M OI - IMIimifondamental.be/wp-content/uploads/2020/03/qc0414546fr2m.pdfM O I QC-04-14-546-FR-N Rue...
36
L’EUROPE ET TOI l'Union européenne Conseil de
Transcript of M OI - IMIimifondamental.be/wp-content/uploads/2020/03/qc0414546fr2m.pdfM O I QC-04-14-546-FR-N Rue...
MOI
QC-04-14-546-FR-N
Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 61 11www.consilium.europa.eu
L’EUROPE ET TOI
l'Union européenneConseil de
ISBN 978-92-824-4390-3doi:10.2860/26819
HOW TO OBTAIN EU PUBLICATIONS
Free publications: • one copy:
via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);
• more than one copy or posters/maps: from the European Union’s representations (http://ec.europa.eu/represent_en.htm); from the delegations in non-EU countries (http://eeas.europa.eu/delegations/index_en.htm); by contacting the Europe Direct service (http://europa.eu/europedirect/index_en.htm) or calling 00 800 6 7 8 9 10 11 (freephone number from anywhere in the EU) (*). (*) The information given is free, as are most calls (though some operators, phone boxes or hotels may charge you).
Priced publications: • via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).
Notice
This publication is produced by the General Secretariat of the Council and is intended for information purposes only. It does not involve the responsibility of the EU institu-tions or the member states.
For further information on the European Council and the Council, see the website:www.consilium.europa.euor contact the Public Information Service of the General Secretariat of the Council:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 56 50Fax +32 (0)2 281 49 [email protected]/infopublic
More information on the European Union is available on the internet (www.europa.eu).
Luxembourg: Publications O�ce of the European Union, 2015
Print ISBN 978-92-824-5283-7 doi:10.2860/730537 QC-04-15-219-EN-CPDF ISBN 978-92-824-5272-1 doi:10.2860/10651 QC-04-15-219-EN-N
© European Union, 2015Reuse is authorised provided the source is acknowledged.
© Archives nationales (France); © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Batty Fischer; © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Théo Mey For any reuse of this material, permission must be sought directly from the copyright holder.
Cover page: Jerónimos Monastery in Lisbon, Portugal, on 13 December 2007, the day the Lisbon Treaty was signed there
Printed in in LuxembourgPRINTED ON ECOLOGICAL PAPER
Traités_Test.indd 1-3 23/11/2015 12:23
www.consilium.europa.euVisit our website: Visitez notre site web:
Avis
La présente publication est produite par le Secrétariat général du Conseil, à titre d’information uniquement. Elle n’engage pas la responsabilité des institutions de l’UE ou celle des États membres.
Pour toute information complémentaire sur le Conseil européen et sur le Conseil, veuillez consulter le site web suivant:www.consilium.europa.euou contacter le service «Information au public» du Secrétariat général du Conseil:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUETél. +32 (0)2 281 56 50Fax +32 (0)2 281 49 [email protected]/infopublic
De plus amples informations sur l’Union européenne sont disponibles sur l’internet (www.europa.eu).
Luxembourg: Office des publications de l’Union européenne, 2015Éditions précédentes: 2011, 2013, 2014ISBN 978-92-824-4390-3doi:10.2860/26819
© Union européenne, 2015Réutilisation autorisée, moyennant mention de la source.
© ddraw - Fotolia.com
© BooyabazookaPour toute réutilisation de ce matériel, l’autorisation doit être demandée directement auprès du titulaire du droit d’auteur.
COMMENT VOUS PROCURER LES PUBLICATIONS DE L’UNION EUROPÉENNE?
Publications gratuites: • un seul exemplaire:
sur le site EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);
• exemplaires multiples/posters/cartes: auprès des représentations de l’Union européenne (http://ec.europa.eu/represent_fr.htm), des délégations dans les pays hors UE (http://eeas.europa.eu/delegations/index_fr.htm), en contactant le réseau Europe Direct (http://europa.eu/europedirect/index_fr.htm) ou le numéro 00 800 6 7 8 9 10 11 (gratuit dans toute l’UE) (*). (*) Les informations sont fournies à titre gracieux et les appels sont généralement gratuits (sauf certains opérateurs, hôtels ou cabines téléphoniques).
Publications payantes: • sur le site EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).
Abonnements: • auprès des bureaux de vente de l’Office des publications de l’Union européenne
(http://publications.europa.eu/others/agents/index_fr.htm).
Bonjour!
Je te souhaite la bienvenue dans l’Union
européenne.
Sais-tu que l’Union européenne est composée de 28 pays et qu’elle compte environ
508 millions d’habitants?
Pars à la découverte de ces 28 pays, colorie leur drapeau et devine leur capitale dont les lettres ont été mélangées. Tu verras, c’est amusant!
Si tu as besoin d’aide, tu trouveras les drapeaux, le nom des capitales et la
carte de l’Europe à la fin de l’album à colorier.
Bon amusement!
B _ U _ E L _ _ S
BR
UX
EL
LES
BELGIQUE
En Belgique, nous lisons beaucoup de bandes dessinées.
SOF
IA
_O_ _ A
BULGARIE
En Bulgarie, nous utilisons l’alphabet
cyrillique.
PR _ _U_
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
P
RA G
U E
La capitale de mon pays est surnommée
«la ville dorée».
_O_ E _ _ A _U_
C
O
PE NH
A
GU
E
DANEMARK
Sais-tu où se trouve la Petite Sirène
d’Andersen?
_ _ R _ IN
ALLEMAGNE
B
E
R
L
I
NL’imprimerie a été
inventée par un Allemand au XVe siècle.
T_ L _ _ N _
ESTONIE
T AL
L
INN
En Estonie, nous adorons chanter
le printemps.
IRLANDE
D_ BL _ _
D
U
B
LI
N
Le symbole de l’Irlande est le trèfle à 3 feuilles.
dgfpub0507745
Rectangle
GRÈCE
A _ _ ÈN _ S
ATH È
N
ES
La Grèce a inventé le théâtre et les jeux
Olympiques.
_ AD_ I _
ESPAGNE
En Espagne, ce sont les Rois mages qui apportent les cadeaux
aux enfants.
MA
D
R
ID
P_ R _ _
FRANCE
As-tu déjà visité la tour Eiffel?
P
A RI
S
Z _ _ R _ B
CROATIE
B
AR
GE
Z
Le dalmatien est originaire
de Croatie.
_ _ ME
ITALIE
R
OM E
Mon pays a la forme d’une botte.
N _CO_ I _
CHYPRE
NIC O
S
IE
Aphrodite, la déesse de l’amour et de la beauté, est
née à Chypre.
R _ _ A
LETTONIE
La marguerite est la fleur nationale
de la Lettonie.
R
IG
A
_ IL _ _U_
LITUANIE
En Lituanie, le basket-ball est le sport national.
V
I
L
N
I
US
_UX _ M _ _U_ _
LUXEMBOURG
L
U
X
EM
B
O
U RG
Le Luxembourg est le seul grand-duché
au monde.
BU_ A _ _ ST
HONGRIE
BUD
AP E
ST
Le Rubik’s cube a été inventé par
un Hongrois.
MALTE
Malte est le plus petit pays de l’Union
européenne.
L A V_ _ E _T_
A
V ALL
ET
TE
_ _ ST_ _ D_ M
PAYS-BAS
Nous aimons beaucoup rouler
à vélo.
A
M
ST
E
R
D
A
M
V_ _ NN _
AUTRICHE
VI E
N
N
E
Chaque 1er janvier, le concert du nouvel an a lieu dans notre capitale.
_ A _ SO_ I _
POLOGNE
V
AR
S
O
V
I E
L’aigle blanc est le symbole national
de la Pologne.
LI _ B _ _ N _
PORTUGAL
L
I
S
BO
N
NE
Le Portugal a connu de grands navigateurs.
_U_ AR _ _T
ROUMANIE
BU
C
AR
E
ST
À Noël, nous chantons pour recevoir
des bonbons.
_ _UB _ J_ NA
SLOVÉNIE
L
J
UBL
JA
NA
Le symbole de notre capitale
est le dragon.
B _ AT_ _ L _V_
SLOVAQUIE
B
RAT
I SL
AV A
Mon pays est montagneux et nous
faisons beaucoup de ski.
HE _ S _ _ K _
FINLANDE
H
E
L
S
INK
I
La Finlande est le pays du père Noël.
_TO_ K _O_ M
SUÈDE
S
T
O
C
K
H
OL
M
Fifi Brindacier est l’héroïne de romans
suédois pour enfants.
L _ N _ R _ S
ROYAUME-UNI
Un tunnel sous la mer relie le Royaume-Uni au
continent européen.
LO
N
D
R
E
S
UNION EUROPÉENNE
Voilà, maintenant tu en sais plus sur les 28 pays de
l’Union européenne!
BelgiqueBruxelles
Bulgarie Sofia
République tchèquePrague
IrlandeDublin
GrèceAthènes
EspagneMadrid
FranceParis
LituanieVilnius
LuxembourgLuxembourg
HongrieBudapest
MalteLa Valette
RoumanieBucarest
SlovénieLjubljana
SlovaquieBratislava
DanemarkCopenhague
AllemagneBerlin
EstonieTallinn
ItalieRome
ChypreNicosie
LettonieRiga
Pays-BasAmsterdam
AutricheVienne
PologneVarsovie
PortugalLisbonne
FinlandeHelsinki
SuèdeStockholm
CroatieZagreb
Royaume-UniLondres
ROYAUME-
UNI
S U È D E
F I N L A N D E
SLOVAQUIE
SLOVÉNIE ROUMANIE
PORTUGAL
P O L O G N E
A U T R I C H E
PAYS-BAS
MALTE
H O N G R I E
LUXEMBOURG
LITUANIE
LETTONIE
CHYPRE
I T A L I E
CROATIE
F R A N C E
E S P A G N E
GRÈCE
IRL ANDE
ESTONIE
A L L E M A G N E
D A N E M A R K
RÉPUBLIQUE
TCHÈQUE
BULGARIE
BELGIQUE
Carte élaborée et produite par Lovell Johns, Oxford, Royaume-Uni, www.lovelljohns.com.
Avis
La présente publication est effectuée par le Secrétariat général du Conseil, à titre d’information uniquement. Elle n’engage pas la responsabilité des institutions de l’UE ni celle des États membres.
Pour toute information complémentaire sur le Conseil européen et sur le Conseil, vous pouvez consulter les sites web suivants:www.european-council.europa.euwww.consilium.europa.euou contacter le service “Information au public” du Secrétariat général du Conseil:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTél. +32 (0)2 281 56 50Fax +32 (0)2 281 49 [email protected]/infopublic
De plus amples informations sur l’Union européenne sont disponibles sur l’internet (http://europa.eu).
Luxembourg: Office des publications de l’Union européenne, 2014Éditions précédentes: 2011, 2013ISBN 978-92-824-4390-3doi:10.2860/26819
© Union européenne, 2014Réutilisation autorisée, moyennant mention de la source.
© ddraw - Fotolia.com
© BooyabazookaPour toute réutilisation de ce matériel, l’autorisation doit être demandée directement auprès du titulaire du droit d’auteur.
Printed in BelgiumIMPRIMÉ SUR PAPIER ÉCOLOGIQUE
COMMENT VOUS PROCURER LES PUBLICATIONS DE L’UNION EUROPÉENNE?
Publications gratuites: • un seul exemplaire:
sur le site EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);
• exemplaires multiples/posters/cartes: auprès des représentations de l’Union européenne (http://ec.europa.eu/represent_fr.htm), des délégations dans les pays hors UE (http://eeas.europa.eu/delegations/index_fr.htm), en contactant le réseau Europe Direct (http://europa.eu/europedirect/index_fr.htm) ou le numéro 00 800 6 7 8 9 10 11 (gratuit dans toute l’UE) (*). (*) Les informations sont fournies à titre gracieux et les appels sont généralement gratuits (sauf certains opérateurs, hôtels ou cabines téléphoniques).
Publications payantes: • sur le site EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).
Abonnements: • auprès des bureaux de vente de l’Office des publications de l’Union européenne
(http://publications.europa.eu/others/agents/index_fr.htm).
MOI
QC-04-14-546-FR-2
Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 61 11www.consilium.europa.eu
L’EUROPE ET TOI
l'Union européenneConseil de
ISBN 978-92-824-4390-3doi:10.2860/26819
