_IPs keh valex$keh$sbaaxs

kpj leopjkslen ìzpplen%Njx k H_IP lc |az bkj xbj `zhnjx

keh |az ~kex blnbjp {zkilx| vbaxas keh|az kpj pjkh| ~lxb xbj khkeojh dkezki

sjxxlens% Njx xbj objkvjp valex$keh$sbaax

lc |az ejjh xa daj kàzx) |az dk| ~kexxa oaeslhjp njxxlen k dapj vapxkìj okdjpk

xbkx oke xkgj naah vbaxas xbkx ~lii j sxapjh

ap vplexjh le sdkii sl}js%

Pjkh aeilej vpahzox pjlj~sXkgj k ilxxij xldj xa ha ke aeilej pjsjkpob

kàzx xbj vpahzox |az ~kex xa `z|% Haex

mzsx pji| ae xbj s~jjx ~aphs ac xbkx okdjpk

skijsvjpsae% Dkelik _xkehkph Xahk| yNkhnjxs "bxxv=!!dkeliksxkehkphxahk|%oad,ls oaaglen zv k sjoxlae cap xbls sz`mjoxs)sa sxk| xzejh xa gjjv |az zvhkxjh ae xbj

ikxjsx keh baxxjsx jijoxpaelo hjlojs le xbj

dkpgjx) leoizhlen hlnlxki okdjpk soaavs%

Dzsx$bkj hlnlxki okdjpk cjkxzpjsSjpskxlij }aad pkenj= Kpazeh 08dd

~lii okvxzpj `jxxjp ikehsokvjs) ~blij k iaenxjijvbaxa jeh "?66 ap iaenjp, oke `j zsjczi

cap sbaaxlen sz`mjoxs cpad kckp%Iaenjp `kxxjp| ilcj= Obaasj k okdjpk

xbkx oke xkgj `jx~jje ;66 keh 066 ldknjs

ae k slenij obkpnj% Xbls sbazih `j jeaznbcap xbj hk|%

Eloj$xa$bkj hlnlxki okdjpk cjkxzpjs@zlix$le NV_= Ldknj njaxknnlen ls

xpjeh|% Xbls cjkxzpj ls bkeh| cap cpj{zjex

xpkjijps xv cap haozdjexlen iaokxlaes%^l$Cl oaeejoxllx|= Xbls ~lii kiia~

|az xa {zlogi| sbkpj ap xpkescjp vbaxas xa

oadvzxjps keh xa aeilej sxapknj%

^jkxbjp$vpaaen keh Xaznb cjkxzpjs=Xbj okdjpk sbazih `j sxpaen jeaznb xa~lxbsxkeh `zdvs keh geaogs ae xbj ~k| ks

~jii ks ze~kexjh ~jkxbjp oaehlxlaes%

Jssjexlki Koojssapljs

Zehjp~kxjp okslen= Dapj khjexzpazs

sbzxxjp`zns xbkx hlj ~lii ejjh svjolkil}jh

zehjp~kxjp oksjs xbkx ~lii leopjksj xbjokdjpks ~kxjpvpaac hjvxb% Dasx `pkehs

bkj xbjlp a~e vpavpljxkp| zehjp~kxjpoksjs ozsxadl}jh cap k vkpxlozikp xaznb

okdjpk dahji%

_vkpj `kxxjpljs= @plen svkpj `kxxjpljssa |azii njx xa jema| dapj xldj le xkglen

vbaxas ~blij |azpj ae xbj pakh%

Bkph| `kns keh oksjs= \azii ejjhk okdjpk okppljp xa vpaxjox |azp hjloj

cpad xbj bkpsb jijdjexs% Ke kii$~jkxbjpvpaxjoxlae ~lxb lxs ~kxjpvpaac ia~jp

oadvkpxdjex keh vkhhjh lesjpxs xbkx ~lii

ozsblae |azp sekvvjp cpad `zdvs kehgeaogs kiaen xbj ~k|%

Okdjpk szvvapx= Xplvahs ejjh xa `jilnbx jeaznb xa `j bkeh$okppljh kopass

paznb xjppkle) |jx sxpaen jeaznb xa czii|

szvvapx xbj ~jlnbx ac xbj okdjpk% Xbj`jsx xblen kàzx szob xplvahs ls xbkx xbj|

kpj ilnbxjp keh sdkiijp xbke oaejexlaeki

dahjis keh oke `j jksli| sxa~jh k~k| le|azp `kogvkog%

@| Dkpiae O% Dknxlpk

Vbaxas `| Gle Jepl{zj}

XBJ sbzxxjp`zn leslhj zs sjesjs xbkx lx ls hjelxji| elojxa bkj xbasj dadjexs haozdjexjh% Keh ~bkx jisj oke jdapj zsjczi le okvxzplen djdapljs xbke xbj bkeh| hlnlxki

okdjpk% Ea dkxxjp ba~ ~j xkgj hlnlxki vbaxas) ~lxb

oaejexlaeki hlnlokd s|sxjds ap ~lxb da`lij vbaejs)

hlnlxki okdjpk cpje}| ls zehjelkì| le+

HLNLXKI VBAXA_AE$XBJ$NAAej$_xav Nzlhj cap _bzxxjp`zns

Dkelik_xkehkphXAHK\


7/12



MZI\ 00) 06;0 _ZEHK\ K>

dsxaeilejjhlxapFndkli%oad

K DJDAP\ okph ls aej ac xbj dasx

ldvapxkex hjloj le sxaplen vpjolazs

djdapljs% Jje lc |azp okdjpk bks `zlix$

le djdap| xbkx oke baih sadj vbaxas) |az

~lii hjexji| oadj xa k valex ~bje |az

~lii pjkil}j xbkx xbj `jsx ac |azp `zlix$le

okdjpk sxapknj ls ejjp jeaznb% K ikpnjp

djdap| okph ls k dzsx lc |az kpj xa xkgj

blnb$pjsaizxlae ldknjs ap czii$BH lhjas%

Ijxs xkgj k oiasj iaag kx xbj kplazs djhlk

sxapknj capdkxs kklikìj le xbj dkpgjx

xahk|%

Xblens |az sbazih gea~kàzx djdap| okphs

Capdkxs% Dasx ej~ dahji okdjpks

kpj zszkii| oadvkxlìj ~lxb Dlopa_H

okphs capdkxs xbkx kpj ea~ kvvjkplen le

zixpkoadvkoxs capds%

Pjnzikp okdjpks) sadj jexp|$ijji

H_IP zszkii| zsj xbj _jozpj Hlnlxki ap _H

okphs%

Xbjpj kpj sxlii H_IPs xbkx zsj

OadvkoxCiksb ap OC okphs%

_H okph svjjh% Okph svjjh hjxjpdlejs

ba~ cksx xbj okph oke pjkh ap ~plxj hkxk% Xb

sia~jsx okphs zszkii| sxkpx cpad Oikss 0 keh

xbj cksxjsx dahjis kpj le Oikss ;6%

Lc |az mzsx ejjh xa sbaax sdkii sl}jh

ldknjs ap aookslaeki lhja cap lj~len)

okphs le Oikss 0 xa 3 sbazih `j jeaznb xabaih szob ldknjs%

@zx lc |azpj nalen xa sbaax blnbjp

pjsaizxlae PK^ ldknjs ap czii$BH daljs)

Oikss 3 xa ;6 okphs kpj pjoaddjehjh% @zx

xbj cksxjp xbj svjjh xbj dapj jrvjeslj xbj

okph ~lii `j%

_jozpj Hlnlxki "_H, okphs

_H okphs kpj xbj sxkehkph djdap|

capdkx zsjh `| dasx pjnzikp oadvkox

okdjpk xahk|% _adj H_IPs kpj hjslne xa

baih _H okphs ks k sjoaehkp| okph capdkx

xa `j zsjh ks k `kogzv%

Cap dapj khkeojh kvvilokxlaes) xbjpj kpj

ldvpajh jpslaes ac xbj capdkx leoizhlen

xbj blnbjp$okvkolx| _HBO"Blnb Okvkolx|,keh _HRO"Jrxjehjh Okvkolx|, okphs cap

dapj khkeojh oadvkoxs keh H_IPs%

Xbjsj okphs kpj kklikìj svjjh oikss

pkxlens `jx~jje Oikss 0 xa Oikss ;6)%

Dlopa_H okphs

Dlopa_H okph ls aej ac xbj sdkiijsx okph

capdkxs kklikìj xahk|% Dapj okdjpks kpj

sxkpxlen xa khavx xbj Dlopa_H okph `jozksj

ac xbj okphs zixpkxble oadvkox cjkxzpjs%

_adj Dlopa_H okphs kpj `zehijh ~lxb ke

jrxjpeki khkvxjp ~blob xpkescapds lx lexa

k _H okph cap zsj ~lxb pjnzikp oadvkox

okdjpks% Ilgj xbj _H okph) Dlopa_H okphs

sdkiijp jpslaes kpj kisa pkxjh ~lxb oikss js

kooaphlen xa xbjlp pjkh pkxj svjjh%

OadvkoxCiksb "OC, okphsClpsx vpahzojh `| _keHlsg) xbj OC okph

ls `lnnjp xbke xbj _H okph "kàzx x~loj xbj

sl}j ac xbj _H okphs,%

Dasx OC okphs cjkxzpj blnbjp svjjhs xbke

_H okphs% Xbls ls xbj pjksae ~b| OC okphskpj

dapj oaddaei| zsjh `| vpacjsslaeki H_IP

vmaxanpkvbjps%

Xbj svjjh pkxlens ac OC okphs kpj zszkii|

lehlokxjh `| xbj kdazex ac hkxk xbkxs `jlen

xpkescjppjh vjp sjoaeh) ap djnk`|xjs vjp

sjoaeh "D@!s,%

R[H okphs

Xbj R[H okph ls k ej~ capdkx ~blob

~ks pjojexi| keeazeojh `| xbj Oadvkox

Ciksb Kssaolkxlae%Xbj R[H okph ~ks hjslnejh xa `j k

blnb vjpcapdkeoj okph xbkx vpalhjs cksxjp

svjjhs keh blnbjp sxapknj xbkx xbj pjsx%

^lxb k cksx ;0:D@!s ap blnbjp xpkescjp

svjjh) xbj R[H ls hjslnejh cap zsj le

vpacjsslaeki$sjpljs H_IPs%

Xbj R[H okph oke kiia~ kiia~

vbaxasbaaxs kx zv xa ;66 cpkdjs oaexlezazsi|

le xbj PK^ capdkx%

Axbjp okph capdkxs

Xbjpj kpj okdjpks xbkx zsj vpavpljxkp|

okph capdkxs ilgj _ae|s Djdap| _xlog!

Djdap| _xlog VPA Hza keh Ai|dvzs

rH$Vloxzpj Okphs%

Xbjsj djdap| okphs xjeh xa `j dapj

jrvjeslj xbke _H ap OC okphs) `zx lx

vpjxx| dzob ha xbj skdj sxa pknj okvkolx|%Xbjsj okphs le vpavpljxkp| capdkxs kpj

eax zszkii| szvvapxjh ae dasx hjlojs%

Z_J cksxjp sbzxxjp svjjhs% _jx k blnbjp sbzxxjp svjjh lc |az ~kex xa okvxzpj cksxdalen koxlae) dasx okkdjpks bkj _bzxxjp Vplaplx| dahj ap _vapxs dahjsjxxlen~blob kiia~s |az xa sbaax kx blnbjp sbzxxjp svjjhs keh cpjj}j k cksx$dalen koxlae%

Zsj kzxacaozs dahj% Okdjpks ~lxb ke kzxacaozs avxlae jekìjs |az xa xpkog|azp xkpnjx ldknjs% Xbls cjkxzpj hjxjoxs |azp vbaxa sz`mjox keh lx kzxadkxlokii|

khmzsxs xbj ijes caozs xa vpalhj oplsvljp vbaxas%Vike% Njx dapj lecapdkxlae kàzx xbj vikoj ~bjpj |az vike xa xkgj vbaxas%

Objog xbj ~jkxbjp sa |az ~lii j vpjvkpjh ae zeilgji| slxzkxlaes%Zehjpxkgj vpavjp cap |azp nkhnjx% Ej~ okdjpks kpj `zlix xa xkgj sadj

`jkxlen) `zx |az sbazih xkgj vpavjp okpj keh dklexjekeoj xa jeszpj xbjlpjcoljeo|%

Dkgj szpj |az bkj kii xbj ldvapxkex koojssapljsj pjkh|% Oijke |azpj{zlvdjex kooaphleni| xa pjdaj pjslhzki sxkles keh axbjp jijdjexs xbkx dlnbx`j bkpdczi xa |azp okdjpk% Xbj `jkob oke hlv |az okdjpk ~lxb skix%Objog acxbj jcoljeo| ac ~kxjpvpaac ap pz``jp sjki koojssapljs xa jeszpj xbkx xbj| ~apg~bje |az ejjh lx%

Pjnzikpi| oijke |azp okdjpk% Hzsx acc ke| capjlne vkpxloijs cpad |azpokdjpk ijes ~lxb k sacx dlopa$`jp cap sxz`àpe sxkles kcxjp xbj hk|%

Hazìj objog kxxjpljs% Dkgj szpj xbkx |az bkj czii|$obkpnjh |azp kxxjp|`jcapj |az na% Haex capnjx xbj plen xbj kxxjp| obkpnjp ks ~jii% Xbjpjs eaxblendapj hlsksxpazs xbke `jklen le k svjoxkozikp iaokxlae aei| xa eh azx xbkx |azpokdjpks kxxjpljs kpj hjkh%

Kisa) plen svkpj sxapknj hjlojs% _adj slxzkxlaes dlnbx pj{zlpj |az xa bkjdapj xbke aej vljoj ac sxapknj djhlk%

Haex ijx xbj ~kxjp pzle |azp hjloj% Lc |az ejjh xa na xbj iaokxlaes ~lxbpjkii| ~jx oaehlxlaes) dkgj szpj xa plen kiaen k ~kxjpvpaac oksj xa vpaxjox |azpokdjpk% _adj svjolki ~kxjpvpaac oksjs oke kiia~ |az plen |azp okdjpk zehjp~kxjp%

[zlogsbaaxlenkhloj_zehk|

XJOBDkelik_xkehkphXAHK\

Okphs;6;

Djdap|


8/12



MZI\ 00) 06;0_ZEHK\K2

_zehk|KPX_ # ILCJ

Dkelik_xkehkphXAHK\


Xbj @ah| _bav sazpojs lxs vpahzoxskeh lenpjhljexs cpad oazexpljs ilgj Ej$vki) Nbkek) Ekdl`lk) Vkpknzk|) Lehlk)Jxblavlk keh _kdak) mzsx xa ekdj k cj~)keh xbj iaoki oaddzelxljs xbj| ~apg~lxb bkj `jejxjh npjkxi|%

Xbzs) xbj ikzeob ac xbj `pkehs ej~`jkzx| dajdjex@jkzx| ~lxb Bjkpxls

~jioadj ej~s cap Xbj @ah| _bav ckes%^j gea~ xbkx azp pkeh hjiljps dapj

xbke `jkzx|7 azp vpahzoxs xpzi| oaexklebjkpx ks ~jii% Xahk|) ~jpj iaaglen xak czxzpj ~bjpj azp lslae ac `jkzx| oke`j jrvjpljeojh `| ej~ njejpkxlaes cap~bad lx ls kii kàzx iaaglen naah) cjjilennaah) keh halen naah) xaa) sk|s _avbljNksvjpdjex) Xbj @ah| _bavs jrjoz$xlj obklpdke%

_bavvlen cap `jkzx| vpahzoxs ls k

sjesap| jrvjpljeoj% Aej ejjhs xa sjj)sdjii keh xazob jjp|xblen `jcapjdkglen k hjolslae% \az ~azih ~kex xbjsxapj xa pjvpjsjex ~bkx xbj `pkeh ls kiikàzx keh `| xbkx) ~j haex mzsx djkeilvsxlogs keh iaxlaes% \az ~kex xa gea~~bkx xbj `pkeh sxkehs cap keh ~bkx lx

`jiljjs le%

@jkzx| ~lxb Bjkpx oadjs xa Dkelik lkXbj @ah| _bavs psx Vzisj sxapj kx xbjDkii ac Kslk Oadvijr% Xbj Vzisj sxapjspjffjox xbj j oapj Skizjs kx Xbj @ah|_bavVpaxjox Xbj Vikejx) Koxlkxj _jicJsxjjd) Hjcjeh Bzdke Plnbxs) _zvvapxOaddzelx| Cklp Xpkhj keh Knklesx Kel$dki Xjsxlen%

Xbj Vzisj sxapj `plens k cpjsb ej~iaag xanjxbjp ~lxb szsxklekìj hjslnexa Xbj @ah| _bav) keh klds xa sln$

elokexi| pjhzoj sxapj ldvkox ae xbjjelpaedjex jje czpxbjp% ^lxb jejpn|oaeszdvxlae pjhzojh `| zv xa 8< vjp$ojex oadvkpjh xa pjnzikp sxapjs) xblsbks `jje kobljjh `| pjvikolen ffza$pjsojex ilnbxs le xbj `k|s ~lxb IJHsxplvs) pjhzolen xa ?:~ ojlilen ikdvs)dapj jcoljex klp$oaehlxlaelen s|sxjd

hjslne keh k `zlihlen dkeknjdjex s|s$xjd ~blob ldvpajs jejpn| jcoljeo|`| kzxadkxlokii| sbzxxlen acc klp oae$hlxlaelen ap bjkxlen ~bje xbj sbav lsoiasjh%

Xbj Vzisj sxapj klds xa opjkxj k ekxz$pki cjjilen svkoj) xa pjffjox xbj ekxzpkilenpjhljexs ~blob va~jp vpahzoxs cpadXbj @ah| _bav% Ks k pjszix) xbj ~aahjerxzpjs keh xxlens le xbj sxapj kpj kii;66$vjpojex C_O ojpxljh%

Jjp| Vzisj sxapj ~lii bkj k hjhlokx$jh dkgjzv kpxlsx keh sgle okpj jrvjpx xabjiv khlsj ozsxadjps%Jjp| Vzisj sxapj~apih~lhj ~lii bkj k hjhlokxjh svkoj~blob ~lii kox ks k nkiijp| ac Xbj @ah|_bavs oapj kizjs) szvvapxjh `| zel{zjldknjs cpad kpazeh xbj ~apih% Le khhl$xlae) jkob sxapj ~lii bkj k pjslhjex Ski$

zjs Kd`ksskhap ~ba ~lii `j kìj xa xkigxa ozsxadjps kàzx xbj ~apg zehjpxkgje

`| xbj oadvke|%Kexl{zj$sx|ij sbavvlen okpxs xbkx kpj

pjviloks ac xbasj cazeh le xpkhlxlaekiCpjeob dkpgjx vikoj baih djpobkehlsjilgj sakvs keh ilv xpjkxdjexs% Xbj slneskpj bkeh$~plxxje% Xbjpj kpj sxap|$xjiilenxkìjs ~blob jeoazpknj ozsxadjps xa le$xjpkox ~lxb xbj vpahzoxs) `j lecapdjh)jrvjpldjex keh xp| ej~ iaags%

Xbj vpahzoxs kpj `jkzxlczii| hlsvik|jhae xbj sbjijs ~lxb xbjlp pjsvjoxlj Oad$dzelx| Cklp Xpkhj Lenpjhljexs cap |az xa`j ~jii lecapdjh ac ~bjpj jkob mkp) xz`keh axxij okdj cpad%

Xbjpj ls kisa k Xav ;6 hlsvik| acxbj `jsxsjiilen @ah| _bav vpahzoxs%Lx ~lii `j k hlccjpjex hlsvik| cap j$

jp| oazexp|) sk|s sk|s Ma$L Gkvz$ek e) dkpgjxlen hlpjoxap cap Xbj @ah|_bav Vblilvvlejs%

Xbj `pkeh bks xkvvjh Jenilsb dahjikeh koxpjss Ili| Oaij ks lxs psx nia`ki

`pkeh khaokxj% Oaij iksx kvvjkpjh le xbjdalj _ea~ ^blxj keh xbj Bzexsdke%

^j haex ejojsskpli| okii bjp ke je$hapsjp `jokzsj sbj bks kisa `jiljjhle xbj kizjs ~j kisa `jiljj le) sk|sGkvzeke%

VzisjCJJIxbj @| Hleek Obke Sks{zj}

XBJ @ah| _bav) cap dj) ls s|eae|dazs ~lxb szvjpdalsxzpl}len àh| `zxxjps) ~blob L okeeax ilj ~lxbazx%@j|aeh xbj vpahzoxs ilgj xbj `jsx$sjiilen ilv keh objjg

sxkle) L ilgj xbj ~k| Xbj @ah| _bav hajs `zslejss)jsvjolkii| ba~ Oaddzelx| Cklp Xpkhj jdva~jps sdkiioaddzelxljs ~apih~lhj% Le xbj ; dliilae k~elens vpahzojh iksx

|jkp) kàzx x~a$xblphs ac ~blob kpj kipjkh| ara$hjnpkhkìj%Ks ac ikxjsx oazex) _dkpx bks kipjkh| vpahzojh ajp > dli$

ilae viksxlo keejps keh ajp ;2)666 pjo|oikìj keejps%Lx bks kisa sxkpxjh zslen pjo|oijh vkvjp lesxjkh ac lpnle

vkvjp ~bje vpahzolen vasxjps) ff|jps keh axbjp vkvjp$`ksjhdkxjplkis ~lxb kàzx bkic k dliilae ac lxs ff|jps kipjkh| dkhj

ac ej~svplex%_dkpx _xapj) xbj oadvke|s acolki pjxkli azxijxs)

hlh k vliax xjsx ac zslen vkvjp `kns dkhj ac pj$o|oijh vkvjps%

_dkpx bks kisa xkvvjh Nk~kh Gkilenkoaddzelxljs cap lxs xkpvkzile pjo|oilen

vpamjox xa xzpe xbjsj `lahjnpkhkìj~ksxjs lexa `kns) xjexs keh

axbjp dkxjplkis cap xbjlpsazpoj ac iljilbaah%Pjslhjexs ac xbj vliax

NG slxj le _aao) Lialia ~jpj xpklejh xa ijkh xbj vpahzoxlae acxkpv$`ksjh azxvzxs%

Npjje Djpobkehlslen dkgjs `zslejss sjesj sleoj ~j kpjeax aei| bjivlen xbj jelpaedjex) ~j kpj kisa bjivlen xbjoadvke| skj ae oasxs) sklh Cpke ojs Oblen) _dkpxs dke$knjp cap Djpobkehlslen keh Azx ac Badj%

Xbj ara$hjnpkhkìj dkxjplkis jeszpj xbkx xbj vpada dkxj$plkis ~lii hjnpkhj le xbpjj xa cazp daexbs) xbj eapdki vjplahac xbj xjioas accjps) sa ea dkeva~jp ls ejjhjh xa hlsdkexij

xbj jrvlpjh dkxjplkis%Xbjsj k~elens sbazih j oasxiljp xa vpahzoj | j vjpojex

xbke xbj pjnzikp viksxlo `zx _dkpx ~ks k ij xa vpaozpj lx cpadszvviljps kx xbj skdj oasx ks pjnzikp viksxlo hzj xa xbj sbjjp ai$zdj ac lxs aphjps%

Zslen pjo|oijh vkvjp) djke~blij) nljs _dkpx j xa slrvjpojex sklens ae vasxjps keh ks dzob ks 36 vjpojex capff|jps% Xbj xkpv pjo|oilen vpanpkd) djke~blij) skjs xbjoadvke| daej| eapdkii| kiiaokxjh cap sxapknj oasx ac zsjhxkpvkziles%

_dkpx oaexlezjs xa iaag cap axbjp jelpaedjex$cpljehi|saizxlaes) leoizhlen xbj zsj ac viksxlo dkhj azx ac oapesxkpobkeh ikzeoblen ke kixjpekxlj xa xkpvkzile `keejps zslen pjo|$oikìj dkxjplkis%

^j kpj sxlii le sjkpob ac jelpaedjex$cpljehi| dkxjplkis%Xbj oadvke| ls kisa sxkpxlen xa lejsx ae dapj vjpdkejexkeh vpkoxloki dkxjplkis xa kalh ~ksxknj szob ks pakh sln$eknj) `kpplokhjs) `kpkenk| slneknj) vasxjp baihjps) keh `zi$ijxle àkphs cap sobaais keh `kpkenk| bkiis) sklh Oblen%

Xbj @ah| _bavVblilvvlejs dkeknlenhlpjoxap Hp% Dlgj Dza}

"plnbx, keh dkpgjxlenhlpjoxap Ma$L Gkvzeke"sjoaeh cpad ijcx,~lxb ojij`plxljs Pa`lHadlena keh Dkpxle hjiPaskpla%

Ili| Oaijs dkgjzv ilej cap Xbj @ah| _bav ls vpjxx| le vleg

Xbj _vkClx xaelendkssknj ali

NpjjeDJPOBKEHL_LEN VPANPKD

daej|~ksxj)skjs

pjhzojs

Keej Ozpxls ks sbjkvvjkps le k _dkpx`liiàkph

Xbjsj kns keh okehij baihjps kpj dkhj azx ac pjo|oijh_dkpx djpobkehlslen dkxjplkis% Xbjsj kns kpj okppljh |Ekzxlizs `pkeh ac hjslnejp VM Kpkkhap%


9/12



AVD kpxlsxs npkojh xbj Clekis Elnbx

_zehk|KPX_ # ILCJ

Dkelik_xkehkphXAHK\

MZI\ 00) 06;0_ZEHK\ Kxb Nk~kh Zplke

ekdji| cap @jsx Vloxzpj) @jsx Hlpjoxap)@jsx _opjjevik|) @jsx Olejdkxanpkvb|)@jsx Dzsloki _oapj) keh @jsx _zvvapx$len Koxap%

Le 066>) xbj Zeljpslx| ac xbj Jksxnkj _keobj} k svjolki k~kph cap blsjrojvxlaeki oaexpl`zxlae xa xbj vjp$capdlen keh lszki kpxs%

_keobj}) ~ba hjhlokxjh bls ikxjsx xpl$zdvb xa cjiia~ Clilvlea lehlj iddkg$jps) ~ks jzvbaplo ajp bls ids sopjje$len sobjhzijs%

^k| `jcapj xbj k~kphs elnbx) ~jkipjkh| cjix ilgj ~leejps ~bje lx ~kspjik|jh xa zs xbkx xbj _vlhjpdke daljnax `zdvjh acc cpad x~a xbjkxjps kx xbjK`pjj}k Dkii jezjs mzsx xa kooadda$hkxj xbj vz`ilo oikdap cap azp id% ^lxbxbkx) ~j cjix bkj xplzdvbjh ajp Baii|$~aah kx xbjlp nkdj) jexbzsjs _keobj}%

^j kpj ea~ iaaglen cap~kph xa bkj

id sba~e le Djxpa Dkelik xbjkxjps)ozplazs ac xbj kzhljeoj pjojvxlae bjpj%

Keaxbjp cjkxzpj id jexp|)Le @ke$gk Bk Zx _le Hz~k _kvkb) ~ks oa$hl$pjoxjh `| _keobj} ~lxb C|psjh KiskhKickh LLL% Lxs ijkh koxap) _zj Vpkha)~ae ks @jsx Koxpjss%

Pazehlen$acc xbj pasxjp ac ~leejps~jpj= Pkdae hji Vpkha keh K|jejVlejhk) @jsx Keldkxjh _bapx cap _lVknaen kx sl Dkxslen7 Do%Pa`jpx Ek$

okpla) @jsx Olejdkxanpkvb| cap [l|k$dkb7 keh Oljpilxa Xk`k|) @jsx Haoz$djexkp| cap ^kik| Xzda| ek Vzexjp|k%Xbj Mzp| vpl}j ~jex xa Jhzkpha IjmkeaMp% cap [~jpx| keh Nzxxljpj} Dkenke$skgke LL cap [l|kdkb%

Xbj _lejen Vkd`kesk EkxlaekiClid Cjsxlki ls k malex zehjpxkglenac xbj Clid Hjjiavdjex Oazeoli acxbj Vblilvvlejs "CHOV, keh xbj olx|ac najpedjex ac Hkka zehjp Dk|ap_kpk Hzxjpxj% _lejen Vkd`kesk ls xbjffknsblv vpanpkd ac xbj CHOV cjkxzp$len czii$ijenxb cjkxzpjs) haozdjexk$pljs keh keldkxlae sbapxs cpad Iz}ae)Slsk|ks keh Dlehkeka% _jjexjjeid ekilsxs ~jpj sopjjejh hzplen xbjcjsxlki kx xbj dkiis le Hkka cpadMzej 0< xa Mzi|%

Hjsjplen id vpamjoxs ~jpj nlje

sjjh daej| keh oadvjxjh zehjp xbj

czii$ijenxb cjkxzpj) haozdjexkp| kehkeldkxjh sbapx id okxjnapljs% Xbpaznbxbls id cjsx) CHOV klds xa jeoazpknjopjkxllx| ac iddkgjps) sba~oksjxbj oazexp|s lehlnjeazs ozixzpki bjpl$xknj xbpaznb id keh jrvasj xbj ej~njejpkxlae ac Clilvlea iddkgjps xa k~lhjp kzhljeoj% Xbj cjsxlki jexpljs kpjzel{zj ~lxb zsj ac xbj iaoki ikenzknjsle xbjlp hlkianzj ap ekppkxlae%

Xbj mzp| ~ks oadvasjh ac lexjpek$

xlaeki id kzxbaplxljs= Vkaia @jpxaileacSjeloj Clid Cjsxlki khlsjp7 Gld Mj_jag ac xbj @zske Lexjpekxlaeki ClidCjsxlki7 Hp% Paikeha Xaijexlea) Hjkeac xbj ZV Oaiijnj ac Dkss Oaddzelok$xlae7 keh _k`plek @kpkojxxl ac ZhlejKslke Clid Cjsxlki% Cap xbj haozdje$xkp| sjoxlae) xbj mzp| ~ks oadvasjh acObplsxlke Djpjp ac xbj Cpjeob Jd$

`kss| le Dkel ik keh haozdjexkp| id$dkgjp Gkpk Dknskeao$Kilgvkik%

Xbj id cjsxlkis Lgkik~ken \znxa"_joaeh Obkvxjp, ~lii `j bjih xbls Ea$jd`jp le Hkka Olx|% Xbj Dkelik vpj$dljpj acKen Dnk Glhekvvjp le Paeelj

Ik}kpa ls sobjhzijh ae Mzi| 03 kx xbjOzixzpki Ojexjp ac xbj Vblilvvlejs% Le

@kengk Bk Zx _le Hl~k _zvkb kehKenDnk Glhekvvjp el Paeelj Ik}kpa ~lii`j sopjjejh ae Kzn% 8 kx xbj ZV Clid

Ojexjp le Hlildke%

Lehlj clidk`azxlehlj cliddkgjpsbaeapjh

Ae xbj axbjp bkeh) Sliikezjk)~bas ozppjexi| `ksjh le Kzsxpkilk)bks opjkxjh `jkzxlczi saens cap kpxlsxsszob ks Kenjilej [zlexa keh @lxzleJsokikexj% \azen bjkpxbpa` _kdOaeojvxlae xaag xbj ijkh paij cap blsjexp| Gaexpk`lhk%

_aen~plxlen oaexjsx paaglj MkdjsIj|xj ~ae xbj _dkpx Vjavijs ObalojK~kph keh xaag badj V066)666 capbls saen @pa~e vjpcapdjh `| xbjpjnnkj npazv @pa~edke Pjlki%

Dke| ac xbj jexpljs ~jpj cpjsb) hkp$len keh jhn|% Le xbj jeh) mzhnjs obasjsaens xbkx) kooaphlen xa xbjd) ~azihsxlii `j vik|jh keh iajh `| Clilvleasac kii knjs |jkps keh |jkps cpad ea~%

Kdaen xbj jxjpke saen~plxjps~ba dkhj lx xa xbj clekis ~jpj Xpl$ek @jikdlhj) Dlgj Sliijnks) Nkp|Npkekhk keh Jh~le Dkpaiikea%

Vpjsjex hzplen xbj jjex ~jpj Vbli$VAV Cazehkxlae obklpdke) Dkezji S%Vkenlileke ks ~jii ks VbliVAV vpjsl$hjex Plog| Skpnks keh Ok|k`|k`%Kdaen xbj iaoki dzslo lehzsx|s `lnekdjs ~ba vjpcapdjh keh npkojhhzplen xbj clekij elnbx ~jpj @ksliSkihj}) Bkmml Kijmkehpa) _bkpaeOzejxk) @lxzle Jsokikexj keh Pkobji

Kijmkehpa%Glxobje Dzsloki sxkp Obplsxlke

@kzxlsxk) slenjp$koxap Nlke Dknhke$nki) Vblilvvlej Lhai kizdez Mke El$jxa keh Pj|daeh _kmap) Pe@ slenjpGpls Ik~pjeoj) Cli$Kd lailelsx@p|sae Kehpjs) blv$bav kpxlsx Niao


10/12



Bjp a~e ksojex xa xbj xavvaslxlae kx xbj cksxjsx$npa~lenokp hlsxpl`zxap le xbj Vblilvvlejsobkenjh xbj ckoj ac xbj aeojdkij$hadlekxjh kzxadaxljlehzsxp|%

L `jiljj le xbj va~jp ac xbjcjdlelej njelzs) xbj kdlk`ijKnzha sk|s) ks sbj jeoazpknjs~adje xa jrviapj dapj kjezjs%

Zeijksb keh dkrldl}j xbkxleejp va~jp% Obaasj xa sjjgavvapxzelxljs) khh kizj) hjiljppjszixs) keh dasx ldvapxkexi|) iaj~bkx |azpj halen) sbj sk|s%

Knzha svjkgs cpad jrvjpljeoj%Dkppljh keh k daxbjp ac x~a) sbjls xbj vpjslhjex keh obljc jrjozxljac B|zehkl Kslk Pjsazpojs Leo%)xbj acolki hlsxpl`zxap ac B|zehklokps le xbj Vblilvvlejs%

_x% _obaiksxlokskizdezs

_bj elsbjh @kobjiap ac_oljeoj le Oaddjpoj) Dkmap leKooazexlen zehjp k czii sobaikpsblv

kx _x% _obaiksxloks Oaiijnj) ke kii$nlpis sobaai pze | xbj @jejhloxlej_lsxjps le Dkelik le ;


11/12


Xbj Dknlolke

XBJ dasx vavzikp ozj kpxlsx ac kii xldjls Jcpje @kxk Pj|js) ~ba kcxjp pkoglenzv bzehpjhs ac xlxijs le dapj xbke xbpjjnjejpkxlaes) ls sxlii cjkpjh `| bls lejxjpkxjjejdljs keh pjjpjh `| bls khaplen ckes ksxbj dasx ozeelen dknlolke le xbj ~apih ac`liilkphs%

@kxk Pj|js) kx :>) a~es aej ac xbj dasxpjoanel}kìj ckojs ae xjijlslae kdaen iaokikxbijxjs) bklen `jje oksx kiaenslhj xbjdasx `kegkìj xkijexs le xbj Hk Glen) xbjikxj Cjpekeha Vaj) Mp%) keh pjojexi| àrlenloae Dkee| Vkodke Vko{zlka%

_leoj bj `jnke geaoglen ha~e oaiapjh`kiis cpad xbj dasx xalisadj kenijs) @kxkPj|js bks jsxkìlsbjh k ozix ac bls a~e%

Kd`lxlazs keh pjsxijss) @kxk Pj|js npj~zv le xbj baà mzenijs ac aih Dkelik leha~exa~e _xk% Opz} ~bjpj bj vik|jh xbjnkdj xa szplj% Bj dkhj xbj liilkph xkìjsbls skxle jh keh hpjkdx ac `joadlen k sxkpvik|jp sadjhk|%

Jje le bls xjehjp knj) @kxk Pj|js) kpdjh~lxb pdejss ac vzpvasj) ~ks kipjkh|oaeslhjpjh k `kppkozhk le xbj nkdj kx kxldj ~bje xbj ekxlaes dasx vpailo daej|dkgjp ~ks xbj kcckìj Masj Kdken Vkplok%

Jje ~bje bj iasx oiasji|$oaexjsxjhnkdjs) @kxk Pj|js ejjp aeoj pklijh ap

oadviklejh knklesx xbj izog ac ckxj% Bj ejjpzxxjpjh lxxjp pjdkpgs) jrojvx xa dzpdzp lebls sacx aloj= Kdken nax kii xbj `pjkgs%

L nzjss lx ~ks le xbj 26s ~bje Vkplokkeh Pj|js malejh capojs xa jsxkìlsb xbj@liilkphs keh _eaagjp Oaenpjss ac xbjVblilvvlejs"@_OV, kiaen ~lxb xbj ffkdà|kexvjiaxkpl) Mak{zle Vjpj} hj Xknij) kx xbj aih_vapxs Npliij ac xbj Pl}ki Djdaplki _vapxsOadvijr le Slxa Opz}) Dkelik%

@jcapj xbkx) xbjpj ~jpj aei| xbj pkpjxazpekdjexs% Xbjlp jrvialxs sjihad ikehjhle xbj svapxs vknjs eap `pakhoksx ae XS%@zx saae) `liilkphs `jokdj k vksslae keh kez`l{zlxazs slnbx le dke| sxpjjx vkpiaps%

Xbpaznb xbj nzlhkeoj ac Xknij) xbj

@_OV nkxbjpjh xbj oazexp|s `jsx vik|jps)okijehkpjh xazpekdjexs |jkp pazeh kehpkxjh xbj oadvjxlxaps xa sjvkpkxj xbj djecpad xbj a|s% Xbjpj ~ks aphjp keh izopkxljoadvjxlxlaes xbkx jeplobjh jjp|aej le xbjnpazv caiia~jh%

Pj|js keh Vkplok ~jpj ea~ xbj capjdasxjexjpxklejps ~lxb xbjlp `pliilkeoj kehkdk}len sgliis% Xbj| `jokdj bazsjbaih`|~aphs keh xbjlp ekdjs ~jpj {zlogi|khhjh xa xbj pasxjp ac Clilvlea obkdvlaesle lexjpekxlaeki djjxs ks `liilkphs xaag koaellki xzpe cap ckdj keh niap|%

Xbls ~ks ac oazpsj `jcapj xbj hk|s ~bje`ln xldj jjex apnkel}jps keh vpadaxjpsxaag ajp cpad xbj @_OV ~blob ~ks xbjeoplvvijh `| k ijkhjpsblv oplsls%

@liilkphs `jokdj ke lesxkex daej|dkgjp ~lxb @kxk Pj|js) malejh `| k vijxbapkac jdlejex vaai dkjsxpas ilgj Hmkena@zsxkdkexj keh Paeelj Kiokea) kdaenaxbjps%

Xldjs bkj obkenjh zx hjsvlxj xbj ~jkixbkeh kooaikhjs) Pj|js bks pjdklejh zesvalijhkeh okpjcpjj% Xbj aei| kplkxlaes le bls ilcj kpjbls plxxij aejs keh bls hlddlen slnbx% \jx) bjbks ejjp pze azx ac xplogs%

Lx ~azih eax `j cklp xa @kxk Pj|js xa sk|xbkx bj hlh eax xkgj bldsjic sjplazsi| le kiixbasj plob xazpekdjexs bj bkh oae{zjpjh%Bls kdlkìj svlplx keh oadlo hjdjkeap jiljxbj sxpjenxb keh pjsaij bj hlsvik|jh xa pzijezdjpazs xazpekdjexs%

Le pjoanelxlae ac bls jrojvxlaekikooadvilsbdjexs) xbj Clilvlea obkdvlae~ks `jsxa~jh xbj slenzikp baeap `| xbjZ_ @liilkph Djhlk Kssaolkxlae ks xbj svapxsVik|jp ac xbj Hjokhj cap 0666 xa 066


12/12


MZI\ 00) 06;0_ZEHK\K;0 Dkelik_xkehkphXAHK\

_g| izjDkp|Mkejs~lxbjd`jiilsbjh`a~s

DapjCzele xbjVblilvvlejsDkelik) @apkok|xav xazplsx hjsxlekxlaes ilsx

@ksjh ae xbj 06;; Slslxap _kdvij _zpj|cap Le`azeh Slslxaps) xbj dasx vavzikp hjsxl$ekxlaes kpj Dkelik) @apkok|) Oj`z) Iknzek)keh Xknk|xk|% Xbjsj hjsxlekxlaes kpj dasxlslxjh `| xazplsxs `jokzsj xbjsj vikojs oae$xlezj xa ajp kpljh x|vjs ac vpahzoxs kehkoxllxljs) ekdji|) sze) sjk keh `jkob) je$xjpxkledjex keh sbavvlen) slnbxsjjlen) kehpjopjkxlae%

Le xjpds ac vavzikplx|) cksx$plslen hjsxlek$xlaes cpad xbj Slsk|ks kpj Ki`k|) Okdkplejs_zp "jsvjolkii| Okpkdake,) keh _kdkp% Xazp$lsx lexjpjsx le xbjsj vikojs ls sxjkhli| npa~lenhzj xa xbjlp zexkvvjh ekxzpki pjsazpojs keh

`jkzxlczi sojejpljs%Xbj Xazplsd Hjvkpxdjex "HAX, kisa vpam$

joxs xbkx xbj @loai Pjnlae keh Jksxjpe Slsk|ks~lii `j xbj ejrx ckapjh xazplsx hjsxlekxlaesaeoj xbj ejjhjh lecpksxpzoxzpj keh lejsx$djexs le kooaddahkxlae keh xazplsd vpah$zoxs kpj oadvijxjh%

Kooaphlen xa xbj Hjvkpxdjex) xbj oazexp|pjdkles ae xpkog le kobljlen lxs |jkp$jeh xkp$njx ~lxb k xaxki ac ;)2;2; dliilae capjlnelslxaps cpad Mkezkp| xa Dk|% Xbj nzpj ls;?%6: vjpojex blnbjp oadvkpjh xa iksx |jkps

;)366 lslxapscap k sbkpj ac 0;%2? vjpojex ac xbj xaxki aizdjkeh vasxlen k ;0%8; vjpojex npa~xb% AjpsjksClilvleas szvviljh :%;3 vjpojex xa xbj xaxki xazp$lsx xpkcclo ~lxb

Manila Standard Today -- July 22, 2012 issue

Documents

Transcript of Manila Standard Today -- July 22, 2012 issue