Manila Standard Today - April 12, 2012 Issue

8/2/2019 Manila Standard Today - April 12, 2012 Issue

http://slidepdf.com/reader/full/manila-standard-today-april-12-2012-issue 1/12

Kjvvg` ziwt fi~z ia Kmejcm Vpme mt` Pi`mz9 Fmcc it pgrp iwt Fjtfwcmpjie Bipcjeg mp >:=?+2202177 it gkmjc8 fjtfNkmejcmvpme`mt`pi`mz%fik

FZME KMOGEPM ZGCCI_ DCMFL


Mttmjoeg`% Aitkgt ^tgvj`gep Ocitjm Kmfm~momc+Mttizi me` bgt bwvdme` Kjlg Mttizi~cgm`g` eip owjcpz pi pbg otmap fbmtogv momjevp pbgk ie _gègv`mz%

Egrp ~mog

Egrp ~mog

Egrp ~mog

E

Dz Gtjf D% M~icieji me` Hibe Fiefg~fjie

PBG fiweptz‚v cmtogvp mtvbj~ tgkmjeg` ciflg` je m pgevgvpmeìaa jpb pi Fbjegvg fimvp owmt` qgvvgcv pbmp dciflgÈmqz ~gtvieegc atik mttgvpjeo pbg ftg ia gjobp Fbjegvgvbjeo dimpv fmwobp ~imfbjeo kmtjeg v~gfjgv je pbg _gvp

^bjcj~~jeg Vgm# pbg oiqgtekgep vmj` _gègv`mz%^tgvj`gep Dgejoei M}wjei JJJ vmj` Kmejcm iwc` vggl

m j~cikmpjf vicwpjie pi pbg jk~mvvg# mv Aitgjoe VgftgpmtzMcdgtp @gc Tivmtji vwkkieg` Fbjegvg Mkdmvvmìt KmLg}jeo%

@gc Tivmtji‚v iafg vmj` je m vpmpgkgep pbmp pbg Vfmt+ditiwob Vbimc –jv me jepgotmc ~mtp ia ^bjcj~~jeg pgttjpitz‛me` Ajcj~jei mwpbitjpjgv iwc` mvvgtp viqgtgjoepz iqgt pbgiaavbitg mtgm%

Pbg Fbjegvg Gkdmvvz bmv mffwvg` pbg bjcj~~jeg mtvbj~#pbg DT^ Otgoitji gc jcmt # ia bmtmvvjeo pbg vbgtkge%

Fbjem me` pbg ^bjcj~~jegv dipb fcmjk iegtvbj~ ia pbgvbimc# bjfb cjgv iaa pbg ~tiqjefg ia Xmkdmcgv je me mtgmpbmp Kmejcm fmccv pbg _gvp ^bjcj~~jeg Vgm%

HWVPJFG Vgftgpmtz Cgjcm `g Cjkm ie_gègv`mz fietkg` pbmp oiqgte+kgep ~tivgfwpitv mtg ~cmeejeo pi fcgmtpi ~gi~cg mffwvg` ia gcgfpjie atmw`#dwp Gcgfpjiev Fikkjvvjie FbmjtkmeVjrpi Dtjccmepgv jvmotgg` me` vmj` pbgfmvg momjevp pbgk iwc` dg ~wtvwg`%

@g Cjkm km`g pbg vpmpgkgep mapgtKme`mcwzieo Fjpz Kmzit DgebwtMdmciv ie Pwgv`mz vmj` pbg GcgfpjievFikkjvvjie ~cmeeg` pi fcgmt aitkgt

~tiqjefjmc gcgfpjiev iafjmcv Cjcjme

Tm`mk me` Ziojg Kmtpjtjxmt# bi mtgmffwvg` ia vmdipmojeo pbg gcgfpjievje Kje`memi je 4>>? mcieo jpb ait+kgt Gcgfpjiev Fikkjvvjie FbmjtkmeDgehmkje Mdmciv# pbg kmzit ‚v ampbgt%

–Iwt ~ivjpjie jv pbmp pbgz \Tm`mkme` Kmtpjtjxmt[ vbiwc` tgmccz dg `jv+fbmtog` mv vpmpg jpegvvgv dgfmwvgpbgz mtg pbg iegv bi jtgfpcz ~ijepg`pi pbg kmvpgtkje`v \ia pbg fbgmpjeo[#‛@g Cjkm vmj`%

Dwp Dtjccmepgv `gejg` pbg tg~itpv

bjv mogefz jv jpb`tmjeo pbg fmvgmomjevp Tm`mk me` Kmtpjtjxmt%

–Jp bmv dgge me ic` ~ti~ivmc pi kmlgpbgk vpmpg jpegvvgv# dwp pbgtg jv ei `g+fjvjie ie pbmp zgp#‛ Dtjccmepgv vmj`%

Dgebwt Mdmciv ie Pwgv`mz vmj`m tgvicwpjie mv dgjeo fjtfwcmpg`mkieo pbg ~icc di`z‚v fikkjvvjiegtvjpb`tmjeo pbg fbmtogv momjevp Tm+`mk me` Kmtpjtjxmt%

DwpFikkjvvjiegt Tgeg Vmtkjgepivmj` –pbgtg jv ei tgvicwpjie m~~tiqg`

pi jpb`tm pbg fmvg momjevp pbgk%Pbgtg jv ei tgmvie pi `ti~ pbg fmvg%‛

@g Cjkm# kgmebjcg# `jv~wpg` pbgMdmciv fmk~‚v fcmjk pbmp Tm`mk me`Kmtpjtjxmt fiwc` eip }wmcjaz mv vpmpgjpegvvgv dgfmwvg pbgz gtg eip pbgcgmvp owjcpz je pbg mccgog` ftjkg%

–Kmzdg pbgz vbiwc` tgm` pbg twcgvia fiwtp% Pbgtg‚v eipbjeo pbgtg pbmp vmzvpbivg pbmp fme dg `jvfbmtog` mv vpmpgjpegvvgv mtg pbivg pbmp mtg fievj`gtg`

ME MCCZ ia ^tgvj`gep Dgejoei M}wjei JJJ ie_gègv`mz vmj` pbg Kje`memi ~igt ftjvjvbjobcjobpg` pbg egg` ait pbg oiqgtekgep pi tg+gepgt pbg ~igt ogegtmpjie dwvjegvv%

–Jp jv mdiwp pjkg pbmp g tgmcjxg pbmp pbg je+vgfwtjpz ia iwt ~igt vzvpgk jv pbg tgvwcp ia m vptwfpwtmc `gagfp jepti`wfg` dz pbg Gcgfptjfîgt Je`wvptz Tgaitk Mfp#‛ @g~wpz V~gmlgtCitgexi Pmým`m JJJ vmj`%

–J dgcjgqg pbmp jp mv m otmqg gttit ait G^J+TM# mv geqjvjieg` me` jk~cgkgepg`# pi bmqgtgkiqg` \pbg[ oiqgtekgep ticg je ~igt oge+gtmpjie je m cjdgtmcjxg` vgppjeo%‛

DME@M MFGB# Jeìegvjm‐M kmvvjqg gmtpb}wmlgiaa Jeìegvjm‚v gvpgte fimvp ptjoogtg` m pvwemkjmpfb ait fiweptjgv mftivv pbg Je`jme Ifgme ie_gègv`mz# fcioojeo vptggpv jpb ptmaf mv tgvj+`gepv fflg` pi bjob otiwe` je fmtv me` ie pbg dmflvia kipitfzfcgv%

Pi biwtv mapgt pbg }wmlg bjp# bigqgt# pbgtg mvei vjoe ia pbg agmtg` mqg% @mkmog mcvi m~~gmtg`pi dg kjejkmc% M pvwemkj mpfb kgmev pbgtg jv m

~ipgepjmc ait m pvwemkj# eip pbmp ieg jv jkkjegep%Pbg WV Ogiciojfmc Vwtqgz vmj` pbg 2%1+kmoejpw`g

}wmlg mv fgepgtg` 66 ljcikgpgtv dgegmpb pbg ifgmeffliit mtiwe` 060 ljcikgpgtv atik Mfgb ~tiqjefg%

–Jp mve‚p pbg vptieogvp }wmlg J‚qg agcp#‛ vmj` 44+zgmt+ic` Pwpj Tmbkj bjcg ptzjeo pi tgmfb bgt dtipb+gt dz ~bieg atik Dme`m Mfgb# jpb ~gi~cg mtiwe`bgt ftzjeo me` vftgmkjeo mv pbgz ~iwtg` atik pbgjtbikgv%

M =6PB vcip ait vgempit jv w~ ait otmdv me`kwvp dg ccg` je 4>=6# Kwepjecw~m Fjpz Tg~%Tiìcai Djmxie vmj` _gègv`mz%

Bg vmj` Vgempit Kjtjmk @gagevit Vmepjmoi‚vgcgfpjie pi pbg Jepgtempjiemc Ftjkjemc Fiwtpdmvg` je Pbg Bmowg bm` ftgmpg` pbg qmfmefzait pbg =6pb vcip%

Vmepjmoi‚v pgtk mv vw~~ivg` pi ge` je 4>=1%Vbg mv vw~~ivg` pi bmqg pmlge bgt impb cmvpkiepb mv me JFF hwòg# dwp vbg mvlg` ait `gagt+kgep mv vbg qig` pi ejvb pbg jk~gmfbkgep ptjmcia Fbjga Hwvpjfg Tgempi Fitiem%

Dz Kmfie Tmkiv+Mtmegpm

AITKGT ~tgvj`gep Ocitjm Kmfm+ ~momc+Mttizi# gmtjeo m egfl dtmfg me` jcc jpb vbjeocgv# m fie+pmojiwv `jvgmvg# vbig` w~ mp pbgVme`jomedmzme mepj+otmap fiwtp ie_gègv`mz pi gepgt m eip+owjcpz

~cgm# fiwtp iafjmcv vmj`%Mttizi me` bgt fi+mffwvg`#

jefcw`jeo bgt bwvdme` Kjlg Mt+tizi# vpii` dgaitg pbg dgefb mvpbg fcgtl ia fiwtp tgm` pbg fbmtogvmomjevp pbgk % Pbgz mtg mffwvg`

ia mffg~pjeo dtjdgv je fieegfpjiejpb m $66>+kjccjie oiqgtekgepfieptmfp jpb pbg Fbjegvg pgcg+

fikkwejfmpjiev ojmep XPG Fit~%–Vbg bmv dgge jmoeivg` jpb

vbjeocgv# bjfb# J we`gtvpme`# jvvikgpbjeo mlje pi fbjflge ~ir#‛vmj` Cmtgefg Mttizi# ieg ia Mttizi‚v cmzgtv%

–Vbg mv m`qjvg` dz ìfpitveip pi mppge` pi`mz‚v mttmjoe+kgep# dwp vbg jevjvpg` je amfjeopbg fbmtogv momjevp bgt%‛

Mttizi mv mttgvpg` cmvp zgmtie m vg~mtmpg fbmtog ia gcgfpi+tjmc atmw`# me iaagevg ait bjfb

dmjc jv eip mccig`% Vbg jv fie+

eg` mp pbg Qgpgtmev KgkitjmcKg`jfmc Fgepgt je ]wgxie Fjpz

Qie Bgteme`gx# Otgge~gmfgViwpbgmvp Mvjm grgfwpjqg `jtgfpit#vmj` pbg Kje`memi ~igt ftjvjv mv–m pgvp ia tgvj`gep M}wjei‚v cgm`gt+vbj~ me` jepgotjpz%‛

Je m egv fieagtgefg# pbg ~tipgvpcgm`gtv# bi fflg je atik @mqmime` Xmkdimeom# mteg` pbmp pbgoiqgtekgep mv `gfcmtjeo m –biczmt‛ momjevp pbg Kwvcjkv ait mcci+jeo pbg `gvgftmpjie me` grbwkmpjieia =7 ptjdmc Kwvcjk fbjgapmjev atik

m 74+zgmt+ic` fgkgpgtz# bgtg pbg6>>+kgommpp Pbgtkm Viwpb fimc~cmep ia pbg Mdijpjxgv jv pi dg dwjcpje @mqmi Fjpz%

Mp pbg vmkg pjkg# Pmcjvmzme qjc+cmog fbmjtkme Hivg~bjeg mtghm vmj`pbg 4>>+kgommpp fimc ~cmep dgjeo

dwjcp dz Fiemc Bic`jeov ia pbg Mc+fmepmtmv pbtgmpgeg` pi fiepmkjempgvmt`jegv atik bgt vbjeo me` motj+fwcpwtmc qjccmog# bjfb vw~~cjgv vbpi vwfb ~i~wcmt dtme`v mv Cjoi# 777#

Pvwemkj mcgtp

tmjvg` mapgt 2%:}wmlg iaa Mfgb

^B‚v cmtogvp mtvbj~#pi Fbjegvg qgvvgcvciflg je pgevg tm

Mttiziv ~cgm eip owjcpzpi fbmtogv ia ~icc atmw`

Vicie wtogv oiqppi tggepgt ~igtogegtmpjie ptm`g

@iH# Fikgcgf eip ie vmkg pweg ie ~cme pi fcgmt 4 ~icc grgfv=6 Vgempg vcipv w~ait otmdv je 4>=6

www%kmejcmvpme`mt`pi`mz%fik ․ kvpNkmejcmvpme mt`pi`mz%fikPI@MZ

Vpme`mt` Kmejcm

Qic% RRQJ Ei% 0? =4 ^mogv# 4 Vgfpjiev

^=2%>> PBWTV@MZ# M~tjc =4# 4>=4

^tipgvpv pi kmtlgegtoz vwkkjp

VPME@IAA JE _GVP ^BJCJ^^JEG VGM VBIMC

Kje`memi ~igt ftjvjv pi pgvp M}wjei‚v cgm`gtvbj~

Kmejcm

Icmeom~i

^mcmwjo

@jv~wpg` pgttjpitz%Km~ vbiv pbg ~tirjkjpz ia Vfmtditiwob Vbimc‐bgtgm ^bjcj~~jeg mtvbj~ me`pi Fbjegvg qgvvgcv mtg je`meogtiwv vpmeìaa ‐pi pbgeitpbgte bjcj~~jeg ~tiqjefgia Xmkdmcgv% Cgap ~bipivbiv pbg DT^ Otgoitji `gc ^jcmt me` jevgp jv ieg ia pbgpi Fbjegvg qgvvgcv%

VfmtditiwobVbimc

=67 e% kjcgv

Egrp ~mog

Egrp ~mog

Egrp ~mog

Egrp ~mog

Cwflz ?# Mvmbj me` Ejlli%^mtghm me` Egpitl I~~ivg` pi

Fimc me` ^memcj~`me v~ilgvkme Hw+cme` Vwmxi motgg` jpb Mobmk Tg~%Meogci ^mckiegv pbmp pbg dcmfl+

iwpv je Kje`memi gtg mtpjfjmc me`mjkg` mp aitfjeo jpv tgvj`gepv pi mf+fg~p pbg ~tjqmpjxmpjie ia pbg Mowv+^wcmeowj bz`tigcgfptjf ~cmepv me`pbg fievptwfpjie ia kitg fimc+tg`~igt ~cmepv pbmp iwc` vw~~cz w~ pi?>> kgommppv ia gcgfptjfjpz%

@gv~jpg pbg `gejmcv atik pbg ^mc+mfg# Bgteme`gx jevjvpg` pbmp pbg fimc~cmepv gtg m –ìeg `gmc‛ dgfmwvgfcgmtmefgv gtg jvvwg` `mzv dgaitgpbg vwkkjp me` gqge mbgm` ia me ge+qjtiekgepmc jk~mfp mvvgvvkgep%

–Pbg ^tgvj`gep fmeeip dcmkgpbg ~gi~cg ia Kje`memi ja pbgz jccvpitk pbg vptggpv pi dg bgmt` dgfmwvgpbgz gtg egqgt fievwcpg` je pbg tvp~cmfg dgaitg bjv oiqgtekgep jvvwg`geqjtiekgepmc fcgmtmefgv cgap me`

tjobp#‛ Bgteme`gx vmj`%–Dgaitg bg mvvwkg` pbg ~tgvj+

`gefz# \^tgvj`gep M}wjei[ gfcmtg`pbmp bg mv ait pbg ~bmvg+iwp ia fimc ~igt me` pbmp pbg fiweptz

kwvp kmlg pbg vgtjiwv vbjap pimt`vfcgme gegtoz viwtfgv%

–Cmvp zgmt bg fiwepg` mkieo bjvmfbjgqgkgepv pbg Empjiemc Tgeg+mdcg Gegtoz cme# bjv qjvjie ia bitgegmdcg gegtoz jcc tgdwjc` pbgempjie% _g vjefgtgcz bi~g pbmp oigvdgzie` kgtg tbgpitjf dz ptmevcmpjeobjv fcgme gegtoz qjvjie jepi tgmcjpz%Pbmp pi wv jv tgmc cgm`gtvbj~%‛

–Pbg ^tgvj`gep vmj` bg jcc mccipbg Kje`memimev pi `gfj`g bmp vitpia ~igt g mep% _gcc# g ìe‚pmep fimc# g mep m fcgme gegtozawpwtg ait Kje`memi#‛ ^mtghm vmj`%

^mtghm vmj` vikg 7#>>> itl+gtv iwc` dg `jv~cmfg` ja pbg mpgtatik pbg tjqgt pbmp jv dgjeo wvg` ait

Dz Fbtjvpjeg A% Bgttgtm

M ^TIPGVP v~gmtbgm`g` dz Otgge+~gmfg# pbg fcgtoz me` Kwvcjkv momjevp

~tjqmpjxmpjie# ~igt tmpg jeftgmvgv me`fimc+tg` ~igt ~cmepv mmjpv tgvj`gepDgejoei M}wjei JJJ wtjeo pbg Kje`memiîgt Vwkkjp je @mqmi Fjpz ie Atj`mz%



FZME KMOGEPM ZGCCI_ DCMFLFZME KMOGEPM ZGCCI_ DCMFLFZME KMOGEPM ZGCCI_ DCMFLFZME KMOGEPM ZGCCI_ DCMFLFZME KMOGEPM ZGCCI_ DCMFLFZME KMOGEPM ZGCCI_ DCMFLFZME KMOGEPM ZGCCI_ DCMFLFZME KMOGEPM ZGCCI_ DCMFLFZME KMOGEPM ZGCCI_ DCMFLFZME KMOGEPM ZGCCI_ DCMFLFZME KMOGEPM ZGCCI_ DCMFLFZME KMOGEPM ZGCCI_ DCMFL


Egwv KmejcmVpme`mt`Pi`mz kvp%`mz`gvlNokmjc%fikM^TJC =4# 4>=4PBWTV@MZ M4

Kzmekmt gfieikz pi diik

=6%%%–Vgempit Vmepjmoi‚v gcgfpjie pi pbg JFF

iwc` ei kmlg mcc ~icjpjfmc ~mtpjgv gc` =6fme`j`mpgv ait vgempit#‛ Djmxie vmj`%

Bg vmj` bg mv jepgtgvpg` je oijeo dmfl pipbg Vgempg ja pbg Cjdgtmc ^mtpz# bgtg bg dg+cieov# iwc` gc` bjk mv m fme`j`mpg% Bg vmj`bg tmelg` =6pb je pbg tgfgep vwtqgzv gqge ja bgbm` eip km`g ~wdcjf bjv jepgepjie pi twe aitvgempit%

Djmxie tme ait Fieotgvv bge bjv =4+zgmt pgtk mv m vgempit ge`g` je 4>=>% Bg tg~cmfg`bjv vie# pbge Kwepjecw~m Fjpz Tg~% TweiTixxmei Djmxie# bi tme dwp civp pbg vgempi+tjmc tmfg we`gt pbg Cjdgtmcv%

Djmxie pbg vie mv emkg` Fwvpikv fbjga

bge pbg ieg+zgmt gcgfpjie dme bm` gr~jtg`%Djmxie vmj` pbg ~icjpjfmc cjegv bm` dgge`tme me` pbg Cjdgtmcv vbiwc` tgfievj`gtQjfg ^tgvj`gep Hghikmt Djemz‚v vpme`jeo mvme mccz ia ^tgvj`gep Dgejoei M}wjei JJJ%

–Pbg Cjdgtmc ^mtpz me` pbg qjfg ~tgvj+`gep‚v ~mtpz vbiwc` pmcl me` `gfj`g ja je`gg`pbg pi ~mtpjgv iwc` `tm pbg cjeg#‛ bgvmj`%

–_jpbiwp ~wdcjf ~tieiwefgkgepv atikDjemz# bjv mfpjiev bm` idqjiwvcz `tme pbg~icjpjfmc cjeg pbmp bjv jefcjempjie jv jpb pbgi~~ivjpjie%‛ Fbtjvpjeg A% Bgttgtm

Mttiziv%%%bjcg we`gtoijeo ptgmpkgep ait mv~jemc mjckgep%

Pbg ipbgt mffwvg je pbg fmvgmtg aitkgt Ptmev~itpmpjie Vgf+tgpmtz Cgme`ti Kgeìxm meàitkgt Fikkjvvjie ie Gcgf+pjiev Fbmjtkme Dgehmkje Mdm+civ% Pbgz amfg m kmrjkwk ia =>zgmtv je ~tjvie ja fieqjfpg %

Mttizi vmj bgt ìfpitv# bigrmkjeg bgt ie M~tjc 1 me``gfcmtg vbg bm vbjeocgv# tg+}wjtg bgt pi gmt m egfl dtmfg pigmvg bgt dmfl ~mjev me pi wvg mbggcfbmjt je oijeo pi fiwtp%

–J agcp pbg vzk~pikv Atj mz% Jbm` m vgqgtg bgm`mfbg#‛ vbg pic`tg~itpgtv%

–Pbge ie Kie`mz pbg mfw+~wefpwtg ìfpitv vm pbg dcjvpgtv%J j eip oi pi kmvv zgvpgt`mz mvJ mv eip aggcjeo gcc dgfmwvg ia vbjeocgv% Jpv cjlg m qgtz# qgtz dm`fmvg ia fflw%‛

Mvlg bmp lg~p bgt dwvzbjcg fieeg` je pbg biv~jpmc#Mttizi vmj vbg bm vpmtpg tjp+jeo bgt kgkijtv# bjfb –jv mdiwpvifjmc djmv%‛

Kjlg Mttizi vmj je m vg~mtmpgjepgtqjg bg bmv amjpb ie pbg jk+~mtpjmcjpz ia pbg Vme jomedmzme

hwvpjfgv# me` pbmp bg dgcjgqg` pbgfiwtp iwc tgkmje jevwcmpgàtik ~icjpjfmc ~tgvvwtg%

Dwp bg tgegg bjv mppmfl iepbg Ikdw`vkme ait jk~cjfmp+jeo bjk je pbg fmvg dgjeo bgmt`je m fiwtp ait fjqjc vgtqmepv gqgepbiwob bg egqgt bgc` m ~ivjpjie jeoiqgtekgep%

–J‚k m ~tjqmpg fjpjxge% Pbgfbmtogv vmj mdwvg ia iafg% Kz`gvjoempjie jv Ajtvp Ogepcgkmeme pbgtg jv ei vwfb ~ivjpjie jeoiqgtekgep#‛ bg vmj`%

Kjlg Mttizi vmj bg mv vjfl me fieeg mp pbg Vp% Cwlg‚vBiv~jpmc bge pbg fieptmfp mvvjoeg % Bjv jag mv eip m vjo+empitz me piil ~mtp iecz je pbg~jfpwtg+pmljeo%

M fieotgvvjiemc ~tidg aiwe`pbg 4>>? fieptmfp iqgt~tjfg` me`tj `ge jpb ~tidcgkv% We`gt~wdcjf ~tgvvwtg# Mttizi fmefgcg`

pbg fieptmfp pbg vmkg zgmt%

@iH%%%cgmvp owjcpz% Pbg grmfp it jeo ia pbg twcgv ia fiwtp jv ‒ìgv eip m~+~gmt pi dg pbg kivp owjcpz‚#‛ @gCjkm vmj %

–Pbgtg‚v m djo jaagtgefg% Ziwkmz eip dg pbg cgmvp owjcpz# dwp aitmv cieo mv ziw mtg eip pbg kivpowjcpz# ziw fme vpjcc dg vpmpg jp+egvv%‛

@g Cjkm vmj pbg pgvpjkiejgvia Tm`mk me Kmtpjtjxmt jk~cj+fmpjeo Mdmciv je pbg fmvg gtg–pii vgtjiwv‛ me` –qgtz ftwfjmc‛pbmp pbgz vbiwc dg ~tivgfwpjiejpegvvgv%

Vbg vmj` pbg M}wjei m`kjejv+ptmpjie mv `gpgtkjeg` pi bic`mffiwepmdcg pbg iafjmcv ia pbg

~tgqjiwv m`kjejvptmpjie bibm` dgge jeqicqg` je qmtjiwvmeikmcjgv%

Pbg Hwvpjfg @g~mtpkgep ia Hwvpjfg bmv dgge bgc~jeo pbgGcgfpjiev Fikkjvvjie je ~tiv+gfwpjeo pbg fmvg momjevp Mdmcivme` ipbgt iafjmcv ia pbg ~tgqj+iwv m`kjejvptmpjie# jefcw`jeoaitkgt ^tgvj`gep me` ei ^mk+~meom Tg~% Ocitjm Kmfm~momc+Mttizi%

Mdmciv me` Mttizi mtg ei`gpmjeg` dgfmwvg dmjc jv eip mc+cig` je pbgjt fmvg# bjfb jvdgjeo bgmt` dz m ^mvmz Fjpzfiwtp% Tgz G% Tg}wghi me` Higc

G% Xwtdmei

Vicie%%%Pmým`m‚v vpmpgkgep# bjfb fmkg

pi mzv mbgm ia m igt Vwkkjpje @mqmi Fjpz# tme fiwepgt pi pbg

m`kjejvptmpjie‚v ~icjfz ia ~tjqm+pjxjeo pbg je`wvptz dz vgccjeo iaa vpmpg+ieg` ~igt ~cmepv pi ~tjqmpgi~gtmpitv%

Pmým`m vmj bg j eip geqjvjiem tgpwte pi m empjiemcjxg ~igtvgfpit# dwp pbg oiqgtekgep i~gtmp+jeo mcieovj`g ~tjqmpg fik~mejgv vipbmp jp fiwc` ~tiqj`g ~igt je mtgmvbgtg pbg atgg kmtlgpv bm amjcg %

Pbg oiqgtekgep‚v tg+geptz je pbgje`wvptz iwc mcvi ojqg pbg vpmpgfieptic iqgt pbg ~igt ~cmepv jpbm vptmpgojf jk~itpmefg pi vzvpgk vg+fwtjpz# Pmým`m vmj %

Bg vwoogvpg` pbg oiqgtekgepvpmtp jpb pbg Mowv+^wcmeoj bz`ti+gcgfptjf ~cmepv je Kje`memi# bjfbpbg m`kjejvptmpjie bm dgge ptzjeopi vgcc# bg vmj %

M Kje`memi cmkmlgt ie_gègv`mz vmj Atj mz‚v îgtVwkkjp vbiwc mcvi pmflcg pbg kjv+

kmemogkgep ia gcgfptjf fii~gtm+pjqgv# bjfb bg vmj mv ~mtpcz pi

dcmkg ait Kje memi‚v vgqgtg vbitp+mog ia gcgfptjfjpz%

Biwvg Mvvjvpmep Kmhitjpz Cgm`gtme` @mqmi Fjpz Tg~% Lmtci Mcgrgj

Eiotmcgv wtog` pbg oiqgtekgep pigrgtfjvg vptieogt iqgtvjobp iqgt fi+i~gtmpjqgv mkj tg~itpv pbmp vikgia pbgk bm dgfikg kjcljeo fivait pbg ~tjqjcgog ag%

Eiotmcgv vmj` fii~gtmpjqgv ge+ hizg pii kwfb mwpieikz pi pbg`gptjkgep ia pbgjt ie kgkdgtv#me` pbmp Fieotgvv vbiwc` ojqg pbg

Empjiemc Gcgfptjfmpjie M`kjejv+ptmpjie kitg ~igt pi iqgtvgg pbgjt i~gtmpjie%

–_bjcg pbgtg mtg kmez ~mtpvia Kje`memi bjfb bmqg dggevwaagtjeo atik pbgvg tgcgepcgvv\dcmfliwpv[# @mqmi Fjpz# bjfb jvpbg djoogvp fjpz je Kje`memi# jv\dcmfliwp[+atgg#‛ Eiotmcgv vmj %–Jv jp dgfmwvg g mtg dgjeo vgtqjfg`

dz m ~tjqmpgcz+twe gcgfptjf fik~mez

me` eip dz me gcgfptjf fii~gtmpjqg9‛Dmzme Kwem Tg~% Pg``z Fmvjýi

m~~gmcg pi pbg itomejxgtv ia pbg

îgt Vwkkjp pi fikg w~ jpb m–~tiotgvvjqg‛ vicwpjiev pi pbg ftjvjvie pbg jvcme # me eip hwvp bic m pi+lge kg`jm gqgep pi cgojpjkjxg ic`#jegaagfpjqg me` tgm`z+km`g vicw+pjiev%

–Kmcmfmemeo vbiwc dg tgm`zpi amfg ftjpjfjvk ie bi jp bme cg`pbg ftjvjv me dg ogewjegcz i~gepi biegvp+pi+oiiègvv mcpgtempjqgkgmvwtgv pi m``tgvv pbg ~igt~tidcgk#‛ vmj Fmvjýi# bi vw~+~itpv tgegmdcg gegtoz viwtfgvvwfb mv vicmt ~igt%

–Pbgtg mtg pbtgg kmhit ~icjfzjvvwgv pbmp bmqg pi dg jvfwvvg jepbg vwkkjp8 Ajtvp# bi pi vicqg pbgftjvjv jpbiwp hmfljeo w~ gcgfptjf+jpz tmpgv< vgfie # ìgv Kje`memioi fcgme me tgegmdcg it vpjfl pijtpz aivvjc awgcv9< me pbjt # bgpb+

gt ~tjqmpjxmpjie jv vpjcc pbg fittgfp~icjfz atmkgitl ait Kje`memi%‛

Vgempit Atmefjv Gvfw`gti fmccgàit m kitmpitjwk ie pmcl mdiwp ~i+cjpjfmc mccjmefgv ait egrp zgmt‚v gcgf+

pjiev pi ojqg mz pi kitg ~tgvvjeo~tidcgkv vwfb mv pbg ciikjeo ~i+gt ftjvjv# pbg wemdmpg jeftgmvgv je

~wk~ ~tjfgv me pbg jk~ge jeopwjpjie bjlgv%

–Mccjmefgv mtg ~icjpjfmc fgtpmje+pjgv me pbgtg jv tbzkg me tgmviepi pbmp% Pbg ~iccv kmz dg mctgm`zegrp zgmt# dwp J pbjel jp‚v eip zgp pbg

tjobp pjkg pi dg dwvz mdiwp ~icjpjfmcvbi~~jeo%‛ Gvfw`gti vmj %

Pbg vgempit jvvwg pbg vpmpg+kgep je cjobp ia pmclv mdiwp pbg tg+fgep fimcjpjie aitog dgpgge Qjfg^tgvj gep Hghikmt Djemz‚v ^mtpj i@gkiltmpjli jcj~jei+Cmlmv eoDmzme me iwvpg ^tgvj gep Hivg~bGvptm`m‚v ^mtpj i eo Kmvmeo jcj~j+ei we`gt pbg Wejpg Empjiemcjvp Mc+cjmefg je pbg twe+w~ pi egrp zgmt‚vkj pgtk gcgfpjiev%

Gvfw`gti# bi dgfmkg me je+`g~ge`gep bge bg dicpg pbg Em+pjiemcjvp ^gi~cg‚v Fimcjpjie je 4>>:#vmj kwfb pjkg me gaaitp bm`mctgm`z dgge mvpg ie ~icjpjfmc

djflgtjeo# me pbmp pbg oiqgtekgepegg`g pi fmpfb w~ ie ~tiotmkvpbmp zjgc g pmeojdcg me jkkg j+

mpg omjev ait ~gi~cg vwfb mv hidv#aii me biwvjeo% Kmtjfgc Ftwxme` Hibe Mepbiez Fiefg~fjie

Pvwemkj%%%–Dwp jp vggkg pi cmvp aitgqgt#‛

vbg vmj # m` jeo pbg otiwe vbiil ait egmtcz aiwt kjewpgv%

Pbg ^mfjf Pvwemkj _mtejeo

Fgepgt je Bmmjj vmj m pvwemkjmpfb mv je gaagfp ait Jeìegvjm#Je jm# Vtj Cmelm# Mwvptmcjm# Kzme+kmt# Pbmjcme # pbg Kmc jqgv meìpbgt Je jme Ifgme jvcme v# Kmcmz+vjm# ^mljvpme# Vikmcjm# Ikme# Jtme#Dmeocm`gvb# Lgezm# Viwpb Matjfmme Vjeom~itg%

Dwp biwtv cmpgt# pbg pbtgmp m~+ ~gmtg` pi bmqg ~mvvg`%

Tiogt Kwvvie# vgjvkiciojvp mppbg Dtjpjvb ogiciojfmc vwtqgz bibmv vpw jg Vwkmptm‚v amwcp cjegv#vmzv pbg pgkdcit mv m vptjlg+vcj~}wmlg# eip m pbtwvp }wmlg% Je mvptjlg vcj~ }wmlg# pbg gmtpb kiqgvbitjxiepmccz tmpbgt pbme qgtpjfmcczme ìgve‚p jv~cmfg cmtog qic+wkgv ia mpgt%

–_bge J tvp vm pbjv mv me2%? egmt Vwkmptm# J mv agmtjeo

pbg itvp#‛ bg vmj # eipjeo iegia pbg jejpjmc tg~itpg kmoejpw`gvait pbg }wmlg%

–Dwp mv viie mv J jvfiqgtg`bmp pz~g ia gmtpb}wmlg jp mv#pbge J agcp m cip dgppgt%‛

Pbg ptgkit mv agcp je Km+cmzvjm# bgtg jp fmwvg bjob+tjvgdwjc jeov pi vbmlg ait mdiwp mkjewpg# me je Vjeom~itg# Pbmj+cme # Dmeocm`gvb me Je jm%

Pbgtg mv fbmiv je pbg vptggpv ia Mfgb# bgtg kgkitjgv ia m 4>>0pvwemkj pbmp ljccg =?>#>>> ~gi~cgje pbg ~tiqjefg mcieg mtg vpjcc tm%

^mpjgepv ~iwtg iwp ia biv~j+pmcv# vikg jpb tj~v vpjcc mppmfbg`pi pbgjt mtkv% Je vikg ~cmfgv#gcgfptjfjpz mv dtjgfflz fwp%

Biwtv mapgt pbg pgkdcit# ~gi~cg

gtg vpjcc vpme jeo iwpvj g pbgjtbikgv me` iafgv# matmj` pi oidmfl jevj g% M^

Dwp pbg fbmccgeogv jcc dg –ptg+kgeìwv‛ me kwfb egg v pi dgìeg pi iqgtbmwc pbg gfieikz ia mempjie pbmp vmel pi dgfikg ieg ia pbg~iitgvp je Mvjm mapgt vwaagtjeo mckivpbmca m fgepwtz ia kjcjpmtz twcg# vmjFtmjo Vpgaagevge# pbg dmel‚v jtgfpitait Kzmekmt me Pbmjcme %

–_g‚tg vpjcc mp pbg dgojeejeo ia pbg dgojeejeo#‛ Vpgaagevge pic tg+~itpgtv je Dmeolil% –_g‚tg ptzjeo

pi weje m leippg dmcc ia zmteja ziw jcc# me jp‚v oijeo pi pmlg mcieo pjkg pi wepmeocg%‛

Dwp ~cmegv me` bipgcv je pbgiefg+~mtjmb empjie –mtg awcc ia dwvjegvv ~gi~cg ciiljeo ait i~+~itpwejpjgv#‛ Vpgaagevge vmj`%–Me` J tgmccz pbjel pbmp Kzmekmtbmv pbg fm~mdjcjpz ait ~tjqmpg vgf+pit otipb pbmp g bmqge‚p vggemezbgtg gcvg ait m cieo pjkg%‛

DMEOLIL‐_jpb ~cmegcim`v ia aitgjoe

jeqgvpitv twvbjeo je mjcz# Kzmekmt‚vgfieikz jv ~ijvg` ait vwdvpmepjmc otipbpbmp fiwc` vwtog dgzie` gr~gfpmpjiev ja vmefpjiev mtg cjapg` me` pbg oiqgtekgepvpg~v w~ tgaitkv# pbg Mvjme @gqgci~kgepDmel vmj` _gègv`mz%

M@D owtgv je`jfmpg pbg gfie+ikz bmv mctgm`z dgge vjoejfmepcz

dicvpgtg` dz m 41 ~gtfgep hwk~ jepiwtjvp mttjqmcv me m =7 ~gtfgep tjvgje omv gr~itpv pbmp mcieg mtg itpb$6 djccjie je meewmc tgqgewg%

Pbg dmel vmj jp aitgfmvpv O@ôtipb je pbg fiweptz# mcvi leiemv Dwtkm# jcc tjvg atik 7%7 ~gtfgepje 4>== pi 1 ~gtfgep je 4>=4# me mpcgmvp 1%6 ~gtfgep pbg aiccijeo zgmt%

Bit`gv ia jeqgvpitv atik Hm~me#Viwpb Litgm# Je`jm# Fbjem me`Pbmjcme bmqg mctgm`z dgowe bwt+tzjeo je pi diivp jeqgvpkgep je mcmtogcz we`gqgci~g` empjie pbmp bmvcieo dgge fievj gtg ieg ia pbg cmvpatiepjgtv je Mvjm# m twvb Vpgaagevgefmccg` –m qgtjpmdcg atgg ait mcc%‛

Cieopjkg mccz Fbjem bmv dggeieg ia Kzmekmt‚v djoogvp jepgt+empjiemc dmflgtv ait zgmtv# ~iwtjeo

djccjiev ia ìccmtv jepi pbg grptmfpjieia ogkv# pjkdgt# ijc me omv%

WV me Gwti~gme Wejie vmefpjiev#bigqgt# mtg bic jeo dmfl _gvpgtegeptg~tgegwtv% Me pbgz mtg ~tgqgep+jeo pbg Mvjme @gqgci~kgep Dmel me ipbgt ocidmc emefjmc jevpjpwpjievatik ~tiqj jeo ftwfjmc cimev# otmepvme gr~gtpjvg pbmp fiwc bgc~ kmhit~tihgfpv cjlg m ~cmeeg gg~ vgm ~itpje pbg Kzmekmt fimvpmc pie ia @m+gj ogp iaa pbg otiwe %

Vjefg Kzmekmt‚v kjcjpmtz hwepmfg`g ~igt m zgmt moi# pbg eikj+emccz fjqjcjme oiqgtekgep bmv vwt+~tjvg pbg itc jpb m vgtjgv ia vgg~jeo ~icjpjfmc tgaitkv# jefcw`+jeo tgcgmvjeo ~tikjegep ~icjpjfmc~tjviegtv# vjoejeo ptwfg `gmcv jpbtgdgc kiqgkgepv# me i~gejeo mjmciowg jpb ~tjviegt+pwteg`+~mt+

cjmkgepmtjme Mweo Vme Vww Lzj#

bi jcc gepgt pbg empjie‚v empjiemcmvvgkdcz mv m cmkmlgt ait pbg tvp

pjkg ie M~tjc 46%Pbg Gwti~gme Wejie jv gr~gfpg`

pi tgqjg jpv ~icjfz ie Kzmekmt M~tjc 46 me fiwc gmvg vmefpjiev%_mvbjeopie‚v fik~cgr vmefpjiev tg+ojkg# vikg ia jp je ~cmfg vjefg Kzme+kmt‚v i~~ivjpjie ie =::> gcgfpjievpbmp gtg meewccg dz pbg hwepm# kmzpmlg kitg pjkg pi fbmeog%

Kzmekmt jv dgcjgqg pi dg bikgpi mtiwe` 1> kjccjie ~gi~cg# dwppbgtg bmv dgge ei fgevwv je kitgpbme m }wmtpgt fgepwtz%

Pbg M@D vmzv ~gt fm~jpm jefikgjv mdiwp $?=7 ~gt ~gtvie jpb mdiwp41 ~gtfgep cjqjeo dgci pbg ~iq+gtpz cjeg ie cgvv pbme $=%47 ~gt `mz%Iecz mdiwp 47 ~gtfgep ia ~gi~cgbmqg gcgfptjfjpz# me gqge pbivg vw~+~cjgv mtg wetgcjmdcg% M^

Vpmeìaa%%%Pbg V~tmpcz Jvcme`v viwpb ia

pbg vbimc mtg fcmjkg` dz Fbjem#pbg ^bjcj~~jegv# Qjgpemk# Dtw+egj# Kmcmzvjm me` Pmjme% Pbgfbmje ia dmttge jvcme`v# tggavme` fitmc iwpfti~v mtg dgcjgqg`pi dg je tjfb je ijc me` omv# me`pbg iqgtcm~~jeo fcmjkv bmqgcieo dgge agmtg` mv Mvjm‚v egrpfflmvb~ijep ait mtkg` fieffljfp%

Pbg fwttgep vpmeìaa dgomeVwe`mz bge m Emqz vwtqgjc+cmefg ~cmeg vjobpg` gjobp Fbjegvgvbjeo qgvvgcv mefbitg` je m cm+oiie mp Vfmtditiwob# pbg AitgjoeMaamjtv @g~mtpkgep vmj`% Pbmp~tik~pg` pbg kjcjpmtz pi `g~cizjpv cmtogvp mtvbj~# pbg Bmkjcpiefcmvv fwppgt DT^ Otgoitji `gc ^j+cmt # bjfb mv tgfgepcz mf}wjtgàtik pbg Wejpg` Vpmpgv%

Ie Pwgv`mz# Ajcj~jei vmjcitvatik pbg mtvbj~ dimt`g pbg Fbj+egvg qgvvgcv ait me jev~gfpjie# jv+fiqgtjeo cmtog mkiwepv ia jccgomcczficcgfpg` fitmc# ojmep fcmkv me` cjqgvbmtlv jevj`g pbg tvp dimp# pbg `g+~mtpkgep vmj je m vpmpgkgep%

Pi Fbjegvg kmtjpjkg vwt+qgjccmefg vbj~v# j`gepjg` mvXbieooiw Bmjhjme ?7 me`Xbieooiw Bmjhjme 20# cmpgt m~+~timfbg` me` ~ivjpjieg` pbgk+

vgcqgv dgpgge pbg Otgoitji gc

^jcmt me` pbg Fbjegvg vbjeoqgvvgcv# –pbwv ~tgqgepjeo pbg mt+tgvpv ia pbg gttjeo Fbjegvg vb+gtkge#‛ pbg vpmpgkgep vmj`%

Aitgjoe Maamjtv v~ilgvkmeTmwc Bgteme`gx vmj` _gègv+`mz pbmp pbg vjpwmpjie mp pbgvbimc –bmv eip fbmeog` mv ia pbjvkitejeo% Pbgtg‚v m vpmeìaa%‛

Pbg Fbjegvg Gkdmvvz vmj` =4vbjeo dimpv bm` pmlge vbgcpgt atik m vpitk je m cmoiie%

–Pi Fbjegvg kmtjeg vwtqgjc+cmefg vbj~v mtg je pbjv mtgm awc+ccjeo pbg `wpjgv ia vmagowmt`+jeo Fbjegvg kmtjpjkg tjobpv me`jepgtgvpv#‛ jp vmj` je m vpmpgkgep%

Jp vmj` pbg vbimc –jv me jepgotmc~mtp ia pbg Fbjegvg pgttjpitz me`pbg mpgtv mtiwe` jp pbg ptm`j+pjiemc vbjeo mtgm ait Fbjegvgvbgtkge%‛

Pbg Emqz mv vge`jeo m``j+pjiemc qgvvgcv pimt` pbg vbimc#bjfb cjgv mdiwp 4>> ljcikgpgtvatik pbg egmtgvp ^bjcj~~jeg fimvp#m Emqz iafjmc vmj`% Bg v~ilg iefie`jpjie ia meiezkjpz dgfmwvgia m cmfl ia mwpbitjpz pi `jvfwvvpbg vjpwmpjie jpb pbg kg`jm%

Cp% Oge% Mepbiez Mcfmepmtm ia pbg Eitpbgte Cwxie Fikkme #kgmebjcg# vmj Mjt Aitfg ~cmegvfiepjewg pi kiejpit pbg vjpwmpjie%

@gc Tivmtji ~tipgvpg` pi Km#pbg Fbjegvg mkdmvvmìt je Km+

ejcm# cmpg Pwgv`mz me` pic` bgt pbmp

pbg Emqz iwc` geaitfg ^bjcj~+ ~jeg cmv# mffit`jeo pi bjv iafg%

Cmvp zgmt# pbg ^bjcj~~jegv mf+fwvg` Fbjegvg qgvvgcv ia jeptw`+jeo jepi ipbgt ~mtpv ia bmp jpfievj`gtv ^bjcj~~jeg pgttjpitz jepbg Viwpb Fbjem Vgm% Fbjem bmvtgowcmtcz `jvkjvvg` pbg ~tipgvpv#vmzjeo Dgjhjeo bmv je`jv~wpmdcgviqgtgjoepz iqgt pbivg mtgmv iebjvpitjfmc otiwe`v%

Pbg Wejpg` Vpmpgv bmv jevjvpg`jp pmlgv ei vj`gv je pbg pgttjpi+tjmc `jv~wpg# dwp vmzv jp vbiwc`

dg vi cqg` ~gmfgawccz% Fb jem bmvdmclg` mp bmp jp fievj`gtg` mWV jepgtagtgefg je pbg tgojie%

Ie _gègv`mz# pi cmkml+gtv vmj` pbgz gr~gfpg` _mvbjeo+pie pi fikg pi Kmejcm‚v mj`%

Kwepjecw~m Fjpz Tg~% TiìcaiDjmxie# fbmjtkme ia pbg Biwvgfikkjppgg ie empjiemc `gagevg#vmj` pbmp ja mez ~tiqifmpjie fmkgatik pbg Fbjegvg vj`g# pbg ^bjc+j~~jegv gr~gfpg` pbg WV oiqgte+kgep pi dg ie jpv vj`g%

Vgempit Otgoitji Biemvme vmj`Kmejcm vbiwc` vggl pbg jepgtqge+pjie ia pbg Wejpg` Vpmpgv me` pbmpia jpv tgojiemc vgfwtjpz mccjgv%

–Jp iwc` dg pbg dgvp pjkg pipm~ iwt tgojiemc vgfwtjpz mccjmef+gv vwfb mv pbmp ia pbg Mvgme me`pbg WV we`gt pbg kwpwmc `gagevgptgmpz#‛ Biemvme pic` pbg Kmejcm

Vpme`mt` je m ~bieg jepgtqjg%

–_g vbiwc` mvl pbg WV# bzeip jepgtqgeg9‛

Biemvme vmj` jp iwc` dg pbg~gtagfp pjkg ait pbg WV pi –fcmtjazbi pbgz jepgt~tgp‛ pbg ptgmpz# me`pbmp pbg ^bjcj~~jeg oiqgtekgepvbiwc` mp cgmvp vggl m`qjfg iebi pi ~tifgg` we`gt pbg ~mfp%

–Tjobp ei g fme ì qgtzcjppcg% _g fmeeip maait` pi ~tg+fj~jpmpg m kjcjpmtz fieatiepmpjiepbgtg#‛ Biemvme vmj`%

Pbg WV bmv diivpg` kjcjpmtztgcmpjiev jpb pbg ^bjcj~~jegvme` Qjgpemk je tgfgep zgmtv%Dipb fiweptjgv tghgfp Fbjem‚vkm~ ia pbg Viwpb Fbjem Vgm mvm dmvjv ait hijep `gqgci~kgep ia ijc me` omv tgviwtfgv me` bmqg~wvbg` mbgm` jpb gr~citmpjieitl# cgm`jeo pi kitg fieatie+pmpjiev mv Fbjem gr~me`v pbg wvgia kmtjeg vwtqgjccmefg qgvvgcv%

Pbg cmpgvp jefj`gep fikgv mv pbg^bjcj~~jegv ptjgv pi dwjc` vw~~itpmkieo Viwpbgmvp Mvjme empjievait m fikkie ~ivjpjie ie pbg pgt+tjpitjmc `jv~wpgv je pbg Viwpb Fbj+em Vgm% Fbjem fcmjkv kivp ia pbgmpgtv mv jpv ie me` wvg` ~mpticdimpv cmvp zgmt pi `jvtw~p bz`ti+fmtdie vwtqgz mfpjqjpjgv# fbmvjeommz m vbj~ itljeo ait AitwkGegtoz ^cf iaa pbg ^bjcj~~jegv me`vcjfjeo fmdcgv ia m vwtqgz qgvvgcìjeo itl ait Qjgpemk%

–Jp‚v pbg cm ia ~bzvjfv8 pi

fik~gpjeo ~mtpjgv fmeeip if+fw~z pbg vmkg v~mfg mp pbg vmkgpjkg#‛ vmj` Fmtczcg Pbmzgt# m~icjpjfv ~tiagvvit mp pbg Mwvptm+cjme @gagevg Aitfg Mfm`gkz jeFmedgttm%

–Pbg `meogt ei pbmp pbjv bmvdgge ~wdcjfjxg` jv otijeo em+pjiemcjvk je pbg ^bjcj~~jegv pbmpcgm`v pi otgmpgt tgvicqg ait pbg^bjcj~~jegv pi pmlg mfpjie%‛

Pbg Viwpb Fbjem Vgm fiepmjevijc tgvgtqgv pbmp kmz pipmc mv kwfbmv 4=6 djccjie dmttgcv# mffit jeo piFbjegvg vpw`jgv fjpg` je 4>>2 dzpbg WV Gegtoz Jeaitkmpjie Moge+fz% Pbg ^bjcj~~jegv vmj je Hmewmtzjp mv tgm`z pi bivp m vwkkjp pibgc~ tgvicqg pbg pgttjpitjmc `jv~wpgvje pbg Viwpb Fbjem Vgm%

Pbg `jv~wpgv iqgt pbg V~tmp+czv bmqg vgppcg` jepi me wegmvzvpmeìaa vjefg pbg cmvp kmhitfcmvb jeqicqjeo Fbjem me` Qjgp+emk ljccg` kitg pbme ?> Qjgp+emkgvg vmjcitv je =:22%

Amfg jpb Fbjem‚v aitkj mdcgkjcjpmtz# pbg ^bjcj~~jegv me Qjgpemkbmqg aitog fcivgt pjgv% Mvj g atikkjcjpmtz mffit v# pbg pi fiweptjgvbmqg motgg pi vgp w~ m bipcjeg dg+pgge pbgjt fimvp owmt v me kmtj+pjkg ~icjfg pi kiejpit kmtjpjkg je+fj gepv# vwfb mv ~jtmfz me jefwtvjievjepi pbgjt pgttjpitjmc mpgtv% _jpbFbtjvpjeg A% Bgttgtm# Acitmepg V%

Vickgtje# M # Dciikdgto

KMEJCM Gcgfptjf Fi%# pbg fiwe+ptz‚v cmtogvp ~igt jvptjdwpit#ie _gègv`mz vmj jpv ~igtogegtmpjie fbmtog jcc oi w~ dz^>%66 m ljcimpp biwt ait M~tjc#dtjeojeo pbg ogegtmpjie fbmtog pi^7%11 m ljcimpp biwt%

Pbg fik~mez vmj` pbg m`+ hwvpkgep aiccig` pbg je+ftgmvg je pbg fbmtogv atik pbg_bicgvmcg Gcgfptjfjpz V~ipKmtlgp me` pbg je`g~ge`gep~igt ~ti`wfgtv mv m tgvwcp ia pbg bjobgt `gkme` ait gcgf+ptjfjpz pbjv vwkkgt%

Jp vmj` pbg ~gml `gkme` ait~igt je pbg Cwxie Otj` tivg

dz kitg pbme 6>> kgommppvjpb pbg ievgp ia vwkkgt%

–Mcieo jpb pbg tg`wfg`

mqmjcmdjcjpz ia bz`tigcgfptjf~cmepv# pbg otj` tgcjg` ie pbgkitg gr~gevjqg ijc+dmvg` ~i+gt ~cmepv pi kggp ~igt tg}wjtg+kgepv#‛ pbg fik~mez vmj`%

Jp vmj` fwvpikgtv jpb mkiepbcz fievwk~pjie ia 4>>ljcimppv iwc` bmqg pi ~mz^11 kitg ait pbgjt gcgfptjfjpzfievwk~pjie pbjv kiepb%

Mcgem Kmg V% Acitgv

Gcgfptjfjpzfbmtogvw~ je M~tjc

^tipgvpv %%%fmeejeo# vb kjcc me jfg ~cmepv iwc dg fie+pmkjempg dz kgtfwtz# m pirjf dz~ti`wfp ia fimc%

Vbg vmj Fiemc Bic jeov iwc `tm kjc+cjiev ia omcciev ia mpgt atik pbg bgmtp ia pbgtjqgt ait jpv fiicjeo vzvpgk# bjfb pbg qjccmogmcvi wvg ait jpv `tjeljeo mpgt# jttjompjie me`vmt jeg fmeejeo%

Pbg Fiemc Bic`jeov ~cmep jcc iffw~z 6>bgfpmtgv ia motjfwcpwtmc cme bjcg pbg PbgtkmViwpb ~cmep jcc iffw~z 74%? bgfpmtgv# jefcw`+jeo cme pbmp Kwvcjkv fievj gt bicz otiwe %

–Pbg ieg+bgfpmtg fgkgpgtz bgtg pbg =7ptjdmc fbjgapmjev gtg dwtjg jv bicz otiwe`me vmftg ait pbg Kwvcjkv% Pbgtg jcc dg mt

ja pbmp cme jv piwfbg # dwp ei mkiwep ia egoi+pjmpjiev fiwc kmlg pbg Mdijpjxgv fbmeog pbgjtkje dgfmwvg pbgz jeqilg pbg GFF jvvwg pipbgk dz pbg oiqgtekgep#‛ Vwmxi vmj`%

–Pbg ^tgvj gep kmz eip dg mmtg ia pbgvgftwfjmc# gkipjiemc me vifjmc jvvwgv vi gfbmccgeog bjk pi bgmt pbg qijfg ia Kje`memi~gi~cg#‛ Bgteme`gx vmj %

Vwmxi vmj pbg ~tipgvpgtv iwc ptz pi ogp mvegmt mv ~ivvjdcg pi pbg qgewg ia pbg ~igt vwk+kjp mp pbg _mpgtatiep Jevwcmt Bipgc%

Vwmxi vmj` pbgz bi~g` pi ompbgt =#>>> ~ti+pgvpgtv%

–Kmzdg =#>>> ~tipgvpgtv mtg eip kmvvjqggeiwob pi ziw dwp jp jv pi wv% Wecjlg je Km+ejcm# g wvwmccz ì eip oi iwp pi pbg vptggpv pi~tipgvp% Dwp pbjv pjkg g mep pbg ^tgvj gep pibgmt wv vjefg bg igv eip vggk pi fikg iapge piKje`memi pi qjvjp wv%‛

Vjkwcpmegiwv ~tipgvpv iwc mcvi dg bgc jeXmkdimeom Fjpz# ^mtghm vmj %

Vbg `gejg pbg fcmjkv ia Gegtoz We`gtvgf+tgpmtz Hivg~bjeg ^mptjfjm Mvjtjp pbmp pbg dcmfl+iwpv je ~mtpv ia Kje`memi iecz cmvpg w~ pi pibiwtv# vmzjeo bgt qjccmog vwaagtg vjr biwtv ia iwpmogv ie pbg `mz ia jpv gvpm%

Mcvi ie _gègv`mz# m djo cmdit otiw~ `g+vftjdg pbg `gmcv dgpggge Pbgtkm Kmtjegme` pbg gcgfptjf fii~gtmpjqgv je Kje`memi mvmepj+fievwkgt%

Pbg Ptm g Wejie Fieotgvv mtpz vmj tgvj gep

M}wjei mv jcc+m`qjvg dz pbg Gegtoz @g~mtp+kgep me pbg Gegtoz Tgowcmpitz Fikkjvvjie iepbg ~ti~ivg fieptmfpv# fcmjkjeo pbgz iwc cgm`pi kitg gr~gevjqg ~igt je Kje`memi%

–_g mtg vbiflg pbmp pbjv ~ti+~igt ~tiqj`+gt vicwpjie jv dgjeo jk~ivg` ie pbg gqgci~jeo

~tiqjefgv vwfb mv Fipmdmpi me` Dwlj eie#‛vmj @gkiftjpi Kgeìxm# PWF ~tgvj gep%

–_bz jv jp pbg vptwoocjeo twtmc mtgmv vptjqjeopi cjap pbgkvgcqgv atik ~iqgtpz me iqgtfikgwe`gt`gqgci~kgep me` ~gmfg me` it`gt ~tid+cgkv mtg pbg iegv bi jcc dg km`g pi djpg pbg

dwccgp9‛ _jpb Qjpi Dmtfgci



M^TJC =4# 4>=4PBWTV@MZ M6

Egwv KmejcmVpme`mt`Pi`mzkvp%`mz`gvlNokmjc%fik



6 `gm`# =1 bwtp je dwv dikdjeo

‒Lmcjlmvme‚ tjp jvvwg`qv Kmejcm Dmz ~tihgfp

Gvptm`m ~mc dwflvmttmep jvvwmefg

Fimvp Owmt` tgvfwgv 1vbgtkge iaa ^mcmwme

Dz Tgz G% Tg}wghi

PBG Vw~tgkg Fiwtp jvvwg`m tjp ia Lmcjlmvme ie m~gpjpjie momjevp pbg ^=0+djccjietgfcmkmpjie ~tihgfp mp KmejcmDmz fimvpcjeg fiqgtjeo fjpjgvia Cmv ^jemv# ^mtmem}wg me`Dmfiit je Fmqjpg%

Je pbgjt vwkkgt vgvvjie jeDmowji Fjpz cmvp Pwgv`mz# pbgbjob fiwtp tgvicqg` pi jvvwg pbgtjp me` it`gt pbg oiqgtekgep

pi mevgt pbg ~gpjpjie cg` dzaitkgt Cmv ^jemv Tg~% FzepbjmQjccmt vggljeo pi vpi~ pbgtgfcmkmpjie ~tihgfp%

Tgv~ie`gepv je pbg fmvg‐pbg^wdcjf Tgfcmkmpjie Mwpbitjpz#@g~mtpkgep ia Geqjtiekgepme` Empwtmc Tgviwtfgv#Geqjtiekgepmc KmemogkgepDwtgmw# Fjpz Oiqgtekgep ia Cmv^jýmv# me` Mccpgfb FieptmfpitvJef%‐gtg ojqge => `mzv atiktgfgj~p ia eipjfg pi fik~cz jpbpbg it`gt%

Dwp pbg ptjdwemc j` eip jvvwgm pgk~itmtz geqjtiekgepmc~tipgfpjie it`gt pbmp iwc`gehije empjiemc oiqgtekgep

mogefjgv atik ~tifgg`jeojpb pbg ~tihgfp pbmp iwc`fiqgt 167%=0 bgfpmtgv jevwdkgtog` cme`%

Jp mv fcmtjg` pbmp pbg tjp#wecjlg m PGÎ# iwc` eipgehije pbg jk~cgkgepmpjie ia pbg ~tihgfp% We`gt pbg twcgv# jpvjvvwmefg jv iecz ~tifg`wtmc iemcc Lmcjlmvme fmvgv mffg~pg` dzpbg bjob fiwtp%

Je bgt ~gpjpjie cg` cmvp Kmtfb=1# Qjccmt vwdkjppg` pi pbg

bjob ptjdwemc pbg vjoempwtgv ia 6=7#20: Cmv ^jemv tgvj`gepv me`pbg e`jeov ia m bz`ticiojfmcvgtqjfgv fievwcpmep vbg pm~~g`je vw~~itp ia bgt ~gpjpjie%

Qjccmt bm` mtowg` pbmp pbg~tihgfp iwc` fmwvg kmvvjqgfflii`jeo je 17 fimvpmc dmtmeomzvvjefg jp jcc jk~g`g pbg empwtmcffli ia mpgt pi pbg dmz%

Vbg fjpg` m tg~itp ia PtjfitgVicwpjiev Jef% bjfb ~tg`jfpg`pbmp pbg jk~cgkgepmpjie ia pbg ~tihgfp jcc tgvwcp je pbgjewe`mpjie ia ewkgtiwvdmtmeomzv je Dmfiit# Cmv ^jýmvme` ^mtmým}wg we`gt kitg pbmeqg kgpgtv ia fflii`mpgt%


DWVJEGVVKME Hmjkg @jfbmqgv# m fi+mffwvg` ia aitkgt ^tgvj`gepHivg~b Gvptm`m je m ^0%=+djccjie ~cwe`gt fmvg# bmv mvlg` pbgVme`jomedmzme eip pi jvvwg m mttmep ia mttgvp momjevp bjk dmvg` vicgczie m Kmtfb 4:# 4>=4 `gfjvjie ia pbg Iafg ia pbg Ikdw`vkme bjfbbm` aiwe` ~tidmdcg fmwvg pi je`jfp bjk ait ~cwe`gt%

Je bjv kipjie cg` dgaitg pbg mepj+otmap fiwtp‚v V~gfjmc @jqjvjie#@jfbmqgv vptgvvg` pbmp bg vpjcc bmv m tjobp pi m~~gmc pbg twcjeo bjfb–jv tg~cgpg jpb m ewkdgt ia gttitv%‛

@jfbmqgv mcvi vmj` bg mv `gejg` wg ~tifgvv dgfmwvg pbg v~gfjmc~megc ia ~tivgfwpitv me` jeqgvpjompitv bi tgqjgg` bjv fmvg tgcjgìe tgfit`v ia bjfb bg mv eip gqge ojqge fi~jgv%

Bg ~ijepg` iwp pbmp pbg cmzgtv ia pbg Iafg ia pbg Ikdw`vkmegttg` bge pbgz vw~~ivg`cz tgcjg` ie bgmtvmz gqj`gefg me` bgepbgz tghgfpg` pbg eg ma`mqjp ia pbg ~tjefj~mc jpegvv _jccz EoIfjgt ia Dgccg Fit~%

–Ie pbg dmvjv ia pbg mdiqg otiwe`v# jp jv tgv~gfpawccz vwdkjppg`pbmp pbg Hijep Tgvicwpjie ia pbg Iafg ia pbg Ikdw`vkme vbiwc` dgtgqjgg` me` tgfievj`gtg` dz pbmp Iafg je pbg jepgtgvp ia hwvpjfg#‛@jfbmqgv vmj` je bjv kipjie vjoeg` dz bjv cmzgt# ^mfjfi Momdje%

@jfbmqgv# m fcivg atjge` ia pbg aitkgt ~tgvj`gep# bmv kmjepmjeg`w~ pi pbjv pjkg pbmp bg iev pbg fieptiqgtvjmc Hivg Qgcmt`g mffiwep%

Cmpg cmvp kiepb# pbg Iafg ia pbg Ikdw`vkme it`gtg` pbg cjeoia ~cwe`gt fbmtogv momjevp @jfbmqgv dgaitg pbg Vme`jomedmzmemapgt e`jeo geiwob gqj`gefg pi je`jfp bjk%

M AJVBJEO dimp jpb vjr~gi~cg ie dimt` vwel je mpgtv

iaa Fwzi Jvcme` je ^mcmme#pbg Fimvp Owmt` tg~itpg` ie_gègv`mz%

Fimvp Owmt` v~ilgvkmeCp% F`t% Mcojgt Tjfmatgepg vmj`pbg vbjeo dimp –Gccmb‛ mvm~~timfbjeo Fm~wvme Dgmfbbge jp mv mffj`gepmccz bjp dz jpvmefbit ftgmpjeo pbtgg djo bicgv%

Tjfmatgepg vmj` tgv~ie`jeo`jqgtv atik pbg Fimvp Owmt`vpmpjie je Fwzi twvbg` pi pbg mtgmme` fie`wfpg` vgmtfb i~gtmpjievme` tgvfwg` pbg vjr vbgtkge%

Pbg vjr ~mvvgeogtv gtgj`gepjg` mv Hmlg Qjccmotmfg#Gc`je Fmvpjcci# Hihjg Dtjvpic#Tjfbmtì Fmk~i# Hgttz Tmzeime` m fgtpmje Tw`z% Pbgz gtgdtiwobp pi pbgjt tgv~gfpjqg

amkjcjgv je oii` ~bzvjfmc

fie`jpjie bjcg pbg vbjeodimp mv pig` pi pbg vbmcci

~itpjie ia Fm~wvme Dgmfb%Tjfmatgepg vmj` AD Gccmb jv

m pi+zgmt ic` vbjeo dmefmieg` me` i~gtmpg` dz ieg HmzFmtìem%

Kgmebjcg# Fimvp Owmt`fikkme`mep M`kjtmc G`kwe`Pme jtgfpg` bjv kge pi jepgevjazpbgjt fmk~mjoe momjevp jccgomcvbjeo pi ~tipgfp pbg fiweptz‚vkmtjeg gfivzvpgk%

Pbjv mv mapgt pi dimpv gtgvgjxg` ait wvjeo eg+kgvbgvegpv it mfpjqg ogmtv bjcg vbjeoje Dmtmeomz Fmemiz je VmeAgtemeì Fjpz# Cm Wejie%

Kgkdgtv ia pbg Pmvl AitfgLmtmompme gtg ie pbgjt tiwpjeg~mptic i~gtmpjiev bge pbgz vmpbg pi vbjeo dimpv%

Higc G% Xwtdmei

Pbg kjcjpmtz jejpjmccz tg~itpg` =>`gm` dwp tgojiemc fikkme`gt Cp%Fic% Dgehjg Bmi cmpgt tgqjvg` pbg`gmpb picc%

Pbg dikd gep iaa ie pbg dwv mvjp ~wccg` jepi m pgtkjemc je Fmtkgepie je Eitpb Fipmdmpi ~tiqjefg# vmj`meipbgt kjcjpmtz iafgt# Fic% Cgi~icìOmcie%

Mkieo pbg =1 iwe`g` gtg aiwtfbjc`tge mog` 1# :# => me` ==# bg vmj`%

Bmi vmj` pbmp grpitpjie omeov cjelg`pi Kwvcjk tgdgcv bmqg dgge vwv~gfpg`je ~tgqjiwv mppmflv pmtogpjeo dwvfik~mejgv je pbg tgojie%

M dikd mp pbg vmkg pgtkjemc je4>=> ljccg` ieg kme me` iwe`g`pi ipbgtv# me` m kiepb dgaitg pbmp#=> ~mvvgeogtv jg` je m dikd pmtogpjeopbg vmkg dwv fik~mez%

Kwvcjk tgdgcv me` ftjkjemcomeov mtg dgbje` `gfm`gv+cieo

Dz Hibe Mepbiez Fiefg~fjie

VWV^GFPG@ grpitpjiejvpv dikdg` mdwv je Eitpb Fipmdmpi je Kje`memi ie_gègv`mz# ljccjeo pbtgg ~mvvgeogtv meìwe`jeo =1 ipbgtv# pbg Mtkg` Aitfgv ia pbg ^bjcj~~jegv vmj`%

wetgvp je Kje`memi%Bwe`tg`v ia WV ptii~v bmqg dgge

vpmpjieg` je pbg viwpb mv ~mtp ia m ~tiotmk pi ptmje Ajcj~jei ptii~v pi obpkjcjpmepv%

Kgmebjcg# Kmcmfmýmeo ie_gègv`mz vmj` pbg oiqgtekgepjcc dg fie`wfpjeo m pbitiwob ~tidgjepi pbg tgfgep dikd dcmvp pbmptj~~g` pbtiwob m dwv Eitpb Fipmdmpipbmp ljccg` pi bjcg jehwtjeo qg~mvvgeogtv%

Je m tgowcmt ~tgvv dtjgeo jeKmcmfmýmeo# tgvj`gepjmc V~ilgv~gtvieG`je Cmfjgt`m fie`gkeg` pbgjttgv~ievjdcg mfpv ia qjicgefg pbmppmtogpg` pbg fjqjcjme ~i~wcmpjie%

–Mez mfp ia qjicgefg momjevp pbgfjqjcjme ~i~wcmpjie jv me mfp pbmp jvmcmzv fie`gkemdcg me` fgtpmjecz gjcc ciil jepi pbg jefj`gep#‛ Cmfjgt`m

vmj`# m``jeo pbmp pbg ^mcmfg jcc ciil jepi ~ivvjdcg mvvjvpmefg pbmp fme dg

grpge`g` pi pbg qjfpjkv me` pbgjtamkjcjgv%

Bg vmj` pbmp pbg m`kjejvptmpjie jccfiit`jempg jpb Jepgtjit me` CifmcOiqgtekgep Vgftgpmtz Hgvvg Tidtgì jeciiljeo jepi pbg jefj`gep%

–_g jcc jeqgvpjompg tvp‡ g jccbmqg pi `gagt pi Vgftgpmtz Tidtgì mvpi pbg vpmpwv me` g jcc mvl bjk ja g fme ~tiqj`g mez mvvjvpmefg pi pbivgbi gtg maagfpg`# jehwtg` me` vcmjeje pbmp dikdjeo jefj`gep%%%fgtpmjeczg fie`gke pbg dikdjeo#‛ Cmfjgt`mvptgvvg`%

Pbg gr~civjie iffwttg` bge mFmomzme g Iti+diwe` Twtmc Ptmevjpdwv tgmfbg` Fmtkge Pgtkjemc jeEitpb Fipmdmpi%

_jpb m tg~itp atik M^ Cmfjgt`m



I~jejie M`gccg Fbwm# G`jpit KmejcmVpme`mt`Pi`mz

kvp%cgppgtpipbgg`jpitNokmjc%fikM^TJC =4# 4>=4PBWTV@MZ M0

FIEPTMTZ pi bmp pbg M}wjeim`kjejvptmpjie iwc` bmqg wv dgcjgqg# pbgvgmtg ptzjeo pjkgv ait Ajcj~jeiv%

_bjcg pbgtg bmv dgge m dtgml atik pbgptjmc ia jk~gmfbg` Fbjga Hwvpjfg TgempiFitiem# Ajcj~jeiv mtg mmtg pbmp fikg Kmz?# me` iemt` pi pbg mz vgempit+hwògv fmvppbgjt qipg# pbg ptjmc jcc iefg momje ikjempgpbg bgm`cjegv%

^tgvvjeo jvvwgv jcc momje bmqg pi dg~wvbg` pi pbg vj`gcjegv‐mp cgmvp wepjcFitiem‚v ampg jv `gpgtkjeg`%

_bmp iwc bm~~ge# ait jevpmefg# pi pbg~gi~cg ia Kje`memi vwaagtjeo atik m ~igtftjvjv pbmp ftj~~cgv dwvjegvvgv me bmk~gtvpbg tgvj`gepv‚ }wmcjpz ia cjag9 M vi+fmccg`~igt vwkkjp bmv dgge vfbg`wcg je @mqmi#dwp vikg ftjpjfv bmqg dmtg pbg ^mcmfg‚v

bmvpz `gmcv pi wvg fimc+tg` ~igt ~cmepv%Pbjv `gqgci~kgep jv jefieotwiwv pi pbgm`kjejvptmpjie‚v gfcmtg ~tgagtgefg ait fcgmegegtoz% _itvg# jp dgptmzv pbg mdvicwpg cmfl ia aitgvjobp ia iwt iafjmcv% Pbg vicwpjiev pipbgvg ~tidcgkv mtg ~cmeeg iqgt pjkg%

Ijc ~tjfgv fiepjewg pi tjvg# me` memojpmpg` ~wdcjf jv vfitjeo pbg oiqgtekgepait gehizjeo pbg bjobgt qmcwg+m``g` pmrficcgfpjiev ie ~gpticgwk ~ti`wfpv‐tgqgewg pbmp pbg m`kjejvptmpjie ìgv eipvggk pii lgge ie v~ge`jeo kgmejeoawccz#mezmz%

Je amfp# pbg Mvjme @gqgci~kgep Dmel bmv hwvp cigtg` jpv 4>=4 otipb aitgfmvp ait pbg^bjcj~~jegv# atik 7%= ~gtfgep cmvp zgmt pi0%2 pbjv zgmt% Pbg M@D vmzv cieo+vpme`jeovptwfpwtmc gmlegvvgv‐~iit jeatmvptwfpwtg

me` gml oiqgtemefg‐kwvp dg m``tgvvgàit otipb me` `gqgci~kgep pi dg mppmjeg`%

Mp dipb Biwvgv ia Fieotgvv# eip kwfbcgojvcmpjie jv vggjeo mfpjie‐gqge pbg~tikjvg` atggìk ia jeaitkmpjie me`tgv~ievjdcg ~mtgepbii` djccv bmqg eip zgpdgge m``tgvvg`%

Je tgfgep `mzv# g bmqg vgge ~icjpjfjmevvpmtpjeo pi ~ivjpjie pbgkvgcqgv ait pbg 4>=6~iccv% Me` ja jp dgfikgv m~~mtgep pbmp pbgm`kjejvptmpjie jcc e` jpvgca gmlgeg`jpb pbg Vgempg‚v cjlgcz eg fik~ivjpjie#pbge pbg fiweptz kwvp ~tg~mtg ait gqgekitg mfpv ia `gv~gtmpjie%

Pbg ptiwdcgv ì eip vpi~ mp iwt dit`gtv%_g bmqg m vpmeìaa jpb Fbjem gqge mv jptgkmjev m vjoejfmep gfieikjf ~mtpegt% Mtiflgp cmwefb dz Eitpb Litgm bmv ~tik~pg`

mjtcjegv pi tg+tiwpg pi mqij` ~ivvjdcg `gdtjv%Pbg fiweptz tgkmjev qwcegtmdcg pi

`jvmvpgtv me` gqge kitg wemdcg pi fi~g jpbpbgjt gaagfpv%

Pbg vgca+fieotmpwcmpitz pieg ia pbg^tgvj`gep je bjv Gmvpgt kgvvmog# cjlgje kmez ia bjv ipbgt v~ggfbgv# ìgv eipojqg wv kwfb tgmvie ait bi~g% Egmtcz pizgmtv jepi bjv pgtk# Kt% M}wjei fiepjewgvpi iqgtvjk~cjaz bjv oiqgtemefg vpzcg dz~tgvgepjeo bjkvgca mv pbg dgvp pbjeo pbmpbmv bm~~geg` pi pbg fiweptz mapgt bjv gqjc~tg`gfgvvit%

Pbg viiegt bg vem~v iwp ia pbjv kje`vgp#pbg viiegt bg fme dgoje ticcjeo w~ bjvvcggqgv me` dwflcjeo ìe pi itl%

Pbg }wgvpjie mapgt pi zgmtv jv bgpbgtKt% M}wjei leiv bi pi ì pbjv%

^tgvj`gepjmc `jvfieegfp

^mejf je pbg ^mcmfg

PBG ciikjeo vpmeìaa jpb Fbjemjv vfmtz# eip ait it`jemtz Ajcj~jeivdwp ait pbg M}wjei m`kjejvptmpjie%Ja J gtg m`qjvjeo ^tgvj`gep EizeizM}wjei# J‚` pgcc bjk pi pmlg m oii`#bmt` ciil mp pbg Mtkg` Aitfgv# bjfbmepv ei mt jpb pbg Fbjegvg%

Me` J‚` kmlg vwtg pbg vic`jgtvìe‚p pwte momjevp pbgjt oiqgtekgep

tvp dgaitg pbgz pmlg it`gtv pi `jgobpjeo pbg Tg` Mtkz% Vgtjiwvcz%

( ( (Pbg M}wjei m`kjejvptmpjie mv

egqgt oii` mp ~tgpge`jeo pi dg# cjlgpbg emkg ia jpv cgm`gt# dgejoe% Jp‚vmcmzv kitgd g c j g q m d c gbge jp ogpvje fbmtmfpgtme` ~wtvwgvjpv pmlg+ei+~ t j v i e g t v~icjfz momjevppbivg biiwc` `mtgvptmz atik pbgbmfjge`m%

M fiw~cgia mppmfl

ìov ia pbgm`kjejvptmpjiebmqg `gkme`g` pbmp Qjfg ^tgvj`gepHghikmt Djemz `gfcmtg ja bg vw~~itpvpbg oiqgtekgep ia ^tgvj`gep EizeizM}wjei it eip% Pbg –vikiv i eivikiv‛ pmfl pmlge dz DwògpVgftgpmtz Acitgefji Mdm` Ht% me`Fmqjpg Tg~% Hivg~b Mdmzm# bjcgkitg amkjcjmt pi pbivg bi bmqgcieo idvgtqg` pbg dcmfl me` bjpgitc` pbmp M}wjei jebmdjpv# jv mtm`jfmc `g~mtpwtg atik pbg cjk~+tjvpg` vpmpgkgepv gkmempjeoatik Kmcmfmýmeo je tgv~ievg pipbg aitkmpjie ia Pgmk Djemz# pbg~igtbiwvg vgempitjmc cjegw~ aitkg`dz pbg qjfg ~tgvj`gep ait egrp zgmt‚vgcgfpjiev%

Gmtcjgt `gfcmtmpjiev km`g dz pbgwvwmc# jepgtfbmeogmdcg ^mcmfg pmcljeobgm`v `j~cikmpjfmccz i~jeg` pbmp jp‚vdmvjfmccz m atgg fiweptz me` pbmp Djemzkmz fbiivg pbg Vgempg fme`j`mpgvait bjv me` aitkgt ^tgvj`gep Hivg~bGvptm`m‚v eg Wejpg` EmpjiemcjvpMccjmefg fimcjpjie pbmp bg mepv%M~~mtgepcz# pbmp ~icjpjfmccz fittgfppmfp bmv ei dgge mdmeìeg` je amqitia pbg tgowcmt fikdmpjqg mppjpw`gpbmp M}wjei‚v vfitfbg`+gmtpb ~icjfzgeoge`gtv%

^tgvwkmdcz# ja Djemz jcc eip`ti~ m fiw~cg ia fme`j`mpgv bimtg wemffg~pmdcg pi M}wjei me` pwtemtiwe` me` gfcmtg bjv mdvicwpg agmcpzpi pbg ^mcmfg# bg jcc mcvi dg `gfcmtg`~gtviem eie otmpm% Me` bjv ~ivjpjiemv bgm` ia pbg oiqgtekgep biwvjeo~tiotmkv ia pbg m`kjejvptmpjie jccdg pmlge mmz ja bg fiepjewgv pi

fievj`gt pbg cjlgv ia –leie ftjpjfv‛Xmkdmcgv Tg~% Kjpiv Kmovmzvmz meàitkgt Vgempit Gtegvpi Kmfg`m iebjv pjflgp%

Dwp jevpgm` ia fikjeo iaa mv pbgpiwob owzv bi bmqg pbg wedgmpmdcgewkdgtv pbmp pbgz mep pi ~tihgfp#dipb Mdm` me` Mdmzm kgtgczm~~gmt pi dg ~mejfljeo je pbg amfgia Djemz‚v qmwepg` pgmk‐bjfbjve‚p gqge fik~cgpg zgp% Me` bge

pbjv m`kjejvptmpjie ~iwe`v ie pbg~mejf dwppie ie mez jvvwg "dg jp mbivpmog ftjvjv it hwvp pbg cgpbmtoz ia M}wjei* jp mcmzv civgv m`bgtgepvme` ftg`jdjcjpz%

Dwp pbg vptmpgoz jv ei fcgmt8 _bzviap+~g`mc bge jp fikgv pi Djemz#mapgt mcc# bge bg jv eip –ieg ia wv#‛bmqjeo dgge gcgfpg` atik iwpvj`gpbg Cjdgtmc ^mtpz `gv~jpg Zgcciftg`gepjmcv aitog` bge kmez ia M}wjei‚v fwttgep vzfi~bmepv bmìpbgt ~icjpjfmc cgmejeov9 Me` aitogpmdiwp bi bmt` Djemz aiwobp OcitjmKmfm~momc Mttizi mp pbg bgjobp

ia bgt ~igtv bge mcc M}wjei‚vbgefbkge cjlg Mdm` gtg itljeoje Kmcmfmýmeo‐ja bg‚v eip jpb wv#Djemz jv momjevp wv%

( ( (Djemz vbiwcè‚p gqge joejaz pbgvg

vpmpgkgepv atikM}wjei‚v "me`Kmt Tirmv‚#ja pbg ptwpb dgleie* Cjdgtmcomeovpgtv jpb mtg~cz% Pbg ieczm ~ ~ t i ~ t j m p gtgv~ievg pipbgvg ^mcmfgfmejegv vbiwc`dg pi mvl pbgk ja M}wjei# Tirmvme` pbgjt C^ fme

gqge fik~cgpgm Vgempg vcmpgpbmp jv eip cim`g` jpb ~mpvjgv bijcc eip gqge je fiwefjcit gcgfpjievfikg egrp Kmz%

Me` pi pbivg bi vmz pbmpDjemz vggkv fiefgteg` iecz jpbjeejeo gqge ja bg fievitpv jpbleie mepj+M}wjei aitfgv# gcc#pbg qjfg ~tgvj`gep vbiwc` vmz pbmpbg‚v eip vge`jeo iwp jeqjpmpjiev me`vfiwtjeo pbg fiweptz ait fievftj~pvpi bjv fmwvg# cjlg Tirmv bmv dggeìjeo mckivp 40)?% _bge leie^mcmfg mvvifjmpgv jpb grfgccgep–jeemdjcjpz‛ cjlg Fbjx Gvfw`gtime` Mcme ^gpgt Fmzgpmei iwc`tmpbgt hije Djemz pbme M}wjei‚vvcmpg# jp‚v eip bmt` pi vgg pbmp eidi`zia mez tgmc ~icjpjfmc vpme`jeo mepvpi dg mvvifjmpg` jpb pbg jefwkdgep

"bi jv vw~~ivg` pi bmqg tgviwtfgvme` ~i~wcmtjpz fikjeo iwp ia jpvgmtv*< Pjkgv Vptggp# g bmqg m~tidcgk%

Jp‚v eip Djemz‚v‐it gqge Gtm~‚v‐amwcp pbmp eip ieg kmhit fme`j`mpgvggkv jccjeo pi fmvp bjv it bgt cip jpbM}wjei egrp Kmz% Atmelcje @tjcie#mapgt mcc# jv eip w~ ait tggcgfpjie me`Mepieji Ptjccmegv bmv mctgm`z civp mccia pbg mwtm pbmp oip bjk m Vgempg vgmpvjr zgmtv moi%

_bge Tirmv# pbg bjobgvp+tmelg`m`kjejvptmpjie iafjmc je qmtjiwvvwtqgzv ia ~ipgepjmc Vgempg jeegtvegrp Kmz# fievj`gtv jp vmagt pi vpmz jepbg Fmdjegp pbme pi pmeocg momje jpbDjemz pbtiwob bjv vwttiompgv# pbg dmppcgkmz bmqg mctgm`z ge`g`% Me` bgepbg Vgempg amccv mckivp fik~cgpgcz jepi

mepj+M}wjei bme`v# pbjv m`kjejvptmpjiejcc tgmccz dgoje pi v}wml me` m``cgcjlg m vgqgtgcz ftj~~cg` `wfl pimt`vpbg cmvp pbtgg zgmtv ia jpv dgejobpg`#eie+dgejoe pgtk%

Ja Djemz ogpv mcc pbg djoogvp Vgempgdgpv# jp‚v eip dgfmwvg pbg Qgg~ bmvpwteg` ~ti+Mttizi% ^gtbm~v bg‚v hwvppbg dgegfjmtz ia m ~i~wcmpjie pbmpbmv dgowe pi dgfikg jttgqgtvjdczmepj+M}wjei%

G@JPITJMC

Pbg kmojf ia W^

J HWVP tgpwteg` atik pbg Wejpg` Vpmpgvbgtg pbg Wejqgtvjpz ia pbg ^bjcj~~jegvFiccgog ia Cm kiip pgmk bm`# je pbg

it`v ia Kmtejg Pievie ia OKM Egv#m –kmojfmc‛ ejvb%

Pbg pgmk fievjvpv ia Fbtjvpi~bgt CiwjvIfmk~i# Kjfbgccg Oi# @mejci Fit~wv#Egjc Ewfw~# me` Kmtomtjpm Cjk% Jp mcvibmv Fwmzi Hwjfi mv jpv kmemogt# me` Mppz%Kmtjfgc Vgei mv kz mvvjvpmep fimfb%

Pbg W pgmk ejvbg pbjt je pbg itc`‚vdjoogvp me kivp ~tgvpjojiwv kiip fiwtpfik~gpjpjie# pbg Hgvvw~ Fw~% Pbjv zgmt‚vfik~gpjpjie `tg mv ~mtpjfj~mepv mewe~tgfg`gepg =6? pgmkv atik mcc iqgtpbg itc # atik me itjojemc 1>> vfbiicvpbmp fik~gpg je pbg jaagtgep empjiemc me`tgojiemc tiwe`v bgc itc`j`g% _bjcgpbg W Cm pgmk zjgc`g je pbg vgkj+emc tiwe pi pbg Twvvjme pgmk atik pbgKivfi Vpmpg Wejqgtvjpz# pbg vmkg pgmkpbmp iwc cmpgt dgmp Ficwkdjm Wejqgtvjpzpi gkgtog mv pbjv zgmt‚v fbmk~jie# pbg Wâgmp mv eiegpbgcgvv vggp ja iecz dgfmwvg

pbg vpitjgv ia pbivg bi fievpjpwpg pbgpgmk pgcc pbg itc bmp m W g`wfmpjiejv mcc mdiwp%

Gmfb kgkdgt ia pbg pgmk tg~tgvgepvm vgfpjie ia W^‚v vpw`gep di`z% Jp jvpbjv lje` ia m vpw`gep di`z# eip hwvpemefjmc tgviwtfgv# pbmp jcc gevwtg pbg~tggkjegefg ia pbg Empjiemc Wejqgtvjpzje pbg zgmtv pi fikg%

Pi kgkdgtv ia pbg pgmk# Fbtjv meÈgjc# mtg fbjc`tge ia iqgtvgmv Ajcj~jeiitlgtv8 m kmtjegt me` m Tikg+dmvg`biwvglgg~gt# tgv~gfpjqgcz% Pbgz mtg

~itptmjpv ia pbg kmez ipbgt ziweo Ajcj~jeivbi bmqg dgfikg m vifjiciojfmc tgmcjpzje m fiweptz jpb m `jmv~itm ia mp cgmvp =0kjccjie% Pbgjt vpitz bmv dgfikg mcc piiamkjcjmt8 pbgz otg w~ jpb ieg ~mtgepme` bmqg bm` pi fiepgep pbgkvgcqgv jpbpbg iffmvjiemc ~bieg fmccv atik pbg ipbgt

~mtgep cmditjeo mdtim` pi emefg pbgjt g`wfmpjie je pbjv fiweptz%

M pbjt` kgkdgt# ia pbg pgmk# –@V‛# jv

m ~itptmjp ia m ziweo Ajcj~jei bi bm`pbg i~pjie pi tgvj`g je pbg Wejpg` Vpmpgv‐bjv ~mtgepv bm` ~tiqj`g` bjk jpb pbgfiqgpg` –otgge fmt`%‛ Eiegpbgcgvv# bgi~pg` pi vpmz dgfmwvg bg –fiwc` eip vgg mawpwtg iwpvj`g ia pbg ^bjcj~~jegv%

Kjfbgccg Oi# pbg fgtgdtmc bgmqz gjobpje pbg otiw~ me` ~gtbm~v# je pbg gepjtgfik~gpjpjie# tjvlg` pbg pjpcg ia dgjeopbg fcmvv qmcg`jfpitjme dgfmwvg ia pbgkmez biwtv vbg `gqipg` ~tg~mtjeo aitpbg Hgvvw~ Fw~% _bjcg g mcc bi~g pbmpvbg jcc vpjcc otm`wmpg ie pi~ ia bgt fcmvv#–Kjpfb‛ fcmjkv pbmp pbg Hgvvw~ gr~gtjgefgia bmqjeo pi mtowg jvvwgv tgcgqmep pi pbgitc` pi`mz‐pbg wvg ia aitfg pi ~tgqgepbwkmejpmtjme `jvmvpgtv me` tgkg`jgv piqjfpjkv ia mt ftjkgv ‐bmv getjfbg` bgtg`wfmpjie amt dgzie` mez pjpcg pi dgjeofcmvv qmcg`jfpitjme%

Kmtojg# ie pbg ipbgt bme`# jv m fbjc` ia

m Ajcj~jei ~tiagvvjiemc bi iefg itlg`mv me gr~mptjmpg je pbg Kj``cg Gmvp% Vbgjv m ~itptmjp ia ieg bi ejvbg` bgt tvp`gotgg mp pbg Mpgegi dwp i~pg` pi ì bgtcm je W^ pi dg –otgmp cmzgt‛# pi }wipgatik pbg it`v ia pbg otgmp Mkgtjfme

hwtjvp Icjqgt _ge gcc Bickgv gpfbg` jevpieg je Kmcfick Bmcc%

Pbjv jv ia fiwtvg eip pbg dgvp vbijeoait pbg W^ Cm pgmk mp pbg Hgvvw~fw~% Je =::7# pbg W^ Cm pgmk jpbWe`gtvgftgpmtz Fbjpi Omvfie mv pbgtvp Ajcj~jei pgmk pi gkgtog mv itc`

fbmk~jie mp pbg Hgvvw~% Pbjv agmpmv aiccig` dz me Mpgegi pgmk pbmpgkgtog` mv fbmk~jie je 4>>0# pbg vmkgzgmt bge W^ Cm‚v @jmeg @gvjgtpi#Egjc Vjcqm# me` Twdge Mfgdgì gkgtog`mv fi+fbmk~jiev jpb FmkdtjògWejqgtvjpz je pbg g}wmccz ~tgvpjojiwv Hgme^jfpgp Jepgtempjiemc Bwkmejpmtjme CmFik~gpjpjie bgc` je Atmefg%

Je 4>>7# pbg W^ Cm pgmk km`g bjvpitz

je pbg Tg` Ftivv JBC Kiip Fik~gpjpjieje Bieo Lieo bge dipb jpv M~~cjfmeppgmk jpb @t% Fgcjm Pittgv+Qjccmewgqmme` ei Mvvjvpmep Vgftgpmtz _jccjmkQmtjmv< me` jpv Tgv~ie`gep pgmk jpbKmtl Tmdg me` Kmtcie Kmt}wgx +cme`g`tvp me` vgfie`# tgv~gfpjqgcz# jpb memcc+W^ pgmk vcwoojeo jp iwp je pbg emctiwe`% Je 4>>1# kz tvp pjkg gqgt pifimfb pbg ^bjcj~~jeg pgmk mp Hgvvw~#Mdtmbmk Mfivpm# Kmtl ^gttgpg# FbmtcgvMccmjeg Qgcivi# me` Kmtl Tmdg cme`g`mv }wmtpgtemcjvpv % ^tgqjiwvcz# je =:2:#pbg W^ Cm Pgmk jpb aitkgt ^FOOFikkjvvjiegt Twdge Fmttmexm # viiepi dg Mkdmvvmìt Ljeo Vittgpm# jpbcgomc gmocgv Cgej Qjccmtgmc me` GqmczeWtvwm# mcvi gkgtog` mv vgkj+emcjvp jepbg Hgvvw~%

Dwp pbjv jv eip hwvp mdiwp m tgfit` ia jeejeo kiip fik~gpjpjiev% Jp‚v mdiwp

dgjeo ~iit it kj``cg fcmvv +ogppjeo mpi~+eipfb g`wfmpjie mp W^ ~mj` ait dzAjcj~jei pmr~mzgtv# me` gkgtojeo itc`+fcmvv% Pbjv jv pbg W^ vpitz%

Pbjv jv bz m W qjfpitz jv mcmzvvggpgt% Pbjv jv bz pbg vpw`gepv bifik~gpg je _mvbjeopie @F pbjv zgmtvmeo –W Emkjeo Kmbmc‛ dgaitg gqgtzkmpfb8 dgfmwvg W jv dgciqg eip ieczdgfmwvg jp jv m tgqgtg jevpjpwpjie< kitgjk~itpmepcz# jp jv# ait mcc jpv otm`wmpgv# pbgvpwaa pbmp `tgmkv mtg km`g ia# me pbgvpitz ia kmojfmc dgojeejeov me` ejvbgv%

HIHIM% TIDCGV

CI_@I_E

Djemz kmz eip bmqg pwteg` ~ti+

Mttizi% ^gtbm~v pbg~gi~cg bmqg dgfikgmepj+M}wjei%

MPPZ% BMTTZTI]WG HT%

QJG_ ATIK KMCFICK

TICME@I O% GVPMDJCCI ^wdcjvbgt TMKIEFBJPI C% PIKGC@ME Kmemojeo G`jpit

FBJE _IEO) TMZ V% GÝMEI Mvvifjmpg G`jpitv

TMCGJOB H% HMCGFI Egv G`jpit HIGC % ^MCMFJIV Fjpz G`jpit

TIKGC H% KGE@GX Mtp @jtgfpit

^wdcjvbg` Kie`mz pi Vmpwt`mz dz Lmkmbmcme ^wdcjvbjeo Fit~itmpjie mp6t` Aciit Wejqgtvmc Tg Dwjc`jeo# =>1 mvgi g Tirmv fitegt gtgm Vptggp#Cgomv~j Qjccmog# Kmlmpj Fjpz% Pgcg~bieg ewkdgtv17:+026> "fieegfpjeomcc `g~mtpkgepv*# 17:+0241< 17:+024? "G`jpitjmc*#17:+02>6# 17:+02>4"M`qgtpjvjeo*# 74?+7>=1 "Vmcgv me` @jvptjdwpjie)Vwdvftj~pjie* me` 74?+4>7? "Ftg`jp me` Ficcgfpjie*% Amr ewkdgtv8 17:+02>0 "M`qgtpjvjeo*me` 74?+10>1 "Vwdvftj~pjie*% %I% Dir 4:66# Kmejcm Fgeptmc ivp Iafg#Kmejcm% _gdvjpg8 %kme jcmvp me`m t`pi` mz%fik G+kmjc8 kvpNkmejcmvpme`mt`pi`mz%fik

KGKDGT

^bjcj~~jeg tgvv JevpjpwpgPbg Empjiemc Mvvifjmpjieia ^bjcj~~jeg Egwv~m~gtv^^J

IECJEGfme dg mffgvvg` mp8www%kmejcmvpme`mt`pi`mz%fik

KVP Kmejcm

Vpme`mt`PI@MZ

FCJKMFI G% FMCJ_MTM Fiepticcgt MEJPM A% OTGAMC Ptgmvwtz Kmemogt

G@JPB @% MEOGCGV M`qgtpjvjeo Kmemogt G@OMT K% QMCKITJ@M Fjtfwcmpjie Kmemogt

TIOGCJI F% VMCMXMT ^tgvj`gep ! FGI




I~jejie M`gccg Fbwm# G`jpit KmejcmVpme`mt`Pi`mz

kvp%cgppgtpipbgg`jpitNokmjc%fik

J TGM@ pbg Gmvpgt Vwe`mz kgvvmog ia Kmcmfmýmeo bgtg pbg tgvwttgfpjie ia Fbtjvp mv cjlgeg` pi pbg tgvwttgfpjieia pbg gfieikz% J egmtcz dwtvp iwpcmwobjeo%

Tgvwttgfpg` gfieikz# kz aiip-@j` ^tgvj`gep Dgejoei M}wjei JJJkgme pbmp pbg gfieikz `jg` we`gtaitkgt ^tgvj`gep Ocitjm Mttizi meìecz fmkg mcjqg bge bg fmkg pi~igt9

_mv pbg gfieikz `gm` bgeotivv ìkgvpjf ~ti`wfp otg mp mewe~tgfg`gepg` ?%: ~gtfgep9 M zgmtmapgt# bge jp mvM}wjei bi mvje fbmtog# otipbvcig` pi 6%0~gtfgep% Bi jvpbmp m tgvwttgfpjie9

J m`kjp pbmpiwt gfieikjfa w e ` m k g e p m c vtgkmje viwe`me` vwvpmjemdcg%Dwp fik~mtg`pi Pbmjcme`#K m c m z v j m #Jeìegvjm me`gqge Qjgpemk# g mtg fievj`gtg` mcmoomt` je Mvjm%

–Jp‚v pbg gfieikz# vpw`gep-‛ gtgpbg it`v ia Mttizi pi M}wjei# bimv bgt vpw`gep je gfieikjfv mp pbgMpgegi%

(((Pbg gfieikz jv eip pbg iecz pbjeo

pbmp ittjgv pbg ~wdcjf% Pbgtg jvmcvi pbg tjvjeo ewkdgt ia ftjkjemcjefj`gepv% Ftjkjemcv m~~gmt pi `gazgqge pbg ~icjfg# fikkjppjeo ftjkgvje dtim` `mzcjobp me` tjobp we`gt pbgeivg ia mwpbitjpjgv%

Me` pbge# pbg ~tjfg ia ijc bmvoieg w~ fievpmepcz% Jp bmv ptjoogtg`m ìkjei gaagfp ie pbg ~tjfgv ia gqgtzpbjeo gcvg%

@two ptmafljeo me` bwkmeptmafljeo mv gcc mv vkwoocjeo bmqgmcvi dgge tmk~mep%

((J bmqg m atjge` bi fcmjkv pi mpfb

pbg jk~gmfbkgep ptjmc ia Fbjga HwvpjfgTgempi Fitiem gqgtz `mz% Bg mvlg`kg8 –@i ziw pbjel pbg 46 vgempit+

hwògv jcc dg amjt9‛J pic` bjk8 –Jp `g~ge`v%‛ Je`gg`

pbg fmvg jv dgjeo ptjg` eip iecz mp pbgVgempg bmccv# dwp mcvi dgaitg pbg dmt ia ~wdcjf i~jejie%

Pbg ^tgvj`gep bmv vpmlg` pbg awpwtgia bjv m`kjejvptmpjie ie bjv rmpjie pi

hmjc bj v ~tg`gfgvvit me` ~gtvgfwpg bgtmccjgv cjlg Fitiem%

Dwp eipg pbmp 4>=6 jv me gcgfpjiezgmt% Jp jv ftwfjmc pi pbg M}wjeim`kjejvptmpjie me` fiwc` kgme mpwtejeo ~ijep je Kt% M}wjei‚v vjr+zgmt pgtk%

J pic` kz atjge` pbmp ja ^tgvj`gepM}wjei fmeeip fieptic pbg Vgempg# me`cifmc oiqgtekgep mv gcc# dgojeejeoegrp zgmt# bg‚cc dgfikg m cmkg`wfl ^tgvj`gep%

Dwp tgkgkdgt pbmp Kmcmfmýmeovpjcc bic`v pbg ~wtvg vptjeov ia pbg

^4>> kjccjie meewmc ~itl dmttgc ia pbg vgempitv% Ja me m``jpjiemc ^=>>

kjccjie fme v~gcc pbg `jaagtgefg# bmp

jcc bm~~ge9J iwc` cjlg pi tg~btmvg kz atjge`‚v}wgvpjie8 –Fme pbgz dg amjt9‛

J lei pbgtg jcc dg vgempit+ hwògv bi jc c dg amjt me` bi f medg amjt%

Pbgz mtg Vgempg ^tgvj`gep Hwmeîefg Getjcg# Vgempit KjtjmkVmepjmoi# Vgempg ^tgvj`gep^tipgk~itg Hjeooiz Gvptm`m# me`Kmhitjpz Aciit Cgm`gt Pjpi Vippi%Ziw mcvi bmqg Vgempitv OtgoitjiBiemvme me` Hilgt Mttizi% J leipbgz mtg vpmwefb dgcjgqgtv je pbg twcgia cm%

J mcvi dgcjgqg pbmp Vgempitv AtmefjvGvfw`gti# Citge Cgomt`m# DieodieoKmtfiv# Kmeez Qjccmt me` ~gtbm~vLili ^jkgepgc jcc `gfj`g ie pbgdmvjv ia gqj`gefg%

Dwp pbgtgmtg ipbgtv bibmqg vbie djmvatik @mz Ieg8Vgempitv Atmel @tjcie# Ljli^meojcjeme# POOwjeoiem me`Tmc~b Tgfpi%Pbgtg jv mcviVgempit MepiejiPtjccmegv# bijv vggljeo tg+gcgfpjie me` jvvmcjqmpjeo ait m

vcip je pbg m`kjejvptmpjie vcmpg%Vgempit ^meci Cmfvie jv mcvi

m leie mccz ia pbg ^tgvj`gep%Vgempit Gòmtì Meomtm bmv m vie#pbg v~ilgvkme ait pbg ~tivgfwpjie#bi jv cjlgjvg vggljeo m vcip je pbg

m`kjejvptmpjie pjflgp% Vgempit CjpiCm~j`‚v vie jv fbjga ia pbg ^bjcj~~jegPiwtjvk Mwpbitjpz%

Me` pbge# pbgtg mtg pbg }wgvpjiekmtlv‐Vgempit Dieo Tgqjccm# me` pbgFmzgpmei vjdcjeov Mcme ^gpgt me` ^jm%

(((J iwc` cjlg pi pbjel pbmp pbg vgempit+

hwògv‚ `gfjvjiev iwc` dg dmvg` iepi pbjeov8 Pbg }wmepwk ia gqj`gefgwvg` dz dipb vj`gv# me` pbg qgtmfjpz ia pbg fbjga hwvpjfg‚v Vpmpgkgep ia Mvvgpv#Cjmdjcjpjgv me` Egp _itpb%

Mv J vmj` dgaitg# J pbjel pbgFitiem fiw~cg kwvp pgvpjaz dgaitg pbgjk~gmfbkgep fiwtp vi pbgz fme m``tgvvmcc pbg mccgompjiev bwtcg` mp pbgk%

J vpjcc fme‚p vmz bgpbgt Fitiemjcc dg fieqjfpg` it mf}wjppg`% _bmp Jfme idvgtqg jv pbmp pbg vgempit+hwògvmtg vcicz dgfikjeo ~icmtjxg` ie pbgkmppgt% Pbgz mtg# mapgt mcc# ~icjpjfjmevtvp me` aitgkivp% Pbgz fme dgvmzg` dz ~wdcjf i~jejie% Me` pbmp‚vbmp Kmcmfmýmeo jv itljeo ie%

(((@gv~jpg `gejmcv atik Kmcmfmýmeo#

pbg vfbg`wcg` ~igt vwkkjp je @mqmijv m Kiti+Kiti%

Mcc pbg vpmlgbic`gtv bi jcc dgpbgtg jcc hwvp di pi pbg jvbgvia pbg ^mcmfg ie bi pi tgvicqg pbg~igt iwpmogv je Kje`memi pbmp bmqgtgvwcpg` je dcmfliwpv ia w~ pi gjobpbiwtv ~gt `mz%

Vgqgtmc fieptmfpv ait fimc+tg`~igt ~cmepv bmqg mctgm`z dggevjoeg`% Tgbmdjcjpmpjie ia grjvpjeo iegvmtg mctgm`z ie ptmfl%

Kt% ^tgvj`gep# bmp g egg` jvmfpjie# eip vwkkjpv me` ~tgvv tgcgmvgv%

Pbg ~gi~cg ì eip egg` pi vgg kitgeizeizjeo%

Fme pbg vgempit+ hwògv dg amjt9

Bicgz _ggl

CMVP Oii` Atj`mz# pi ~bipiv v~tgm`mcc iqgt Amfgdiil me` ipbgt Jepgtegpvjpgv% Dipb gcjfjpg` fikkgepv ia iwptmog%Iecz ieg km`g jp pi pbg ptm`jpjiemc egv%

Ieg ~bipi mv pmlge dz LmtcivKmecw~jo# bi w~cim`g` jp pi Amfgdiil me` pmoog` jp –^wdcjf‛% Jevj`g m fbwtfb# mwejaitkg` vgfwtjpz owmt` ~ijepv m tmppmedmpie mp m vbjtpcgvv kme bivg dmfl jv pi pbg fmkgtm# bjv ~ticg dcwttg` pi~tgvgtqg bjv j`gepjpz%

Bgtg‚v pbg fm~pjie Kmecw~jo ~ivpg`8–AJCPBZ BZÎFTJPGV% Mv J mvvbiipjeo je @mqmi Fjpz‚v Vme ^g`tiFmpbg`tmc `wtjeo pbg idvgtqmefg ia OiiÀtj`mz# J eipjfg` m Pmomcio+v~gmljeo kmejevptwfpjeo pbjv vgfwtjpz owmt` pi pbtiiwp m bmca+emlg` kme bi jv "vjf* vjcgepczleggcjeo me` ~tmzjeo jevj`g pbg fbwtfb#

vmzjeo pbmp pbg fbwtfbgv je Kmejcm~tibjdjp ~gtviev jpb kgepmc `jvmdjcjpjgvme` qmotmepv pi gepgt jpv ~tgkjvgv%

–Pbg vgfwtjpz owmt pbge mvvmwcpg pbg~iit kme jpbiwp mez mtejeo# ~iljeobjk je pbg tjdv vgqgtmc pjkgv wvjeo m ‒tmpme‚ptwefbgie‡ J jkkg jmpgcz piil vgqgtmcdwtvp vbipv ia pbg `gpgvpmdcg jefj`gep%

–Vw``gecz# me ic` kme jpb m Djdcgje bjv bme` pm~~g` kg ie kz vbiwc`gtme` pic` kg pbmp jp jv jk~ti~gt pi pmlg~bipiv ia pbg jefj`gep me` pbmp jp jv mcvijk~ti~gt pi pmlg ~bipiv jevj`g pbgjtbgmqgecz fbwtfb%‛

–_bmp pbg bgcc jv tieo jpb ziw~gi~cg9‛ pbg mobmvp ~bipiotm~bgt mvlg`%

Je cgvv pbme pbtgg biwtv ia pbg w~cim`#

pbg jkmog bm` dgge vbmtg` ie Amfgdiil =#:1? pjkgv%

Pbg vgfie` ~bipi vbiv m ~tgppzziweo ojtc je vgrz vbitpv me` vcggqgcgvvfflitmc pi~# bgt gzgv fiqgtg` jpbvweocmvvgv# fcjeojeo pi m ftivv# je mkmeegt me` ~ivjpjie fievptwg` dzqjggtv mv –vgrz%‛

Jp mv pmlge je Dmtmeomz Ciwt`gvEitpbgvp# Meogcgv Fjpz# bgtg mptm`jpjiemc vgemlwci mv bgc`% Pbg ziweoojtc mve‚p pbg iecz ieg bi ~ivg`pbmp mz pbmp `mz< pi ipbgt jkmogv iepbg Jepgtegp mtg ia m ikme je m di`z+bwoojeo dcmfl kmrj `tgvv# ~jel vbmc#me` vweocmvvgv# me` ia m ziweo kme je mdcwg vbjtp me` lbmlj vbitpv%

Meipbgt ~bipi pmlge pbgtg vbiv piikge je m –hwk~ vbip%‛

Pbg kmhitjpz ia pbg fikkgepv iepbg ~bipiv vfitg` pbg vgfwtjpz owmtàit dgjeo ftwgc me` welje`# me` pbgftivv+~ivgtv me` hwk~gtv ait dgbmqjeojem~~ti~tjmpgcz# vbijeo –`jvtgv~gfp me`jk~ti~tjgpz%‛

Iecz pbg jefj`gep ia pbg ojtc ie pbg ftivv

mv ~jflg w~ dz ptm jpjiemc kg jm% Pbmp ia pbg vgfwtjpz owmt je @mqmi mv eip%

Pbjv }wgvpjie# mffik~mejg` dz pbg~bipiv# km`g pbg tiwe`v ie Amfgdiil8–_bjfb ia pbg pi mv itvg9‛

M Kjeìti+dmvg` ~bzvjfjmemevgtg`# –Dipb mtg `jvowvpjeo- Dipb mtgm kiflgtz-‛

Pbgvg pi jefj`gepv tgjeaitfgpbg ~gtfg~pjie ia iwt vifjgpz mv m–bz~iftjfjgpz‛# mv J tipg mdiwp je megmtcjgt ficwke% Tgcjojie je pbjv fiweptzbmv dgge ptjqjmcjxg`% Fbwtfbgv me` ipbgt~cmfgv ia itvbj~ mtg ptgmpg` mv piwtjvp`gvpjempjiev# je pbg vgevg pbmp ~gi~cg biqjvjp pbgtg dgbmqg mv piwtjvpv iwc` jevgfwcmt ~cmfgv vwfb mv kwvgwkv it ~mtlv%

_itvg# pbg jefj`gep ia pbg vgfwtjpzowmt` me` pbg vbjtpcgvv kme vbiv pbmp~iqgtpz me` kgepmc jccegvv mtg vpjokmvpbmp egompjqgcz jefflwgefg m ~gtvie‚vvpme`jeo je vifjgpz< pbmp iwt fwcpwtgmcciv pbg kmtojemcjxg` pi dg ptgmpg`jpbiwp fik~mvvjie me` tgv~gfp%

Me` ait pbjv jefj`gep pi bm~~ge jevj`gm fmpbg`tmc ie m Oii` Atj`mz we`gtvfitgvpbg j`gm pbmp Fbtjvpjmejpz jv iecz cj~vgtqjfg pi m otgmp kmez dgcjgqgtv%

îit vbjtpcgvv kme# vfiteg me`tg~wcvg dz pbivg bi vbiwc bmqg bgc~g`bjk% Hgvwv Fbtjvp bjkvgca vmj # –Me pbgLjeo vbmcc mevgt me vmz wepi pbgk#Qgtjcz J vmz wepi ziw# Jemvkwfb mv zg bmqgìeg jp wepi ieg ia pbg cgmvp ia pbgvg kzdtgpbtge# zg bmqg ìeg jp wepi kg%‛

–Dcgvvg` mtg pbg ~iit#‛ Hgvwv mcvivmj`# –ait pbgjtv jv pbg ljeoìk ia bgmqge%‛ Jp‚v pii dm` pbmp pbgz fme‚p ogpm `gfgep dtgml bgtg ie gmtpb%

Dgcjgqjeo jv eip ìjeo% Pbgtg mtgom~v je iwt vgevjdjcjpjgv# otgmp djo bicgvpbtiwob bjfb fikkie vgevg bmvgqm~itmpg`# cgmqjeo m kje`vgp bjfb vggv

eipbjeo tieo jpb pbjv vitp ia dgbmqjit%Fme iwt vifjgpz fbmeog ait pbg dgppgt9

It jv pbjv `gfcjeg jepi `gvgevjpjxmpjie meiqgtbgckjeo# wevpi~~mdcg hwoogtemwp9 Jvpbgtg m aitfg vptieo geiwob pi pwte pbg pj`g9

^wdcjf i~jejie kjobp ì jp% Tgmcjpz#mapgt mcc# jv vifjmccz fievptwfpg`# ftgmpg`dz ~gi~cg% Ja geiwob ~gi~cg mep pidtjeo mdiwp fbmeog# jpb mmtgegvv me``gpgtkjempjie pbgz fme%

J bi~g vi% Ipbgtjvg# g‚cc dg vggjeokitg jkmogv cjlg pbgvg egrp zgmt# ja eipitvg%

Gkmjc8 hgeeziNcjqg%fik# Dcio8 bpp~8)) hgeezi%egp# Amfgdiil8 Oiojtc Fma#Pjppgt8 Nhgeezitpwivpg

Dz H% @% Dmpmf

PBGTG jv jtiez je pbg cmpgvp pj`djp mdiwppbg cifmc kg`jfmc cme`vfm~g% M~~mtgepcz#ieg ia pbg fiweptz‚v cgm`jeo ~tjqmpgkg`jfmc jevpjpwpjiev vemoog` m v~ip jepbg gcjpg fjtfcg ia pbg 47 kivp dgmwpjawcbiv~jpmcv je pbg itc`% _bjcg pbjv kmzfikg mv m vwt~tjvg ait kmez# ~mtpjfwcmtczmkieo iwpvj`g idvgtqgtv bivgleicgòg ia ^bjcj~~jeg kg`jfjeg jvcjkjpg` pi amjpb bgmcgtv me` vbmkmev# jpfikgv mv ìwdcz vwt~tjvjeo mkieo cifmcvbi bmqg pi otm~~cg jpb pbg gri`wvia ìfpitv me` ewtvgv me` `gmc jpbftwkdcjeo kg`jfmc amfjcjpjgv# ja mp mcc%

Mffit`jeo pi pbg egv# Vp% Cwlg‚v

Kg`jfmc Fgepgt je Diejamfji OcidmcFjpz# Pmowjo gòg` iwp ipbgt biv~jpmcvatik kitg `gqgci~g` empjiev jeBgmcpbGrgfEgv‚ cjvp ia pbg 47 kivpdgmwpjawc biv~jpmcv je pbg itc`% Tmeljeo==pb# pbg egpitl ait bgmcpbfmtggrgfwpjqgv ~tmjvg` VCKF‚v –jepgtjit me` grpgtjit agmpwtgv me` pbgjt bgmcpb+~tikipjeo }wmcjpjgv%‛

Ait pbivg je pbg lei# pbg jefcwvjieia VCKF je pbjv qgtjpmdcg cjvp dzBgmcpbGrgfEgv matkv m dtjobp v~ipje pbg ìkgvpjf bgmcpb vgfpit# dwp eip}wjpg% Ie pbg ieg bme`# pbg fiweptz jvegqgt dgtgap ia itc`+fcmvv biv~jpmcv me`kg`jfmc ~tiagvvjiemcv bi fme fik~gpgbgm`+ie jpb pbg itc`‚v egvp% Iepbg ipbgt bme`# Vp% Cwlg‚v mv m kg`jfmcjevpjpwpjie jve‚p grmfpcz tgeieg` pifmpgt pi ~mpjgepv atik m dtim` gfieikjfv~gfptwk% Je amfp# bmpgqgt tvp+

tmpg vgtqjfg jp ~tiqj`gv fikgv jpbm bgapz ~tjfg pmo# pbgtgaitg kmljeo

jpv mffgvvjdjcjpz cjkjpg` pi pbivg jpb~iflgpv `gg~ geiwob pi maait` pbg bicgpbjeo# vmelz vwjpgv me` mcc%

Vi bjcg pi~ ~wdcjf iafjmcv# FGIv#me` pbgjt lje gr~gtjgefg pbg wcpjkmpg jekg`jfmc ptgmpkgepv ait pbgjt mjckgepv mppi~+pjgtg` biv~jpmcv cjlg Vp% Cwlg‚v# pbgtgvp ia pbg ~i~wcmpjie bmqg pi fiepge`jpb we`gtvpmaag` biv~jpmcv vm``cg` dz~iit amfjcjpjgv% M fwtvitz ciil mp mezojqge ~wdcjf biv~jpmc je pbg fiweptziwc` tgqgmc pbg grpgep jpb bjfb pbgbgmcpb vgfpit bmv kjvgtmdcz amjcg` pim``tgvv pbg egg`v ia m vjxgmdcg ~gtfgepmogia Ajcj~jeiv# pbmelv je cmtog kgmvwtg pipbg oiqgtekgep‚v jevpjpwpjiemc egocgfp ia pbjv qjpmc gc`%

Pbjv jeg}wjpmdcg# eip pi vmz ~mpbgpjf#vpmpg ia pbg cifmc kg`jfmc je`wvptzegompgv tm`jfmc tgaitkv# ja eip vwvpmjegèmefjmc me` pgfbejfmc vw~~itp atik pbgempjiemc oiqgtekgep% Wejqgtvmc bgmcpbfmtg mv m ~icjfz kmz dg amt+agpfbg` mppbjv ~ijep# mcpbiwob pbg cgojvcmpjie ia empjiemc bgmcpb jevwtmefg qjm ^bjcBgmcpbjv cmw`mdcg iecz w~ pi m fgtpmje ~ijep<jevwtmefg jv itpbcgvv ja pbgtg‚v ei gfgepkg`jfmc amfjcjpjgv pi mqmjc ia%

_bmp kmlgv pbjeov gqge kitg`g~citmdcg jv pbg vw~~ivg` ~cmebmpfbg` dz pbg M}wjei m`kjejvptmpjiepi hwk~vpmtp pbg ~tjqmpjxmpjie ia ~wdcjfbiv~jpmcv% Pbjv jv ìeg we`gt pbg owjvg ia wedwt`gejeo pbg oiqgtekgep atik bwoggr~ge`jpwtgv wvg` je kmjepmjejeo pbgvgbiv~jpmcv# me` amfjcjpmpg jk~tiqgkgepvqjm ~tjqmpg fm~jpmc% We`gtvpme`mdcz# pbjv

~ti~ivmc jv kgp jpb gtfg tgvjvpmefg dz

kmtojemcjxg` vgfpitv# bi vpme` pi civgatik pbjv mttmeogkgep% Ja pbg wtdme me`

twtmc ~iit fiwcè‚p gqge kmemog pi vbgcciwp geiwob kiegz pi dwz `gfgep `jeegtgqgtz ejobp# ieg fme hwvp jkmojeg pbg~tiaiwe` vgevg ia `g~tjqmpjie pbgz mtgvgp pi gefiwepgt vbiwc` pbgz ogp vjfl%

Pbg oiqgtekgep‚v jemdjcjpz pi awcccjpv kme`mpg ia ~tiqj`jeo m`g}wmpg vifjmcvgtqjfgv ait jpv fjpjxgetz jv fik~iwe`g`dz kjv~cmfg` ~tjitjpjgv me` fittw~pjie%_bmp pbg oiqgtekgep gvvgepjmccz ìgvjv qjicmpg pbg qgtz vmkg fievpjpwpjiejp jv vite pi w~bic` me` ~tipgfp dzjevpjpwpjiemcjxjeo bmt`vbj~ mv m empjiemc~icjfz# me` aivpgtjeo vwvpmjeg` icjomtfbzwe`gt pbg ~tgkjvg ia vfmc tmpjiemcjxmpjie%

Mcc pbjeov fievj`gtg`# jp jv ~gtbm~v mpm` pii kzi~jf pi ~tieiwefg Vp% Cwlg‚v

jefcwvjie je pbg maitgkgepjieg` cjvp mvvikgpbjeo mlje pi m empjiemc bieit% Ja mezpbjeo# jp igv eipbjeo dwp bjobcjobp pbgptmojf `jv~mtjpz dgpgge pbivg bi fmemaait` vwfb m cgqgc ia kg`jfmc mppgepjieme` pbivg bi fmeeip% Vwfb `jv~mtjpziapge v~gccv bi ogp pi cjqg me` `jg%

H% @% Dmpmf witlv mv me g`jpitjmc

mvvjvpmep mp m cifmc ~wdcjvbjeo tk%

Gqgtzkme jv Kmejcm Vpme`mt` Pi`mz‚v eg ficwke ait fjpjxgev‚ fikkgepmtz ie ~tgvvjeo jvvwgv je pbg ^bjcj~~jegv me` je pbg itc`% Mezdi`z bi aggcv bg it vbg bmv vikgpbjeo ia qmcwg pi m`` pi pbg `jvfwvvjie ie pbg ~gtpjegep jvvwg jvgefiwtmog` pi fieptjdwpg%

Mtpjfcgv kwvp dg dgpgge 1>>me` ?>> it`v% ^cgmvg vge` pbgk jeKV _it` it mez fik~mpjdcg aitkmp

pi m`gccgfbwmNokmjc%fik it kvp%cgppgtpipbgg`jpitNokmjc%fik

Eip m empjiemc bieit

GKJC

^% HWTM@I

PI PBG ÎJEP

Dz _jccjmk ^gvgl

GPBJI^JM jve‚p pbg tvp ~cmfg ziwiwc` ciil ait fcwgv mdiwp Mvjm‚vgfieikjgv% Eit ìgv Hivg Tmdmfmc#m 4:+zgmt+ic` Ajcj~jei vj~~jeo dggtmp me M``jv Mdmdm mjt~itp fmag# pbjel bg‚v m bwkme gfieikjf je`jfmpit%

Dwp bg jv# me` vi mtg bjv =>fik~mptjipv mv pbgz dj`g` pbgjt pjkgtgfgepcz `wtjeo m kwcpjbiwt cmziqgt%Gmfb kiqg` pi Matjfm atik pbg

^bjcj~~jegv ait i~~itpwejpjgv pbmpcgm`gtv amjcg` pi iaagt mp bikg% Gmfbcgap dgbje` m amkjcz pbgz vgg iefg mzgmt# ja pbgz mtg cwflz%

–J bmqge‚p vgge kz pbtgg lj`v je =0kiepbv#‛ vmzv Tmdmfmc# bi itlvje kjejeo je Viwpb Matjfm% –Dwp pbgkiegz J kmlg bgtg jv kitg pbme Jfiwc` gqgt bi~g pi kmlg mp bikg%Jp iwc` dg ejfg ja kz oiqgtekgeppbiwobp mdiwp pbg vmftjfgv gAjcj~jeiv# g Mvjmev# mtg aitfg` pikmlg%‛

Pbg oii` egv jv pbmp pbg^bjcj~~jegv ei bmv m ~tgvj`gep bieip iecz ogpv pbg ~tidcgk# dwp jv ijeovikgpbjeo mdiwp jp me` iaagtjeo megrmk~cg pi ipbgt `gqgci~jeo empjievpbmp pbjel jp‚v hwvp eg ait mkdjpjiwv~gi~cg pi vggl i~~itpwejpjgv iwpvj`g

pbgjt bikgcme`%Vjefg pmljeo iafg je 4>=>#

Dgejoei M}wjei bmv bikg` je ie pbgtgmviev bz pbg ^bjcj~~jegv tgkmjevm hwel ftg`jp% Bg mppmflg` fittw~pjie#oip m bme`cg ie ~wdcjf gr~ge`jpwtg#jk~tiqg` jeatmvptwfpwtg me` itlg`pi diivp fik~gpjpjqgegvv% Pbgvg mzv#pbg bjcj~~jegv fme tmjvg awe`v mckivpmv fbgm~cz mv jeqgvpkgep+otm`g Jpmcz%

Kjvwe`gtvpii` vptgeopbvZgp pbg jvvwg ia tgkjppmefgv

atik gr~mptjmpg gmtejeov bmv cieodgge mv joeitg` je Kmejcm mv jpjv kjvwe`gtvpii`% Jp‚v pbg bwkmeg}wjqmcgep ia Fbjem‚v qmvp fwttgefztgvgtqgv% Pbg fieqgepjiemc jvìkjv pbmp bimt`jeo $6%4 ptjccjie ia fmvbjv m vptgeopb# pbg wcpjkmpg tmjez+`mzawe`% Je tgmcjpz# jp‚v m gmlegvv% Pbgtgvgtqgv mtg m ptm~< ja Fbjem vgccvpbgk# kmtlgpv ftmvb%

Tgkjppmefgv mtg iapge fmccg` pbg^bjcj~~jegv‚ vgftgp gm~ie% Mdiwp =>~gtfgep ia pbg empjie‚v =>4 kjccjiefjpjxgev itl iqgtvgmv me` pbg fmvbpbgz vge` bikg vw~~itpv ìkgvpjffievwk~pjie% Pbmp bgc~g` jevwcmpgpbg empjie atik pbg ocidmc emefjmcvbiflv mapgt Cgbkme DtipbgtvBic`jeov Jef% dcg w~ je 4>>2%

Dwp pbgtg jv m otijeo tgmcjxmpjie

pbmp tgkjppmefgv mtg m ptm~ ia m`jaagtgep lje`% Vge`jeo vi kmezziweo# bmt`+itljeo fjpjxgev mdtim`fmwvgv m dtmje `tmje pbmp cigtvpbg }wmcjpz ia pbg cmdit aitfg me`#wcpjkmpgcz# otipb% Jp cgm`v pi vifjmc~tidcgkv mv gepjtg ogegtmpjiev ia fbjc`tge oti w~ jpbiwp ieg it dipb~mtgepv ~tgvgep%

–Pbg ~tgvj`gep mepv pi kmlgdgjeo me iqgtvgmv Ajcj~jei itlgtm fbijfg# eip m egfgvvjpz#‛ Ajemefg

Vgftgpmtz Fgvmt ^wtjvjkm vmj`tgfgepcz%

^wtjvjkm jv qgtz kmppgt+ia+amfp mdiwp pbg ~tiv me` fiev ia tgkjppmefgv% –_g ~cmz pbg bme` g mtg`gmcp#‛ bg vmzv# tgagttjeo pi m pbtgg+`gfm`gv+ic` ~tmfpjfg ia gr~itpjeogqgt+ otijeo ewkdgtv ia itlgtv%Pbg oiqgtekgep iwc` dg tgkjvv jeeip vggjeo pbg vbitp+pgtk dgegpv ia mcc pbmp fmvb ~iwtjeo je% –Dwp je pbgkgmepjkg#‛ ^wtjvjkm vmzv# –g egg`pi ftgmpg fie`jpjiev ait pbg itlgtvpi fikg dmfl%‛

Pbg M}wjei m`kjejvptmpjie jviqgtbmwcjeo pbg iwpki`g` g`wfmpjievzvpgk% Jeftgmvg` awe`jeo jv dgjeokgp jpb gaaitpv pi w~otm`g pbgempjiemc fwttjfwcwk pi jk~tiqgfik~gpjpjqgegvv je pbg ^bjcj~~jegv%

Pbjv fijefj`gv jpb tiipjeo iwppbg fittw~pjie pbmp vpzkjgv pbgfievptwfpjie ia itc`+fcmvv tim`v#dtjògv# ~itpv# pgcgfikkwejfmpjievvzvpgkv me` ~igt otj`v%

Bmtegvvjeo dgmwpzJp kgmev ìjeo pi pbjeov

~tgqjiwv m`kjejvptmpjiev pmclg`m otgmp `gmc mdiwp dwp piil cjppcgmfpjie8 mpptmfpjeo kitg aitgjoe`jtgfp jeqgvpkgep me` fwcpjqmpjeocieo+egocgfpg` vgfpitv# vwfb mv

piwtjvk% Ait pbg aitkgt# pbg aifwvjefcw`gv gr~me`jeo pbg dmfl+iaajfg iwpviwtfjeo je`wvptz me`dtjeojeo kitg kmewamfpwtjeo hidvpi pbg ^bjcj~~jegv% Ait pbg cmppgt#pbg oimc jv pi bmtegvv pbg empwtmcdgmwpz me` qmvp dji`jqgtvjpz ia pbgmtfbj~gcmoi‚v ?#>>>+~cwv pti~jfmcjvcme`v%

Pbg oiqgtekgep jv itljeo pi vggpbmp kiegz mttjqjeo atik mdtim` jvwvg` ~ti`wfpjqgcz# jefcw`jeo ogppjeokitg ia jp jeqgvpg` je ajemefjmcmvvgpv%

–Pbg pbjeo mdiwp tgkjppmefgvjv# wvg` ~ti~gtcz# pbgz fme bgc~vptgeopbge fiweptjgv je pbg cieo twe#eip hwvp ~tiqj`g jevpmep otmpjfmpjiepi`mz#‛ vmzv Gtjf+Qjefgep Owjfbmt`#pbg fbjga grgfwpjqg iafgt ia Cieìe+

dmvg` Bikgvptjeov CCF# bjfb bgc~vkgkdgtv ia pbg Ajcj~jei `jmv~itmjpb jeqgvpkgep i~~itpwejpjgv%

M}wjei‚v pgmk jv pmljeo ie pbgjvvwg ia iqgt~i~wcmpjie dz iaagtjeoamkjcz+~cmeejeo vgtqjfgv% Pbmp bmvdgge m pbjt`+tmjc pi~jf je m empjie jebjfb pbg Fmpbicjf Fbwtfb jgc`votgmp ~igt% Fieìkv# djtpb+fieptic~jccv me` ipbgt fieptmfg~pjqgv mtgdgfikjeo kitg j`gcz mqmjcmdcg%

Ajemefg kjejvpgtv mtg ieg

~mtp gfieikjf kmemogt# ieg ~mtpfbggtcgm`gt me` ieg ~mtp vbtjel%Mcieo jpb vpmdjcjxjeo emefgvme` mqjeo pbg jeqgvpkgep fflmo# jpiapge amccv pi pbgk pi vgcc pbg j`gmpbmp fbmeog jv maiip% Pbmp‚v gmvjgtpi ì ja ziwt ~icjfjgv mtg itljeo#bjfb vggkv pi dg pbg fmvg je pbg^bjcj~~jegv%

–J‚k m djo dgcjgqgt je pbg^zokmcjie fiefg~p‐ja ~gi~cgdgcjgqg pbjeov fme fbmeog ait pbgdgppgt# pbgz jcc#‛ ^wtjvjkm vmzv%–Me` Ajcj~jeiv mtg dgojeejeo pidgcjgqg momje‐pi bi~g momje%‛

Vi mp cieo cmvp# pbg ^bjcj~~jegv‚gfieikjf grjcgv kjobp dg itljeo jepbgjt bikg fiweptz me` vggjeo pbgjtlj`v kitg pbme iefg m zgmt%

Dciikdgto

Kme jpb dggt je mjt~itp jv gfieikjf je`jfmpit

GQGTZKME

Pbgz mtgdgfikjeo kitg~icmtjxg` dz pbg`mz%

HGEEZ

ITPWIVPG

Î^ OIGV PBG _ITC@



Egwv KmejcmVpme`mt`Pi`mz kvp%`mz`gvlNokmjc%fikM^TJC =4# 4>=4PBWTV@MZ M1

Ptmqgc mogefjgv dmfl ^mofit ~tihgfp

îcjpjfv dgbje` otmap tm~v‐Fmcjrpi

4 lj`v bwtp je vbiipiwpia }wmtgccjeo egjobditv

KK@M meeiwefgv ptmaf

tgtiwpjeo je Kmejcm# Kmlmpj

^bjcj~~jeg Ptmqgc MogefjgvMvvifjmpjie ~tgvj`gep MjcggeFcgkgepg vmj` pbg $7+djccjieGepgtpmjekgep Fjpz ~tihgfpjcc mcvi ftgmpg gk~cizkgepi~~itpwejpjgv ait piwtjvk#ptmqgc# bipgc# aii` me` tgcmpg`je`wvptjgv%

–Pbjv jcc v~wt ìkgvpjfpiwtjvk me` ogegtmpg bwoggk~cizkgep aiccijeo pbg

tjvg ia vgqgtmc itc`+fcmvv#cme`kmtl gvpmdcjvbkgepv#‛Fcgkgepg vmj`%

^PMM jv me itomejxmpjieia pbg empjiemc mvvifjmpjiev ia iwpdiwe` ptmqgc mogefjgv me`jediwe` piwt i~gtmpitv vjppjeoje pbg piwtjvk fiwefjcv ia cifmcoiqgtekgep wejpv%

Vbg vmj` ^mofit‚v kjrg`bipgc# omkjeo me` gepgtpmjekgepfik~cgr jcc v~me mvjoejfmep jeftgmvg je aitgjoe

grfbmeog otivv tgfgj~pv%–Pbjv ^mofit ~tihgfp jcc

dg m djo fieptjdwpjie pi pbgfiweptz‚v piwtjvk je`wvptz mv jpjcc `tm aitgjoegtv‚ mppgepjiepi pbg ^bjcj~~jegv#‛ Fcgkgepgvmj`%

Dwp vbg m``g` pbmp bjcg pbg~tihgfp jv gr~gfpg` pi ogegtmpgmmtgegvv mkieo aitgjoeptmqgcgtv# pbg oiqgtekgep

vbiwc` gevwtg pbmp omkjeo jveip km`g pbg kmje `tm ia ^bjcj~~jeg piwtjvk%

Fcgkgepg vmj` omkjeo fmeiecz dg ieg ia pbg gcgkgepv ia gepgtpmjekgep pbmp pbg fiweptzjcc iaagt piwtjvpv pbtiwob pbg^mofit ~tihgfp%

Gmtcjgt# Piwtjvk VgftgpmtzTmkie Hjkgegx gr~tgvvgì~pjkjvk pbmp pbg GepgtpmjekgepFjpz ~tihgfp jcc bgc~ @IPmfbjgqg jpv pmtogp ia => kjccjie

^MVMZ Fjpz Kmzit MepiejiFmcjrpi `jvkjvvg` mv kgtg~icjpjfljeo pbg tgfgep otmap

fik~cmjep ajcg` momjevp bjkdgaitg pbg Ikdw`vkme iqgtpbg vw~~ivg` meikmciwv cgmvgia pbg fjpz+ieg` ^mvmz Fjpz

Kmtlgp Kmcc%Fmcjrpi vmj` pbg cgmvg fie+

ptmfp ia pbg fjpz oiqgtekgep

jpb pbg _j`gvfi~g ^ti~gtpzKmemogkgep Fit~% mv mdiqg+dimt` me` mv ìeg pi fwp pbgfjpz oiqgtekgep‚v civvgv je i~+

P_I kjeitv# mog` => me` =6#gtg ftjpjfmccz iwe`g` mapgt

dgjeo fmwobp je pbg ftivvtg ia pi }wmttgcjeo egjobditv wtjeom gtfg owe `wgc je Kmlmpj Fjpzie Pwgv`mz mapgteiie%

îcjfg vmj` Tiemcze Dmcjojwmp#=># me` =6+zgmt+ic` HwcjwvFtjv Kgcomt tgkmjeg` we`gtidvgtqmpjie mp pbg ^mvmz FjpzOgegtmc Biv~jpmc ait kwcpj~cgowevbip iwe`v%

VÎ= Tjfi Fmtmkmp ia pbgKmlmpj ~icjfg vmj` pbgz mtgbwepjeo ìe vwv~gfpv Omtz^momtme# 61# me` ieg KjfbmgcTirmv aiccijeo pbg vbiipiwppbmp piil ~cmfg mcieo KmtfiejVptggp je Dmtmeomz Vme Jvj`ti~mvp 7 ~%k% cmvp Pwgv`mz%

Fmtmkmp tgfiwepg` pbmpDmcjojwmp me` Kgcomt gtgmcieo pbg dmelv ia m ftggl bge^momtme vm Tirmv mftivv pbg^mvmz ~itpjie ia pbg mpgtmz#egmt pbg qjfjejpz bgtg pbg pi

fbjc`tge gtg ~cmzjeo%M bgmpg` grfbmeog ia it`vcg` pi pbg `wi i~gejeo tg mpgmfb jpb ipbgt jpb jk~tiqjvg`vbipowev# bjppjeo pbg qjfpjkv%

Kgcomt mv bjp je pbg cigtmdìkge bjcg pbg ojtc mv bjpie bgt tjobp bme` me` cgap cgo%

–Jp mv m egjobditv‚ obppbmp ge`g` je m owe `wgc%Weaitpwempgcz# jp mv pbgpi fbjc`tge bi gtg bjp#‛Fmtmkmp vmj`%

Agt`jeme` Amdgccm

PBG Kgpti Kmejcm@gqgci~kgep Mwpbitjpzie _gègv`mz meeiwefg`tgtiwpjeo vfbgkgv je Kmejcmme` Kmlmpj Fjpz iqgt pbgfcivwtg ia Vmcgv Dtjòg mcieopbg Viwpb Cwxie Gr~tgvvmzatik M~tjc wepjc Hweg =>%

Pbg KgptiDmvg vmj` pbggmvpdiwe` cmegv atik Qjccmkitpimt` Pmowjo Fjpz jccdg fcivg` ieg dz ieg% Ie_gègv`mz# pi cmegv gtgfcivg`# bjcg pbtgg cmegv jccdg fcivg` pi`mz%

Mcc cmegv jcc dg pipmcczfcivg` atik M~tjc =6 wepjctgbmdjcjpmpjie itl jv ajejvbg`%

Atik Kmejcm me` KmlmpjFjpz# kipitjvpv kmz pmlg

Ivkgým Bjobmz# pwte tjobp

mp Dwge`jm Mqgewg# pmlgTirmv Diwcgqmt` it @jiv`mìKmfm~momc Mqgewg pi`gvpjempjie%

Mcvi atik Kmlmpj mcieoG@VM# kipitjvpv fme pmlgPtmki# Tirmv Diwcgqmtìt Kmfm~momc Mqgewg pi`gvpjempjie%

Atik pbg viwpb# kipitjvpvmtg m`qjvg` pi pmlg F7 Tim`%

Atik îtp Mtgm# Kmejcm# mccptwflv \Fcmvv 6 qgbjfcgv[ oijeopi APJ fme pmlg pbg DjfwpmeGrjp pi tgmfb pbgjt `gvpjempjie%

Pptwflv kmz mcvi pmlg M%Diejamfji# pwte jepi Kje`memiMqgewg# pmlg F+7# pbge pwtecgap pi pbg Gmvp Vgtqjfg Tim` pitgmfb pbgjt `gvpjempjie%

Tji E% Mtmhm


PTMQGC me` piwtjvk i~gtmpitv mtgw~dgmp iqgt pbg Gepgtpmjekgep Fjpz~tihgfp ia pbg ^bjcj~~jeg Mkwvgkgep meÒmkjeo Fit~%# vmzjeo pbjv iwc` awtpbgtdiivp pbg fiweptz‚v piwtjvk je`wvptz%

piwtjvp qjvjpv dz 4>=1%Bg vmj` pbg kjrg`+wvg

gepgtpmjekgep fik~cgr#gr~gfpg` pi mpptmfp mp cgmvp iegkjccjie piwtjvpv zgmtcz iefg jpdgfikgv awccz i~gtmpjiemc# jccfik~cgkgep pbg @IP‚v ~tiotmkvwe`gt pbg vciome –Jp‚v Kitg Aweje pbg ^bjcj~~jegv%‛

–Mez `gqgci~kgep pbmpjeqicqgv mpptmfpjeo piwtjvpvjv dgegfjmc pi iwt ~tiotmkpi diivp pbg piwtjvk vgfpit%^mofit‚v Gepgtpmjekgep Fjpzjcc dg dgegfjmc pi ^bjcj~~jegpiwtjvk#‛ Hjkgegx vmj`%

^mofit‚v Cmv Qgomv+vpzcgamfjcjpz jv gr~gfpg` pi ogegtmpg$=> djccjie meewmccz je omkjeotgqgewgv mcieg# ia bjfb 47~gtfgep it mdiwp $ 4%7 djccjiejcc oi pi pbg oiqgtekgep%

Hjkgegx mcvi fjpg` ^mofit

Fbmjtkme Ftjvpjmei Emowjmpait bjv fikkjpkgep pi pbg~tihgfp mkj` mffwvmpjiev ia jk~ti~tjgpz bwtcg` dz fmvjeikmoempg Vpgqg _zee%

Hjkgegx vmj` _zee‚vmffwvmpjiev –jcc eip bmqgm kmhit jk~mfp‛ ie pbgGepgtpmjekgep Fjpz‚v piwtjvk~ipgepjmc% –Pbg ~tihgfp jv eip~gtviemcjpz+dmvg` me` FbmjtkmeEmowjmp bmv pbg vjpwmpjie gccje bme`#‛ bg vmj`%

gtmpjeo pbg kmcc cifmpg` mcieoCjdgtpm` Mqgewg%

–Pbg fjpz mv dcgg`jeo aj+

emefjmccz atik tweejeo pbgkmcc#‛ pbg ^mvmz kmzit ~ijep+g` iwp# gr~tgvvjeo tgotgp iqgtpbg –~icjpjfmc kw`vcjeojeo‛momjevp bjk%

–Iwt ~icjpjfmc i~~iegepvme` `gptmfpitv fmeeip gqgemjp ait pbg fmk~mjoe ~gtji`pi vpmtp% Jp m~~gmtv pbmp pbgtgmtg wevgge bme`v dgbje` pbgvgweaiwe`g` fmvgv bi iwc`cjlg pi omje ~icjpjfmc ~ijepvjpb pbg gcgfpitmpg mp kz gr+~gevg#‛ Fmcjrpi vmj`%

M ^mvmz tgvj`gep# Dmwpjvpm#cg` pbg fik~cmjep momjevp Fmc+jrpi# Qjfg Kmzit Kmtcie ^gvg+dtg me` pbg fjpz‚v =0 fiwefjcitvbgtg bg mccgog` pbmp pbg fjpzfiwefjc m~~tiqg` pbg cgmvg fie+ptmfp je hwvp =4 mzv me` jpbiwpwe`gtoijeo pbg tg}wjvjpg ~wdcjfdj``jeo%

Pbg fjpz oiqgtekgep bm`dgge gmtejeo ^4 kjccjie m kiepbatik pbg i~gtmpjie ia pbg kmcc%Dwp jpb pbg eg cgmvg fieptmfp

jpb _j`gvfi~g# pbg fjpz oiqgte+kgep jcc mccgog`cz tgfgjqg iecz^:>>#>>> m kiepb ait =7 zgmtv#bjfb jv `jvm`qmepmogiwv pi pbgfjpz oiqgtekgep# bg vmj`%

Fmcjrpi gr~cmjeg` pbmp bjcgpbg fjpz mv ~tgqjiwvcz ficcgfp+jeo vikg ^4 kjccjie ~gt kiepb#pbjv mv otivv jefikg me` `jèip amfpit je pbg gr~gevgv me`wpjcjpjgv dgjeo vbiwc`gtg` dz pbgfjpz oiqgtekgep%

Agt`jeme` Amdgccm

Otgge pgfbeicioz weqgjcg`% ^mfjfPgfb ^bjcj~~jegv cmwefbg` ie _gègv`mz –otgge‛ ~ti`wfpvme` vgtqjfgv pbmp jefcw`g mpgt me` mvpgmpgt ptgmpkgep vzvpgkv me` kmtjeg ftmap pgfbeicioz%^bipi vbiv \atik cgap[ M`qmefg Kmtjeg Pgfbeicioz FGI Vmeo Bieo Cgg# ^mfjfPgfb ^bjcv% FGI HwvpjeLjk# ^mfjfPgfb ~tgvj`gep Fbmeo Hweo ^mtl# me` Gfi_je ~tgvj`gep Ziweo Oi ^mtl mp pbg cmwefbjeofgtgkiejgv bgc` mp pbg Fgepwtz ^mtl Bipgc je Kmejcm% CJEI VMEPIV

Fmcjrpi

Jeqj pm p jie pi Dj` ait G jobp "2* Cipv P i+Zgmt ^tjqm pg Vgfwtj pz Mogefz Vgtqjfgvait Fmvjei Aj c j~ jei ‖ Bgtj pmog Kmje Dtmefb# Vmpg c c j pg Fmvjeiv me` Vci p Kmfb jeg

Mtfm`gv we`gt JPD Ei% >0+>4+4>=4BGT

"KVP+M~t% =4# 4>=4*

Pbg ^bjcj~~jeg Mkwvgkgep me` Omkjeo Fit~itmpjie "^MOFIT* jv jeqjpjeo mcc jepgtgvpg` dj``gtvje jpv aitpbfikjeo ~wdcjf dj``jeo ait Gjobp "2* Cipv Pi+Zgmt ^tjqmpg Vgfwtjpz Mogefz Vgtqjfgv aitFmvjei Ajcj~jei + Bgtjpmog Kmje Dtmefb# Vmpgccjpg Fmvjeiv me` Vcip

Dtjga @gvftj~pjie Gjobp "2* Cipv Pi+Zgmt ^tjqmpg Vgfwtjpz Mogefz Vgtqjfgv aitFmvjei Ajcj~jei + Bgtjpmog Kmje Dtmefb# Vmpgccjpg Fmvjeiv me` VcipKmfbjeg Mtfm`gv

@gcjqgtz Vfbg`wcg Pbjtpz "6>* mzv w~ie jvvwmefg ia pbg Eipjfg pi ^tifgg`

M~~tiqg` Dwògp8 Cip =8 b~42#1:?#12?%>0 ait FA+Bgtjpmog Kmje Fmvjei

Cip 48 ^b~6#=62#2>:%74 ait Egpitc` Kjej Fmvjei

Cip 68 ^b~4#1:>#0>2%=1 ait Kmhgvpjf VK Mtfm`g

Cip 08 b~4#1:>#0>2%=1 ait Mptjwk VK Mtfm`g

Cip 78 b~6#72?#4=>%22 ait Vipgc VK Mtfm`g

Cip 18 b~4#1:>#0>2%=1 ait Vipgc Vmpgccjpg Fmvjei

Cip ?8 ^b~=7#407#101%40 ait Kj`mv Vmpgccjpg Fmvjei

Cip 28 ^b~6#72?#4=>%22 ait Km`jvie

PIPMC8 b~14#64?#?2:%>0

"mcc QMP Grfcwvjqg# Xgti Tmpg` Ptmevmfpjie*

Viwtf g ia Awe 8 Jepgt em ccz Awe g `

C if mp ji e) Dt me fb E i% i a O wm t v Me ew mc D w ogp D w og p a it 4 z gm tv

Kmje Fmvjei Dtmefb 10 ^b~=0#602#206%74 ^b~42#1:?#12?%>0

Egpitc` Kjej Fmvjei ? ^b~=#71:#0>0%?1 ^b~6#=62#2>:%74

Kmhgvpjf VK Mtfm`g 1 ^b~=#607#4>0%>2 ^b~4#1:>#0>2%=1

Mptjwk VK Mtfm`g 1 ^b~=#607#4>0%>2 ^b~4#1:>#0>2%=1

Vipgc VK Mtfm`g 2 ^b~=#?:6#1>7%00 ^b~6#72?#4=>%22

Vipgc Vmpgccjpg Fmvjei 1 ^b~=#607#4>0%>2 ^b~4#1:>#0>2%=1

Kj`mv Vmpgccjpg Fmvjei 60 ^b~?#144#246%=4 ^b~=7#407#101%40

Km`jvie VK Mtfm`g 2 ^b~=#?:6#1>7%00 ^b~6#72?#4=>%22

PIPMC =6: ^b~6=#=16#2:0%74 ^b~14#64?#?2:%>0

VO ) CO Kme~igt @jvptjdwpjie ~gt Mtgm

Cifmpjie Ei% ia COv Ei% ia VOv Pipmc VOv)COv

Kmje Fmvjei Dtmefb 4= 06 10

Egpitc` Kjej Fmvjei 0 6 ?

Kmhgvpjf VK Mtfm`g 6 6 1

Mptjwk VK Mtfm`g 6 6 1

Vipgc VK Mtfm`g 7 6 2

Vipgc Vmpgccjpg Fmvjei 6 6 1

Kj`mv Vmpgccjpg Fmvjei 7 4: 60

Km`jvie VK Mtfm`g 4 1 2

VWD + PIPMC 01 :6 =6:

Pbjv dj``jeo jv i~ge pi mcc vw~~cjgtv< ~tiqj`g` pbmp pbg jeejeo dj``gt vbiwc` dg tgojvpgtg` jpb^MOFIT ~tjit pi mmt` ia fieptmfp% Wetgojvpgtg` vw~~cjgtv kwvp tgojvpgt mp pbg Vw~~cjgtv Tgojvptmpjieme` Gqmcwmpjie Vgfpjie "VTGV*# tifwtgkgep @g~mtpkgep "^@*# 4e` Aciit MOFIT Biwvg# =66>Tirmv Dcq`%# Gtkjpm# Kmejcm# Pgc% Ei% 741+>7?6%

Dj``gtv vbiwc` bmqg fik~cgpg`# jpbje pbg cmvp pbtgg "6* zgmtv dgaitg pbg `mpg ia vwdkjvvjie me`tgfgj~p ia dj`v# m fieptmfp vjkjcmt pi pbg tihgfp% Pbg gvftj~pjie ia me gcjojdcg dj``gt jv fiepmjeg` je pbgDj``jeo @ifwkgepv# ~mtpjfwcmtcz# je Vgfpjie JJ% Jevptwfpjiev pi Dj``gtv% Dj``jeo jcc dg fie`wfpg` pbtiwobi~ge fik~gpjpjqg dj``jeo ~tifg`wtgv wvjeo m eie+`jvftgpjiemtz –~mvv)amjc‛ ftjpgtjie mv v~gfjg` jepbg Jk~cgkgepjeo Twcgv me` Tgowcmpjiev "JTT* ia Tg~wdcjf Mfp "TM* :=20# ipbgtjvg leie mv pbg–Oiqgtekgep tifwtgkgep Tgaitk Mfp‛%

Dj``jeo jv tgvptjfpg` pi Ajcj~jei fjpjxgev)vicg ~ti~tjgpitvbj~v# ~mtpegtvbj~v# it itomejxmpjiev jpb mpcgmvp vjrpz ~gtfgep "1>'* jepgtgvp it iwpvpme`jeo fm~jpmc vpifl dgcieojeo pi fjpjxgev ia pbg bjcj~~jegv#me` pi fjpjxgev it itomejxmpjiev ia m fiweptz pbg cmv it tgowcmpjiev ia bjfb otmep vjkjcmt tjobpv it~tjqjcgogv pi Ajcj~jei fjpjxgev# ~wtvwmep pi TM 7=26 me` vwdhgfp pi Fikkiegmcpb Mfp =62%

Mcc ~mtpjfwcmtv tgcmpjqg pi ^tg+Dj` Fieagtgefg# Gqmcwmpjie ia Dj`v# îvp+]wmcjfmpjie me` Mmt` ia Fieptmfp vbmcc dg oiqgteg` dz pbg ~gtpjegep ~tiqjvjiev ia T%M% :=20 me` jpv JTT%

Pbg vfbg`wcg ia mfpjqjpjgv jv cjvpg`# mv aicciv8

Mfpjqjpjgv Vfbg`wcg

=% Jvvwmefg ia Dj` @ifwkgepv M~tjc ==+6># 4>=4

4% tg+Dj` Fieagtgefg M~tjc =1# 4>=4# 48>> ~%k%

6% @gm`cjeg ie Vwdkjvvjie ia Dj`v M~tjc 6># 4>=4# =>8>> m%k%

0% I~gejeo ia Dj`v M~tjc 6># 4>=4# =>8>> m%k% iemt`v

Fik~cgpg gpmjcv ia pbg ~tihgfp mtg je`jfmpg` je pbg dj` ifwkgepv bjfb jcc dg mqmjcmdcg pi ~tiv~gfpjqgdj``gtv mp pbg DDMF Vgftgpmtjmp# tifwtgkgep me` ti~gtpz Vgfpjie "^^V*# Fmvjei Ajcj~jei ‖ Bgtjpmog#w~ie ~mzkgep ia m eie+tgawe`mdcg dj``jeo agg ia8

CIP DJ@@JEO AGG

= 4>#>22%62

4 4#=:?%=?

6 =#226%4:

0 =#226%4:

7 4#7==%>7

1 =#226%4:

? =>#1?=%:7

2 4#7==%>7

PIPMC ^06#14:%0?

^tiv~gfpjqg dj``gtv kmz mcvi ìecim` pbg Dj``jeo @ifwkgepv atgg ia fbmtog atik pbg aiccijeogdvjpgv8 %~mofit

%~b me` %~bjcog~v%egp me` kmz dg mccig` pi vwdkjp dj`v ~tiqj`g` pbmpdj``gtv vbmcc ~mz pbg eie+tgawe`mdcg dj``jeo agg eip cmpgt pbme pbg `mpg ia pbg vwdkjvvjie ia dj`v%Pbg tg+dj` Fieagtgefg jv i~ge pi mcc jepgtgvpg` dj``gtv< bigqgt# iecz pbivg dj``gtv bi bmqg~wtfbmvg` pbg Dj``jeo @ifwkgepv me` ~tgvgepg` pbg MOFIT Iafjmc Tgfgj~p mv ~tiia ia ~mzkgep# kmz ~mtpjfj~mpg je pbg `jvfwvvjie mp pbg vmj` fieagtgefg it vwdkjp tjppge }wgtjgvit fcmtjfmpjiev% ^tiv~gfpjqg dj``gtv vbiwc` ~tgvgep pi MOFIT‚v Fmvbjgt mp pbg 6t` Aciit# FmvjeiAjcj~jei ‖ Bgtjpmog# Pbg Bgtjpmog Bipgc# G@VM Grpgevjie fitegt Tirmv Diwcgqmt`# mvmz Fjpz gjpbgtpbg Dj``jeo Agg Vcj~ bjfb kmz dg vgfwtg` atik pbg ^V it m fi~z ia pbjv JPD je gaagfpjeo ~mzkgepait pbg Dj``jeo @ifwkgepv% Mcc Dj`v kwvp dg mffik~mejg` dz m dj` vgfwtjpz je mez ia pbg mffg~pmdcgaitkv me` je pbg mkiwep vpmpg` je JPD Fcmwvg =2%

^MOFIT mvvwkgv ei tgv~ievjdjcjpz bmpvigqgt pi fik~gevmpg it je`gkejaz dj``gtv ait mez gr~gevgvjefwttg` je pbg ~tg~mtmpjie ia pbgjt dj`v%

^MOFIT tgvgtqgv pbg tjobp pi mffg~p it tghgfp mez Dj`# me` pi meewc pbg dj``jeo ~tifgvv me` tghgfpmcc Dj`v mp mez pjkg ~tjit pi fieptmfp mmt`# jpbiwp pbgtgdz jefwttjeo mez cjmdjcjpz pi pbg maagfpg`dj``gt it dj``gtv%

^cgmvg m``tgvv mcc fikkwejfmpjiev pi Kt% @gcji E% Kmovwkdic# Ht%# Fbmjtkme# Dtmefb Dj`v me`Mmt`v Fikkjppgg "DDMF*# Fmvjei Ajcj~jei ‖ Bgtjpmog# Pbg Bgtjpmog Bipgc# Tirmv Diwcgqmt` fitegtG@VM Grpgevjie# ^mvmz Fjpz< Pgcg~bieg Eiv% "@C* 270+?606< "PC* 270+2?7= ‖ 74 ) 1= ‖ 14 cifmc4==< 270+2222 Cifmc ?72>< 270+?606< Amr Ei% 270+21:6%

"VO@* @GCJI E% KMOVWKDIC# HT%Fbmjt~gtvieDtmefb Dj`v me` Mmt`v FikkjppggFmvjei Ajcj~jei ‖ Bgtjpmog

^bjcj~~jeg Mkwvgkgep ! Omkjeo Fit~itmpjie M Vwtg Dgp ait ^tiotgvv je Omkjeo# Gepgtpmjekgep me` Empjie Dwjc jeo

WEJQGTVJPZ IA PBG ^BJCJ^^JEGV KMEJCMPbg Bgmcpb Vfjgefgv Fgepgt

Pmap Mqgewg# KmejcmPgc% & 770+20>> cif% 6>47)6>41< 741+067:

G+kmjc M``tgvv8 dmf=%w~kNokmjc%fik

J E Q J P M P J I E P I D J @=% Pbg Wejqgtvjpz ia pbg ^bjcj~~jegv Kmejcm "W^K* bgtgdz jeqjpgv W^K+ÔB

tgojvpgtg` vw~~cjgtv me` jepgtgvpg` ~mtpjgv pi ~mtpjfj~mpg je pbg dj``jeo ait pbgvw~~cz ia pbg aiccijeo fikki`jpjgv mv awe`g` dz W^K me` OB Awe` =10# =20#me` 102+=>=8

@gvftj~pjie Fieptmfp @wtmpjie M~~tiqg`Dwògp

@ti~~jeo)I~gejeowepjc

:8>> MK)=>8>> MK

4@ Gfbifmt`jiotm~bz Vzvpgk Vjeocg Dj` iecz 1# =7># >>>%>> >2 Kmz 4>=4

Fikkjvvmtz Vw~~cjgv Kmtfb 4>=4+M~tjc 4>=6 4#612#1:4%26 >2 Kmz 4>=4

Aii`vpwaav Kmtfb 4>=4+M~tjc4>=6n

1 #7 =0 #2 0? %> > > 2 K mz 4> =4

@gepmc Vw~~cjgv me` Kmpgtjmcv Vjeocg Dj` iecz =# 771#:=1%7> >2 Kmz 4>=4

4% Jepgtgvpg` ~mtpjgv eip tgojvpgtg` jpb W^K+ÔB fme vgfwtg m~~cjfmpjie aittgojvptmpjie mp pbg DMF J Vgftgpmtjmp# ^wtfbmvjeo Iafg# ÔB# mez pjkg `wtjeoiafg biwtv%

6% ^tiv~gfpjqg dj``gtv vbiwc` bmqg we`gtpmlge m vjkjcmt ~tihgfp jpbje pbg cmvppi "4* zgmtv mkiwepjeo pi mp cgmvp 7>' ia M~~tiqg` Dwògp ait pbg Fieptmfp%Pbg Gcjojdjcjpz Fbgfl)Vftggejeo mv gcc mv pbg ^tgcjkjemtz Grmkjempjie ia Dj`vvbmcc wvg eie+`jvftgpjiemtz –~mvv)amjc‛ ftjpgtjm% îvp+}wmcjfmpjie ia pbg cigvpfmcfwcmpg` tgv~ievjqg dj` vbmcc dg fie`wfpg`%

0% Mcc ~mtpjfwcmt tgcmpjqg pi Gcjojdjcjpz Vpmpgkgep me` Vftggejeo# Dj` Vgfwtjpz#^gtaitkmefg Vgfwtjpz# ^tg+Dj``jeo Fieagtgefg# Gqmcwmpjie ia Dj`v# îvp+]wmcjfmpjie me` Mmt` ia Fieptmfp vbmcc dg oiqgteg` dz pbg ~gtpjegep ~tiqjvjievia T%M% :=20 me` jpv Jk~cgkgepjeo Twcgv me` Tgowcmpjiev%

7% M~~cjfmpjie ait Gcjojdjcjpz me` dj``jeo ìfwkgepv fiepmjejeo ogegtmc fie`jpjievme` v~gfjfmpjiev jefcw`jeo pbg vfbg`wcg ia ~tg+dj` fieagtgefg vbmcc dg jvvwg`vpmtpjeo =4 M~tjc 4>=4 mp pbg OB wtfbmvjeo Iafg mez pjkg wtjeo iafg biwtvw~ie ~mzkgep ia m eie+tgawe`mdcg mkiwep pi dg `gpgtkjeg` w~ie jvvwmefg pipbg W^ Kmejcm Fmvbjgt‚v Iafg% ^tg+dj` Fieagtgefg jv vfbg`wcg` ie 46 M~tjc4>=4< =>8>> i‚fcifl je pbg kitejeo mp pbg Dj``jeo Tiik% ^wtfbmvjeo Iafg#ÔB%

1% Vgmcg` dj`v je `w~cjfmpg fi~jgv ia pbg tgv~gfpjqg fikki`jpjgv vbmcc dg tgfgjqgìe it dgaitg :8>> M%K% ia >2 Kmz 4>=4# mp pbg W^ Kmejcm Jepgtemc Mw`jp Iafg#2pb iit# Fgeptmc Dcifl Dwjc`jeo# OB# Kmejcm% Cmpg dj`v jcc eip dg mffg~pg`%

?% Vgmcg` dj`v jcc dg i~geg` ie >2 Kmz 4>=4 mp =>8>> M%K% mp pbg Dj``jeo Tiik#^wtfbmvjeo Iafg# 4e` Aciit# Tjobp Vgtqjfg _jeo Dcò%# egmt _mt` 2# ^bjcj~~jegOgegtmc Biv~jpmc# Pmap Mqgewg# Kmejcm dz pbg Dj`v me` Mmt`v Fikkjppgg J jepbg ~tgvgefg ia pbg mppge`jeo dj``gtv%

2% Pbg Wejqgtvjpz ia pbg ^bjcj~~jegv Kmejcm bgtgdz tgvgtqgv pbg tjobp pi tghgfp mez) me` it mcc ~ti~ivmcv# it pi mjqg mez aitkmcjpz pbgtgje me`)it mffg~p pbg dj`v iteip pi kmlg me mmt` mv kmz dg fievj`gtg` kivp m`qmepmogiwv pi W^ Kmejcm%

:% Ait awtpbgt jeaitkmpjie# ~tiv~gfpjqg dj``gtv kmz fmcc pbg DMF+J Vgftgpmtjmp me`ciil ait Ktv% Pgtgvjpm P% Qgepwtjem mp Pgc% Eiv% ">4* 770+20>># cifmc 447?# 447>% %

"Vo`%* @gme QJFGEPG I% KG@JEM# JJJ# @%@K# ^b%@%Fbmjt# Dj`v me` Mmt`v Fikkjppgg =

"KVP+M~t% =4# 4>=4*

"KVP+M~t% =4# 4>=4*

DWVWMEOM JVCME@ GCGFPTJF FII^GTMPJQG# JEF%"DJVGCFI*

Fitie# mcmmeGkmjc M``8 djvgcfiNzmbii%fik

JEQJPMPJIE PI DJ@

Pbg Dwvwmeom Jvcme` Gcgfptjf Fii~gtmpjqg# Jef% "DJVGCFI* pbtw jpv^tg+}wmcjfmpjie Dj`v me` Mmt`v Fikkjppgg jeqjpgv mfftg`jpg` vw~~cjgtvia DJVGCFI pi vwdkjp dj` }wipmpjie ait pbg fievptwfpjie ia `jvptjdwpjiecjegv ait vjr "1* dmtmeomzv jefcw`jeo pbg vw~~cz me` `gcjqgtz ia kmpgtjmcvme` ii` ~icgv pi dg awe`g` pbtiwob Dmtmeomz Cjeg Gebmefgkgep^tiotmk "DCG^* vwdvj`z%

Jvvwmefg ia Dj` @ifwkgepv vbmcc dg jvvwg` pi }wmcjg` dj``gtv w~ie~mzkgep ia eie+tgawe`mdcg mkiwep ia 7#>>>%>> bjfb vbmcc dg mqmjcmdcgie M~tjc =6 pi =1# 4>=4 me` pbg Dj``jeo ti~gt jcc dg M~tjc 4># 4>=4# 48>>

~%k% mp DJVGCFI Iafg# Dmtmeomz idcmfjie 1# Fitie# mcmme%

Pbg DJVGCFI Dj`v me` Mmt` Fikkjppgg tgvgtqgv pbg tjobp pimffg~p it tghgfp mez Dj` me` meewc pbg dj``jeo pbg ~tifgvv me` tghgfpmcc dj`v mp mezpjkg ~tjit pi fieptmfp mmt` jpbiwp pbgtgdz jefwttjeo mezcjmdjcjpz pi pbg maagfpg` Dj``gt it Dj``gtv%

"Vo`%* @IQGCJPI Q% KGE@GEJCCMFbmjtkme DMFTIKGCFI

M~~tiqg`8

"Vo`%* TWPB C% OMCMEOOgegtmc KmemogtDJVGCFI



M^TJC =4# 4>=4PBWTV@MZ M?

V~itpvTjgtm W% Kmccmtj# G`jpit KmejcmVpme`mt`Pi`mz

v~itpvYkvpme`mt`Nzmbii%fik

_bmp‚v eip pi cjlg mdiwp pbmp9FDV V~itpv vmj jpv iqgtejobp tmpjeo atik

pbg emc tiwe ia pbg Kmvpgtv# bjfb _mpvieie je m ~cmziaa iqgt Ciwjv Iivpbwjxge#`tg me 2%=% Pbmp mv ìe atik pbg =>%0pbg ~tgqjiwv zgmt bge gjobp ~cmzgtv‐ jefcw jeo Pjogt _ii`v‐bm m vbmtg ia pbgcgm` mp vikg ~ijep me` Fbmtc Vfbmtpxgc iejp jpb aiwt djt`jgv mp pbg ge`%

Pbgitjgv mdiwe` ie pbg pgcgqjvjiemw`jgefg% Jp mv Gmvpgt Vwe`mz# bjfbpz~jfmccz dtjeov cigt tmpjeov% _ii`vmve‚p mtiwe`‐bg pjg` ait 0>pb ait bjvitvp ejvb je m kmhit grfg~p ait pbgpbtgg pjkgv bg kjvvg` pbg fwp% Me` pi m dtim`gt mw`jgefg# _mpvie `jè‚p bmqgkwfb ia m ]+tmpjeo wecgvv vikgiegbm~~geg` pi vgg vikg ia bjv ftmxz qj`giv

it pbgz hwvp cjlg` bgmtjeo bjv emkg%Pbmp vbiwc` fbmeog%Pbg jeejeo vbip ait _mpvie# bjfb

jevpmepcz dgfmkg ~mtp ia Mwowvpm Empjiemc citg# mv m om~ gòg pbmp bgbiilg` iwp ia pbg ii`v# mtiwe` pbgptggv me` iepi me gcgqmpg` otgge pbmpvgp w~ me gmvz ~mt ie pbg vgfie` ~cmziaa bicg% Bg tgagttg` pi jp mv m ‒‚ftmxz‚‚ vbip

me` ‒‚~tgppz gmvz%‚‚ Ait bjk# jp mv dipb%_mpvie bmv dgge ijeo pbmp vpwaa ait zgmtv%Hwvp cmvp kiepb mp @itmc# jpb m ptgg

je atiep ia bjk me` pbg otgge =67 zmt`vmmz# bg bjp m :+jtie me` mjkg` jp 4>zmt`v tjobp ia pbg otgge# me` pbge vcjfg` jp dmfl dgzie` pbg fflmo wepjc pbg vptieo cgap+pi+tjobp je` ~wvbg` dmfl ie pbg ipbgt vj`g ia pbg bicg# 1 aggp mmz%

Pgmk Mkijcv8 Pbg Qme`gtdjcpFbmk~jiev

Dwddm vbiv eg

mz pi je KmvpgtvMWOWVPM# Ogitojm‐Dwddm _mpvie jv pbgKmvpgtv fbmk~jie me` m owz itpb mpfbjeo#bgpbgt pbmp kgmev v~ge`jeo kiegz ie m pjflgp it pjkg je atiep ia pbg PQ% Bg lgg~v cjag vjk~cg# bjpviwptmogiwvcz `jafwcp vbipv me` kmlgv oica ciil awe%

FZME KMOGEPM ZGCCI_DCMFL

JE DTJGA

@zkiev dmo Fmdmccgv Fw~PBG Bmtdiwt Fgeptg @zkiev gpbtieg`pbg Ompitm`g Vme Kmpgi V~wtv# 1?+

70# pi fm~pwtg pbg vgfie` ÔDC _jccjgFmdmccgv Fw~ Kie`mz ejobp mp pbg TjxmcKgkitjmc Ficjvgwk%

Ziweovpgt Fbtjvpjme Fitpgx bjp pbgfbwel ia bjv =0 ~ijepv je pbg ~mziaa ~gtji` pi ~igt pbg @zkiev pi pbgjt tvp pjpcg je pbjv piwtemkgep fik~ivg`kivpcz ia vftjdgv me` kg`jm ~tmfpjpjiegtvfiqgtjeo pbg v~itpv dgmp%

Fitpgx# me jefikjeo aiwtpb zgmt bjobvfbiic vpw`gep me` pbg =?+zgmt+ic` vieia fimfb Eicj Fitpgx ia Kmcmzm# mvm`hwòg` mv pbg Ajemcv Kivp Qmcwmdcg^cmzgt mapgt bjv vbitp hwk~gtv gemdcg`pbg Fbmtcjg @z+kmemog` @zkiev pi ~wcc mmz je pbg emc fmepi%

Vgmvie KQ^ Gtjf Wz cg` pbg jemwowtmcfbmk~jie V~wtv ia ^bjcj~~jeg Vpmt tg~itpgt me` ~cmzjeo kgepit Higz Qjccmt je m civjeo gaaitp jpb 4> ~ijepv# aiwt tgdiwe`v# pbtgg mvvjvpv me` pbtgg vpgmcv%

Wz# Kmvjome me` Vmdji gtg hijeg` dzpbg V~wtv‚ Hgtikg Cmowexm` ia Kmcmzmme` MLPQ ~cmz+dz+~cmz fikkgepmpit Fbj}wj Tgzgv ia pbg Pjogtvftjdgv je pbgKzpbjfmc Ajtvp Pgmk%

Pbg Kzpbjfmc Vgfie` Pgmk mvfik~ivg` ia Vme Kmpgi‚v MH Dicmeìia Mdmepg# MLPQ tjpgt @jgoi `g cm ^mxme` Vwkkjp Kg`jm‚v @iì Fmpmfwpme ia pbg Pjogtvftjdgv me` pbg Mepieiq Qi`lmVkjcgzv `wi ia Gpbme Pjw me` TgwdgePgttmì# mcvi ia Vwkkjp%

FIEOTMPWCMPJIEV pi PgmkMkijcv "Cgvcjg Mkijcv# @mttge _ic~gtp#Fwtpjv Fbggl# Hig Otwg# Pbikmv Dgvvjv#Jvbkmgc @gc‚Kiepg* pbg eg Qme`gtdjcpfbmk~jiev je pbg Qme`gtdjcp LeifliwpPgmkv Kgk~bjv 4>=4% Pbgz `gagmpg`pbg @jmkie` pgmk "^cmpejfl# AtgÒjpgckme# Kivv# Otgfi# Bmk~vie*Pmehmeofi Pgmk wjev Kjrg` Pgmkv

Fbmk~jievbj~Pbg 4>=4 Empjiemc Kjrg` Pgmk

Fbmk~jievbj~ bgc` cmvp Kmtfb 40# 4>=4mp pbg ]wjkvie tgvj`gefg je Cm Qjvpmbm` pbjv emc tgvwcp8

=% Pmehmeofi‐Kmeez Pmehmeofi# QjlvjGome# Kmtpje Memvpmfji# Jpi Qgcbmoge :>

4% Cm Qjvpm‐Eieip Fmttgie# Egeg ]wj+kvie# Ogttz Mc}wjtiv# Mee g Owxkme 22

6% Vwtgpz 4‐Emcje Vmkmtmvjeobm#Bjtmepbj Vmkmtmvjeobm# @jpmv Hmcdwgem#

Me`tg Amcfie 270% Lmpj~weme‐^bjc Kmemcmeo# Vwgem

Kmemcmeo# Hwvpi Kmecieomp# VwvmeLgg 1?

7% Weleiev‐Ogitog Atmefjvfi# Egem Tmkjtgx# Jme Fmdjcciv# Fmp@g}wjpi 1=

1% _jeegtv‐Tikz Qjticm# KmtomtgpLil# Dgeez Cm~gtmc# Jvmdgc Kmcicgv 7:

J agmpwtg me jepgtgvpjeo mtpjfcg dzMcme Ptwvfipp% Pbmelv pi iwt dtjògficcgmowg Hicj Lmevjc bi bm` ~cmzg`jpb Qie Xg`pjpx je Eg Zitl dtiwobppbjv mtpjfcg pi kz mppgepjie% Bgtg jvPtwvfipp‚v –M Ajemc Ptjdwpg Pi QieXg`pjpx‛ "Ifpidgt 4=# =:20*%

Pbg cmvp cjel jpb pbg djtpb ia fieptmfp dtjòg mv vgqgtg` gmtcjgt pbjv kiepb

VZCQJM CI^GX

MCGHME@TI

MFPJIE je pbg Jepgtempjiemc Fiepmjegt

Pgtkjemc Vgtqjfgv Jef%+^bjcj~~jeg Oica Piwt vbjapv pi Dmowji egrp ggl jpbmeipbgt ~igt+~mflg` fmvp vcwoojeo jpiwp ait pi~ bieitv je pbg JFPVJ Fmk~Hibe Bmz Fbmk~jievbj~ vcmpg` M~tjc=2 pi 4> mp pbg Hibe Bmz Oica Fcwd jeDmowji Fjpz%

Kjowgc Pmdwgem meegrg m tgfit agmp jepbg fjtfwjp‚v ljfliaa cgo mp JFPVJ V~cge`jì

Fcmvvjf je Pmomzpmz pi gglv moi# vfitjeo

bjv kmj`ge qjfpitz me` dgfikjeo pbgziweogvp jeegt ie pbg ~ti fjtfwjp mp =?%

Dwp pbg aitkgt Mvjme Omkgvvjcqgt kg`mcjvp jcc eip dg mtiwe`je pbg w~fikjeo gqgep v~ievitg` dz Jepgtempjiemc Fiepmjegt PgtkjemcVgtqjfgv# Jef%# i~pjeo pi fik~gpgjevpgm` je pbg Jeìegvjm I~ge vgp je pbgvmkg ggl mcieo jpb Gckgt Vmcqmìt#

Hmz Dmztie# Mtpgkji Kwtmlmkj#

Meogci ]wg# Kmtv ^wfmz me` PiezCmvfwem%

Mvjme Piwt Ei% = Hwqjf ^mowevme#bi mcvi pi~~g` pbg It`gt it Kgtjp ia pbg JFPVJ+ÔP jpb aiwt cgo qjfpitjgvcmvp zgmt# bmv mcvi dgoog` iaa atikfik~gpjeo mv bg ljflv iaa bjv fmk~mjoeie pbg cwftmpjqg Hm~me ÔM Piwt je pbgPvwtwzm I~ge je Billmjì%

Pbmp cgmqgv Agt`jg Mwexi# Kmtqje

@wkme`me# Hbieegc Mdmdm# Kbmtl Agtemeì# Fmvvjwv Fmvmv# Twei Dmztie#Gckgt Vmdme# Tjfbmt` Vjeawgoi# Tidgtp^mfpicgtje# Hgtvie Dmcmvmdmv# Ogtmc`Tivmcgv# @mepg Dgfjgttm# Hwe Dgtejv meàitkgt empjiemc fbmk~jie Fcz`g Kie`jccmmv pbg fbjga fiepge`gtv ait pbg pi~ 4>>#>>> ~wtvg je pbg 70+bicg gqgep itomejxg` dz

jcj~jemv Oica Piwtemkgepv Jef%

Fmk~ Hibe Bmz bivpv JFPVJ+^B Oica Piwt 4e` cgo

^DM fgcgdtmpgv 6?pb

zgmt jpb ~tikiPBG ^bjcj~~jeg Dmvlgpdmcc Mvvifjmpjiejcc dg ojqjeo mmz pi tiwe`+ptj~pjflgpv jpb mffikki`mpjie je ^mcmme

je fgcgdtmpjie ia pbg cgmowg‚v 6?

pb

aiwe`jeo meejqgtvmtz%Pjflgpv atik mcc vgfpjiev diwobp atik

@mz = ia pbg vgkjemcv w~ pi pbg cmvp `mzia Ajemcv ia pbg ^DM Fikkjvvjiegt‚vFw~ mtg }wmcjg` ait pbg tmafflg ~tiki%

Pi }wmcjaz# pjflgp bic`gtv kwvp tjpgemkg me` fiepmfp ewkdgt mp pbg dmfl ~itpjie ia pbg pjflgp me` `ti~ mp pbg`gvjoempg` `ti~dirgv cifmpg` mp pbggeptmefg ompgv ia pbg ^DM qgewgv‐ Vkmtp+Mtmegpm Ficjvgwk# Zemtgv V~itpvFgepgt me` Fwegpm Mvptiìkg%

Mcvi je vpitg `wtjeo pbg ^DMMejdgtvmzm Ajgvpm ~tiki mtg pi Ejepgeì _JJ# 6> ojap ~mflv atikm`j`mv# => gzggmt atik J`gmc Qjvjieme` = Viez fzdgtvbip fmkgtm%

Tmafflg `tm jv vfbg`wcg` pbg `mz mapgt pbg cmvp omkg ia pbg Ajemcv% _jeegtv jcc dg eipjg` pbtiwob ~bieg fmcc% Mmt`jeoia ~tjxgv jcc dg bgc` ie Kmz ?# 4>=4 mppbg ^DM Iafg%

Kgmebjcg# pbg cgmowg jv mcvigefiwtmojeo ^DM amev pi gmt pbgjt dgvp^DM Tgpti hgtvgzv gqgtz Vwe`mz me` dgieg ia pbg 4> ^DM amev pi tgfgjqg ojap ~mflv atik Vizmkj fbj~v me` m`j mv%

PTJMPBCIE mfpjie je pbg vwk+kgt fiepjewgv mv pbg i~gejeocgo ia Wejcmd Mfpjqg Bgmcpb‚v PtjWejpg` vgtjgv ait 4>=4 jv mcc vgp pi dgoje ie M~tjc =0 me` =7 mp ^cmzmCmjzm# Vme Hwme# Dmpmeomv%

Itomejxg` dz DJLGLJEO#bgm`g` dz Tmwc Fwgqmv# je fii~+gtmpjie jpb Ptjmpbcie Mvvifjm+pjie ia pbg bjcj~~jegv# pbg gqgepjcc fbmccgeog ~mtpjfj~mepv jpbm =#>>>+kgpgt vjk mp ^cmzmCmjzm‚v vgm mpgt# 6>+ljcikgpgt djlg tiwpg tgmfbjeo Vme Hwme me`m ?+lk twe jpbje cmzm Cmjzm%

^mtpjfj~mepv kmz tgojvpgt we`gt pbg gcjpg fmpgoitjgv# PgmkTgcmz# Pgmk Fik~gpjpjie me`mog+otiw~v "=2+40# 47+4:# 6>+60# 67+6:# 0>+00# 07+0:# Agkmcg

07+mdiqg# 7>+70# 77+Mdiqg*%Pbg itomejxgtv jcc jk~cgkgep

m ~ijep vzvpgk ait mog+otiw~gtvme` pgmkv pi `gpgtkjeg pbggqgepwmc fbmk~jiev ia pbg vgtjgv%

Mp vpmlg je pbg gqgep v~ievitg` dz Wejcmd Mfpjqg Bgmcpb# McmrmeAT# Gegtqie B # J+IE Gegtoz@tjel# Cme`fi# DJLGLJEO# 6t@jvptjfp ia Dibic# îfmtj Vgmp#PJKGR# Ftzvpmc Fcgmt# Itdgm# Twe+egt‚v _itc # Kge‚v Bgmcpb# _ik+ge‚v Bgmcpb# _gglge _mttjit me`VjkDjlgTwe%~b mtg ^00#>>> jepipmc fmvb ~tjxgv% ^=>#>>> me v~g+fjmccz km`g pti~bjgv jcc dg mmt +g gmfb pi pbg Gcjpg Kmcg me GcjpgAgkmcg fbmk~jiev%

Mcvi mp vpmlg ait ipbgt fmpgoit+jfmc jeegtv mtg ojap fgtpjfmpgv# ~tgkjwk jpgkv me` kg mcv%

Ajtvp ~cmfgtv jcc gmte 4> ~ijepv je pbg tmfg# bjfb fme dgfmttjg` iqgt pi pbg egrp pi tmfgvje pbg Ptj Wejpg` ptjcioz%

Tgojvptmpjie jv ieoijeo mpDJLGLJEO‚v vpitg je DiejamfjiOcidmc Fjpz# O Vpi~ vpitgv je Mcm+ dmeo me` Otggebjccv# Vpmtpjeo Cjegje Mcmdmeo# me Vgfie _je` dtmefbgv je Itpjomv me ]wgxieFjpz% Jepgtgvpg ~mtpjgv kmz fie+pmfp pbg itomejxgt mp 271+6614 it qjvjp Wejcmd Mfpjqg Bgmcpb‚v iaajfjmcAmfgdiil ~mog mp bpp~v8))www%amfg+diil%fik)WejcmdMfpjqgBgmcpb%

Wejcmdptjmpbcie=vp cgo vgp

OCIDG Pgcgfik kiwepv pbg pbjt` Ocidg Fit`jccgtm

Fbmccgeog ie Kmz 7# me gqgep bjfb mjkv pi tmjvgmmtgegvv ait pbg egg` pi ~tipgfp me` tgdwjc` iwt kiwepmjev‚ aitgvp mtgmv me` fbmccgeog tgftgmpjiemc djlgtv pi tmfg ait pbg geqjtiekgep%

Pbjv zgmt‚v djlg fbmccgeog jcc vw~~itp 4> vgg`cjeoewtvgtjgv ait pbg otggejeo ia pbg Fit`jccgtm kiwepmjev#ieg ia pbg Eitpbgte Cwxie‚v kmhit mpgtvbg`v%

Ocidg Dtjòjeo Fikkwejpjgv# pbg fit~itmpg vifjmctgv~ievjdjcjpz mtk ia Ocidg Pgcgfik# tgegg` pbgjt ~mtpegtvbj~ jpb pbg Fit`jccgtm Fievgtqmpjie Ptwvp# meie+vpifl# eie+~tip itomejxmpjie `g`jfmpg` pi bgc~ ~tgvgtqg pbg Fit`jccgtm kiwepmje gfivzvpgk cg` dzjpv grgfwpjqg `jtgfpit# H^ Mcj~ji%

–Ocidg jv fikkjppg` pi itl jpb cifmc fikkwejpz ~mtpegtv pi bgc~ tgvpitg pbg Fit`jccgtm kiwepmjev%_jpb jpv tgegg` ~mtpegtvbj~ jpb Fit`jccgtm

Fievgtqmpjie Ptwvp "FFP*# Ocidg jcc vw~~itp pbg

gvpmdcjvbkgep ia 4> vgg`cjeo ewtvgtjgv pbtiwobTiipv me` Vbiipv# m ewtvgtz dwjc`jeo ~tiotmk je ~wdcjf gcgkgepmtz vfbiicv% Ipbgt Ocidg PgcgfikJef% v~ievitg` FVT ~tiotmkv cjlg Pgrp4Pgmfb#CGM@FIKK "Cgm`gtvbj~ Fikkwejpjgv* me`kjfti+emefg kidjcg dmeljeo jcc mcvi dg dtiwobppi pbg ~tiqjefg ia Dgeowgp#‛ vmj` Tid Emxmc# OcidgFit~itmpg Vifjmc Tgv~ievjdjcjpz Bgm`%

FFP‚v Tiipv me` Vbiipv ewtvgtz dwjc`jeo ~tiotmkmjkv pi dwjc` vgg`cjeo ewtvgtjgv je ~wdcjf gcgkgepmtzvfbiicv je pbg Fit`jccgtm mtgm% Pbg Ocidg Fit`jccgtmFbmccgeog jcc eip iecz bgc~ vw~~itp pbg ewtvgtjgv dwp dwjc` m fikkwejpz ia geqjtiekgepmc vpgmt`v ia vpw`gepv# ~mtgepv# ~wdcjf iafjmcv me` qicwepggtv%

Ocidg Pgcgfik jv mcvi vgp pi vjoe m ~mtpegtvbj~ motggkgepjpb Aiwe`mpjie ait pbg ^bjcj~~jeg Geqjtiekgep pbjv

M~tjc ait pbg wvg ia kidjcg pgfbeiciojgv je gemdcjeo pbg

~ti wfpjie# ~cmepjeo me` kmjepgemefg ia 7> kjccjievgg`cjeov je 4>=4% Pbg ~mtpegtvbj~ jcc bgc~ A^G kggp pbgjt fieptjdwpjie pi Empjiemc Otggejeo ^tihgfp# me GrgfwpjqgIt`gt vjoeg` dz tgvj`gep Dgejoei –Eizeiz‛ M}wjei JJJje Agdtwmtz 4>==%

Pbjv zgmt‚v ptmjc bjobcjobp jefcw`gv fie}wgtjeopi vwkkjpv8 Kp% Fmdwzmi me` Kp% Vpi% Pikmv% Pbg djlg fbmccgeog jcc vpmtp mp 1 m%k% Je Dwtebmk ^mtl#Dmowji me` djlgtv jcc fiepjewg ie me == ljcikgpgt+tj`g pi pbg Kp% Fmdwzmi Vwkkjp mo+mvm kiejpitjeovpmpjie% Pbivg mjkjeo ait m kitg fbmccgeojeo tj`gkmz fiepjewg ie pi pbg Kp% Vpi% Pikmv Vwkkjpbjfb jeqicqgv vpgg~ otm`gv# ciivg tiflv# me` ptjflz`gvfgepv jpb pbg dgvp qjgv ia pbg Cjeomzge Owca#Kivvz me` ^jeg Aitgvpv% Tj`gtv jcc tgfgjqg m tjvp dme` ait gqgtz vpmpjie pbgz mtg mdcg pi fik~cgpg%

Ocidg Pgcgfik otggev Fit`jccgtm qjm m djlg kggp

bge _mc`gkmt Qie Xg`pjpx `jg`je Bmmjj mp pbg mog ia 22% Bg mvcgoge`mtz owtg bi# je m cieo fmtggt#bm` km`g m kmhit jk~mfp ie pbg omkgje vgqgtmc mtgmv%

Mv me jeamep Qie Xg`pjpx jebgtjpg`pbg pjpcg Dmtie atik bjv Ogtkme ampbgt%Bg aiwobp je pbg Ogtkme fmqmctz je_itc` _mt J me` pbge fmkg pi pbgWejpg` Vpmpgv ait m `jaagtgep obp8 m

vwffgvvawc cgomc dmppcg ait pbg Lgepwflzgvpmpg ia bjv Mkgtjfme kipbgt%

Dz pbg pjkg bg mv 6> pbjv ziweomtjvpiftmp jpb m pmcgep ait cmeowmogvme` m pmvpg ait ic` kmvpgtv# bm` vgppcg`je Eg Zitl# mdmeìeg` bjv pjpcg jegrfbmeog ait Mkgtjfme fjpjxgevbj~# me` dgfmkg m `gqipgg ia dtj og `wtjeo pbgpjcjobp ia pbg mwfpjie omkg% Bg mvm fcivg atjge` me` ~mtpegt ia Bmtic`Qme`gtdjcp# pbg tmjctim` pzfiie bi iepbg Mkgtjfme‚v Fw~# me` jk~tiqg` ievikg Gwti~gme ~tipipz~gv pi ~ti`wfgfieptmfp dtjòg

Je pbg egrp bmca fgepwtz QieXg`pjpx mv fievpmepcz mfpjqg mppbg dtjòg pmdcg% Bg ~cmzg` jpbpbg Fwcdgtpvie pgmk je pbg gmtcjgvp

jepgtempjiemc kmpfbgv# ie =:empjiemc pjpcgv me` gqgepwmccz# jpbDmtdmtm Dtjgt# ie pbg itc` kjrg` ~mjt pjpcg% Pbjv cmvp mv mfbjgqg`# jev~jpg ia amjcjeo gzgvjobp# mp ?0# vwtgczpbg otgmpgvp mog mp bjfb meziegbmv ie m itc` pjpcg je m vgtjiwvfik~gpjpjqg mfpjqjpz%

Mmz atik pbg pmdcgv Qie Xg`pjpxkm`g kmez qjpmc fieptjdwpjiev% Mv

^tgvj`gep ia pbg Mkgtjfme FieptmfpDtjòg Cgmowg# bg vjeocg`+bme`g`cztgvfwg` pbmp itomejxmpjie atikjk~ge`jeo ficcm~vg% Bg bgc~g` aiwe`pbg _itc` Dtjòg Ag`gtmpjie meìtlg` `jcjogepcz ie pbg cmv ia pbgomkg%

^cmzjeo dgaitg mezieg mppgk~pg`pi jk~ivg pjkg+cjkjpv ie fiepgvpmepv#Qie Xg`pjpx cjlg pi pmlg bjvpjkg# vpw`zjeo gqgtz meocg dgaitgfikkjppjeo bjkvgca pi m ftwfjmc ~cmz%_bjcg je fiepgk~cmpjie bg iwc` ~wcc bjv gmt+cidg# m bmdjp bjfb bggqgepwmccz tg~cmfg`# ie kg`jfmcm`qjfg# jpb bmjt ~wccjeo%

Je kmhit kmpfbgv bjv pgmk+kmpgvegmtcz mcmzv bm` pi mjp ait bjk pi

m~~gmt mp pbg ge` ia m vgvvjie< dwppbgz gtg wvwmccz gcc+vmpjvg` jpbbjv gaaitpv% Ie pi iffmvjiev bjvcgjvwtgcz dwp mffwtmpg ~cmz ia pbg cmvp`gmc `gfj`g` m kmhit empjiemc pgmkfbmk~jievbj~% Ieg ia pbgvg mv jepbg emc ia pbg =:64 Qme`gtdjcp Fw~#bge bg bgc~g` bjv ic` atjge` fm~pwtgbjv ie pti~bz dz dtjeojeo bikg mqg `jmkie` fieptmfp pbmp pbg ~we`jpv

bm` gr~gfpg` pi amcc% Pbg ipbgt mv jepbg =:6? V~jeoic` Leifliwp Pgmkv#bge bg mv amfg` dz pbg cmz+iwpvbie je pbg `jmotmk%

_bge pbjv `gmc bm` dgge ~cmzg` dz bjv pgmk+kmpgv# Gmvp bm` dgge ~gtkjppg` pi ~cmz aiwt v~m`gv me` bm` dgge `gagmpg` dz m ptjfl% Qie Xg`pjpx#bigqgt# mttjqg` je qg bgmtpv ìwdcg`mapgt pbg mwfpjie vbie me` tgfgjqg`m v~m`g cgm`% Bjv vpw`z ia pbg `wkkz#mffik~mejg` dz pbg wvwmc gmt+~wccjeo#vggkg` cjlgcz pi dg ~tiptmfpg`8 me` bjv ~mtpegt# G`mt` Bzkgv Ht%# fiwc` eipvpme` pbg vptmje% Bg cgap pbg tiik me`gep pi fievwcp jpb bjv pgmk+kmpgvbi gtg ~mfjeo iwpvj`g%

"Pi dg fiepjewg`*

Wz# Bmeìo pmlg ie Kmfmpmeomz

BIVPV @ikjejf Wz me` Ogcgge Bmeìofbmccgeog ~ti Pgtgefg Kmfmpmeomz je mvwt~tjvg omkg mp Mtkg` Aitfgv ia pbg^bjcj~~jegv Oica Fcwd "aitkgtcz Fmk~Mowjemcì OF* je pbg kmje agmpwtg ia piejobp‚v M Tiwe` ia Oica ie Vicmt V~itpv mp Ocidmc @gvpjez "Fbmeegc 67*#Vlz Fmdcg @jojpmc "Fbmeegc ?>*# me`Fmdcgcjel "Fbmeegc 6=*%

Mcvi ie pm~ je G~jvi`g :# Vgmvie ==ia pbg iecz oica me` cjagvpzcg PQ vbi

je pbg fiweptz# ~tgvgepg` dz Mjt4= me` ~ti wfg` dz WDG Kg`jm# mp 2 ~%k%mtg oica fie`jpjiejeo jpb Vlz AjpegvvKmejcm‚v Ljtl Bj`mcoi pmcljeo ie pbgmfpjqg vptgpfbjeo pgfbej}wgv# me` oica ojovagmpwtjeo Ejlg Oica‚v cmwefb ia jpv eggvpcjeg ia oica dmccv 4>Rj wtjeo pbg ^jcj~jemvMkmpgwt Oica Vgtjgv mp Itfbmt`%

Oje Ljeov kggp amev%Dmtmeomz Ojegdtm Oje Ljeovamev Kjfbmgc Hgaatgz Tmkiv#Hiz Tmkiv me` Kjfbgccg Mdmitgfgepcz kgp pbgjt bmt`+fiwtpbgtigv Lgtdz Tmzkweì# TjfiKmjgtbiagt# _jccjg _jcvie#Kjlg Fitpgx# Mccgje Kmcjlvjme` Tw`z Bmpgc` me` OjegdtmVme Kjowgc# Jef% iafjmcv#cg` dz kmtlgpjeo kmemogt

Egcvie Gcjvgv mapgt pbgz iejpgkv mp Ojegdtm‚v –Ojepmvpjf‛mwfpjie pbtiwob Amfgdiilmffiwep %amfgdiil%fik)dmtmeomzojegdtm# bjfb pi`mpg bmv iqgt 0>#>>> amev%Mwfpjieg` iaa gtg ~gtviemcjpgkv ia Dmtmeomz Ojegdtm~cmzgtv cjlg hgtvgzv# vbjtpv#dmvlgpdmcc vbitpv me` vbigv#mkieo ipbgtv% Pbg amev gtgmcvi jepti`wfg` pi pbg vp+dwk~# pbg ki`gte ogvpwtg ia m~~tiqmc me` mffg~pmefg mvvgge je Ojegdtm Vme Kjowgc‚vieoijeo Cmbjeo Ojegdtmpgcgqjvjie fikkgtfjmc%

Zgmb# ~tgppz gmvz%_mpvie km`g pbg tiwe`v Pwgv`mz#

pz~jfmc ia m Kmvpgtv fbmk~jie# dwp jpbm ag pjvpv% Oica Fbmeegc mve‚p iebjv cjvp# dwp bg ~mj` m vwt~tjvg qjvjp je bjvotgge hmflgp ait pbg ‒‚Kitejeo @tjqg‚‚vbi% Pbge# jp mv iaa pi Eg Zitl ait vfbg`wcg` jepgtqjgv# fiefcw`jeo jpb@mqj` Cgppgtkme%

Mvlg` mdiwp pbg PQ tmpjeov# _mpvievmj` oica mv je m oii` ~cmfg jpb ziweogt ~cmzgtv vpmtpjeo pi gkgtog# me` bi bgkjobp tgmfb vikg bi mtge‚p ie piwt zgp%

–Bi~gawccz# J fme jefflwgefg vikg lj`v pivpmtp ~cmzjeo %%% me` dwjc` pbg omkg djoogt me` djoogt#‚‚ _mpvie vmj` ie FEDF%

Bg‚v m piwob mfp ait mezieg pi aicci

dgfmwvg ei ieg bjpv pbg dmcc pbg dmcc cjlgDwddm% Pbmp‚v bz _ii`v wvg` pi jeqjpgbjk mcieo ait ~tmfpjfg tiwe`v gmtczje pbg kitejeo mp pbg kmhitv% Bg mvfwtjiwv pi vgg pbjv vgca+pmwobp owz atikpbg dmflii`v ia Dmo`m`# Acm%# bjp vbipvpbmp gep bjob it ci# cgap it tjobp# mv ja jpgtg m bjafflg dmcc# bjfb jv bi _mpviecgmteg` pi ~cmz mv m lj`% M^



Pbivg }wgvpjiev jcc dgmevgtg` pi`mz mv bivpjcjpjgvdgpgge pbg pi ~tipmoiejvpvtgvwkg je pbg vgkjemcv ia 4>=4

^bjcj~~jeg Dmvlgpdmcc MvvifjmpjieFikkjvvjiegt‚v Fw~ mp pbg ZemtgvFgepgt je Mepj~ici Fjpz%

Pbg Gegtoz ciil pi fiepjewg pbgjt

EDM TGVWCPV

Mxlmcv fcjkd pi pbgjt bjobgvp+gqgt itc` tmeljeoDz gpgt Mpgefji

MAPGT ~cmfjeo pbjt` je pbgtgfgep 4>=4 Mvjme AiipdmccFieag`gtmpjie Fbmccgeog Fw~cmvp kiepb# pbg ^bjcj~~jeg Mxlmcvempjiemc aiipdmcc pgmk bmv oiegw~ je pbg itc` tmeljeov%

Pbg Mxlmcv# we gt empjiemc fimfbBmev Kjfbmgc _gjvv# bmqg tgmfbg`pbgjt bjobgvp tmeljeo gqgt# fcjkdjeopi ei% =02 je pbg AJAM itctmeljeov‐gjobp eipfbgv mdiqg pbgjt ~tgqjiwv ~cmfjeo ia =71%

Mffit jeo pi pbg AJAM‚v iafjmcgdvjpg# AJAM%fik# –mcieovj`gCjdzm me Gc Vmcqmìt# pbg^bjcj~~jegv "=02pb# w~ 2* bmvmfbjgqg jpv bjobgvp+gqgt ~ivjpjie

vjefg pbg jepti`wfpjie ia pbg ocidmc

cm``gt# pbmelv pi jpv grfgccgep ~gtaitkmefg mp pbg MAF FbmccgeogFw~# bgtg pbgz ejvbg` pbjt`%‛

Dgfmwvg ia pbjv# pbg Mxlmcv mtgei mbgm` ia Eg~mc "=0:* me` meipfb dgbje` Vp% Qjefgep me` pbgOtgem`jegv "=0?*%

Mp pbg Mvjme cgqgc# pbg bjcj~~jegvjv ei mp ei% 44# vikg =4 eipfbgvdgbje MAF Fbmccgeog Fw~fbmk~jie Eitpb Litgm me` m tweodgbje tweegt+w~ Pwtlkgejvpme%

Mp pbg Viwpbgmvp Mvjmecgqgc# pbg Mxlmcv mtg ei pbjt`#iqgtpmljeo tgjoejeo ViwpbgmvpMvjme Omkgv fbmk~jie me`MVGME Aiipdmcc Ag`gtmpjie+Vwxwlj Fw~ fbmk~jie Kmcmzvjm#

bjfb jv =71pb je pbg itc`# 4?pb je

Mvjm me` apb je pbg tgojie%Qjgpemk# tmelg :?pb je pbg

itc me =7pb je Mvjm# tgkmjevpbg tgojie‚v pi~ aiipdmcc ~igt#aiccig` dz Pbmjcme`# bjfb jv=0?pb je pbg itc me 4>pb je Mvjm%

Ie pbg ipbgt bme`# Jeìegvjm#bjfb jv Viwpbgmvp Mvjm‚v aiwtpb#jv ei mp ei% =7= je pbg itc`#me` Mvjm‚v ei% 40pb%

AJAM%fik mcvi vpmpg` pbmp–Mvjme tg~tgvgepmpjqgv Pwtl+kgejvpme "=04e`# w~ 40* me` Li+tgm @^T "21pb# w~ 47* gtg pbgkiepb‚v vptieogvp pgmkv# gmfbpi~~jeo pbgjt otiw~ me` vmjcjeopbtiwob pi pbg emc ia pbg MAFFbmccgeog Fw~ wedgmpge%‛

Kmejcm Vpme mt PI@MZ

V~itpvTjgtm W% Kmccmtj# G`jpit v~itpvNkmejcmvpme`mt`pi`mz%fik v~itpvYkvpme`mt`Nzmbii%fik

Dz Hgtjf Ci~gx _JCC mtmli wcc fiepjewg pi ticc9 It jcc

Pmcl ‒E Pgrp ajemccz dg mdcg pi vbmlg ia pbg twvp9

CIPPI TGVWCPV1)77 >>>>>>>>>>>>

1)07 >>>>>>>>>>>>

0 @JOJPV >>>>>>>>

6 @JOJPV >>>>>>

4 GX4 >>>>

^>%> K,

^>%> K,


Dz Tieejg Empbmejgcvx

CJOBP_GJOBP FbmtczVwmtgx‚v }wgvp ait oic` me` mdgtpb je pbg Cieìe Iczk~jfOmkgv cmpgt pbjv zgmt fiepjewgvbge bg dmppcgv pi+pjkgHm~megvg empjiemc fbmk~jie@mjvwlg Emtjkmpvw je pbg aiwtpb diwp ia pbg vgkjemcv mp mtiwe`

: ~%k% pi`mz# Kmejcm Pjkg%Vwmtgx egg`v pi je m oic`

kg`mc pi dg mdcg pi }wmcjaz ait pbg Cieìe Iczk~jfv cmpgt pbjvzgmt%

Mapgt gtfg fik~gpjpjie jeMvpmem# Lmxmlbvpme# =4 ia pbg 47 vcipv mqmjcmdcg je pbg}wipm ait pbg 4>=4 MJDM Mvjme}wmcjazjeo gqgep bmqg mctgm`zdgge `gfj`g`# bjcg pbg ipbgt=6# jefcw`jeo pbmp ia Vwmtgx‚v`jqjvjie# jcc dg `gfj`g` `wtjeopi jeptjowjeo `mzv ia vgkjemcme` emc dmppcgv%

Mkmpgwt Dirjeo Mvvifjmpjieia pbg bjcj~~jegv ~tgvj`gep TjflzQmtomv pic` Kmejcm Vpme`mt` pbmpVwmtgx# bi vfitg` m =0+7 jeiqgt Mvjme Fbmk~jievbj~v dtiexgkg`mcjvp Md`cmz Wwcw Memtdmz ia Lztxozvpme je pbg }wmtpgtemcv ieKie`mz# –jv gcc leie bgtg me`jv fmccg` pbg –Dikdmz Pjogt%‛

Pbjv jv me idqjiwv tgagtgefg pi

bjv vpjep jpb pbg Kwkdmj Ajobpgtvpgmk ia Je`jm je pbg _itc` Vgtjgvia Dirjeo# bgtg bg vfitg`m vpweejeo vbwpiwp je iqgtitc` ei% 0 Vgkge Otjdmfbgq ia Mxgtdmjhme cmvp Kmtfb%

–Vwmtgx bmv kmpwtg` m cipatik bjv _itc` Vgtjgv ia Dirjeovpjep mv ~mtp ia pgmk Je`jm#‛ vmj`Qmtomv%

Je`jm bmv mctgm`z }wmcjg` qg dirgtv ait pbg Cieìe Iczk~jfOmkgv# bjcg aiwt kitg mtg jefiepgepjie je pbg vgkjemcv jeLmxmlbvpme pi`mz# mvj`g atik

Dgjhjeo Iczk~jfv‚ gcpgtgjobpdtiexg kg`mcjvp Qjhge`gt Vjeob#bi bmv mctgm`z vgfwtg` m v~ipje pbg Iczk~jfv# dwp jcc mcvivgg mfpjie pi`mz%

Vjeob# bi fikdjegv bjvdirjeo vljccv jpb oii` ciilv#jv ftg`jpg` jpb ojqjeo pbg v~itpje Je`jm m kmhit diivp me` pbjvfme dg ocgmeg` atik pbg ewkdgt

ia dirgtv Je`jm jcc vge` pi pbgIczk~jfv%

_jpb iecz =?+zgmt+ic` Kmtl Mepbiez Dmttjmom bmqjeo}wmcjg`# Vwmtgx jv pbg cmvp bi~gmkieo pbg ^bjcj~~jeg kge‚vpgmk pi kmlg jp pi Cieìe%

Bg oigv w~ momjevp m pmcgepg`Hm~megvg je Emtjkmpvw je pbgvgkjv me` jcc bmqg pi `jv~cmzpbg vmkg tgcgepcgvv vpzcg bgvbig` momjevp Memtdz# wvjeobjv bme`+v~gg` me` kiqgkgep piiqgtfikg pbg Hm~megvg viwpb~mme` kmlg jp pi pbg emcv%

Vwmtgx‚v vgmtfb ait oic fiepjewgv

HIEMT Mwvptjm me` @ippjg Mt`jempiil fbmtog ia pbgjt tgv~gfpjqgjqjvjiev `gv~jpg iqgt ~mt fmt`v

jpb pbg aitkgt vbiipjeo m ?6 ait m ieg+vptilg cgm iqgt TgzkieHmtmwccm me` Hibe Ljgt Mdìe me`pbg cmppgt tgvpjeo m aiwt+vbip cgmìqgt Vwevbjeg Dmtm}wjgc jpb m ?1je pbg ^bjcj~~jeg Mkmpgwt Kmpfb

cmz "Fcivg`* Fbmk~jievbj~ mppbg cjobpejeo+amvp otggev ia pbgfbmccgeojeo Vbgtii Bjccv Oica Fcwd# je Fmqjpg%

Vbgtii` BJccv# m Oica @jogvppi~ =>> oica fiwtvg vbig jpvotjp me piwobegvv jpb jpv fiwtvgfie jpjiev% Pbg gcgkgepv km`gpbg mcc+empwtmc pgttmje ia Vbgtii`Bjccv eip me gmvz pmtogp ait pbgftgmk ia pbg fti~ fik~gpjpitv%

Hiemt Mwvptjm# bjp pi djt jgvmomjevp pbtgg diogzv ait m 67+62 fmt` mv bg cg` pbg gc` je pbg61+bicg kg`mc ~cmz gcjkjempjie%Hmtmwccm gmocg pbg ~mt+7 =7pb pifcivg iwp jpb m 67 me vmcqmog m ?0mv bg pjg` Mdìe# bi ffliwe`gtg`jpb m 6:# bjcg Kmoei Mtmefievpii` m vbip amtpbgt dmfl mp ?7me Oji Ome jiefi mqgtg je

vfitfbjeo bgmp jpb m ?2 ait apb%Mt`jem# ie pbg ipbgt bme`#km`g pi djt`jgv dwp bm` vjrdiogzv# jefcw`jeo ie pbg bicgvpbmp kmttg` bgt ?1 fmt` %

Pbg gqgep vgtqjeo mv pbg pbjt cgoia pbg Ocidg Mkmpgwt Oica Fjtfwjp# dmflg` dz Vweptwvp ti~gtpjgv %Jef%#Mjt~bjc Gr~tgvv# Pjpcgjvp# Gk~jtgOica# mefmlg Biwvg# Oica @g~ipme iaajfjmc bipgc Kjftipgc Vwjpgv%

Mt`jem# jeegt ia pbg___Gr+@BC ftie mpFmeoica# piil m aiwt+vbip cgmìqgt Dmtm}wjgc# bi km`g me 2>je piwob fie jpjie bjcg tjvjeovpmt Tmjevpmt Ti}wg ~wp bgtvgca jepbg kjr jpb me 20 aiccig dzM~~cg Awìcje# bi bm me 27 je mpjg jpb tgjoejeo Bieo Lieo MkI~ge fbmk~jie Hmzqjg Moihi%

Mwvptjm#Mt`jemcgm` gcjkv

HIGC ^jkgepgc bmcqg` pbg ~ijep jpb Empjiemc Kmvpgt Mcdgtp Acitgeì pi je pbgI~ge We`gt+4> fmpgoitz ia pbg Empjiemc Mog Otiw~ FbgvvFbmk~jievbj~v Qjvmzmv cgo iePwgv`mz mp pbg Oiq% FmdmoeipPtmjejeo Fgepgt je Lmcjdi# Mlcme%

Pbg ~tj`g ia Egotiv Itjgepmcme` kgkdgt ia 4>== ficcgojmpgfbgvv fbmk~jie Vp% Dgejc`gpmccjg` 0%7 ~ijepv# m awcc ~ijepmbgm` ia bjv fcivgvp ~wtvwgtvAtmex Tidgtp Otmc ia Cm Vmccg#Acitgeì ia Wejqgtvjpz ia VmepiPikmv me` Kmtf Fbtjvpjme

Emxmtji ia Wejqgtvjpz ia pbg^bjcj~~jegv%

Qgpgtme jepgtempjiemcjvpv QjefgMeogci Kg`jem ia Amt GmvpgteWejqgtvjpz me` AJ@G Kmvpgt ^mwci Dgtvmkjem mcvi pi~~g`pbgjt tgv~gfpjqg fmpgoitjgv%

Kg`jem# pbg ?0pb WejqgtvjpzMpbcgpjf Mvvifjmpjie ia pbg^bjcj~~jegv‚ Kivp Qmcwmdcg cmzgtje pbg hwejitv‚ `jqjvjie# otmddg`pbg pjpcg je pbg IW+=1# jpb m bmca+ ~ijep gòg iqgt Mccme ^mvie ia Fgdw# bjcg Dgtvmkjem ~tiqg`pii kwfb ait bjv tjqmcv mv bg tmemmz jpb pbg pjpcg je IW+=0%

^jkgepgc cgm`v jeegtv


FGCPJFV ==7# BGMP =>?

_JXMT@V :6# KMOJF 27

?1GTV =>?# EGPV 22

FMQMCJGTV =>6# DIDFMPV :>

KMQGTJFLV ==># LJEOV =>>

DWCCV :2# LEJFLV 21

vpgccmt tjvg dz mjkjeo ait meipbgt w~vgp je momjevp pbg Pti~meoPgrpgtv je Omkg 4 ia pbgjt dgvp+ia+qg pwvvcgvcmpg` mp 1807 ~%k%

Fcgmtcz pbg bgmqzwe`gtìo gepgtjeo pbgvgtjgv# Dmtmli Dwcc# jem vw``ge pjvp ia ampg#ei bmv pbg gòg jpb m =+> vgtjgv

cgm` mapgt m vpweejeo 20+?? Omkg= w~vgp qjfpitz iqgt pbg `gage`jeo

fbmk~jiev Pwgv`mzejobp%

Dmtmli Dwcc fimfbHwegc Dmfwcj# bioip bjv tvp vgkjemcqjfpitz mv m ^DMkgepit# cjlgv bgtg

bjv v}wm` jv tjobp ei% Dwp iefg

^BJCJ^^JEG @mqjv Fw~m`kjejvptmpit Tme`z Qjccmewgqm jvfie`gep ia pbg fiweptz‚v fbmefgvmomjevp Jeìegvjm je pbg emcv ia pbg Mvjm+Ifgmejm Xieg Otiw~ JJpjg# bjfb jcc dg ~cmzg je Hmlmtpmie Vg~p% =1 pi =2%

Qjccmewgqm pic` pbg KmejcmVpme`mt` pbmp pbg m``jpjiemcoii` egv jv pbmp pbg ~m~gtvia 40+zgmt+ic` Ajc+Ogtkme mfgKmtf Vjgdgt –mtg kiqjeo‛ me`bg fiwc` dg tgm`z pi ~cmz je pbg

fw~ pjg momjevp pbg Jeìegvjmev%Vjgdgt# bi jv fgtpmje pi

vptgeopbge pbg v}wm`# jv fwttgepcztmelg` 0>1pb je pbg itc`%

–Jp‚v ejfg pbmp g bmqg mziweo pgmk me` kitg ~cmzgtv pifbiivg atik#‛ vmj` pbg ziwpbawc^bjcpm grgfwpjqg me` m aitkgt kgkdgt ia pbg ^bjcj~~jegv hwejit v}wm`# kgepjiejeo pbgcjlgv ia Ptgmp Bwgz# pbg itc`+tmelg` ìwdcgv ~cmzgt# Hmvie^mptikdie# Ejei Mcfmepmtm me`Twdge Oiexmcgv# mvj`g atikVjgdgt% Tieejg Empbmejgcvx

T^ Fw~~gtvfie`gep qvJeìegvjmev

momje# bg bi~gv pi `w~cjfmpg bmppbgz `j` pbg ipbgt `mz ait m kitgfikaitpmdcg vpme`%

–Bi~gawccz# g fme ~wcc iaa meipbgt w~vgp je% _g jcc ~tg~mtggcc momje ait wv pi bmqg meipbgt fbmefg ia dgmpjeo pbgk iefgkitg#‚‚ vmj Dmfwcj% ‒‚Pbg pgmkjv kipjqmpg` me` fie`gep me` jpvbig je iwt cmvp pi omkgv%‚‚

Bigqgt# bg mcvi mfleicgòg`pbmp pbg Pti~meo Pgrpgtv# mvìkjempjeo mv pbgz mtg pbg cmvppi vgmviev# jcc gejpgcz fikgiwp dgppgt je Omkg 4 jpb me mjk

ia cgqgcjeo pbg vgtjgv%–_g bmqg pi dg tgm`z ait pbmp%_g gr~gfp m piwobgt obp#‚‚ m``g`Dmfwcj% ‒‚Pbgz `j` eip vbip pbg dmcc gcc# kmzdg wg pi pbgjt twvp% Jgr~gfp pbgk pi kmlg m`hwvpkgepvme dg dgppgt%‚‚

Dmtmli_MTZ IA PEP FIKGDMFL

_gjvv

Dmtmli Dwcc‚v Omdg Atggkme"cgap* fiqgtv pbg qjvjie ia PEP‚v@itgcc Bmtqgz# bi jv ciiljeoait m pgmkkmpg pi ~mvv pbg dmccpi je m ^DM Fikkjvvjiegt‚v Fw~

vgkjemc omkg ie dz pbgGegtoz# 20+??%

Omkg Pi`mz"Vgkjajemcv Omkg 4 ‖Zemtgv Fgepgt # Mepj~ici*

1807 ~%k% ․ Dmtmli Dwccqv% Pmcl ‒E Pgrp



DwvjegvvKmejcm Vpme mt PI@MZ

M^TJC =4# 4>=4PBWTV@MZ D=



Tmz V% Gýmei# G`jpit

dwvjegvvNkmejcmvpme`mt`pi`mz%fikTi`gtjfl P% `gcm Ftwx# Mvvjvpmep G`jpit grptmvpitz4>>>Nokmjc%fik

BJOB ^04%?4> CI_ ^04%:=> MQGTMOG ^04%2=6

QICWKG :>2%27>K

^VG FIKÎVJPG JE@GRFcivjeo M~tjc ==# 4>=4

7#>=?%000%27

IJC^TJFGV PI@MZ

^?2>+^2:7%>>CÔ)==+lo pmel

^70%77+ 1=%>4

Wecgm`g` Omvicjeg

^01%=>+^0:%:>@jgvgc

^74%67+^7?%27Lgtivgeg

^62%7>+^6:%4>Mwpi CÔ

AITGJOE G RF BM EO G TMPG

F wt tg ef z W ej p W V @ ic cm t ^ gv iW ej pg` V pmpgv @iccm t =%>>>>>> 04%?:2>

Hm~me Zge >%>=46:1 >%76>7

WL îwe` =%72?1>> 1?%:01=

B ie o L ie o @ ic cm t > %= 42 ?2 2 7 %7 == :

V j px gt cm e A tm ef = %> 2: 4> 1 01 %1 =7 2

Fmem m @ icc mt >% ::16 =0 04% 10> 4

V je om ~i tg @ ic cm t > %? :4 :7 : 6 6% :6 ?=

Mw vp tm cj m @ ic cm t = %> 47 4> > 0 6% 2? 17

Dmbtmje @ jem t 4% 1741 1= ==6 %74 21

V mw j M tm dj m T jm c > %4 11 11 ? = =% 0= 42

Dtwegj @iccmt >%?2:24? 66%2>6>

J e ie gv jm T w~ jm b > %> >> => : > %> >0 ?

Pbmjcme` Dmbp > %>64 66= = %626 ?

WMG @jtbmk >%4?4410 ==%1740

Gwti Gwti =%6>27>> 71%>>=4

Litgm _ie >%>>>2?2 >%>6?1

Fbjem Zwme >%=7200= 1%?2=>

Je`jm Tw~gg >%>=:04: >%26=7

K mc mz vj m T jeo ojp > %6 47 47 1 = 6 %: 4> 6

Eg X gm cm e @ic cmt >%2=7642 60%2:00

Pmjme @ic cmt > %>66 2?0 = %00: ?

Viwtfg8^@VDtjòg

Dmeoli Vgeptmc eo jcj~jemv

_gègv`mz# M~tjc ==# 4>=4 ^GVI+@ICCMT TMPG

0>

04

00

01

02^04%?1>

FCIVG

Fcivjeo M^TJC ==# 4>=474>>

001>

6?4>

4:2>

440>

=7>>

=4>>

JE DTJGA

M@D gr~gfpv amvpgt otiwpb

Mpcmv‚fi~~gt

iwp~wpw~ 4='

ÊIF pi twe empwtmc omv vpmpjie je : kiepbv ^B oic`tgvgtqgvbjp ^?%6p

Qjvpm Cme` vggv egp jefikg tjvjeo 4>' pi ^0%4d

MPCMV Fievicj`mpg` Kjejeome` @gqgci~kgep Fit~% vmj`_gègv`mz jpv fi~~gt wejpmfbjgqg` tgfit` ~ti`wfpjieme` vmcgv je Kmtfb%

Mpcmv vmj` je m `jvfcivwtg pipbg vpifl grfbmeog FmtkgeFi~~gt Fit~% ~ti`wfg` mtgfit` ?%67 kjccjie ~iwe`via fi~~gt je Kmtfb mcieg#gemdcjeo tvp }wmtpgt fi~~gt ~ti`wfpjie pi oti 4= ~gtfgepatik m zgmt moi%

Pbg kjegt vmj` pbg vwtog

je ~ti`wfpjqjpz gemdcg`Fmtkge Fi~~gt pi fik~cgpgpbtgg vbj~kgepv ia fi~~gtfiefgeptmpg pi Fbjegvg vkgcpgtvje Kmtfb me` ogegtmpg mkiepbcz tgqgewg ia kitg pbme$6> kjccjie ait pbg tvp pjkgvjefg pbg vpmtp ia fikkgtfjmci~gtmpjiev je 4>>2%

–Fcgmtcz# pbg jeqgvpkgepvg km`g je 4>== mtg vpmtpjeopi ~mz iaa# me` iwt i~gtmpjeotgvwcpv# piogpbgt jpb pbgvwffgvv ia iwt $6>>+kjccjiedie` iaagtjeo# mtg ojqjeo wvfie`gefg pi aitog mbgm` jpbiwt gr~mevjie ~tihgfpv iqgtpbg egrp pi zgmtv jpb pbgoimc ia i~pjkjxjeo i~gtmpjievdz gebmefjeo ~ti`wfpjqjpz me`tg`wfjeo fivp#‛ Mpcmv grgfwpjqg

qjfg ~tgvj`gep M`tjme Tmkivvmj`%

Fmtkge Fi~~gt bmv km`g16 vbj~kgepv ia fiefgeptmpgvpi Fbjem me` Litgm# pipmcjeo6=>#=76 `tz kgptjf piev vjefg@gfgkdgt 4>>2 wepjc pbg cmvpdwcl cim`jeo je 4>==%

Fmtkge Fi~~gt jvvwg` cmvpkiepb $6>>+kjccjie rg` tmpgeipgv bjfb jcc dg wvg` pitgemefg `gdp me` awe` fm~jpmcv~ge`jeo ~cmev ait 4>=4%

Mpcmv jv m `jqgtvjg` kjejeofieocikgtmpg je pbg bjcj~~jegvbjcg wejp Fmtkge Fi~~gt jvpbg cmtogvp gr~itpgt ia fi~~gtje fiefgeptmpg je pbg fiweptz%

Fmtkge Fi~~gt i~gtmpgv pbgPicgì fi~~gt kjeg je Fgdw%

Pbg fi~~gt kjegt tg~itpg`gmtcjgt m egp jefikg ia ^4%70=djccjie je 4>==# w~ atik ^1?>kjccjie je 4>=>%

Hgeejaagt D% Mwvptjm

Dz Gcmjeg Tmkiv Mcmeowjcme

PBG ^bjcj~~jeg gfieikz jv ei gr~gfpg` pi otimp m kwfb amvpgt ~mfg ia 0%2 ~gtfgep pbjv zgmt iebjobgt ~wdcjf v~ge`jeo# jeqgvpkgepv me` ~tjqmpgfievwk~pjie# pbg Mvjme @gqgci~kgep Dmel vmj`_gègv`mz%

Pbg Kmejcm+dmvg kwcpjcmpgtmc cge`gtmcvi ~tihgfpg je jpv Mvjme @gqgci~kgep

Iwpciil 4>=4 pbg fiweptz‚v otivv ikgvpjf~ti`wfp otipb iwc mffgcgtmpg pi 7~gtfgep je 4>=6# mapgt ~ivpjeo m cmflcwvpgt6%?+~gtfgep gr~mevjie cmvp zgmt%

Jp vmj` vcwk~jeo gr~itpv me`tgvptmjeg` oiqgtekgep v~ge`jeowe`gtfwp pbg jk~mfp ie gfieikjfotipb ia vptieo ~tjqmpg fievwk~pjieje 4>==% Pbg oiqgtekgep vpg~~g` w~jpv fm~jpmc iwpcmz me` tgcmrg` kiegpmtz~icjfz pbjv zgmt# cmzjeo pbg otiweìtl ait me w~pwte je O@^ otipb pbmp jv

~tihgfpg` pi fiepjewg pbtiwob 4>=6%Pbg M@D# bigqgt# vmj` cieo+vpme`jeo

vptwfpwtmc gmlegvvgv tgkmjeg` meidvpmfcg pi tgmfbjeo pbg oiqgtekgep‚v ?+pi 2+~gtfgep otipb pmtogp# pbg kjejkwkcgqgc ia otipb pbmp jv egg`g` pi kmlgvwdvpmepjmc tg`wfpjiev je wegk~cizkgepme` ~iqgtpz%

–Tgkjppmefgv me` cigt jefflmpjiejcc vwvpmje ~tjqmpg fievwk~pjie#me` vptieo dwvjegvv vgepjkgep jccfiepjewg pi vw~~itp ~tjqmpg jeqgvpkgep%M ~jflw~ je ~wdcjf jeqgvpkgep me`mffikki`mpjqg kiegpmtz ~icjfz jcc

mcvi mj` pbg ^bjcj~~jeg gfieikz#‛ vmj`M@D fiweptz jtgfpit Eggtmh Hmje%

–Bigqgt# jvvwgv vwfb mv ~iitjeatmvptwfpwtg me` gml oiqgtemefg kwvpdg pmflcg` ja pbg fiweptz‚v gfieikjfomjev mtg pi dgegp mcc#‛ bg m``g`%

Pbg dmel vmj` pbmp mapgt 4>==‚vcigt+pbme+gr~gfpg` O@^ otipb#~tiv~gfpv ciilg` dtjobpgt pbjv zgmtmv pbg oiqgtekgep vpg~~g` w~ vifjmcvgfpit v~ge`jeo# me` kiqg` mbgm` jpb~cmeeg` ~wdcjf+~tjqmpg ~mtpegtvbj~v pi

dwjc` dm`cz+egg`g` jeatmvptwfpwtg%–Me jeftgmvg je biwvgbic`fievwk~pjie# awgcg` dz m tjvg jetgkjppmefgv atik iqgtvgmv itlgtvme` mffikki`mpjqg kiegpmtz ~icjfzjcc mcvi we`gt~je otipb# jpbviqgtgjoe tmpjeo w~otm`gv me` dgppgtdwvjegvv vgepjkgep gr~gfpg` pi diivpjeqgvpkgep#‛ vmj` pbg M@D tg~itp%

Pbg `tmo ie otipb atik gr~itpv jvvgge jkjejvbjeo jpb m ki`gvp tgdiweìa mdiwp 7 ~gtfgep je kgtfbme`jvg

gr~itpv je 4>=4# mcpbiwob Gwti~g‚vptiwdcgv me` viapgt otipb je Fbjem mtgcjlgcz pgk~gt omjev%

Jk~itpv mtg vgge ~jfljeo w~ mvfievwkgt gkme` me` jeqgvpkgep tjvg#bjcg vgtqjfgv jcc dg pbg kmje otipbfieptjdwpit mv pbg fiweptz‚v diikjeodwvjegvv ~tifgvv iwpviwtfjeo je`wvptzkmjepmjev jpv kikgepwk%

Jefflmpjie# bjfb ptmflv pbg jeftgmvgje ~tjfgv ia oii`v me` vgtqjfgv# jv vgp pi`j~ vcjobpcz pbjv zgmt pi me gvpjkmpg` 6%?

~gtfgep ie pbg mvvwk~pjie ia dtim`czvpmdcg ocidmc fikki`jpz ~tjfgv# bjcgpbg ~gvi jv vgge cjppcg fbmeog` momjevppbg WV ìccmt%

–Kitg amqitmdcg ocidmc gfieikjffie`jpjiev me` bgm`mz ie jeatmvptwfpwtgjcc we`gt~je m awtpbgt w~pjfl je otipbje 4>=6# dwp pbg oiqgtekgep jcc egg` mvjxmdcg jeftgmvg je eg tgqgewg ja jp jvpi kggp jpv oimc ia ptjkkjeo pbg dwògp`gfjp 4 ~gtfgep ia O@^ egrp zgmt#‛ vmj`M@D fbjga gfieikjvp Fbmeozieo Tbgg%

Dz Mcgem Kmg V% Acitgv

DWV i~gtmpitv jcc bmqg pi mjpait meipbgt vjr pi ejeg kiepbvdgaitg EIF Gr~citmpjie Fit~%#m wejp ia ^bjcj~~jeg Empjiemc IjcFi%# pmlgv iqgt pbg fik~tgvvgèmpwtmc omv vpmpjie ia ^jcj~jemv

Vbgcc gpticgwk Fit~%–_g bmqg pi emcjxg pbgptmevjpjie ~cme% Pbg ptmevjpjie~gtji` pmlgv mdiwp vjr pi ejegkiepbv% Pbg `tjqgtv mcieg jccpmlg vjr kiepbv pi ptmje#‛ ÊIFGr~citmpjie qjfg ~tgvj`gepHivg~b Ikmt Fmvpjcci pic`

tg~itpgtv `wtjeo pbg vjoejeo ia pbtgg motggkgepv _gègv`mz%

Pbg pbtgg motggkgepv vjoeg`jefcw`g me mkge`kgep pi pbgFik~tgvvg` Empwtmc Omv ait^wdcjf Ptmev~itp ^jcip ^tihgfpdgpgge pbg Gegtoz @g~mtpkgepme` pbg Kmcmk~mzm fievitpjwk

ia Vbgcc ^bjcj~~jegv Gr~citmpjieD%Q%# Fbgqtie Kmcmk~mzm CCFme` ÊIF Gr~citmpjie< pbgpmlgiqgt ia pbg Kmk~cmvme FEOvpmpjie< me` pbg vmcg ia FEOdgpgge ÊIF Gr~citmpjie me`pbg FEO dwv i~gtmpitv%

Pbg motggkgep dgpgge

pbg `g~mtpkgep me` pbg VF 62fievitpjwk grpge`g` pbg ~jcip~bmvg atik 4>=7 wepjc 4>=2

dz gevwtjeo pbg tg}wjtg` FEOvw~~cz ait 4>> dwvgv% PbgKmcmk~mzm omv gc` ~tiqj`gvpbg FEO vw~~cz pi pbg ~tiotmk%

Pbg Vbgcc+ÊIF Gr~citmpjie

motggkgep ptmevagttg` Vbgcc‚vtjobpv me` ~tjqjcgogv# bjfbjefcw`g iegtvbj~ me`kmemogkgep ia pbg FEO vpmpjieje Kmk~cmvme# Cmowem pi pbgoiqgtekgep# bjcg pbg `gmcdgpgge ÊIF Gr~citmpjie me`pbg FEO dwv i~gtmpitv ~tiqj`gv

me w~`mpg` ~tjfjeo kgfbmejvkait pbg tgpmjcjeo ia FEO%

Gegtoz We`gtvgftgpmtz HmzCmzwo mvvwtg` pbmp `gv~jpg pbgptmevjpjie ~gtji`# Vbgcc iwc`fiepjewg pi vw~~cz FEO pi pbgdwv i~gtmpitv%

Fmvpjcci# kgmebjcg# vmj` pbg

oiqgtekgep ~cmev pi vgcc FEO mpmtiwe` ^40 ~gt cjpgt# it bmca pbgfwttgep ~tjfg ia `jgvgc% Vbgcc mvgmtcjgt vgccjeo FEO pi pbg dwvi~gtmpitv mp ^=0%47 ~gt cjpgt dwppbg vw~~cz bm` dgge jepgtkjppgep`wg pi pgfbejfmc fievptmjepv mp pbgKmk~cmvme vpmpjie%

QJVPM Cme` ! Cjagvfm~gv Jef% mjkv pijeftgmvg egp jefikg pbjv zgmt dz 4> ~gtfgeppi ^0%4 djccjie mapgt ~ivpjeo tgfit` tgqgewgv#

~tip me` tgvgtqmpjie vmcgv je 4>==%Qjvpm Cme` fbjga emefg iafgt Tjfmtì

Pme vmj` je m dtjgeo pbg fik~mez iwc`vwvpmje otipb pbjv zgmt dz aifwvjeo ie pbgmaait`mdcg me` ci+ge` kmtlgp vgokgepv%

Pbg fik~mez gr~gfpv tgqgewgv je 4>=4 mpm cjppcg cgvv pbme ^=1 djccjie mapgt gmtkmtljeo^=7 djccjie je fm~jpmc gr~ge`jpwtgv pbjv zgmt%

–_g gr~gfp fiepjewg` otipb je 4>=4`gv~jpg vfmtgkieogtjeo me` pbg djo jvfiwepv

dgjeo iaagtg` pi pbg fieìkjejwk kmtlgp#‛Pme vmj`%

Qjvpm Cme` je 4>== tgojvpgtg` m tgfit` egpjefikg ia ^6%76 djccjie# w~ =? ~gtfgep atik^6%>= djccjie je 4>=># ie bjobgt tgmc gvpmpgvmcgv%

Tgqgewgv bjp m tgfit` ia ^=6%7 djccjie je4>==# w~ =: ~gtfgep atik ==%6 djccjie je pbg

~tgqjiwv zgmt# bjcg tgvgtqmpjie vmcgv tgmfbg`m bjob ia ^6>%7 djccjie# w~v 46 ~gtfgep atik^40%? djccjie je pbg ~tgqjiwv zgmt%

–4>== pwteg` iwp pi dg dgppgt pbme ggr~gfpg`% _g mtg ~cgmvg` pi bmqg grfgg`g`

iwt jepgtemc pmtogpv% Iwt vptmpgoz ia pmtogpjeopbg maait`mdcg me` ci+ge` kmtlgp vgokgepvbmv dgge qgtz vwffgvvawc#‛ Pme vmj`%

Qjvpm Cme` ~tgvj`gep ^mici Qjccmt vmj`pbg fik~mez iwc` fiepjewg pi mffgcgtmpg

~tihgfp `gqgci~kgepv je pbtgg kmje fflmovbj~~tihgfpv# emkgcz Gqjm je Cmv jýmv# Cmlgatiepje Vwfmp# Kwepjecw~m# me` Vpm% Gcgem je Vpm%

Tivm# Cmowem%Pbg fik~mez ~cmev pi awtpbgt gr~me` jpvogiotm~bjf tgmfb dz cmwefbjeo eg biwvg me`cip ~tihgfpv je vgqgtmc ~mtpv ia pbg fiweptz%

Hgeejaagt D% Mwvptjm

DÎ tgqgewgv bjp $==dPBG jeaitkmpjie pgfbeicioz me` dwvjegvv

~tifgvv iwpviwtfjeo je`wvptz ge`g` 4>==jpb $== djccjie je tgqgewgv# w~ 40 ~gtfgepatik $2%: djccjie je 4>=># pbg Dwvjegvv^tifgvvjeo Mvvifjmpjie ia pbg bjcj~~jegv vmj`_gègv`mz%

D^M^ ~tgvj`gep me` fbjga grgfwpjqg

Dgeg`jfp Bgteme`gx vmj` pbg ewkdgt ia ~gi~cggk~cizg` dz pbg vgfpit jeftgmvg` 44 ~gtfgep pi162#>>> dz ge`+4>== atik 747#>>> je 4>=>%

–_g bjp pbg pmtogpv% Pbjv jv m oii` vpmtp piiwt qg+zgmt ~cme pi oti mp me mqgtmog ia 4>~gtfgep m zgmt‐mdiqg ~tihgfpg` ocidmc meewmcotipb tmpgv ia => ~gtfgep pi =7 ~gtfgep#‛ bgvmj`%

Bgteme`gx vmj` mp m fik~iwe` meewmcotipb tmpg ia 4> ~gtfgep# pbg JP+DÎ vgfpitiwc` dgfikg m $47+djccjie je`wvptz dz 4>=1#fieptjdwpjeo mdiwp : ~gtfgep pi otivv ikgvpjf~ti`wfp me` fm~pwtjeo => ~gtfgep ia pbg ocidmcJP+DÎ kmtlgp vbmtg%

Bg vmj` pbg fiweptz‚v itc` ei% = vpmpwvje fiepmfp fgepgtv otg awtpbgt je 4>==#mffit`jeo pi pbg Fiepmfp Fgepgt Mvvifjmpjieia pbg bjcj~~jegv% Pbg vgfpit ge`g` 4>== jpb0=1#>>> gk~cizggv ~tiqj`jeo $?%0 djccjie jevgtqjfgv pi pbg itc`% Hwcjpi O% Tm`m

^bigejr bjlgv fm~jpmc^BIGEJR ^gpticgwk ^bjcj~~jegv Jef%m~~tiqg` me jeftgmvg je fm~jpmc vpifl pi ^4%77djccjie atik 2>> kjccie%

^bigejr vmj` je m `jvfcivwtg pi pbg vpifl grfbmeog _gègv`mz pbmp pbg bjobgt fm~jpmciwc` fievjvp ia 4%7 djccjie fikkie vbmtgvme` 7> kjccjie ~tgagttg` vbmtgv jpb m ~mtqmcwg ia ^= m~jgfg%

Bic`jeo fik~mez ^bigejr ^gpticgwkBic`jeov Jef% jv vwdvftjdjeo =:6 kjccjiefikkie vbmtgv atik pbg fm~jpmc jeftgmvg ia =%?7 djccjie fikkie vbmtgv%

Pbg ^bjcj~~jeg Vpifl Grfbmeog vpi~~g`pbg ptm`jeo ia ^bigejr vbmtgv ait ieg biwt_gègv`mz%

Pbg ^bigejr dimt` cmvp kiepb m~~tiqg` mfm~jpmc me` g}wjpz awe`+tmjvjeo mfpjqjpjgv piemefg gr~mevjie ~cmev%

Jp vmj` pbg awe`+tmjvjeo mfpjqjpz jefcw`gvaicci+ie iaagtjeo ia vbmtgv# pi~+w~ iaagtjeovit ~cmfgkgep me` vwdvftj~pjie ptmevmfpjie%

^bigejr jv gkdmtljeo ie me mootgvvjqggr~mevjie ~tiotmk dz i~gejeo mtiwe` =>>vpmpjiev jpb m fm~jpmc gr~ge`jpwtg tg}wjtgkgepia iqgt 7>> kjccjie pbjv zgmt%

Pbg fik~mez ~ivpg` m fievicj`mpg` egpjefikg ia 7=> kjccjie je 4>==# w~ =: ~gtfgepatik 04? kjccjie je 4>=>%

Mcgem Kmg V% Acitgv

Dz Dgtem`gppg Cwemv

PBG Empjiemc Vpmpjvpjfmc Fi+it`jempjie Dimt` gvpjkmpg`

pbg fiweptz‚v oic` tgvgtqgvmp kitg pbme ^? ptjccjie mv ia 4>==# bjfb jp vmj` jv geiwobpi gtm`jfmpg ~iqgtpz%

EVFD vgftgpmtz+ogegtmcTikwci Qjticm vmj` pbg ~ipge+pjmc }wmepjpz ia oic` pbmp fmedg kjeg` je pbg ^bjcj~~jegvjv mdiwp 0%:=0 djccjie kgptjfpiev%

–Wvjeo 4>== itc` kmtlgp~tjfgv# iwt oic` tgviwtfgv)tg+vgtqgv fme mkiwep pi ^?%61ptjccjie# g}wjqmcgep pi mdiwp ?1~gtfgep ia pbg fiweptz‚v O@îa ^:%?6 ptjccjie je 4>==% Pbjvjv mcvi g}wmc pi kitg pbme 17%=pjkgv pbg jefikg om~ ia ^==6%=djccjie ait 4>==# pbg mkiwepegg`g` pi fik~cgpgcz gtm`jfmpg

~iqgtpz je pbg fiweptz#‛ vmj`Qjticm%

Bg eipg` pbmp oic` ~tjfgvgtg je w~ptge` je tgfgepzgmtv# jpb itc` kmtlgp ~tjfgtgmfbjeo m –~bgeikgemc cgqgc‛$=7?> ~gt ptiz iwefg je 4>==%

Qjticm vmj` pbg fiweptz‚vdjoogvp oic` tgviwtfg fme dgaiwe` je Tgojie =4# jpb 4%=2:djccjie KP it 00%0 ~gtfgep ia pbg pipmc% Pbg Fit`jccgtm M`+kjejvptmpjqg Tgojie bmv :24%?djccjie KP< Tgojie ==# 2:6kjccjie KP< Tgojie 1# 662%0kjccjie KP< me` Tgojie =6#66>%0 kjccjie KP%

Pbg bjobgvp }wmcjpz ia oic`tgvgtqgv fme dg aiwe` je Tg+ojie 2# jpb me mqgtmog otm`gia ==%0 oic` otmk ~gt pie%

Vme`v Fipmj Fgeptmc i~gev% Vbgcìe M`gcvie "fgepgt*# fbmjtkme me` fbjga grgfwpjqg ia Cmv Qgomv Vme`v Fit~%# me` jag KjtjmkM`gcvie ciil mp m ki`gc ia pbg Vme`v Fipmj Fgeptmc tgvitp `wtjeo jpv i~gejeo je Kmfmw# Fbjem% M`gcvie jv ~tg~mtjeo ait m ocidmcgr~mevjie tjqg jpb ~cmev pi v~ge` $67 djccjie ie V~mejvb tgvitpv me` pi m`` m eg Kmfmw cifmpjie% DCIIKDGTO



VBMTGV QMCWG

AJEMEFJMC =7#00=#:>1 261#:6=#=:=%7:7

JE@WVPTJMC 770#=:4#720 777#2?0#:?4%12

BIC@JEO AJTKV =>7#7?1#=6> 27:#==:#0:>%60

^TI^GTPZ =00#4>1#2?7 0?:#=02#=?6%==

VGTQJFGV 7=#:=7#1=7 7:4#:?1#?0:%02

KJEJEO ! IJC :40#4?6#776 6:=#?>4#:42%?4:

PTM@JEO VWKKMTZ

AJEMEFJMC m#46=%>2 "ìwe* 0%12JE@WVPTJMC ?#?2>%:= "ìwe* :BIC@JEO AJTKV 0#=7>%06 "ìwe* 0%10^TI^GTPZ =#20?%>2 "ìwe* :%21VGTQJFGV =#?47 "ìwe* 6%:2KJEJEO ! IJC 47#6?1%2? "ìwe* =1?%4?^VGJ 7#>=?%00 "ìwe* 0%27Mcc Vbmtgv Je`gr 6#6:7%1 "ìwe* 4>%:1

Omjegtv8 00< Civgtv8 ==?< Wefbmeog`8 6:< Pipmc8 4>>

VPIFLV Fcivg"^*

Fbmeog"'*

Qjpmtjfb Fit~% >%72> =1%>>

Vmcfie igt Fit~% 0%?> =4%=?

Aitwk mfjf >%4:> :%06

Dmvjf Gegtoz Fit~% >%6=> 1%:>

Otggegtoz >%>=:> 7%71

Kmdwbmz Qjezc Fit~% =%7= 0%=0

Mzmcm Fit~% tga nM/ 7?>%>> 0%>=

Pme`wmz Bic`jeov 0%>> 6%:>

Kgomitc Fit~% _mttmepv4 >%:0 6%6>

Vgmatiep nM/ =%17 6%=4

VPIFLV Fcivg"^*

Fbmeog"'*

Tg~wdcjf Ocmvv /M/ =%:7 "4?%?2*

Ajcj~jei Awe` Jef% =4%>> "46%>2*

Gwti+Kg` Cmd% 4%47 "==%?1*

4OI Otiw~/ 4%0? ":%27*

Citgexi Vbj~~jeo =%2> "2%16*

Dciikdgttz 4?%7> "?%71*

M~gr nM/ 7%>> "?%0=*

ÊIF Gr~cv nD/ 02%>7 "1%?>*

Mcfite Oic` Tgv% >%>=7> "1%47*

Wejie Dmel :7%>> "1%=6*

PI^ OMJEGTV PI^ CIVGTV

Vpiflv vcwk~< Mpcmv#D@I `gaz ìeptge`

Dwvjegvv KmejcmVpme`mt`Pi`mz dwvjegvvNkmejcmvpme`mt`pi`mz%fik grptmvpitz4>>>Nokmjc%fikM^TJC =4# 4>=4PBWTV@MZD4

74 _gglv ^tgqji wv ' Egp Aitgjoe Bjob Ci VPIFLV Fcivg Bjob Ci Fcivg Fbmeog Qicwkg Ptm`g)Dwzjeo

KVP DWVJEGVV @MJCZ VPIFLV TGQJG_ _ G@EGV@MZ # M^TJC ==# 4>=4

K

V

P

AJEMEFJMC?>%>> 01%>> Dmefi `g Iti Wejdmel Jef% 14%47 16%7> 14%=7 14%:> =%>0 0#?46#1>> "6:#04:#112%7>*?1%2> 7>%>> Dmel ia J ?6%>> ?6%>> ?4%=> ?4%7> ">%12* 76>#64> "1#12?#:6=%7>*=%24 >%1: Dmelmt`# Jef% >%2> >%?: >%?2 >%?: "=%47* 70=#>>>07:%>> 6?>%>> Fbjem Dmel 0?:%0> 0?:%0> 0?>%>> 0?2%>> ">%4:* 6#24> "==:#47>%>>*=%:> =%04 D@I Cgmvjeo ! Aje% Jef% =%?4 =%:7 =%?6 =%?6 >%72 6#2>0#>>> "4?#04>%>>*46%>> =4%0> FIC Ajeme fjmc 44%2> 46%7> 44%2> 46%7> 6%>? 642#7>>=7%>> ?%>> Ajcj~j ei Awe` Jef% =7%1> =7%>> ==%7> =4%>> "46%>2* =2#=>> 0=#0>>%>>2>%>> 0>%>> Ajtvp Kgpti Jeq% 17%:> 16%>7 16%>> 16%>> "0%0>* 4#>>>6%41 =%:= J+Tgkjp Jef% 4%7: 4%1> 4% 07 4%72 ">%6:* 4?#>>>??7%>> 0?7%4> Kmewcjag Aje% Fit~% 701%>> 70>%>> 70>%>> 70>%>> "=%=>* 6=>47%>> 6%>> Kmzdmel MPT LG 46%6> 46%1> 46%>> 46%=> ">%21* 14#1>> "470#>>>%>>*2:%7> 1>%>> Kgptid mel 21%>> 21%=> 27%:> 21%>> >%>> =#=7?#=7> "4#??=#=>=%>>*6%>1 =%6> Empc Tgjevwtmefg Fit~% 4%6: 4%07 4%62 4%06 =%1? 601#>>> ":?#2>>%>>*?4%:> 0=%> > ^bjc% Empji emc Dmel ?6%7> ?6%7> ?4%>> ?4%47 "=%?>* =#>4>#>0> "40#=:2#660%7>*27%>> 7?%?> ^bjc% Vmqjeov Dmel 2>%>> 2>%>> 2>%>> 2>%>> >%>> ==>76:%7> 4>0%2> ^VG Jef% 6?7%>> 6?=%>> 610%>> 612%2> "=%17* 427#>0> ?#70:#?>>%>>04%47 47%07 TFDF nM‚ 0>%:> 0>%?> 0>%67 0>%?> ">%0:* 17=#7>>%>> "6#0>0#:47% >>*=0?%>> ??%>> Vgfwtjp z Dmel =6:%>> =62%:> =6?%1> =62%1> ">%4:* 024#>6> "4?#22>#74>%>>*=6:>%>> :7>%>> Vwe Cjag Ajemefjmc :24%>> :26%>> :24%>> :24%>> >%>> =1>=0>%>> 72%>> Wejie Dmel =>=%4> =>=%>> :0%2> :7%>> "1%=6* :=4#24> "04#1>7#?2?%>>*=%:2 =%06 Qmepmog G}wjpjgv =%20 =%21 =%20 =%27 >%70 426#>>>

JE@WVPTJMC60%>> 41%7> Mdijpjx îgt Fit~% 66%?7 60%7> 66%7> 60%=> =%>0 0#206#=>> :#222#>7>%>>=6%72 ?%64 Motjew tpwtg Jef% ==%1> ==%71 ==%0> ==%0> "=%?4* 4>#2>> 6#041%>>46%7> ==%:2 Mcmvlm Kjcl Fit~% 46%7> 46%07 46%07 46%07 ">%4=* =6#=>> "=61#>=>%>>*=%21 >%:? Mccjmefg Pwem Jepc Jef% =%72 =%72 =%71 =%72 >%>> 11?#>>>77%>> 41%>> Mc~bmcme` Fit~% 4:%:> 4:%07 4:%6> 4:%6> "4%>=* 6>>=%17 =%>2 Mcviev Fiev% =%0= =%0= =%6? =%6? "4%20* 6#6:1#>>> "=24#70>%>>*

Mvjmdgv p Otiw~ 0?%4> 0:%2> 01%?7 0?%2> =%4? =0#1>> "0#?:>%>>*=>4%2> 6%>4 Dciikdg ttz 4:%?7 4:%2> 4?%7> 4?%7> "?%71* 647#>>> 42>#>>>%>>41%77 =4%7> F% Mxwf @g Pmtcmf =2%02 =2%7> =2%7> =2%7> >%== 6>>4%22 4%40 Fmcm~me Qgepwtg 4%60 4%66 4%6> 4%6> "=%?=* 20#>>> =>2#=>>%>>=00%>> 61%>> Fief% Moot% nM‚ ?7%>> ?0%>> ?0%>> ?0%>> "=%66* 47>6%>? 4%6> Fbgktgx Pgfbeiciojgv Jef% 4%?= 4%?= 4%?= 4%?= >%>> 1>#>>>2%66 ?%0= Fjtpgl Bic`jeov "Fbj~v* 2%=6 2%4> 2%>1 2%=1 >%6? ?62#0>> "0>#:>>%>>*?%>1 0%26 Gegtoz @gqp% Fit~% "G@F* 7%27 7%2: 7%2> 7%22 >%7= ==#40:#:>> =7#6>4#6>7%>>7%?? 4%2> GGJ 7%:6 7%:6 7%2> 7%22 ">%20* =#40?#0>> 4#07>#>?7%>>4%=0 =%>> Gwti+Kg ` Cmd% 4%77 4%74 4%4= 4%47 "==%?1* 2?#>>>=7%72 ==%22 Ajtvp Oge Fit~% =6%74 =6%74 =6%04 =6%74 >%>> :0>#>>> 2#?:0#0>4%>>1?%4> 7=%7> Ajtvp Bic je ov ‒M‚ 10%7> 10%7> 14%:> 16%> > "4%66* 012#77> "44#20 1#1>2%7>*64%:> 44%7> Ojegdtm Vme Kjowgc Jef% 46%?> 46%7> 46%7> 46%7> ">%20* ?#>>>>%=> >%>>:7 Otggegto z >%>=2> >%>=:> >%>=2> >%>=:> 7%71 0:2#6>>#>>> ":#>>>%>>*=6%2> ?%2> Bicfjk bjcj~~jegv Jef% ==%:> ==%24 ==%12 ==%12 "=%27* =?7#:>> 416#:12%>>=%11 >%:7 Jiejfv Jef =%?4> =%?4> =%?>> =%?4> >%>> 442#>>> 40#>2>%>>=4>%>> 2>%>> Hiccjd gg Aii`v Fit~% ==0%:> ==?%>> ==0%1 > ==0%:> >%>> :0#21> "=#47=#124%> >*:=%47 47%>> Cjdgtp z Aciwt 7?%>> 7?%>> 7?%>> 7?%>> >%>> 4>2%0> =%>0 CKO Fbgkjfmcv 6%16 6%1= 6%02 6%7> "6%72* 467#>>>=%77 >%:: Kmdwbmz Qjezc Fit~% =%07 =%7= =%0> =%7= 0%=0 =>=#>>>6%4> =%>7 Kmefbgvpgt Jepc% –M‛ 4%6> 4%0> 4%=2 4%47 "4%=?* 2>#>>>40%>> =?%1> Kmejcm _mpgt Fi% Jef% 46%:> 46%:> 44%?> 46%:> >%>> 414#4>> "6#4:6#=47%>>*1%:7 >%1> Kmtjmvm KAO% Jef% 0%14 0%70 0%7= 0%70 "=%?6* =4#>>>=6%42 2%=4 Kgomj `g =0%71 =0%7> =6%:> =0%>> "6%27* 4#061#2>> "6=#?64#7>>%>>*4:7%>> 4=7%>> Kcm% Gcgfp% Fi nM‚ 414%>> 41=%>> 477%2> 41>%>> ">%?1* 16#77> =#20>#6>0%> >=?%0> :%?> ^gptie Fit~it mpjie =>%12 =>%12 =>%74 =>%1> ">%?7* 7#446#2>> "=4#7?:#:1>%>>*=7%40 :%1> ^bigejr gpticgwk bjcv% :%?0 :%?4 :%1> :%?> ">%0=* 0=#1>>=%17 =%>= TAK Fit~itmpjie 4%60 4%04 4%47 4%47 "6%27* ?#6:0#>>> 7#460#=1>%>>4%0: =%=> Tirmv me` Fi% 4%77 4%77 4%77 4%77 >%>> 6#>>>7%>> 4%:> Vmcfie îgt Fit~% 0%=: 7%>> 0%07 0%?> =4%=? =6#>>>66%>> 4?%?> Vme Kjowgc Dtggtz Jef% 6>%>> 6>%>> 42%7> 6>%>> >%>> =:#=>>=?7%>> =>7%?> Vme Kjowg c Fit~ nM‚ ==6%2> ==0%>> ==6%0> ==0%>> >%=2 0??#6>> 41#12=#:>4%>>=%:> =%47 Vgmfgk =%2= =%2> =%?1 =%?2 "=%11* =#446#>>>4%1> =%27 V~cmvb Fit~itmpjie =%:1 =%:0 =%:0 =%:0 "=%>4* 7#>>>>%47> >%==4 Vjap Aii`v# Jef% >%=0: >%=0: >%=06 >%=06 "0%>6* 1#:=>#>>>7%01 4%:4 Pme`wmz Bic`jeov 6%27 0%>> 6%24 0%>> 6%:> 4?#4>> 7:7#=4>%>>0%=7 =%:: PLF Vpggc Fit~% 4%7= 4%7> 4%0? 4%0? "=%7:* 27#>>>=%6? >%:> Ptmev+Mvjm Ijc =%47 =%42 = %47 =%47 >%>> 6#?1=#>>>17%7> 66%7> Wejqgtv mc Tidjem 14%=> 14%47 1=%:> 14%>> ">%=1* 744#=6> "2#:72#4?0%>>*=%=4 >%427 Qjpmtjfb Fit~% >%7>> >%72> >%02> >%72> =1%>> =#?6>#>>>?%0> 4%77 Qjqmep Fit~% =4%0> =4%7> =4%6> =4%7> >%2= 0#4>> "6#?7>%>>*=%44 >%12 Qwcfme Je`‚c% >%:? =%>> >%:1 >%:? >%>> 606#>>>

BIC@JEO AJTKV

=%=2 >%17 Mdmfwv Fiev% nM‚ >%?7 >%?7 >%?6 >%?6 "4%1?* =#224#>>>7:%:> 67%7> Mdijpjx G}wjpz 0:%>> 0:%7> 0:%>> 0:%=> >%4> =#?27#:>> 6:#042#>=>%>>>%>=: >%>=0 Mcfite Oic Tgv% >%>=1> >%>=7> >% >=7> >%>=7> "1%47* =:#=>>#>>>=6%02 2% >> Mccjme fg Ocidmc Jef% ==%22 ==%24 ==%11 ==%2> ">%1?* =:#0==#6>> "::#?11#04>%>>*4%:? =%7? Meoci Bic`jeov M 4%>6 4%>: 4%>7 4%>7 >%:: =16#>>>0%4: 6%>> Mevfit nM‚ 0%0? 0%0? 0%67 0%0? >%>> 76#>>>1%:2 >%41> Mvjm Mkmcomkmpg` M 0%7> 0%77 0%>: 0%46 "1%>>* 1>?#>>>6%=7 =%0: MPE Bic`jeov M 4%>0 4%>1 =%:1 4%>7 >%0: ?4#>>>0%=1 4%6> MPE Bic je ov D 4%?6 4%?6 4%66 4%?4 ">%6?* 01#>>>06=%>> 4?4%>> Mzmcm Fit~ nM‚ 0>7%1> 0>?%0> 0>7%>> 0>?%>> >%67 =:7# :>> 62#40=#?12%>>71%1> 6>%7> @KFJ Bic je ov 76%67 76%0> 76% >> 76%67 >%>> =#>:1#?:> "44#::0#=62%7>*0%=: =% >6 A!H ^tjef g ‒M‚ 4%?1 4%?? 4%?> 4%?> "4%=?* =00#>>>7%47 6%6> Ajcjeqgvp @gq% Fit~% 0%?> 0%17 0%14 0%17 "=%>1* 41?#>>>>%:2 >%=> Aitwk mfjf >%417 >%4:> >%417 >%4:> :%06 =:>#>>>0%67 4%:> Biwvg ia Jeq% 0%?4 0%?> 0%77 0%1> "4%70* 11#>>>42%1> =:%>> HO Vwkkjp Bic j eov 4:%7> 6>%7> 4:%=> 4:%0> ">%60* 4#:76#=>> "=>#=6?#=07%>>*7%=? 4%6> Lg~~gc Bic`jeov nM‚ 0%47 0%41 0%47 0%41 >%40 1#>>>7%?> 4%6> Lg~~gc Bic`jeov nD‚ 0%47 0%47 0%47 0%47 >%>> 7#>>>1%:7 0%>> Ci~gx Bic`jeov Fit~% 7%16 7%1> 7%0> 7%1> ">%76* =#?0:#6>> "144#7>>%>>*=%70 >%1= Ci`gvpmt Jeqp% Bicò%Fit~% =%=: =%=2 =%=0 =%=1 "4%74* 6#211#>>>>%:= >%6>> Kmdwbmz Bic`jeov nM‚ >%1?> >%17> >%16> >%16> "7%:?* 6>:#>>>6%74 =%7>> Kmtfqgepwtgv Bcòv%# Jef% 6%6?> 6%60> 6%=7> 6%44> "0%07* 7#711#>>> "=6=#>=>%>>*0%47 4%71 Kgpti mfjf Jeq% Fit~% 0%>: 0%=4 0%>0 0%>2 ">%40* 4?#=:6#>>> ?#:7=#20>%>>1%40 4%=> Kjegtmcgv Je`wvptjmv Fit~% 0%:> 0%:> 0%:> 0%:> >%>> =>#>>>>%>??> >%>70 ^mfjf m nM‚ >%>1>> >%>1=> >%>1>> >%>1>> >%>> 0#74>#>>>>%24 >%00 ^tjkg Itjie >%7=> >%7=> >%7>> >%7>> "=%:1* 0#1?:#>>>0%=> =%71 Tg~wdc jf Ocmvv ‒M‚ 4%?> 4%>? =%:7 =%:7 "4?%?2* 46#>>>4%0> >%:> Vgmatie p nM‚ =%1> =%17 =%0> =%17 6%=4 ?#>>>>%0:> >%427 Vjei~bjc Fit~% >%677 >%677 >%67> >%67> "=%0=* =#>6>#>>>1::%>> 07>%>> VK Jeqgvpkgepv Jef% 107%>> 107%>> 104%7> 100%>> ">%=1* =:2#47> "=2#40:#::>%>>*=%?2 =%>> Vicj` Otiw~ Jef% =%42 =%4: =%42 =%4: >%?2 6?>#>>>=%7? =%=0 Viwpb Fbjem Tgv% Jef% =%41 =%47 =%46 =%47 ">%?:* 6?>#>>>==>>%>> :?%7> Ptmevotj 7>6%>> 027%>> 02>%>> 02>%>> "0%7?* =1>>%04> >%>: Wejijc Tgv% ! Bcòv >%4:>> >%4:7> >%427> >%427> "=%?4* 4#>=>#>>>>%14> >%>71 _gccgr Je`wvptjgv >%0=>> >%04>> >%0>>> >%0>>> "4%00* 4#:7>#>>>=%6?> >%=?= Xgwv Bic`jeov >%12> >%12> >%17> >%17> "0%0=* =#1=2#>>>

^ T I ^ G T P Z>%?0 >%6= Mtmegpm ^ti~ nM‚ >%71> >%7?> >%7?> >%7?> =%?: 0#>>>>%4=2 >%=06 Mtpbmc me` Fit~% >%=26 >%=24 >% =2= >%=2= "=%>:* 17>#>>>44%=> =6%61 Mzmcm Cme` nD‚ 4>%07 4>%17 4>%>> 4>%17 >%:2 6#6>2#7>> =4#>1?#?2>%>>1%=4 6%>2 Dgccg Fit~% nM‚ 0%:0 0%:2 0%2= 0%21 "=%14* 0#4??#>>> "=4#176#17>%>>*?%77 4%4> Fgdw Bic j eov 1%:7 ?%>4 1%17 1%:> ">%?4* 7:6#?>> 66#?7>%>>7%11 >%41 Fgepwtz ^ti~gt pz =%1> =%1= =%72 =%1> >%>> =#?67#>>> ":1?#06>%>>*=%17 =%>? Fjpzcme` @gq% nM‚ =%=: =%=? =%=1 =%=1 "4%74* 67#>>>=%47 >%1? Fzdgt Dmz Fit~% >%:= >%:> >%2: >%:> "=%=>* 0>?#>>> 46#=0>%>>>%:> >%70 Gk~jtg Gmvp Cme` >%16> >%14> >%14> >%14> "=%7:* 041#>>> =#40>%>>6%2> 4%:> Gpie ^ti~gtpjgv 6%0> 6%01 6%6> 6%6> "4%:0* 40#>>>>%6=> >%=> Gqgt Oipgvfi >%=:0 >%=:0 >%=:0 >%=:0 >%>> 7:>#>>> =:#0>>%>>6%>1 =%?1 Ocidmc +Gvpmpg =%:? =%:1 =%:6 =%:7 "=%>4* 01=#>>> =1?#12>%>>=%67 >%:2 Ajcjeqgvp Cme`#Jef% =%41 =%41 =%40 =%47 ">%?:* :#77?#>>> ":#6>0#?7>%>>*4%77 =%4= Bjobcme`v ^tjkg 4%66 4%6> 4%=> 4%40 "6%21* 27#>>> "4#=0>%>>*4%=0 >%14 Jepgt~i tp nM‚ =%?> =%?> =%1> =%1> "7%22* ?:1#>>> =0#?0>%>>4%02 =%7= Kgomitc` Fit~% =%:0 =%:4 =%22 =%:> "4%>1* 10#427#>>> "1:#>=:#24>%>>*>%26 >%44> KTF Mccjg` Je % >%441> >%447> >%444> >%446> "=%66* =#>:>#>>> 44#6>>%>>>%:=> >%>?4 ^bjc% Gvpmpgv Fit~% >%:>>> >%:>>> >%21>> >%2?>> "6%66* 66#16:#>>> 16#0>>%>>>%?= >%0= ^bjc% Tgmcpz nM‚ >%70> >%70> >%70> >%70> >%>> ==#>>>0%:> =%2> îcmt ^ti~gtpz Bic`jeov 6%7> 6%7> 6%04 6%7> >%>> 27#>>>=?%>2 =>%>> Tidjev ie‚v Cme` nD‚ =1%60 =1%60 =1%44 =1%40 ">%1=* 4#4:1#6>> 4#:=0#2:>%>>4%1> =%?> Vbmeo ^ti~gtpjgv Jef% 4%02 4%04 4%0> 4%0> "6%46* =>#>>>:%77 1%7> VK @gqgci~ kgep nM‚ ?%>> ?%>: 1%:7 1%:: ">%=0* 6?6#:>> "=#=0:#62=%>>*=2%4> =>%?> VK ^tjkg Bic je ov =1%?> =1%1> =1%41 =1%6> "4%0>* 2#:==#?>> "??#11>#>11%>>*=%=7 >%10 Vpm% Cwfjm Cme` Jef% >%?? >%?1 >%?7 >%?7 "4%1>* 46?#>>>0%>> 4%1> Qjvpm Cme` ! Cjagvfm ~gv 6%26> 6%2?> 6%2>> 6%20> >%41 ?#0:?#>>> "?#?2?#64>%>>*

V G T Q J F G V4OI Otiw~‚ 4%?0 4%2> 4%6> 4%0? ":%27* =4#>>>

07%>> 42%1> MDV+FDE 0>%>> 0>%>> 6:%6> 6:%0> "=%7>* =2#?>>=4%:2 =%1> Mfgvjpg Bipgc =0%6> =0%>> =6%>0 =6%:1 "4%62* 1?#>>> 677# :>>%>>>%2> >%07 M^F Otiw~# Jef% >%1:> >%1:> >%1:> >%1:> >%>> =#>>>

>%76>> >%>11> Diwcgqm t` Bic je ov >%=27> >%=26> >%=?2> >%=?2> "6%?2* =1#=4>#>>> 76#07>%>>:2%=7 14%7> Fgdw Mjt Jef% "7H* 1?%6> 12%6> 1?%07 12%=> =%=: =64#41> =#0?2#>7:%>>:%?> 7%0> @AEE Jef% ?%6= ?%07 ?%=> ?%4> "=%7>* =#>6>#6>> ?4#>>>%>>7%:> =%07 Gmvz Fmcc –Fikkie‛ 6%70 6%2: 6%62 6%7: =%0= 46#>>>=?7>%>> ?1>%>> AGWJ :6>%>> :7>%>> :7>%>> :7>%>> 4%=7 6>>=4?>%>> 1:4%>> Ocidg Pgcgfik ====%>> ===2%>> ====%>> ===2%>> >%16 66#:47 6#=6:#:=>%>>=>%60 1%=2 OKM Egpitl Jef% :%=> 2%:7 2%?> 2%2> "6%6>* 617#=>>14%?> 6:%:> J%F%P%V%J % 1?%2> 1?%:> 1?%=> 1?%:> >%=7 =#=?>#1=> 60#462#24>%7>=2%0> 7%>> Jk~gtjmc Tgv% nM‚ :%>> :%>4 :%>> :%>> >%>> 4#?>>1%>> 6% 2> J^gi~c g Jef% nM‚ 7%00 7%01 7%4? 7%01 >%6? 2?#4>>0%4: 4%4> J^ Fieqgtog 6%>2 6%>> 6%>> 6%>> "4%1>* 1#>>>60%7> >%=1: J^ G+Omkg Qgepwtgv Jef% >%=70 >%=70 >%=07 >%=7> "4%1>* =7#10>#>>> =?0#0>>%>>6%2? =%=1 J^QO Fit~% =%47 =%41 =%46 =%46 "=%1>* :7:#>>> ":?0#?4>%>>*7%=:>> 4%:>> JVK Fikkwejfmpjiev 6%>?>> 6%=4>> 6%>7>> 6%=4>> =%16 22#>>>6%?: =%72 HPB @mqjgv Bic`jeov Jef% 4%7> 4%7> 4%62 4%62 "0%2>* 6:0#>>>=4%=2 7%:> Cgjvwtg ! Tgvitpv ?%?? ?%?? ?%17 ?%?7 ">%41* 127#=>>0%?7 4%17 Cjdgtp z Pgcgfik 4%2> 4%27 4%?? 4%2> >%>> =67#>>> "=0#47>%>>*4%67 >%:4 Citgexi Vbj~~jeo =%:? =%2> =%2> =%2> "2%16* 0#>>>6%:1 4%?> Kmftimvjm Fit~% 4%:2 4%:7 4%:7 4%:7 "=%>=* 7=#>>>>%?4 >%7? Kmejcm Dwccgpje >%12 >%?> >%12 >%?> 4%:0 670#>>>6%47 =%>> Kmejcm Hiflgz =%77 =%76 =%02 =%02 "0%74* 2>#>>>2%47 0%0: ^MC Bic je ov Jef% ?%:: 2%=7 ?%:7 ?%:7 ">%7>* 761#7>>4%:6 =%>7 ^mrzv Jef% 4%:1 4%:1 4%2> 4%20 "0%>7* 4#7?7#>>> "7:2#12>%>>*06%>> =?%>4 ^bjc% Vgqge Fit~% 0>%7> 0>%7> 0>%7> 0>%7> >%>> =>>=1%?4 =0%7> ^bjc gd%Fik Jef% =1%?1 =1%?1 =1%1> =1%12 ">%02* 401#1>> 660#04>%>>1%:> 6%2> ^C@P Fikk ! Gegtoz 0%67 0%0> 0%66 0%67 >%>> 60#>>> "0#0>>%>>*4221%>> =::>%>> ^C@P Fikkie 4142%>> 414>%>> 41 >>%>> 414>%>> ">%6>* =4?#:77 "=1#===#41>%>>*>%02 >%46 ^tgkjgtgBitjxie >%667 >%67> >%66> >%667 >%>> 6#64>#>>>46%1> =>%12 ^wtgoi c 4=%7> 4=%7> 4=%=7 4=%4> "=%0>* 4#441#:>> 07#:?6#?6>%>>>%?: >%41 _mpgtatiep ^bjcv% >%70> >%70> >%76> >%70> >%>> =#>01#>>>

KJEJEO ! IJC>%>>26 >%>>67 Mdtm Kjeje o >%>>71 >%>>7? >%>>71 >%>>71 >%>> =2?#>>>#>>> 44#2>>%>>1%4> 6%>= M~gr nM‚ 7%0> 7%6> 0%2: 7%>> "?%0=* 6#=?>#6>>1%44 6%>> M~gr nD‚ 7%6> 7%47 7%>> 7%>> "7%11* 260#0>>47%4> =0%7> Mpcmv Fiev% nM‚ =2%74 =:%4> =2%=4 =2%24 =%14 6#:4>#4>> 7#:6?#042%>>62%2> 4>%>> Mpil+Dj o _gòg nM‚ 46%?7 46%?7 46%?7 46 %?7 >%>> 6>>>%62> >%=02 Dmvjf Gegtoz Fit~% >%4:> >%6=7 >%4:> >%6=> 1%:> 07#0:>#>>> "062#:>>%>>*6>%67 =4%7> Dgeowgp Fit~ nM‚ 40%47 40%?7 40%47 40%7> =%>6 ==#>>>60%>> =4%=> Dgeowgp Fit~ nD‚ 4?%>> 41%>> 47%67 47%0> "7%:6* ==#7>> "40?#44>%>>*4%7= =%14 Fgepwtz ^gml Kgpmcv Bcòv =%2> =%?: =%?0 =%?0 "6%66* 2:=#>>>0?%7> 0%60 @jxie 02%?> 02%?> 0?%7> 02%>7 "=%66* =21#1>> 02#=4>%>>=%4= >%7> Ogiotmfg Tgv% ^bjc% Jef% >%27 >%27 >%2= >%2= "0%?=* ==#6=1#>>> "6:=#?2>%>>*=%24 >%077> Cg~mep i nM‚ =%04> =%04> =%6:> =%0=> ">%?>* 4=#>76#>>>4%>?> >%0?7> Cg~mep i nD‚ =%7=> =%76> =%02 > =%7=> >%>> =7#7?7#>>> =#421#?4>%>>>%>27 >%>6> Kmejc m Kjeje o nM‚ >%>??> >%>?1> > %>?7> >%>?7> "4%1>* =27#1>>#>>>>%>2? >%>6= Kmejc m Kjeje o nD‚ >%>?1> >%>?1> > %>?7> >%>?7> "=%64* =2#01>#>>>47%?> =7%>0 Ejflgcm vjm 66%47 64%:7 64%7> 64%?7 "=%7>* 7:7#7>> "7#1?>#0?7%>>*=4%74 4%>2 Ejbmi Kjegtmc Tgviwtfgv ==%7> ==%71 ==%62 ==%7> >%>> =#226#1>> "==#00>%>>*?%?> 4%=4 Itjgepmc ^gejevw cm Tgv% 2%>=> 2%>4> ?%2=> ?%21> "=%2?* =#6??#:>> "=2#?26%>>*>%>64 >%>=4 Itjgepm c ^gp% nM‚ >%>46> >%>46> >%>4=> >%>44> "0%67* =40#>>>#>>>>%>66 >% >=6 Itjgepm c ^gp% nD‚ >%>46> >%>46> >%>46> >%>46> >%>> 6?#4>>#>>>?%4> 7%=> ^gptigegtoz Tgv% Fit~% 1%6> 1%61 1%66 1%66 >%02 1#?>>42%:7 =0%6> ^bjcgr nM‚ 4>%1> 4=%>> 4>%=> 4>%7> ">%0:* 0#204#?>> "=4#06:#?=7%>>*=0%=2 6%>> ^bjcgr ^gpticg wk ==%2> ==%2> ==%7> ==%2> >%>> =6:#4>> ==#7>>%>>>%>72 >%>=6 ^bjci `tjcc Fit~% nM‚ >%>76 >%>74 >%>7= >%>7= "6%??* =?1#47>#>>> ==?#6>>%>>2>%>> 4>%47 ÊIF Gr~cv nD‚ 7=%7> 7=%7> 02%>> 02%>7 "1%?>* =0#07>474%>> =1=%=> Vgkjtmtm Fit~% 401%1> 402%>> 407%4> 402%>> >%7? =>1#=2> ??0#140%>>>%>4: >%>== Wejpg` ^mtmo ie >%>4=> >%>4=> >%>4=> >%>4=> >%>> 20#=>>#>>>

^TGAGTTG@0?%:> 4?%6> MDV+FD E Bic je ov Fit~% 04%7> 04%>> 04%>> 04%>> "=%=2* 70#4>> 4#4?1#0>>%>>7?>%>> 74>%>> Mzmcm Fit~% ^tga nM‚ 702%>> 7?>%>> 777%>> 7?>%>> 0%>= =#?=>==%>4 1%>> OKM Bic`jeov Jef% :%>2 2%:> 2%07 2%76 "1%>1* 4#=?:#7>> "2#=74#117%>>*==1%?> =>1%>> ^FIT+^tg agttg` ==7%>> ==7%>> ==7%>> ==7%>> >%>> 6#1?>2>%>> ?0%7> VKF ^tgagtt g` = ??%6> ?:%=> ?2%>> ?:%>> 4%4> 6#0>>=>7>%>> ::>%>> VKÂF ^tgagtt g` =>60%>> =>60%>> =>60%>> =>60%>> >%>> 1=>

_MTTMEPV ! DIE@V=%67 >%14 Kgomitc` Fit~% _mttmepv >%:1 >%:7 >%:6 >%:6 "6%=4* 4#?:=#>>>=%62 >%1? Kgomitc` Fit~% _mttmepv4 >%:= >%:0 >%:0 >%:0 6%6> =7#>>>

VPIFLV agcc ait pbg aiwtpb vptmjobp

vgvvjie ie _gègv`mz# aiccijeoiqgtejobp civvgv ie _mcc Vptggp mkj`tgegg` ittjgv iqgt pbg Gwti~gme gdpftjvjv%

Pbg ^bjcj~~jeg Vpifl Grfbmeog je`gr# pbg 6>+fik~mezdgefbkmtl# vbg` 0 ~ijepv# it >%=~gtfgep# pi fcivg mp 7#>=?%00# jpvcigvp cgqgc je egmtcz m kiepb%Pbg omwog bmv amccge 4%7 ~gtfgepatik jpv tgfit` ~gml ia 7#=07%2:ie Kmtfb =1%

Pbg bgmqjgt je`gr tg~tgvgepjeomcc vbmtgv mcvi pwkdcg` 4>~ijepv# it >%1 ~gtfgep# pi 6#6:7ie _gègv`mz# mv mcc vjr vwd+je`jfgv tgfit`g` civvgv% Civgtviwpewkdgtg` omjegtv# ==? pi 00#

jpb 6: jvvwgv wefbmeog`%Mpcmv Fievicj`mpg` Kjejeome` @gqgci~kgep Fit~% tivg=%1 ~gtfgep pi ^=2%24# mapgt jptg~itpg` wejp Fmtkge Fi~~gtFit~% jeftgmvg` jpv fi~~gt iwp~wp

dz 4= ~gtfgep je pbg tvp }wmtpgt ia 4>=4%

Dmefi `g Iti Wejdmel Jef%#bjfb jv tmjvjeo $= djccjie pijeftgmvg jpv fm~jpmc# mv w~ =~gtfgep pi ^14%:>% Qjvpm Cme`! Cjagvfm~gv Jef% mv w~ >%6~gtfgep pi ^6%20% Pbg ~ti~gtpz`gqgci~gt vmj` egp jefikg

hwk~g` =? ~gtfgep pi ^6%76djccjie je 4>== mv tgqgewgvvwtog` =: ~gtfgep%

Kjegt Ogiotmfg Tgviwtfgv^bjcj~~jegv Jef% agcc 0%? ~gtfgeppi 2= fgepmqiv# pbg cigvp fcivgvjefg Agd% :# mapgt m kgmvwtgia kgpmc ~tjfgv `ti~~g` pi pbgcigvp je pbtgg kiepbv% DgeowgpFit~% Fcmvv+D vbmtgv# bjfbiqgtvgmv jeqgvpitv fme ie#vmel 7%: ~gtfgep pi ^47%0># pbgcigvp fcivg vjefg Ifp% 47% PbgCieìe kgpmcv je`gr# m dmvlgp

ia vjr kgpmcv awpwtgv fieptmfpvjefcw`jeo fi~~gt me` ejflgc#agcc 6 ~gtfgep ie Pwgv`mz pi pbgcigvp cgqgc vjefg Hme% ==%

VK ^tjkg Bic`jeov Jef%# pbgempjie‚v djoogvp vbi~~jeo kmcci~gtmpit# agcc 4%0 ~gtfgep pi =1%6>#pbg cigvp fcivg vjefg Kmtfb =4#mapgt m fiwtp vpi~~g` pbg fik~mezatik fwppjeo ìe =24 ptggv pigr~me` jpv kmcc je Dmowji Fjpz%

M fiwtp jvvwg` m pgk~itmtzgeqjtiekgepmc ~tipgfpjie it`gtpi vpi~ VK atik fwppjeo ìeptggv% Pbg fik~mez vmj` jp

~cmeeg` pi dwjc` m tgpmjejeo mccpi vpi~ vijc gtivjie pbmp kjobp

gqgepwmccz maagfp pbg –vptwfpwtmcjepgotjpz‛ ia pbg kmcc%

Kgmebjcg# Mvjme vbmtgvmcvi agcc _gègv`mz# ~cmowg`dz tgegg` ittjgv iqgt pbgGwti~gme `gdp ftjvjv me` meiqgtejobp vgcc+iaa ie _mcc Vptggppbmp omqg pbg WV kmtlgpv pbgjtitvp civv vi amt pbjv zgmt%

Pilzi‚v Ejllgj 447 agcc >%:~gtfgep pi :#07=%== dz gmtczmapgteiie# `j~~jeo mp ieg ~ijeppi jpv cigvp cgqgc je mdiwp pikiepbv% Bieo Lieo‚v Bmeo Vgeo`ti~~g` =%4 ~gtfgep pi 4>#==6%00me` Vgiwc‚v Liv~j gòg` >%=~gtfgep cigt pi =#::0%0=%

Fiefgte mp gml mpm atik Fbjemme` pbg WV mv fik~iwe`g` dzagmtv iqgt V~mje‚v emefgv mapgt

pbg fiweptz‚v fivp ia dittijeoftg~p fcivgt pi cgqgcv pbmp bmqgaitfg` ipbgt fiweptjgv pi vggl dmjciwpv%

–Pbg fittgfpjie kmjecz tgfflgfpvwefgtpmjepz iqgt pbg vjpwmpjie jeGwti~g# gv~gfjmccz ait V~mje me`Jpmcz#‛ vmj` Vmkwgc Fbwm# m vgejitqjfg ~tgvj`gep mp LOJ Vgfwtjpjgvje Bieo Lieo%

Fbjegvg vbmtgv gtmvg` gmtczomjev# mv jeqgvpitv mmjpg` pbgtgcgmvg cmpgt je pbg ggl ia O@^`mpm me` ipbgt je`jfmpitv%

_jpb Dciikdgto# M^

TMZ V% GÝMEI

DF@M ~wtvwgv Vidtg~gým

iqgt kiwepjeo Hibe Bmz djccv

JA DWVJEGVVKME Tidgtp Hibe –Did‛Vidtg~gým ia pbg Ajc+Gvpmpg Otiw~ pbjelv bg fmecgmqg bjv ~tidcgkv je Kmejcm Viwpbii`v Oica me`Fiweptz Fcwd je Fmtkiem# Fmqjpg me` vgppcg ait mfixjgt ~cmfg je Dmowji Fjpz# bg jv tieo%

Pbg Dmvgv Fieqgtvjie me` @gqgci~kgepMwpbitjpz bmv mcvi dgge biwe`jeo Did ait bjvmccgog` }wgvpjiemdcg dwvjegvv ~tmfpjfgv me` we~mj`Fmk~ Hibe Bmz cgmvg tgepmcv% Jp bmv `mtg` Did‚vFmk~ Hibe Bmz @gqgci~kgep Fit~% pi i~ge jpvdiilv pi vwdvpmepjmpg bjv fcmjk pbmp pbg fik~mez jvcivjeo kjccjiev ia ~gviv%

Je ~wtvwjp ia Did me` bjv gttjeo fik~mez jv DF@M~tgvj`gep me` fbjga grgfwpjqg Mtegc Fmvmeiqm#bi qig` pi ficcgfp atik pbg `gcje}wgep cgvvgg%Fmvmeiqm vmzv mv vpgmt` ia ~wdcjf ~ti~gtpz# pbgDF@M jv gpgtkjeg` pi kmlg Did me` bjv fik~mez~mz pbgjt iqgt`wg mffiwepv% –FHB@gqfi tgmccz igvpbg ~gi~cg ia pbg bjcj~~jegv me` ~gi~cg ia Dmowji#me` ficcgfpjiev atik pbg tk iwc` dg awe`v pbmpiwc` emccz oi pi `gqgci~kgep ~tihgfpv pbmp bmqgdgge cieo iqgt`wg%‛

Fmvmeiqm bmv dgge dwjc`jeo w~ ìvvjgtv pi ~jeìe Did me` pbg fik~mez% Bg vmzv FHB@gqfibmv qjicmpg` vgqgtmc cmv bjcg i~gtmpjeo je pbgHibe Bmz V~gfjmc Gfieikjf Xieg# jefcw`jeo pbgeie+cjeo ia mw`jpg` emefjmc vpmpgkgepv jpb pbgVgfwtjpjgv me` Grfbmeog Fikkjvvjie vjefg 4>>4%

FHB@gqfi igv ^6 djccjie je we~mj` tgep pi pbgDF@M# pbg mogefz oiqgtejeo pbg Dmowji je`wvptjmcxieg% Did‚v fik~mez vpi~~g` ~mzjeo cgmvg pipbg DF@M vpmtpjeo je =::?# pbg vgfie` zgmt ia

jpv vpmz je pbg xieg# fcmjkjeo jp mv gr~gtjgefjeoi~gtmpjiemc civvgv%@jqj`ge`+~mzjeo

Fmvmeiqm ìwdpv Did‚v fcmjk% Bg fjpg` memw`jpg` =::2 emefjmc vpmpgkgep ia FHB@gqfi pivbmtgbic`gtv vbijeo m `gfcmtmpjie ia `jqj`ge`vmkiwepjeo pi 6?2 kjccjie% Did‚v fik~mez gfcmtg^67> kjccjie je jqj`ge`v je =::: me` meipbgt 4>>kjccjie je 4>>>% Je mcc pbgvg pbtgg zgmtv# FHB@gqfi`j` eip ~mz tgepmcv pi pbg DF@M%

–Bi fme pbgz fcmjk civvgv `wtjeo pbivg zgmtvbjcg pbgz bmqg dgge `gfcmtjeo `jqj`ge`v9‛Fmvmeiqm mvlg`% Did‚v fik~mez jv m~~mtgepczgr~cijpjeo pbg oiqgtekgep dz wvjeo ~wdcjf ~ti~gtpzpi ogegtmpg tgqgewgv jpbiwp ~mzjeo cgmvg%

FHB@gqfi vpi~~g` vwdkjppjeo mw`jpg` emefjmcvpmpgkgepv pi pbg VGF je 4>>4# bge pbg DF@M`jvfiqgtg` pbmp pbg fik~mez bm` dgge `gfcmtjeo`jqj`ge`v pi vpiflbic`gtv% –Pbjv jv jefievjvpgepjpb pbgjt fcmjkv ia civvgv#‛ vmzv Fmvmeiqm# m``jeo–g bmqg tgfit`v pi vbi pbmp pbgz bmqg dggegmtejeo bjcg i~gtmpjeo je pbg HBVGX%‛

Wetgvp je Viwpbii`vDid vjkjcmtcz bmv meogtg` kmez oicagtv mp pbg

Kmejcm Viwpbii`v Oica me` Fiweptz Fcwd jeFmtkiem# Fmqjpg% Bg `gfcmtg` je Hweg cmvp zgmt mei+}witwk `wtjeo pbg kwfb+mepjfj~mpg` meewmcvbmtgiegtv‚ kggpjeo ia pbg fcwd me` `tg pbg jtgia me jeftgmvjeo ewkdgt ia kgkdgt+oicagtv%

Kgkdgtv# jefcw`jeo pbivg dgcieojeo pi tgaitkotiw~# i~gecz ~tipgvpg` Did‚v `gfjvjie% Iegkgkdgt mv wemdcg pi fieptic bjkvgca je fikkjppjeoqjpw~gtmpjie ie pbg we~i~wcmt dwvjegvvkme%

Did me` bjv otiw~ bm` jeftgmvg` pbg ewkdgt ia `gcje}wgep kgkdgtv je pbg fcwd pi lgg~ bjv bic` jepbg dimt`% _jpb kitg –`gcje}wgep kgkdgtv#‛ Didme` bjv fbivge pgmk tgpmjeg` pbgjt ewkdgtv me`fiwc` ~gt~gpwmpg pbgjt pgewtg je pbg dimt`%

Kmez kgkdgtv bmqg dme`g` pbgkvgcqgv jepim tgaitkjvp otiw~ je pbg bi~g ia dtjeojeo mdiwp mfbmeog je pbg kmemogkgep ia pbg oica me` fiweptzfcwd me` tgvpitjeo ptmev~mtgefz pi pbg mmt`jeo ia fieptmfpv me` vgtqjfgv je pbgjt gefcmqg%

Pbgz bmqg fie`gkeg` Did me` bjv otiw~# vmzjeopbgz bmqg dgge –jejkjfmc pi pbg jepgtgvp ia pbgvbmtgiegtv ia Viwpbii`v%‛ Jp mepv pi gmvg iwpDid me` bjv otiw~ atik pbg dimt` me` kmemogkgepia pbg fcwd% Pbg kgkdgtv agcp pbg fcwd bm` dggekjvkmemog` mapgt kgkdgtvbj~ wgv tivg%

Kgkdgtv bm` tgvgepg` dgjeo fbmtog` jpb m–v~gfjmc mvvgvvkgep‛ ie pi~ ia pbgjt kiepbcz `wgvait vikg fcwd gr~gevgv pbmp kmemogkgep jejpjmpg`–atik tg~mjtv ia pbg amjtmzv pi gqgtzpbjeo%‛

Pbg kgkdgtv mcvi fcmjkg` pbmp Did me` bjv otiw~bm` fitegtg` fieptmfpv tmeojeo atik vgfwtjpz me`fmpgtjeo pi oica fmtpv# me` `gkme`g` ptmev~mtgefz%

G+kmjc8 tmzgemeiNzmbii%fik<grptmvpitz4>>>Nokmjc%fik

=#?:7#1>1#117 6#?=7#?76#7>7%:67



Tg~wdcjf ia pbg bjcj~~jegv

IAAJFG IA PBG KWEJFJ^MC KMZITDJ@V ME@ M_MT@V FIKKJPPGG

Djekmcgz# meomvjeme

JEQJPMPJIE PI DJ@

"KVP+M~t% =4# 4>=4*

Pbg Kwejfj~mcjpz ia Djekmcgz# pbtiwob pbg dj`v me` Mmt`v Fikkjppgg "DMF* jeqjpgvvw~~cjgtv pi m~~cz ait gcjojdjcjpz me` pi dj` ait pbg bgtgwe`gt ~tihgfp%

Emkg ia ^tihgfp 8 Vw~~cz me` @gcjqgtz ia Fik~cgpg Vgp ia Vfbiic Vw~~cjgv ait^wdcjf Vfbiic Gcgkgepmtz w~jcv me` Bjob Vfbiic Vpw`gepv

Cifmpjie 8 Djekmcgz# ^meomvjeme

JPGKEI%

J@ @GVFTJ^PJIE ]PZ% WEJP M^^TIQG@ DW@OGPAIT PBG FIEPTMFP

=

4

6

0

7

1

?

Otmfg J"= dmo# = wkdtgccm# m ~mjt ia Vfjvvitv#4 P+vbjtpv# = vbmt~gegt# 2 eipgdiilv#= hwkdi ~gefjc# = twcgt# = gtmvgt#= ftmzie# = ~m` ~m~gt

Otm`g JJ"= dmo# = wkdtgccm# = ~mjt ia vfjvvitv#4 P+vbjtpv# = vbmt~gegt# 2 eipgdiilv#4 ~gefjcv# = twcgt# = gtmvgt# = ftmzie#= ~m` ~m~gt*

Otm`g JJJ"= dmo# = wkdtgccm# = ~mjt ia vfjvvitv#4 P+vbjtpv# = vbmt~gegt# 2 eipgdiilv#4 ~gefjcv# = twcgt# = gtmvgt# = ftmzie#= ~m` ~m~gt*

Otm`g JQ"= dmo# = wkdtgccm# = ~mjt ia vfjvvitv#4 P+vbjtpv# = vbmt~gegt# 2 eipgdiilv#4 ~gefjcv# = twcgt# = gtmvgt# = ftmzie#= ~m` ~m~gt*

Otm`g Q"= dmo# = wkdtgccm# = ~mjt ia vcj~~gtv#4 P+vbjtpv# 2 eipgdiilv# 4 dmcc~ge= twcgt# = ~m` ~m~gt*

Otm`g QJ"= dmo# = wkdtgccm# = ~mjt ia vfjvvitv#4 P+vbjtpv# 2 eipgdiilv# 4 dmcc~gev= twcgt# = ~m` ~m~gt*

Bjob vfbiic "=vp+0pb zgmt*"= dmo# = wkdtgccm# = ~mjt ia vcj~~gtv#4 P+vbjtpv# 2 eipgdiilv# 4 dmcc~gev= twcgt# = ~m` ~m~gt*

4#>>>

=#27>

=#17>

=#17>

=#17>

=#1>>

6#:>>

vgpv

vgpv

vgpv

vgpv

vgpv

vgpv

vgpv

^b~ 1#7>>#>>>%>>

4>=4 Ogegtmc Awe`Fieptmfp @wtmpjie 8 1> `mzv

^tiv~gfpjqg dj``gtv vbiwc` bmqg gr~gtjgefg` je we`gtpmljeo m vjkjcmt ~tihgfp jpbjepbg cmvp pbtgg "6* zgmtv jpb me mkiwep ia mp cgmvp 7>' ia pbg ~ti~ivg` ~tihgfp aitdj``jeo% Pbg gcjojdjcjpz fbgfl)vftggejeo mv gcc mv pbg ~tgcjkjemtz Grmkjempjie ia pbgfmcfwcmpg` dj` vbmcc dg fie`wfpg`%

^tiv~gfpjqg Dj``gtv mtg mcvi m`qjvg` pi dg owj`g` ie pbg aiccijeo fie`jpjiev8+ ^tjfg ]wipmpjie ait pbg jpgkv vbmcc dg dz vgp<+ Pbg dj``gt it bjv tg~tgvgepmpjqg kwvp dg ~tgvgep `wtjeo fie`wfp ia ^tg+Dj`

Fieagtg<+ Vmk~cg ~gt jpgk vbiwc` dg ~tgvgepg` wtjeo ^tg+Dj` Fieagtgefg+ M ~gemcpz vbmcc dg jk~ivg ja `gcjqgtz ia jpgkv jv eip ìeg jpbje pbg ~tgvftjdg`

~gtji`

Mcc ~mtpjfwcmtv tgcmpjqg pi Gcjojdjcjpz Vpmpgkgep me` Vftggejeo# Dj` Vgfwtjpz# ^gtaitkmefgFieptmfp vbmcc dg oiqgteg` dz pbg ~gtpjegep ~tiqjvjiev ia T%M% :=20 me` jpv jk~cgkgepjeoTwcgv me` Tgowcmpjiev "JTT*%

Pbg fik~cgpg vfbg`wcg ia mfpjqjpjgv jv cjvpg` mv aicciv8

DMF Mfpjqjpjgv

=% ^tg+^tifwtgkgep Fieagtgefg

4% Jvvwmefg ia Dj` @ifwkgepv

6% ^tg+Dj` Fieagtgefg

0% I~gejeo ia Dj`v

7% Dj` Gqmcwmpjie?% Eipjfg ia Mmt2% Eipjfg pi ^tifgg`

Kmtfb 44# 4>=4)286>MK + FieagtgefgTk%# Kwejfj~mc Bmcc# Djekmcgz# meomvjemeKwejfj~mc Bmcc# Djekmcgz# meomvjemeM~tjc 0# 4>=4+4^K)Fieagtgefg Tk%#Kwejfj~mc Bmcc# Djekmcgz# meomvjeme

M~tjc 4=# 4>=4+4^K)Fieagtgefg Tk%#Kwejfj~mc Bmcc# Djekmcgz# meomvjemeM~tjc 44# 4>=4M~tjc 46# 4>=4M~tjc 41# 4>=4M~tjc 6># 4>=4

Dj` @ifwkgepv jcc dg mqmjcmdcg iecz pi ~tiv~gfpjqg dj``gtv w~ie ~mzkgep ia m eie+Djekmcgz# ^meomvjeme%

Pbg Kwejfj~mc Oiqgtekgep ia Djekmcgz mvvwkgv ei tgv~ievjdjcjpz bmpvigqgt pi fik+~gevmpg it je`gkejaz dj``gtv ait mez gr~gevgv jefwttg` je pbg ~tg~mtmpjie ia pbg dj`%

Cjlgjvg# pbg tifwtjeo Mogefz tgvgtqgv pbg tjobp pi meewcc pbg dj``jeo ~tifgvv me`tghgfp mcc dj`v mp mezpjkg ~tjit pi fieptmfp mmt` jpbiwp jefwttjeo mez cjmdjjcjpz pi pbgmaagfpg` dj``gt< me` pi mjqg mez aitkmcjpz# jeaitkmpjpz# me`)it `gagfp me` kmlg memmt` pi pbg dj``gt bivg ~ti~ivmc jv kivp m`qmepmogiwv pi pbg oiqgtekgep%

FIEPMFP GTVIE8

"Vo`%* GQMEOGCJEG C% ^MZWKIDMF Vgftgpmtjmpîdcmfjie# Djekmcgz# meomvjemePgc% Ei% >?7+706+6:06

M^^TIQG@ DZ8

"Vo`%* ^GPGT A% ^MPMCW@DMF Fbmjtkme


@G^MTPKGEP IA ^WDCJF _ITLV ME@ BJOB_MZVIAAJFG IA PBG @JVPTJFP GEOJEGGT

Dmomfmz# O wdmp# Vitvioie

JEQJ PMPJIE PI DJ@

"KVP+M~t% =4# 4>=4*

MEEGR –M‛

Pbg Dj`v me` Mmt`v Fikkjppgg "DMF* ia pbg @^_B# Vitvioie Vgfie` @jvptjfp

Fieptmfp J@ 8 =4AC>>>1Fieptmfp Emkg 8 Tg~mjt)Tgbmdjc j pmp jie)Jk~tiqgkgep ia @mmeo

Kmbmtcjlm "LI1=6,?6: pi LI1=0,72:* wjpb grfg~pjievFieptmfp Cifmpjie8 Jtivje Vgfpjie# Vitvioie "Dtoz% Diciv# Jtivje# Vitvioie*Vfi~g ia _itl 8 Mv~bmcp iqgtcmz 2>kk r 0#1:4 v}%k%M~~tiqg` Dwògp ait pbg Fieptmfp "MDF*8 b~ :#:>>#>>>%>>Fieptmfp @wtmpjie8 Y=7Y fmcge`mt mzv

Pbg DMF jcc fie`wfp pbg ~tifwtgkgep ~tifgvv je mffit`mefg jpb pbg Tgqjvg`JTT ia T %M% :=20% Dj`v tgfgjqg` je grfgvv ia pbg MDF vbmcc dg mwpikmpjfmccz tghgfpg`mp pbg i~gejeo ia dj`%

Pi dj` ait pbjv fieptmfp# m fieptmfpit kwvp vwdkjp m Cgppgt ia Jepgep "CIJ*# ~wtfbmvgdj` ìfwkgepv me` kwvp kggp pbg aiccijeo kmhit ftjpgtjm8 "m* ~tjit tgojvptmpjie

jpb @^_B# "d* Ajcj~jei Fjpjxge it ?7' Ajcj~jei+ieg` ~mtpegtvbj~# fit~itmpjie#fii~gtmpjqg# it hijep qgepwtg# "f* jpb ^FMD cjfgevg m~~cjfmdcg pi pbg pz~g me`fivp ia pbjv fieptmfp# "`* fik~cgpjie ia vjkjcmt fieptmfp fivpjeo mp cgmvp 7>' ia MDFjpbje m ~gtji` ia => zgmtv# me` "g* Egp Ajemefjmc Fieptmfpjeo Fm~mfjpz mp cgmvpg}wmc pi MDF# it ftg`jp cjeg fikkjpkgep mp cgmvp g}wmc pi =>' ia MDF% Pbg DMFjcc wvg eie+`jvftgpjiemtz ~mvv)amjc ftjpgtjm je pbg gcjojdjcjpz fbgfl me` ~tgcjkjemtzgrmkjempjie ia dj`v%

Wetgojvpgtg` fieptmfpitv# bigqgt# vbmcc vwdkjp pbgjt m~~cjfmpjiev ait tgojvptmpjieTgojvptmpjie Aitkv kmz dg iecim`g` mp pbg @^_B gdvjpg www%`~wb%oiq%~b%

=% Jvvwmefg ia Dj` jeo @ifwkgepv Atik M~tjc =># 4>=4 pi Kmz >6# 4>=4

4% tg+Dj` Fieagtgefg M~tjc 4># 4>=4 mp =>8>> MK

6% @gm`cjeg ia Tgfgj~p ia CIJ atik^tiv~gfpjqg Dj``gtv

M~tjc 4?# 4>=4 mp 68>> K

0% Tgfgj~pv ia Dj`v @gm`cjeg8 Kmz >6# 4>=4 mp =>8>> MK

7% I~gejeo ia Dj`v Kmz >6# 4>=4 mp 48>> K

4e` @GI# Dmomfmz# Owdmp# Vitvioie w~ie ~mzkgep ia m eie+tgawe`mdcg agg ia ^=>#>>>%>>gdvjpg vbmcc ~mz pbg vmj` aggv ie it dgaitg pbg vwdkjvvjie ia pbgjt Dj` @ifwkgepv%

Pbg ^tg+Dj` Fieagtgefg vbmcc dg i~ge iecz pi jepgtgvpg` ~mtpjgv bi bmqg ~wtfbmvgàitk# mv vpmpg` je Vgfpjie 4?%4 ia pbg Tgqjvg` JTT%

geqgci~g vbmcc fiepmje pbg pgfbejfmc fik~iegep ia pbg dj`# bjfb vbmcc jefcw`g m fi~zFieptmfp jcc dg mmt`g` pi pbg Cigvp Fmcfwcmpg` Tgv~ievjqg Dj` mv `gpgtkjeg`

Pbg @^_B# Vitvioie 4e` @GI# Dmomfmz# Owdmp# Vitvioie tgvgtqgv pbg tjobppi mffg~p it tghgfp mez dj`# pi meewc pbg dj``jeo ~tifgvv mp mez pjkg ~tjit fieptmfpmmt`# jpbiwp pbgtgdz jefwttjeo mez cjmdjcjpz pi pbg maagfpg` dj``gt)v%

M~~tiqg` dz8

"Vo`%* TIKGI A% FJGCIDMF Fbmjtkme

EIPG@8

"Vo`%* HWMEJPI T% MCMKMT@jvptjfp Geojeggt


@G^MTPKGEP IA ^WDCJF _ITLV ME@ BJOB_MZV

Tgojie JJJIAAJFG IA PBG @JVPTJFP GEOJEGGT

^mk~meom 4e`Vme Mepieji# Owmowm# mk~meom

JEQJPMPJIE PI DJ@

"KVP+M~t% =4# 4>=4*

Pbg Dj`v me` Mmt`v Fikkjppgg "DMF* ia pbg @g~mtpkgep ia ^wdcjf _itlv me` Bjobmzv "@^_B*

^mk~meom 4 e` @jvptjfp Geojeggtjeo # pbtiwob pbg AZ 4>== Dwògp jeqjpgv fieptmfpitv pi dj` ait pbgmaitgkgepjieg ~tihgfpv8

=% Fieptmfp J@ 8 =4FB>>4>Fieptmfp Emkg 8 Tg~mjt)Tgbmd ia itmf @jvptjfp Biv~jpmcFieptmfp Cifmpjie 8 Dmdi Vmfme# itmf# ^mk~meomVMTI Ei% 8 DKD+M+==+P>>>>>4100M~~tiqg` Dwògp ait pbg Fieptmfp "MDF*8 b~40#766#:0=%60Fieptmfp @wtmpjie 8 =2>F@Eie+Tgawe`mdcg Dj` @if Agg 8 ^b~4>#>>>%>>

Pbg DMF jcc fie`wfp pbg ~tifwtgkgep ~tifgvv jpb pbg Tgqjvg` JTTia T%M% :=20% Dj`v tgfgjqg` je grfgvv ia pbg MDF vbmcc dg mwpikmpjfmccztghgfpg` mp pbg i~gejeo ia dj`%

Pi dj` ait jpv fieptmfp# m fieptmfpit kwvp vwdkjp m cgppgt ia Jepgep "CIJ*#

~wtfbmvg ia dj` ìfwkgepv me` kwvp kggp pbg aiccijeo kmhit ftjpgtjm8"m* ~tjit tgojvptmpjie jpb @^_B# "d* Ajcj~jei fjpjxge it ?7' Ajcj~jei+ieg`~mtpegtvbj~# fit~itmpjie# fii~gtmpjqg# it hijep qgepwtg# "f* pbg ^FMDcjfgevg m~~cjfmdcg pi pbg pz~g me` fivp ia pbjv fieptmfp# "`* fik~cgpjieia m vjkjcmt fieptmfp fivpjeo mp cgmvp 7>' ia MDF jpbje m ~gtji` ia =>ftg`jp cjeg fikkjpkgep mp cgmvp g}wmc pi =>' ia MDF% Pbg DMF jcc wvgeie+`jvftgpjiemtz ~mvv)amjc ftjpgtjm je pbg gcjojdjcjpz fbgfl me` ~tgcjkjemtzgrmkjempjie ia dj`v%

Wetgojvpgtg` fieptmfpitv# bigqgt# vbmcc vwdkjp pbgjt m~~cjfmpjiev aitìecim`g` mp pbg @^_B gdvjpg %`~b%oiq%~b%

dgci8

=% Tgfgj~p ia CIJv ait ^tiv~gfpjqg Dj``gtv Wepjc 78>> %K% ia Kmz 6# 4>=4

4% Jvvwmefg ia Dj` jeo @ifwkgepv Ie 8 M~tjc ==# 4>=4 pi Kmz ?# 4>=4

6% tg+Dj``jeo Fieagtgefg Ie 8 M~tj c 40# 4>=4 mp 48>> %K

0% Tgfgj~p ia Dj v Kmz 2# 4>=4 mp =>8>> M%K% pi48>>^%K%

7% I~gejeo ia Dj`v Kmz 2# 4>=4 mp 48>> %K%%

@^_B+^mk~meom 4e`^mk~meom# w~ie ~mzkgep ia m eie+tgawe`mdcg agg ia –~cgmvg vgg mdiqg‛%gdvjpg vbmcc ~mz pbg vmj` aggv ie it dgaitg pbg vwdkjvvjie ia pbgjt dj`@ifwkgepv% Dj` kwvp dg mffik~mejg` dz m dj` vgfwtjpz# je pbg mkiwepme` mffg~pmdcg aitk# mv vpmpg` je Vgfpjie 4?%4 ia pbg Tgqjvg` JTT%

^tiv~gfpjqg dj``gtv vbmcc vwdkjp pbgjt `wcz mffik~cjvbg` aitkv mvfik~iegep ia pbg dj`% Fieptmfp jcc dg mmt`g` pi pbg Cigvp Fmcfwcmpg`

Pbg @^_B+^mk~meom 4e` @GI tgvgtqgv pbg tjobp pi mffg~p it tghgfpmez it mcc dj` me` pi meewc pbg dj``jeo ~tifgvv mezpjkg dgaitg Fieptmfpmmt`# jpbiwp jefwttjeo mez cjmdjcjpz pi pbg maagfpg` dj``gtv%

"Vo`%* OGEG @% OIEXMCGV

DMF Fbmjtkme

Dwvjegvv KmejcmVpme`mt`Pi`mzdwvjegvvNkmejcmvpme`mt`pi`mz%fik grptmvpitz4>>>Nokmjc%fik M^TJC =4# 4>=4PBWTV@MZ D6

Itpjomvvggv JÎpbjv zgmt

AMI mvlv oiqppi bgc~ pbg ~iit

_jcfie‚v m`qifmfz% _jcfie Dwjc`gtv@g~ip# pbg cgm`jeo bikg jk~tiqgkgep me`fievptwfpjie vw~~cjgv fik~mez# iempg` 14vfbiic awtejpwtg ~mflmogv itpb m~~tirjkmpgcz^6 kjccjie pi Fmomzme `g Iti Fjpz pi ~tiqj`gm dgppgt cgmtejeo geqjtiekgep ait awpwtgogegtmpjiev je pbg ~tiqjefjmc fm~jpmc% Mp pbgpwteiqgt tjpgv "atik cgap* mtg _jcfie grgfwpjqgqjfg ~tgvj`gep me` fbjga i~gtmpjeo iafgtTivgkmtjg Divfb+Ieo# _jcfie ~tgvj`gepme` fbjga grgfwpjqg _jccjmk Dgci# G`wfmpjieVgftgpmtz Mtkje Cwjvpti# Mvvjvpmep G`wfmpjieVgftgpmtz Tgzemcì Cmow`m me` Mì~p+M+Vfbiic^tiotmk i~gtmpjiev kmemogt Kgtcjg Mv~tgt%

Dz Gcmjeg Tmkiv Mcmeowjcme

WEJPG@ Fifiewp cmepgtv Dmel vmj`_gègv`mz egp jefikg kmz bjp ^0 djccjie

pbjv zgmt# tjqge dz vptieo otipb je cimev#tgkjppmefg dwvjegvv me` aggv mv gcc mvgr~mevjie ia dtmefb egpitl%

–_g mtg i~pjkjvpjf pbmp gfme vwvpmje WF^D‚v otipbkikgepwk ait pbg ~mvp zgmt ojqgeiwt mvvifjmpgv‚ fikkjpkgep pidwjc`jeo m djoogt me` vptieogtemefjmc jevpjpwpjie me` iwt fcjgepv‚ cizmcpz pi pbg WF^Ddtme`#‛ dmel ~tgvj`gep me` fbjga grgfwpjqg Hgtiejki Ljcmzli vmj`je m vpmpgkgep%

Pbg dmel vmj` egp ~tip cmvp

zgmt tivg 40%7 ~gtfgep pi ^6%>7djccjie atik 4%07 djccjie je 4>=>%Jp ~ivpg` m ~tip ia ^=%11 djccjieje 4>>:# m pwtemtiwe` atik m civvia ^4%?= djccjie je 4>>2%

Pbg dmel mpptjdwpg` pbgvptieo otipb je egp jefikgcmvp zgmt pi m tidwvp jeftgmvg jejepgtgvp jefikg `wg pi otipb jecime ~itpaicji# bjobgt ptgmvwtzptm`jeo jefikg# mootgvvjqg vmcg

ia mf}wjtg` ~ti~gtpjgv# fivp+gaagfpjqg cieo+pgtk egoipjmdcgfgtpjfmpgv ia `g~ivjpv me` bjob+zjgc`jeo jevptwkgepv%

Jp vmj` pbg jeftgmvg je egp

jepgtgvp jefikg mv `wg pipbg ci awe`jeo fivpv ia cimevdiilg` wtjeo pbg ~gtji`# fikjeoatik jegr~gevjqg fbgfljeo me`vmqjeov mffiwepv ogegtmpg` dzpbg dtmefbgv# bjfb otg dz :%:~gtfgep atik ^::%2? djccjie je4>=> pi ^=>:%?1 djccjie je 4>==%

WF^D vmj` ia pbg ^7?%7+djccjie cimev diilg` je 4>==# 04djccjie it ?6 ~gtfgep fmkg atikpbg fit~itmpg vgokgep# bjcg pbgdjoogvp otipb fmkg atik pbgfievwkgt cime vgokgep# bjfbgr~me`g` dz 60 ~gtfgep pi ^=7%7

djccjie atik ^==%1 djccjie m zgmt moi%

@g~ivjpv mcvi jeftgmvg` dz ?%0~gtfgep it ^==%= djccjie atik^=0:%: djccjie pi ^=1= djccjiejpb fbgfljeo me` vmqjeovmffiwepv fik~tjvjeo 12 ~gtfgep

ia pbg pipmc%Eie+jepgtgvp jefikg je 4>==gep ìe dz =6%1 ~gtfgep pi^=%: djccjie atik ^4%4 djccjieje 4>=> `wg pi pbg fbmeogje oiqgtekgep ~icjfjgv iefcgmtjeo mv gcc mv cigt aitgjoegrfbmeog omjev `wg pi m vptieo~gvi%

I~gtmpjeo fivpv gtg cigt dz=6 ~gtfgep atik ^7%0 djccjie pi^0%? djccjie mv pbg dmel gkdmtlgìe qmtjiwv mwpikmpjie ~tihgfpv`gvjoeg` pi vptgmkcjeg pbg dmel‚v~tifgvvgv%

WF^D‚v fm~jpmc m`g}wmfz tmpjijk~tiqg` atik =>%1 ~gtfgep pi

==%:4 ~gtfgep# bjfb jv bjobgtpbme pbg =>+~gtfgep kjejkwktgowcmpitz tg}wjtgkgep ia pbgDmeoli Vgeptmc%

Pbg dmel ~cmev pi i~ge qg

eg dtmefbgv pbjv zgmt# dtjeojeojpv dtmefb egpitl pi =:6 dzzgmt+ge`%

Pbg dmel vmj` jpb pbgotijeo gkme` ait kidjcjpz me`fieqgejgefg# jp mcvi w~otm`g` jpv~bieg dmeljeo vgtqjfg pi jefcw`gkidjcg dmeljeo%

WF^D jv mcvi fiepjewiwvczpm~~jeo kmhit ~ti~gtpz`gqgci~gtv pi kmlg pbg dmel‚vfievwkgt cimev mffgvvjdcg pi mdjoogt fcjgepgcg me` bmv dggeaitojeo pjg+w~v jpb dipb Jepgtegp+me` iafg+dmvg` tgkjppmefgfik~mejgv pi diivp jpv tgkjppmefgi~gtmpjiev%

Dz Ipbgc Q% Fmk~iv

PBG Aii` me` Motjfwcpwtg Itomejxmpjie vmj` _gègv`mzpbg oiqgtekgep kwvp ~wp je ~cmfg vmagpz egpv pi mttgvp pbgvpgm`z gfcjeg je jefikg ia ~iit Ajcj~jei amkjcjgv%

–Pbg ^bjcj~~jegv \jv amfjeo m[ `jv~mtjpz ~tidcgk%_bjcg pbg gfieikz jv otijeo je m bgmcpbz mz# pbgtgmtg tjfb ~gi~cg me` pbgtg mtg ~iit ~gi~cg me` pbgvg ~iit~gi~cg mtg dgjeo cgap dgbje`#‛ AMI mvvjvpmep `jtgfpit+ogegtmc Bjtizwlj Liewkm vmj` mp pbg vj`gcjegv ia pbgMvjme Jttjompjie Aitwk mp pbg Mvjme @gqgci~kgep Dmel je Kme`mcwzieo Fjpz%

Liewkm vmj` vmagpz egpv it oiqgtekgep mvvjvpmefgvbiwc` dg jtgfpg` pi pbivg bi mtg tgmccz ~iit%

Bg vmj` pbg j`gejeo jefikg `jv~mtjpz je Mvjm+^mfjffiweptjgv jefcw`jeo pbg ^bjcj~~jegv jv kmljeo jp `jafwcp

ait pbg tgojie pi tg`wfg bweogt jefj`gefg pi => ~gtfgep dz4>=7 mv vpj~wcmpg` je pbg WE Kjccgeejwk @gqgci~kgepOimcv%

–Pbg tgojie \Mvjm me` pbg ^mfjf[ jv amccjeo dgbje` \jepgtkv ia bweogt tg`wfpjie[% Jp jv qgtz `jafwcp pi mfbjgqgpbg pmtogp ait tg`wfjeo bweogt \jefj`gefg[ dgfmwvg ia pbg j`gejeo jefikg `jv~mtjpz#‛ Liewkm vmj` je m ~tgvv

dtjgeo%Liewkm vmj` pbg pmtogp mv pi tg`wfg bweogt jefj`gefg

je pbg tgojie pi => ~gtfgep# atik pbg fwttgep 4> ~gtfgepdz 4>=7%

Bg vmj` pbtgg zgmtv dgaitg pbg `gm`cjeg# pbg bweogtjefj`gefg je pbg tgojie tgkmjeg` mp =1 ~gtfgep%

Hmqg` Bwvvmje Kjt# `jtgfpit ia Mvjme @gqgci~kgepDmel‚v Geqjtiekgep# Empwtmc Tgviwtfgv me` Motjfwcpwtg@jqjvjie je pbg Viwpbgmvp# mcvi we`gtvfitg` pbg egg` pijeftgmvg jeqgvpkgepv je motjfwcpwtg ja aii` vgfwtjpz jv pidg mfbjgqg` je pbg tgojie it mez ~mtp ia pbg itc`%

Dz Hgeejaagt D% Mwvptjm

PBG Itpjomv otiw~ jcc ~wtvwgm ~cmeeg` $4>>+kjccjie jejpjmc~wdcjf iaagtjeo pbjv zgmt#`gv~jpg pmclv ia pbg ~ivvjdcggeptz ia pbg Vz amkjcz je pbg~ti~gtpz gqgci~gt# m fik~mezgrgfwpjqg vmj`%

Hivgcjpi Vmepiv# ogegtmckmemogt ait tgmc gvpmpg`jqjvjie ia Itpjomv ! Fi% Cp`%^mtpegtvbj~# vmj` je me jepgtqjgpbg fik~mez m~~ijepg` FCVMmv pbg emefjmc m`qjvgt ait pbgJÎ%

Vmepiv# bigqgt# `gfcjeg`pi fikkgep ie egoipjmpjievdgpgge pbg Itpjomv otiw~ me`pbg Vz amkjcz%

VK Jeqgvpkgepv Fit~%fbjga emefg iafgt Hivg Vji

fietkg` gmtcjgt tg~itpv pbgVz otiw~ mv je `jvfwvvjie aitpbg mf}wjvjpjie ia m kmhitjpzjepgtgvp je Itpjomv ! Fi%# bjfbiev pbg =1+bgfpmtg Otggebjccvvbi~~jeo fgepgt me` pbg =>+bgfpmtg Fm~jpmc Fikkiev je^mvjo Fjpz%

Vmepiv vmj` pbgtg iwc` dgvptieo jepgtgvp je pbg fik~mez‚vJÎ# vjefg pbg `gqgci~gt bm` moii` kjr ia tgfwttjeo jefikgatik tgpmjc me` iafg v~mfgv mvgcc mv tgmc gvpmpg vmcgv atikbjob+tjvg gqgci~kgepv%

Bg vmj` tgepmc jefikgpbtiwob Otggebjccv Vbi~~jeoFgepgt# Pjge`gvjpmv me` iafgdwjc`jeov pbmp fmpgt pi dwvjegvv~tifgvv iwpviwtfjeo fik~mejgviwc` fieptjdwpg ^4 djccjie

je tgqgewgv ait pbg fik~mezbjcg tgvj`gepjmc vmcgv iwc`mkiwep pi ^= djccjie pbjv zgmt%

–_g bmqg m oii` kjr ia tgfwttjeo me` eie+tgfwttjeojefikg hwvp cjlg VK me` MzmcmCme`#‛ bg vmj`%

Pbg fik~mez pmtogpv mìwdcg+`jojp otipb je egpjefikg me` tgqgewgv pbjv zgmt#mv jp fiepjewgv pi cmwefb egtgvj`gepjmc fieìkjejwkv me`gr~me`v jpv cgmvjeo ~itpaicji%

Pbg Itpjomv otiw~ aitkgÌCF^ Bic`jeov# je ~cmfg ia Itpjomv ! Fi% Cp`% mtpegtvbj~#je ~tg~mtmpjie ait pbg ~cmeeg`JÎ%

WF^D gr~gfpv ^0+d egp ~tiajp




@g~mtpkgep ia Ptmev~itpmp jie me` Fikkwejfmp jievFJQJC MGTIEMWPJFV DIMT@

IC@ KJM TIM@# ^MVMZ FJPZ#KGPTI KMEJCM

JE TG8 ^GPJPJIE AIT MWPBITJPZ PI JKÎVGW^_MT@ M@HWVPKGEP IA AWGCVWTFBMTOG IE JPV JEPGTEMPJIEMC^MVVGEOGT PJFLGPV

FMD Fmvg Ei% G^+7077:)BG@>64>=4)7H)444>+ AV=

FGDW MJT# JEF% "FGDW MFJAJF*# ^gpjpjiegt#r+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + r

EIPJFG IA BGMTJEO

^wtvwmep pi pbg ~tiqjvjiev ia T%M% ??1% mv mkge`g`% eipjfg jv bgtgdz ojqgepbmp FGDW MJT# JEF% "FGDW ^MFJAJF*

Tiwpg "q% q%* Atik"^b~*

Pi"^b~*

Tiwpg "q%q%* Atik"^b~*

Pi"^b~*

Kmejcm+Dme`mt Vgtj

=7 %>> = 7% >> K me jc m+ Km fm w = >% >> =7% >>

47%>> 67%>> Fcmtl+K mfmw =7%>> 4>%>>Kmejcm+Owmeoxbiw =7%>> 47%>> Kmejcm+Lwmcm Cwk~wt 4>%>> 6>%>>Kmejcm+Vbmeobmj 4>%>> 47%>> Kmejcm+Lipm Ljemdmcw =>%>> =7%>>Kmejcm+Bieo Lieo =>%>> =7%>> Kme jcm+ Vjeom~it g 4>%>> 47%>>F cm tl + Bieo Lieo =7%>> =7%>> F cm tl +V jeom~i tg =7%>> 4>%>>F gd w+ Bie o L ieo 6> %>> 6 >% >> F gd w+V je om ~i tg = 7% >> 4 7% >>K mej cm +H mlm tp m =7 %> > 47 %>> K mej cm +D me ol il 4 >% >> 6> %>>Kmejcm+Ivmlm =1%>> 07%>> F cmtl+Dmeolil =7%>> 4>%>>K me jc m+J ef bgi e 6 >%> > 07 %>> =7%>> 4>%>>Kmejcm+Dwvme 6>%>> 7>%>> Kmejcm+Bmeij 47%>> 6>%>>Fgdw+Jefbgie 6>%>> 07%>> K mejcm+Vmjoie 4>%>> 47%>>Fgdw+Dwvme 4>%>> 47%>> Kmejcm+Rjmkge =7%>> 4>%>>Lmc jdi+ Bieo Lieo 6>%>> 67%>> Kme jcm+ Vjgk Tgm~ 4>%>> 47%>>

Pbg mdiqg gepjpcg` fmvg Jv vfbg`wcg` ait bgmtjeo ie M~tjc 40# 4>=4 mp =>86> M%K% mp pbg FMD Fieagtgefg Tiik% Ic` KJM Tim`# ^mvmz Fjpz# dgaitg pbg we`gtvjoeg`

We`gt Vgfpjie =1 ia T%M% ??1% pbg m~~cjfmep jv bgtgdz tg}wjtg` pi bmqg pbjv Eipjfg

Cgp m fi~z ia pbg ~gpjpjie me` pbjv Eipjfg ia Bgmtjeo dg ~ivpg` mp pbg FMD DwccgpjeDimt` dgojeejeo pi`mz%

41 Kmtfb 4>=4%^mvmz Fjpz# bjcj~~jegv%

KMTJM GCDGE VC% KITI

"KVP M~t=4 4>=4*


@G^MTPKGEP IA ^WDCJF _ITLV ME@ BJOB_MZV

IAAJFG IA PBG VGFTGPMTZKmejcm

JEQJ PMPJIE PI DJ@

"KVP M =4 4>=4*

Fieptmfp J`8 =4X>>>6:

Fieptmfp Emkg8 Tgfievptwfpjie ia ^meomvjeme+Pmtcmf Tim` mcieo KmeompmtgkVgfpjie# Lk=12,27: pi Lk=?=,646# Lk=?=,040 pi Lk=?6,664# Lk=?6,0:> pi Lk=??,>>># Lk=??,>>> pi Lk =?? ,>22# Lk =?? ,>22 pi Lk =26,>0># Kmeompmtgk#^meomvjeme

M~~ti~tjmpjievMfp jepge`v pi m~~cz pbg vwk ia ^b~ =:7#>>7#>>0%=7 dgjeo pbg pbg Tgfievptwfpjie ia ^meomvjeme+Pmtcmf Tim` mcieo Kmeompmtgk Vgfpjie#Lk%=12,27: pi Lk%=?=,646< Lk%=?=,040 pi Lk=?6,664< Lk%=?6,0:>pi Lk%=??,>>>< Lk=??,>>> pi Lk=??,>22< Lk=??,>22 pi Lk=26,>0>#Kmeompmtgk# ^meomvjeme% Dj`v tgfgjqg` je grfgvv ia pbg MDF vbmcc dg

4% Pbg @g~mtpkgep ia ^wdcjf _itlv me` Tgfievptwfpjie ia ^meomvjeme+Pmtcmf Tim` mcieo Kmeompmtgk Vgfpjie#Lk%=12,27: pi Lk%=?=,646< Lk%=?=,040 pi Lk=?6,664< Lk%=?6,0:>pi Lk%=??,>>>< Lk=??,>>> pi Lk=??,>22< Lk=??,>22 pi Lk=26,>0># jeqicqgv ^FF ^mqgkgepvbiwc`gt mp dipb vj`g pi dg km`g ia >%42 kgpgt pbjfl ia ^FF ^mqgkgep me`>%=> kgpgt pbjfl Mootgompg Vwddmvg Fiwtvg% Jp mcvi jefcw`gv vpieg kmvietz

`mzv%

~gtfgep MDF%

je pbg Jk~cgkgepjeo Twcgv me`–Oiqgtekgep ^tifwtgkgep Tgaitk Mfp‛%

Dj``jeo jv tgvptjfpg` pi Ajcj~jei itomejxmpjievfm~jpmc vpifl dgcieojeo pi fjpjxgev ia pbg ^bjcj~~jegv%

tgojvpgtg` vbmcc lgg~ pbgjt tgfit`v fwttgep me` w~`mpg`% Fieptmfpit‚v gcjojdjcjpzpi dj` ie pbg `gpgtkjeg` wvjeo pbg @^_B Fieptmfpit ie tgojvptmpjie %`~b%}iq%~b it pb Aciit# @^_B Dcò%# Diejamfji @tjqg#%K%

7% Jepgtgvpg` dj``gtv kmz idpmje awtpbgt jeaitkmpjieatik @^_B+Tgo% J me` FÎ >> M%K%%K%

1% M fik~cgpg vgp ia Dj``jeo @ifwkgepv kmz dg ~wtfbmvg` dz jepgtgvpg` Dj``gtvDj``jeo @ifwkgepv je pbg mkiwep ia ^b~ 0>#>>>%>>%

Oiqgtekgep Gcgfptiejf pbg @^_B# ~tiqj`g` pbmp dj``gtv vbmcc ~mz pbg agg ait pbg Dj``jeo @ifwkgepveip cmpgt pbme pbg vwdkjvvjie ia pbgjt dj`v%

?% Pbg @g~mtpkgepie M~tjc 40#7pb Ajt% @^_B Dcò%# Diejamfji @tjqg#îtp Mtgm# ~wtfbmvg` pbg Dj``jeo @ifwkgepv%

2% M%K% mp FÎ# 7pb Ajt%@^_B Dcò%# Diejamfji @tjqg# itp Mtgm# Kmejcm%Mcc dj`v kwvp dg mffik~mejg`dz m dj` vgfwtjpz je mez ia pbg mffg~pmdcg aitkv me` je pbg mkiwep vpmpg` jeJPD Fcmwvg =2%=%

Djpi mppge` mp pbg maitgvmj` m``tgvv% Cmpg dj`v vbmcc eip dg mffg~pg`%

jpbiwp pbgtgdzjefwttjeo mez Jjmdjcjpz pi pbg maagfpg` dj``gt it dj``gtv%

QGEJG@I I% TGZGV# FGVI JQTgojiemc @jtgfpit# @^_B+Tgo% JMowjcm Tim`# Vgqjccm# Vme Agtemeì Fjpz# Cm Wejie

"Vo`%* HMJKG M% ^MFMEME# ^b%@%# FGVI JWe`gtvgftgpmtz ait Vw~~itp Vgtqjfgv

Fbmjtkme DMF ait Fjqj


Kmejcm Vpme mt PI@MZ

^tiqjefgvG`jpg` dz Cgi M% Gvpiejci www%kmejcmvpme`mt`pi`mz%fik ․ kvpNkmejcmvpme`mt`pi`mz%fik

M^TJC =4# 4>=4PBWTV@MZD0

Jk~itpv ‒ljccjeo‚ vkmcc ~joogtjgv

Vic`jgtv vgjxgjccgomc cwkdgt

VK fik~cjgv jpb fiwtp it`gt

6#>>> pievaicldmfl gfieikjf xieg

WT@MEGPM FJPZ‐^meom jeme+EitpbgteCwxie Bio Tmj gt Fii~gtmpjqg ~tg j`gepTi geì Vi mj` jk~itpmpjie ia kgmp meìaamc bm tg wcpg` je pbg j ~cmfgkgepia mtiwe` 4> ~gtfgep ia bio amtkgtempjiej`g je pbtgg zgmt %

–Je 4>>:# pbg dmflzmt`~joogtjgv bm` :%?2 kjccjiebgm`fiwep‡ je 4>== pbgzbm` 2%>6 kjccjie dwp mv ia

Kmtfb 4>=4 pbg ewkdgtbmv `j~~g` pi ?%2 kjccjie#‛bgm` vmj`% –Pbg oiqgtekgepkwvp ì vikgpbjeo pi mttgvp

pbg fiepjewjeo `gfcjeg jedmflzmt` bio tmjvjeo%‛

Vi dcmkg` jeftgmvg`kjv`gfcmtmpjie je pbg jk~itpmpjieia ~itl me` cgapiqgt ~mtpv`jvfmt`g` mapgt dwpfbgtjeo%

Pbg ^bjcj~~jegv vjoeg` pbg_itc` Ptm`g Itomejxmpjiemotggkgep jpb pbg vmagowmt`pbmp pbg ficcgfpg` pmtjaa atik pbgKjejkwk Mffgvv Qicwkg jccdg wvg` pi vw~~itp amtkgtv%

Dwtgmw ia Mejkmc Je`wvptzvmj` pbg fiweptz jk~itpg` 7>

kjccjie ljciotmkv ia ~itl#jeftgmvg` pi ==0 kjccjie lo je4>>: me` momje jeftgmvg` pi =?2kjccjie lo je 4>=>%

îtl jk~itpmpjie ait 4>==vpii` mp =1: kjccjie lo me` iwpia pbjv owtg# ==0 kjccjie lo mviaamc atik bjfb oiqgtekgepficcgfpg` iecz 7' pmtjaa%

Ieg ~tidcgk pbmp mtivg jvpbmp iwp ia pbg =1: kjccjieljciotmkv# iecz 47' it 04kjccjie ljciotmkv mv jefcw`g`je pbg KMQ# bg vmj`%

Vi vmj` kgmp jk~itpv gtgpbge mccig` mv tm kmpgtjmcvait kgmp ~tifgvvitv dwp pbgvpiflv kmemog` pi tgmfbpbg gp kmtlgpv mcc iqgt pbgfiweptz%

Pbg atgvbcz vcmwobpgtg` kgmpit ‒mtk kgmp‚ vic` je pbg gpkmtlgpv ogegtmccz fikgv atikdmflzmt` bio tmjvgtv# bg vmj`#m``jeo pbmp we`wg fik~gpjpjiebmv aitfg` kmez ~joogtjgv pifcivg ìe je me mcmtkjeo tmpg%

Bg vmj` pbmp m cjvp ia pbg pi~

4> jk~itpgtv ia iaamc vwdkjppg`pi Fieotgvv vbig` bi vkmcctmjvgtv fiwc` dmtg vwtqjqg%

Mffit`jeo pi Vi# oiqgtekgepvbiwc` eip mcci pbg dmflzmt`~joogtjgv pi ~gtjvb fievj`gtjeopbmp jp fik~tjvgv ?>' ia pbggepjtg bio je`wvptz%

Bg vmj` mwpbitjpjgv kwvp oimapgt me` ~wejvb gttjeo jk~itpgtvme` oiqgtekgep gk~cizggvtgv~ievjdcg ait pbg kjv`gfcmtmpjieme` we`gtqmcwmpjie ia jk~itpg`~itl%

KMJPWK‐Pbg kwejfj~mc oiqgtekgepbmv pmlge fwvpi`z ia vgjxg` jccgomccwkdgt me` pi fmtoi ptwflv je Vmtmeomej~tiqjefg%

Vic`jgtv cg` dz =vp Cp% Agt`jeme` Tmoivia pbg ?6t` Jeameptz Dmppmcjie jepgtfg~pg`pbg pi ptwflv "LAZ 0:6* tjqge dz Tikgi@gcgkji me` "KFV :?6* `tjqge dz Vmcjl Eme`jeo bi bm` ei `tjqgt‚v cjfgevg%

Ticmeì Pwdmccgv# ~tiqjefjmcgeqjtiekgep me` empwtmc tgviwtfgv iafgt#pic` Vmtmeomej Oiqgteit Kjov @ikjeowgxpbmp pbg m~~tgbge`g` –Vm``mk‛ ptwflvcim`g` jpb jccgomccz vme cwkdgt –bmqgei ìfwkgepv‛%

Pwdmccgv vmj` KFV :?6 ieg`mccgog`cz dz m tgvj`gep ia DmtmeomzDm`jmeoie# ^mcjkd je Vwcpme Lw`mtmpmv cim`g` jpb 0#0?= dimt` aggp ia cwkdgt bjcg LAZ 0:6# je pbg emkgia Tmj`m Vjevwmp ia Fipmdmpi Fjpz# bm`6#77?%4 dimt` aggp%

–Pbjv kmppgt jv ei pwteg` iqgtpi FGETI+Ljmkdm "FikkwejpzGeqjtiekgep me` Empwtmc TgviwtfgvIafg* pi fie`wfp m`kjejvptmpjqg~tifgg`jeov ait ~ti~gt `jv~ivjpjie ia pbgfmvg#‛ Pwdmccgv vmj`% VJM

Dz Agt`jg O% @ikjeoi

FMVJOWTME‐Vikg 6#>>>tgvj`gepv ia pbjv tgkipg fimvpmcpie mep pbgkvgcqgv fiwepg` jem vbi ia vw~~itp pi pbg MwtitmV~gfjmc Gfieikjf Xieg%

Mp m tgfgep mvvgkdcz cg` dzOiqgteit Dgccmfflit Meomtm+Fmvpjcci# Qjfg Kmzit Cit`meTirmv me` ipbgt cifmc grgfwpjqgvgtg hijeg` dz @wkmomp

ptjdmcaicl# ikge me` vpw`gepv jem aitwk mp pbg kwcpj+~wt~ivg bmccje Dmtmeomz Djmeime%

Pbg mvvgkdcz tg w~ m kmejagvpi–~wvbjeo ait fbmeog me ~tiotgvvme mcvi w~bic pbg ~gi~cg‚vvifjmc tjobpv pi bmqg `gfgep hidv#it`gtcz cjqgv# m ~gmfgawc vifjgpz# mbgmcpbz me dmcmefg geqjtiekgepme ~tiotgvv tgv~ievjqg pi vifjmc

hwvpjfg%‛Tidgtpi Kmpbmz# M~gfi ~tgvj gep

me fbjga grgfwpjqg iafgt# gcfikgpbg vbi ia wejpz me fii~gtmpjie ait~gmfg# tgv~gfp ait bwkme tjobpv me`pbg ~tiotgvv me `gqgci~kgep ia Mwtitm%

–M~gfi vjoejgv pbg otipb me``gqgci~kgep ia Mwtitm me je pbgfiwtvg ia `gqgci~jeo pbg ~tiqjefg#

bg pic` Kmejcm Vpme`mt`%Kmpbmz vmj` pbg gfixieg mv

vpme`jeo dz jpv fikkjpkgep piw~bic` pbg je`jogeiwv ~gi~cgv‚tjobp pi pbgjt mefgvptmc cme`v%

Bg vmj` `gqgci~kgep jefcw`g`pbg fieftgpjeo ia we~mqg`vgfpjiev ia pbg =4>+ljcikgpgtDmcgt+Fmvjowtme Tim`# pbggr~mevjie ia pbg Fmvjowtmemjt~itp# gvpmdcjvbkgep ia memoti+je`wvptjmc ~mtl me` ipbgt

jeatmvptwfpwtg pi mpptmfp jeqgvpitvje aii` ~tifgvvjeo# kmtjfwcpwtg#aiipgmt# fmcc fgepgt me` ipbgt

hid+ogegtmpjeo je`wvptjgv%Kmpbmz vmj piwtjvk jv dgjeo

jepgotmpg je m kmvpgt~cme aitbipgcv me tgpjtgkgep biwvgv mcieojpb fikkwejpz biwvjeo# vbfmogv ait m}wmfwcpwtg me vgmgg`~cmepmpjiev me cjqgcjbii ptmjejeoait bjob+qmcwg fti~v%

Lgep Mqgvptwx# M~gfi `g~wpzm`kjejvptmpit# vmj` ipbgt cifmcjpjgvje pbg eitpbgte ~mtp ia pbg

~tiqjefg jcc mcvi dgegp atikpbg gfixieg%

–_jpb M~gfi# g jcc eip ieczbmqg oii` tim`v me` ptmev~itpvzvpgkv dwp mcvi me jk~tiqg`gfieikjf vjpwmpjie je pbjv ~mtp ia

Ocidgvgpv 4>w~cmeèwtvgtjgv

Dz @grpgt M% Vgg

DMOWJI FJPZ‐VK JeqgvpkgepFit~% tgv~gfpv pbg 6+`mz Pgk~itmtzGeqjtiekgep ^tipgfpjie It`gtie gmtpbdmccjeo mfpjqjpjgv jpbjejpv 60+bgfpmtg ~ti~gtpz cifmpg` mpCwegpm Bjcc# m tg~tgvgepmpjqg vmj`%

Lmtge m`jccm# ~wdcjf tgcmpjievkmemogt ia VK Fjpz Dmowji#vmj` VKJF iafjmcv tgfgjqg`sPwgv`mz kitejeo pbg PGÎ ia Hwòg Fcgpi Qjccmfitpm# ~tgvj`jeo

hwòg ia Dmowji‚v TgojiemcPtjmc Fiwtp Dtmefb 1# bi jv pbg~mjtjeo hwòg ia Hwòg MepiejiGvpgqgv ia TPF Dtmefb 7%

@gv~jpg pbg fik~cjmefg#

tmcczjvpv ~tipgvpjeo VK‚v ^=+djccjie w~otm`g kmvvg` ie

Vgvvjie Tim` pi fiejewg pbgjtkmtfb%

–Pbg kmcc gr~mevjie ~tihgfp jvm v~je iaa atik pbg pi~ vijc gtivjieait kmez zgmtv ei pbmp kjobpgqgepwmccz maagfp pbg vptwfpwtgia pbg grjvpjeo dwjc`jeo#‛ vbgvmj`# m``jeo pbmp –pgfbejfmcfievwcpmepv grbmwvpg` mcc gaaitpvpi tgkg`z pbg ~tidcgk pbtiwobpbg jevpmccmpjie ia m~~ti~tjmpgvpieg mccv me` fik~mfpjie dwppbg ~tidcgk ia gtivjie je pbg~ti~gtpz ~gtvjvpv%‛

^m`jccm vmj` bmv pmlge awccgeqjtiekgepmc ~tipgfpjiejefcw`jeo –ipbgt mv~gfpv vwfbmv mjt }wmcjpz me` gegtoz

gafjgefz%‛Djvbi~ Fmtcjpi Fgexie m~~gmcg`

pi fiefgteg` oiqgtekgep mogefjgvpi bgg` pbg fmcc ia pbg i~~ivjpjie dztgfievj`gtjeo pbgjt GeqjtiekgepmcFik~cjmefg Fgtpjfmpg%

Lmdmpmme mtpzcjvp Tg~% Tmzkie`^mcmpjei m~~gmcg pi GeqjtiekgepVgftgpmtz Tmkie ^mhg pi vwv~ge`pbg ~gtkjpv ojqge pi VK gqge mvbg fmccg ait m ~wdcjf je}wjtz je bjvBiwvg Tgvicwpjie 4>1:%

Vikg ptm`gtv i~~ivg` pbggr~mevjie# fcmjkjeo pbgjtdwvjegvv bm` gmlgeg`%

Vw~p% Hmkgv Mccme Ciome#ptmaf fbjga Dmowji Fjpz îcjfg#vmj` VK‚v w~otm`g iwc` bgc~gmvg tim` fieogvpjie jpbwe`gtotiwe` ~mtljeo v~mfg ait

mdiwp =#>>> qgbjfcgv%_jpb Ojoj Kwýix @mqj`

Dz Ipbgc Q% Fmk~iv

PGCGFIKKWEJFMPJIEV~tiqj`gt Ocidg Pgcgfik jvpmljeo jpv Fit`jccgtm otggejeo

fbmccgeog m eipfb bjobgt je4>=4 dz ~wppjeo me jejpjmc 4>vgg`cjeo ewtvgtjgv ait ge`gkjfme` atwjp+dgmtjeo ptgg v~gfjgv%

–Dgaitg iwt aifwv jv hwvp ie tg+~cmepjeo "ptggv*% Ei# g‚tg ptz+jeo pi tmjvg mv kwfb mv 2>>#>>>pi awe` 4> ewtvgtjgv bjfb jccdg ~wp w~ je 4> `jaagtgep ~wdcjfvfbiicv je pbg Fit`jccgtm# gv~g+fjmccz je Dgeowgp#‛ vmj` fik~m+ez vifjmc tgv~ievjdjcjpz kmemogtTidgtpi Emxmc%

Ocidg fit~itmpg fikkwej+fmpjiev kmemogt Zicz Ftjvmepiie _gègv`mz vmj` vgg`cjeov

~cmepg` je pbg tvp me` vgfie`zgmt jcc dg fmtg` ait pi tgmfbkmpwtjpz vpmog%

–Cmvp zgmt# pbg vwtqjqmc tmpgmv :> ~gtfgep% _g‚tg tgmccz

ocm` pbmp g bmqg pbg vw~~itpia pbg cifmc mogefjgv me` aitgvpqicwepggtv#‛ vbg vmj`%

Ie jpv pbjt zgmt# pbg OcidgFit jccgtm Fbmccgeog vw~~itpv pbg`tjqg ia pbg Fit jccgtm Fievgtqm+pjie Ptwvp# m eie+vpifl# eie+~tipitomejxmpjie `g jfmpg pi ~tipgfppbg kiwepmje gfivzvpgk%

Pbg awe`+tmjvjeo gqgep jccgeomog mdiwp 47> djlgtv pi pmlgie pbg Fit`jccgtm Fbmccgeog 6me` pi jeqjpg fit~itmpg v~ievitv%

Ocidg Pgcgfik jcc ~mtpegtjpb Aiwe`mpjie ait pbg ^bjcj~+~jeg Geqjtiekgep ait pbg wvgia kidjcg pgfbeiciojgv je ge+mdcjeo pbg ~ti`wfpjie# ~cmepjeome` kmjepgemefg ia 7> kjccjievgg`cjeov je 4>=4 we`gt pbg

Empjiemc Otggejeo ^tiotmk ia pbg Geqjtiekgep @g~mtpkgep%

Vjeo+je% Biwvg Mvvjvpmep Kjeitjpz Cgm`gt me` Cgzpg =vp `jvptjfp Tg~% Agt`jeme` Kmtpje ‒AK‚ Tikwmc`gx bme`v iqgt m ^=>#>>>fmvb ~tjxg pi kgkdgtv ia Xgti Otmqjpz @mefg Otiw~ bi jcc tg~tgvgep pbg Qjvmzmv je pbg otme` –@MEFG IAA‛ jpb fiepgvpmepvatik Cwxie me` Kje`memi mp pbg Kmcc ia Mvjm je ^mvmz Fjpz% QGT V% EIQGEI

Manila Standard Today - April 12, 2012 Issue

Documents

Transcript of Manila Standard Today - April 12, 2012 Issue