JA

QC-04-14-546-PL-N

Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 61 11www.consilium.europa.eu

EUROPA I TY

Unii EuropejskiejRada

ISBN 978-92-824-4398-9doi:10.2860/27390

HOW TO OBTAIN EU PUBLICATIONS

Free publications: • one copy:

via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);

• more than one copy or posters/maps: from the European Union’s representations (http://ec.europa.eu/represent_en.htm); from the delegations in non-EU countries (http://eeas.europa.eu/delegations/index_en.htm); by contacting the Europe Direct service (http://europa.eu/europedirect/index_en.htm) or calling 00 800 6 7 8 9 10 11 (freephone number from anywhere in the EU) (*). (*) The information given is free, as are most calls (though some operators, phone boxes or hotels may charge you).

Priced publications: • via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).

Notice

This publication is produced by the General Secretariat of the Council and is intended for information purposes only. It does not involve the responsibility of the EU institu-tions or the member states.

For further information on the European Council and the Council, see the website:www.consilium.europa.euor contact the Public Information Service of the General Secretariat of the Council:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 56 50Fax +32 (0)2 281 49 77public.info@consilium.europa.euwww.consilium.europa.eu/infopublic

More information on the European Union is available on the internet (www.europa.eu).

Luxembourg: Publications O�ce of the European Union, 2015

Print ISBN 978-92-824-5283-7 doi:10.2860/730537 QC-04-15-219-EN-CPDF ISBN 978-92-824-5272-1 doi:10.2860/10651 QC-04-15-219-EN-N

© European Union, 2015Reuse is authorised provided the source is acknowledged.

© Archives nationales (France); © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Batty Fischer; © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Théo Mey For any reuse of this material, permission must be sought directly from the copyright holder.

Cover page: Jerónimos Monastery in Lisbon, Portugal, on 13 December 2007, the day the Lisbon Treaty was signed there

Printed in in LuxembourgPRINTED ON ECOLOGICAL PAPER

Traités_Test.indd 1-3 23/11/2015 12:23

www.consilium.europa.euVisit our website: Zapraszamy na naszą stronę:

Nota

Niniejsza publikacja została wydana przez Sekretariat Generalny Rady wyłącznie do celów informacyjnych. Nie ponoszą za nią odpowiedzialności instytucje UE ani państwa członkowskie.

Więcej informacji o Radzie Europejskiej i Radzie można znaleźć na portalu:www.consilium.europa.eulub otrzymać od Sekcji Informacji Publicznej Sekretariatu Generalnego Rady:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIAtel. +32 (0)2 281 56 50faks +32 (0)2 281 49 77public.info@consilium.europa.euwww.consilium.europa.eu/infopublic

Więcej informacji o Unii Europejskiej można znaleźć na stronie internetowej (www.europa.eu).

Luksemburg: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, 2015Poprzednie wydania: 2011, 2013, 2014ISBN 978-92-824-4398-9doi:10.2860/27390

© Unia Europejska, 2015 Powielanie dozwolone pod warunkiem podania źródła.

© ddraw - Fotolia.com

© BooyabazookaAby móc powielić ten materiał, należy wystąpić o zgodę bezpośrednio do właściciela praw autorskich.

JAK OTRZYMAĆ PUBLIKACJE UE

Publikacje bezpłatne: • jeden egzemplarz:

w EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu)

• kilka egzemplarzy (lub mapy, plakaty): w przedstawicielstwach Unii Europejskiej (http://ec.europa.eu/represent_pl.htm) w delegaturach Unii Europejskiej w krajach poza UE: (http://eeas.europa.eu/delegations/index_pl.htm) kontaktując się z Europe Direct (http://europa.eu/europedirect/index_pl.htm) lub dzwoniąc pod numer 00 800 6 7 8 9 10 11 (numer bezpłatny w całej UE) (*). (*) Informacje są udzielane nieodpłatnie, większość połączeń również jest bezpłatna (niektórzy operatorzy, hotele lub telefony publiczne mogą naliczać opłaty).

Publikacje płatne: • w EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu)

Płatne subskrypcje: • u dystrybutorów Urzędu Publikacji Unii Europejskiej

(http://publications.europa.eu/others/agents/index_pl.htm)

Cześć!

Witaj w Unii Europejskiej!

Czy wiesz, że Unia Europejska ma 28 państw członkowskich

i liczy około 508 milionów mieszkańców?

Poznaj 28 krajów Unii, pokoloruj ich flagi i uporządkuj litery, aby dowiedzieć się, jak nazywają się stolice poszczególnych państw! Miłej zabawy!

W razie trudności zajrzyj na koniec książeczki, gdzie znajdziesz flagi państwowe,

nazwy stolic i mapę Europy.

Powodzenia!

B _ U _ _ E L _

BR

UK

E

LA

S

BELGIA

W Belgii czytamy dużo komiksów.

SOF

IA

_O_ _ A

BUŁGARIA

W Bułgarii posługujemy się

cyrylicą.

P_ _GA

CZECHY

P

RA G

A

Stolica mojego kraju jest nazywana „złotym miastem”.

_O_ E _ _ AG _

K

O

PE

N

H

A

GA

DANIA

Czy wiesz, gdzie znajduje się

pomnik Małej Syrenki z baśni Andersena?

_ _ R _ IN

NIEMCY

B

E

R

L

I

N

To Niemiec w XV wieku wynalazł druk.

T_ L _ _ N

ESTONIA

TA

L

L

I

N

W Estonii śpiewem świętujemy nadejście

wiosny.

IRLANDIA

D_ BL _ _

D

U

B

LI

N

Symbolem Irlandii jest trójlistna koniczynka.

GRECJA

A _ E _Y

AT

YE

N

To Grecji zawdzięczamy teatr

i igrzyska olimpijskie.

_ AD_Y_

HISZPANIA

W Hiszpanii prezenty przynoszą dzieciom

Trzej Królowie.

MA

D

R

YT

P_ R _ _

FRANCJA

A może chcesz wejść

na wieżę Eiffla?

P

A RY

Ż

Z _ _ R_ _ B

CHORWACJA

B

AR

GE

Z

To z Chorwacji pochodzą

dalmatyńczyki.

Z _ _

_ _YM

WŁOCHY

R

YM Z

Mój kraj ma kształt buta.

N _ KO_ J_

CYPR

NJK O

Z

IA

Afrodyta, bogini miłości i piękna,

urodziła się na Cyprze.

R _ _ A

ŁOTWA

Margerytka to kwiat, który jest symbolem narodowym Łotwy.

R

YG

A

_ IL _O

LITWA

Sportem narodowym na Litwie

jest koszykówka.

WI

L

NO

_UK _ _ M _U_ _

LUKSEMBURG

L

U

K

SM

B

E

U RG

Luksemburg jest jedynym wielkim księstwem na świecie.

BU_ A _ _ S_T

WĘGRY

BU DAP E

S

Z

T

Twórcą kostki Rubika

był Węgier.

V_ _ LE _T_

MALTA

Malta jest najmniejszym państwem

Unii Europejskiej.

V ALL

ET

TA

_ _ ST_ _ D_ M

HOLANDIA

Bardzo lubimy jeździć

na rowerach.

A

M

ST

E

R

D

A

M

W_ _ DE _

AUSTRIA

WI Ń

EDE

W naszej stolicy co roku 1 stycznia odbywa się koncert noworoczny.

_ A _ SZ _W_

POLSKA

W

AR

S

A

W

Z A

Symbolem narodowym Polski

jest Orzeł Biały.

LI _ B_ N _

PORTUGALIA

L

I

Z

B

ON

A

Z Portugalii pochodzili wielcy

żeglarze.

_U_ AR _ _ ZT

RUMUNIA

BU

K

ZA

RE

ST

W święta Bożego Narodzenia dostajemy słodycze w zamian za zaśpiewanie kolędy.

_UB_ _ NA

SŁOWENIA

LUB

L

ANA

Symbolem naszej stolicy jest smok.

B_ AT_ _Ł _W_

SŁOWACJA

B

RAT

Y SŁ

AW A

Mój kraj jest górzysty

i dużo jeździmy tu na nartach.

HE _ S_ _ K _

FINLANDIA

H

E

L

S

INK

I

Finlandia jest ojczyzną

Świętego Mikołaja.

_ _TOK _O_ M

SZWECJA

S

T

O

Z

K

H

OL

M

Pippi Pończoszanka jest bohaterką szwedzkich

powieści dla dzieci.

L _ N _Y_

WIELKA BRYTANIA

Wielką Brytanię łączy z kontynentem

europejskim podmorski tunel.

LO

N

D

Y

N

UNIA EUROPEJSKA

Znasz już 28 państw członkowskich

Unii Europejskiej!

BelgiaBruksela

Bułgaria Sofia

CzechyPraga

IrlandiaDublin

GrecjaAteny

HiszpaniaMadryt

FrancjaParyż

LitwaWilno

LuksemburgLuksemburg

WęgryBudapeszt

MaltaValletta

RumuniaBukareszt

SłoweniaLublana

SłowacjaBratysława

DaniaKopenhaga

NiemcyBerlin

EstoniaTallin

WłochyRzym

CyprNikozja

ŁotwaRyga

HolandiaAmsterdam

AustriaWiedeń

PolskaWarszawa

PortugaliaLizbona

FinlandiaHelsinki

SzwecjaSztokholm

ChorwacjaZagrzeb

Wielka BrytaniaLondyn

WIELK A BRYTANIA

S Z W E C J A

F I N L A N D I A

SŁOWAC JA

SŁOWENIA RUMUNIA

PORTUGALIA

P O L S K A

A U S T R I A

HOLANDIA

MALTA

W Ę G R Y

LUKSEMBURG

LITWA

ŁOTWA

CYPR

W Ł O C H Y

CHORWAC JA

F R A N C J A

H I S Z P A N I A

GREC JA

IRL ANDIA

ESTONIA

N I E M C Y

D A N I A

CZECHY

BUŁGARIA

BELGIA

Mapa opracowana i sporządzona przez Lovell Johns, Oksford, Wielka Brytania, www.lovelljohns.com

Nota

Niniejsza publikacja została wydana przez Sekretariat Generalny Rady wyłącznie do celów informacyjnych. Nie ponoszą za nią odpowiedzialności instytucje UE ani państwa członkowskie.

Więcej informacji o Radzie Europejskiej i Radzie można znaleźć na stronach:www.european-council.europa.euwww.consilium.europa.eulub otrzymać, kontaktując się z Sekcją Informacji Publicznej w Sekretariacie Generalnym Rady:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËtel. +32 (0)2 281 56 50faks +32 (0)2 281 49 77public.info@consilium.europa.euwww.consilium.europa.eu/infopublic

Więcej informacji o Unii Europejskiej można znaleźć na stronie internetowej (http://europa.eu).

Luksemburg: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, 2014Poprzednie wydania: 2011, 2013ISBN 978-92-824-4398-9doi:10.2860/27390

© Unia Europejska, 2014 Powielanie dozwolone pod warunkiem podania źródła.

© ddraw - Fotolia.com

© BooyabazookaAby móc powielić ten materiał, należy wystąpić o zgodę bezpośrednio do właściciela praw autorskich.

Printed in BelgiumWYDRUKOWANO NA PAPIERZE EKOLOGICZNYM

JAK OTRZYMAĆ PUBLIKACJE UE

Publikacje bezpłatne: • jeden egzemplarz:

w EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu)

• kilka egzemplarzy (lub mapy, plakaty): w przedstawicielstwach Unii Europejskiej (http://ec.europa.eu/represent_pl.htm) w delegaturach Unii Europejskiej w krajach poza UE: (http://eeas.europa.eu/delegations/index_pl.htm) kontaktując się z Europe Direct (http://europa.eu/europedirect/index_pl.htm) lub dzwoniąc pod numer 00 800 6 7 8 9 10 11 (numer bezpłatny w całej UE) (*). (*) Informacje są udzielane nieodpłatnie, większość połączeń również jest bezpłatna (niektórzy operatorzy, hotele lub telefony publiczne mogą naliczać opłaty).

Publikacje płatne: • w EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu)

Płatne subskrypcje: • u dystrybutorów Urzędu Publikacji Unii Europejskiej

(http://publications.europa.eu/others/agents/index_pl.htm)

JA

QC-04-14-546-PL-2

Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 61 11www.consilium.europa.eu

EUROPA I TY

Unii EuropejskiejRada

ISBN 978-92-824-4398-9doi:10.2860/27390