Lotería Correntina · 2014. 9. 23. · Amarillo: Sherwin Williams 6911 Confident Yellow. Rojo:...
23
Lotería Programa de Modernización de Agencias Correntina
Transcript of Lotería Correntina · 2014. 9. 23. · Amarillo: Sherwin Williams 6911 Confident Yellow. Rojo:...
Etapa 1 • Exterior
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
LoteríaPrograma de Modernización de Agencias
Correntina
Las Agencias
2
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
Aclaración sobre el uso de este Manual3
El presente Manual es una herramienta indispensable para la ges- tión de la imagen de la Red de Agencias de la Lotería Correntina.
Si bien su utilización es de carácter obligatorio, está comprobado que su aplicación mejora la imagen de las agencias, generando un aumento de la recaudación y mejorando las condiciones para com- batir del juego clandestino.
El Manual está organizado en dos subcapítulos: Exterior e Interior. Esta división responde a una clara distinción en el tratamiento de los temas dentro y fuera de las agencias de la Lotería Correntina. Además de presentar los dibujos de las agencias que pretende-mos, se explicitan detalladamente detalles técnicos y característi-cas útiles de los métodos de producción.
Para la Lotería Correntina es inadmisible interpretaciones de la norma como por ejemplo reproducir el Bolillo por intermedio de un letrista o producir la cartelería con materiales de baja calidad ya que la mala presentación de una agencia deteriora la imagen del conjunto de la Red.
El Instituto de Lotería y Casinos de Corrientes pone a disposición de los agencieros que lo requieran un equipo de profesionales para asesorarlos sobre dudas o consultas y los Manuales de Normas referidos a la Gráfica, las Agencias y la Indumentaria con sus corres- pondientes originales.
Contacto: [email protected]: www.loteriacorrentina.gov.ar
Las Agencias
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
Las Agencias
Aclaración sobre el uso de este ManualExteriorVista frontal y corte | Agencias con mamposteríaCenefa con nombre y número de agencia oficialCartel perpendicular (backlight)Variantes de señalización con cenefa | Agencias con mamposteríaVariantes de señalización con marquesina | Agencias con mamposteríaVista frontal y corte | Agencias con fachada de ladrillo visto o sin mamposteríaVariantes de señalización con cenefaAgencias con fachada de ladrillo visto o sin mamposteríaVariantes de señalización con marquesinaAgencias con fachada de ladrillo visto o sin mamposteríaCartel de calle con poste | Formato cuadradoCartel de calle con poste | Formato rectangularCartel de calle con poste | Formato híbrido (rectángulo + semicírculo) Decoración con mascota para vidrieraCinta autoadhesiva para vidrieraTótem/pizarraBicicleteroToldo
InteriorAlgunas observaciones
3
33.1
3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.7
3.1.8
3.1.93.1.103.1.113.1.123.1.133.1.143.1.153.1.16
3.2
3
Las Agencias
4
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
Exterior3.1
La presencia de la Lotería Correntina en el territorio de la Provin-cia se da a través de las agencias: la relación entre la entidad y sus clientes se establece principalmente a través de los distintos locales autorizados. Por ende, los atributos que el jugador perciba en ellos son los que asociará con la Lotería.
Es por eso que una agencia oficial es mucho más que un sitio de expendio de juego: la imagen que perciben los correntinos de su Lotería se juega en cada local. De esta manera, el proceso de re-diseño de la identidad gráfica emprendido por la institución también interviene en los locales autorizados.
La sencillez y claridad en la identificación de las agencias y en la organización y funcionalidad de los elementos exteriores de las mismas son los pilares de la renovación de su imagen y, por lo tanto, de la Lotería Correntina.
Las Agencias
5
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
Vista frontal y corteagencias con mampostería
3.1.1
HOYSORTEO
Corte Vista frontal
Códigos de color | Observaciones
Amarillo: Sherwin Williams 6911 Confident Yellow.Rojo: Sherwin Williams 6869 Stop.Estos códigos son válidos tanto para látex como para esmalte sintético.
Toda la carpintería (puertas, marcos, rejas, etc.) deberá pintarse con esmalte blanco brillante para exteriores.
Las Agencias
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
Módulo base: módulo blanco/amarillo (a) + módulo rojo (r)
Cenefa con nombre y número de agencia oficial
3.1.2
Variante frontlight 1
-Materiales: chapa pintada.-Aplicación de gráfica: ploteo de corte y laca protectora UV.-Colores: 3M -Observación: Bolillo se aplica como calcomanía: Ploteo de impresión (CMYK) y corte especial.
Variante frontlight 2-Materiales: ploteo de impresión.-Aplicación de gráfica: con tintas al solventey laca protectora UV.-Colores: CMYK
Variante backlight
-Materiales: vinilo.-Aplicación de gráfica: con tintas al solventey laca protectora UV.Para que los colores no pierdan intensidad, serecomienda imprimir las dos caras del vinilo.-Colores: CMYK + PANTONE 108C + PANTONE 186C
Nombre de la AgenciaAgencia Oficial No 000
240 cm
60 cm
60 cm
90 cm
330 cm
330 cm
240 cm
Calcomanía(variante frontlight 1)
90 cm
Con la premisa básica de respetar la gráfica propuesta, se deberá optar entre dos ver- siones de cenefa que difieren en el siste- ma lumínico a implementar:
Nombre de la AgenciaAgencia Oficial No 000
6
-Materiales: plástico conformado con aro metálico y base.-Aplicación de gráfica: según manual.-Colores: CMYK -Iluminación: backlight.
Las Agencias
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
Cartel perpendicular (backlight)
Vistas frontal y lateral del cartel perpendicular
3.1.3
80 cm 60 cm
10 cm
Cartel perpendicular
7
Las Agencias
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
Observaciones
Variante para frentes extendidos: duplicación del módulo blanco (a) + módulo rojo (r) + cartel perpendicular (cp)
Variante mínima: cenefa corta + cartel perpendicular
Variante base: módulo blanco (a) + módulo rojo (r) + cartel perpendicular (cp)
Variantes de señalización concenefa agencias con mampostería
2a
3.1.4
120 cm
60 cm
90 cm 30 cm
ar
cp
En las cenefas para frentes extendidos, más largas que la variante base, las marcas “Lotería Correntina” y “Quiniela” se alternarán en cada repetición del módulo blanco (a). En caso de no existir el espacio suficiente para la repetición de una de ellas, se deberá dejar la superficie en blanco.
Nombre de la AgenciaAgencia Oficial No 000
Nombre de la AgenciaAgencia Oficial No 000
Nombre de AgenciaAgencia Oficial No 000
8
Las Agencias
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
Variante marquesina: axonométrica
Nombre de la AgenciaAgencia Oficial No 000
Vistas laterales de agencia con marquesinas (se prescinde del cartel perpendicular)
Variantes de señalización conmarquesina agencias con mampostería
3.1.5
HOYSORTEO HOY
SORTEOHOYSORTEO HOY
SORTEO
En las agencias que ya cuentan con marquesinas instaladas se montará la gráfica que se presenta en esta página y la siguiente.
Como se muestra en la axonométrica, el diseño del frente es igual al de la cenefa ya detallada. En los laterales izquierdo y derecho aparecen los identificadores de Lotería Correntina y Quiniela respectiva-mente. Ese orden no podrá ser alterado.
Al igual que la cenefa, la marquesina podrá ser montada con dos sistemas lumínicos diferentes: frontlight y backlight. (Remitirse a 3.1.2 | Cenefa con nombre y número de agencia oficial)
9
Las Agencias
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
Línea municipal y eje de centrado: de acuerdo a ellos se deberán disponer las marcas en los laterales de las marquesinas
eje de centrado
línea municipal línea municipal
Esquemas de marquesinas según profundidad
De acuerdo con la profundidad de la marquesina, es decir, la proporción de los paneles laterales que la revestirán, se aplicarán las versiones marginada en dos líneas (Lotería Correntina) y en una línea (Quiniela) o las centradas de ambos identificadores.
Dado que las marquesinas presentan dimensiones muy disímiles, al confeccio-nar sus laterales se deberán contemplar los siguientes pasos:
• Se trazará un eje horizontal virtual centrado respecto de la altura total de la marquesina.• Se alinearán los distintos elementos gráficos que componen en la marquesina (identificadores de Lotería Correntina y Quiniela, nombre y número de agencia) respecto de ese eje.• A fin de garantizar la máxima legibili-dad, se deberán marginar los identifica-dores de Lotería Correntina y Quiniela del lado opuesto a la línea municipal.• En ningún caso se podrán alterar las proporciones de los identificadores, ya que ocasionarían deformaciones que alterarían el diseño original.
10
Las Agencias
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
Vista frontal y corteagencias con fachada de ladrillo visto o sinmampostería
3.1.6
HOYSORTEO
Corte Vista frontal
ObservacionesToda la carpintería (puertas, marcos, re-jas, etc.) deberá pintarse con esmalteblanco brillante para exteriores.
11
Las Agencias
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
Variantes de señalizacióncon cenefa agencias con fachada de ladrillo visto o sinmampostería
Variante mínima: cenefa corta + cartel perpendicular
3.1.7
Observaciones
2a
120 cm
60 cm
90 cm 30 cm
Variante base: módulo blanco (a) + módulo rojo (r) + cartel perpendicular (cp)
ar
cp
Variante para frentes extendidos: duplicación del módulo amarillo (a) + módulo rojo (r) + cartel perpendicular (cp)
En las cenefas para frentes extendidos, más largas que la variante base, las marcas “Lotería Correntina” y “Quiniela” se alter- narán en cada repetición del módulo blanco (a). En caso de no existir el espacio suficiente para la repetición de una de ellas, se deberá dejar la superficie en blanco.
Nombre de la AgenciaAgencia Oficial No 000
Nombre de la AgenciaAgencia Oficial No 000
Nombre de AgenciaAgencia Oficial No 000
12
Las Agencias
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
Nombre de la AgenciaAgencia Oficial No 000
Variante marquesina: axonométrica
Vistas laterales de agencia con marquesinas (se prescinde del cartel perpendicular)
HOYSORTEO HOY
SORTEO HOYSORTEO HOY
SORTEO
Variantes de señalizacióncon marquesina agencias con fachada de ladrillo visto o sinmampostería
3.1.8
En las agencias que ya cuentan con mar- quesinas instaladas se montará la gráfica que se presenta en esta página y la siguiente.
Como se muestra en la axonométrica, el diseño del frente es igual al de la cenefa ya detallada. En los laterales izquierdo y derecho aparecen los identificadores de Lotería Correntina y Quiniela respectiva-mente. Ese orden no podrá ser alterado.
Al igual que la cenefa, la marquesina po- drá ser montada con dos sistemas lumí- nicos diferentes: frontlight y backlight. (Remitirse a 3.1.2 | Cenefa con nombre y número de agencia oficial).
13
Las Agencias
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
eje de centrado
línea municipallínea municipal
Esquemas de marquesinas según profundidad
Parámetros para disponer identificadores en laterales de marquesinas
De acuerdo con la profundidad de la marquesina, es decir, la proporción de los paneles laterales que la revestirán, se aplicarán las versiones marginada en dos líneas (Lotería Correntina) y en una línea (Quiniela) o las centradas de ambos identificadores.
Dado que las marquesinas presentan dimensiones muy disímiles, al confeccio-nar sus laterales se deberán contemplar los siguientes pasos:
• Se trazará un eje horizontal virtual centrado respecto de la altura total de la marquesina.• Se alinearán los distintos elementos gráficos que componen en la marquesina (identificadores de Lotería Correntina y Quiniela, nombre y número de agencia) respecto de ese eje.• A fin de garantizar la máxima legibili-dad, se deberán marginar los identifica-dores de Lotería Correntina y Quiniela del lado opuesto a la línea municipal.• En ningún caso se podrán alterar las proporciones de los identificadores, ya que ocasionarían deformaciones que alterarían el diseño original.
14
Las Agencias
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
Cartel de callecon posteformato cuadrado
3.1.9
HOYSORTEO
Dadas sus importantes dimensiones y su ubicación, el cartel de calle asegura el reconocimiento de la marca a la distancia.
Ya sea instalando una estructura nueva o adaptando una preexistente, el cartel de- berá ser confeccionado respetando la grá- fica y las proporciones aquí presentadas.
Al igual que la carpintería de las agencias, tanto el poste como la estructura que su- jeta al cartel deberán pintarse con esmalte blanco brillante para exteriores, sobre una adecuada base de antióxido.
15
Las Agencias
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
Cartel de callecon posteformato rectangular
3.1.10
HOYSORTEO
Las agencias que ya cuentan con un cartel de calle de formato rectangular deberán aplicar sobre él la versión de la marca que se muestra en esta página.
Tanto el poste como la estructura que su- jeta al cartel deberán pintarse con esmalte blanco brillante para exteriores, sobre una adecuada base de antióxido.
16
Las Agencias
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
Cartel de callecon posteformato híbrido(rectángulo + semicírculo)
3.1.11
SORTEO
Algunas agencias cuentan con un cartel de calle que integra un rectángulo con una saliente semicircular. Cuando se lo desee reutilizar, sobre la estructura existente se deberá montar la gráfica que aquí se pre- senta, siguiendo las especificaciones in- dicadas en la siguiente página para su elaboración.
Tanto el poste como la estructura que su- jeta al cartel deberán pintarse con esmalte blanco brillante para exteriores, sobre una adecuada base de antióxido.
17
Las Agencias
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
200 cm
160 cm
A
Al momento de confeccionar el cartel, se deberá evitar cualquier alteración de las proporciones propias del identificador, detalladas a lo largo del primer capítulo del presente Manual.
El logotipo “Lotería Correntina” deberá utilizarse únicamente en su versión de dos líneas, las que serán centradas con respec- to al cartel y cuya interlínea no podrá mo- dificarse bajo ninguna circunstancia.
En la parte superior se dispondrá el isotipo atendiendo a que el margen entre el cír- culo blanco y el extremo semicircular del cartel sea equivalente al módulo A (cuyo grosor se puede obtener del isolo-gotipo con anillo presente en la paleta de usos permitidos de la versión centrada del identificador).
18
Las Agencias
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
-Material: vinilo autoadhesivo dorso.-Gráfica: ploteo de impresión y corte.-Colores: CMYK
Observaciones
Decoración con mascota para vidriera
3.1.12
Esta Navidad ganá con Lotimax
La mascota de la Lotería Correntina, Bolillo, es una pieza importante en la estrategia de comunicación de la entidad: en su colorido y su sonrisa están representados tanto el aspecto lúdico como la finalidad social del juego de azar. Por ello, es indispensable asegurar su presencia en la vidriera más amplia y visible de cada agencia.
Se deberá adaptar la gráfica aquí mostrada a las dimensiones de cada vidriera, respe- tando siempre las proporciones y la dispo- sición y procurando llevarla al mayor tama- ño posible.
Opcionalmente se le podrá sumar periódi- camente una burbuja o bubble de historieta para comunicar novedades de la Lotería. Es una solución que brinda flexibilidad en la comunicación y es de fácil aplicación.
19
-Material: vinilo autoadhesivo dorso.-Gráfica: ploteo de impresión o serigrafía.-Colores: CMYK
Las Agencias
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
Cinta autoadhesiva para vidriera
3.1.13
Esquema de aplicación: de extremo a extremo y al corte, de ser necesario
En caso de contar con espacio suficiente para aplicar la mascota, o a fin de decorar una vidriera secundaria, se deberá recu- rrir a esta cinta autoadhesiva que alterna las marcas de la Lotería Correntina y de la Quiniela.
Como se muestra en el esquema, deberá colocarse de extremo a extremo de la vi- driera, en el sector inferior, dejando un espacio libre por debajo.
Especificaciones
20
Las Agencias
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
Tótem/pizarra
Vistas del frente, dorso y lateral del tótem/pizarra
90 cm
10 cm
125 cm
80 cm75 cm
30 cm
10 cm
55 cm
30 cm
60 cm
RR
3.1.14
Tótem de estructura metálica revestida con acero pintado y aplicación de pizarra negra. Gráfica aplicada en pastilla superior.
Especificaciones
21
Las Agencias
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
106 cm
130 cm
40 cm
Bicicletero3.1.15
Bicicletero en estructura de caño con soporte de rueda para 5 unidades. Gráfica aplicada en pastilla.
Especificaciones
22
Las Agencias
Lote
ría
Corr
enti
na |
Prog
ram
a de
Mod
erni
zaci
ón d
e Ag
enci
as
Toldo3.1.16
HOYSORTEO
HOYSORTEO
Vista frontal y corte de agencia con fachada de ladrillo visto o sin mampostería
Vista frontal y corte de agencia con mampostería
Axonométrica
El toldo es un elemento importante para resguardar el interior de las agencias de los efectos del sol y asegurarle a los apos- tadores un clima confortable para jugar.
Por otro lado, articulado con la cenefa, es un efectivo complemento para la identi- cación de la agencia. Con esa finalidad, sobre la lona amarilla se deberá aplicar el isotipo y, sobre el faldón, el logotipo, como se muestra en esta página.
23
