M25 Jan.2011 Spare Parts Catalogue
Click here to load reader
-
Upload
abuzer1981 -
Category
Documents
-
view
398 -
download
58
Transcript of M25 Jan.2011 Spare Parts Catalogue
-
GeneralSpare Parts Catalogue
M 25
Spare Parts Catalogue B0
M25
en / 06.05.2010 AA048233 1
Coloured identification in the indexes:
ChangesSupplements
-
Total Index B0.01
-
en / 24.01.2011 AA047674 1/1
Spare Parts Catalogue B0
Total Index B0.01
Introduction B0.02
Spare Parts B1
Table of contents B1.01
-
Introduction B0.02
M20-M601C
The structure of the contents ensures that you will find the required spares very quickly.
- This spares catalogue has been compiled according to your specific engine equipment, thereforeit is not compatible with other or similar engines.
- The consumables (#) indicated on the spare parts sheets should be exchanged upon each
disassembly/assembly if possible.
- Possible modifications or additions to the catalogue due to conversions will be carried out on request
by our after-sales service.
Ordering spares parts:
Please observe the following when ordering spare parts:
1. All spare parts orders must be placed with your dealer.
2. In case of multi-engine plants please do not place a collective order.
3. Each engine must be treated separately stating its respective engine No.
Please find attached the required order sheets.
4. For reasons of order handling each order must contain the following data:
P.O. number/Customer ref. No. Order date Forwarding address (telephone-/fax-number and name of person in charge) Date of delivery Date of required arrival (ETA) Marks, special instructions, e.g. complete delivery Ship's name/plant Engine type Engine No. Shipping instructions, unless otherwise specified we will choose the cheapest method
of shipment, not prepaid ex works. Item Part No. Catalogue sheet No.
Example:
Book B(Spares parts catalogue)
Chapter spares
B1.05.01 8.2220 BB bzw. 252220 BB
Structure of the contents
Engine main group/register
Subchapter spare parts sheets
Catalogue sheet No.en / 26.11.2008 AA000036 1/2
Description Quantity Address on invoice, i.e. the complete address to which the invoice is to be made out
-
Introduction B0.02
M20-M601C
Example of a spare parts sheet
For further information please refer to:
http://www.marine.cat.com
Catalogue Sheet No.
Part No.Description Quantity
Itemen / 26.11.2008 AA000036 2/2
-
Spare Parts B1
M20-M601C
en / 24.01.2011 AA000047 1/1
Spare Parts
-
Table of contents B1.01
-
Spare Parts B1
Table of contents B1.01
Engine, cylinder head B1.05.01
Indicator Valve B1.05.01.1.2257 DD
Cylinder Head B1.05.01.252107 AA
Cylinder Head B1.05.01.252107 BB
Cylinder Head B1.05.01.252107 CC
Cylinder Head B1.05.01.252107 DD
Cylinder Head B1.05.01.252107 EE
Cylinder Head B1.05.01.252107 FF
Cylinder Head B1.05.01.252107 GG
! Cylinder Head B1.05.01.252107 HH
Set of Gaskets for Cylinder Head B1.05.01.252108 AA
Mediums Guide B1.05.01.252144 AA
Mediums Guide B1.05.01.252144 BB
Mediums Guide B1.05.01.252144 CC
Mediums Guide B1.05.01.252144 DD
Mediums Guide B1.05.01.252144 EE
Mediums Guide B1.05.01.252144 FF
Cylinder Head Cap B1.05.01.252190 AA
Valve Rotator B1.05.01.252225 AA
Indicator- and Relief Valve Mounting B1.05.01.252250 AA
Indicator- and Relief Valve Mounting B1.05.01.252250 BB
Engine, gear B1.05.02
Crankshaft with Balance Weight B1.05.02.252510 AA
Crankshaft with Balance Weigt B1.05.02.252510 BB
Crankshaft with Balance Weight B1.05.02.252510 CC
Crankshaft with Balance Weight B1.05.02.252510 DD
Crankshaft with Balance Weight B1.05.02.252510 EE
Crankshaft with Balance Weight B1.05.02.252510 FF
Crankshaft with Balance Weight B1.05.02.252510 GG
Piston and Connecting-rod B1.05.02.252601 AA
Piston Rings B1.05.02.252617 AAen / 24.01.2011 AA020068 1/23
Free End of the Engine with Power Take Off B1.05.02.256340 AA
Free End of the Engine with Power Take Off B1.05.02.256340 BB
Free End of the Engine without Power Take Off B1.05.02.256345 AA
-
Table of contents B1.01
-
Free End of the Engine without Power Take Off B1.05.02.256345 BB
Free End of the Engine without Power Take Off B1.05.02.256345 CC
Free End of the Engine without Power Take Off B1.05.02.256345 DD
! Free End of the Engine without Power Take Off B1.05.02.256345 EE
Engine, housing B1.05.03
Crankcase Cover B1.05.03.1.1630 AA
Engine Housing B1.05.03.251110 BB
Engine Housing B1.05.03.251110 CC
Engine Housing B1.05.03.251110 DD
Engine Housing B1.05.03.251110 EE
Engine Housing B1.05.03.251110 FF
Engine Housing B1.05.03.251110 GG
Engine Housing B1.05.03.251110 HH
Engine Housing B1.05.03.251110 JJ
Engine Housing B1.05.03.251110 KK
Engine Housing B1.05.03.251110 LL
Engine Housing B1.05.03.251110 MM
Engine Housing B1.05.03.251110 NN
Engine Housing B1.05.03.251110 OO
Engine Housing B1.05.03.251110 PP
Engine Block B1.05.03.251111 AA
! Engine Block B1.05.03.251111 BB
! Engine Block B1.05.03.251111 CC
! Engine Block B1.05.03.251111 DD
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 AA
! Engine Housing Covers B1.05.03.251112 AB
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 BB
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 CC
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 DD
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 EE
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 FF
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 GG
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 HH
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 KKen / 24.01.2011 AA020068 2/23
Engine Housing Cover B1.05.03.251112 LL
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 MM
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 NN
-
Table of contents B1.01
-
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 PP
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 QQ
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 RR
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 SS
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 TT
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 UU
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 VV
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 WW
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 XX
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 YY
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 ZA
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 ZB
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 ZC
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 ZD
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 ZE
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 ZF
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 ZG
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 ZH
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 ZI
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 ZJ
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 ZK
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 ZL
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 ZM
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 ZN
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 ZO
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 ZP
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 ZQ
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 ZR
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 ZS
! Engine Block Covers B1.05.03.251112 ZT
! Engine Block Covers B1.05.03.251112 ZU
! Engine Block Covers B1.05.03.251112 ZV
! Engine Block Covers B1.05.03.251112 ZW
Engine Housing Covers B1.05.03.251112 ZZ
! Crankcase Breather Mounting B1.05.03.251165 AAen / 24.01.2011 AA020068 3/23
Crankcase Breather Mounting B1.05.03.251165 BB
! Crankcase Breather Mounting B1.05.03.251165 CC
Crankcase Breather Mounting B1.05.03.251165 DD
-
Table of contents B1.01
-
! Shipping Plug Assembly B1.05.03.251218 AA
Oil Pan Mounting B1.05.03.251220 AA
Oil Pan Mounting B1.05.03.251220 BB
Oil Pan Mounting B1.05.03.251220 CC
Oil Pan Mounting B1.05.03.251220 DD
Oil Pan Mounting B1.05.03.251220 EE
Oil Pan Mounting B1.05.03.251220 FF
! Oil Pan Mounting B1.05.03.251220 GG
! Oil Pan Mounting B1.05.03.251220 HH
! Oil Pan Mounting B1.05.03.251220 II
Oil Outlet B1.05.03.251258 AA
Cylinder Liner B1.05.03.251611 AA
Crankcase Cover B1.05.03.251630 AA
Crankcase Cover with Relief Valve B1.05.03.251633 AA
Crankcase Cover with Relief Valve B1.05.03.251633 BB
Crankcase Cover with Relief Valve B1.05.03.251633 CC
Crankcase Cover with Relief Valve B1.05.03.251633 DD
Crankcase Cover with Relief Valve B1.05.03.251633 EE
Crankcase Cover B1.05.03.251635 AA
Cover for Camshaft Case B1.05.03.251636 AA
Cover for Camshaft Case B1.05.03.251636 BB
Cover for Camshaft Case B1.05.03.251636 CC
Pump Covers B1.05.03.251710 AA
Pump Covers B1.05.03.251710 BB
Pump Covers B1.05.03.251710 CC
Pump Covers B1.05.03.251710 DD
Pump Covers B1.05.03.251710 EE
Pump Covers B1.05.03.251710 FF
Pump Covers B1.05.03.251710 GG
Pump Covers B1.05.03.251710 HH
Pump Covers B1.05.03.251710 KK
Pump Covers B1.05.03.251710 LL
Pump Covers B1.05.03.251710 MM
Pump Covers B1.05.03.251710 NN
Gearwheel on Crankshaft B1.05.03.252530 AAen / 24.01.2011 AA020068 4/23
! Engine Block B1.05.03.259911 AA
Crankcase Cover B1.05.03.7.1630 BB
-
Table of contents B1.01
-
Engine, control B1.05.04
Camshaft B1.05.04.253120 AA
Camshaft B1.05.04.253120 BB
Camshaft B1.05.04.253120 CC
Camshaft B1.05.04.253120 DD
Camshaft B1.05.04.253120 EE
Camshaft B1.05.04.253120 FF
Camshaft Assembly B1.05.04.253120 GG
Camshaft Assembly B1.05.04.253121 AA
Camshaft Assembly B1.05.04.253121 BB
Camshaft Assembly B1.05.04.253121 CC
Vibration Damper Mountingfor Camshaft B1.05.04.253140 AA
Vibration Damper Mountingfor Camshaft B1.05.04.253140 BB
Vibration Damper Mountingfor Camshaft B1.05.04.253140 CC
! Vibration Damper Mountingfor Camshaft B1.05.04.253140 DD
Bottom Part for Valve Mechanism B1.05.04.253502 AA
Bottom Part for Valve Mechanism B1.05.04.253502 BB
Bottom Part for Valve Mechanism B1.05.04.253502 CC
Bottom Part for Valve Mechanism B1.05.04.253502 DD
Bottom Part for Valve Mechanism B1.05.04.253502 EE
Bottom Part for Valve Mechanism B1.05.04.253502 FF
Bottom Part for Valve Mechanism B1.05.04.253502 GG
Bottom Part for Valve Mechanism B1.05.04.253502 HH
Bottom Part for Valve Mechanism B1.05.04.253502 JJ
Bottom Part for Valve Mechanism B1.05.04.253502 KK
Bottom Part for Valve Mechanism B1.05.04.253502 LL
Bottom Part for Valve Mechanism B1.05.04.253502 MM
Bottom Part for Valve Mechanism B1.05.04.253502 NN
Valve Mechanism Assembly B1.05.04.253502 PP
Valve Mechanism Assembly B1.05.04.253502 RR
Valve Mechanism Assembly B1.05.04.253502 SS
! Valve Mechanism Assembly B1.05.04.253502 TTen / 24.01.2011 AA020068 5/23
! Valve Mechanism Assembly B1.05.04.253502 UU
! Valve Mechanism B1.05.04.253505 AA
! Valve Mechanism B1.05.04.253505 BB
-
Table of contents B1.01
-
! Valve Mechanism B1.05.04.253505 CC
! Valve Mechanism B1.05.04.253505 DD
! Valve Mechanism B1.05.04.253505 EE
! Valve Mechanism B1.05.04.253505 FF
Injection Pump Drive B1.05.04.253580 AA
Governor Mounting B1.05.04.254110 AA
Governor Mounting B1.05.04.254110 BB
Governor Mounting B1.05.04.254110 CC
Governor Mounting B1.05.04.254110 DD
Governor Mounting B1.05.04.254110 EE
Governor Mounting B1.05.04.254110 FF
Governor Mounting B1.05.04.254110 GG
Governor Mounting B1.05.04.254110 HH
Governor Mounting B1.05.04.254110 JJ
Governor Mounting B1.05.04.254110 KK
Governor Mounting B1.05.04.254110 LL
Governor Mounting B1.05.04.254110 MM
Governor Mounting B1.05.04.254110 NN
Governor Mounting B1.05.04.254110 OO
Governor Drive B1.05.04.254111 AA
Governor Drive B1.05.04.254111 BB
Governor Drive B1.05.04.254111 CC
Governor Drive B1.05.04.254118 AA
! Adjusting Device FCT B1.05.04.254480 AA
! Adjusting Device Assembly FCT B1.05.04.254481 AA
Idle Wheel Mounting B1.05.04.255140 AAen / 24.01.2011 AA020068 6/23
-
Table of contents B1.01
-
Engine, regulation B1.05.05
Single-Acting Cylinder B1.05.05.1.4337 NN
Actuator B1.05.05.1.4337 TT
! Control Stand B1.05.05.1.4523 AA
Compressed-Air Filter B1.05.05.1.4900 HH
Pressure Reducer B1.05.05.1.4902 AA
3/2 Way Valve B1.05.05.1.4906 ZK
3/2 Way Valve B1.05.05.1.4906 ZM
! 3/2-Way Valve B1.05.05.1.4914 SS
Control BoardServo-Actuator B1.05.05.2.4523 DD
Booster Mounting B1.05.05.254191 AA
! Booster Mounting B1.05.05.254191 BB
! Booster Mounting B1.05.05.254191 CC
Injection Pump Control Shaft B1.05.05.254210 AA
Injection Pump Control Shaft B1.05.05.254210 BB
Injection Pump Control Shaft B1.05.05.254210 CC
Injection Pump Control Shaft B1.05.05.254210 DD
Injection Pump Control Shaft B1.05.05.254210 EE
Injection Pump Control Shaft B1.05.05.254210 FF
Injection Pump Control Shaft B1.05.05.254210 GG
Injection Pump Control Shaft B1.05.05.254210 HH
Injection Pump Control Shaft B1.05.05.254210 KK
Injection Pump Control Shaft B1.05.05.254210 LL
Injection Pump Control Shaft B1.05.05.254210 MM
Injection Pump Control Shaft B1.05.05.254210 NN
Injection Pump Control Shaft B1.05.05.254210 PP
Injection Pump Control Shaft B1.05.05.254210 RR
Injection Pump Control Shaft B1.05.05.254210 SS
Injection Pump Control Shaft B1.05.05.254210 TT
Injection Pump Control Shaft B1.05.05.254210 UU
Injection Pump Control Shaft B1.05.05.254210 VV
Injection Pump Control Shaft B1.05.05.254210 WW
Injection Pump Control Shaft B1.05.05.254210 XX
Injection Pump Control Shaft B1.05.05.254210 YYen / 24.01.2011 AA020068 7/23
Fuel Limiter B1.05.05.254240 AA
Fuel Limiter B1.05.05.254240 BB
Filling Transmitter Mounting B1.05.05.254240 CC
-
Table of contents B1.01
-
Filling Transmitter Mounting B1.05.05.254240 DD
Stop Cylinder Mounting B1.05.05.254241 AA
Stop Cylinder Mounting B1.05.05.254241 BB
Stop Cylinder Mounting B1.05.05.254241 CC
Stop Cylinder Mounting B1.05.05.254241 DD
Stop Cylinder Mounting B1.05.05.254241 EE
Stop Cylinder Mounting B1.05.05.254241 FF
Filling Transmitter Mounting B1.05.05.254243 AA
Servo-Actuator-Mounting B1.05.05.254515 AA
Air Admission Pipe B1.05.05.254515 BB
Control Stand and Gauge Panel Mounting B1.05.05.254520 AA
Control Stand and Gauge Panel Mounting B1.05.05.254520 BB
Control Stand and Gauge Panel Mount. B1.05.05.254520 CC
Control Stand and Gauge Panel Mount. B1.05.05.254520 DD
Control Stand and Gauge Panel Mount. B1.05.05.254520 EE
Control Stand and Gauge Panel Mount. B1.05.05.254520 FF
Control Stand and Gauge Panel Mount. B1.05.05.254520 GG
Control Stand B1.05.05.254523 AA
Control Stand B1.05.05.254523 BB
Control Stand B1.05.05.254523 CC
Control Stand B1.05.05.254523 DD
Control Stand B1.05.05.9.4523 LL
Control Stand B1.05.05.9.4523 MM
Engine, exhaust gas system/supercharging B1.05.06
Exhaust Nozzle B1.05.06.1.7218 XX
Connection Fittingsfor Turbocharger Cleaning Device B1.05.06.1.7259 LL
Corner Valve B1.05.06.1.7297 AA
! Differential Pressure Gauge B1.05.06.1.9284 AA
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257210 AA
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257210 BB
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257210 CC
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257210 DD
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257210 EEen / 24.01.2011 AA020068 8/23
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257210 FF
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257210 GG
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257210 HH
-
Table of contents B1.01
-
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257210 JJ
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257210 KK
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257210 LL
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257210 MM
Exhaust Manifold Mounting6 Cylinder B1.05.06.257210 NN
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257210 OO
Exhaust Nozzle B1.05.06.257218 AA
Exhaust Nozzle B1.05.06.257218 BB
Exhaust Nozzle B1.05.06.257218 CC
Exhaust Line Covering Mounting B1.05.06.257220 AA
Exhaust Line Covering Mounting B1.05.06.257220 BB
Exhaust Line Covering Mounting B1.05.06.257220 CC
Exhaust Line Covering B1.05.06.257220 FF
Exhaust Line Covering B1.05.06.257220 GG
Exhaust Line Covering B1.05.06.257220 HH
Exhaust Line Covering B1.05.06.257220 KK
Exhaust Line Covering B1.05.06.257220 LL
Exhaust Line Covering B1.05.06.257220 MM
Exhaust Line Covering B1.05.06.257220 NN
! Exhaust Line Covering B1.05.06.257220 OO
Bracket Mounting B1.05.06.257222 AA
Bracket Mounting B1.05.06.257222 BB
Bracket Mounting B1.05.06.257222 CC
Bracket Mounting B1.05.06.257222 DD
Bracket Mounting B1.05.06.257222 EE
Bracket Mounting B1.05.06.257222 FF
Exhaust Line Covering B1.05.06.257225 AA
Exhaust Line Covering B1.05.06.257225 BB
Exhaust Line Covering B1.05.06.257225 CC
Exhaust Line Covering B1.05.06.257225 DD
Exhaust Line Covering B1.05.06.257225 EE
Exhaust Line Covering B1.05.06.257225 FF
Exhaust Line Covering B1.05.06.257225 GG
Exhaust Line Covering B1.05.06.257225 HHen / 24.01.2011 AA020068 9/23
Exhaust Line Covering - Turbocharger B1.05.06.257225 JJ
Foot Cladding Assembly B1.05.06.257225 KK
Exhaust Line Covering B1.05.06.257225 LL
-
Table of contents B1.01
-
Charge Air Cooler Mounting B1.05.06.257240 AA
Charge Air Cooler Mounting B1.05.06.257240 BB
Charge Air Cooler Mounting B1.05.06.257240 CC
Charge Air Cooler Mounting B1.05.06.257240 DD
Charge Air Cooler Mounting B1.05.06.257240 EE
! Covering Plate Mounting B1.05.06.257247 AA
Turbocharger Mounting B1.05.06.257250 AA
Turbocharger Mounting B1.05.06.257250 BB
Turbocharger Mounting B1.05.06.257250 CC
Turbocharger Mounting B1.05.06.257250 DD
Turbocharger Mounting B1.05.06.257250 EE
Turbocharger Mounting B1.05.06.257250 FF
Turbocharger Mounting B1.05.06.257250 GG
Turbocharger Mounting B1.05.06.257250 HH
Turbocharger Mounting B1.05.06.257250 JJ
Turbocharger Mounting B1.05.06.257250 KK
Turbocharger Mounting B1.05.06.257255 AA
Turbocharger Mounting B1.05.06.257255 BB
Turbocharger Mounting B1.05.06.257255 CC
Turbocharger Mounting B1.05.06.257255 DD
Turbocharger Mounting B1.05.06.257255 EE
Turbocharger Mounting B1.05.06.257255 FF
Turbocharger Mounting B1.05.06.257255 GG
Turbocharger Mounting B1.05.06.257255 HH
Turbocharger Mounting B1.05.06.257255 JJ
Turbocharger Mounting B1.05.06.257255 KK
Turbocharger Mounting B1.05.06.257255 LL
Cleaning Device for Turbocharger B1.05.06.257259 AA
Cleaning Device for Turbocharger B1.05.06.257259 BB
Cleaning Device for Turbocharger B1.05.06.257259 CC
Cleaning Device for Turbocharger B1.05.06.257259 DD
Cleaning Device for Turbocharger B1.05.06.257259 EE
Cleaning Device for Turbocharger B1.05.06.257259 FF
Cleaning Device for Turbocharger B1.05.06.257259 GG
Cleaning Device for Turbocharger B1.05.06.257259 HHen / 24.01.2011 AA020068 10/23
Cleaning Device for Turbocharger B1.05.06.257259 KK
Cleaning Device for Turbocharger B1.05.06.257259 LL
Cleaning Device for Turbocharger B1.05.06.257259 MM
-
Table of contents B1.01
-
Cleaning Device for Turbocharger B1.05.06.257259 NN
Cleaning Device for Turbocharger B1.05.06.257259 PP
Cleaning Device for Turbocharger B1.05.06.257259 RR
Cleaning Device for Turbocharger B1.05.06.257259 SS
Cleaning Device for Turbocharger B1.05.06.257259 TT
Cleaning Device for Turbocharger B1.05.06.257259 UU
Cleaning DeviceCompressor Side B1.05.06.257259 XX
Cleaning DeviceCompressor Side B1.05.06.257259 YY
Cleaning DeviceCompressor Side B1.05.06.257259 ZA
Cleaning DeviceTurbine Side B1.05.06.257259 ZB
Cleaning DeviceTurbine Side B1.05.06.257259 ZC
Cleaning DeviceTurbine Side B1.05.06.257259 ZD
Cleaning DeviceTurbine Side B1.05.06.257259 ZE
Cleaning DeviceCompressor Side B1.05.06.257259 ZF
Cleaning DeviceTurbine Side B1.05.06.257259 ZG
Cleaning DeviceTurbine Side B1.05.06.257259 ZH
Cleaning DeviceTurbine Side B1.05.06.257259 ZI
Cleaning DeviceTurbine Side B1.05.06.257259 ZJ
Cleaning DeviceTurbine Side B1.05.06.257259 ZK
Cleaning DeviceTurbine Side B1.05.06.257259 ZL
Cleaning DeviceTurbine Side B1.05.06.257259 ZM
Cleaning DeviceCompressor Side B1.05.06.257259 ZN
Cleaning DeviceCompressor Side B1.05.06.257259 ZOen / 24.01.2011 AA020068 11/23
! Cleaning DeviceCompressor Side B1.05.06.257259 ZP
Cleaning DeviceCompressor Side B1.05.06.257259 ZR
-
Table of contents B1.01
-
! Cleaning DeviceTurbine Side B1.05.06.257259 ZS
! Cleaning DeviceTurbine Side B1.05.06.257259 ZT
! Cleaning DeviceTurbine Side B1.05.06.257259 ZU
! Cleaning DeviceTurbine Side B1.05.06.257259 ZV
Cleaning DeviceCompressor Side B1.05.06.257259 ZZ
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257260 AA
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257260 BB
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257260 CC
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257260 DD
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257260 EE
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257260 FF
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257260 GG
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257260 HH
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257260 JJ
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257260 KK
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257260 LL
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257260 MM
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257260 NN
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257260 OO
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257260 PP
Exhaust Manifold Mounting B1.05.06.257260 RR
Exhaust Line Covering Mounting B1.05.06.257270 AA
Exhaust Line Covering Mounting B1.05.06.257270 BB
Exhaust Line Covering Mounting B1.05.06.257270 CC
Exhaust Line Covering Mounting B1.05.06.257270 DD
Exhaust Line Covering Mounting B1.05.06.257270 EE
Exhaust Line Covering B1.05.06.257270 FF
Exhaust Line Covering B1.05.06.257270 GG
Exhaust Line Covering B1.05.06.257270 HH
Exhaust Line Covering B1.05.06.257270 KK
Exhaust Line Covering B1.05.06.257270 LLen / 24.01.2011 AA020068 12/23
Exhaust Line Covering B1.05.06.257270 MM
Exhaust Line Covering B1.05.06.257270 NN
Bracket Mounting B1.05.06.257272 AA
-
Table of contents B1.01
-
Bracket Mounting B1.05.06.257272 BB
Bracket Mounting B1.05.06.257272 CC
Charge Air Blow-off Equipment B1.05.06.257273 AA
Exhaust Line Covering B1.05.06.257275 AA
Exhaust Line Covering B1.05.06.257275 BB
Exhaust Line Covering B1.05.06.257275 CC
Exhaust Line Covering B1.05.06.257275 DD
Exhaust Line Covering B1.05.06.257275 EE
Exhaust Line Covering B1.05.06.257275 FF
Exhaust Line Covering B1.05.06.257275 GG
Exhaust Line Covering B1.05.06.257275 HH
Exhaust Line Covering B1.05.06.257275 JJ
Charge Air Cooler Mounting B1.05.06.257280 AA
Charge Air Cooler Mounting B1.05.06.257280 BB
Charge Air Cooler Mounting B1.05.06.257280 CC
Charge Air Cooler Mounting B1.05.06.257280 DD
Charge Air Cooler Mounting B1.05.06.257280 EE
Charge Air Blow-off Equipment B1.05.06.257293 AA
Charge Air Blow-off Equipment B1.05.06.257293 BB
Charge Air Blow-off Equipment B1.05.06.257293 CC
Connecting PointDifferential Pressure for Charge Air B1.05.06.258629 AA
Connecting PointDifferential Pressure for Charge Air B1.05.06.258629 BB
Connecting PointDifferential Pressure for Charge Air B1.05.06.258629 CC
Connecting PointDifferential Pressure for Charge Air B1.05.06.258629 DD
Transmitter, Charge AirDifferential Pressure for Charge Air B1.05.06.258629 EE
Connecting PointTurbocharger VRT-Control B1.05.06.258650 AA
Engine, fuel system B1.05.07
Duplex Fuel Fine Filter B1.05.07.1.7667 FF
Duplex Fuel Fine Filter B1.05.07.1.7667 VV
Duplex Fuel Fine Filter B1.05.07.1.7667 WWen / 24.01.2011 AA020068 13/23
Duplex Fuel Fine Filter B1.05.07.1.7667 ZZ
Duplex Fuel Primary Filter B1.05.07.1.7668 DD
Duplex Fuel Primary Filter B1.05.07.1.7668 GG
-
Table of contents B1.01
-
Duplex Fuel Primary Filter B1.05.07.1.7668 HH
! Cover Mounting B1.05.07.251770 AA
! Cover Mounting B1.05.07.251770 BB
Fuel Injector B1.05.07.252260 AA
Nozzle Holder B1.05.07.252267 AA
Nozzle Holder B1.05.07.252267 BB
Fuel Injection Pump B1.05.07.253597 AA
Fuel Injection Pump B1.05.07.253597 BB
Fuel Injection Pump B1.05.07.253597 GG
! Fuel Injection Pump B1.05.07.253597 HH
Fuel Transfer Pump Mounting B1.05.07.256480 AA
Cover Mounting B1.05.07.256485 AA
Cover Mounting B1.05.07.256485 BB
Cover Mounting B1.05.07.256485 CC
Fuel Feed Pumpclockwise B1.05.07.256487 AA
Fuel Feed Pumpanti clockwise B1.05.07.256487 BB
Fuel Filter Mounting B1.05.07.257660 AA
Fuel Filter Mounting B1.05.07.257660 BB
Backflushing Filter B1.05.07.257667 AA
Fuel Distributing-/Collecting Pipe B1.05.07.258510 AA
Fuel Distributing-/Collecting Pipe B1.05.07.258510 BB
Fuel Distributing-/Collecting Pipe B1.05.07.258510 CC
Fuel Distributing-/Collecting Pipe B1.05.07.258510 DD
Fuel Distributing-/Collecting Pipe B1.05.07.258510 EE
Fuel Distributing-/Collecting Pipe B1.05.07.258510 FF
Fuel Distributing-/Collecting Pipe B1.05.07.258510 GG
Fuel Distributing-/Collecting Pipe B1.05.07.258510 HH
Fuel Distributing-/Collecting Pipe B1.05.07.258510 JJ
Fuel Distributing-/Collecting Pipe B1.05.07.258510 KK
Fuel Distributing-/Collecting Pipe B1.05.07.258510 LL
Fuel Distributing-/Collecting Pipe B1.05.07.258510 MM
Fuel Injector Delivery Pipe Mounting B1.05.07.258526 AA
Fuel Filter Pipe Mounting B1.05.07.258535 AAen / 24.01.2011 AA020068 14/23
Fuel Filter Pipe Mounting B1.05.07.258535 BB
Fuel Filter Pipe Mounting B1.05.07.258535 CC
Fuel Filter Pipe Mounting B1.05.07.258535 DD
-
Table of contents B1.01
-
Fuel Filter Pipe Mounting B1.05.07.258538 AA
Fuel Filter Pipe Mounting B1.05.07.258538 BB
Leak Fuel Piping B1.05.07.258540 AA
Leak Fuel Piping B1.05.07.258540 BB
Leak Fuel Piping B1.05.07.258540 CC
Leak Fuel Piping B1.05.07.258540 DD
Leak Fuel Piping B1.05.07.258540 EE
Leak Fuel Piping B1.05.07.258540 FF
Leak Fuel Piping B1.05.07.258540 GG
Leak Fuel Piping B1.05.07.258540 HH
Leak Fuel Piping B1.05.07.258540 KK
Leak Fuel Piping B1.05.07.258540 LL
Leak Fuel Piping B1.05.07.258540 MM
Leak Fuel Piping B1.05.07.258540 NN
Leak Fuel Piping B1.05.07.258540 PP
Leak Fuel Piping B1.05.07.258540 QQ
Leak Fuel Piping B1.05.07.258540 RR
! Leak Fuel Piping B1.05.07.258540 SS
Leak Fuel Piping B1.05.07.258540 TT
Leak Fuel Piping B1.05.07.258540 UU
Leak Fuel Piping B1.05.07.258540 VV
Fuel Feed Pump B1.05.07.9.6487 AA
Duplex Fuel Fine Filter B1.05.07.9.7667 AA
Duplex Fuel Fine Filter B1.05.07.9.7667 BB
Duplex Fuel Fine Filter B1.05.07.9.7667 CC
Engine, lubricating oil system B1.05.08
Gearwheelfor Lubricating Oil Pump B1.05.08.1.6422 XX
Lubricating Oil Pump Mounting B1.05.08.256410 AA
Lubricating Oil Pump Mounting B1.05.08.256410 BB
Lubricating Oil Pump Mounting B1.05.08.256410 CC
! Lubricating Oil Pump Mounting B1.05.08.256410 DD
Cover Mounting B1.05.08.256414 AA
! Cover Mounting B1.05.08.256414 BBen / 24.01.2011 AA020068 15/23
Lubricating Oil Pump Mounting B1.05.08.256415 AA
Lubricating Oil Pump Mounting B1.05.08.256415 BB
Lubricating Oil Pump Mounting B1.05.08.256415 CC
-
Table of contents B1.01
-
Lubricating Oil Pumpclockwise B1.05.08.256417 AA
Lubricating Oil Pumpanti-clockwise B1.05.08.256417 BB
Lubricating Oil Pumpclockwise B1.05.08.256417 CC
Lubricating Oil Pumpanti-clockwise B1.05.08.256417 DD
Lubricating Oil Pumpclockwise B1.05.08.256417 EE
Lubricating Oil Pumpanti-clockwise B1.05.08.256417 FF
Lubricating Oil Pumpanti-clockwise B1.05.08.256417 GG
Lubricating Oil Pumpclockwise B1.05.08.256417 HH
Lubricating Oil Filter Mounting B1.05.08.257650 AA
Lubricating Oil Filter Mounting B1.05.08.257650 BB
Oil Centrifuge Mounting B1.05.08.257650 CC
Lubricating Oil Filter Mounting B1.05.08.257650 DD
Lubricating Oil Filter Mounting B1.05.08.257650 EE
Duplex Lubricating Oil Filter B1.05.08.257657 AA
Duplex Lubricating Oil Filter B1.05.08.257657 BB
Lubricating Oil Pipes Mounting B1.05.08.258420 AA
Lube Oil Suction Pipe for Pressure Pump B1.05.08.258422 AA
Lube Oil Suction Pipe for Pressure Pump B1.05.08.258422 BB
Lube Oil Suction Pipe for Pressure Pump B1.05.08.258422 DD
Lube Oil Pipe for Suction Pump B1.05.08.258430 BB
Lube Oil Nozzle for Gearwheels B1.05.08.258450 AA
Lube Oil Pipe for Valve Rocker B1.05.08.258475 AA
Lube Oil Pipe for Valve Rocker B1.05.08.258475 BB
Lube Oil Pipe for Valve Rocker B1.05.08.258475 CC
Lupe oil pipe assembly B1.05.08.258475 DD
Sealing Oil Connection Mounting B1.05.08.258478 AA
Leak Oil Piping B1.05.08.258480 AA
Leak Oil Piping B1.05.08.258480 BB
Leak Oil Piping B1.05.08.258480 CCen / 24.01.2011 AA020068 16/23
Lubricating Oil Pipe for Turbocharger B1.05.08.258494 AA
Lubricating Oil Pipe for Turbocharger B1.05.08.258494 BB
Lubricating Oil Pipe for Turbocharger B1.05.08.258494 CC
-
Table of contents B1.01
-
Lubricating Oil Pipe f. Turbocharger B1.05.08.258494 DD
Lubricating Oil Pipe f. Turbocharger B1.05.08.258494 EE
Lubricating Oil Pipe f. Turbocharger B1.05.08.258494 FF
Lubricating Oil Pipe f. Turbocharger B1.05.08.258494 GG
Lubricating Oil Pipe f. Turbocharger B1.05.08.258494 HH
Lubricating Oil Pipe f. Turbocharger B1.05.08.258494 JJ
Lubricating Oil Pipe f. Turbocharger B1.05.08.258494 KK
Lubricating Oil Pipe f. Turbocharger B1.05.08.258494 LL
Lubricating Oil Pipe f. Turbocharger B1.05.08.258494 MM
Lubricating Oil Pipe f. Turbocharger B1.05.08.258494 NN
Cover Plate Mounting B1.05.08.258815 AA
Cover Plate Mounting B1.05.08.258815 BB
Pressure Limitation Valve B1.05.08.9.7810 BB
Engine, cooling water system B1.05.09
Cooling Water Pump Mounting B1.05.09.256440 AA
Cooling Water Pump Mounting B1.05.09.256440 BB
Cool. Water Distrib./Collecting Pipe B1.05.09.258320 AA
Cool. Water Distrib./Collecting Pipe B1.05.09.258320 BB
Cool. Water Distrib./Collecting Pipe B1.05.09.258320 CC
Cool. Water Distrib./Collecting Pipe B1.05.09.258320 DD
Cool. Water Distrib./Collecting Pipe B1.05.09.258320 EE
Cool. Water Distrib./Collecting Pipe B1.05.09.258320 FF
Cool. Water Distrib./Collecting Pipe B1.05.09.258320 GG
Cool. Water Distrib./Collecting Pipe B1.05.09.258320 HH
Cool. Water Distrib./Collecting Pipe B1.05.09.258320 KK
Cooling Water Pipe B1.05.09.258330 AA
Cooling Water Pipe B1.05.09.258330 BB
Cooling Water Pipe B1.05.09.258330 CC
Cooling Water Pipe B1.05.09.258330 DD
Cooling Water Pipe B1.05.09.258330 EE
Cooling Water Pipe B1.05.09.258330 GG
Cooling Water Pipe B1.05.09.258330 HH
Cooling Water Pipe B1.05.09.258330 JJ
Cooling Water Pipe B1.05.09.258330 KKen / 24.01.2011 AA020068 17/23
! Cooling Water Pipe B1.05.09.258330 LL
Cooling Water Thermostat Valve Mount. B1.05.09.258332 AA
Cooling Water Pipe B1.05.09.258360 AA
-
Table of contents B1.01
-
Cooling Water Pipe B1.05.09.258360 BB
Cooling Water Pipe for Turbocharger B1.05.09.258373 AA
Cooling Water Pipe for Turbocharger B1.05.09.258373 BB
Cooling Water Pipe for Turbocharger B1.05.09.258373 CC
Cooling Water Pipe for Turbocharger B1.05.09.258377 AA
Cooling Water Pipe for Turbocharger B1.05.09.258377 BB
Cooling Water Pipe for Turbocharger B1.05.09.258377 CC
Cooling Water Thermometer Mounting B1.05.09.258382 AA
! Drain Pipe Mounting B1.05.09.258392 AA
! Drain Pipe Mounting B1.05.09.258392 BB
Draining for Turbocharger B1.05.09.258395 AA
Draining for Turbocharger B1.05.09.258395 BB
Draining for Turbocharger B1.05.09.258395 CC
Draining for Turbocharger B1.05.09.258395 DD
Draining for Turbocharger B1.05.09.258395 EE
Draining for Turbocharger B1.05.09.258395 FF
Draining for Turbocharger B1.05.09.258395 GG
Draining for Turbocharger B1.05.09.258395 HH
Draining for Turbocharger B1.05.09.258395 JJ
Cover Mounting B1.05.09.9.6432 AA
Cooling Water Pumpanticlockwise B1.05.09.9.6437 AA
Cooling Water Pumpclockwise B1.05.09.9.6437 BB
Cooling Water Pumpanticlockwise B1.05.09.9.6437 CC
Cooling Water Pumpclockwise B1.05.09.9.6437 DD
Cooling Water Pumpanticlockwise B1.05.09.9.6437 EE
Cooling Water Pumpclockwise B1.05.09.9.6437 FF
Engine, starting system B1.05.10
Valve Head for Air Bottle B1.05.10.1.7897 AA
Valve Head for Air Bottle B1.05.10.1.7897 BB
Air Pipe on Engine B1.05.10.258610 AAen / 24.01.2011 AA020068 18/23
Air Pipe on Engine B1.05.10.258610 BB
Air Pipe on Engine B1.05.10.258610 CC
Air Pipe on Engine B1.05.10.258610 DD
-
Table of contents B1.01
-
Air Admission Pipe B1.05.10.258614 AA
Air Admission Pipe B1.05.10.258614 BB
Air Admission Pipe B1.05.10.258614 CC
Control Air Pipe B1.05.10.258617 AA
Control Air Pipe B1.05.10.258617 BB
Control Air Pipe B1.05.10.258617 CC
Control Air Pipe B1.05.10.258617 DD
Control Air Pipe B1.05.10.258617 EE
Control Air Pipe B1.05.10.258617 FF
Control Air Pipe B1.05.10.258617 GG
! Control Air Pipe B1.05.10.258617 HH
Control Air Pipe B1.05.10.258617 KK
Control Air Pipingfor Fuel Limiter B1.05.10.258628 AA
Air Admission Pipe B1.05.10.258628 AA_01
Control Air Pipingfor Fuel Limiter B1.05.10.258628 BB
Control Air Pipingfor Fuel Limiter B1.05.10.258628 CC
Control Air Pipingfor Fuel Limiter B1.05.10.258628 DD
Control Air Pipingfor Fuel Limiter B1.05.10.258628 EE
Control Air Pipingfor Fuel Limiter B1.05.10.258628 FF
Air Admission Pipe B1.05.10.258628 GG
Air Admission Pipe B1.05.10.258628 HH
Air Admission Pipe B1.05.10.258628 JJ
Air Pipe Mounting B1.05.10.258670 AA
! Air Pipe Mounting B1.05.10.258670 BB
Engine control equipment B1.05.11
Pressure Regulator B1.05.11.1.4817 AA
Crankcase Oil Mist Detector B1.05.11.1.4877 DD
Crankcase Oil Mist Detector B1.05.11.1.4877 FF
Crankcase Oil Mist Detector B1.05.11.1.4877 GGen / 24.01.2011 AA020068 19/23
Crankcase Oil Mist Detector B1.05.11.1.4877 MM
Thermostat B1.05.11.1.7837 UU
Gauge Panel B1.05.11.254630 AA
-
Table of contents B1.01
-
Gauge Panel B1.05.11.254630 BB
Gauge Panel B1.05.11.254630 CC
Gauge Panel B1.05.11.254630 DD
Gauge Panel B1.05.11.254630 EE
Gauge Panel B1.05.11.254630 FF
Gauge Panel B1.05.11.254630 GG
Gauge Panel B1.05.11.254630 HH
! Gauge Panel B1.05.11.254630 JJ
Gauge Panel B1.05.11.254630 KK
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 AA
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 BB
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 CC
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 DD
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 EE
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 FF
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 GG
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 HH
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 KK
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 LL
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 MM
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 NN
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 PP
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 RR
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 SS
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 TT
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 UU
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 VV
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 WW
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 XX
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 YY
! Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 ZA
! Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 ZB
! Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 ZC
! Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 ZD
! Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 ZEen / 24.01.2011 AA020068 20/23
! Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 ZF
! Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 ZG
! Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 ZH
-
Table of contents B1.01
-
! Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 ZJ
! Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 ZK
! Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 ZL
! Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 ZM
! Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 ZO
Pressure Gauge Line Mounting B1.05.11.254643 ZZ
Crankcase Oil Mist Detector B1.05.11.254810 AA
Crankcase Oil Mist Detector B1.05.11.254810 BB
Crankcase Oil Mist Detector B1.05.11.254810 CC
Crankcase Oil Mist Detector B1.05.11.254810 DD
Crankcase Oil Mist Detector B1.05.11.254810 EE
Crankcase Oil Mist Detector B1.05.11.254810 FF
Crankcase Oil Mist Detector B1.05.11.254810 GG
Crankcase Oil Mist Detector B1.05.11.254810 HH
Crankcase Oil Mist Detector B1.05.11.254810 II
Water Detection B1.05.11.254818 AA
Water Detection B1.05.11.254818 BB
Water Detection B1.05.11.254818 CC
Water Detection B1.05.11.254818 DD
Impulse Line for Charge Air Pressure B1.05.11.254830 AA
Impulse Line for Pressure Switch B1.05.11.254830 BB
Impulse Line for Pressure Switch B1.05.11.254830 CC
Impulse Line for Pressure Switch B1.05.11.254830 DD
Impulse Line for Pressure Switch B1.05.11.254830 EE
Impulse Line for Pressure Switch B1.05.11.254830 FF
Impulse Line for Pressure Switch B1.05.11.254830 GG
Pressure Switch Mounting B1.05.11.254840 AA
Pressure Switch Mounting B1.05.11.254840 BB
Pressure Switch Mounting B1.05.11.254840 CC
Pressure Switch Mounting B1.05.11.254842 AA
Pressure Switch Mounting B1.05.11.254842 BB
Pressure Switch Mounting B1.05.11.254842 CC
Transmitter for Charge Air Pressure B1.05.11.254842 DD
Transmitter for Lube Oil Pressure B1.05.11.254842 EE
Transmitter for Fresh Water Pressure B1.05.11.254842 GGen / 24.01.2011 AA020068 21/23
Transmitter for Fresh Water Pressure B1.05.11.254842 HH
Transmitter for Fuel Pressure B1.05.11.254842 KK
Pressure Switch for Fuel Pressure B1.05.11.254842 LL
-
Table of contents B1.01
-
Pressure Switch for Fuel Pressure B1.05.11.254842 MM
Transmitter for Charge Air Pressure B1.05.11.254842 NN
Pressure Switch Mounting B1.05.11.254842 PP
Pressure Switch Mounting B1.05.11.254842 QQ
Differential Pressure Switch, Assembly. B1.05.11.254893 AA
! Bracket Mounting B1.05.11.254897 AA
Bracket Mounting B1.05.11.258845 AA
Bracket Mounting B1.05.11.258845 BB
Bracket Mounting B1.05.11.258845 CC
Bracket Mounting B1.05.11.258845 DD
Bracket Mounting B1.05.11.258845 EE
! Bracket Mounting B1.05.11.258845 GG
! Bracket Mounting B1.05.11.258845 HH
Gauge Panel - bracket B1.05.11.259945 AA
Bracket Mounting B1.05.11.259988 AA
Bracket Mounting B1.05.11.259988 BB
Transmitter for Starting Air Pressure B1.05.11.9.4842 XX
Transmitter for Charge Air Pressure B1.05.11.9.4842 YY
Pressure Switch Plate B1.05.11.9.4842 ZB
Pressure Switch for Fresh Water Pressure B1.05.11.9.4842 ZF
Transmitter for Charge Air Pressure B1.05.11.9.4842 ZH
Pressure Switch Mounting B1.05.11.9.4842 ZP
Pressure Switch Mounting B1.05.11.9.4842 ZR
Pressure Switch Mounting B1.05.11.9.4842 ZS
Pressure Switch Mounting B1.05.11.9.4842 ZT
Pressure Switch B1.05.11.9.4843 AA
Engine auxiliary units B1.05.12
Vibration Damper B1.05.12.1.6347 ZH
Vibration Damper B1.05.12.1.6347 ZS
Vibration Damper B1.05.12.1.6347 ZT
Guard Cover for Vibration Damper B1.05.12.251550 AA
Flexible Flange Connection B1.05.12.251573 AA
Flywheel Mounting B1.05.12.257310 AA
! Flywheel Mounting B1.05.12.257310 BBen / 24.01.2011 AA020068 22/23
Flexible Flange Connection B1.05.12.257316 AA
Barring Gear B1.05.12.257330 AA
Barring Gear B1.05.12.257330 BB
-
Table of contents B1.01
-
Barring Gear B1.05.12.257330 CC
Barring Gear B1.05.12.257330 DD
Dead Centre Indicator Mounting B1.05.12.257350 AA
Dead Centre Indicator Mounting B1.05.12.257350 BB
Dead Centre Indicator Mounting B1.05.12.257350 CC
Turning Device B1.05.12.9.7332 CC
Engine additional installation B1.05.13
! Service Console B1.05.13.251370 AA
! Service Console B1.05.13.251370 BB
Resilient Mounting B1.05.13.251510 AA
Resilient Mounting B1.05.13.251510 BB
Resilient Mounting B1.05.13.251510 CC
Diesel Generator Set B1.05.13.251530 AA
Diesel-Generator-Set B1.05.13.251530 BB
Diesel Generator Set B1.05.13.251530 CC
Diesel-Generator-Set B1.05.13.251530 DD
Diesel-Generator-Set B1.05.13.251530 FF
Diesel-Generator-Set B1.05.13.251530 GG
Diesel-Generator-Set B1.05.13.251530 HH
! Diesel-Generator-Set B1.05.13.251530 JJen / 24.01.2011 AA020068 23/23
-
Indizierventil
Indicator Valve
B1.05.01. 1.2257 DD
M20-M601C
en / 23.10.1996 EB000097 1/2
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NR NORMTEILITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO. STANDARD NO.
10.0 INDIZIERVENTIL, VOLLST. 1 1.2257 DDINDICATOR VALVE ASSEMBLY
10.0-1 SECHSKANTKOPF 1 1.2257-001HEXAGON HEAD
10.0-7 HANDRAD (ANSTELLE 10.0-1) 1 1.2257-007HAND WHEEL (IN PLACE OF 10.0-1)
10.0-8 SCHEIBE 1 1.0040-220WASHER
10.0-9 SECHSKANTMUTTER 1 M6 M1536A THERAMAG HEXAGON NUT
-
Indizierventil
Indicator Valve
B1.05.01. 1.2257 DD
M20-M601C
en / 23.10.1996 EB000097 2/2
01
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 AA
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
- ZYLINDERKOPF, VOLLST. 1 252107 AACYLINDER HEAD ASSEMBLY
4 VENTILFHRUNG, EINLASS + 2 252107-004INLET VALVE GUIDE
5 VENTILFHRUNG, AUSLASS + 2 252107-005EXHAUST VALVE GUIDE
6 VENTILKEGEL, AUSLASS + 2 252107-006EXHAUST VALVE STEM
7 VENTILKEGEL, EINLASS + 2 252107-007INLET VALVE STEM
8 VENTILFEDERSCHEIBE **+ 2 252107-008VALVE SPRING CAP
9 DREHVORRICHTUNG, VOLLST. **+ 2 SIEHE B1.05.01.252225VALVE ROTATOR, COMPL. SEE B1.05.01.252225
9 DREHVORRICHTUNG, VOLLST. ***+ 4 SIEHE B1.05.01.252225VALVE ROTATOR, COMPL. SEE B1.05.01.252225
11 VENTILFEDER + 4 252107-011VALVE SPRING
12 FEDERTELLER + 4 252107-012SPRING PLATE
13 KLEMMKEGEL + 8 252107-013CLAMPING CONE
16 FHRUNGSBOLZEN + 1 252107-016GUIDE BOLT
26 STIFTSCHRAUBE + 2 2.2107-028STUD
27 EINSPRITZVENTIL, VOLLST. 1 SIEHE B1.05.07.252260FUEL INJECTOR, COMPL. SEE B1.05.07.252260
28 FLANSCH 1 252107-028FLANGE
29 MUTTER + 2 2.2107-029NUT
32 VENTILSPINDEL + 1 252107-032VALVE SPINDLE
33 BUCHSE + 1 3.2245-003BUSH
34 DRUCKFEDER + 1 3.2245-005VALVE SPRING
35 DEHNHLSE + 1 252107-035EXTENSION SLEEVE
36 KOLBEN + 1 252107-036en / 04.05.1999 EB008025 1/15
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare part sheet No./Part No.
PISTON
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 AA
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
37 VERSCHLUSSSCHRAUBE + 1 252107-037SCREW PLUG
38 KOLBENRING + 1 252107-038PISTON RING
40 INDIZIERVENTIL, VOLLST. 1 SIEHE B1.05.01.252250INDICATOR VALVE, COMPL. SEE B1.05.01.252250
41 ABDECKUNG 1 252107-041COVERING
43 SPRITZBLECH 1 252107-043SPLASH PROTECTION
45 HAUBE FR ZYLINDERKOPF, VOLLST. 1 SIEHE B1.05.01.252190CYLINDER HEAD CAP, COMPL. SEE B1.05.01.252190
48 TELLERFEDER + 2 1.0067-407DISC SPRING
49 STTZSCHEIBE 2 1.0051-041WASHER
50 SICHERUNGSRING # 2 1.0060-190CIRCLIP
52 DICHTRING # 1 1.7033-102JOINT RING
53 DICHTRING # 1 1.7010-302JOINT RING
55 SPANNSTIFT # 1 1.0039-330SPRING DOWEL PIN
57 SECHSKANTSCHRAUBE 2 1.1387-370HEXAGON SCREW
59 STIFTSCHRAUBE + 2 1.1247-576STUD
60 STIFTSCHRAUBE + 2 1.1234-369STUD
61 STIFTSCHRAUBE + 2 1.1247-284STUD
63 SECHSKANTMUTTER 2 1.2007-036HEXAGON NUT
64 SECHSKANTMUTTER 4 1.2035-033HEXAGON NUT WITH COLLAR
65 SICHERUNGSMUTTER #+ 1 1.2021-540SELF-LOCKING HEXAGON NUT
67 DEHNHLSE 1 1.0502-054EXTENSION BUSH
69 O-RING #+ 4 1.7082-517en / 04.05.1999 EB008025 2/15
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare part sheet No./Part No.
O-RING
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 AA
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
70 O-RING #+ 2 1.7084-607O-RING
71 O-RING # 4 1.7084-620O-RING
72 O-RING #+ 1 1.7084-641O-RING
100 ZYLINDERKOPF, UNTERGRUPPE *+ 1CYLINDER HEAD SUBASSEMBLY
103 HLSE 1 252151-103SLEEVE
104 VENTILSITZRING, EINLASS 2 252151-104INLET VALVE SEAT INSERT
105 VENTILSITZRING, AUSLASS 2 252151-105EXHAUST VALVE SEAT INSERT
108 VERSCHLUSSSCHRAUBE 7 1.1040-356SCREW PLUG
109 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 1.1056-202SCREW PLUG
110 VERSCHLUSSSCHRAUBE 3 1.1040-249SCREW PLUG
111 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 1.1040-246SCREW PLUG
114 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 1.1041-609HEXAGON HEAD SCREW PLUG
116 VERSCHLUSSDECKEL 1 252151-116PLUG
117 VERSCHLUSSDECKEL 6 252151-117PLUG
118 VERSCHLUSSDECKEL 4 252151-118PLUG
120 DICHTRING # 7 1.7010-029JOINT RING
121 DICHTRING # 1 1.7010-133JOINT RING
122 DICHTRING # 3 1.7010-273JOINT RING
123 DICHTRING # 1 1.7010-332JOINT RING
128 O-RING # 2 1.7082-910O-RINGen / 04.05.1999 EB008025 3/15
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare part sheet No./Part No.
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 AA
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
200 KIPPHEBEL, EINLASS, VOLLST. * 1 253510-100INLET VALVE ROCKER, COMPL.
202 BUCHSE 1 253510-202BUSH
203 KUGELBOLZEN 1 253510-203BALL HEAD PIN
204 EINSTELLSCHRAUBE 1 253510-204ADJUSTING SCREW
206 SECHSKANTMUTTER 1 1.2017-264HEXAGON THIN NUT
300 KIPPHEBEL, AUSLASS, VOLLST. * 1 253520-200EXHAUST VALVE ROCKER, COMPL.
202 BUCHSE 1 253510-202BUSH
203 KUGELBOLZEN 1 253510-203BALL HEAD PIN
204 EINSTELLSCHRAUBE 1 253510-204ADJUSTING SCREW
206 SECHSKANTMUTTER 1 1.2017-264HEXAGON THIN NUT
400 VENTILBRCKE, EINLASS, VOLLST. * 1 253515-200INLET VALVE CROSS-BAR, COMPL.
402 DRUCKSTCK 1 253515-402RAM
403 DRUCKSTCK 1 253515-403RAM
404 EINSTELLSCHRAUBE 1 253515-404ADJUSTING BOLT
406 SECHSKANTMUTTER 1 1.2017-261HEXAGON THIN NUT
408 EXPANDER 1 9.3515-108EXPANDER
500 VENTILBRCKE, AUSLASS, VOLLST. * 1 253515-100EXHAUST VALVE CROSS-BAR, COMPL.
402 DRUCKSTCK 1 253515-402RAM
403 DRUCKSTCK 1 253515-403RAMen / 04.05.1999 EB008025 4/15
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare part sheet No./Part No.
404 EINSTELLSCHRAUBE 1 253515-404ADJUSTING BOLT
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 AA
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
406 SECHSKANTMUTTER 1 1.2017-261HEXAGON THIN NUT
408 EXPANDER 1 9.3515-108EXPANDER
600 KIPPHEBELBOCK, VOLLST. * 1 253530-100VALVE ROCKER BRACKET, COMPL.
602 KIPPHEBELACHSE 1 253530-602VALVE ROCKER AXLE
604 EXPANDER 1 9.3515-108EXPANDER
* = IN 252107 AA ENTHALTENINCLUDED IN 251207 AA
** = DESTILLAT-KRAFTSTOFF-BETRIEBDISTILLATE FUEL OPERATION
*** = SCHWERL-BETRIEBHEAVY FUEL OPERATION
RESERVEZYLINDERKOPF 252177(OHNE ABBILDUNG, WIRD NUR VOLLST. GELIEFERT)ON-BOARD SPARE ZYLINDER HEAD(NO ILLUSTRATION, SUPPLIED COMPLETE ONLY)
+ = LIEFERUMFANG DES RESERVEZYLINDERKOPFESSCOPE OF SUPPLY OF ON-BOARD SPARE CYLINDER HEAD
# = VERBRAUCHSTEILECONSUMABLESen / 04.05.1999 EB008025 5/15
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare part sheet No./Part No.
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 AA
M25
en / 04.05.1999 EB008025 6/15
01
50
49
X
B
50
0
B
20
0
43
57
D
A
D4
00
A
30
0
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 AA
M25
en / 04.05.1999 EB008025 7/15
01
8
V
16
9
70
7
12
61
600
4
69
11
45
136
100
64
72
60
V
5
A-A
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 AA
M25
en / 04.05.1999 EB008025 8/15
01
29
B-B
28
26
27
55
71
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 AA
M25
en / 04.05.1999 EB008025 9/15
01
63
59
67
X
34
41
48
52
Z
Z
3736
35
40
32
33
D-D
53
38
65
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 AA
M25
en / 04.05.1999 EB008025 10/15
01
R1
17
N2
11
7
11
4
12
1
11
0
12
2
N2
M2
10
0
11
0
12
2
11
0
12
2
10
8
12
0
M2
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 AA
M25
en / 04.05.1999 EB008025 11/15
01
P
R
116
O
117
108
120
118
111
123
108
120
P
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 AA
M25
en / 04.05.1999 EB008025 12/15
01
108
120
O117
W
118
118
W108
120
109
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 AA
M25
en / 04.05.1999 EB008025 13/15
01
104105
M2-M2
N2-N2
128
103
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 AA
M25
en / 04.05.1999 EB008025 14/15
01
203
202
206
206
204
202
203204
300
200
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 AA
M25
en / 04.05.1999 EB008025 15/15
01
406402
408
602
403
408
406 403402
600
604
500404 400 404
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 BB
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
- ZYLINDERKOPF, VOLLST. 1 252107 BBCYLINDER HEAD ASSEMBLY
4 VENTILFHRUNG, EINLASS + 2 252107-004INLET VALVE GUIDE
5 VENTILFHRUNG, AUSLASS + 2 252107-005EXHAUST VALVE GUIDE
6 VENTILKEGEL, AUSLASS + 2 252107-006EXHAUST VALVE STEM
7 VENTILKEGEL, EINLASS + 2 252107-007INLET VALVE STEM
8 VENTILFEDERSCHEIBE **+ 2 252107-008VALVE SPRING CAP
9 DREHVORRICHTUNG, VOLLST. **+ 2 SIEHE B1.05.01.252225VALVE ROTATOR, COMPL. SEE B1.05.01.252225
9 DREHVORRICHTUNG, VOLLST. ***+ 4 SIEHE B1.05.01.252225VALVE ROTATOR, COMPL. SEE B1.05.01.252225
11 VENTILFEDER + 4 252107-011VALVE SPRING
12 FEDERTELLER + 4 252107-012SPRING PLATE
13 KLEMMKEGEL + 8 252107-013CLAMPING CONE
16 FHRUNGSBOLZEN + 1 252107-016GUIDE BOLT
26 STIFTSCHRAUBE + 2 2.2107-028STUD
27 EINSPRITZVENTIL, VOLLST. 1 SIEHE B1.05.07.252260FUEL INJECTOR, COMPL. SEE B1.05.07.252260
28 FLANSCH 1 252107-028FLANGE
29 MUTTER + 2 2.2107-029NUT
32 VENTILSPINDEL + 1 252107-032VALVE SPINDLE
33 BUCHSE + 1 252107-133BUSH
34 DRUCKFEDER + 1 3.2245-005VALVE SPRING
35 DEHNHLSE + 1 252107-035EXTENSION SLEEVE
36 KOLBEN + 1 252107-136en / 04.05.1999 EB010917 1/15
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare parts sheet No./Part No.
PISTON
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 BB
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
37 VERSCHLUSSSCHRAUBE + 1 252107-137SCREW PLUG
40 INDIZIERVENTIL, VOLLST. 1 SIEHE B1.05.01.252250INDICATOR VALVE, COMPL. SEE B1.05.01.252250
41 ABDECKUNG 1 252107-041COVERING
43 SPRITZBLECH 1 252107-043SPLASH PROTECTION
45 HAUBE FR ZYLINDERKOPF, VOLLST. 1 SIEHE B1.05.01.252190CYLINDER HEAD CAP, COMPL. SEE B1.05.01.252190
48 SPANNSCHEIBE + 2 1.0068-225SPRING WASHER
49 STTZSCHEIBE 2 1.0051-041WASHER
50 SICHERUNGSRING # 2 1.0060-190CIRCLIP
52 DICHTRING # 1 1.7033-102JOINT RING
53 DICHTRING # 1 1.7010-332JOINT RING
55 SPANNSTIFT # 1 1.0039-330SPRING DOWEL PIN
57 SECHSKANTSCHRAUBE 2 1.1387-370HEXAGON SCREW
59 STIFTSCHRAUBE + 2 1.1247-576STUD
60 STIFTSCHRAUBE + 2 1.1234-369STUD
61 STIFTSCHRAUBE + 2 1.1247-284STUD
63 SECHSKANTMUTTER 2 1.2007-036HEXAGON NUT
64 SECHSKANTMUTTER 4 1.2035-033HEXAGON NUT WITH COLLAR
65 SICHERUNGSMUTTER #+ 1 1.2021-540SELF-LOCKING HEXAGON NUT
67 DEHNHLSE 1 1.0502-054EXTENSION BUSH
69 O-RING #+ 4 1.7082-517O-RING
70 O-RING #+ 2 1.7084-607en / 04.05.1999 EB010917 2/15
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare parts sheet No./Part No.
O-RING
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 BB
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
71 O-RING # 4 1.7084-620O-RING
72 O-RING #+ 1 1.7084-641O-RING
100 ZYLINDERKOPF, UNTERGRUPPE *+ 1CYLINDER HEAD SUBASSEMBLY
103 HLSE 1 252151-103SLEEVE
104 VENTILSITZRING, EINLASS 2 252151-104INLET VALVE SEAT INSERT
105 VENTILSITZRING, AUSLASS 2 252151-105EXHAUST VALVE SEAT INSERT
108 VERSCHLUSSSCHRAUBE 7 1.1040-356SCREW PLUG
109 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 1.1056-202SCREW PLUG
110 VERSCHLUSSSCHRAUBE 3 1.1040-249SCREW PLUG
111 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 1.1040-246SCREW PLUG
114 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 1.1041-609HEXAGON HEAD SCREW PLUG
116 VERSCHLUSSDECKEL 1 252151-116PLUG
117 VERSCHLUSSDECKEL 6 252151-117PLUG
118 VERSCHLUSSDECKEL 4 252151-118PLUG
120 DICHTRING # 7 1.7010-029JOINT RING
121 DICHTRING # 1 1.7010-133JOINT RING
122 DICHTRING # 3 1.7010-273JOINT RING
123 DICHTRING # 1 1.7010-332JOINT RING
124 O-RING # 1 1.7082-910O-RING
128 O-RING # 1 1.7082-519O-RINGen / 04.05.1999 EB010917 3/15
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare parts sheet No./Part No.
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 BB
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
200 KIPPHEBEL, EINLASS, VOLLST. * 1 253510-100INLET VALVE ROCKER, COMPL.
202 BUCHSE 1 253510-202BUSH
203 KUGELBOLZEN 1 253510-203BALL HEAD PIN
204 EINSTELLSCHRAUBE 1 253510-204ADJUSTING SCREW
206 SECHSKANTMUTTER 1 1.2017-264HEXAGON THIN NUT
300 KIPPHEBEL, AUSLASS, VOLLST. * 1 253520-100EXHAUST VALVE ROCKER, COMPL.
202 BUCHSE 1 253510-202BUSH
203 KUGELBOLZEN 1 253510-203BALL HEAD PIN
204 EINSTELLSCHRAUBE 1 253510-204ADJUSTING SCREW
206 SECHSKANTMUTTER 1 1.2017-264HEXAGON THIN NUT
400 VENTILBRCKE, EINLASS, VOLLST. * 1 253515-200INLET VALVE CROSS-BAR, COMPL.
402 DRUCKSTCK 1 253515-402RAM
403 DRUCKSTCK 1 253515-403RAM
404 EINSTELLSCHRAUBE 1 253515-404ADJUSTING BOLT
406 SECHSKANTMUTTER 1 1.2017-261HEXAGON THIN NUT
408 EXPANDER 1 9.3515-108EXPANDER
500 VENTILBRCKE, AUSLASS, VOLLST. * 1 253515-100EXHAUST VALVE CROSS-BAR, COMPL.
402 DRUCKSTCK 1 253515-402RAM
403 DRUCKSTCK 1 253515-403RAMen / 04.05.1999 EB010917 4/15
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare parts sheet No./Part No.
404 EINSTELLSCHRAUBE 1 253515-404ADJUSTING BOLT
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 BB
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
406 SECHSKANTMUTTER 1 1.2017-261HEXAGON THIN NUT
408 EXPANDER 1 9.3515-108EXPANDER
600 KIPPHEBELBOCK, VOLLST. * 1 253530-100VALVE ROCKER BRACKET, COMPL.
602 KIPPHEBELACHSE 1 253530-602VALVE ROCKER AXLE
604 EXPANDER 1 9.3515-108EXPANDER
* = IN 252107 BB ENTHALTENINCLUDED IN 251207 BB
** = DESTILLAT-KRAFTSTOFF-BETRIEBDISTILLATE FUEL OPERATION
*** = SCHWERL-BETRIEBHEAVY FUEL OPERATION
RESERVEZYLINDERKOPF 252177(OHNE ABBILDUNG, WIRD NUR VOLLST. GELIEFERT)ON-BOARD SPARE ZYLINDER HEAD(NO ILLUSTRATION, SUPPLIED COMPLETE ONLY)
+ = LIEFERUMFANG DES RESERVEZYLINDERKOPFESSCOPE OF SUPPLY OF ON-BOARD SPARE CYLINDER HEAD
# = VERBRAUCHSTEILECONSUMABLESen / 04.05.1999 EB010917 5/15
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare parts sheet No./Part No.
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 BB
M25
en / 04.05.1999 EB010917 6/15
01
50
49
X
B
50
0
B
20
0
43
57
D
A
D4
00
A
30
0
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 BB
M25
en / 04.05.1999 EB010917 7/15
01
8
V
16
9
70
7
12
61
600
4
69
11
45
136
100
64
72
60
V
5
A-A
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 BB
M25
en / 04.05.1999 EB010917 8/15
01
29
B-B
28
26
27
55
71
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 BB
M25
en / 04.05.1999 EB010917 9/15
01
37
34
35
48
65
33
36
59
67
52
40
53Z
Z
63
41
32
D-D
X
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 BB
M25
en / 04.05.1999 EB010917 10/15
01
R1
17
N2
11
7
11
4
12
1
11
0
12
2
N2
M2
10
0
11
0
12
2
11
0
12
2
10
8
12
0
M2
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 BB
M25
en / 04.05.1999 EB010917 11/15
01
108
120
117
118
P
108
120
111
123
PO
R
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 BB
M25
en / 04.05.1999 EB010917 12/15
01
108
120
O117
W
118
118
W108
120
109
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 BB
M25
en / 04.05.1999 EB010917 13/15
01
104105
N2-N2
128
103
124
M2-M2
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 BB
M25
en / 04.05.1999 EB010917 14/15
01
203
202
206
206
204
202
203204
300
200
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 BB
M25
en / 04.05.1999 EB010917 15/15
01
406402
408
602
403
408
406 403402
600
604
500404 400 404
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 CC
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
- ZYLINDERKOPF, VOLLST. 1 252107 CCCYLINDER HEAD ASSEMBLY
4 VENTILFHRUNG, EINLASS + 2 252107-004INLET VALVE GUIDE
5 VENTILFHRUNG, AUSLASS + 2 252107-005EXHAUST VALVE GUIDE
6 VENTILKEGEL, AUSLASS + 2 252107-006EXHAUST VALVE STEM
7 VENTILKEGEL, EINLASS + 2 252107-007INLET VALVE STEM
8 VENTILFEDERSCHEIBE **+ 2 252107-008VALVE SPRING CAP
9 DREHVORRICHTUNG, VOLLST. **+ 2 SIEHE B1.05.01.252225VALVE ROTATOR, COMPL. SEE B1.05.01.252225
9 DREHVORRICHTUNG, VOLLST. ***+ 4 SIEHE B1.05.01.252225VALVE ROTATOR, COMPL. SEE B1.05.01.252225
11 VENTILFEDER + 4 252107-011VALVE SPRING
12 FEDERTELLER + 4 252107-012SPRING PLATE
13 KLEMMKEGEL + 8 252107-013CLAMPING CONE
16 FHRUNGSBOLZEN + 1 252107-016GUIDE BOLT
26 STIFTSCHRAUBE + 2 2.2107-028STUD
27 EINSPRITZVENTIL, VOLLST. 1 SIEHE B1.05.07.252260FUEL INJECTOR, COMPL. SEE B1.05.07.252260
28 FLANSCH 1 252107-028FLANGE
29 MUTTER + 2 2.2107-029NUT
32 VENTILSPINDEL + 1 252107-032VALVE SPINDLE
33 BUCHSE + 1 252107-133BUSH
34 DRUCKFEDER + 1 3.2245-005VALVE SPRING
35 DEHNHLSE + 1 252107-035EXTENSION SLEEVE
36 KOLBEN + 1 252107-136en / 26.02.2001 EB024071 1/15
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare parts sheet No./Part No.
PISTON
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 CC
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
37 VERSCHLUSSSCHRAUBE + 1 252107-137SCREW PLUG
40 INDIZIERVENTIL, VOLLST. 1 SIEHE B1.05.01.252250INDICATOR VALVE, COMPL. SEE B1.05.01.252250
41 ABDECKUNG 1 252107-041COVERING
43 SPRITZBLECH 1 252107-043SPLASH PROTECTION
45 HAUBE FR ZYLINDERKOPF, VOLLST. 1 SIEHE B1.05.01.252190CYLINDER HEAD CAP, COMPL. SEE B1.05.01.252190
48 SPANNSCHEIBE + 2 1.0068-225SPRING WASHER
49 STTZSCHEIBE 2 1.0051-041WASHER
50 SICHERUNGSRING # 2 1.0060-190CIRCLIP
52 DICHTRING # 1 1.7033-102JOINT RING
53 DICHTRING # 1 1.7010-332JOINT RING
55 SPANNSTIFT # 1 1.0039-330SPRING DOWEL PIN
57 SECHSKANTSCHRAUBE 2 1.1387-370HEXAGON SCREW
59 STIFTSCHRAUBE + 2 1.1247-576STUD
60 STIFTSCHRAUBE + 2 252107-060STUD
61 STIFTSCHRAUBE + 2 252107-061STUD
63 SECHSKANTMUTTER 2 1.2007-036HEXAGON NUT
64 SECHSKANTMUTTER 4 1.2035-033HEXAGON NUT WITH COLLAR
65 SICHERUNGSMUTTER #+ 1 1.2021-540SELF-LOCKING HEXAGON NUT
67 DEHNHLSE 1 1.0502-054EXTENSION BUSH
69 O-RING #+ 4 1.7082-517O-RING
70 O-RING #+ 2 1.7084-607en / 26.02.2001 EB024071 2/15
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare parts sheet No./Part No.
O-RING
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 CC
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
71 O-RING # 4 1.7084-620O-RING
72 O-RING #+ 1 1.7084-641O-RING
100 ZYLINDERKOPF, UNTERGRUPPE *+ 1CYLINDER HEAD SUBASSEMBLY
103 HLSE 1 252151-103SLEEVE
104 VENTILSITZRING, EINLASS 2 252151-104INLET VALVE SEAT INSERT
105 VENTILSITZRING, AUSLASS 2 252151-105EXHAUST VALVE SEAT INSERT
108 VERSCHLUSSSCHRAUBE 7 1.1040-356SCREW PLUG
109 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 1.1056-202SCREW PLUG
110 VERSCHLUSSSCHRAUBE 3 1.1040-249SCREW PLUG
111 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 1.1040-246SCREW PLUG
114 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 1.1041-609HEXAGON HEAD SCREW PLUG
116 VERSCHLUSSDECKEL 1 252151-116PLUG
117 VERSCHLUSSDECKEL 6 252151-117PLUG
118 VERSCHLUSSDECKEL 4 252151-118PLUG
120 DICHTRING # 7 1.7010-029JOINT RING
121 DICHTRING # 1 1.7010-133JOINT RING
122 DICHTRING # 3 1.7010-273JOINT RING
123 DICHTRING # 1 1.7010-332JOINT RING
124 O-RING # 1 1.7082-910O-RING
128 O-RING # 1 1.7082-519O-RINGen / 26.02.2001 EB024071 3/15
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare parts sheet No./Part No.
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 CC
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
200 KIPPHEBEL, EINLASS, VOLLST. * 1 253510-100INLET VALVE ROCKER, COMPL.
202 BUCHSE 1 253510-202BUSH
203 KUGELBOLZEN 1 253510-203BALL HEAD PIN
204 EINSTELLSCHRAUBE 1 253510-204ADJUSTING SCREW
206 SECHSKANTMUTTER 1 1.2017-264HEXAGON THIN NUT
300 KIPPHEBEL, AUSLASS, VOLLST. * 1 253520-100EXHAUST VALVE ROCKER, COMPL.
202 BUCHSE 1 253510-202BUSH
203 KUGELBOLZEN 1 253510-203BALL HEAD PIN
204 EINSTELLSCHRAUBE 1 253510-204ADJUSTING SCREW
206 SECHSKANTMUTTER 1 1.2017-264HEXAGON THIN NUT
400 VENTILBRCKE, EINLASS, VOLLST. * 1 253515-200INLET VALVE CROSS-BAR, COMPL.
402 DRUCKSTCK 1 253515-402RAM
403 DRUCKSTCK 1 253515-403RAM
404 EINSTELLSCHRAUBE 1 253515-404ADJUSTING BOLT
406 SECHSKANTMUTTER 1 1.2017-261HEXAGON THIN NUT
408 EXPANDER 1 9.3515-108EXPANDER
500 VENTILBRCKE, AUSLASS, VOLLST. * 1 253515-100EXHAUST VALVE CROSS-BAR, COMPL.
402 DRUCKSTCK 1 253515-402RAM
403 DRUCKSTCK 1 253515-403RAMen / 26.02.2001 EB024071 4/15
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare parts sheet No./Part No.
404 EINSTELLSCHRAUBE 1 253515-404ADJUSTING BOLT
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 CC
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
406 SECHSKANTMUTTER 1 1.2017-261HEXAGON THIN NUT
408 EXPANDER 1 9.3515-108EXPANDER
600 KIPPHEBELBOCK, VOLLST. * 1 253530-100VALVE ROCKER BRACKET, COMPL.
602 KIPPHEBELACHSE 1 253530-602VALVE ROCKER AXLE
604 EXPANDER 1 9.3515-108EXPANDER
* = IN 252107 CC ENTHALTENINCLUDED IN 251207 CC
** = DESTILLAT-KRAFTSTOFF-BETRIEBDISTILLATE FUEL OPERATION
*** = SCHWERL-BETRIEBHEAVY FUEL OPERATION
RESERVEZYLINDERKOPF 252177(OHNE ABBILDUNG, WIRD NUR VOLLST. GELIEFERT)ON-BOARD SPARE ZYLINDER HEAD(NO ILLUSTRATION, SUPPLIED COMPLETE ONLY)
+ = LIEFERUMFANG DES RESERVEZYLINDERKOPFESSCOPE OF SUPPLY OF ON-BOARD SPARE CYLINDER HEAD
# = VERBRAUCHSTEILECONSUMABLESen / 26.02.2001 EB024071 5/15
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare parts sheet No./Part No.
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 CC
M25
en / 26.02.2001 EB024071 6/15
01
50
49
X
B
50
0
B
20
0
43
57
D
A
D4
00
A
30
0
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 CC
M25
en / 26.02.2001 EB024071 7/15
01
8
V
16
9
70
7
12
61
600
4
69
11
45
136
100
64
72
60
V
5
A-A
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 CC
M25
en / 26.02.2001 EB024071 8/15
01
29
B-B
28
26
27
55
71
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 CC
M25
en / 26.02.2001 EB024071 9/15
01
37
34
35
48
65
33
36
59
67
52
40
53Z
Z
63
41
32
D-D
X
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 CC
M25
en / 26.02.2001 EB024071 10/15
01
R1
17
N2
11
7
11
4
12
1
11
0
12
2
N2
M2
10
0
11
0
12
2
11
0
12
2
10
8
12
0
M2
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 CC
M25
en / 26.02.2001 EB024071 11/15
01
108
120
117
118
P
108
120
111
123
PO
R
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 CC
M25
en / 26.02.2001 EB024071 12/15
01
108
120
O117
W
118
118
W108
120
109
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 CC
M25
en / 26.02.2001 EB024071 13/15
01
104105
N2-N2
128
103
124
M2-M2
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 CC
M25
en / 26.02.2001 EB024071 14/15
01
203
202
206
206
204
202
203204
300
200
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 CC
M25
en / 26.02.2001 EB024071 15/15
01
406402
408
602
403
408
406 403402
600
604
500404 400 404
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 DD
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
- ZYLINDERKOPF, VOLLST. 1 252107 DDCYLINDER HEAD ASSEMBLY
4 VENTILFHRUNG, EINLASS + 2 252107-004INLET VALVE GUIDE
5 VENTILFHRUNG, AUSLASS + 2 252107-005EXHAUST VALVE GUIDE
6 VENTILSPINDEL, AUSLASS 2 252107-006EXHAUST VALVE STEM
7 VENTILSPINDEL, EINLASS 2 252107-007INLET VALVE STEM
8 DREHVORRICHTUNG, VOLLST. 4 SIEHE B1.05.01.252225VALVE ROTATOR, COMPL. SEE B1.05.01.252225
11 VENTILFEDER 4 252107-011VALVE SPRING
12 FEDERTELLER 4 252107-012SPRING PLATE
13 KLEMMKEGEL 8 252107-013CLAMPING CONE
16 FHRUNGSBOLZEN + 2 252107-016GUIDE BOLT
26 STIFTSCHRAUBE + 2 2.2107-028STUD
27 EINSPRITZVENTIL, VOLLST. 1 SIEHE B1.05.07.252260FUEL INJECTOR, COMPL. SEE B1.05.07.252260
28 FLANSCH 1 252107-028FLANGE
29 MUTTER 2 1.2011-036NUT
30 DEHNHLSE + 2 1.0502-113EXTENSION SLEEVE
32 VENTILSPINDEL + 1 252107-032VALVE SPINDLE
33 BUCHSE + 1 252107-133BUSH
34 DRUCKFEDER + 1 3.2245-005VALVE SPRING
35 DEHNHLSE + 1 252107-035EXTENSION SLEEVE
36 KOLBEN + 1 252107-136PISTON
37 VERSCHLUSSSCHRAUBE + 1 252107-137en / 23.01.2003 EB025835 1/15
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare parts sheet No./Part No.
SCREW PLUG
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 DD
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
39 ISOLIERHAUBE 1 252107-039INSULATING CAP
40 INDIZIERVENTIL, VOLLST. 1 SIEHE B1.05.01.252250INDICATOR VALVE, COMPL. SEE B1.05.01.252250
43 SPRITZBLECH 1 252107-043SPLASH PROTECTION
45 HAUBE FR ZYLINDERKOPF, VOLLST. 1 SIEHE B1.05.01.252190CYLINDER HEAD CAP, COMPL. SEE B1.05.01.252190
48 SPANNSCHEIBE + 2 1.0068-225SPRING WASHER
49 STTZSCHEIBE 2 1.0051-041WASHER
50 SICHERUNGSRING # 2 1.0060-190CIRCLIP
52 DICHTRING # 1 1.7033-102JOINT RING
53 DICHTRING # 1 1.7010-332JOINT RING
55 SPANNSTIFT # 1 1.0039-330SPRING DOWEL PIN
57 SECHSKANTSCHRAUBE 2 1.1387-370HEXAGON SCREW
59 STIFTSCHRAUBE 2 1.1247-586STUD
60 STIFTSCHRAUBE 2 252107-060STUD
61 STIFTSCHRAUBE + 2 252107-061STUD
63 SECHSKANTMUTTER + 2 1.2007-036HEXAGON NUT
64 SECHSKANTMUTTER + 4 1.2035-033HEXAGON NUT WITH COLLAR
65 SICHERUNGSMUTTER #+ 1 1.2021-540SELF-LOCKING HEXAGON NUT
67 DEHNHLSE 2 1.0502-107EXTENSION BUSH
68 DEHNHLSE 2 1.0502-100EXTENSION BUSH
69 O-RING #+ 4 1.7082-517O-RING
70 O-RING #+ 2 1.7084-607en / 23.01.2003 EB025835 2/15
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare parts sheet No./Part No.
O-RING
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 DD
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
71 O-RING # 4 1.7084-620O-RING
72 O-RING #+ 1 1.7084-641O-RING
100 ZYLINDERKOPF, UNTERGRUPPE *+ 1CYLINDER HEAD SUBASSEMBLY
103 HLSE 1 252151-103SLEEVE
104 VENTILSITZRING, EINLASS 2 252151-104INLET VALVE SEAT INSERT
105 VENTILSITZRING, AUSLASS 2 252151-105EXHAUST VALVE SEAT INSERT
108 VERSCHLUSSSCHRAUBE 5 1.1040-356SCREW PLUG
109 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 1.1056-202SCREW PLUG
110 VERSCHLUSSSCHRAUBE 3 1.1040-249SCREW PLUG
111 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 1.1040-246SCREW PLUG
114 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 1.1041-609SCREW PLUG
117 VERSCHLUSSDECKEL 5 252151-117PLUG
118 VERSCHLUSSDECKEL 4 252151-118PLUG
120 DICHTRING # 5 1.7010-029JOINT RING
121 DICHTRING # 1 1.7010-133JOINT RING
122 DICHTRING # 3 1.7010-273JOINT RING
123 DICHTRING # 1 1.7010-332JOINT RING
124 O-RING # 1 1.7082-910O-RING
128 O-RING # 1 1.7082-519O-RINGen / 23.01.2003 EB025835 3/15
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare parts sheet No./Part No.
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 DD
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
200 KIPPHEBEL, EINLASS, VOLLST. * 1 253510-100INLET VALVE ROCKER, COMPL.
202 BUCHSE 1 253510-202BUSH
203 KUGELBOLZEN 1 253510-203BALL HEAD PIN
204 EINSTELLSCHRAUBE 1 253510-204ADJUSTING SCREW
206 SECHSKANTMUTTER 1 1.2017-264HEXAGON THIN NUT
300 KIPPHEBEL, AUSLASS, VOLLST. * 1 253520-100EXHAUST VALVE ROCKER, COMPL.
202 BUCHSE 1 253510-202BUSH
203 KUGELBOLZEN 1 253510-203BALL HEAD PIN
204 EINSTELLSCHRAUBE 1 253510-204ADJUSTING SCREW
206 SECHSKANTMUTTER 1 1.2017-264HEXAGON THIN NUT
400 VENTILBRCKE, EINLASS, VOLLST. * 1 253515-200INLET VALVE CROSS-BAR, COMPL.
402 DRUCKSTCK 1 253515-402RAM
403 DRUCKSTCK 1 253515-403RAM
404 EINSTELLSCHRAUBE 1 253515-404ADJUSTING BOLT
406 SECHSKANTMUTTER 1 1.2017-261HEXAGON THIN NUT
408 EXPANDER 1 9.3515-108EXPANDER
500 VENTILBRCKE, AUSLASS, VOLLST. * 1 253515-100EXHAUST VALVE CROSS-BAR, COMPL.
402 DRUCKSTCK 1 253515-402RAM
403 DRUCKSTCK 1 253515-403RAMen / 23.01.2003 EB025835 4/15
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare parts sheet No./Part No.
404 EINSTELLSCHRAUBE 1 253515-404ADJUSTING BOLT
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 DD
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
406 SECHSKANTMUTTER 1 1.2017-261HEXAGON THIN NUT
408 EXPANDER 1 9.3515-108EXPANDER
600 KIPPHEBELBOCK, VOLLST. * 1 253530-100VALVE ROCKER BRACKET, COMPL.
602 KIPPHEBELACHSE 1 253530-602VALVE ROCKER AXLE
604 EXPANDER 1 9.3515-108EXPANDER
* = IN 252107 DD ENTHALTENINCLUDED IN 251207 DD
RESERVEZYLINDERKOPF 252177(OHNE ABBILDUNG, WIRD NUR VOLLST. GELIEFERT)ON-BOARD SPARE ZYLINDER HEAD(NO ILLUSTRATION, SUPPLIED COMPLETE ONLY)
+ = LIEFERUMFANG DES RESERVEZYLINDERKOPFESSCOPE OF SUPPLY OF ON-BOARD SPARE CYLINDER HEAD
# = VERBRAUCHSTEILECONSUMABLESen / 23.01.2003 EB025835 5/15
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare parts sheet No./Part No.
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 DD
M25
en / 23.01.2003 EB025835 6/15
01
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 DD
M25
en / 23.01.2003 EB025835 7/15
01
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 DD
M25
en / 23.01.2003 EB025835 8/15
01
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 DD
M25
en / 23.01.2003 EB025835 9/15
01
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 DD
M25
en / 23.01.2003 EB025835 10/15
01
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 DD
M25
en / 23.01.2003 EB025835 11/15
01
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 DD
M25
en / 23.01.2003 EB025835 12/15
01
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 DD
M25
en / 23.01.2003 EB025835 13/15
01
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 DD
M25
en / 23.01.2003 EB025835 14/15
01
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 DD
M25
en / 23.01.2003 EB025835 15/15
01
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 EE
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
- ZYLINDERKOPF, VOLLST. 1 252107 EECYLINDER HEAD ASSEMBLY
4 VENTILFHRUNG, EINLASS + 2 252107-004INLET VALVE GUIDE
5 VENTILFHRUNG, AUSLASS + 2 252107-005EXHAUST VALVE GUIDE
6 VENTILSPINDEL, AUSLASS 2 252107-006EXHAUST VALVE STEM
7 VENTILSPINDEL, EINLASS 2 252107-007INLET VALVE STEM
8 DREHVORRICHTUNG, VOLLST. 2 SIEHE B1.05.01.252225VALVE ROTATOR, COMPL. SEE B1.05.01.252225
9 VENTILFEDERSCHEIBE 2 252107-009VALVE SPRING CAP
11 VENTILFEDER 4 252107-011VALVE SPRING
12 FEDERTELLER 4 252107-012SPRING PLATE
13 KLEMMKEGEL 8 252107-013CLAMPING CONE
16 FHRUNGSBOLZEN + 2 252107-016GUIDE BOLT
26 STIFTSCHRAUBE + 2 2.2107-028STUD
27 EINSPRITZVENTIL, VOLLST. 1 SIEHE B1.05.07.252260FUEL INJECTOR, COMPL. SEE B1.05.07.252260
28 FLANSCH 1 252107-028FLANGE
29 MUTTER 2 1.2011-036NUT
30 DEHNHLSE + 2 1.0502-113EXTENSION SLEEVE
32 VENTILSPINDEL + 1 252107-032VALVE SPINDLE
33 BUCHSE + 1 252107-133BUSH
34 DRUCKFEDER + 1 3.2245-005VALVE SPRINGen / 08.07.2005 EB026607 1/16
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare parts sheet No./Part No.
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 EE
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
35 DEHNHLSE + 1 252107-035EXTENSION SLEEVE
36 KOLBEN + 1 252107-136PISTON
37 VERSCHLUSSSCHRAUBE + 1 252107-137SCREW PLUG
38 EINSCHRAUBSTUTZEN 1 252107-038MALE CONNECTOR
39 ISOLIERHAUBE,VOLLST. 1 252107-039INSULATING CAP, COMPL.
40 INDIZIERVENTIL, VOLLST. 1 9.2107-025INDICATOR VALVE, COMPL.
41 SICHERHEITSVENTIL,VOLLST. 1 252251-041RELIEF VALVE, COMPL.
45 HAUBE FR ZYLINDERKOPF, VOLLST. 1 SIEHE B1.05.01.252190CYLINDER HEAD CAP, COMPL. SEE B1.05.01.252190
48 SPANNSCHEIBE + 2 1.0068-225SPRING WASHER
49 STTZSCHEIBE 2 1.0051-041WASHER
50 SICHERUNGSRING # 2 1.0060-190CIRCLIP
51 DICHTRING # 1 1.7033-105JOINT RING
52 DICHTRING # 1 1.7033-102JOINT RING
53 DICHTRING #+ 1 1.7010-332JOINT RING
55 SPANNSTIFT # 1 1.0039-330SPRING DOWEL PIN
58 STIFTSCHRAUBE 1 1.1247-576STUD
59 STIFTSCHRAUBE + 1 1.1247-586STUDen / 08.07.2005 EB026607 2/16
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare parts sheet No./Part No.
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 EE
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
60 STIFTSCHRAUBE + 2 252107-060STUD
61 STIFTSCHRAUBE + 2 252107-061STUD
62 SECHSKANTMUTTER 1 1.2017-217HEXAGON NUT
63 SECHSKANTMUTTER + 1 1.2011-036HEXAGON NUT
64 SECHSKANTMUTTER + 4 1.2035-033HEXAGON NUT WITH COLLAR
65 SICHERUNGSMUTTER #+ 1 1.2021-540SELF-LOCKING HEXAGON NUT
66 SCHEIBE 1 1.0041-224WASHER
67 DEHNHLSE 2 1.5502-114EXTENSION BUSH
68 DEHNHLSE 1 1.0502-100EXTENSION BUSH
69 O-RING #+ 4 1.7082-517O-RING
71 O-RING # 4 1.7084-620O-RING
72 O-RING # 1 1.7084-641O-RING
75 ABSTANDSSTCK 1 1.0520-180DISTANCE PIECE
76 ABSTANDSSTCK 1 1.0520-181DISTANCE PIECE
77 ABSTANDSSTCK 1 1.0520-182DISTANCE PIECE
78 ABSTANDSSTCK 1 1.0520-193DISTANCE PIECE
79 ABSTANDSSTCK 1 1.0520-194DISTANCE PIECEen / 08.07.2005 EB026607 3/16
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare parts sheet No./Part No.
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 EE
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
100 ZYLINDERKOPF, UNTERGRUPPE *+ 1CYLINDER HEAD SUBASSEMBLY
103 HLSE 1 252151-103SLEEVE
104 VENTILSITZRING, EINLASS 2 252151-104INLET VALVE SEAT INSERT
105 VENTILSITZRING, AUSLASS 2 252151-105EXHAUST VALVE SEAT INSERT
108 VERSCHLUSSSCHRAUBE 7 1.1040-356SCREW PLUG
109 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 1.1056-202SCREW PLUG
110 VERSCHLUSSSCHRAUBE 2 1.1040-249SCREW PLUG
111 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 1.1040-246SCREW PLUG
114 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 1.1041-609SCREW PLUG
117 VERSCHLUSSDECKEL 6 252151-117PLUG
118 VERSCHLUSSDECKEL 4 252151-118PLUG
120 DICHTRING # 7 1.7010-029JOINT RING
121 DICHTRING # 1 1.7010-133JOINT RING
122 DICHTRING # 2 1.7010-273JOINT RING
123 DICHTRING # 1 1.7010-332JOINT RING
124 O-RING # 1 1.7082-910O-RING
128 O-RING # 1 1.7082-519O-RINGen / 08.07.2005 EB026607 4/16
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare parts sheet No./Part No.
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 EE
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
200 KIPPHEBEL, EINLASS, VOLLST. * 1 253510-100INLET VALVE ROCKER, COMPL.
202 BUCHSE 1 253510-202BUSH
203 KUGELBOLZEN 1 253510-203BALL HEAD PIN
204 EINSTELLSCHRAUBE 1 253510-204ADJUSTING SCREW
206 SECHSKANTMUTTER 1 1.2017-264HEXAGON THIN NUT
300 KIPPHEBEL, AUSLASS, VOLLST. * 1 253520-100EXHAUST VALVE ROCKER, COMPL.
202 BUCHSE 1 253510-202BUSH
203 KUGELBOLZEN 1 253510-203BALL HEAD PIN
204 EINSTELLSCHRAUBE 1 253510-204ADJUSTING SCREW
206 SECHSKANTMUTTER 1 1.2017-264HEXAGON THIN NUT
400 VENTILBRCKE, EINLASS, VOLLST. * 1 253515-200INLET VALVE CROSS-BAR, COMPL.
402 DRUCKSTCK 1 253515-402RAM
403 DRUCKSTCK 1 253515-403RAM
404 EINSTELLSCHRAUBE 1 253515-404ADJUSTING BOLT
406 SECHSKANTMUTTER 1 1.2017-261HEXAGON THIN NUT
408 EXPANDER 1 9.3515-108EXPANDERen / 08.07.2005 EB026607 5/16
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare parts sheet No./Part No.
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 EE
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
500 VENTILBRCKE, AUSLASS, VOLLST. * 1 253515-100EXHAUST VALVE CROSS-BAR, COMPL.
402 DRUCKSTCK 1 253515-402RAM
403 DRUCKSTCK 1 253515-403RAM
404 EINSTELLSCHRAUBE 1 253515-404ADJUSTING BOLT
406 SECHSKANTMUTTER 1 1.2017-261HEXAGON THIN NUT
408 EXPANDER 1 9.3515-108EXPANDER
600 KIPPHEBELBOCK, VOLLST. * 1 253530-100VALVE ROCKER BRACKET, COMPL.
602 KIPPHEBELACHSE 1 253530-602VALVE ROCKER AXLE
604 EXPANDER 1 9.3515-108EXPANDER
* = IN 252107 EE ENTHALTENINCLUDED IN 251207 EE
RESERVEZYLINDERKOPF 252177(OHNE ABBILDUNG, WIRD NUR VOLLST. GELIEFERT)ON-BOARD SPARE ZYLINDER HEAD(NO ILLUSTRATION, SUPPLIED COMPLETE ONLY)
+ = LIEFERUMFANG DES RESERVEZYLINDERKOPFESSCOPE OF SUPPLY OF ON-BOARD SPARE CYLINDER HEAD
# = VERBRAUCHSTEILECONSUMABLESen / 08.07.2005 EB026607 6/16
Jede Bestellung mu folgende Angaben enthalten: Motor-Nr. / Ersatzteilblatt-Nr. / Bestell-Nr.Each order must include the following: Engine No./Spare parts sheet No./Part No.
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 EE
M25
en / 08.07.2005 EB026607 7/16
01
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 EE
M25
en / 08.07.2005 EB026607 8/16
01
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 EE
M25
en / 08.07.2005 EB026607 9/16
01
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 EE
M25
en / 08.07.2005 EB026607 10/16
01
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 EE
M25
en / 08.07.2005 EB026607 11/16
01
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 EE
M25
en / 08.07.2005 EB026607 12/16
01
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 EE
M25
en / 08.07.2005 EB026607 13/16
01
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 EE
M25
en / 08.07.2005 EB026607 14/16
01
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 EE
M25
en / 08.07.2005 EB026607 15/16
01
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 EE
M25
en / 08.07.2005 EB026607 16/16
01
-
Zylinderkopf
Cylinder Head
B1.05.01. 252107 FF
M25
01POS. BENENNUNG STCK BEST.-NRITEM DESCRIPTION NUMBER PART NO.
- ZYLINDERKOPF, VOLLST. 1 252107 FFCYLINDER HEAD ASSEMBLY
4 VENTILFHRUNG, EINLASS + 2 252107-004INLET VALVE GUIDE
5 VENTILFHRUNG, AUSLASS + 2 252107-005EXHAUST VALVE GUIDE
6 VENTILSPINDEL, AUSLASS 2 252107-006EXHAUST VALVE STEM
7 VENTILSPINDEL, EINLASS 2 252107-007INLET VALVE STEM
8 DREHVORRICHTUNG, VOLLST. 2 SIEHE B1.05.01.252225VALVE ROTATOR, COMPL. SEE B1.05.01.252225
9 VE