LIVIN’LIGHT 2013

“Non vendiamo prodottioffriamo soluzioni”

ERAL tells a story of commitment, experience and skill in the design and implementation of products and solutions for every lighting need. The company, committed over 30 years in quality and research, is emerging as benchmark for the LED lighting industry. With this purpose we decided to create LIVIN’LIGHT, a line of products designed for the world of furniture, an area where lighting plays an impor-tant role, highlighting the details and improving the envi-ronment we are living every day.

ERAL racconta una storia di impegno, esperienza e com-petenza tecnica nella progettazione e realizzazione di pro-dotti e soluzioni per le diverse esigenze dell’illuminazione. L’azienda, impegnata da oltre 30 anni sul fronte della quali-tà e della ricerca, si configura come punto di riferimento nel settore dell’illuminazione a LED. In quest’ottica abbiamo deciso di creare LIVIN’LIGHT, una linea di prodotti pensati per il mondo del mobile, un settore in cui l’illuminazione gioca un ruolo importante, mettendo in risalto i particolari e migliorando l’ambiente in cui viviamo tutti i giorni.

ITA

ENG

ERAL è sempre attenta alla qualità e al servizio: non ci limitiamo al solo assem-blaggio del prodotto ma lo curiamo in tutti i dettagli fin dall’acquisto della materia prima adottando standard di qualità elevati per garantire al cliente un prodotto perfetto nato per valorizzare qualsiasi contesto applicativo. ERAL progetta e svi-luppa internamente i suoi prodotti. Per questo, oltre a garantire la produzione Made in Italy, offre un veloce e preciso servizio su misura.La qualità dei nostri prodotti è supportata dall’innovazione tecnologica che ne ottimizza il funzionamento. ERAL, con la sua divisione elettronica, progetta e sviluppa internamente i sistemi di alimentazione: adottando elevati standard di qualità, garantisce un prodotto che possa realmente supportare la lunga durata del LED nel tempo. Grazie all’impiego della migliore componentistica e della più sofisticata tecnologia di assemblaggio offriamo un prodotto dalle caratteristiche tecniche ottimali rispettando tutti gli aspetti normativi come la sicurezza elettrica, la compatibilità elettromagnetica e la produzione a basso impatto ambientale. ERAL utilizza esclusivamente il LED per creare prodotti nati per durare nel tempo.

ERAL takes care of quality and service: we don’t just assembly the product but we look in all the details from the raw material adopting high quality standards to offer a perfect product created to enhance any application context. ERAL designs and develops internally its products. Therefore, in addition to ensure the made in Italy production, we offer a fast and accurate custom service.Our products’ quality is supported by technological innovation that optimizes their work. Our electronics department studies and develops our own drivers, able to ensure high performing quality and long lasting of our LED lightings. Thanks to high quality of components, employed to assemble our products and to great experience we can offer items with best technical quality, environment safe accor-ding to standard normative of electrical security.

ITA

ENG

L’efficienza della tecnologia a LED, unitamente all’utilizzo di materiali e componenti riciclabili e smaltibili, consente di apportare un significativo contributo alla riduzione delle emissioni di CO2, garantendo così una maggiore salubrità dell’aria ed un futuro migliore per le generazioni a venire. ERAL inoltre compie un ulteriore passo avanti verso un mondo più pulito: grazie all’utilizzo di pannelli fotovoltaici di propria produzione, l’Azienda sta attuando l’ambizioso progetto che le permetterà di divenire totalmente autosufficiente a livello energetico, con una produzione di 30 kW di energia pulita e il concreto obiettivo di 1,5 MW annui nell’imme-diato futuro. ERAL crede che il Sole non rappresenti soltanto luce, ma anche un’incredibile fonte di energia pulita ed inesauribile, a disposizione dell’uomo e del pianeta.

We combine highly efficient LED technology with recyclable and disposa-ble materials and components, thus contributing to the reduction of CO2 emissions to ensure healthier air and a better future for the generations to come. ERAL has also taken a further step towards a cleaner world: we are using our own photovoltaic modules to carry out an ambitious project that will provide us with energy autonomy. We are producing 30 kW of clean energy and we are looking forward to meeting the goal of 1.5 MW a year in the near future. This is because at ERAL we believe that the sun is more than just light, it is a unique inexhaustible source of clean energy for both human beings and for the entire planet.

ITA

ENG

INSTALLATION DRIVERCABLESWIRINGfrom page 138

INSTALLAZIONE ALIMENTATORE CABLAGGIOCOLLEGAMENTOda pagina 138

24

STRIPLINE

Superficie SurfaceArticolo Article

Luce Light

Profilo in alluminio anodizzatoInstallazione a plafone tramite viti autofilettantiDiffusore opalino in policarbonatoDimensioni ridotte

Anodized aluminum profileSurface-mounting using mounting self-tapping screwOpal polycarbonate screenReduced dimensions

SLIM BASICFINITURA

FINISHLED’s/POTENZALED’s/POWER L mm CODICE

CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4W 400 0,13 ER0475 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

030 LEDs 2,4W 550 0,16 ER0476

48 LEDs 3,8W 850 0,25 ER0477

66 LEDs 5,3W 1150 0,34 ER0478

SLIM PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

42 LEDs 3,4W 400 0,13 ER0480 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

060 LEDs 4,8W 550 0,16 ER0481

96 LEDs 7,7W 850 0,25 ER0482

132 LEDs 10,6W 1150 0,34 ER0483

SLIM TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

84 LEDs 6,7W 400 0,13 ER0485 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0120 LEDs 9,6W 550 0,16 ER0486

192 LEDs 15,4W 850 0,25 ER0487

264 LEDs 21,1W 1150 0,34 ER0488

SLIM

Staffa per fissaggio inclusaFixing bracket included

L

cv 2m 20

12

18

COLORI E OTTICHE DISPONIBILIAVAILABLE COLORS AND OPTICS

NOTENOTES

CODICE CODE

FINITUREFINISH

FASCIO LUMINOSOLIGHT BEAM

PITTOGRAMMIPICTOGRAMS

FOTO ARTICOLOARTICLE PHOTO

DETTAGLIODETAIL

APPLICAZIONEAPPLICATION

NOME PRODOTTOPRODUCT NAME

DISEGNO TECNICOTECHNICAL DRAWING

DESCRIZIONE ITAITA DESCRIPTION

DESCRIZIONE ENGENG DESCRIPTION

CRITERI DI LETTURA DEL CATALOGOCRITERIA FOR READING OF THE CATALOG

COMPOSIZIONE DEL CODICECODE COMPOSITION

FINITURAFINISH

LED’s/POTENZALED’s/POWER L mm CODICE

CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4W 410 0,13 ER0690 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

024 LEDs 1,9W 510 0,16 ER0691

42 LEDs 3,3W 810 0,25 ER0692

60 LEDs 4,8W 1110 0,34 ER0693 =++ER0690N

0 ER0690N0

+=

+CODICE

MODELLO

MODELCODE COLORE

COLOUR

OTTICAOPTIC CODICE CORRETTO

RIGHT CODE

PRODUCTINDEX

DOUBLE pag. 8ORY ory

SHELF shelf, shelf-S

FIRION firion, firion-B, firion-T, firion-P

STRIP LED pag. 82RIBBON basic, plus, hi flux, top

DROPPER basic, hi flux

CRYSTAL basic, hi flux

FLEX basic

RGB RIBBON rgb

LED LINES pag. 62LINES line, line-B, line-I, line-T, line-P, line-S, line-R in, line-R out

HID-LINES hid line, hid line-I, hid line-T, hid line-P, hid line-F, hid line-S

LINUL linul, linul-B

SPOTLIGHT pag. 94CAL cal

SEM sem, sem small

ISY isy

LYN lyn

TEO teo

BEDROOM pag. 102RIO rio B1, rio B2

ZEL zel B1, zel B2

IFON ifon-T, ifon-S

ELIPSE elipse

MINI HID SLIM mini hid slim S

MINI SLIM mini slim-S, mini slim-R

ELECTRONICS pag. 138IR ir

REMOTE remote

PIR pir

TOUCH touch

ON/OFF on / off

DRIVERS cc, cv

WIRING cables

STRIP LINE pag.22SLIM slim, slim-B, slim-T, slim-P, slim-S, slim-R, slim-RR

VEGAN vegan, vegan-T, vegan-S

HID-SLIM hid slim, hid slim-T, hid slim-P, hid slim-F, hid slim-S

LAMPAS lampas, lampas-T, lampas-S

KAMPAS kampas, kampas-T, kampas-S

NOOK nook-S

FORMA forma, forma-I, forma-S, forma-T

L-STRIP L-strip

T5 T5 strip, T5 strip B

BATHROOM pag. 114ALICE alice

NOVA nova

SOFIA sofia

EXPO pag. 122MAGNUM magnum

RIFLE rifle

XERA xera

ALEX alex

LAX lax

MIA mia

BOW bow

BOS bos

TERRY terry

new! FOX fox

new! TIGER tiger

new! LION lion

DOUBLELIGHT BEAM

cucinakitchen

salottoliving room

camerabed room

S H O P negozistores

AMBIENTE INDICATOspecified ambient

La linea DOUBLE BEAM LIGHT è composta da una serie di prodotti biemissione che permettono di illuminare due ripiani con un prodotto solo, oppure di illuminare la base di lavoro e l’interno pensile.

The DOUBLE BEAM LIGHT line is composed of a series of double emission products which allow to illuminate two shelves with just a single product, or to illuminate the working base and the internal wall cupboard.

ITA

ENG

DOUBLEORY ory

SHELF shelf, shelf-SFIRION firion, firion-B, firion-T, firion-P

INDICE PRODOTTIproduct index



DOUBLE


Luce Light

10

Spessore ridotto, 18 mmSuperficie in vetro temperatoRealizzazione personalizzata secondo schema di foraturaEstetica pulita ed illuminazione uniforme della superficieAccessibile per eventuale sostituzione dei vetriL’accensione e lo spegnimento di questo articolo avvienepassando la mano nei pressi di due sensori (senza contatto)

Reduced thickness, 18 mmTempered glass surfaceCustomized realization according to drilling patternClean aesthetics and even surface lightingEasy glasses replacementThe ON/OFF switching of this article takes place passing thehand near two sensors (no touch)

ORY BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

36 LEDs 2,9W 414 2,2 ER0443 C 6000°K

N 4300°K

W 3700°K

048 LEDs 3,8W 564 3,0 ER0444

84 LEDs 6,7W 864 4,6 ER0445

120 LEDs 9,6W 1164 6,2 ER0446

ORY PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

72 LEDs 5,8W 414 2,2 ER0436 C 6000°K

N 4300°K

W 3700°K

0108 LEDs 8,6W 564 3,0 ER0437

180 LEDs 14,4W 864 4,6 ER0438

252 LEDs 20,2W 1164 6,2 ER0439

ORY TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

144 LEDs 11,5W 414 2,2 ER0432 C 6000°K

N 4300°K

W 3700°K

0216 LEDs 17,3W 564 3,0 ER0433

360 LEDs 28,8W 864 4,6 ER0434

504 LEDs 40,3W 1164 6,2 ER0435

18

L

310-340

cv 2m 50

SENSORI DI PROSSIMITÀPROXIMITI SENSORS

ORY

AI FINI DELL’ORDINE È NECESSARIO COMPILARE IL FORM SOTTOSTANTE INDICANDO:BEFORE ORDERING PLEASE FILL THE FOLLOWING FORM INDICATING:

A - F: Interasse tra le spine (mm). Plugs spacing (mm).

G: Numero di spine.Plugs number.

H: Lunghezza totale (mm).Total lenght (mm).

I: Spessore della schiena (mm).Back thickness (mm).

J: Profondità fresata schiena (mm).Back mill depth (mm).

K: Dimensioni del vuoto sanitario (mm).Sanitary void dimension (mm).

IK

J

G

F E D C B A

H

DESCRIZIONEDESCRIPTION

SPECIFICHESPECIFICS

INTERVALLORANGE VALORE CLIENTE

CUSTOMER VALUEMIN. MAX.

interasse spine (mm)plugs spacing (mm)

A 50 /

B / /

C / /

D / /

E / /

F 40 /

n° spinen° plugs G 1 5

lunghezza totale (mm)total lenght (mm) H 310 340

spessore della schiena (mm)back thickness (mm) I 3 6

profondità fresata schiena (mm)back mill depth (mm) J / 11

dimensioni vuoto sanitario (mm)sanitary void dimensions (mm) K 11 17

ORY SCHEMA REALIZZAZIONECONSTRUCTION SCHEDULE

11DOUBLE



DOUBLE


Luce Light

12



DOUBLE


Luce Light

14

ALCUNI ESEMPISOME EXAMPLES

SOPRA / UPSOTTO / DOWN

BASIC

PLUS TOP

PLUS

PLUS

BASIC

PLUS

BASIC

SHELF BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

36 LEDs 2,9W 414 0,22 ER0651 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

060 LEDs 4,8W 564 0,29 ER0652

96 LEDs 7,7W 864 0,42 ER0653

132 LEDs 10,6W 1164 0,54 ER0654

SHELF PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

84 LEDs 6,7W 414 0,22 ER0655 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0120 LEDs 9,6W 564 0,29 ER0656

192 LEDs 15,4W 864 0,42 ER0657

264 LEDs 21,1W 1164 0,54 ER0658

SHELF TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

168 LEDs 13,4W 414 0,22 ER0659 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0240 LEDs 19,2W 564 0,29 ER0660

384 LEDs 30,7W 864 0,42 ER0661

528 LEDs 42,2W 1164 0,54 ER0662

Profilo in alluminio anodizzatoSorgente luminosa biemissioneInstallazione ad incassoDoppio Diffusore opalino in policarbonato30.000 ore di durata

Anodized aluminum profileDouble emission light sourceRecessed mountingDouble opal polycarbonate screen30.000 hours life

L

cv 2m 20

2718

4,8 18,5

SU RICHIESTAON REQUESTPossibilità di combinare strip di diverse potenze/colorazioni:all’interno dello stesso articolo

Possible to install two different strip LED’s power/color setted on the same article.

SHELF



DOUBLE


Luce Light

15

ALCUNI ESEMPISOME EXAMPLES


BASIC

PLUS TOP

PLUS

PLUS

BASIC

PLUS

BASIC

Profilo in alluminio anodizzatoSorgente luminosa biemissioneInstallazione ad incassoDoppio Diffusore opalino in policarbonato30.000 ore di durataAccensione tramite sensore di presenza integrato nel profilo

Anodized aluminum profileDouble emission light sourceRecessed mountingDouble opal polycarbonate screen30.000 hours lifePower on by means of a presence detector, housed in the profile

SHELF S BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

36 LEDs 2,9W 414 0,23 ER0663 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

054 LEDs 4,3W 564 0,3 ER0664

90 LEDs 7,2W 864 0,43 ER0665

126 LEDs 10,1W 1164 0,55 ER0666

SHELF S PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

78 LEDs 6,2W 414 0,23 ER0667 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0114 LEDs 9,1W 564 0,3 ER0668

186 LEDs 14,9W 864 0,43 ER0669

258 LEDs 20,6W 1164 0,55 ER0670

SHELF S TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

156 LEDs 12,5W 414 0,23 ER0671 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0228 LEDs 18,2W 564 0,3 ER0672

372 LEDs 29,8W 864 0,43 ER0673

516 LEDs 41,3W 1164 0,55 ER0674

L

cv 2m 20

SENSORE PIRPIR SENSOR

2718

4,8 18,528,5



SHELF S



DOUBLE


Luce Light

18

ALCUNI ESEMPISOME EXEMPLES

TOP

PLUS

PLUS

BASICBASIC

PLUS


Profilo in alluminio anodizzatoSagoma ergonomica, ideale per ante senza manigliaSorgente luminosa biemissioneInstallazione ad incasso in apposita fresataFacile connessione elettrica

Anodized aluminum profileErgonomic shape, ideal for handleless doorsDouble emission light sourceRecessed mounting in special grooveEasy electrical connection

FIRION BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

36 LEDs 2,9W 414 0,29 ER0850 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

060 LEDs 4,8W 564 0,38 ER0851

96 LEDs 7,7W 864 0,56 ER0852

132 LEDs 10,6W 1164 0,74 ER0853

FIRION PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

84 LEDs 6,7W 414 0,29 ER0854 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0120 LEDs 9,6W 564 0,38 ER0855

192 LEDs 15,4W 864 0,56 ER0856

264 LEDs 21,1W 1164 0,74 ER0857

FIRION TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

168 LEDs 13,4W 414 0,29 ER0858 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0240 LEDs 19,2W 564 0,38 ER0859

384 LEDs 30,7W 864 0,56 ER0860

528 LEDs 42,2W 1164 0,74 ER0861

L

cv 2m 20

40

20 4,8 18 19

47,5

38,5



FIRION



DOUBLE


Luce Light

19


TOP

PLUS

PLUS

BASICBASIC

PLUS


FIRION B BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

36 LEDs 2,9W 414 0,30 ER0886 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

054 LEDs 4,3W 564 0,39 ER0887

90 LEDs 7,2W 864 0,57 ER0888

126 LEDs 10,1W 1164 0,75 ER0889

FIRION B PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

78 LEDs 6,2W 414 0,30 ER0890 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0114 LEDs 9,1W 564 0,39 ER0891

186 LEDs 14,9W 864 0,57 ER0892

258 LEDs 20,6W 1164 0,75 ER0893

FIRION B TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

156 LEDs 12,5W 414 0,30 ER0894 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0228 LEDs 18,2W 564 0,39 ER0895

372 LEDs 29,7W 864 0,57 ER0896

516 LEDs 41,3W 1164 0,75 ER0897

L

Profilo in alluminio anodizzatoSagoma ergonomica, ideale per ante senza manigliaSorgente luminosa biemissioneInstallazione ad incasso in apposita fresataAccensione / spegnimento tramite interruttore meccanico

Grey Anodized aluminum profileErgonomic shape, ideal for handleless doorsDouble emission light sourceRecessed mounting in special groovePower on / off by means of a mechanical switch

INTERRUTTORE MECCANICOMECHANICAL SWITCH

cv 2m 20

47,5

4,8 18 19

40

20

38,5



FIRION B



DOUBLE


Luce Light

20


TOP

PLUS

PLUS

BASICBASIC

PLUS


FIRION T BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

30 LEDs 2,4W 414 0,30 ER0874 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

054 LEDs 4,3W 564 0,39 ER0875

90 LEDs 7,2W 864 0,57 ER0876

126 LEDs 10,1W 1164 0,75 ER0877

FIRION T PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

72 LEDs 5,7W 414 0,30 ER0878 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0108 LEDs 8,6W 564 0,39 ER0879

180 LEDs 14,4W 864 0,57 ER0880

252 LEDs 20,1W 1164 0,75 ER0881

FIRION T TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

144 LEDs 11,5W 414 0,30 ER0882 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0216 LEDs 17,3W 564 0,39 ER0883

360 LEDs 28,8W 864 0,57 ER0884

504 LEDs 40,3W 1164 0,75 ER0885

L

LED BLU, PUNTO TOUCHBLU LED, TOUCH POINT

Profilo in alluminio anodizzatoSagoma ergonomica, ideale per ante senza manigliaSorgente luminosa biemissioneInstallazione ad incasso in apposita fresataTOUCH: Accensione e spegnimento tramitetocco su punto indicato dal LED blu

Grey Anodized aluminum profileErgonomic shape, ideal for handleless doorsDouble emission light sourceRecessed mounting in special grooveSwitching on and off is possible by touching the point indicated by the blue LED

cv 2m 20

Punto touch-Touch point

38,5

40

47,5

20 4,8 18 19



FIRION T



DOUBLE


Luce Light

21


TOP

PLUS

PLUS

BASICBASIC

PLUS


FIRION P BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

30 LEDs 2,4W 414 0,30 ER0862 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

054 LEDs 4,3W 564 0,39 ER0863

90 LEDs 7,2W 864 0,57 ER0864

126 LEDs 10,1W 1164 0,75 ER0865

FIRION P PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

72 LEDs 5,7W 414 0,30 ER0866 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0108 LEDs 8,6W 564 0,39 ER0867

180 LEDs 14,4W 864 0,57 ER0868

252 LEDs 20,1W 1164 0,75 ER0869

FIRION P TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

144 LEDs 11,5W 414 0,30 ER0870 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0216 LEDs 17,3W 564 0,39 ER0871

360 LEDs 28,8W 864 0,57 ER0872

504 LEDs 40,3W 1164 0,75 ER0873

L

SENSORI DI PROSSIMITÀPROXIMITY SENSORS

Profilo in alluminio anodizzatoSagoma ergonomica, ideale per ante senza manigliaSorgente luminosa biemissioneInstallazione ad incasso in apposita fresataAccensione e spegnimento tramite passaggio della manonei pressi di due sensori (senza contatto)

Grey Anodized aluminum profileErgonomic shape, ideal for handleless doorsDouble emission light sourceRecessed mounting in special grooveThe ON/OFF switching of this article takes place passing thehand near two sensors (no touch)

cv 2m 20

47,5

38,5

40

20 4,8 18 19



FIRION P

STRIPLINEPROFILES

Stripline consists of profiles that can meet various installation needs. The small size ensures maximum versati-lity and ease in application. Stripline profiles provide uniform illumination and are available in versions basic, plus and top.

La linea stripline è composta da profili che possono soddisfare le più svaria-te esigenze di installazione. Le dimen-sioni ridotte garantiscono la massima versatilità e facilità nell’applicazione. Le barre stripline offrono un’illumina-zione uniforme e sono disponibili nelle varianti basic, plus e top.

ITA

ENG

S H O P

cucinakitchen

salottoliving room

camerabed room

negozistores


STRIP LINESLIM slim, slim-B, slim-T, slim-P, slim-S, slim-R, slim-RR

VEGAN vegan, vegan-T, vegan-SHID-SLIM hid slim, hid slim-T, hid slim-P, hid slim-F, hid slim-SLAMPAS lampas, lampas-T, lampas-SKAMPAS kampas, kampas-T, kampas-S

NOOK nook-SFORMA forma, forma-I, forma-S, forma-TL-STRIP L-strip

T5 T5 strip, T5 strip-B





Luce Light

STRIPLINE24

Profilo in alluminio anodizzatoInstallazione a plafone tramite viti autofilettantiDiffusore opalino in policarbonatoDimensioni ridotte

Anodized aluminum profileSurface-mounting using mounting self-tapping screwOpal polycarbonate screenReduced dimensions

SLIM BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4W 400 0,13 ER0475 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

030 LEDs 2,4W 550 0,16 ER0476

48 LEDs 3,8W 850 0,25 ER0477

66 LEDs 5,3W 1150 0,34 ER0478

SLIM PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

42 LEDs 3,4W 400 0,13 ER0480 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

060 LEDs 4,8W 550 0,16 ER0481

96 LEDs 7,7W 850 0,25 ER0482

132 LEDs 10,6W 1150 0,34 ER0483

SLIM TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

84 LEDs 6,7W 400 0,13 ER0485 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0120 LEDs 9,6W 550 0,16 ER0486

192 LEDs 15,4W 850 0,25 ER0487

264 LEDs 21,1W 1150 0,34 ER0488


L

cv 2m 20

12

18

SLIM




Luce Light

STRIPLINE 25

Profilo in alluminio anodizzatoInstallazione a plafone tramite viti autofilettantiDiffusore opalino in policarbonatoDimensioni ridotteAccensione / spegnimento tramite interruttore meccanico

Anodized aluminum profileSurface-mounting using mounting self-tapping screwOpal polycarbonate screenReduced dimensionsPower on / off by means of a mechanical switch


L


OFF - ON

ON-OFF

SLIM B PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

48 LEDs 3,8W 447 0,13 ER0681 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

066 LEDs 5,3W 597 0,17 ER0682

102 LEDs 8,2W 897 0,26 ER0683

138 LEDs 11W 1197 0,35 ER0684

SLIM B TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

96 LEDs 7,7W 447 0,13 ER0686 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0132 LEDs 10,5W 597 0,17 ER0687

204 LEDs 16,3W 897 0,26 ER0688

276 LEDs 22W 1197 0,35 ER0689

SLIM B BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

24 LEDs 1,9W 447 0,13 ER0676 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

030 LEDs 2,4W 597 0,17 ER0677

48 LEDs 3,8W 897 0,26 ER0678

66 LEDs 5,3W 1197 0,35 ER0679

cv 2m 20

20,5

18

12

SLIM B




Luce Light

STRIPLINE26

SLIM T BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4W 447 0,14 ER0618 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

030 LEDs 2,4W 597 0,17 ER0619

48 LEDs 3,8W 897 0,26 ER0620

66 LEDs 5,3W 1197 0,35 ER0621

SLIM T PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

42 LEDs 3,4W 447 0,14 ER0622 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

060 LEDs 4,8W 597 0,17 ER0623

96 LEDs 7,7W 897 0,26 ER0624

132 LEDs 10,6W 1197 0,35 ER0625

SLIM T TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

84 LEDs 6,7W 447 0,14 ER0626 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0120 LEDs 9,6W 597 0,17 ER0627

192 LEDs 15,4W 897 0,26 ER0628

264 LEDs 21,1W 1197 0,35 ER0629


L

Punto touch LED blu di segnalazioneTouch point Blu LED indicator


Profilo in alluminio anodizzatoInstallazione a plafone tramite viti autofilettantiDiffusore opalino in policarbonatoDimensioni ridotteTOUCH: Accensione e spegnimento tramitetocco su punto indicato dal LED blu

Anodized aluminum profileSurface-mounting using mounting self-tapping screwOpal polycarbonate screenReduced dimensionsTOUCH: Switching ON and OFF is possible by touchingthe point indicated by the blue LED

cv 2m 20

12

18

SLIM T




Luce Light

STRIPLINE 27

SLIM P BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4W 447 0,14 ER0594 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

030 LEDs 2,4W 597 0,17 ER0595

48 LEDs 3,8W 897 0,26 ER0596

66 LEDs 5,3W 1197 0,35 ER0597

SLIM P PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

42 LEDs 3,4W 447 0,14 ER0598 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

060 LEDs 4,8W 597 0,17 ER0599

96 LEDs 7,7W 897 0,26 ER0600

132 LEDs 10,6W 1197 0,35 ER0601

SLIM P TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

84 LEDs 6,7W 447 0,14 ER0602 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0120 LEDs 9,6W 597 0,17 ER0603

192 LEDs 15,4W 897 0,26 ER0604

264 LEDs 21,1W 1197 0,35 ER0605

Profilo in alluminio anodizzatoDimensioni ridotte30.000 ore di durataAccensione e spegnimento tramite passaggio della manonei pressi di due sensori (senza contatto)

Anodized aluminum profileReduced dimensions30.000 hours lifeThe ON/OFF switching of this article takes place passing thehand near two sensors (no touch)


L


cv 2m 20

12 13,5

18

SLIM P




Luce Light

STRIPLINE28

SLIM S BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4W 400 0,13 ER0501 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

024 LEDs 1,9W 550 0,16 ER0502

42 LEDs 3,4W 850 0,25 ER0503

60 LEDs 4,8W 1150 0,34 ER0504

SLIM S PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

36 LEDs 2,8W 450 0,13 ER0505 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

054 LEDs 4,3W 550 0,16 ER0506

90 LEDs7,2W 850 0,25 ER0507

126 LEDs 10,1W 1150 0,34 ER0508

SLIM S TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

72 LEDs 5,8W 450 0,13 ER0509 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0108 LEDs 8,6W 550 0,16 ER0510

180 LEDs 14,4W 850 0,25 ER0511

252 LEDs 20,2W 1150 0,34 ER0512

Profilo in alluminio anodizzatoDiffusore opalino in policarbonatoDimensioni ridotte30.000 ore di durataAccensione tramite sensore di presenza integrato nel profilo

Anodized aluminum profileOpal polycarbonate screenReduced dimensions30.000 hours lifePower on by means of a presence detector, housed in the profile


L

PIRSENSORE PIRPIR SENSOR

cv 2m 20

18

2312

SLIM s




Luce Light

STRIPLINE 29

SLIM R BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4 W 400 0,13 ER0690 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

024 LEDs 1,9 W 550 0,16 ER0691

42 LEDs 3,4 W 850 0,25 ER0692

60 LEDs 4,8 W 1150 0,34 ER0693

SLIM R PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

36 LEDs 2,8W 450 0,13 ER0694 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

054 LEDs 4,3W 550 0,16 ER0695

90 LEDs7,2W 850 0,25 ER0696

126 LEDs 10,1W 1150 0,34 ER0697

SLIM R TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

72 LEDs 5,8 W 450 0,13 ER0698 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0108 LEDs 8,6W 550 0,16 ER0699

180 LEDs 14,4W 850 0,25 ER0700

252 LEDs 20,2W 1150 0,34 ER0701

Profilo in alluminio anodizzatoDiffusore opalino in policarbonatoInstallazione a plafone tramite viti autofilettantiAccensione e spegnimento avvengono tramite l’apertura o lachiusura di un anta grazie ad un sensore che rileva il movimento

Anodized aluminum profileOpal polycarbonate screenSurface-mounting using mounting self-tapping screwSwitching ON and OFF is possible opening or closing the doorthanks to a movement detector

L


SENSORI DI RIFLESSIONEREFLECTION SENSOR

cv 2m 20

18

12

SLIM R




Luce Light

STRIPLINE30

SLIM RR BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

36 LEDs 2,9 W 850 0,25 ER0702 C 6000°K N 4000°K W 2700°K

054 LEDs 4,3 W 1150 0,34 ER0703

SLIM RR PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

78 LEDs 6,2 W 850 0,25 ER0704 C 6000°K N 4000°K W 2700°K

0114 LEDs 9,1 W 1150 0,34 ER0705

SLIM RR TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

156 LEDs 12,5 W 850 0,25 ER0706 C 6000°K N 4000°K W 2700°K

0228 LEDs 18,2 W 1150 0,34 ER0707


L

Profilo in alluminio anodizzatoDiffusore opalino in policarbonatoDimensioni ridotteAccensione e spegnimento avvengono tramite l’apertura o lachiusura di un anta grazie ad un sensore che rileva il movimento

Anodized aluminum profileOpal polycarbonate screenReduced dimensionsSwitching on and is possible opening or closing the doorthanks to a movement detector


cv 2m 20

12

18

SLIM RR




Luce Light

STRIPLINE32

VEGAN PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

42 LEDs 3,4 W 400 0,15 ER0817 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

060 LEDs 4,8 W 550 0,19 ER0818

96 LEDs 7,7 W 850 0,27 ER0819

132 LEDs 10,6 W 1150 0,35 ER0820

Profilo rettangolare sagomato in alluminio anodizzatoCopertura in policarbonato opalino rigatoInstallazione a plafone tramite viti autofilettantiFacile connessione mediante cavo con attacco rapidoDimensioni ridotte

Rectangular shaped profile made of anodized aluminumOpal striped cover made of polycarbonateSurface-mounting using mounting self-tapping screwEasy connection with quick connectors laced at the end of the cablesReduced dimensions

VEGAN BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4 W 400 0,15 ER0812 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

030 LEDs 2,4 W 550 0,19 ER0813

48 LEDs 3,8 W 850 0,27 ER0814

66 LEDs 5,3 W 1150 0,35 ER0815

VEGAN TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

84 LEDs 6,7 W 400 0,15 ER0822 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0120 LEDs 9,6 W 550 0,19 ER0823

192 LEDs 15,4 W 850 0,27 ER0824

264 LEDs 21,1 W 1150 0,35 ER0825

L

cv 2m 20

25,5

10,2

VEGAN




Luce Light

STRIPLINE 33

Profilo rettangolare sagomato in alluminio anodizzatoCopertura in policarbonato opalino rigatoInstallazione a plafone tramite viti autofilettantiFacile connessione mediante cavo con attacco rapidoTOUCH: Accensione e spegnimento avvengono toccandoil punto indicato dal LED blu

Rectangular shaped profile made of anodized aluminumOpal striped cover made of polycarbonateSurface-mounting using mounting self-tapping screwEasy connection through quick connectorsTOUCH: Switching ON and OFF is possible by touchingthe point indicated by the blue LED

VEGAN T BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4 W 447 0,16 ER0838 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

030 LEDs 2,4 W 597 0,22 ER0839

48 LEDs 3,8 W 897 0,30 ER0840

66 LEDs 5,3 W 1197 0,37 ER0841

VEGAN T PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

42 LEDs 3,4 W 447 0,16 ER0842 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

060 LEDs 4,8 W 597 0,22 ER0843

96 LEDs 7,7 W 897 0,30 ER0844

132 LEDs 10,6 W 1197 0,37 ER0845

VEGAN T TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

84 LEDs 6,7 W 447 0,16 ER0846 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0120 LEDs 9,6 W 597 0,22 ER0847

192 LEDs 15,4 W 897 0,30 ER0848

264 LEDs 21,1 W 1197 0,37 ER0849

L



cv 2m 20

25,5

10,2

VEGAN T




Luce Light

STRIPLINE34

VEGAN S BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4 W 400 0,16 ER0826 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

024 LEDs 1,9 W 550 0,19 ER0827

42 LEDs 3,4 W 850 0,27 ER0828

60 LEDs4,8 W 1150 0,35 ER0829

VEGAN S PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

36 LEDs 2,9 W 400 0,16 ER0830 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

054 LEDs 4,3 W 550 0,19 ER0831

90 LEDs 7,2 W 850 0,27 ER0832

126 LEDs10,1 W 1150 0,35 ER0833

VEGAN S TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

72 LEDs 5,8 W 400 0,16 ER0834 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0108 LEDs 8,6 W 550 0,19 ER0835

180 LEDs 14,4 W 850 0,27 ER0836

252 LEDs20,2 W 1150 0,35 ER0837

Profilo rettangolare sagomato in alluminio anodizzatoCopertura in policarbonato opalino rigatoInstallazione a plafone tramite viti autofilettantiFacile connessione mediante cavo con attacco rapidoDimensioni ridotteAccensione tramite sensore di presenza integrato nel profilo

Rectangular shaped profile made of anodized aluminumOpal striped cover made of polycarbonateSurface-mounting using mounting self-tapping screwEasy connection through quick connectorsReduced dimensionsPower on by means of a presence detector, housed in the profile

L


cv 2m 20

10,2

24,5

20

VEGAN S




Luce Light

STRIPLINE 37

HID SLIM BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4 W 414 0,12 ER0514 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

030 LEDs 2,4 W 564 0,17 ER0515

48 LEDs 3,9 W 864 0,26 ER0516

66 LEDs 5,3 W 1164 0,35 ER0517

HID SLIM PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

42 LEDs 3,4 W 414 0,12 ER0519 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

060 LEDs 4,8 W 564 0,17 ER0520

96 LEDs 7,7 W 864 0,26 ER0521

132 LEDs 10,6 W 1164 0,35 ER0522

HID SLIM TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

84 LEDs 6,7 W 414 0,12 ER0524 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0120 LEDs 9,6 W 564 0,17 ER0525

192 LEDs 15,4 W 864 0,26 ER0526

264 LEDs 21,1 W 1164 0,35 ER0527

Profilo rettangolare in alluminio anodizzatoInstallazione ad incassoDiffusore opalino in policarbonatoEffetto linea di luce continua priva di punti (nella versione TOP)30.000 ore di durata

Anodized aluminum profileRecessed installationOpal polycarbonate screenEffect of continuous light line without points (TOP version)30.000 hours life

L

cv 2m 20

25

19

7 9

HIDSLIM




Luce Light

STRIPLINE38

HID SLIM T BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4 W 414 0,13 ER0630 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

024 LEDs 1,9 W 564 0,18 ER0631

42 LEDs 3,4 W 864 0,27 ER0632

60 LEDs 4,8 W 1164 0,35 ER0633

HID SLIM T PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

36 LEDs 2,9 W 414 0,13 ER0634 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

054 LEDs 4,3 W 564 0,18 ER0635

90 LEDs 7,2 W 864 0,27 ER0636

126 LEDs 10,1 W 1164 0,35 ER0637

HID SLIM T TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

72 LEDs 5,8 W 414 0,13 ER0638 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0108 LEDs 8,6 W 564 0,18 ER0639

180 LEDs 14,4 W 864 0,27 ER0640

252 LEDs 20,2 W 1164 0,35 ER0641

Profilo rettangolare in alluminio anodizzatoInstallazione ad incassoDiffusore opalino in policarbonatoEffetto linea di luce continua priva di punti (nella versione TOP)30.000 ore di durataTOUCH: Accensione e spegnimento tramitetocco su punto indicato dal LED blu

Anodized aluminum profileRecessed installationOpal polycarbonate screenEffect of continuous light line without points (TOP version)TOUCH: Switching ON and OFF is possible by touchingthe point indicated by the blue LED

L



cv 2m 20

25

19

7 9

HIDSLIM T




Luce Light

STRIPLINE 39

HID SLIM P BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4 W 414 0,13 ER0606 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

024 LEDs 1,9 W 564 0,18 ER0607

42 LEDs 3,4 W 864 0,27 ER0608

60 LEDs 4,8 W 1164 0,35 ER0609

HID SLIM P PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

36 LEDs 2,9 W 414 0,13 ER0610 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

054 LEDs 4,3 W 564 0,18 ER0611

90 LEDs 7,2 W 864 0,27 ER0612

126 LEDs 10,1 W 1164 0,35 ER0613

HID SLIM P TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

72 LEDs 5,8 W 414 0,13 ER0614 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0108 LEDs 8,6 W 564 0,18 ER0615

180 LEDs 14,4 W 864 0,27 ER0616

252 LEDs 20,2 W 1164 0,35 ER0617

Profilo rettangolare in alluminio anodizzatoInstallazione ad incassoDiffusore opalino in policarbonato30.000 ore di durataAccensione e spegnimento tramite passaggio della manonei pressi di due sensori (senza contatto)

Anodized aluminum profileRecessed installationOpal polycarbonate screen30.000 hours lifeThe ON/OFF switching of this article takes place passing thehand near two sensors (no touch)

L


cv 2m 20

19

1097

25

HIDSLIM P




Luce Light

STRIPLINE40

HID SLIM F BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4 W 414 0,13 ER0528 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

024 LEDs 1,9 W 564 0,18 ER0529

42 LEDs 3,4 W 864 0,27 ER0530

60 LEDs 4,8 W 1164 0,35 ER0531

HID SLIM F PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

36 LEDs 2,9 W 414 0,13 ER0532 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

054 LEDs 4,3 W 564 0,18 ER0533

90 LEDs 7,2 W 864 0,27 ER0534

126 LEDs 10,1 W 1164 0,35 ER0535

HID SLIM F TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

72 LEDs 5,7 W 414 0,13 ER0536 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0108 LEDs 8,6 W 564 0,18 ER0537

180 LEDs 14,4 W 864 0,27 ER0538

252 LEDs 20,2 W 1164 0,35 ER0539

Profilo rettangolare in alluminio anodizzatoInstallazione ad incassoDiffusore opalino in policarbonatoFULL-TOUCH: accensione e spegnimento tramite tocco diun qualsiasi punto della superficie del profilo

Anodized aluminum profileRecessed installationOpal polycarbonate screenFULL-TOUCH: switching ON and OFF is possible by touchinganywhere on the surface of the profile

ON

OFF

FULL-TOUCH

L

cv 2m 20

25

19

7 9

HIDSLIM F




Luce Light

STRIPLINE 41

HID SLIM S BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4 W 414 0,13 ER0540 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

024 LEDs 1,9 W 564 0,18 ER0541

42 LEDs 3,4 W 864 0,27 ER0542

60 LEDs 4,8 W 1164 0,35 ER0543

HID SLIM S PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

36 LEDs 2,9 W 414 0,13 ER0544 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

054 LEDs 4,3 W 564 0,18 ER0545

90 LEDs 7,2 W 864 0,27 ER0546

126 LEDs 10,1 W 1164 0,35 ER0547

HID SLIM S TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

72 LEDs 5,8 W 414 0,13 ER0548 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0108 LEDs 8,6 W 564 0,18 ER0549

168 LEDs 14,4 W 864 0,27 ER0550

252 LEDs 20,2 W 1164 0,35 ER0551

Profilo rettangolare in alluminio anodizzatoInstallazione ad incassoDiffusore opalino in policarbonato30.000 ore di durataAccensione tramite sensore di presenza integrato nel profilo

Anodized aluminum profileRecessed installationOpal polycarbonate screen30.000 hours lifePower on by means of a presence detector, housed in the profile

L


cv 2m 20

19

7 920

25

HIDSLIM S




Luce Light

STRIPLINE44

LAMPAS PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

42 LEDs 3,4 W 400 0,15 ER0375 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

060 LEDs 4,8 W 550 0,21 ER0376

96 LEDs 7,7 W 850 0,32 ER0377

132 LEDs 10,6 W 1150 0,42 ER0378

LAMPAS BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4 W 400 0,15 ER0182 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

030 LEDs 2,4 W 550 0,21 ER0183

48 LEDs 3,8 W 850 0,32 ER0184

66 LEDs 5,3 W 1150 0,42 ER0185

LAMPAS TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

84 LEDs 6,7 W 400 0,15 ER0192 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0120 LEDs 9,6 W 550 0,21 ER0193

192 LEDs 15,4 W 850 0,32 ER0194

264 LEDs 21,1 W 1150 0,42 ER0195

Profilo rettangolare in alluminio anodizzatoInstallazione pratica e veloceSchermo in policarbonato opalino30.000 ore di durataFacile connessione mediante cavo con attacco rapido

Anodized triangular Aluminum profileQuick and easy installationOpal polycarbonate screen30.000 hours lifeEasy electrical connection

L


cv 2m 20

11

27

LAMPAS




Luce Light

STRIPLINE 45

LAMPAS T BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4 W 447 0,16 ER0708 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

030 LEDs 2,4 W 597 0,22 ER0709

48 LEDs 3,8 W 897 0,34 ER0710

66 LEDs 5,3 W 1197 0,44 ER0711

LAMPAS T PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

42 LEDs 3,4 W 447 0,16 ER0712 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

060 LEDs 4,8 W 597 0,22 ER0713

96 LEDs 7,7 W 897 0,34 ER0714

132 LEDs 10,6 W 1197 0,44 ER0715

LAMPAS T TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

84 LEDs 6,7 W 447 0,16 ER0716 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0120 LEDs 9,6 W 597 0,22 ER0717

192 LEDs 15,4 W 897 0,34 ER0718

264 LEDs 21,1 W 1197 0,44 ER0719

Profilo in alluminio anodizzatoSchermo in policarbonato opalino30.000 ore di durataTOUCH: Accensione e spegnimento tramitetocco su punto indicato dal LED blu

Anodized aluminum profileOpal polycarbonate screen30.000 hours lifeTOUCH: Switching ON and OFF is possible by touchingthe point indicated by the blue LED


L



cv 2m 20

11

27

LAMPAS T




Luce Light

STRIPLINE46

LAMPAS S BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4 W 400 0,15 ER0325 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

024 LEDs 1,9 W 550 0,21 ER0326

42 LEDs 3,4 W 850 0,32 ER0327

60 LEDs 4,8 W 1150 0,42 ER0328

LAMPAS S PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

36 LEDs 2,9 W 400 0,15 ER0379 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

054 LEDs 4,3 W 550 0,21 ER0380

90 LEDs 7,2 W 850 0,32 ER0381

126 LEDs 10,1 W 1150 0,42 ER0382

LAMPAS S TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

72 LEDs 5,8 W 400 0,15 ER0329 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0108 LEDs 8,6 W 550 0,21 ER0330

180 LEDs 14,4 W 850 0,32 ER0331

252 LEDs 20,2 W 1150 0,42 ER0332

Profilo rettangolare in alluminio anodizzatoInstallazione a plafone pratica e veloceSchermo in policarbonato opalino30.000 ore di durataAccensione tramite sensore di presenza integrato nel profilo

Anodized triangular Aluminum profileQuick and easy installation mounting on surfacesOpal polycarbonate screen30.000 hours lifePower on by means of a presence detector, housed in the profile

L



cv 2m 20

27

11

23

LAMPAS S




Luce Light

STRIPLINE48

KAMPAS PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

42 LEDs 3,4 W 400 0,15 ER0362 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

060 LEDs 4,8 W 550 0,21 ER0363

96 LEDs 7,7 W 850 0,32 ER0364

132 LEDs 10,6 W 1150 0,42 ER0365

KAMPAS TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

84 LEDs 6,7 W 450 0,15 ER0187 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0120 LEDs 9,6 W 550 0,21 ER0188

192 LEDs 15,4 W 850 0,32 ER0189

264 LEDs 21,1 W 1150 0,42 ER0190

Profilo angolare in alluminio anodizzatoInstallazione a plafoneInstallazione su punti ad angolo in orizzontale o verticaleSchermo in policarbonato opalino30.000 ore di durataFacile connessione mediante cavo con attacco rapido

Corner profile made of anodized aluminumMounting on surfacesHorizontal or vertical installation on cornersOpal polycarbonate screen30.000 hours lifeEasy connection with quick connectors laced at the end of the cables

L

KAMPAS BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4 W 400 0,15 ER0177 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

030 LEDs 2,4 W 550 0,21 ER0178

48 LEDs 3,8 W 850 0,32 ER0179

66 LEDs 5,3 W 1150 0,42 ER0180


cv 2m 20

23,5

12

KAMPAS




Luce Light

STRIPLINE 49

KAMPAS T BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4 W 447 0,16 ER0720 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

030 LEDs 2,4 W 597 0,22 ER0721

48 LEDs 3,8 W 897 0,34 ER0722

66 LEDs 5,3 W 1197 0,44 ER0723

KAMPAS T PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

42 LEDs 3,4 W 447 0,16 ER0724 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

060 LEDs 4,8 W 597 0,22 ER0725

96 LEDs 7,7 W 897 0,34 ER0726

132 LEDs 10,6 W 1197 0,44 ER0727

KAMPAS T TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

84 LEDs 6,7 W 447 0,16 ER0728 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0120 LEDs 9,6 W 597 0,22 ER0729

192 LEDs 15,4 W 897 0,34 ER0730

264 LEDs 21,1 W 1197 0,44 ER0731

Profilo angolare in alluminio anodizzatoInstallazione su punti ad angolo in orizzontale o verticaleSchermo in policarbonato opalino30.000 ore di durataTOUCH: Accensione e spegnimento tramitetocco su punto indicato dal LED blu

Corner profile made of anodized aluminumHorizontal or vertical installation on cornersOpal polycarbonate screen30.000 hours lifeTOUCH: Switching ON and OFF is possible by touchingthe point indicated by the blue LED


L



cv 2m 20

23,5

12

KAMPAS T




Luce Light

STRIPLINE50

KAMPAS S BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4 W 400 0,15 ER0317 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

024 LEDs 1,9 W 550 0,21 ER0318

42 LEDs 3,4 W 850 0,32 ER0319

60 LEDs 4,8 W 1150 0,42 ER0320

KAMPAS S PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

36 LEDs 2,9 W 400 0,15 ER0366 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

054 LEDs 4,3 W 550 0,21 ER0367

90 LEDs 7,2 W 850 0,32 ER0368

126 LEDs 10,1 W 1150 0,42 ER0369

KAMPAS S TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

72 LEDs 5,8 W 400 0,15 ER0321 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0108 LEDs 8,6 W 550 0,21 ER0322

180 LEDs 14,4 W 850 0,32 ER0323

252 LEDs 20,2 W 1150 0,42 ER0324

Profilo in alluminio anodizzatoInstallazione a plafoneInstallazione su punti ad angolo in orizzontale o verticaleSchermo in policarbonato opalino30.000 ore di durataAccensione tramite sensore di presenza integrato nel profilo

Corner profile made of anodized aluminumMounting on surfacesHorizontal or vertical installation on cornersOpal polycarbonate screen30.000 hours lifePower on by means of a presence detector, housed in the profile

L

PIR


cv 2m 20

23,5

1224


KAMPAS S




Luce Light

STRIPLINE52

NOOK S BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4 W 400 0,15 ER0570 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

024 LEDs 1,9 W 550 0,21 ER0571

42 LEDs 3,4 W 850 0,32 ER0572

60 LEDs 4,8 W 1150 0,42 ER0573

NOOK S PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

36 LEDs 2,9 W 400 0,15 ER0574 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

054 LEDs 4,3 W 550 0,21 ER0575

90 LEDs 7,2 W 850 0,32 ER0576

126 LEDs 10,1 W 1150 0,42 ER0577

NOOK S TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

72 LEDs 5,8 W 400 0,15 ER0578 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0108 LEDs 8,6 W 550 0,21 ER0579

180 LEDs 14,4 W 850 0,32 ER0580

252 LEDs 20,2 W 1150 0,42 ER0581

Profilo in alluminio anodizzatoInstallazione a plafone (anche sul fianco del mobile)Installazione su punti ad angolo in orizzontale o verticaleSchermo in policarbonato opalino30.000 ore di durataAccensione tramite sensore di presenza integrato nel profilo

Anodized aluminum profileMounting on surfaces (even on the side of the furniture)Horizontal or vertical installation on cornersOpal polycarbonate screen30.000 hours lifePower on by means of a presence detector, housed in the profile


L


cv 2m 20

23,5

2311

NOOK S




Luce Light

STRIPLINE54

FORMA BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4 W 414 0,05 ER0083 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

030 LEDs 2,4 W 564 0,07 ER0084

48 LEDs 3,8 W 864 0,12 ER0085

66 LEDs 5,3 W 1164 0,16 ER0299

FORMA PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

42 LEDs 3,4 W 414 0,05 ER0418 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

060 LEDs 4,8 W 564 0,07 ER0419

96 LEDs 7,7 W 864 0,12 ER0420

132 LEDs 10,6 W 1164 0,16 ER0421

FORMA TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

84 LEDs 6,7 W 414 0,05 ER0107 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0120 LEDs 9,6 W 564 0,07 ER0108

192 LEDs 15,4 W 864 0,12 ER0109

264 LEDs 21,1 W 1164 0,16 ER0300

Profilo opalino in policarbonatoInstallazione ad incasso30.000 ore di durataEffetto linea di luce continua priva di punti (solo versioni PLUS e TOP)

Opal polycarbonate profileRecessed installation30.000 hours lifePointless light line effect (PLUS and TOP version)

L

cv 2m 20

22

20

10 12

12

FORMA




Luce Light

STRIPLINE 55

Profilo opalino in policarbonatoInstallazione ad incasso30.000 ore di durataEffetto linea di luce continua priva di punti (solo versioni PLUS e TOP)Accensione con pulsante ON/OFF posizionato frontalmente

Opal polycarbonate profileRecessed installation30.000 hours lifePointless light line effect (PLUS and TOP version)Power on with frontally positioned ON/OFF button

FORMA I BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4 W 414 0,06 ER0558 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

024 LEDs 1,9 W 564 0,08 ER0559

42 LEDs 3,4 W 864 0,13 ER0560

60 LEDs 4,8 W 1164 0,17 ER0561

FORMA I PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

36 LEDs 2,9 W 414 0,13 ER0562 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

054 LEDs 4,3 W 564 0,18 ER0563

90 LEDs 7,2 W 864 0,27 ER0564

126 LEDs 10,1 W 1164 0,35 ER0565

FORMA I TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

72 LEDs 5,8 W 414 0,13 ER0566 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0108 LEDs 8,6 W 564 0,18 ER0567

180 LEDs 14,4 W 864 0,27 ER0568

252 LEDs 20,2 W 1164 0,35 ER0569

L

pulsante on/offon/off button

PULSANTE ON/OFFON/OFF BUTTON

cv 2m 20

1220

22

10 12 16

FORMA I




Luce Light

STRIPLINE56

FORMA S BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4W 414 0,06 ER0388 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

024 LEDs 1,9W 564 0,08 ER0389

42 LEDs 3,4W 864 0,13 ER0390

60 LEDs 4,8W 1164 0,17 ER0391

FORMA S PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

36 LEDs 2,9W 414 0,13 ER0422 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

054 LEDs 4,3W 564 0,18 ER0423

90 LEDs 7,2W 864 0,27 ER0424

126 LEDs 10,1W 1164 0,35 ER0425

FORMA S TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

72 LEDs 5,8W 414 0,13 ER0393 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0108 LEDs 8,6W 564 0,18 ER0394

180 LEDs 14,4W 864 0,27 ER0395

252 LEDs 20,2W 1164 0,35 ER0396

L


Profilo opalino in policarbonatoInstallazione ad incasso30.000 ore di durataEffetto linea di luce continua priva di punti (solo versioni PLUS e TOP)Accensione tramite sensore di presenza integrato nel profilo

Opal polycarbonate profileRecessed installation30.000 hours lifePointless light line effect (PLUS and TOP version)Power on by means of a presence detector, housed in the profile

cv 2m 20

12

22

20

10 12 20

FORMA S




Luce Light

STRIPLINE 57

FORMA T BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4 W 414 0,06 ER0783 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

024 LEDs 1,9 W 564 0,08 ER0784

42 LEDs 3,4 W 864 0,13 ER0785

60 LEDs 4,8 W 1164 0,17 ER0786

FORMA T PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

36 LEDs 2,9 W 414 0,06 ER0787 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

054 LEDs 4,3 W 564 0,08 ER0788

90 LEDs 7,2 W 864 0,13 ER0789

126 LEDs 10,1 W 1164 0,17 ER0790

FORMA T TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

72 LEDs 5,8 W 414 0,06 ER0791 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0108 LEDs 8,6 W 564 0,08 ER0792

180 LEDs 14,4 W 864 0,13 ER0793

252 LEDs 20,2 W 1164 0,17 ER0794

L



Profilo opalino in policarbonatoInstallazione ad incasso30.000 ore di durataEffetto linea di luce continua priva di punti (solo versioni PLUS e TOP)TOUCH: Accensione e spegnimento tramitetocco su punto indicato dal LED blu

Opal polycarbonate profileRecessed installation30.000 hours lifePointless light line effect (PLUS and TOP version)TOUCH: Switching ON and OFF is possible by touchingthe point indicated by the blue LED

cv 2m 20

1220

10 12

22

FORMA T


Luce Light

STRIPLINE 59

INSTALLATION DRIVERCABLESWIRINGfrome page 136


L-STRIPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

48 LEDs 3,8W 414 0,08 ER0102 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

066 LEDs 5,3W 564 0,09 ER0103

102 LEDs 8,2W 864 0,11 ER0104

138 LEDs 11W 1164 0,13 ER0105

Profilo a L in alluminio brillantatoRetroilluminazione adatta per ripiani in vetroInstallazione rapida tramite banda adesivaDimensioni minime: poco invasivo dietro al ripiano in vetro30.000 ore di durata

L-shaped profile in polished aluminumGlass shelves backlightQuick installation with adhesiveMinimum size: minimally invasive behind the glass shelf30.000 hours life

L

cv 2m 20

13

9,5

9

L-STRIP




Luce Light

STRIPLINE60

Profilo semicircolare in alluminio anodizzatoCopertura in policarbonato trasparenteInstallazione a plafone tramite staffaAlimentazione remota con driver a tensione costanteFacile connessione mediante cavo con attacco rapidoPossibilità di ruotare l’articolo

Semi-circular anodized aluminium profileTransparent polycarbonate coverDesigned for mounting on surfaceRemote power supply with constant voltage driverEasy electrical connectionIt is possible to rotate the article

Ø 17

L

Ø 15


T5 STRIPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

48 LEDs 3,8W 450 0,11 ER0899 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

060 LEDs 4,8W 550 0,13 ER0900

96 LEDs 7,7W 850 0,17 ER0901

132 LEDs 10,6W 1150 0,21 ER0902

cv 2m 20

T5 STRIP




Luce Light

STRIPLINE 61

Profilo semicircolare in alluminio anodizzatoCopertura in policarbonato trasparenteInstallazione a plafone tramite staffaAlimentazione remota con driver a tensione costanteFacile connessione mediante cavo con attacco rapidoPossibilità di ruotare l’articoloAccensione e spegnimento tramite interruttore meccanico

Semi-circular anodized aluminium profileTransparent polycarbonate coverDesigned for mounting on surfaceRemote power supply with constant voltage driverEasy electrical connectionIt is possible to rotate the articlePower on by means of a mechanical switch


T5 STRIP BFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

48 LEDs 3,8W 450 0,11 ER0904 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

060 LEDs 4,8W 550 0,13 ER0905

96 LEDs 7,7W 850 0,17 ER0906

132 LEDs 10,6W 1150 0,21 ER0907

cv 2m 20

Ø 17

L

Ø 15

T5 STRIP B

LEDLINEPROFILES

S H O P

cucinakitchen

salottoliving room

camerabed room

negozistores


LED LINES LINES line, line-B, line-I, line-T, line-P, line-S, line-R in, line-R out

HID-LINES hid line, hid line-I, hid line-T, hid line-P, hid line-F, hid line-SLINUL linul, linul-B


La linea LEDLINE è composta da profili in alluminio anodizzato e supporta Power LEDs da 2W che offrono alte prestazioni con con-sumi minimi. Il particolare profilo asimmetrico permette di direzionare il fascio di luce verso la superficie da illuminare, evitando gli spre-chi e garantendo la massima efficienza lumi-nosa. I diversi modelli permettono l’installa-zione a ridosso (LINE), ad incasso (hidLINE) o su fianchi.

LEDLINE series is made of anodized alu-minum profiles supporting 2W Power LEDs that offer high performance with minimum consumption.The special asymmetrical profile allows to direct the beam towards the surface to be illuminated, avoiding wa-ste and ensuring maximum efficiency. The different models allow surface installation (LINE),recessed (hidLINE) or on sides.

ITA

ENG




Luce Light

LED LINES64

Profilo rettangolare in alluminio anodizzatoInstallazione a plafoneLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)Luce direzionata asimmetrica anti-abbagliamento50.000 ore di durata

Rectangular Anodized aluminum profileDesigned for mounting on surfacesHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)Asymmetric directional antiglare light50.000 hours life

LINEFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

2 LEDs 4,2W 400 0,14 ER0116 C 6000°K

N 4000°K

W 3000°K

13 LEDs 6,3W 550 0,2 ER0117

4 LEDs 8,4W 850 0,3 ER0118

6 LEDs 12,6W 1150 0,41 ER0119

cc 2m 20

25

10,3 11,2

L

LINE




Luce Light

LED LINES 65

29

11,2

25

10,3

Profilo in alluminioInstallazione a plafoneLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)Luce direzionata asimmetrica anti-abbagliamento50.000 ore di durataAccensione con interruttore meccanico ON/OFF posizionatolateralmente

Aluminum profileDesigned for mounting on surfacesHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)Asymmetric directional antiglare light50.000 hours lifeMechanical ON/OFF switch placed on the side

LINE BFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

2 LEDs 4,2W 447 0,15 ER0120 C 6000°K

N 4000°K

W 3000°K

13 LEDs 6,3W 597 0,21 ER0121

4 LEDs 8,4W 897 0,31 ER0122

6 LEDs 12,6W 1197 0,42 ER0123

cc 2m 20


L

ON OFF

ON OFF

LINE B




Luce Light

LED LINES66

Profilo in alluminioInstallazione a plafoneLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)Luce direzionata asimmetrica anti-abbagliamento50.000 ore di durataAccensione con pulsante ON/OFF posizionato frontalmente

Aluminum profileInstallation on topHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)Asymmetric directional antiglare light50.000 hours lifePower on with frontally positioned ON/OFF button

LINE IFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

2 LEDs 4,2W 447 0,15 ER0333 C 6000°K

N 4000°K

W 3000°K

13 LEDs 6,3W 597 0,21 ER0334

4 LEDs 8,4W 897 0,31 ER0335

6 LEDs 12,6W 1197 0,42 ER0336

cc 2m 20

PULSANTE ON/OFFON/OFF SWITCH

25

10,3 11,2 12,7

L

LINE I




Luce Light

LED LINES 67

Profilo in alluminioInstallazione a plafoneLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)Luce direzionata asimmetrica anti-abbagliamento50.000 ore di durataTOUCH: Accensione e spegnimento tramitetocco su punto indicato dal LED blu

Aluminum profileDesigned for mounting on surfacesHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)Asymmetric directional antiglare light50.000 hours lifeTOUCH: Switching ON and OFF is possible by touching thepoint indicated by the blue LED

LINE TFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

3 LEDs 6,3W 597 0,21 ER0124 C 6000°K

N 4000°K

W 3000°K

14 LEDs 8,4W 897 0,31 ER0125

6 LEDs 12,6W 1197 0,42 ER0126

cc 2m 20

PUNTO TOUCHTOUCH POINT

25

10,3 11,2

L


LINE T




Luce Light

LED LINES68

Installazione a plafoneLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)Luce direzionata asimmetrica anti-abbagliamentoAccensione e spegnimento tramite passaggio della manonei pressi di due sensori (senza contatto)

Designed for mounting on surfacesHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)Asymmetric directional antiglare lightThe ON/OFF switching of this article takes place passing thehand near two sensors (no touch)

LINE PFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

3 LEDs 6,3W 597 0,21 ER0645 C 6000°K

N 4000°K

W 3000°K

14 LEDs 8,4W 897 0,31 ER0646

6 LEDs 12,6W 1197 0,41 ER0647

cc 2m 20


25

10,3 11,2

L

LINE P




Luce Light

LED LINES 69

Profilo in alluminioInstallazione a plafoneLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)Luce direzionata asimmetrica anti-abbagliamento50.000 ore di durataAccensione tramite sensore di presenzaintegrato nel profilo

Aluminum profileDesigned for mounting on surfacesHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)Anti-glare asymmetrical directed light50.000 hours lifeIntegrated presence detection PIR sensor

LINE SFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

3 LEDs 6,3W 550 0,2 ER0127 C 6000°K

N 4000°K

W 3000°K

14 LEDs 8,4W 850 0,3 ER0128

6 LEDs 12,6W 1150 0,41 ER0129

cc 2m 20

PIR


25

2010,3 11,2

L

LINE S




Luce Light

LED LINES70

Profilo in alluminioInstallazione a plafoneLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)Anti-abbagliamento con luce direzionata verso l’interno50.000 ore di durataIl sensore di riflessione IR integrato accende il profiloall’apertura dell’anta

Aluminum profileMounting on surfacesHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)Anti-glare inwards directed light50.000 hours lifeThe integrated IR sensor switches the profile on whenopening the door and directs the light inside the cabinet


LINE R-INFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

3 LEDs 6,3W 550 0,2 ER0410 C 6000°K

N 4000°K

W 3000°K

14 LEDs 8,4W 850 0,3 ER0411

6 LEDs 12,6W 1150 0,41 ER0412

cc 2m 20

25

10,3 11,2

L

LINE R-IN




Luce Light

LED LINES 71

Profilo in alluminioInstallazione a plafoneLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)Luce direzionata verso l’esterno50.000 ore di durataIl sensore di riflessione IR integrato accende il profiloall’apertura dell’anta

Aluminum profileMounting on surfacesHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)Outwards directed light50.000 hours lifeThe integrated IR sensor switches the profile on whenopening the door and directs the light inside the cabinet


LINE R-OUTFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

3 LEDs 6,3W 550 0,2 ER0407 C 6000°K

N 4000°K

W 3000°K

14 LEDs 8,4W 850 0,3 ER0408

6 LEDs 12,6W 1150 0,41 ER0409

cc 2m 20

25

10,3 11,2

L

LINE R-OUT




Luce Light

LED LINES74

Profilo in alluminio anodizzatoInstallazione ad incassoLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)Luce direzionata asimmetrica anti-abbagliamento50.000 ore di durata

Anodized aluminum profileRecessed installationHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)Asymmetric directional antiglare light50.000 hours life

25

10,3 11,2

29

L

HID LINEFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

2 LEDs 4,2W 414 0,15 ER0130 C 6000°K

N 4000°K

W 3000°K

13 LEDs 6,3W 564 0,21 ER0131

4 LEDs 8,4W 864 0,32 ER0132

6 LEDs 12,6W 1164 0,44 ER0133

cc 2m 20

TAPPI PROFILO INCLUSI:PROFILE CAPS INCLUDED:

squadrati:squared:

arrotondati:rounded:

HIDLINE




Luce Light

LED LINES 75

Profilo in alluminioInstallazione ad incassoLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)Luce direzionata asimmetrica anti-abbagliamento50.000 ore di durataAccensione con pulsante ON/OFF posizionato frontalmente

Aluminum profileDesigned for mounting on surfacesHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)Asymmetric directional antiglare light50.000 hours lifeON/OFF button placed on the top

25

10,3 13

29

L

PULSANTE ON/OFFON/OFF BUTTON

HID LINE IFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

2 LEDs 4,2W 414 0,15 ER0337 C 6000°K

N 4000°K

W 3000°K

13 LEDs 6,3W 564 0,21 ER0338

4 LEDs 8,4W 864 0,32 ER0339

6 LEDs 12,6W 1164 0,44 ER0340

cc 2m 20


squadrati:squared:


HIDLINE I




Luce Light

LED LINES76

Profilo in alluminioInstallazione ad incassoLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)Luce direzionata asimmetrica anti-abbagliamento50.000 ore di durataAccensione TOUCH con sensore integratoe LED blu di segnalazione

Aluminum profileRecessed installationHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)Asymmetric directional antiglare light50.000 hours lifeIntegrated TOUCH sensor withblue LED indicator

25

10,3 11,2

29

L



HID LINE TFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

3 LEDs 6,3W 564 0,21 ER0134 C 6000°K

N 4000°K

W 3000°K

14 LEDs 8,4W 864 0,32 ER0135

6 LEDs 12,6W 1164 0,44 ER0136

cc 2m 20


squadrati:squared:


HIDLINE T




Luce Light

LED LINES 77

Profilo in alluminio per installazione ad incassoLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)Luce direzionata asimmetrica anti-abbagliamento50.000 ore di durataAccensione e spegnimento tramite passaggio della manonei pressi di due sensori (senza contatto)

Aluminum profile for recessed installationHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)Anti-glare asymmetrical directed light50.000 hours lifeThe ON/OFF switching of this article takes place passing thehand near two sensors (no touch)

25

10,3 11,2

29

L


HID LINE PFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

3 LEDs 6,3W 564 0,21 ER0648 C 6000°K

N 4000°K

W 3000°K

14 LEDs 8,4W 864 0,32 ER0649

6 LEDs 12,6W 1164 0,44 ER0650

cc 2m 20


squadrati:squared:


HIDLINE P




Luce Light

LED LINES78

Profilo in alluminio per installazione ad incassoLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)Luce direzionata asimmetrica anti-abbagliamento50.000 ore di durataFULL-TOUCH: l’accensione e lo spegnimento avvengono toccando un qualsiasi punto della superficie, mantenendol’estetica di LINE inalterata

Aluminum profile for recessed installationHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)Anti-glare asymmetrical directed light50.000 hours lifeFULL-TOUCH: switching ON and OFF is possible by touchinganywhere on the surface of the profile maintainingthe aesthetics of LINE unaltered

25

10,3 11,2

29

L

ON

OFF

FULL-TOUCH

HID LINE FFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

2 LEDs 4,2W 414 0,15 ER0416 C 6000°K

N 4000°K

W 3000°K

13 LEDs 6,3W 564 0,21 ER0344

4 LEDs 8,4W 864 0,32 ER0345

6 LEDs 12,6W 1164 0,44 ER0346

cc 2m 20


squadrati:squared:


HIDLINE F




Luce Light

LED LINES 79

Profilo in alluminioInstallazione ad incassoLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)Luce direzionata asimmetrica anti-abbagliamento50.000 ore di durataAccensione tramite sensore di presenza integrato nel profilo

Aluminum profileRecessed installationHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)Anti-glare asymmetrical directed light50.000 hours lifePower on by means of a presence detector,housed in the profile

25

10,3 11,220

29

L


HID LINE SFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

3 LEDs 6,3W 564 0,21 ER0137 C 6000°K

N 4000°K

W 3000°K

14 LEDs 8,4W 864 0,32 ER0138

6 LEDs 12,6W 1164 0,44 ER0139

cc 2m 20


squadrati:squared:


HIDLINE S




Luce Light

LED LINES80

Profilo rettangolare in aluminio anodizzatoInstallazione a plafone tramite viti autofilettantiAlimentazione remota con driver a tensione costanteFacile connessione mediante cavo con attacco rapidoLuce direzionata asimmetrica anti-abbagliamento

Rectangular Anodized aluminum profileMounting on surfaces through self-tapping screwsRemote power supply with constant-voltage driverEasy electrical connection through quick coonectionsAnti-glare asymmetrical directed light

LINULFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4W 350 0,16 ER0795 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

1

24 LEDs 1,9W 447 0,19 ER0796

30 LEDs 2,4W 597 0,23 ER0797

48 LEDs 3,8W 897 0,32 ER0798

66 LEDs 5,3W 1197 0,41 ER0799

cv 2m 20

L

25

10,3 11,7

LINUL




Luce Light

LED LINES 81

Profilo rettangolare in aluminio anodizzatoInstallazione a plafone tramite viti autofilettantiAlimentazione remota con driver a tensione costanteFacile connessione elettrica tramite attacchi rapidiAccensione / spegnimento tramite interruttore meccanico

Rectangular Anodized aluminum profileMounting on surfaces through self-tapping screwsRemote power supply with constant-voltage driverEasy electrical connection through quick coonectionsThe ON/OFF switching of of this article takes place throughmechanical diverter positioned on top of the bar

LINUL BFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4W 350 0,16 ER0800 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

1

24 LEDs 1,9W 447 0,19 ER0801

30 LEDs 2,4W 597 0,23 ER0802

48 LEDs 3,8W 897 0,32 ER0803

66 LEDs 5,3W 1197 0,41 ER0804

cv 2m 20


2529

10,3 11,7

LON OFF

ON OFF

LINUL B

STRIPLEDCIRCUITS

STRIP circuits allow to create light lines and, thanks to the adhesive tape on the back and to the kit, they are easy to fix even in tight spaces. STRIPS are available in BASIC (60 LEDs 4.8 W / m), Plus (120 LEDs 9,6 W/m) HI-FLUX (60 LEDs 14,4 W/m) and TOP (240 LEDs 19.2 W / m) monochrome version. RGB version, with the appropriate control system, allows you to create effects of polychromatic light.

I circuiti stampati STRIP permettono di creare linee di luce e, grazie alla banda adesiva pre-sente sul dorso o all’apposito kit, il fissaggio risulta semplice anche negli spazi più ristretti. Sono disponibili nelle versioni monocromatiche Basic (60 LEDs 4,8W/m), Plus (120 LEDs 9,6 W/m) HI-FLUX (60 LEDs 14,4 W/m) e TOP (240 LEDs 19,2W/m); la versione RGB permette di creare effetti di luce policromatici.

ITA

ENG

R G B Y

C N W Z

STRIP LEDRIBBON basic, plus, hi-flux, top

DROPPER basic, hi-fluxCRYSTAL basic, hi-flux

FLEX basic RGB RIBBON ribbon rgb

S H O P

cucinakitchen

salottoliving room

camerabed room

negozistores





STRIPLED84

Consigliamo l’applicaziane su profilo in alluminioRecommend application on Aluminum profile

RIBBON PLUS RIBBON HI-FLUX STRIP RIBBON TOP

Strip LED flessibileInstallazione rapida tramite banda adesivaTaglio su misuraPersonalizzazione eseguibile dal cliente30.000 ore di durata

Flexible LED stripFast connection with adhesiveCustom cutSelf-customizable30.000 hours life

Custom cuttingis made on multiplesegments of the minimum size indicated. Power on using switch or optional external sensor (see Elec-tronics section). To connect multiple segments use the cable supplied with the driver.

Il taglio su misuraviene effettuato su multiplidegli spezzoniminimi indicati.Accensione tramiteinterruttore o sensoreesterno opzionale(vedi sez. Elettronica).Collegabile in parallelocon altri spezzoni utilizzandoil connettore fornito conl’alimentatore.

RIBBON BASICLED’s/m POWER L mm COLORE

COLOURCODICECODE

60 4,8 MIN 0100MAX 5000

C 6000°K N 4000°K W 2700°K

ERS001

LED SMD

ADHESIVE TAPE

2,510

100

RIBBON PLUSLED’s/m POWER L mm COLORE

COLOURCODICECODE

120 9,6 MIN 0050MAX 5000

C 6000°K N 4000°K W 2700°K

ERS007

LED SMD

ADHESIVE TAPE

2,5

508

RIBBON HI-FLUX STRIPLED’s/m POWER W/m L mm COLORE

COLOURCODICECODE

60 14,4 MIN 0100MAX 5000

C 6000°K N 4000°K W 2700°K

ERS004

LED SMD

ADHESIVE TAPE

2,410

100

RIBBON TOPLED’s/m POWER L mm COLORE

COLOURCODICECODE

240 19,2 MIN 0025MAX 5000

C 6000°K N 4000°K W 2700°K

ERS008

LED SMD

ADHESIVE TAPE

2,5

2510

cv 2m 20

PAGINA 92-93PROFILO PERSONALIZZABILECUSTOMIZABLE PROFILE

RIBBON



STRIPLED 85


DROPPER HI-FLUX STRIP



Strip LED flessibileInstallazione rapida tramite banda adesivaTaglio su misuraCopertura curva in silicone30.000 ore di durata

Flexible LED stripFast connection with adhesiveCustom cutCurve silicon cover30.000 hours life

DROPPER BASICLED’s/m POWER L mm COLORE

COLOURCODICECODE

60 4,8 MIN 0100MAX 5000

C 6000°K N 4000°K W 2700°K

ERS002

LED SMD

ADHESIVE TAPE

SILICON100

102,7

DROPPER HI-FLUX STRIPLED’s/m POWER W/m L mm COLORE

COLOURCODICECODE

60 14,4 MIN 0100MAX 5000

C 6000°K N 4000°K W 2700°K

ERS005

LED SMD

ADHESIVE TAPE

SILICON2,410

100

cv 2m 50


DROPPER




Luce Light

BATHROOM86



STRIPLED 87

Strip LED flessibileCopertura in siliconeInstallazione con kit di fissaggio (incluso)Taglio su misura30.000 ore di durata

Flexible LED stripSilicon coverFast connection with adhesiveCustom cut30.000 hours life


CRYSTAL HI-FLUX STRIP



cv 2m 66

CRYSTAL BASICLED’s/m POWER W/m L mm COLORE

COLOURCODICECODE

60 4,8 MIN 0100MAX 5000

C 6000°K N 4000°K W 2700°K

ERS003

Kit di fissaggio inclusoFixing kit included

100

4,512

LED SMD

SILICON CASE

2,410

100

CRYSTAL HI-FLUX STRIPLED’s/m POWER W/m L mm COLORE

COLOURCODICECODE

60 14,4 MIN 0100MAX 5000

C 6000°K N 4000°K W 2700°K

ERS006


LED SMD

SILICON CASE


CRYSTAL



STRIPLED88

FLEX BASICLED’s/m POWER L mm COLORE

COLOURCODICECODE

96 7,7 MIN 0060MAX 4980

C 6000°K W 2700°K

ERS009


Strip LED flessibileCopertura in siliconeInstallazione con kit di fissaggio (incluso)Taglio su misuraEmissione laterale della luce30.000 ore di durata

Flexible LED stripSilicon coverInstallation with fixing kit (included)Custom cutSide light emission30.000 hours life

60

103,8

SILICON CASE

LED SMD



cv 2m 66


CRYSTAL HI-FLUX STRIP


FLEX

Strip LED flessibileInstallazione rapida tramite banda adesivaTaglio su misura30.000 ore di durata

Flexible LED stripFast connection with adhesiveCustom cut30.000 hours life

Adatto per alimentare strip a ledTensione in ingresso ed in uscita costanteFunzioni di ON/OFF, dimming, white balance e touch colour ringTelecomando touch (distanza max 30m) a radiofrequenza inclusoAggiungere alimentatore 24V dimensionato alle strip LED rgb collegate

Designed for LED stripsConstant input and output voltageON/OFF, dimming, white balance and touch colour ring functionsRF remote control included24V power supply sized to rgb LED strip connected

RGBDRIVER

24V 88 - 264V AC

ALIMENTATORE EMOTION RGB - RGB EMOTION DRIVER Potenza di uscita - Output power 216 W

Carico collegabile in uscita - Max. output load connected 15m RGB stripTensione nominale di ingresso - Nominal input voltage 24V DC

Tensione nominale di uscita (a vuoto) - Nominal output voltage (without load) 24VCorrente nominale di uscita - Output current 3 (x3 channels) A

Efficienza nominale - Nominal efficiency 95 %Temperatura max. sul contenitore - Max. case temperature 50 °C

Temperatura d’esercizio - Working temperature -20...+50 °CSezione cavi primario - Input cables section 1,5 mm²

Sezione cavi secondario - Output cables section 1,5 mm²Peso - Weight 110 g

20 2m cc EquivSELV RoHS

CODEERD015

90

70

28


RIBBON RGBRIBBONLED’s/m POWER L mm COLORE

COLOURCODICECODE

60 14,4 MIN 0100MAX 5000 Z RGB ERS001

LED SMD

ADHESIVE TAPE 100102,5

cv 2m 20

RGB

STRIPLED 89

STRIPPROFILES

PROFILO LAMPASLAMPAS PROFILE

KIT ACCESSORI “LAMPAS”“LAMPAS” ACCESSORIES KIT

CODEERA059

Profilo estruso rettangolare raggiato in alluminio 6060 anodizzato grigio per appli-cazione strip a plafone.

Extruded rectangular alu-minum 6060 anodized gray for strip ceiling application.

Kit di assemblaggio ad incastro per profilo estruso “LAMPAS” composto da 5 molle in acciaio nichelato e 10 viti autofilettanti di fissaggio.

“LAMPAS” extruded profiles assembly and interlocking kit, consisting of 5 nickel-plated steel springs and 10 self tapping screws fixing.

Kit di chiusura laterale per profilo estruso “LAMPAS” composto da 2 tappi terminali (copia base + coperchio), 4 viti autofilettanti di assemblaggio e 2 viti autofilettanti di fissaggio.

“LAMPAS” extruded profiles closing side kit consists of 2 end caps (base + cover copy), 4 self tapping screws for assembly and 2 self tapping screws fixing.

2X

10X

KIT CODEERA060

KIT CODEERA061

5X

11

2710,8

27

10,8

30002010

9,7

Ø 4

300018

12

CODEERA051

Profilo estruso rettangolare in alluminio 6060 anodizzato grigio per applicazione strip a plafone / parete.

Extruded rectangularaluminum 6060 anodized gray for strip ceilingapplication / wall.

KIT ACCESSORI “SLIM”“SLIM” ACCESSORIES KIT

PROFILO SLIMSLIM PROFILE

Kit di chiusura laterale per profilo estruso “SLIM” composto da 2 tappi terminali, 4 viti autofilettanti di assemblaggio e 1 grano blocca cavo

“SLIM” extruded profiles closing side kit, consists of 2 end caps, 4 self tapping screws for assembly and 1 locks cable grain

Kit di assemblaggio ad incastro per profilo estruso “SLIM” composto da 5 molle in acciaio nichelato e 10 viti autofilettanti di fissaggio

“SLIM” extruded profiles assembly kit for interlocking consists of, 5 nickel-plated steel springs and 10 self tapping screws fixing

5X

10XKIT CODEERA053

18

11,9

1,5 5,5

20

7,510

15

Ø 3,5

4X

2X

1XKIT CODEERA052

PERSONALIZZABILECUSTOMIZABLE

SCHEDA TECNICA SU RICHIESTATECHNICAL SHEET ON REQUEST

PROFILO HID SLIMHID SLIM PROFILE

CODEERA054

300024,5

9

18,5

Profilo estruso rettangolare in alluminio 6060 anodizzato grigio con battuta e alette di fissaggio laterali per appli-cazione strip ad incasso in spessore minimo di 7 mm.

Extruded rectangular alu-minum 6060 anodized gray hinged and side flaps fixing for strip application to built-in minimum thickness.

KIT ACCESSORI “HID SLIM”“HID SLIM” ACCESSORIES KIT

Kit di chiusura laterale per profilo estruso “HID SLIM” composto da 2 tappi terminali con battuta, 4 viti auto-filettanti di fissaggio e 1 grano blocca cavo.

“HID SLIM” extruded profiles closing side kit con-sists of, 2 hinged end caps, 4 self tapping screws for assembly and 1 locks cable grain.

4X1X

KIT CODEERA055

6,41,5

12

24,4

9

Kit di chiusura laterale per profilo estruso “SLIM” composto da 2 tappi terminali, 4 viti autofilettanti di assemblaggio e 1 grano blocca cavo

“SLIM” extruded profiles closing side kit, consists of 2 end caps, 4 self tapping screws for assembly and 1 locks cable grain

STRIPLED92

Kit di assemblaggio ad incastro per profilo estruso “KAMPAS” composto da 5 molle in acciaio nichelato e 5 viti autofilettanti di fissaggio.

“KAMPAS” extruded profiles interlocking assembly kit consisting of 5 nickel-plated steel springs and 5 self tapping screws fixing.

Profilo estruso angolare in alluminio 6060 anodizzato grigio per applicazione strip a plafone su angoli 90°.

Extrusion angular aluminum 6060 anodized gray for strip ceiling application of 90 ° angles .

Kit di chiusura laterale per profilo estruso “KAMPAS” composto da 2 tappi terminali (copia base + coper-chio), 4 viti autofilettanti di assemblaggio e 2 viti auto-filettanti di fissaggio.

“KAMPAS” extruded profiles closing side kit consists of 2 end caps (base + cover copy), 4 self tapping screws for assembly and 2 self tapping screws fixing.

CODEERA056

PROFILO KAMPASKAMPAS PROFILE

KIT ACCESSORI “KAMPAS”“KAMPAS” ACCESSORIES KIT

23,5

11

3000

5X5X

10,2

23,5

12,1

20

11,8 23,6

10

Ø4,9

KIT CODEERA058

4X

1X

Kit di assemblaggio ad incastro per profilo estruso “VEGAN” composto da 5 molle in acciaio nichelato e 5 viti autofilettanti di fissaggio.

“VEGAN” extruded profiles interlocking assembly kit consisting of 5 nickel-plated steel springs and 5 self tapping screws fixing.

Profilo estruso rettangolare sagomato in alluminio 6060 anodizzato grigio per applica-zione strip a plafone.

Extruded rectangular shaped aluminum 6060 anodized gray for strip ceiling application.

Kit di chiusura laterale per profilo estruso “VEGAN” composto da 2 tappi terminali (copia base + coper-chio), 4 viti autofilettanti di assemblaggio e 2 viti auto-filettanti di fissaggio.

“VEGAN” extruded profiles closing side kit consists of 2 end caps (base + cover copy), 4 self tapping screws for assembly and 2 self tapping screws fixing.

CODEERA062

PROFILO VEGANVEGAN PROFILE

KIT ACCESSORI “VEGAN”“VEGAN” ACCESSORIES KIT

KIT CODEERA063

KIT CODEERA064

300024,5

10,2

15,2

24,5

10,2

3015

25,112,6

Ø4,9

10X

COPERTURA “SLIM / HID SLIM” IN POLICARBONATO OPALE“SLIM / HID SLIM” OPAL EXTRUDED POLYCARBONATE COVER

MATERIALE: policarbonatoFINITURA: opalinoPESO: 0,090 Kg

MATERIAL: policarbonateFINISH: opalWEIGHT: 0,090 Kg

CODEERA065

3000

154,8

MATERIALE: policarbonatoFINITURA: opalinoPESO: 0,081 Kg

MATERIAL: policarbonateFINISH: opalWEIGHT: 0,081Kg

CODEERA066

3000

182,5

COPERTURA “KAMPAS / LAMPAS / VEGAN” IN POLICARBONATO OPALE“KAMPAS / LAMPAS / VEGAN” OPAL EXTRUDED POLYCARBONATE COVER

2X

2X

2X

4X

KIT CODEERA057

4X

STRIPLED 93

SPOTLIGHTRECESSED

S H O P

cucinakitchen

salottoliving room

camerabed room

negozistores


SPOTHLIGHTCAL calSEM sem, sem smallISY isyLYN lynTEO teo


Recessed SPOTLIGHTS are special-ly designed to maximize the light effi-ciency optimizing the space: they find perfect application for furniture, interior of cabinets, shelves and cupboards. The small size ensure maximum discre-tion and versatility.

I faretti da incasso SPOTLIGHTS sono stati appositamente studiati per mas-simizzare l’efficienza luminosa ottimiz-zando gli spazi: per questo trovano applicazione ideale su mobili, interni di armadi, mensole e pensili. Le dimen-sioni ridotte garantiscono la massima discrezione e versatilità d’impiego.

ITA

ENG




Luce Light

SPOTLIGHT96

Faretto ad incassoCorpo in ottone cromatoLente in PMMA trasparenteInstallazione ad incasso tramite mollaDimensioni ridotte di appena 14 mm Ø Facile connessione tramite cavo con attacco rapido

Recessed spotPlated crome bodyTransparent PMMA lensRecessed installation with springSmall size just 14 mm ØEasy cable connection with quick coupling

DIMENSIONIRIDOTTESMALLSIZE

CALFINITURA

FINISHLED’s/POTENZALED’s/POWER

CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

1 LED 1W 350mA 0,07 ER0995 C 6000°K N 4000°K W 3000°K

2

cc 2m 42

Ø14

1714

Ø13,5

2

2

CAL




Luce Light

SPOTLIGHT 97

Corpo in ottoneInstallazione ad incassoInstallazioni su superfici sottili (min. 7 mm)LED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)50.000 ore di durata

Brass bodyRecessed installation8-mm thick for installations on slim surfacesHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)50.000 hours life

Ø41

Ø 50

1,56,5

Ø 38

6,5

50

1,5

Ø 38

Ø 12

1,6

in caso di ottica 70°In case of 70°

SEM ROUNDFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

1 LED 1,3W 350mA 0,05 ER0046 C 6000°K W 3000°K

01 LED 1,3W 350mA 0,05 ER0047

SEM SQUAREDFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

1 LED 1,3W 350mA 0,06 ER0048 C 6000°K W 3000°K

01 LED 1,3W 350mA 0,06 ER0049

cc 2m 42

2

2

0

0

SEM




Luce Light

SPOTLIGHT98

Corpo in ottoneInstallazione ad incassoInstallazioni su superfici sottili (min. 7 mm)LED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)50.000 ore di durata

Brass bodyRecessed installation8-mm thick for installations on slim surfacesHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)50.000 hours life

Ø30

35Ø 27

Ø 35Ø 27

1,56,5

1,56,5

Ø 18

3,8

in caso di ottica 70°In case of 70°

SEM SMALL ROUNDFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

1 LED 1,3W 350mA 0,04 ER0042 C 6000°K W 3000°K

01 LED 1,3W 350mA 0,04 ER0043

SEM SMALL SQUAREDFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

1 LED 1,3W 350mA 0,05 ER0044 C 6000°K W 3000°K

01 LED 1,3W 350mA 0,05 ER0045

cc 2m 42

2

2

0

0

SEM small




Luce Light

SPOTLIGHT 99

Corpo in ottoneInstallazione ad incassoDisponibile con ottica diffusa o conicaLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)50.000 ore di durata

Brass bodyRecessed installationAvailable with diffused or conic opticHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)50.000 hours life

Ø29

Ø35

3

3

10

25

35

3

11,51,5

25

ISY SQUAREDFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

1 LED 1W 350mA 0,05 ER0219 C 6000°K N 4000°K W 3000°K

0 21 LED 1W 350mA 0,05 ER0220

ISY ROUNDFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

1 LED 1W 350mA 0,04 ER0214 C 6000°K N 4000°K W 3000°K

0 21 LED 1W 350mA 0,04 ER0215

cc 2m 42

2

2

0

0

ISY




Luce Light

SPOTLIGHT100

Corpo in alluminioInstallazione ad incasso con mollaLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)50.000 ore di durata

Aluminum bodyRecessed installationHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)50.000 hours life

LYNFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

3 LED 3W 350mA 0,076 ER0054 C 6000°K

N 4000°K

W 3000°K

03 LED 3W 350mA 0,076 ER0055

3 LED 3W 350mA 0,076 ER0056

NE 3 LED 3W 350mA 0,076 ER0057

cc 2m 42

Ø73Ø54

21,60,7

Ø50

0

0

LYN




Luce Light

SPOTLIGHT 101

Corpo in alluminioInstallazione ad incasso con mollaLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)50.000 ore di durata


26 2

Ø50Ø54 Ø70

26 2

Ø50Ø5470

TEO ROUNDFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

3 LED 3W 350mA 0,17 ER0239 C 6000°K

N 4000°K

W 3000°K

03 LED 3W 350mA 0,17 ER0240

3 LED 3W 350mA 0,17 ER0241

NE 3 LED 3W 350mA 0,17 ER0242

TEO SQUAREDFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

3 LED 3W 350mA 0,19 ER0243 C 6000°K

N 4000°K

W 3000°K

03 LED 3W 350mA 0,19 ER0244

3 LED 3W 350mA 0,19 ER0245

NE 3 LED 3W 350mA 0,19 ER0246

cc 2m 42

0

0

NE

TEO

BEDROOMSOLUTIONS

camerabed room


BEDROOM RIO rio B1, rio B2ZEL zel B1, zel B2

IFONE ifone-T, ifone-SELIPSE elipse

MINI HID SLIM mini HID slimMINI SLIM mini slim-S, mini slim-R


Questa sezione è dedicata ad articoli ideati per la zona notte.Le lampade a braccio flessibile RIO e ZEL trovano ottima applicazione come testa letto o luci da lettura e sono disponibili per diverse tipologie d’installazione: con tige, con staffa, fissaggio a parete e da appoggio. Le lampade IFON, ELIPSE, MINI HID SLIM e MINI SLIM dotati di sensori PIR, rappresentano la soluzione ideale per illuminare l’interno degli armadi.

This section is dedicated to articles designed for bedrooms. Flexible lamps RIO and ZEL find excellent application as headboard reading lights and are available for different types of installation: built-in, mounting bracket, wall mounting and support. Spotlights IFON, ELIPSE, MINI HID SLIM, MINI SLIM, equipped with PIR sensors,are ideal for cabinets lighting on presence detection.

ITA

ENG




Luce Light

BEDROOM104

Corpo in ottone con testa in alluminioInstallazione con staffaBraccio flessibileTesta conica dotata di interruttore ON/OFFLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)50.000 ore di durata

Brass body with aluminum headBracket installationFlexible armConic head with ON/OFF switch integratedHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)50.000 hours life

Ø10

Ø10,5 30

35070

4040

Ø30

RIO B1FINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

1 LED 1W 350mA 0,3 ER0279 C 6000°K N 4000°K W 3000°K

21 LED 1W 350mA 0,3 ER0280

cc 2m 42

2

2

Ø10,5

RIO B1




Luce Light

BEDROOM 105

Corpo in ottone con testa in alluminioInstallazione con tige filettataBraccio flessibileTesta conica dotata di interruttore ON/OFFLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)50.000 ore di durata

Brass body with aluminum headInstallation with threaded pipeFlexible armConic head with ON/OFF switch integratedHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)50.000 hours life

Ø10

Ø10,5

350

M 10x1

31

70

Ø30

RIO B2FINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

1 LED 1W 350mA 0,3 ER0281 C 6000°K N 4000°K W 3000°K

21 LED 1W 350mA 0,3 ER0282

cc 2m 42

2

2

Ø10,5

RIO B2




Luce Light

BEDROOM106

Corpo in ottoneInstallazione con staffaBraccio flessibileTesta cilindrica dotata di interruttore ON/OFFLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)50.000 ore di durata

Brass bodyBracket installationFlexible armCylindric head with ON/OFF switch integratedHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)50.000 hours life

350

40

3030

110

Ø10

Ø10,5

ZEL B1FINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

1 LED 1W 350mA 0,3 ER0291 C 6000°K N 4000°K W 3000°K

21 LED 1W 350mA 0,3 ER0292

cc 2m 42

2

2

Ø10,5

ZEL B1




Luce Light

BEDROOM 107

Corpo in ottoneInstallazione con tige filettataBraccio flessibileTesta cilindrica dotata di interruttore ON/OFFLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)50.000 ore di durata

Brass bodyInstallation with threaded pipeFlexible armCylindric head with ON/OFF switch integratedHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)50.000 hours life

350

31

110

Ø10

Ø15M 10x1

ZEL B2FINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

1 LED 1W 350mA 0,3 ER0293 C 6000°K N 4000°K W 3000°K

21 LED 1W 350mA 0,3 ER0294

cc 2m 42

2

2

Ø10,5

ZEL B2




Luce Light

BEDROOM108

IFON TFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

96 LED 8,5W 0,13 ER1000 C 6000°K N 4000°K W 3000°K

0

cv 2m 20

grigiogrey

neroblack

Mascherina per fissaggio a plafone e viti autofilettanti, verniciabile a richiesta

Mask for ceiling fixing and self threading screws, painted on request

ACCESSORIOFINITURA

FINISHCODICECODE

ERA072

148

60

160

50

9,713,2

Corpo in policarbonato opaleInstallazione ad incasso o a plafone con apposito accessorioDesign innovativo, dimensioni ridotteFacile connessione tramite attacchi rapidiTOUCH: Accensione e spegnimento tramite tocco sulpunto indicato dal LED blu

Opal polycarbonated bodyRecessed installation or on surface with mask accessoryNew design and small sizeEasy connection through quick connectorsSwitching on and off is possible by touching the pointindicated by the blue LED

0

0

IFON T




Luce Light

BEDROOM 109

IFON SFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

96 LED 8,5W 0,13 ER0999 C 6000°K N 4000°K W 3000°K

0

cv 2m 20

grigiogrey

neroblack

Mascherina per fissaggio a plafone e viti autofilettanti, verniciabile a richiesta

Mask for ceiling fixing and self threading screws, painted on request

ACCESSORIOFINITURA

FINISHCODICECODE

ERA072

60

160

148

25

13,2 9,7

50

Corpo in policarbonato opaleInstallazione ad incasso o a plafone con apposito accessorioDesign innovativo di Dimensioni ridotteFacile connessione tramite attacchi rapidiAccensione tramite sensore di presenza integrato

Opal polycarbonated bodyRecessed installation or on surface with mask accessoryNew design and small sizeEasy connection through quick connectorsPower on through integrated presence sensor

0

0

IFON S

Driver inclusoCorpo in alluminioInstallazione a plafoneSchermo opalinoLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)50.000 ore di durataAccensione tramite sensore di presenza integrato.

Driver includedAluminum bodyMounting on surfacesOpal screenHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)50.000 hours lifePower on through integrated presence sensor

120

80

0

0

PIR

ELIPSEFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

1 LED 1W 350mA 0,23 ER0966 C 6000°K N 4000°K W 3000°K

01 LED 1W 350mA 0,23 ER0967

cc 2m 20


25

39

45

COLLEGABILE DIRETTAMENTE ALLA PRESA 220VDIRECTLY CONNECTED TO THE 220V MAINS


Luce Light

ELIPSE

BEDROOM110




Luce Light

BEDROOM 111

Profilo in alluminio anodizzatoVersione ridotta.Installazione ad incasso30.000 ore di durataAlimentazione remota con driver a tensione costanteAccensione tramite sensore di presenza integrato nel profilo

Anodized aluminum profileReduced versionRecessed installation30.000 hours lifeRemote power supply with constant voltage driverPower on by means of a presence detector, housed in the profile

PIR

25

19

7 9 20

150

MINI HID SLIM SFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

1 LED 2W 220mA 150 0,08 ER0996 C 6000°K N 4000°K W 3000°K

0

cv 2m 20


MINIHID SLIM S




Luce Light

BEDROOM112

Profilo in alluminio anodizzatoVersione ridottaInstallazione a plafone30.000 ore di durataAlimentazione remota con driver a corrente costanteAccensione tramite sensore di presenza integrato nel profilo

Anodized aluminum profileReduced versionMounting on surfaces30.000 hours lifeRemote power supply with constant voltage driverPower on by means of a presence detector, housed in the profile

1224

18

150

MINI SLIM SFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

1 LED 2W 220mA 150 0,08 ER0997 C 6000°K N 4000°K W 3000°K

0

cv 2m 20


MINISLIM S




Luce Light

BEDROOM 113

12

18

150

MINI SLIM RFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

1 LED 2W 220mA 150 0,08 ER0998 C 6000°K N 4000°K W 3000°K

0

cv 2m 20

SENSORI DI PRESENZAREFLECTION SENSORS

Profilo in alluminio anodizzatoVersione ridotta.Installazione a plafoneAlimentazione remota con driver a corrente costanteAccensione e spegnimento avvengono tramite l’aperturao la chiusura di un anta grazie ad un sensore di rilevamento dimovimento

Anodized aluminum profileReduced version.Mounting on surfaces.Remote power supply with constant voltage driverTurning on and off by means of the opening or closing of a doorthanks to a sensor motion detection.

MINISLIM R

BATHROOMSOLUTIONS

S H O P

cucinakitchen

salottoliving room

camerabed room

negozistores


BATHROOM ALICE aliceNOVA novaSOFIA sofia


Exclusive design lamps for use on mirrors. ALICE and NOVA series offer a high IP degree for the ap-plication environment. SOFIA is our first lamps with integrated driver.

Lampade dal design esclusivo rea-lizzate per applicazioni su specchi. Le serie ALICE e NOVA garantisco-no un elevato grado IP per l’am-biente d’applicazione. La lampada SOFIA è la prima con driver inte-grato.

ITA

ENG




Luce Light

BATHROOM 117

Corpo in alluminio cromatoInstallazione a ridosso della specchieraDiffusore opalino in policarbonato30.000 ore di duratalinea di luce continua uniforme priva di punti(nelle versioni PLUS e TOP)

Chromed aluminum bodyMounting on surfaces on mirrorOpal polycarbonate screen30.000 hours lifePointless light line effect (PLUS and TOP version)

4718

35

380

365

680

3535

STAFFA STANDARDSTANDARD BRACKET

Staffa accessoria per specchiere con bordo rientrante:Acessory bracket for mirror with falls edge:

ACCESSORIOFINITURA

FINISHCODICECODE

ERA083

ERA048

ALICE BASICFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

18 LEDs 1,4W 380 0,20 ER0805 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

036 LEDs 2,9W 680 0,31 ER0808

18 LEDs 1,4W 380 0,20 ER0958

36 LEDs 2,9W 680 0,31 ER0961

ALICE PLUSFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

42 LEDs 3,4W 380 0,20 ER0806 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

078 LEDs 6,2W 680 0,31 ER0809

42 LEDs 3,4W 380 0,20 ER0959

78 LEDs 6,2W 680 0,31 ER0962

ALICE TOPFINITURA


CODECOLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

84 LEDs 6,7W 380 0,20 ER0807 C 6000°K

N 4000°K

W 2700°K

0156 LEDs 12,5W 680 0,31 ER0810

84 LEDs 3,4W 380 0,20 ER0960

156 LEDs 12,5W 680 0,31 ER0963

cv 2m 44

ALICE




Luce Light

BATHROOM118

Corpo in alluminio cromato o verniciato biancoInstallazione a ridosso della specchieraDiffusore opalino in policarbonato30.000 ore di durataLinea di luce continua uniforme priva di punti(nelle versioni PLUS e TOP)

Chromed aluminum body or painted whiteMounting on mirrorOpal polycarbonate screen30.000 hours lifePointless light line effect (PLUS and TOP version)

335

60

25

85

15,5 12,5

NOVA BASICFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

54 LEDs 4,3W 0,40 ER0552 C 8000°K N 4500°K W 3000°K

054 LEDs 4,3W 0,40 ER0642

NOVA PLUSFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

108 LEDs 8,6W 0,40 ER0553 C 8000°K N 4500°K W 3000°K

0108 LEDs 8,6W 0,40 ER0643

NOVA TOPFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

216 LEDs17,3W 0,40 ER0554 C 8000°K N 4500°K W 3000°K

0216 LEDs17,3W 0,40 ER0644

cv 1m 44

NOVA POWERFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

192 LEDs 17W 0,40 ER1010 C 8000°K N 4500°K W 3000°K

0192 LEDs 17W 0,40 ER1011

cv 2m 44

NOVA POWER

NOVA


NOVA

2,4W

4,8W

Faretto a forma rettangolare sagomataCorpo in zama cromatoInstallazione a ridosso tramite staffa e viti autofilettantiCollegamento diretto alla rete elettrica tramitespina standard E70

Rectangular spotlight shapedChrome plated zama bodyClose istallation with bracket and self-threading screwsDirect connection to the mains through standard plug E70

8859

15

61

36

98

28

110

SOFIAFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

12 LEDs 2,4W 0,48 ER1001 C 6000°K N 4000°K W 3000°K

024 LEDs 4,8W 0,48 ER1002

cc 2m 44



Luce Light


Luce Light

SOFIA

BATHROOM 119

EXPOSTORES

S H O P negozistores


EXPO MAGNUM magnum

RIFLE rifleXERA xeraALEX alex

LAX laxMIA mia

BOW bowBOS bos

TERRY terrynew! FOX fox

new! TIGER tiger

new! LION lion


This section presents a selection of products designed for expo stands lighting.Thanks to the projectors and the recessed, it’s possible to light increasing quality perception while preserving the integrity of exhibits and avoiding environmental heating, with a 70% energy saving.

In questa sezione viene presentata una selezione di prodotti ideati per l’illuminazione di spazi espositivi. Grazie ai proiettori e agli incassi diventa possibile illuminare aumentando la percezione di qualità dei prodotti salvaguardandone l’integrità ed evitando il riscaldamento dell’ambiente, garantendo un risparmio energetico del 70%.

ITA

ENG




Luce Light

EXPO124

Proiettore in alluminio estruso verniciato a polveriInstallazione su binario trifaseCorpo orientabileLED Array di ultima generazionePercezione reale dei colori (CRI > 80)50.000 ore di durataRiduzione dei consumi del 70%

Powder-coated aluminium bodyInstallation on three phases trackOrientable bodyHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)50.000 hours lifeConsumption reduced of 70%

350°

Ø100

±70°

230

290

MAGNUMFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

1 LED 26W 630mA 1,2 ER0968 N 4000°K

W 3000°K

2 3NE 1 LED 26W 630mA 1,2 ER0969

cc 20+-

3

3

2

2

MAGNUM




Luce Light

EXPO 125

Proiettore in alluminio pressofuso verniciato a polveri.Installazione su binario trifase.Corpo orientabile.LED Array di ultima generazionePercezione reale dei colori (CRI > 80)50.000 ore di durataAzzeramento costi di manutenzione.Azzeramento emissioni di calore.Riduzione dei consumi del 70%.

Powder-coated anodised aluminium body.Installation on three phases track.Orientable body.High efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI 90).50.000 hours lifeVery low maintenance.Very low heat emission.Consumption reduced of 70%.

350°

±70°69 45

145

58

40

Ø150

RIFLEFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

1 LED 26W 630mA 1,3 ER0970 N 4000°K W 3000°K

2 3NE 1 LED 26W 630mA 1,3 ER1005

3

3

2

2

cc 20+-

RIFLE

ACCESSORIBINARIOTRACKACCESSORIES

MAGNUMRIFLE

66

6666

36 32,5

31,5

PROFILO BINARIO TRACK PROFILEL 1m L 2m L 3m

ERA028 ERA029 ERA030

NE ERA031 ERA032 ERA033

PROFILO TESTA HEAD PROFILE

ERA034

NE ERA035

GIUNTO LINEARE LINEAR JOINT

ERA036

NE ERA037

OTTICHE SOSTITUTIVE REPLACEMENT OPTICS

30° ERA049

60° ERA050

GIUNTO ANGOLARE CORNER JOINT

ERA038

NE ERA040

TAPPO DI CHIUSURA CLOSING CAP

ERA042

NE ERA043

EXPO126




Luce Light

EXPO128

Faretto in nylon tondo da 1wInstallazione ad incassoLED ad alta efficienzaAzzeramento costi di manutenzione

Recessed 1W spotlight in nylonRecessed installationHigh efficiency LEDVery low maintenance

Ø20

Ø25

min 1027

19

1,5

XERAFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

1 LED 1W 350mA 0,017 ER0971 C 6000°K

N 4300°K

W 3700°K

2 3NE 1 LED 1W 350mA 0,017 ER0972

1 LED 1W 350mA 0,017 ER0973

cc 12cm 20

DIMENSIONI REALIREAL SIzE

3

3

2

2

XERA




Luce Light

EXPO 129

Ø51

Corpo in alluminioInstallazione ad incassoLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)50.000 ore di durata


0

0

34

2

Ø50

Ø70

7034

2

Ø50

ALEX FINITURA


CODICECODE

CODICECODE COLORE

COLOUROTTICAOPTIC

3 LEDs 3W 350mA 0,18 ER0974 ER0978 C 6000°K

N 4000°K

W 3000°K

0NE 3 LEDs 3W 350mA 0,18 ER0975 ER0979

3 LEDs 3W 350mA 0,18 ER0976 ER0980

3 LEDs 3W 350mA 0,18 ER0977 ER0981

cc 12cm 44

ALEX POWER

FINITURAFINISH

LED’s/POTENZALED’s/POWER

CODICECODE

CODICECODE COLORE

COLOUROTTICAOPTIC

3 LEDs 6W 630mA 0,18 ER1012 ER1016 C 6000°K

N 4000°K

W 3000°K

0NE 3 LEDs 6W 630mA 0,18 ER1013 ER1017

3 LEDs 6W 630mA 0,18 ER1014 ER1018

3 LEDs 6W 630mA 0,18 ER1015 ER1019

ALEX




Luce Light

EXPO130

Faretto in alluminioInstallazione ad incassoLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)50.000 ore di durataAzzeramento costi di manutenzioneAzzeramento emissioni di caloreRiduzione dei consumi del 70%

Aluminum downlightRecessed installationHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)50.000 hours lifeVery low maintenanceVery low heat emissionConsumption reduced of 70%

LAXFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

3 LEDs 3W 350mA 0,09 ER0982 C 6000°K

N 4300°K

W 3700°K

2 3NE 3 LEDs 3W 350mA 0,09 ER0983

3 LEDs 3W 350mA 0,09 ER0984

cc 12cm 20

Ø35

72,5

22,5

Ø30

Ø45

3

3

2

2

LAX




Luce Light

EXPO 131

Faretto in alluminioInstallazione ad incassoLED ad alta efficienzaPercezione reale dei colori (CRI > 80)50.000 ore di durataAzzeramento costi di manutenzioneAzzeramento emissioni di caloreRiduzione dei consumi del 70%

Aluminum downlightRecessed installationHigh efficiency LEDTrue colour perception (CRI > 80)50.000 hours lifeVery low maintenanceVery low heat emissionConsumption reduced of 70%

2 3

2 3

MIAFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

3 LEDs 6W 630mA 0,24 ER0985 C 6000°K

N 4300°K

W 3700°K

2 3NE 3 LEDs 6W 630mA 0,24 ER0986

3 LEDs 6W 630mA 0,24 ER0987

cc 12cm 44

Ø65

Ø78

min 10

Ø61

85

3,5

MIA




Luce Light

EXPO132

Faretto in alluminioInstallazione ad incassoLED ad alta efficienza fino a 120 lm/WPercezione reale dei colori (CRI > 80)50.000 ore di durataAzzeramento costi di manutenzioneAzzeramento emissioni di caloreRiduzione dei consumi del 70%

Aluminum downlightRecessed installationHigh efficiency LED up to 120 lm/WTrue colour perception (CRI > 80)50.000 hours lifeVery low maintenanceVery low heat emissionConsumption reduced of 70%

Ø65

Ø78

3,5

85

Ø61

BOWFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

6LEDs 12W630mA 0,24 ER0988 C 6000°K N 4300°K W 3700°K

2 3NE 6LEDs 12W630mA 0,24 ER0989

6LEDs 12W630mA 0,24 ER0990

cc 12cm 44

3

3

2

2

BOW




Luce Light

EXPO 133

Faretto in alluminio con driver inclusoInstallazione ad incassoLED ad alta efficienzaPercezione reale dei colori (CRI > 80)50.000 ore di durataAzzeramento costi di manutenzioneAzzeramento emissioni di caloreRiduzione dei consumi del 70%

Aluminum downlight with included driverRecessed installationHigh efficiency LEDTrue colour perception (CRI > 80)50.000 hours lifeVery low maintenanceVery low heat emissionConsumption reduced of 70%

EASYPLUG

Ø170

Ø150

min 10

134

73

5

BOSFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

1LED 21W500mA 0,55 ER0991 N 4000°K

W 3000°K 0

NE 1LED 21W500mA 0,55 ER0992

cc 40cm 44

DRIVERINCLUDED

0

0

BOS




Luce Light

EXPO134

295

295

Plafoniera da soffittoInstallazione a plafone tramite staffaCornice in alluminioDiffusore in PMMA opaleMassima efficienza luminosa con minimo ingombroAzzeramento costi di manutenzioneAzzeramento emissioni di calore

Ceiling light fixtureCeiling installation with bracketAluminum frameOpal diffuser in PMMAMaximum luminous efficacy with the minimum spaceVery low maintenanceVery low heat emission

0

0

TERRYFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

132 LEDs 20W 600mA 2,62 ER0993 N 4300°K

W 3700°K 0

132 LEDs 20W 600mA 2,62 ER0994

cc 12cm 40

60

16,5

217

TERRY


Luce Light

NEW 135

Installazione ad incassoLED AC di ultima generazione50.000 ore di durataArticolo con cavo precablato direttamente alla presa 220VAzzeramento emissioni di caloreRiduzione dei consumi del 70%

Recessed installationHigh efficiency LED50.000 hours lifeArticle cordset directly into 220VVery low heat emissionConsumption reduced of 70%

2 3

2 3

Ø65

FOXFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

1LED 4,5W 0,24 ER1006 N 4300°K W 3700°K

2 31LED 4,5W 0,24 ER1007

cc 0,2m 20

Ø61

80

3,5

Ø78




FOXNEW


Luce Light

NEW136

Installazione ad incasso quadroLED AC di ultima generazione50.000 ore di durataArticolo con cavo precablato direttamente alla presa 220VAzzeramento emissioni di caloreRiduzione dei consumi del 70%

Recessed squared installationHigh efficiency LED50.000 hours lifeArticle cordset directly into 220VVery low heat emissionConsumption reduced of 70%

125

85

53

5,5

TIGERFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

1LED 4,5W 0,34 ER1008 N 4300°K W 3700°K

0

cc 0,2m 20




0

0

TIGERNEW


Luce Light

NEW 137

0

Installazione ad incasso quadroLED AC di ultima generazione50.000 ore di durataArticolo con cavo precablato direttamente alla presa 220VAzzeramento emissioni di caloreRiduzione dei consumi del 70%

Recessed squared installationHigh efficiency LED50.000 hours lifeArticle cordset directly into 220VVery low heat emissionConsumption reduced of 70%

0

160

115

97

5,5

LIONFINITURA


CODICECODE

COLORECOLOUR

OTTICAOPTIC

4LEDs 4,5W 0,75 ER1009 N 4300°K W 3700°K

0

cc 0,2m 20




LIONNEW

ELECTRONICSSUPPLIES SENSORS& ACESSORIES

Nelle pagine a seguire un punto di forza ERAL: una serie completa di alimentatori sviluppati dai nostri tecnici per la gestione dei pro-dotti LIVIN’LIGHT. Alta efficienza e lunghissima durata per un uso intelligente delle risorse energetiche nel rispetto dell’ambiente. Per un corretto funzionamento gli apparecchi LIVIN’LIGHT necessitano di un pilotaggio a corrente costante che, a seconda della potenza indicata, potrà essere di 350mA per la versione 1W e 600mA per la versione 2W.I sensori TOUCH e REMOTE rappresentano una soluzione pratica alternativa ai classici interruttori ON/OFF. I sensori PIR automatiz-zano l’accensione delle lampade al rilevamento della presenza, con un conseguente miglioramento dell’efficienza dell’impianto e un au-mento considerevole del risparmio energetico. Il sensore IR infra-red, rilevando l’apertura di ante e sportelli, trova applicazione ideale in mobili, armadi e cassettiere.

In the following pages another ERAL’s strenght, a complete set of dri-vers developed by our technicians for LIVIN’LIGHT products. High ef-ficiency and long life for an intelligent energy resources employment and enviromental respect. For the proper functioning, LIVIN’LIGHT’s devices need to be controlLED at a constant current, according to LEDs’ power outputs: 350mA for 1W and 600mA for 2W version.TOUCH and REMOTE sensors represent a practical alternative to standard ON / OFF switches. PIR sensors automate the lighting of lamps detecting the presence, thus improving system efficiency and a substantial increase of energy saving. IR infra-red sensor detects doors opening, it’s fitted for furniture,cabinets and drawers.

ENG

ITA

ELECTRONICS IR

REMOTEPIR

TOUCHON/OFF

DRIVERSCABLES WIRING

ELECTRONICS140

Corpo in nylon neroInstallazione ad incassoPossibilità di dimmerare la luce (contatto col sensore)L’accensione e lo spegnimento di questo articolo avviene passandola mano nei pressi del sensore (senza contatto col sensore)

Circular body in made of black nylonRecessed installationPossibility of dimming the light (touch the sensor)The ON/OFF switching of this article takes place passing thehand near two sensors (no touch)

on/offdimmer

25

4

29

M10

Ø16,5

20

37

TENSIONE COSTANTE CONSTANT VOLTAGEVERSIONEVERSION

FINITURAFINISH

POSIZIONEPOSITION

CODICECODE

cv NE A incasso - Recessed 0,59 ERA073

CORRENTE COSTANTE CONSTANT CURRENTVERSIONEVERSION

FINITURAFINISH

POSIZIONEPOSITION

CODICECODE

cc NE A incasso - Recessed 0,59 ERA074

VDC 1m 40

1000 86 120

98

92

AB

OUTPUT / LED120mm cavo 2x0,35mm2 con connettore 2 poli femmina serie AMP passo 4,2120mm cable 2x0,35mm2 with 2 pins female connector series AMP step 4,2B

IMPUT / POWER120mm cavo 2x0,35mm2 con connettore 2 poli maschio serie AMP passo 4,2120mm cable 2x0,35mm2 with 2 pins male connector series AMP step 4,2A

max. 50mm

ON/OFFZONE

NOTDETECTINGZONE

DIMMER

IRCV-CC

ELECTRONICS 141

on/offdimmer

Dimensioni ridotteTelecomando senza fili (onde radio)Ampio raggio d’azioneAttraverso il pulsante è possibile accendere, spegnere edimmerare la luce

Small sizeWireless remote control (radio waves)Wide range of actionThrough this button you can switch ON, switch OFF anddimming the light

Time < 1 secON/OFF

Time > 1 secDIMMER

DIMENSIONIRIDOTTESMALLSIzE

Ø32

46

18,5

11


FINITURAFINISH

POSIZIONEPOSITION

CODICECODE

cv GR A plafone - Surface 0,11 ERA077


FINITURAFINISH

POSIZIONEPOSITION

CODICECODE

cc GR A plafone - Surface 0,11 ERA078

VDC 1m 40

120 164

169177

120



BA

REMOTECV-CC

ELECTRONICS142

Sensore di presenza (PIR)Corpo in ottoneInstallazione ad incasso con molla ( inclusa)Accensione a rilevamento di movimentoCollegamento con attacco rapido

Aluminum bodyBrass bodyAluminum bodyRecessed version round shapedTurns on at presence detection

FINITURAFINISH

POSIZIONEPOSITION

CODICECODE

A incasso - recessed 0,15 ERA047



VDC 1m 40

157,5120 27 10,5

120 70 120

120

Ø20

Ø15

B

A



PIR

ELECTRONICS 143

Versione incasso tondaMinimo ingombroToccando il LED blu è possibile accendere, spegnere edimmerare il fascio luminoso

Recessed version round shapedSmall sizeThis sensor can be used to switch on/off anddim the light beam by touching blue LED

37

20

13

19

29

9

13

7

ACCESSORIOFINITURA

FINISHCODICECODE

ERA079

ERA080


FINITURAFINISH

POSIZIONEPOSITION

CODICECODE

cv NE A incasso - recessed 0,58 ERA075


FINITURAFINISH

POSIZIONEPOSITION

CODICECODE

cc NE A incasso - recessed 0,58 ERA076

VDC 1m 40

Ø25

13 86

92

98

1201000

BA



on/offdimmer

TOUCHCV-CC

ELECTRONICS144

Interruttore in plasticaInstallazione ad incassoAccensione meccanica

Plastic switchRecessed installationMechanic turn-on

FINITURAFINISH

POSIZIONEPOSITION

CODICECODE

NE Da incasso - Recessed 0,04 ERA016

INCLUSOINCLUDED

Ø15 OFFON

16,5

VDC 1m 40

B

1519

17,8


ON/OFF

ELECTRONICS146

ALIMENTATORE CC - CC DRIVER DRIVER 14W 1 - 12 LEDs 1WPotenza - Power 14W

Carico collegabile in uscita - Max. output load connected 1-12 LEDs 1WTensione nominale di ingresso - Nominal imput voltage 190 / 250 V AC

Frequenza - Frequency 50 / 60 Hz Corrente di ingresso - Nominal input current 0,13 A

Tensione di uscita - Output voltage 50 VCorrente nominale di uscita - Nominal output current 350 ± 10% mA

Fattore di potenza - Power factor 0,6 CTemp. max sul contenitore Tc - Max case temp. 70°CTemperatura d’esercizio - Working temperature -20°C 50°CInterasse fori di fissaggio - Drilling fixing holes 107 mm

Peso - Weight 80 g

115

20

45,4

CODEERD001

cc EquivSELV

100RoHS 20

cc EquivSELV

100RoHS 20






Peso - Weight 80 g

115

2045

,4

CODEERD002

27

58103





Fattore di potenza - Power factor 0,9 CTemp. max sul contenitore Tc - Max case temp. 70°CTemperatura d’esercizio - Working temperature -20°C 50°CInterasse fori di fissaggio - Drilling fixing holes 94,5 mm

Peso - Weight 110 g

CODEERD003

cc EquivSELV

100RoHS 20

DRIVERCC

ELECTRONICS 147






Peso - Weight 45 g

20

22

138

CODEERD023

cc EquivSELV

100RoHS 20

EMERGENCY DRIVER - CC DRIVER DRIVER 12W 1 - 3 LEDs 2W Potenza - Power 12W


Frequenza - Frequency 50 / 60 HzCorrente di ingresso - Nominal input current 0,13 A



Peso - Weight 270 g

cc EquivSELV

100RoHS 40

CODEERD028

134

141

14930,3

EMERGENCY DRIVER - CC DRIVER DRIVER 12W 1 - 3 LEDs 1W Potenza - Power 12W


Frequenza - Frequency 50 / 60 HzCorrente di ingresso - Nominal input current 0,13 A



Peso - Weight 270 g

cc EquivSELV

100RoHS 40

CODEERD027

134

141

14930,3

20

138

22

CODEERD009





Fattore di potenza - Power factor 0,6 CoulombTemp. max sul contenitore Tc - Max case temp. 70°CTemperatura d’esercizio - Working temperature -20°C 50°CInterasse fori di fissaggio - Drilling fixing holes 130 mm

Peso - Weight 45 g

cc EquivSELV

100RoHS 20

ELECTRONICS148

ALIMENTATORE CV - CV DRIVER DRIVER 15W 24V DC Potenza di uscita - Output power 15 W

Tensione nominale di ingresso - Nominal input voltage 200-240 V ACFrequenza - Frequency 50 Hz

Corrente di ingresso - Nominal input current 0,15 ATensione nominale di uscita (a vuoto) - Nominal output voltage (without load) 24 V

Corrente nominale di uscita - Output current 0,625 A maxFattore di potenza (⅄) - Power factor > 0,5 C


Temperatura d’esercizio - Working temperature -10...+45 °CSezione cavi primario - Input cables section 2x1 H03VVH2-F mm²

Sezione cavi secondario - Output cables section 2x1 H03VVH2-F mm²Peso - Weight 74 g

50,6

128,413,5

CODEERD006




Corrente nominale di uscita - Output current 1,25 A maxFattore di potenza (⅄) - Power factor 0,9 C




57,8

159,918

CODEERD008

cv EquivSELV

100RoHS 20

cv EquivSELV

100RoHS 20

DRIVERCV

ELECTRONICS 149

63,5

18522

CODEERD012








CODEERD019

63,5

200,8

30,3








cv EquivSELV

100RoHS 20

cv EquivSELV

100RoHS 20

ELECTRONICS150

cv UL EquivSELV

100RoHS 20


Tensione nominale di ingresso - Nominal input voltage 110 V ACFrequenza - Frequency 50 Hz






59

16219

CODEERD029

cv UL EquivSELV

100RoHS 20


Tensione nominale di ingresso - Nominal input voltage 110 V ACFrequenza - Frequency 50 Hz






124

46

21

CODEERD024

DRIVERWORK 110V

ELECTRONICS 151

97129

38

cv EquivSELV

100RoHS 20

SWITCHING - POWER SUPPLY DRIVER 75W 24V DC Tensione di rete - Main tension 88-264V AC

Tensione in uscita - Output tension 24VDCPotenza massima - Max power 75W

Peso - Weight 410 gRaffreddamento - Cooling Conv. naturale - Natural conv.

PFC - PFC No PFC

CODEERD025

CODEERD026

98

199

cv EquivSELV

100RoHS 20

SWITCHING - POWER SUPPLY DRIVER 150W 24V DC Tensione di rete - Main tension 88-264V AC

Tensione in uscita - Output tension 24VDCPotenza massima - Max power 150W

Peso - Weight 700 gRaffreddamento - Cooling Conv. naturale - Natural conv.

PFC - PFC No PFC

38

ELECTRONICS152

L mm CODICECODE

200 mm ERA046

Cavo paralleloParallel cable

L mm CODICECODE

200 mm ERA006

Cavo per connessione multiplaMulti-connectioncable

L mm CODICECODE

300 mm ERA027

Ciabatta per connessionerapida di max 6 articolicon STRIPFast connection adapterfor max 6 STRIPproducts

CABLESCAVI

ELECTRONICS 153

L mm CODICECODE

2000 mm ERA067

Cavo cablaggio stripStrip wiring cable

L mm CODICECODE

1000 mm ERA008

Prolunga power ledPower led extension

Prolunga strip ledStrip led extension

L mm CODICECODE

3000 mm ERA044

ELECTRONICS154

WIRING EXAMPLE OF MANYSPOTLIGHTSWITH SENSORAND EXTENSION

ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DI PIU’ SPOT IN SERIE CON EVENTUALE SENSORE E PROLUNGA

230V AC

ccERA008

SENSOR

ERA006 ERA006

WIRING EXAMPLE OF MANYSTRIPLINESWITH SENSORAND EXTENSION

ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DI PIU’ STRIPLINES IN SERIE CON EVENTUALE SENSORE E PROLUNGA

ERA027

cv230V AC

SENSOR

ERA044

WIRING EXAMPLE OF MANYSPOTLIGHTSWITH ON/OFF SWITCHAND EXTENSION

ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DI PIU’ SPOT IN SERIE CON EVENTUALE INTERRUTTOREON/OFFE PROLUNGA

230V AC

cc

ERA008

ERA006 ERA006 ERA006

ON/OFF

WIRINGCOLLEGAMENTI

ELECTRONICS 155

WIRING EXAMPLE OF MANYFLEXIBLESWITHINDEPENDENT POWER

ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DI PIU’ FLESSIBILI IN SERIE PER ACCENSIONE INDIPENDENTE

MAX. 2 FLESSIBILI COLLEGABILI.MAX. 2 FLEXIBLE WIRING.

ERA008ERA046cv230V AC

WIRING EXAMPLE OF MANYSTRIPLINESWITH ON/OFF SWITCHAND EXTENSION

ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DI PIU’ STRIPLINES IN SERIE CON EVENTUALE INTERRUTTOREON/OFFE PROLUNGA

ERA006

ERA027

ERA044

ON/OFF

cv230V AC

WIRING EXAMPLE OF MANYMINI SLIM/MINI HID SLIM WITHINDEPENDENT POWER

ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DI PIU’ MINI SLIM/MINI HID SLIM IN PARALLELO PER ACCENSIONE INDIPENDENTE MAX. 4 PROFILI COLLEGABILI.

MAX. 2 PROFILES WIRING.

ERA008ERA046

ERA046

ERA046

cv230V AC

Sono raffigurati alcuni esempi di cablaggio, per esempi specifici fare riferimento a scheda tecnica reperibile su richiesta.

Some wiring examples are depicted, for specific exampletechnical sheet on request.

GLOSSARY

ER0042 98

ER0043 98

ER0044 98

ER0045 98

ER0046 97

ER0047 97

ER0048 97

ER0049 97

ER0054 100

ER0055 100

ER0056 100

ER0057 100

ER0083 54

ER0084 54

ER0085 54

ER0102 59

ER0103 59

ER0104 59

ER0105 59

ER0107 54

ER0108 54

ER0109 54

ER0116 64

ER0117 64

ER0118 64

ER0119 64

ER0120 65

ER0121 65

ER0122 65

ER0123 65

ER0124 67

ER0125 67

ER0126 67

ER0127 69

ER0128 69

ER0129 69

ER0130 74

ER0131 74

ER0132 74

ER0133 74

ER0134 76

CODICECODE

PAGINAPAGE

CODICECODE

PAGINAPAGE

ER0135 76

ER0136 76

ER0137 79

ER0138 79

ER0139 79

ER0177 48

ER0178 48

ER0179 48

ER0180 48

ER0182 44

ER0183 44

ER0184 44

ER0185 44

ER0187 48

ER0188 48

ER0189 48

ER0190 48

ER0192 44

ER0193 44

ER0194 44

ER0195 44

ER0214 99

ER0215 99

ER0219 99

ER0220 99

ER0239 101

ER0240 101

ER0241 101

ER0242 101

ER0243 101

ER0244 101

ER0245 101

ER0246 101

ER0279 104

ER0280 104

ER0281 105

ER0282 105

ER0291 106

ER0292 106

ER0293 107

ER0294 107

CODICECODE

PAGINAPAGE

ER0299 54

ER0300 54

ER0317 50

ER0318 50

ER0319 50

ER0320 50

ER0321 50

ER0322 50

ER0323 50

ER0324 50

ER0337 75

ER0338 75

ER0339 75

ER0340 75

ER0362 48

ER0363 48

ER0364 48

ER0365 48

ER0366 50

ER0367 50

ER0368 50

ER0369 50

ER0375 44

ER0376 44

ER0377 44

ER0378 44

ER0388 56

ER0389 56

ER0390 56

ER0391 56

ER0393 56

ER0394 56

ER0395 56

ER0396 56

ER0407 71

ER0408 71

ER0409 71

ER0410 70

ER0411 70

ER0412 70

ER0418 54

ER0419 54

ER0420 54

ER0421 54

ER0422 56

ER0423 56

ER0424 56

CODICECODE

PAGINAPAGE

ER0425 56

ER0432 10

ER0433 10

ER0434 10

ER0435 10

ER0436 10

ER0437 10

ER0438 10

ER0439 10

ER0443 10

ER0444 10

ER0445 10

ER0446 10

ER0475 24

ER0476 24

ER0477 24

ER0478 24

ER0480 24

ER0481 24

ER0482 24

ER0483 24

ER0485 24

ER0486 24

ER0487 24

ER0488 24

ER0501 28

ER0502 28

ER0503 28

ER0504 28

ER0505 28

ER0506 28

ER0507 28

ER0508 28

ER0509 28

ER0510 28

ER0511 28

ER0512 28

ER0514 37

ER0515 37

ER0516 37

ER0517 37

ER0519 37

ER0520 37

ER0521 37

ER0522 37

ER0524 37

ER0525 37

ER0526 37

ER0527 37

CODICECODE

PAGINAPAGE

ER0528 40

ER0529 40

ER0530 40

ER0531 40

ER0532 40

ER0533 40

ER0534 40

ER0535 40

ER0536 40

ER0537 40

ER0538 40

ER0539 40

ER0540 41

ER0541 41

ER0542 41

ER0543 41

ER0544 41

ER0545 41

ER0546 41

ER0547 41

ER0548 41

ER0549 41

ER0550 41

ER0551 41

ER0552 118

ER0553 118

ER0554 118

ER0558 55

ER0559 55

ER0560 55

ER0561 55

ER0562 55

ER0563 55

ER0564 55

ER0565 55

ER0566 55

ER0567 55

ER0568 55

ER0569 55

ER0570 52

ER0571 52

ER0572 52

ER0573 52

ER0574 52

ER0575 52

ER0576 52

ER0577 52

ER0578 52

ER0579 52

ER0580 52

ER0581 52

CODICECODE

PAGINAPAGE

ER0594 27

ER0595 27

ER0596 27

ER0597 27

ER0598 27

ER0599 27

ER0600 27

ER0601 27

ER0602 27

ER0603 27

ER0604 27

ER0605 27

ER0606 39

ER0607 39

ER0608 39

ER0609 39

ER0610 39

ER0611 39

ER0612 39

ER0613 39

ER0614 39

ER0615 39

ER0616 39

ER0617 39

ER0630 38

ER0631 38

ER0632 38

ER0633 38

ER0634 38

ER0635 38

ER0636 38

ER0637 38

ER0638 38

ER0639 38

ER0640 38

ER0641 38

ER0642 118

ER0643 118

ER0644 118

ER0645 68

ER0646 68

ER0647 68

ER0648 77

ER0649 77

ER0650 77

ER0651 14

ER0652 14

ER0653 14

ER0654 14

ER0655 14

ER0656 14

ER0657 14

ER0658 14

156

CODICECODE

PAGINAPAGE

ER0659 14

ER0660 14

ER0661 14

ER0662 14

ER0663 15

ER0664 15

ER0665 15

ER0666 15

ER0667 15

ER0668 15

ER0669 15

ER0670 15

ER0671 15

ER0672 15

ER0673 15

ER0674 15

ER0690 5

ER0690 29

ER0691 5

ER0691 29

ER0692 5

ER0692 29

ER0693 5

ER0693 29

ER0694 29

ER0695 29

ER0696 29

ER0697 29

ER0698 29

ER0699 29

ER0700 29

ER0701 29

ER0702 30

ER0703 30

ER0704 30

ER0705 30

ER0706 30

ER0707 30

ER0708 45

ER0709 45

ER0710 45

ER0711 45

ER0712 45

ER0713 45

ER0714 45

ER0715 45

ER0716 45

ER0717 45

ER0718 45

ER0719 45

ER0720 49

ER0721 49

ER0722 49

CODICECODE

PAGINAPAGE

ER0723 49

ER0724 49

ER0725 49

ER0726 49

ER0727 49

ER0728 49

ER0729 49

ER0730 49

ER0731 49

ER0783 57

ER0784 57

ER0785 57

ER0786 57

ER0787 57

ER0788 57

ER0789 57

ER0790 57

ER0791 57

ER0792 57

ER0793 57

ER0794 57

ER0795 80

ER0796 80

ER0797 80

ER0798 80

ER0799 80

ER0800 81

ER0801 81

ER0802 81

ER0803 81

ER0804 81

ER0805 117

ER0806 117

ER0807 117

ER0808 117

ER0809 117

ER0810 117

ER0812 32

ER0813 32

ER0814 32

ER0815 32

ER0817 32

ER0818 32

ER0819 32

ER0820 32

ER0822 32

ER0823 32

ER0824 32

ER0825 32

ER0826 34

ER0827 34

ER0828 34

ER0829 34

CODICECODE

PAGINAPAGE

ER0830 34

ER0831 34

ER0832 34

ER0833 34

ER0834 34

ER0835 34

ER0836 34

ER0837 34

ER0838 33

ER0839 33

ER0840 33

ER0841 33

ER0842 33

ER0843 33

ER0844 33

ER0845 33

ER0846 33

ER0847 33

ER0848 33

ER0849 33

ER0850 18

ER0851 18

ER0852 18

ER0853 18

ER0854 18

ER0855 18

ER0856 18

ER0857 18

ER0858 18

ER0859 18

ER0860 18

ER0861 18

ER0862 21

ER0863 21

ER0864 21

ER0865 21

ER0866 21

ER0867 21

ER0868 21

ER0869 21

ER0870 21

ER0871 21

ER0872 21

ER0873 21

ER0874 20

ER0875 20

ER0876 20

ER0877 20

ER0878 20

ER0879 20

ER0880 20

ER0881 20

ER0882 20

CODICECODE

PAGINAPAGE

ER0883 20

ER0884 20

ER0885 20

ER0886 19

ER0887 19

ER0888 19

ER0889 19

ER0890 19

ER0891 19

ER0892 19

ER0893 19

ER0894 19

ER0895 19

ER0896 19

ER0897 19

ER0899 60

ER0900 60

ER0901 60

ER0902 60

ER0904 61

ER0905 61

ER0906 61

ER0907 61

ER0958 117

ER0959 117

ER0960 117

ER0961 117

ER0962 117

ER0963 117

ER0966 110

ER0967 110

ER0968 124

ER0969 124

ER0970 125

ER0971 128

ER0972 128

ER0973 128

ER0974 129

ER0975 129

ER0976 129

ER0977 129

ER0978 129

ER0979 129

ER0980 129

ER0981 129

ER0982 130

ER0983 130

ER0984 130

ER0985 131

ER0986 131

ER0987 131

ER0988 132

ER0989 132

CODICECODE

PAGINAPAGE

ER0990 132

ER0991 133

ER0992 133

ER0993 134

ER0994 134

ER0995 96

ER0996 111

ER0997 112

ER0998 113

ER1001 119

ER1002 119

ER1005 125

ER1006 135

ER1007 135

ER1008 136

ER1009 137

ER1010 118

ER1011 118

ER1012 129

ER1013 129

ER1014 129

ER1015 129

ER1016 129

ER1017 129

ER1018 129

ER1019 129

ERA028 126

ERA029 126

ERA030 126

ERA031 126

ERA032 126

ERA033 126

ERA034 126

ERA035 126

ERA036 126

ERA037 126

ERA038 126

ERA040 126

ERA042 126

ERA043 126

ERA047 142

ERA048 116

ERA048 117

ERA049 126

ERA050 126

ERA051 92

ERA052 92

ERA053 92

ERA054 92

ERA055 92

ERA056 93

ERA057 93

ERA058 93

CODICECODE

PAGINAPAGE

ERA059 92

ERA060 92

ERA061 92

ERA062 93

ERA063 93

ERA064 93

ERA065 93

ERA066 93

ERA072 108

ERA072 109

ERA079 143

ERA080 143

ERA081 142

ERA082 142

ERA083 117

ERD001 146

ERD002 146

ERD003 146

ERD006 148

ERD008 148

ERD009 147

ERD012 149

ERD015 89

ERD019 149

ERD023 147

ERD024 150

ERD025 151

ERD026 151

ERD027 147

ERD028 147

ERD029 150

ERS001 84

ERS001 89

ERS002 85

ERS003 87

ERS004 84

ERS005 85

ERS006 87

ERS007 84

ERS008 84

ERS009 88

157

ERAL srl

Via Europa 14

31028 Vazzola (TV) - ITALY

Commerciale

+39 0423 78 68

[email protected]

Amministrazione

+39 0438 444 826

Info tecniche

+39 0438 444 839

[email protected]

FAX

+39 0423 78 69 00

www.eralsolution.com

PICTOGRAMS

Completamente protetto dalla penetrazione della polvere e dai getti d’acqua,

come da norma EN60529

Completely protected from dust and jets of water, according to standard

EN60529

Classe di isolamento II - Apparecchi con parti in

tensione isolate fra loro e

verso l’esterno con un doppio isolamento e senza dispositivi di messa a terra.

Class II - Equipment with live parts insulated from one another and from the

outside with double insulation and without earthing devices.

Aparecchio idoneo per installazione su superfici normalmente infiammabili.

Equipment suitable to be fitted on normaly inflammable surface.

Conforme alle normative Europee EN 605981

Compliance with European regulations EN 605981

Curve fotometriche disponibili in LDT

LDT photometric curves available on request

Conforme alla norma europea EN 60529


Conforme alla norma europea CEI EN 60695-2-10

Compliance with European regulations CEI EN 60695-2-10

Classe I - Apparecchi con parti m

etalliche costantemente collegate al circuito

di terra

Class I - Equipment with metal parts constantly

connected to the earth circuit

Marchio qualità IMQ

Quality mark IMQ

Sistema ottico brevettato

Patented optical system

Driver compreso

Driver included

Driver non compreso

Driver not included

Aparecchio conforme alle direttive RAEE-ROHS 2002/95/EC e 2002/96EC

Conformity with the directive RAEE-ROHS 2002/95/EC and 2002/96/EC

Temperatura della superficie del vetro in C°

Glass surface temperature

Apparecchio per interno

Indoor spotlights

Apparecchio idoneo per l’installazione a parete e a pavimente

Wall or ground spotlights

Apparecchio idoneo per l’installazione a soffitto

Ceiling recessed spotlights

Articolo fornito con cavo montato

Fixture supplied pre-cabled

Superficie esposta al vento

Surface exposed to the wind

XXX lm

Flusso luminoso indicativo

Indicative Luminous flux

XXX Kg Peso prodotto

Product weight

Dimensione del foro da praticare

Hole dimensions

Indice di resa cromatica

Color Rendering Index

Prodotto conforme alle direttive ROHS 2002/95/CE relativo alla riduzione

dell’uso di stosanze pericolose nelle apparecchiature elettroniche.

All products comply with the directive ROHS 2002/95/CE on the reduction of

the use of hazardous substances in electronic equipment.

FINISHING

RAL7035

Vernice finitura RAL 7035

Painted RAL 7035 finishing

RAL7016



CORTEN Vernice finitura COR-TEN

Painted COR-TEN finishing

Gr

Grigio verniciato

Grey painted

Is

Acciaio Inox

Stainless steel

Zn

Zincato

Galvanized

COLORS

CBianco Freddo a 6000°K

Cold white 6000°K

NBianco Naturale a 4000°K

Natural white 4000°K

WBianco Caldo a 3000°K

Warm white 3000°K

LED LIGHTING SOLUTIONS FOR

INDUSTRIAL, URBAN & STREET

2012LE

D LI

GHT

ING

SO

LUTI

ONS

FO

R I

NDUS

TRIA

L, U

RBAN

& S

TREE

T

REV. 01

REV.

01

greenindustry light&color.indd 1

06/07/12 15:06

ENERGIARISPARMIOAMBIENTE

LUCE

ERAL srl

Via Europa 14

31028 Vazzola (TV) - ITALY

Commerciale

+39 0423 78 68

[email protected]

Amministrazione

+39 0438 444 826

Info tecniche

+39 0438 444 839

[email protected]

FAX

+39 0423 78 69 00


PICTOGRAMS

Completamente protetto dalla penetrazione della polvere e dai getti d’acqua,

come da norma EN60529

Completely protected from dust and jets of water, according to standard

EN60529

Classe di isolamento II - Apparecchi con parti in

tensione isolate fra loro e

verso l’esterno con un doppio isolamento e senza dispositivi di messa a terra.

Class II - Equipment with live parts insulated from one another and from the

outside with double insulation and without earthing devices.

Aparecchio idoneo per installazione su superfici normalmente infiammabili.

Equipment suitable to be fitted on normaly inflammable surface.

Conforme alle normative Europee EN 605981


Curve fotometriche disponibili in LDT

LDT photometric curves available on request

Conforme alla norma europea EN 60529


Conforme alla norma europea CEI EN 60695-2-10

Compliance with European regulations CEI EN 60695-2-10

Classe I - Apparecchi con parti m

etalliche costantemente collegate al circuito

di terra

Class I - Equipment with metal parts constantly

connected to the earth circuit

Marchio qualità IMQ

Quality mark IMQ

Sistema ottico brevettato

Patented optical system

Driver compreso

Driver included

Driver non compreso

Driver not included

Aparecchio conforme alle direttive RAEE-ROHS 2002/95/EC e 2002/96EC

Conformity with the directive RAEE-ROHS 2002/95/EC and 2002/96/EC

Temperatura della superficie del vetro in C°

Glass surface temperature

Apparecchio per interno

Indoor spotlights

Apparecchio idoneo per l’installazione a parete e a pavimente

Wall or ground spotlights

Apparecchio idoneo per l’installazione a soffitto

Ceiling recessed spotlights

Articolo fornito con cavo montato

Fixture supplied pre-cabled

Superficie esposta al vento

Surface exposed to the wind

XXX lm

Flusso luminoso indicativo

Indicative Luminous flux

XXX Kg Peso prodotto

Product weight

Dimensione del foro da praticare

Hole dimensions

Indice di resa cromatica

Color Rendering Index

Prodotto conforme alle direttive ROHS 2002/95/CE relativo alla riduzione

dell’uso di stosanze pericolose nelle apparecchiature elettroniche.

All products comply with the directive ROHS 2002/95/CE on the reduction of

the use of hazardous substances in electronic equipment.

FINISHING

RAL7035



RAL7016



CORTEN Vernice finitura COR-TEN

Painted COR-TEN finishing

Gr

Grigio verniciato

Grey painted

Is

Acciaio Inox

Stainless steel

Zn

Zincato

Galvanized

COLORS

CBianco Freddo a 6000°K

Cold white 6000°K

NBianco Naturale a 4000°K

Natural white 4000°K

WBianco Caldo a 3000°K

Warm white 3000°K

LED LIGHTING SOLUTIONS FOR

INDUSTRIAL, URBAN & STREET

2012

LED

LIG

HTIN

G S

OLU

TIO

NS F

OR

IND

USTR

IAL,

URB

AN &

STR

EET

REV. 01

REV.

01

greenindustry light&color.indd 1

06/07/12 15:06

ERAL dispone di un’ampia gamma per molteplici soluzioni illuminotecniche.Oltre alla linea di articoli per l’arredo interno proposte in questo catalogo , ERAL ha raggiunto

i più alti livelli qualitativi nella produzione di articoli a LED dedicati all’illuminazione pubblica e industrialecon il suo nuovo brand GREENDUSTRY: prodotti a bassissimo consumo energetico, affidabili e performanti.

ERAL offers a wide range of products for multiple lighting solutions.

In addition to the line items for the interior design proposals in this catalog, ERAL has attained

the highest quality standards in the manufacture of LED products for public and industrial lighting with

its new brand GREENDUSTRY: extremely low energy consumption, reliable and high performance products.

HEADLAMPSPIDER72 LED

SPIDER36 LED ENTERPRISE PARKERMINI

ENTERPRISEMINIPARKER LEDWEG MINI

LEDWEGMINIHEADLAMPFOSTEN

are brand of SRL&

ERAL si riserva la facoltà di modificare, per esigenze tecnico-commerciali, le caratterisitche dei prodotti presenti a catalogo senza l’obbligo di preavviso.

The finishes of the articles have been reproduced as close as possible to the originals. ERAL reserves itself the right of modify, for technical and commercial reasons, the features of the products of this catalogue without prior notice.

CONCEPT:Ufficio tecnico ERAL srlUfficio marketing ERAL srl

ART DIRECTION:Ufficio marketing ERAL srl

PHOTOS:Ufficio marketing ERAL srlStefano Pollazzon, Andrea Rosolenin collaboration with Alessandro Armellin

PREPRESS:Ufficio marketing ERAL srl

PRINT:Combigraf s.r.l.

FINITO DI STAMPARE:Novembre 2012

RINGRAZIAMENTI:Idea GroupZampieri CucineMazzali

Codioe QR “RISPOSTA RAPIDA”QR code “QUICK RESPONSE”

COMMERCIALE0438 444 881

AMMINISTRAZIONE0438 444 826

FAX0423 444 850

INFO [email protected]

WEBwww.eralsolution.com

[email protected]

ERAL srlVia Europa, 1431028 Vazzola (TV)

2013LED LIGHTINGSOLUTIONS FOR

INTERIOR DESIGN& FURNITURE

is a brand ofERAL SRLVia Europa 1431028 Vazzola (TV)ITALIA


LED

LIG

HTI

NG

SO

LUTI

ON

S FO

R IN

TER

RIO

R D

ESIG

N &

FU

RN

ITU

RE

COPERTINA 2 alette 63x21 .indd 1 27/11/12 17:15

LIVIN’LIGHT 2013

Documents

Transcript of LIVIN’LIGHT 2013