Uputstvo sa važnim informacijama o proizvodu

Mac Pro

Mac Pro od vlage i vremenskih neprilika kao što su kiša, sneg i magla.

Napajanje Isključite kabl za napajanje (povlačenjem

utikača, a ne kabla) i isključite mrežni kabl ili telefonski

kabl ako je ispunjen jedan od sledećih uslova:

 Želite da dodate memoriju ili SSD

 Kabl za napajanje je oštećen na bilo koji način

 Prosuto je nešto po kućištu

 Vaš Mac Pro je izložen kiši ili vlazi

 Vaš Mac Pro je pao ili je kućište oštećeno

 Sumnjate da je Vašem Mac Pro-u potreban servis ili

popravka

 Želite da očistite kućište (koristite samo pre-poručenu proceduru opisanu kasnije u ovom dokumentu)

Važno: Jedini način da totalno ugasite napajanje jeste da isključite kabl za napajanje. Pobrinite se da je bar jedan kraj kabla za napajanje pri ruci za slučaj da morate da isključite Mac Pro na taj način.

Specifikacije napajanja

 Voltaža: 100 to 240 V AC

 Struja: 6 A, maksimum

 Frekvencija: 50 do 60 Hz

UPOZORENJE: Vaš AC kabl ima trožilni uzemljeni utikač (utikač koji ima treću žilu, uzemljenje). Ovaj utikač pasuje samo u uzemljene AC utičnice. Ako ne možete da utaknete utikač u utičnicu jer nije uzemljena, kontakti-rajte licenciranog električara da zameni Vašu utičnicu sa uzemljenom.

Gubitak sluha Slušanje zvuka na visokoj jačini može oštetiti Vaš sluh. Pozadinska buka, kao i duža izloženost velikoj jačini zvuka, mogu učiniti zvukove da deluju tiši nego što jesu. Koristite samo kompatibilne slušalice i bubice sa Vašim Mac Pro računarom. Uključite audio i proverite jačinu zvuka pre nego što bilo šta stavite u uvo. Za više informacija o gubitku sluhapogledajte www.apple.com/sound.

UPOZORENJE: Port za slušalice (f) i line out port (-) se nalaze jedan pored drugog. Uključite Vaše slušalice samo u port za slušalice a ne u line out port. Ako uključite slušalice u line out port greškom, zvuk će biti neprijatno glasan.

Medical conditions Ako imate zdravstvenih problema za koje verujete da korišćenje Mac Pro-a može da utiče na njih (na primer napade, onesvešćivanja, glavobolje), konsultujte Vašeg lekara pre nego što počnete da koristite Mac Pro.

Ovo Uputstvo sa važnim informacijama o proizvodu sadrži informacije o bezbednosti, rukovanju, odlaganju i recikliranju, regulativama i licenci softvera, kao i ograničenoj garanciji za Vaš Mac Pro. Sačuvajte dokumentaciju radi budućih konsultacija.

Verzija Mac Pro Quick Start Guide za preuzimanje kao i na-jnovija verzija Uputstva sa važnim informacijama o proizvodu,nalaze se na support.apple.com/manuals/macpro.

Informacije o portovima

-Line out port

Povežite Mac Pro na reciever koji ima optičkiaudio ulazni port pomoću TOSLINK kabla, ili povežite eksterni dodatak pomoću dodatnog kabla sa standardnim 3.5 mm konektorom.

fPort za slušalice

Povežite slušalice putem standardnog3.5 mm konektora.

dČetiri visokobrzinska USB 3.0 porta

Povežite Vaš iOS i drugi USB uređaj

Šest Thunderbolt 2 porta

Povežite komatibilne Thunderbolt uređaje radi visokobrzinskih transfera podataka , ili povežite displej ili video adapter koji koristi Thunderbolt ili Mini DisplayPort.

GDva Gigabit Ethernet porta

Povežite se na visokobrzinsku10/100/1000Base-T Ethernet mrežu, povežiteDSL ili kablovski modem, ili se povežite na drugi računar i prebacujte fajlove.

HDMI HDMI port

Povežite Mac Pro na HDMI port HDTV-a pomoću HDMI kabla.

Važne informacije o bezbednosti i rukovanju

±

UPOZORENJE: Ne poštovanje ovih bezbednosnih in-strukcija može dovesti do požara, strujnog udara ili drugih povreda ili oštećenja Mac Pro-a ili druge imovine. Pročitajte sve bezbednosne informacije.

Pravilno rukovanje Pažljivo rukujte Vašim Mac Pro računarom. On je izrađen od metala, plastike i osetljivih elek-tronskih komponenti. Držite ga na radnoj površini bez tepiha, koja je čvrsta i stabilna, i koja omogućava dovoljnu cirkulaciju vazduha ispod, iznad i oko računara.

Nemojte stavljati predmete na Vaš Mac Pro.

Voda i vlažna mesta Držite Vaš Mac Pro dalje od izvora tečnos-ti, kao što su pića, lavaboi, kade, tuš kabine i slično. Zaštitite Vaš

UPOZORENJE: Nikad ne gurajte predmete bilo kakve vrste u ovaj proizvod kroz ventilacione otvore na kućištu. To može biti opasno i može oštetiti Vaš računar.

Čišćenje Vašeg Mac Pro-aPratite ova uputstva kada čistite spoljašnjost Vašeg Mac

Pro-a i njegovih komponenti:

 Ugasite Vaš Mac Pro i isključite sve kablove.

 Koristite vlažnu, meku, bez vlakana krpu da čistite spoljašnjost Vašeg Mac Pro-a. Izbegavajte da vlaga pro-dre u otvore. Nemojte prskati tečnost direktno na Vaš Mac Pro.

 Nemojte koristiti sprejeve, razređivače ili abrazive.

ErgonomijaEvo nekih saveta za bolje uređenje radnog okruženja.

TastaturaKada koristite tastaturu, Vaša ramena treba da budu op-uštena. Vaš gornji deo ruke i podlaktica treba da obrazuju prav ugao, a Vaša šaka i zglob pravu liniju. Često menjajte položaj da izbegnete zamor. Neki korisnici računara mogu da osete nelagodnost u šakama, zglobovima ili rukama nakon dužeg rada bez pauze. Ako počnete da dobijate hronični bol ili nelagodnost u Vašim šakama ili rukama, obratite se lekaru.

MišNamestite miša na istu visinu kao i tastaturu i da bude nadohvat ruke.

StolicaPodešavajuća stolica koja pruža čvrst i komforan oslonac je najbolja. Podesite visinu stolice tako da su Vaše butine hor-izontalne a Vaša stopala ravno na podu. Naslon stolice treba da podupire Vaš donji deo leđa (lumbalni deo). Pridržavajte se instrukcija proizvođača pri podešavanju naslona da bi Vam telo bilo u pravilnom položaju.

Možda ćete morati da podignete stolicu tako da Vam podlaktice budu pod dobrim uglom u odnosu na tastaturu. Ako zbog ovoga ne možete da držite stopala ravno na podu, možete staviti podmetač za noge sa podesivom visinom i nagnuti ga da biste mogli lepo da držite stopala na njemu. Ili možete spustiti radni sto da ne morate da koristite pod-metač za noge. Druga solucija je da koristite sto sa delom za tastaturu koji je niži od ostale radne površine.

DisplejPodesite displej tako da je vrh ekrana za nijansu iznad nivoa očiju kada sedite za tastaturom. Najbolja razdaljina Vaših oči-ju i ekrana zavisi od Vas, mada većini ljudi najviše odgovara 45 do 70 cm.

Visoko rizične aktivnosti Ovaj Mac Pro nije namenjen za upotrebu gde greška računara može dovesti do smrti, povrede ili štete okoline.

Radni uslovi: Korišćenje Vašeg Mac Pro-a izvan ovih granica može dovesti do pada performansi:

Radna temperatura: 50° do 95° F (10° do 35° C)

Temperatura skladištenja: -4° do 113° F (-20° do 45° C)

Relativna vlažnost: 5% do 90% (bez kondenza)

Radna visina: 0 do 5000 metara

Nemojte koristiti Vaš Mac Pro na mestima sa velikom količinom prašine, dima od cigareta, cigara, pepeljara, peći, ili kamina.

Uključivanje Vašeg Mac Pro-a Nikad ne uključujte Vaš MacPro ako svi njegovi unutrašnji i spoljašnji delovi nisu na mes-tu. Korišćenje Vašeg Mac Pro-a kada mu nedostaju delovi može biti opasno i može oštetiti Vaš Mac Pro.

Nošenje Vašeg Mac Pro Pre nego što podignete ili premsetite Vaš Mac Pro, proverite da li je prekidač za otvaranje pored I/O panela postavljen u zaključanu poziciju. Ugasite Vaš Mac Pro i isključite sve kablove pre nego što ga prenesete. Da biste podigli Mac Pro, držite ga jednom rukom za donji deo.

Korišćenje priključaka i portova Nikad nemojte na silu gu-rati priključak u port. Kada povezujete uređaj, pobrinite se da nema nečistoća u portu i da je priključak odgovarajući portu, i da ste dobro postavili priključak u odnosu na port.

Skladištenje Vašeg Mac Pro-a Ako planirate da skladištite Vaš Mac Pro na duži vremenski period, držite ga na hladnom mestu (idealno, -20° do 45° C).

Zamena memorije i SSD-a Prekidač za otvaranje bi uvek trebao biti u zaključanoj poziciji kada sklanjte kućište. Kada je kućište zamenjeno nakon menjanja memorije ili SSD-a, pobrinite se da je prekidač vraćen u zaključanu poziciju. Ako to ne uradite može doći do fizičkog oštećenja po Vaš Mac Pro zbog pada jer prekidač nije bio zaključan kada je Mac Pro podignut pomoću gornje ručice.

Nemojte sami vršiti popravkeNemojte otvarati Vaš Mac Pro osim u slučaju instaliranja memorije i SSD diskova, i nemojte pokušavati da popravite Vaš Mac Pro sami. Vaš Mac Pro nema nijedan deo koji korisnik može sam da servisira, osim memorije i SSD-a. Molimo Vas pratite uputstva koja je pružio Apple za memoriju i SSD kom-plete. Ako je Vašem Mac Pro-u potreban servis, kontaktirajteApple Authorized Service Provider-a ili Apple radi servisa.

Ako otvorite Vaš Mac Pro ili instalirate stavke koje nisu memorija ili SSD, rizikujete da oštetite Vašu opremu. Takva vrsta štete nije pokrivena ograničenom garancijom Vašeg Mac Pro-a. Možete pronaći više informacija o servisu nawww.apple.com/support/macpro/service/faq.

pre daljeg rešavanja problema. Ako AHT ne detektuje grešku sa hardverom, problem je možda u vezi softvera.

Važno: Ako se Apple Hardware Test ne pojavi nakon restarta, držite Command (x), Option, i D tastere i restartujte računar da biste pristupili Apple Hardware Test-u sa interneta. Po-brinite se da je Vaš Ethernet kabl uključen. Vaš računar mora biti povezan na mrežu koja ima pristup internetu.

AppleCare servis i podrška Vaš Mac Pro dolazi sa garancijom od 90 dana za tehničku podršku i jednogodišnjom garancijom za popravke hardvera kod Apple Retail Store ili Apple-autorizovanog centra za popravke, kao što je Apple Authorized Service Provider. Možete produžiti trajanje garancije kupovinom AppleCare Protection Plan-a. Za više informacija posetite www.apple.com/ support/ products ili posetite internet adrese za Vašu zemlju koje su izlistane kasnije u ovom odeljku.

Ako Vam je potrebna pomoć, predstavnici AppleCare po-drške putem telefona Vam mogu pomoći pri instaliranju i radu sa aplikacijama, kao i pri rešavanju problema. Pozovite broj centra za podršku najbližeg Vama (prvih 90 dana je besplatno). Držite datum kupovine i serijski broj Vašeg Mac Pro-a pri ruci kada budete zvali.

90 dana besplatne telefonske podrške počinje datumom Vaše kupovine.

United States: 1-800-275-2273 www.apple.com/support

Australia: (61) 1-300-321-456 www.apple.com/au/support

Canada: 1-800-263-3394 (English) www.apple.com/ca/support (French) www.apple.com/ca/fr/support

Ireland: (353) 1850 946 191 www.apple.com/ie/support

New Zealand: 00800-7666-7666 www.apple.com/nz/support

United Kingdom: (44) 0844 209 0611 www.apple.com/uk/support

Brojevi telefona su podložni promenama, i lokalne cene poziva mogu važiti. Kompletna lista je dostupna na internetu: www.apple.com/support/contact/ phone_contacts.html

Podesite displej tako da smanjite odsjaj na ekranu od okol-nih sijalica i prozora. Postolje Vam omogućava da podesite displej pod uglom koji je najbolji za njegovo gledanje, i koji pomaže da smanjivanju odsjaja od izvora svetlosti koje ne možete da pomerite.

Više informacija o ergonomiji dostupno je na: www.apple.com/about/ergonomics

Apple i okolina Apple Inc. shvata svoju odgovornost da minimalizuje uticaj na okolinu svojim radom i proizvodima. Više informacije je dostupno na: www.apple.com/environment

Saznajte više, servis i podrška Ako Vam je potreban servis, kontaktirajte Apple ili odnesite Vaš Mac Pro do Apple Authorized Service Provider-a. Možete naći više informacija o Vašem Mac Pro-u preko Help Center-a, online izvora, System Information-a i Apple Apple Hardware Test-a.

Help CenterČesto možete naći odgovore na Vaša pitanja, kao i instrukcije i informacije o rešavanju problema, u Help Center-u na Vašem Mac-u. Kliknite ikonu Finder-a, kliknite Help u meni bar-u, i odaberite Help Center.

Online izvoriRadi online usluga i informacija o podršci, posetite www.apple.com/support i odaberite zemlju iz skočnog menija. Možete pretražiti AppleCare Knowledge Base, proveriti ima li ažuriranja softvera, ili dobiti pomoć na Apple forumima.

System InformationDa biste dobili informacije o Vašem Mac Pro-u, koristite System Information. On Vam prikazuje koji hardver i softver imate instaliran, serijski broj i verziju operativnog sistema, koliko imate memorije instalirano, i drugo. Da biste otvorili System Information, odaberite Apple () > About This Mac iz meni bar-a i kliknite More Info.

Apple Hardware TestMožete koristiti Apple Hardware Test (AHT) aplikaciju da saznate gde je problem sa jednom od Vaših komponenti računara, kao što je memorija ili procesor.

Da biste koristili Apple Hardware Test: Isključite sve eksterne uređaje sa Vašeg računara, osim miša i tastature. Ako imate Ethernet kabl povezan, isključite ga. Restartujte Vaš računar držeći D taster. Kada se AHT ekran pojavi, odaberite jezik Vašeg područja. Pritisnite Return taster ili kliknite taster desne strelice. Kada se AHT glavni ekran pojavi (nakon 45 sekundi), pratite uputstva na ekranu. Ako AHT detektuje problem, prikazaće kod greške. Zapišite kod greške

stvaranja smetnji radiju, TV setovima i drugim elek-tronskim uređajima.

Odgovorna lica (konktaktirati samo povodom FCC tema):Apple Inc. Corporate Compliance 1 Infinite Loop, MS 91-1EMC Cupertino, CA 95014

Wireless Radio upotrebaOvaj uređaj je ograničen na upotrebu unutar prostorija pri korišćenju 5.15 do 5.25 GHz raspona frekvencija.

Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur.

Izlaganje radio frekventnoj energijiOzračen izlaz napajanja računara je ispod FCC i EU granice izlaganja radio frekventnoj energiji. Ali se ipak preporučuje da se bežična oprema koristi tako da se minimalizuje ljudski kontakt sa njom tokom rada uređaja.

FCC Bluetooth® Wireless ispunjavanje uslovaAntena koja se koristi sa transmiterom ne sme biti stavljena na isto mesto ili da radi uz bilo koju drugu antenu ili trans-miter koji podleže FCC Grant regulativi.

Kanadske regulativeOvaj uređaj ispunjava uslove kanadske industrije. Rad uređaja mora da ispunjava sledeća dva uslova: (1) Ovaj uređaj ne sme da izaziva štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora da prihvati sve smetnje koje prima, uključujući smetnje koje mogu da izazovu neželjene radnje.

Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit ac-cepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil.

Bluetooth izjava kanadske industrijeOvaj uređaj klase B ispunjava sve uslove kanadskih regula-tiva za opremu koja izaziva smetnje.

Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exi-gences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Izjava kanadske industrijeCAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Ovaj uređaj je u skladu sa RSS 210 kanadske industrije.

Informacije o zadovoljavanju regulativa

FCC ispunjavanje uslova Ovaj uređaj ispunjava uslove iz odeljka 15 FCC pravila. Rad uređaja mora da ispunjava sledeća dva uslova: (1) Ovaj uređaj ne sme da izaziva štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mo-ra da prihvati sve smetnje koje prima, uključujući smetnje koje mogu da izazovu neželjene radnje. Pogledajte instrukci-je ako sumnjate na smetnje po radio i TV prijem.

Radio i TV smetnjeOva računarska oprema stvara, koristi i može da širi ra-dio frekventnu energiju. Ako nije instalirana kako treba—tj. u skladu sa Apple-ovim instrukcijama—može da izazove smetnje po radio i TV prijem.

Ovaj računar je testiran i ispunjava limite klase B digitalnih uređaja, iz odeljka 15 FCC pravila. Ovi limiti su stvoreni sa ciljem da zaštite od štetnih smetnji u kućnim instalacijama. Mada ne postoji garancija da se ove smetnje neće dogoditi u određenoj instalaciji.

Možete odrediti da li Vaš računarski sistem izaziva smetnje tako što ćete ga isključiti. Ako smetnje prestanu, verovatno ih je izazivao računar ili jedan od perifernih uređaja.

Ako Vaš računar izaziva smetnje radio ili TV prijemu, proba-jte da uradite sledeće da biste uklonili smetnje:

 Okrećite TV ili radio antenu dok smetnje ne prestanu.

 Pomerite računar na jednu ili drugu stranu TV-a ili radija.

 Pomerite računar dalje od TV-a ili radija.

 Uključite računar na utičnicu koja je na različitom strujnom kolu od one na koju su TV ili radio uključeni. (tj. pobrinite se da su računar i TV ili radio na strujnim kolima koja su na različitim osiguračima).

Ako je potrebno, konsultujte Apple Authorized Service Provider-a ili Apple. Pogledajte informacije o servisu i podršci koje ste dobili uz Vaš Apple uređaj. Ili konsultujte iskusnog radio/ TV majstora radi saveta.

Važno: Promene ili modifikacije na ovom uređaju koje nije dozvolio Apple Inc. mogu poništiti EMC ispunjavanje uslova i poništiti Vaš autoritet za korišćenje uređaja.

Ovaj proizvod ispunjava EMC uslove za periferne uređaje i zaštićene kablove (uključujući Ethernet mrežne kablove) između komponenti sistema. Važno je da koristite propisne periferne uređaje i zaštićene kablove između komponenti u sistemu da smanjite mogućnost

Magyar Alulírott, Apple Inc. nyilatkozom, hogy a Mac Pro megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Malti Hawnhekk, Apple Inc., jiddikjara li dan Mac Pro jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel Mac Pro in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Norsk Apple Inc. erklærer herved at dette Mac Pro- ap-paratet er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante krav i EU-direktivet 1999/5/EF.

Polski Niniejszym Apple Inc. oświadcza, że ten Mac Pro są zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português Apple Inc. declara que este dispositivo Mac Pro está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Română Prin prezenta, Apple Inc. declară că acest aparat Mac Pro este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.

Slovensko Apple Inc. izjavlja, da je ta Mac Pro skladne z bistvenimi zahtevami in ostalimi ustreznimi določili direktive 1999/5/ES.

Slovensky Apple Inc. týmto vyhlasuje, že toto Mac Pro spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Srpski Apple Inc. izjavljuje da ovaj Mac Pro je uskladu sa svim zahtevima i drugim bitnim stavkamadirektive 1999/5/EC.

Suomi Apple Inc. vakuuttaa täten, että tämä Mac Pro tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaa-timusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Svenska Härmed intygar Apple Inc. att denna Mac Pro står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

A copy of the EU Declaration of Conformity is available at: www.apple.com/euro/compliance

This device can be used in the European Community.

European Community RestrictionsThis device is restricted to indoor use in the 5150 to 5350 MHz frequency range.

Evropska izjava o ispunjavanju uslovaOvaj uređaj je u skladu sa zahtevima European Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC i 1999/5/EC.

Europe–EU deklaracija o komformitetu

Български Apple Inc. декларира, че това Mac Pro е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими правила на Директива 1999/5/ЕС.

Česky Společnost Apple Inc. tímto prohlašuje, že tento Mac Pro je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Dansk Undertegnede Apple Inc. erklærer herved, at følgende udstyr Mac Pro overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Deutsch Hiermit erklärt Apple Inc., dass sich das Mac Pro in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden.

Eesti Käesolevaga kinnitab Apple Inc., et see Mac Pro vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

English Hereby, Apple Inc. declares that this Mac Pro is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Español Por medio de la presente Apple Inc. declara que este Mac Pro cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Ελληνικά Mε την παρούσα, η Apple Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή Mac Pro συμμορφώνεται προς τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διαταξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.

Français Par la présente Apple Inc. déclare que l’appareil Mac Pro est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Islenska Apple Inc. lýsir því hér með yfir að þetta tæki Mac Pro fullnægir lágmarkskröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Evróputilskipunar 1999/5/EC.

Italiano Con la presente Apple Inc. dichiara che questo dispositivo Mac Pro è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski Ar šo Apple Inc. deklarē, ka Mac Pro ierīce atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių Šiuo „Apple Inc.“ deklaruoja, kad šis Mac Pro atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Japan VCCI Class B Statement

Informacije o eksternom USB modemuKada povezujete Vaš Mac Pro na telefonsku liniju putem eksternog USB modema, konsultujte se sa informacijama telekomunikacione agencije u dokumentaciji koju ste dobili uz modem.

ENERGY STAR® ispunjavanje uslova

Kao ENERGY STAR® partner, Apple je odlučan da standardne konfiguracije ovog proizvoda budu u skladu sa ENERGY STAR® smernicma radi efikasnosti utroška energije. ENERGY STAR® program je partnerstvo proizvođača elektronske opreme radi promocije energetski efikasnih proizvoda. Smanjivanje potrošnje energije štedi novac i pomaže u očuvanju bitnih resursa. Ovaj računar se isporučuje sa podešenim odlaskom u sleep režim nakon 10 minuta neaktivnosti korisnika. Da bi Vaš računar izašao iz sleep režima, kliknite mišem ili pritisnite bilo koji taster na tastaturi.

Za više informacija o ENERGY STAR® programu, posetite www.energystar.gov

Korea Warning Statements

Singapore Wireless Certification

Taiwan Wireless Statements

Taiwan Class B Statement

警告本電池如果更換不正確會有爆炸的危險請依製造商說明書處理用過之電池

Russia, Kazakhstan, Belarus

Informacije o odlaganju baterijeOdlažite baterije u skladu sa Vašim lokalnim zakonima i smernicama.

China Battery Statement

Taiwan Battery Statement

Informacije o odlaganju i recikliranju

Ovaj simbol označava da Vaš proizvod morate odložiti u skladu sa lokalnim zakonima i regulativama. Kada Vaš proizvod dođe do kraja svog radnog veka, kontaktirajte ap-ple ili Vaše lokalne vlasti da se informišete o mogućnostima recikliranja.Za više informacija o Apple-ovom programu recikliranja, posetite: www.apple.com/recycling

Evropska Unija—informacije o odlaganju

Prethodni simbol označava da se u skladu sa lokalnim za-konima i propisima ovaj uređaj i/ili baterija trebaju odložiti odvojeno od kućnog otpada. Kada dođe vreme za odlaganje uređaja, odnesite ga na propisima određeno mesto. Odvojenim prikupljanjem i recikliranjem svog proizvoda i/ili pripadajuće baterije pomažete u očuvanju prirodnih izvora i osiguravate recikliranje proizvoda na način koji štiti ljudsko zdravlje i okolinu.

TürkiyeTürkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur

Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem

O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre substâncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment.

Sporazum licenciranog softveraKorišćenjem Mac Pro-a prihvatate uslove Apple-a i drugih proizvođača koji se nalaze na: www.apple.com/legal/sla

Apple jednogodišnja ograničena garancija - ukratko Apple garancija pokriva hardverski uređaj i dodatke od štetu od defekta u materijalu i izradi, jednu godinu od datuma kupovine. Apple garancija ne štiti od oštećenja nastala normalnom svakodnevnom upotrebom, niti od oštećenja nastala slučajnošću i namernim oštećivanjem uređaja. Da biste ostvarili garanciju, nazovite Apple, posetite Apple radnju ili Apple autorizovanog provajdera usluga—različite vrste usluga zavise od zemlje u kojoj je servis zatražen i mogu biti ograničene na usluge koje pruža zemlja u kojoj ste kupili uređaj. Troškovi poziva i međunarodna poštarina su mogući u zavisnosti od lokacije. Kompletne informacije o ostvarivanju garantnog servisa dostupne su na www.apple.com/legal/warranty and www.apple.com/support, ako podnesete validan zahtev za ostvarivanje garancije, Apple će ili popraviti, ili zameniti ili refundirati Vaš računar. Beneficije garancije su dodatak na prava koja pruža zakon o zaštiti potrošača. Možda ćete morati da priložite dokaz o kupovini uređa-ja kada budete ostvarivali garanciju.

Za australijske potrošače: Naši proizvodi dolaze sa garancija-ma koje ne mogu biti onemogućene od strane Australian Consumer Law-a. Imate pravo na zamenu ili povraćaj novca usled velike greške uređaja kao i na kompenzaciju za sve druge gubitke ili oštećenja. Takođe imate pravo da Vam se uređaj popravi ili zameni ako njegov kvalitet ne zadovoljava i ako greška nije velika greška. Apple Pty Ltd, PO Box A2629, Sydney South NSW 1235. Tel: 133-622.

Za brazilske potrošače: Beneficije garancije su dodatak na prava koja pruža zakon o zaštiti potrošača, osim za jedno-godišnje garancije koja poseduje sve uslove koje nudi brazilske regulative za zaštitu potrošača.

© 2013 Apple Inc. Sva prava zadržana. Apple, Apple logo i Mac Pro su zaštiti znakovi Apple Inc., registrovani u SAD i drugim zemljama. AppleCare i Apple Store su uslužni znakovi Apple Inc., registrovani u SAD i drugim zemljama. Bluetooth® reč i logoi su zaštitni znakovi koje poseduje Bluetooth SIG, Inc. i bilo kakva upotreba tih znakova od straneApple Inc. je pod licencom. ENERGY STAR® je U.S. registrovani zaštitni znak.

034-7295-A Štampano XXXX