Posto

Av. HeitorVilla Lobos

Hospital eMaternidade

São José

Rua Abolição

Rod. Pres. Dutra

Rod. Pres. DutraAv. Dep. Benedito Matarazzo

CTA

CenterVale

ShoppingRua Jordânia

Habib’s

Extra

Posto7 Estrelas

Av. D

r. Ne

lson D

’Avila

Rua

Para

ibun

a

Rua Pedro Ernesto

Av. E

ng. F

ranc

isco J

osé L

ongo

Rua República do IraqueNº 4 - ANO IJULHO DE 2009

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Venda Proibida SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

BELLA CITTÀ É CERTEZADE BOM INVESTIMENTO

Lazer, segurança e conforto garantem o sucesso de vendas do empreendimento

L ocalizado no bairro Vila Be-thânia, área de constante cresci-mento em qualidade de vida em São José dos Campos, o Bella Città Club House merece ser des-taque dentre os sucessos de ven-da da incorporadora Goldfarb na cidade. Localizado a apenas 50 metros do Hipermercado Extra, está também ao lado do Center Vale Shopping e do Hospital São José. O acesso à Rodovia Presi-dente Dutra é bastante facilitado ao mesmo tempo em que está a apenas cinco minutos do centro da cidade. Na parte interna dos apartamentos está outro gran-

de ponto forte do Bella Città. As unidades variam de dois a quatro dormitórios e possuem metragem entre 63 e 99 metros quadrados, sempre com uma ou duas vagas de garagem. Todas as unidades possuem suítes e varanda, além disso, contam com uma comple-ta área de lazer. No Bella Città é possível se divertir bastante. Formada por diversos ambien-tes de entretenimento e conví-vio, há espaços interessantes para o convívio de toda a família como biblioteca, brinquedoteca, baby room, lounge, revistaria, salão de festas adulto e infan-

til, beauty care, fi tness, sauna, atelier, salão de jogos, game sta-tion, coffee shop, pub, lan hou-se, cinema, home offi ce, espaço gourmet, piscina com raia de 20 metros, deck molhado, piscina infantil, churrasqueira coberta, gazebo gourmet, quadra espor-tiva, pista de caminhada com equipamentos de ginástica, play baby, play aventura e horta in-fantil que garantem a comodida-de e o bem-estar dos moradores do Bella Città que não precisam se deslocar para outros lugares em busca de diversão, relaxa-mento e entretenimento.

SERVIÇO Bella Città Club HouseEndereço: Rua Abolição, 117.Mais informações pelo telefone (12) 3911.3777.

COMEMORAÇÃO

A história de São José dos Cam-pos e da Goldfarb começaram a se entrelaçar efetivamente em julho de 2007, quando a Goldfarb chegou à cidade e lançou o seu primeiro empreendimento, o Città di Roma Club House Residence, no Jardim Augusta. Desde então, a empresa só tem aumentado suas apostas no município. O segundo empreendi-mento lançado foi o Edifício Bem Viver, no Jardim Pararangaba. Ele veio seguido pelo La Vie Residence, localizado no bairro Monte Castelo; o Bella Città, na Vila Bethania; o Eviva Residencial Clube, também

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS COMPLETA 242 ANOS DE HISTÓRIA, INOVAÇÃO E DESENVOLVIMENTOA cidade é uma das quatro mais importantes em volume de negócios e perspectivas de novos empreendimentos para a Goldfarb

localizado no Jardim ParaRangaba e pioneiro da empresa no Programa “Minha Casa, Minha Vida”, do Go-verno Federal. Recentemente, a Goldfarb lançou o seu mais novo empreendimento na cidade: o bairro planejado Vivavida, mais um empreendimento na região do Pararangaba.É por acreditar tanto na cidade que, neste 27 de julho, a Gold-farb comemora junto com os jose-enses os 242 anos de história do município. São José, que surgiu inicialmente como uma aldeia, a “Aldeia do Rio Comprido”, só

neste ano, teve mais de 400 tra-balhadores da construção contra-tados pela incorporadora. O município, que hoje é o sétimo maior do Estado de São Paulo, abriga grandes empresas como a Panasonic, a Petrobrás e a Em-braer, e importantes centros de pesquisa e universidades de re-ferência no País. Com 62,62% de sua área territorial considerada de proteção ambiental, o municí-pio possui parques e jardins que, ao lado dos patrimônios históricos, completam o cenário de cultura e lazer de São José dos Campos.

Um dos jardins da cidade

Vista panorâmica da cidade

2

Realizado em junho passa-do, o Feirão da Caixa reuniu no Vale Sul Shopping, em São José dos Campos, todos os agentes necessários para a aquisição de um imóvel como construtoras, corretores, cartórios e técni-cos do banco, responsáveis por analisar e liberar os financia-mentos. O estande da Goldfarb recebeu mais de 180 visitas, sendo que no sábado foi regis-trado o maior número de pesso-as. Durante o evento foram fei-tas, em média, cinco reservas de imóveis por dia.A incorporadora ofereceu imó-veis que se encaixam no progra-ma “Minha Casa, Minha Vida”

do Governo Federal e com isso obteve excelentes resultados durante o evento. “Superamos nossas expectativas de visitas e reservas no estande da Gold-farb. A participação no Feirão nos rendeu bons frutos”, garante Ademir Coluce, gerente de mar-keting da incorporadora. Foram comercializadas unidades de apartamentos dos residenciais, La Vie, no bairro Monte Caste-lo, Eviva, no Jardim Pararan-gaba e, do Bella Città, na Vila Bethânia. A Goldfarb aprovei-tou a ocasião para apresentar o futuro Vivavida, primeiro bair-ro planejado da construtora em São José dos Campos.

FEIRÃO DA CAIXA DESTACA EMPREENDIMENTOS DA GOLDFARB

Imóveis com subsídios do Programa Habitacional “Minha Casa, Minha Vida” atraíram compradores de todo o Vale do Paraíba

OPORTUNIDADE

Estande da Goldfarb durante o Feirão

3

PLANEJAMENTO

OVivavida é o primeiro bair-ro planejado da Goldfarb em São José dos Campos. Localizado na Avenida Presidente Tancredo Neves, zona leste da cidade, o espaço será formado por 481 imóveis e é o novo lançamento da Goldfarb incluso no progra-ma “Minha Casa, Minha Vida”, do Governo Federal. O bairro será composto por um loteamen-to de casas com imóveis de dois e três dormitórios com até duas vagas de garagem e área de la-zer com praças; e por um con-domínio de edifícios que terá seis torres com apartamentos de dois dormitórios, todos com uma vaga de garagem e área de lazer com churrasqueira, play-ground e praças. Para Ademir

GOLDFARB LANÇA BAIRRO PLANEJADO EM SÃO JOSÉ DOS CAMPOSVivavida, localizado no Jardim Pararangaba, é certeza de financiamento dentro do “Minha Casa, Minha Vida”, do Governo Federal

Coluce, gerente de marketing da incorporadora, a expectativa é de comercialização rápida dos produtos, já que o mercado imo-biliário está aquecido e as opções de fi nanciamento da Caixa Eco-nômica Federal vem favorecen-do a aquisição de um imóvel. “As obras de infraestrutura já foram iniciadas e a construção está a todo vapor”, afi rma Coluce. Os futuros moradores podem contar com juros a partir de 0,37% ao mês, isenção de taxas de cartório e mensais fi xas durante a obra. Os corretores da Avance Imóveis, corretora exclusiva da Goldfarb, já estão a postos no plantão de vendas com instruções detalha-das de mais esta opção para se morar bem na cidade.

SERVIÇO

VIVA VIDA Bairro PlanejadoPlantão de VendasAvenida Presidente Tancredo Neves, 1.251 – Jardim Pararangaba12 3929.2636.

4

RECONHECIMENTO

Na 16ª edição do Top Imobi-liário, realizado pelo jornal “O Estado de S. Paulo”, em parce-ria com a Empresa Brasileira de Estudos do Patrimônio (Em-braesp), a Goldfarb conquistou a segunda posição nas catego-rias Incorporação e Constru-ção. O prêmio tem como objeti-vo reconhecer o crescimento e o profissionalismo do segmento e apresentar as empresas que se destacam no mercado imobiliá-rio. Em 2008, a Construtora lan-çou 13 mil unidades e alcançou um Valor Geral de Vendas (VGV) de R$ 1,2 bilhão. A Avance, imo-biliária exclusiva da Goldfarb, fi-cou em oitavo lugar na categoria Performance em Vendas. Para o diretor presidente da Goldfarb, Milton Goldfarb, a participação no prêmio é o reconhecimento de todo um trabalho realizado ao longo de 2008. “Apostamos em um marketing agressivo e conseguimos crescer, apesar da

GOLDFARB CONQUISTA SEGUNDO LUGAR NO TOP IMOBILIÁRIO DO ESTADÃO

Com 13 mil unidades lançadas em 2008, a empresa cresce no ranking das melhores no mercado imobiliário

crise”, afirma. Em 2007, a cons-trutora ficou em terceiro lugar entre as maiores incorporadoras e em segundo, entre as constru-toras. “Estar entre as melhores é uma grande satisfação, é mui-to bom se sentir reconhecido, principalmente, em um período complicado, mas que a Goldfarb não deixou de lançar empreen-dimentos e comercializá-los”, ressalta o diretor de incorpora-ções, Paulo Petrín. “O prêmio é uma recompensa de todo o tra-balho desenvolvido pela Gold-farb que foi audaciosa, mesmo durante a crise no ano passado, lançando campanhas e novos empreendimentos”, garante o diretor de marketing, Marcello Abbud. Para eleger as empresas vencedoras, o Estadão utiliza o ranking produzido pela Embra-esp, desde 1977, que se baseia na pesquisa de lançamentos imobiliários na região Metropo-litana de São Paulo.

Jair Davelo - diretor comercial Avance Marcello Abbud - diretor de mkt Goldfarb

Rui Kiyoshi Ishikawa, diretor de obras e Milton Goldfarb, diretor presidente Milena Machado - apresentadora do evento

6

Estudos comprovam que o con-vívio com bichinhos de estimação podem trazer benefícios para o estado emocional de seus donos e até reduzir os riscos de proble-mas cardiovasculares. Apesar de todos esses benefícios, uma pes-quisa realizada no final de 2008 pelo Centro de Controle de Zoono-ses da Prefeitura de São José dos Campos trouxe uma estimativa preocupante: cerca de 50 mil cães e quatro mil gatos vivem abando-nados pelas ruas da cidade.Atenta a esta questão, a técni-ca em veterinária, Eliana Lo-pes que fundou no município a Associação Bicho Brasil (ABB), cujo intuito é reduzir o abando-no e os maus tratos aos animais. Eliana explica que as armas uti-lizadas em prol desta causa são, principalmente, a castração dos animais, a educação infantil e a conscientização dos adultos. “A solução está no que chamamos de ‘conscientização da posse respon-sável dos animais de companhia’,

PROCURA-SEUM LARCerca de 54 mil animais seguem sem um lar em São José dos Campos, preocupando a prefeitura e organizações de defesa dos animais

ABANDONO

EXPEDIENTE

TELEFONES ÚTEIS

pois, se existem cães e gatos nas ruas é porque proprietários não se responsabilizaram pelos seus animais de estimação”, explica.Além das ações de prevenção ao abandono, Eliana alerta para a importância da participação da população na busca de soluções imediatas para o problema: “As pessoas devem ajudar adotando animais; sendo hospedeiros, ou

Redação e Comercialização:

Newslink ComunicaçãoRua Cândido Ferreira de Camargo, 57 - Cambuí - Campinas-SP - CEP: 13024-240 - Fone: (19) 3579.2233

Direção Editorial:Élcio Ramos - Mtb 27.784

Design Gráfico:Charles de Souza Leite

Repórteres:Carolina Pimentel, Janaína Nascimento, João Vasco, Lívia Mota, Lana Torres e Raquel Mattos

Editor de imagens:Celso de Menezes

As matérias assinadas são de respon-sabilidade de seus autores. As infor-mações divulgadas nos anúncios pu-blicitários (produtos e serviços) são de responsabilidade dos anunciantes.Regulamentação: Lei Federal n° 5250 de 9 de fevereiro de 1967 - Artigo 2°: “É livre a publicação e circulação no território nacional de livros, jornais e outros periódicos, salvo se clandesti-nos ou quanto atentem contra a moral e bons costumes”; e Lei Federal 6.015 de 31 de dezembro de 1973.

• Aeroporto: (12) 3946-3000

• Bandeirantes Energia: 0800 721 0123

• Bombeiros: 193 / 190

• Câmara Municipal: (12) 3925-6566

• Defesa Civil: (12) 3925-6816 ou disque 190

• Disque-denúncia (Polícia Civil): 147

• Fale com a Prefeitura: 156

• Guarda Municipal: (12) 3911-2211 / 3929-4130

• Paço Municipal Regionais e Postos de Atendimento: (12) 3947-8000

• Procon: 151 - ligação gratuita (12) 3909-1440

• Rodoviária: (12) 3921-9122

• Sabesp: 195

seja, oferecendo sua casa para abrigar um animal até que ele seja doado; doando ração e qual-quer outro produto para cães e gatos e, principalmente, não abandonando seu animal de es-timação”. Trata-se, portanto, da união de forças dentro da cidade para retribuir aos cães e gatos todo o bem que eles podem pro-porcionar aos seres humanos.

SERVIÇOO contato com a Associação Bicho Brasil pode ser feito pelo telefone (12) 9736-3266. O telefone do Centro de Zoonoses é (12) 3931-2292.

7