Plaintive yet hopeful, not funereal q = 78

Plaintive yet hopeful, not funereal q = 78

Traditional Hebrew folk songEnglish version by R. A.

for SATB Chorus unaccompanied

Catalog No. 5899

Copyright 2003 by Ione Press. A division of ECS Publishing,Boston, Massachusetts. All rights reserved. Made in U.S.A.

Robert Applebaum, arr.

Ani maamin

Soprano

Alto

Tenor

Bass

Keyboard(forrehearsalonly)

forA

mp

thatni

sweet,

-

homa

lya

--

daymin,

-

witha ni-

un

-

forA

mp

thatni

sweet,ni

-

homa

lya

--

daymin,

-

witha ni-

un

-

AI

mp

ni

wait

-

forma

thea-

day,min,

-

fora

that sweetni

-

and homa

lya

--

day,min,

-

AI

mp

niwaitni

-

forma

thea-

day,min,

-

fora

that sweetni

-

and homa

lya

--

day,min,

-

4

dyma

inga

--

faith,min,

-

wait

aforni-

thatma a-

day,min

-

thatbe

a time ofe-

blessmu

-

ednah

--

peacesh

islei-

-

dyma

inga

--

faith,min,

-

wait

aforni-

thatma a-

daymin

-

ah,ah,

aun

dy- ing- faith

ni

- -

forma

thata-

day,min

-

bebe e-

lievmu

--

ingnah,

--

thatbe

a time ofe-

blessmu

-

ednah

--

peacesh

islei-

-

aun

dy- ing- faith

ni

- -

forma

thata-

day,min

-

timebe

ofe-

blessmu

-

ednah

-

-

3

Listen

7

mah,near,

allb

ofvi-

manat-

kind- livha

ing- withma-

out- fear;shi

- ach.

-

allb

ofvi-

manat-

kind- livha

ing- with

ma-out- fear;

shi

-

ach.

-

mah,near,

ah,ah.

, mf

andV

-

peace

shlei

is near,

mah,

-

allb

ofvi-

manat-

kind- livha

ing- with

ma-out- fear;

shi

- ach.

-

, mf

andV

-

10

af

e

mf

venal

- ifpi

thatshe

timeyit

- ma- mei

be-

not here,ah,

-

faithim

fulkol

- ly

zeh,

- Ia

willni-

af

e

mf

ven- ifal

that halpi

lowed

she- time

yit

-

bema

-

notmei

-

here,ah,

-

faithim

fulkol

- ly

zeh,

- I

awillni-

eaf

ven- ifal

that halpi

lowed

she

- time

yit- ma- meibe

-

not here,ah,

-

faithim

fulkol

- ly-zeh,I

willa ni-

eaf

ven- ifal

that halpi

lowedshe

- timeyit- ma- mei

be

-

not here,ah,

-

faithim

fulkol

- ly-zeh,I

willa ni-

4

13

stillma

bea-

lievemin,

--

in

a

worldim

f

comkol

zeh

plete

- filleda

withcha-

perkeh-

fect- love.lo,

stillma

bea-

lievemin,

--

in

a

world

im

f

comkol

zeh

plete

- filled

awithcha-

perkeh-

fect- love.lo,

stillma

bea-

lievemin,

--

in

a

world

im

f

comkol

plete

zeh

- and

filleda

withcha-

perkeh-

fect- love.lo,

stillma

bea-

lievemin,

--

in

a

worldim

f

comkol

zeh

plete

- filleda

withcha

-

perkeh-

fect- love.lo,

16

riten.

riten.

a tempo

a tempo

Thoughbchol

thisyom,

dayshe ya

be- voh,

not

-

that day,a

stillni-

Ima

bea-

lieve.min.

--

p

AA

pp

nini

--

Thoughbchol

thisyom,

dayshe ya

be- voh,

not

-

that day,a

stillni-

Ima

bea-

lieve.min.

--

p AA

pp

nini

--

yom,

ah,

she ya- voh,

-

still

ma

I bea-

lieve.min.

--

IA

p

waitni

-

forma

thea-

day,min,

-

Ia

-

yom,

ah,

she ya- voh,

-

still

ma

I bea-

lieve.min.

--

IA

p

waitni

-

forma

thea-

day,min,

-

Ia

-

5

19

mama

aa

--

min,min,

--

aa

ni,ni,

--

aa

nini

--

mama

aa

--

minmin

--

thatbe

ae-

-

mama

aa

--

min,min,

--

aa

ni,ni,

--

aa

nini

--

mama

aa

--

minmin

--

thatbe

ae-

-

waitni

forma

thea-

day,min,

-

Ia

waitni,

-

fora

that sweetni

-

and homa

lya

--

day,min

-

waitni

forma

thea-

day,min,

-

Ia

waitni,

-

fora

that sweetni

-

and homa

lya

-- min

day,

-

22

timemu nah,-

ofbe e-

blessmu

-

ednah

--

peaceshlei

is near,mah,

-

ah,no

p

timemu nah,-

ofbe e-

blessmu

-

ednah

--

peaceshlei

is near,mah,

-

ha

no

mp

ma

- shi

- ach,

-

timebe

ofe

-

blessmu

-

ednah

-

- shleipeace is near,

mah

-

andb

mf

allvi-

ofat,-

manb

vi-

kindat

--

livha

ingma

--

withshi-

outach;

--

time

be

ofe

-

blessmu

-

ednah

-- shlei

peace is near,mah

-

andb

mf

allvi-

ofat,-

manb

vi-

kindat

--

livha

ingma

--

withshi-

outach,

--

6

25

fear.

rit.

VafE

mpa tempo

al

ven

- ifpi

shethat

yitday

- ma- mei

be-

not here,ah,

-

manb

mf

kindvi

--

livat-

ing- withha

outma

--

fear.shi- ach.- Vaf

E

mp

al

ven

- if

pi

shethat

yitday

- ma- mei

be-

not here,ah,

-

ah.

fear.

pVaf

E

mp

al

ven

- if

pi

shethat

yitday

- ma- mei

be-

not here,ah,

-

manb

kindvi

--

livat-

ing- withha

outma

--

fear.shi- ach.- Vaf

E

mp

alven

- ifpi

shethat

yitday

- ma- mei

be-

not here,ah,

-

a tempo

rit.

28

faithim

fulkol

- ly- Izeh,

willa ni-

stillma

bea-

lieve,min,

--

worldim

comkol

zeh

plete

dim.

-

Iah, ma

still be

a-lieve

min,

--

in

a

world

im

comkol

plete

zeh

dim.

- and

faithim

fulkol

- ly- Izeh,

willa ni-

stillma

bea-

lievemin,

--

in

a

world

im

comkol

zeh

plete

dim.

-

I

ah, ma

still be

a-lieve

min

--

in

a

worldim

comkol

zeh

plete

dim.

-

7

{