Intellivox DDCMaggiore impulso al suono

Communication you can rely onCommunication you can rely on

Bosch Security SystemsFor more information please visitwww.boschsecuritysystems.com

Data subject ot change without noticePrinted in The Netherlands2004 - 9922 141 50412it

Una lunga tradizione di qualità e innovazioneDa oltre 100 anni, il nome Bosch è sinonimo diqualità e affidabilità.Bosch Security Systems è orgogliosa di offrireuna gamma completa di prodotti per la rive-lazione incendio, antintrusione, TVCC, sistemidi supervisione, comunicazione al pubblico e sis-temi congressuali per aiutarti a trovare la giustasoluzione per ogni applicazione. Siamo il forni-tore globale di tecnologie innovative supportatida eccellenti servizi pre e post vendita.Quando cerchi la giusta soluzione, scegli Bosch.

Nessuna problematica di acusticaè troppo ardua

Per la gamma di diffusori line array attivi Intelli-vox DDC, nessuna sfida acustica è troppo ardua.Le proprietà e le caratteristiche di questi singo-lari diffusori possono essere adattate via softwareper soddisfare tutte le tipologie di ambiente erealizzare soluzioni audio 'su misura'.Grazie a questa esclusiva peculiarità si ottieneun'eccezionale intelligibilità del parlato - il mas-simo assoluto.Sono disponibili modelli da 5 metri, con una'gittata' estremamente lunga, che riduce signifi-cativamente il numero di diffusori necessari percoprire anche gli edifici più grandi.E, a differenza di qualsiasi altro tipo di line array,Intellivox può anche essere installato a contattosulla parete, oppure incassato per risponderemeglio alle esigenze estetiche. Con questa famigliadi eccezionali diffusori, Bosch Security Systemsrealmente ha dato un maggiore impulso al suono.

DDC - Controllo direttività digitale:Con Intellivox DDC, la direttività del suonoviene impostata in modo elettronico (senzadover agire fisicamente sull'angolazione dimontaggio). In questo modo il diffusore viene installato a contatto sulla parete, e l'energia riverberante viene diretta versol'area di ascolto, incrementando così l'intelligibilità.

Superiore rapporto energia suono diretto/energia riverberante: Lo stesso suono può raggiungere un ascoltatore in tempi diversi a causa delle riflessioni o per la presenza di più sorgenti sonore. Le informazioni acustiche ricevute entro 50 ms contribuiscono a migliorarela limpidezza dell'informazione audio e l'intelligibilità del parlato, mentre le informazioni ricevute successivamente si sommano al livello sonoro di riverbero. Il rapporto tra questi due valori è il fattore determinante che influisce sull'intelligibilità del parlato, rapporto massimizzato da Intellivox. Un numero inferiore di diffusori porta quindi a risultati nettamente migliori.

0 100 200 300 400 500 600 700137 237 337 437 537 637 737 837

100

50

0

-50

-100

0 100 200 300 400 500 600 700137 237 337 437 537 637 737 837

100

50

0

-50

-100

%

%

ms

ms

I diffusori Intellivox DDC migliorano la qualitàdi ascolto in molti modi:

• Impareggiabile intelligibilità del parlato e della musica

• Esclusivo controllo software per direzionare e 'modellare' il suono

• Altoparlanti attivi - amplificatori di potenza ed equalizzatori integrati

• Monitoraggio remoto integrato

• Copertura uniforme dell'area di ascolto con audio naturale

• Bastano pochi diffusori per coprire locali di grandeestensione

• Design discreto - montaggio a contatto o incasso suparete

• Ottimo rapporto prezzo/prestazioni

GRAFICO RISPOSTA IMPULSO DI UN SISTEMA INTELLIVOX

GRAFICO RISPOSTA IMPULSO DI UN SISTEMA DIFFUSORE CONVENZIONALE

PUNTAMENTO MECCANICO

PUNTAMENTO ELETTRONICO

suono riflesso

suono diretto

suono riflesso

suono diretto

I diffusori Intellivox incorporano una straordinariafunzione nota come DDC - Controllo direzione digitale. Ogni singolo driver altoparlante viene controllato via DSP (Digital Signal Processor).In questo modo le caratteristiche e proprietà dell'altoparlante possono essere modellate via softwareper soddisfare i requisiti della sala. Una tecnica innovativa, per la massima flessibilità ed efficienza:i risultati che si possono ora raggiungere con un clicdel mouse erano prima raggiungibili solo con este-nuanti regolazioni fisiche attuate in modo manuale,spesso accompagnate dalla necessità di aumentare ilnumero di altoparlanti.

In più, lo stato degli altoparlanti viene monirato,diagnosticato e riportato in continuo via software.L'impiego di innovativi amplificatori idi classe D ègaranzia di efficienza ed affidabilità.

Per modellare il suono

L'insieme di queste caratteristiche porta ad un net-to miglioramento del comfort d'ascolto - anche inambienti affollati e rumorosi non ci si dovrà maisforzare per cercare sentire i messaggi trasmessi.

Si sente ma non si vedeIl controllo software della forma del fascio sonoroapporta un altro significativo vantaggio. I diffuso-ri Intellivox sono montati a contatto sulla parete,oppure possono anche essere incassati in un re-cesso (montaggio ad incasso). Grazie a queste op-zioni di montaggio si inseriranno facilmente inqualsiasi tipo di ambiente, armonizzando con ildesign degli interni. La finitura in argento aggiun-ge un tocco di eleganza high tech.

I terminal pongono un problema di acustica molto delicatoe complesso. Ci si deve confrontare con il rumore di fon-do, con la folla in movimento che non presta particolare attenzione ai messaggi trasmessi e con la necessità di trasmettere audio su lunghe distanze. In più, le informazionida diffondere sono spesso di vitale importanza. I diffusoriIntellivox rilasciano la migliore intelligibilità possibile e pos-sono essere utilizzati anche negli ambienti più estesi. Come parte di un sistema di evacuazione vocale, giocanoinoltre un ruolo vitale in caso di emergenza. Non c'è quindida meravigliarsi se sono già stati installati in molti dei prin-cipali aeroporti internazionali.

Nelle sale di grandi dimensioni, la distanza tra gli altopar-lanti e gli ascoltatori ed il riverbero rendono difficile la com-prensione degli annunci. I diffusori Intellivox possono esse-re configurati via software per soddisfare anche gli am-bienti acustici più complessi. Sono in grado di fornireun'eccellente comprensibilità con un numero minimo di dif-fusori, uno o due sono sufficienti per coprire interamentequesta storica sala di 1000 m2. Ed il montaggio verticalesulle pareti minimizza ulteriormente l'impatto visivo in tutti itipi di ambiente.

Maggior comfort nell'ascoltoLe superiori prestazioni audio dei diffusori Intelli-vox spiccano in molte direzioni.• Audio straordinariamente nitido e naturale con

impareggiabile intelligibilità di parlato e musica.• Maggiore copertura - possibilità di raggiungere

un numero maggiore di persone con sonoropercepito perfettamente grazie alla lunga 'gitta-ta' dei diffusori.

• Sonorizzazione uniforme ed omogenea dell'in-tera area d'ascolto: livello non troppo elevato inprossimità dei diffusori, non troppo basso inlontananza, con la presenza di tutte le frequenzerilevanti lungo tutta l'area d'ascolto.

Supporto per le fasi di progettazione, installazione e manutenzioneBosch Security Systems è garanzia di un ampio ecompleto programma di assistenza e supporto.Rivenditori certificati, ampiamente formati sullatecnologia DDC Intellivox potranno supportarvinelle fasi di progettazione, installazione e manu-tenzione del sistema. Inoltre i diffusori Intellivoxsono supportati dai noti pacchetti di simulazioneacustica Ease® and CATT-Acoustic®. Avrete cosìla possibilità di “sentire” la superiorità del sonoroemesso da questi diffusori prima e non dopo l'in-stallazione.

Livello di pressione sonora Livello di pressione sonora

Una famiglia di soluzioniLa famiglia DDC Intellivox è composta di cinquediffusori line array, ognuno dei quali dedicato arispondere a specifiche esigenze dimensionali.Questa famiglia nel suo insieme si propone comeun'imbattibile soluzione per rispondere anche alle problematiche di acustica più complesse edimpegnative. La gamma parte da Intellivox-1b da67cm, ideale per piccole sale e si completa con Intellivox-6c, 5 metri di lunghezza, in grado diprodurre un suono chiaro e cristallino anche neglispazi più ampi. Il pacchetto software dedicatoWinControl consente di configurare le caratteri-stiche e le proprietà acustiche degli altoparlantied inoltre monitorizza, diagnostica e riporta lostato del sistema in continuo. I diffusori Intellivoxsono inoltre l'elemento chiave nei sistemi audiodi emergenza conformi EVAC.

Complete soluzioni per la comunicazione al pubblico

Prestazioni senza problemiIntellivox sono l'ultima generazione di diffusoriline array di Bosch Security Systems, una garan-zia di funzionamento affidabile nel tempo, per-ché progettati e costruiti per durare per decenni.E potrete sempre contare sugli oltre 50 anni d'e-sperienza nella tecnologia elettro-acustica e suun'ampia gamma di innovative soluzioni per lacomunicazione al pubblico.

La scelta logicaI diffusori DDC Intellivox DDC sono solo unaparte della completa gamma di sistemi PA diBosch Security Systems. Anche la serie di diffu-sori line array passivi XLA 3200 offre una preci-sa direttività ed un'eccellente limpidezza delsuono. Assieme ai diffusori a cassa, a colonna, atromba e da soffitto, oltre ai proiettori sonori edagli accessori, offrono un'ampia scelta.Il sistema digitale Praesideo per la comunicazioneal pubblico/sistema audio di emergenza offreun'eccezionale versatilità nell'elaborazione e trasmissione di messaggi, mentre la famigliaPlena costituisce una completa soluzione per la comunicazione al pubblico. Ci sono inoltre i processori di segnale digitale, altri sistemi digestione ed amplificatori, ed una completa gam-ma di microfoni ed accessori. Aggiungendo atutto ciò la nostra profonda esperienza applicataed una rete di assistenza globale, è facile intuireperché Bosch Security Systems è la scelta logicaper una soluzione di comunicazione al pubblicocompleta.

L'esclusivo controllo via software dei diffusori DDC Intellivox consente agli instal-

latori di `modellare` il suono impostando elevazione, angolo di apertura verticale e

distanza focale. Lo stato del sistema viene costantemente monitorato

In questo grafico di un DDC Intellivox, si notano chiaramente l'angolo di elevazio-

ne controllabile e le dimensioni molto ridotte dell'angolo di apertura verticale.