Linea Distribucion NOTA: En ENERO DE 2015 han sido ... · características de los productos...

11CALDERERIA EN ACERO INOXIDABLE, ACERO AL CARBONO, VITRIFICADO, CERAMPLAST, HIDROFLONADO...(ACUMULADORES, INTERACUMULADORES E INTERCAMBIADORES DE CALOR)

Thermal Manufacturas, SL.Thermal Manufacturas, SL.

TECNO-TARIFA

2012Linea Distribucion

FCA

Cuadro de texto

NOTA: En ENERO DE 2015 han sido modificados los precios de los depositos de inercia ARN y ARZ

22

Los datos indicados en la presente tarifa son indicativos, no son vinculantes y no compromiten a THERMAL MANUFACTURAS, SL. la cual se reserva la facultad de modificarla sin ningun aviso previo.THERMAL MANUFACTURAS, SL. no se responsabiliza de eventuales inexactitudes contenidas en la presente tarifa debidas a errores de estampacion o transcripción.

Indice

Condiciones generales de venta y expedición 3

Condiciones generales de garantía 4 - 5

Depósitos térmicos QA/F 6 - 7

Depósitos térmicos homologados según norma C.T.E. HE4 art. 3.4.2. HOT/F 8 - 9

Depósitos térmicos homologados según norma C.T.E. HE4 art. 3.4.2 (JUMBO). HOT/J 10 - 11

Acumuladores con intercambiador extraíble HB/X 12 - 13

Acumuladores con intercambiador exterior QB/X 14 - 15

Acumuladores componibles QE 16 - 17

Acumuladores con intercambiador espiroidales fijos (n. 1) VS - VSF 18 - 19

Acumuladores con intercambiadores espiroidales fijos (n. 2) VSS 20 - 21

Acumuladores con intercambiadores espiroidales WP 22 - 23

Acumuladores eléctricos EB - EB/T 24

Solar station SOLAR STATION 25

Acumuladores con dos intercambiadores espiroidales fijos "slim" SLIM 26 - 27

Acumuladores murales FIX - DE - VSE 28 - 29

Acumuladores de doble pared total TOP TANK 30 - 31

Acumuladores de inercia térmica con producción de A.C.S. TPS - TSPU - TSPS 32 - 33

Acumulador combinados BWE - BWV 34 - 35

Acumulador combinados KOMBI 36 - 37

Acumulador de inercia térmica (agua caliente) PS - PSR - PSRR 38 - 39

Intercambiadores de calor de placas desmontables y soldados PHE 40 - 41

Calentadores de agua GP - GB - GB/T 42

Calentadores de agua GBSE 43

Deposito de inercia para agua refrigerada y caliente AR/N - AR/Z 44 - 45

Anodo de magnesio y electronicos / Resistencias eléctricas de acero inox 46

Aislamiento version normal / version "JUMBO" 47

Intercambiador y accessorios 48

Accessorios 49

Caracteristicas tecnicas 50 - 51

33

Condiciones generales de venta y expedición

PEDIDOS: Los pedidos aceptados por THERMAL MANUFACTURAS, SL., deben ser considerados a todos los efectos como Contratos de Compra-Venta mercantil, en firme, con determinación de calidad conocida en el comercio.

Con el pedido, el cliente reconoce y acepta nuestras condiciones generales de venta, todos los datos y características de los productos detallados en el catalogo y tarifas, así como las condiciones generales de Garantía de los mismos.

Los pedidos se consideraran firmes con el cliente que se compromete en todas sus condiciones y no pueden ser variados sin el acuerdo con THERMAL MANUFACTURAS, SL.

Los pedidos aceptados no podrán ser anulados por el cliente cuando se trate de suministros de material espe-cial, y los materiales necesarios para ello hubiesen sido adquiridos, ni cuando hayan transcurrido cinco días hábiles desde nuestra aceptación del pedido, ni en el caso de que los materiales hubiesen sido expedidos.

PLAZOS DE ENTREGA: Los plazos de entrega se consideraran únicamente como aproximados, y estos, empezaran a contar desde la aceptación por parte del cliente de la confirmación de pedido y/o diseño del aparato (en su caso) , o recepción del pago a cuenta si éste se hubiese exigido.

Eventuales retrasos debidos a causa de fuerza mayor, y/o entregas parciales, no justificarán la anulación del pedido ni podrá ser pedida ninguna indemnización por daños de ningún tipo y/o suspensión de los pagos.

ENVIO Y TRANSPORTE: Los gastos y gestión de transporte de la mercancía adquirida serán por cuenta del cliente salvo acuerdo escri-to de otro tipo.

En el caso de suministros a portes debidos los riesgos pasaran al cliente en el momento que se entregue la mercancía a la empresa transportadora.

En cualquier caso, las operaciones de descarga en destino, así como los medios materiales y humanos nece-sarios para ello, correrán por cuenta del cliente, a no ser que se haya acordado expresamente lo contrario.

En caso de envío a porte cargado en factura, no se aceptara ninguna reclamación de daños causados por el transporte, a no ser que se reflejen expresamente y con detalle los daños por escrito en el documento y momento de entrega del material.

EMBALAJE: La mercancía será enviada siempre con nuestro embalaje estándar, en caso de avería, golpes, etc... el clien-te deberá reclamar a la empresa transportista.

DEVOLUCIONES: No se admitirá ninguna devolución de material que no haya sido previamente pactada y autorizada por THERMAL MANUFACTURAS, SL.

En cualquier caso los portes de devolución, serán siempre por cuenta y cargo del cliente, y el material ha de ser devuelto en perfectas condiciones de uso y venta posterior.

Toda devolución de mercancía llevará implícita una reducción no inferior al 10% de su valor de venta, en concepto de recepción de material, verificación, manipulación, embalaje, etc..., así como el importe de los portes de ida en su caso.

PRECIOS: Los precios que aparecen en nuestra tarifa son franco fabrica o almacén, mas el correspondiente impuesto vigente sobre el valor añadido (I.V.A.), gastos de envío y embalaje, si el envío requiriese embalaje distinto al habitualmente suministrado.

Los precios indicados en la tarifa oficial pueden ser modificados sin previo aviso, en consecuencia de la evo-lución general de los costes o otras causas y solamente serán vinculantes si son expresamente confirmados por THERMAL MANUFACTURAS, SL.

CONDICIONES DE PAGO: Las ventas al contado serán abonadas con dinero efectivo, mediante cheque bancario o talón conformado o transferencia por anticipado o contra la recepción de la mercancía.

Las operaciones a crédito serán negociadas para cada supuesto, instrumentadas mediante documentos de cambio.

La demora en el pago referido a la mercancía adquirida, dará derecho a THERMAL MANUFACTURAS, SL. a aplicar los correspondientes intereses de demora, así como todos los gastos originados por el incumplimiento de pago o devolución del efecto.

Si llegasen a conocimiento de THERMAL MANUFACTURAS, SL. después de haberse confirmado el pedido, he-chos que supongan un empeoramiento sustancial de las condiciones patrimoniales del cliente y que puedan poner en peligro su derecho de contraprestación, THERMAL MANUFACTURAS, SL. podrá suspender la entrega de las mercancías si el cliente no anticipa el pago.

GARANTIAS: El plazo de garantía varia según los artículos y esta indicado por colores en la referencia del modelo del arti-culo en el interior de la tarifa, según lo especificado en las Condiciones Generales de Garantía.

RECLAMACIONES: Eventuales reclamaciones no darán derecho a suspensión de los pagos acordados. No se aceptarán reclamaciones que contravengan las presentes Condiciones Generales o aquellas otras

particulares que hubieren podido ser pactadas por escrito. En cualquier caso las reclamaciones deberán ser cursadas siempre y con preciso detalle por escrito.

INSTALACION: Los aparatos suministrados por THERMAL MANUFACTURAS, SL. deben ser proyectados e instalados de conformi-dad con la ingeniería propia necesaria y adecuada. El instalador es el único responsable de que se cumplan todas las normas de dicha instalación.

CONTROVERSIAS: Para lo no previsto en las presentes Condiciones Generales de Venta, se aplicarán las disposiciones de Ley. Para cualquier controversia ambas partes se someterán, en renuncia a su propio fuero, a los Tribunales de

Madrid.

44

MATERIALES DE FABRICACIÓN TEMPERATURAmáxima admisible (ºC)

GARANTÍA(años)

ACERO “NEGRO” 100 2

ACERO “GALVANIZADO” 55 2

ACERO “HIDROFLONADO” En continuo: 65 (Puntual: 81) 2

ACERO “VITRIFICADO” (termos electricos EB y gas GP GB) 95 2

ACERO “VITRIFICADO” (resto de modelos) 95 3

ACERO “CERAMPLAST” 110 3

ACERO “INOXIDABLE” 100 5

CONDICIONES GENERALES DE GARANTIA

Periodos de las garantías

Condiciones de las garantías

El alcance de la GARANTÍA se refi ere exclusivamen-te a los defectos derivados de la fabricación o del material del acumulador y únicamente al elemento o componente afectado, quedando excluidos los si-guientes supuestos:

• En caso de una instalación incorrecta, uso indebido, omisión o mal funcionamiento de los elementos de seguridad en la instalación (vál-vula de seguridad, vaso de expansión, termos-tato, ...)La válvula de seguridad ha de estar tarada a una presión igual o inferior a la presión de diseño/traba-jo del acumulador y nunca a una presión superior, con lo que se evitaran sobrepresiones en el interior del deposito. El vaso de expansión necesario tanto en el circuito primario como en el secundario, debe-rá de estar debidamente dimensionado para absor-ber el aumento de volumen que experimentan los fl uidos al aumentar su temperatura (por ejemplo: al calentar el agua en el interior del deposito desde la temperatura de entrada de la red hasta la tem-peratura de acumulación). Como consecuencia de esta absorción del incremento de volumen, evita-remos también una sobrepresión en el interior del deposito. El termostato, en caso de deterioro o mal funcionamiento, puede provocar un calentamiento excesivo en el fl uido interno del deposito, pudiendo provocar igualmente una sobrepresión en el inte-rior del mismo y/o un deterioro de los materiales y/o tratamientos que pudiera tener el acumulador (galvanizado, hidrofl onado, ceramplast, vitrifi cado, etc), los cuales tienen todos unas limitaciones de temperaturas máximas de trabajo.

• Los daños causados por manipulaciones in-debidas o personal no cualifi cado.Los acumuladores han de ser siempre instalados, revisados y manipulados por personal cualifi cado, ya que una instalación o manipulación indebida, puede dañar el acumulador a corto, medio o largo plazo, acortando irreversiblemente la vida del mis-mo. Cualquier reparación efectuada sobre el deposi-to, ha de ser consultada y autorizada por THERMAL

MANUFACTURAS, SL. quien indicara el procedimien-to correcto para su reparación.

• En los aceros inoxidables AISI-316, AISI-316L y AISI-316Ti (en instalaciones de circuito abierto), por corrosiones producidas por con-centraciones de cloruros en el agua superior a 150 mg/litro (superior a 250 mg/litro en caso de instalar ánodo electrónico permanente), y en caso de acero inoxidable AISI-304/L, en cualquier caso de circuito abierto.Los fabricados en acero inoxidable AISI-304/L úni-camente deberán instalarse en casos de circuito ce-rrado y nunca en caso de circuito abierto, ya que re-sultan muy sensibles a la acción de los cloruros, aún con concentraciones de éstos muy pequeñas. En los fabricados en acero inoxidable AISI-316/L y 316Ti y en caso de ser instalados en circuito abierto, nece-sariamente deberán incorporar protección mediante ánodo electrónico permanente (cuando las concen-traciones de cloruros en el agua oscilen entre 150 y 250 mg/litro) y nunca deberán instalarse en caso de concentraciones superiores.

• Por corrosión galvánica en el recipiente acu-mulador a causa de la instalación del mismo con tuberías de cobre (por unión directa y/o deposición de iones de cobre).Debido al proceso acelerado de corrosión que pue-de producirse (debido al denominado efecto de pila galvánica), debe evitarse a toda costa la instalación de depósitos con tuberías de cobre (ya que ambos metales poseen potenciales eléctricos diferentes lo cual favorece la aparición de un metal como ánodo y otro como cátodo generando las corrientes galvá-nicas) en benefi cio de otras de materiales plásticos o material igual al de fabricación del deposito. Solo en casos extremos, y siempre que no sea posible utilizar tuberías plásticas, beberán aislarse los de-pósitos de las tuberías de cobre mediante una tu-bería plástica de al menos 1 metro de longitud en todas sus conexiones (entrada de agua fría, salida de agua caliente y retorno).En particular es fundamental que el agua que ha pasado por el interior de los tubos de cobre no cir-cule por el interior de los depósitos, donde la preci

55

pitación de los iones de cobre, genera pilas galváni-cas intensas, que aun utilizando juntas o manguitos dieléctricos no se corrige totalmente el problema.

• Por perforaciones en el deposito producidas por corrientes parásitas externas (corrosión electrolítica).Esta corrosión (o perforación) es producida por el fl ujo de corrientes parásitas externas (alterna o continua) a través del metal con que esta construi-do el deposito. Por éste motivo, y para eliminar éste fenómeno en la medida de los posible, es impres-cindible la colocación de una adecuada toma de tie-rra desde la masa del deposito directamente a una pica de tierra.

• Por corrosiones producidas por la falta de revisión y mantenimiento (o sustitución) del ánodo de magnesio antes de su desgaste total (en su caso) o debido a una mala instalación y/o funcionamiento del ánodo electrónico per-manente (la luz o led de testigo ha de estar continuamente de color VERDE).Todo deposito que trabaje en circuito abierto (es decir que continuamente tenga entrada de agua re-novada y se consuma de alguna forma, caso del Agua Caliente Sanitaria, u otros procesos de limpie-za, etc...) y fabricado de materiales tratados como: acero galvanizado, acero hidrofl onado, acero vitri-fi cado, o ceramplast, ha de montarse obligatoria-mente un ánodo de protección. En caso de ánodo sacrifi cable de magnesio, este ha de ser revisado periódicamente controlando el estado de su desgas-te o consumo y ha de ser sustituido necesariamente antes del agotamiento total del mismo. En caso de no ser así, el deposito quedara desprotegido y co-menzara el fenómeno de oxidación interna del mis-mo de forma irreversible. En caso de ánodo electró-nico permanente (AE/1, AE/2 o AE/3 dependiendo de la capacidad y/o modelo de deposito), este ha de estar conectado a la corriente, los electrodos ros-cados sobre conexiones o manguitos del deposito y debe también estar conectado el cable de masa del ánodo a un punto de masa del cuerpo del deposito. De esta forma la luz (piloto o led) del transformador del ánodo debe estar de color verde (indicación de que el ánodo esta instalado y funcionando correc-tamente). Si la luz se ilumina de color rojo es indi-cación de que el ánodo no funciona correctamente o esta mal instalado. En este caso, igualmente, el deposito quedara desprotegido y comenzara el fe-nómeno de oxidación interna del mismo de forma irreversible. En cualquier caso, la luz se iluminara de color rojo siempre que el deposito este vacío, pasando a color verde cuando este se llena de agua (en caso de estar bien instalado).

• En caso de superar la temperatura o presión máxima de diseño del aparato.Deben de tomarse todas las precauciones y medi-das necesarias para que en ningún caso se supe-ren las temperaturas ni presión máxima para la que este diseñado el deposito. El exceso de temperatura puede dañar el material y/o tratamiento del depo-

sito, provocando la oxidación interna del mismo y como consecuencia la aparición de poros en el cuer-po del mismo. El exceso de presión puede provocar deformaciones irreversibles en el material del cuer-po del deposito, e incluso, puede llegar a reventar el mismo, provocando aberturas o grietas.

• En caso de deformaciones producidas por depresiones.Los depósitos están diseñados para contener en su interior presiones siempre positivas, y no soportan presiones negativas o depresiones, por lo que una depresión en su interior por muy pequeña que sea pude deformar hacia adentro el cuerpo del deposito de forma irreversible.

• Por acoplamiento de elementos extraños no previstos al deposito.No debe de instalarse o acoplar al deposito elemen-tos extraños que no hayan sido previstos en el dise-ño y que puedan perjudicar el funcionamiento o la vida del mismo.

• Por supuestos de fuerza mayor.

La GARANTÍA de los posibles “accesorios” su-ministrados con el equipo: resistencia eléctri-ca, termostato, termómetro, válvula seguri-dad, etc., así como las juntas (de las bocas, serpentines e intercambiadores) será por un periodo de 1 año.Las resistencias eléctricas requieren un manteni-miento periódico y principalmente, una limpieza de la cal con un periodicidad en función de la deposi-ción de cal en las mismas. De no efectuarse esta limpieza, la deposición o adhesión de cal sobre ella provocara que esta no pueda disipar el calor que genera con el consiguiente aumento de temperatu-ra en el interior de la resistencia pudiendo llegar a derivarse o quemarse internamente quedando in-utilizable.En caso de montar cuadro eléctrico para accionar la resistencia y/o bomba circuladora, este dispone de unos interruptores de 16 Amperios, por lo que so-lamente pueden conectarse directamente al cuadro potencias iguales o inferiores a 3,5 Kw. Cualquier potencia mayor, deberá conectarse a través de un contactor y el cuadro eléctrico de control realizara en este caso únicamente la función de pilotaje del contactor. En caso de conectar potencias superiores directamente al cuadro, se pueden producir sobre-calentamientos en los cables y/o interruptores del cuadro, pudiendo llegar a incendiarse.

Las reparaciones o sustituciones que se lleven a cabo, no constituirá computo de nuevo plazo de ga-rantía, de modo que la garantía será en todos los casos a contar desde el suministro inicial del apa-rato.

La Garantía en ningún caso cubrirá la nueva ins-talación del aparato o desinstalación del anterior, quedando a elección del fabricante la reparación, sustitución o abono del mismo.

66

Ejecuciones bajo demandaVersión horizontal Aumento 10%

Montaje aislamiento “RF” P.V.P. € 126,00

Conexiones con bridas Ver pagina 49

Acabado externo con aluminio “RA” (solo para series “PLUS”) Ver pagina 47

Accesorios bajo demandaCuadro de mando y control con termómetro, termostato, interruptores con luz de alarma P.V.P. € 152,00

Vaina portabulbo en acero inoxidable Ø½” P.V.P. € 30,00

Vaina portabulbo en cobre Ø½” P.V.P. € 8,00

Termómetro con sonda + vaina en cobre Ø½” P.V.P. € 26,00

Grupo de vaciado con válvula Ø¾” P.V.P. € 79,00

Articulo QA/F Anodo Electr. QA/F-PLUS FUNC. 8 bar FUNC. 10 bar

Mod. P.V.P. € SuplementoP.V.P. € P.V.P. € Suplemento

P.V.P. €Suplemento

P.V.P. €

200 685,00 167,00 848,00 --- 166,00300 870,00 167,00 1.037,00 --- 187,00500 1.231,00 167,00 1.398,00 --- 208,00800 1.680,00 190,00 1.900,00 --- 291,00

1000 1.978,00 190,00 2.278,00 --- 612,001500 2.310,00 190,00 2.661,00 512,00 1.023,002000 2.820,00 210,00 3.167,00 587,00 1.173,002500 3.460,00 210,00 3.820,00 705,00 1.416,003000 3.690,00 210,00 4.070,00 749,00 1.498,004000 4.610,00 230,00 5.182,00 875,00 1.622,005000 5.590,00 230,00 6.195,00 915,00 1.728,00

Depósitos térmicos

QA/F: deposito PTFE (hidroflonado) con boca de inspección, capacidades de 200÷5000 litros, sistema de protección con ánodo de magnesio y aislamiento térmico flexible de 50 mm + PVC con cremallera.

QA/F-PLUS: deposito PTFE (hidroflonado) con boca de in-spección, capacidades de 200÷5000 litros, sistema de pro-tección con ánodo electrónico permanente y aislamiento térmico rígido de 50 mm.

Composición del suministro

NOTA: Los aislamientos flexibles “RF” se suministran desmontados para capacidades superiores de 1000 lts.

QA/F

77

Depósitos térmicos

QA/F

Modelo 200 300 500 800 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000

Capacidad efectiva depósito Lts. 185 295 500 795 920 1435 1980 2605 2910 3710 4945

d Diámetro sin aislamiento mm 450 550 650 800 800 950 1100 1250 1250 1400 1600

D Diámetro con aislamiento mm 550 650 750 900 900 1050 1200 1350 1350 1500 1700

HT Altura total mm 1360 1430 1710 1800 2125 2390 2430 2500 2750 2800 2830

L Longitud total (versión horizontal) mm 1330 1410 1690 1860 2100 2320 2390 2460 2700 2800 2880

FL Diámetro brida (Ø int./Ø ext.) mm 220×300 300×380 350×430

Peso en vacío kg 46 56 81 116 131 190 230 270 290 440 560

Conexiónes

E Entrada agua fría GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 2” 2” 2”½ 2”½ 3” 3”

U Salida agua caliente sanitaria GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 2” 2” 2”½ 2”½ 3” 3”

RC Recírculo sanitario GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 2” 2” 2”½ 2”½ 3” 3”

RE Conexión resistencia eléctrica GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 2” 2” 2” 2”

S Vaciado GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

A Conexión ánodo de magnesio GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½

T Conexión termómetro/termostato GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

So Conexión sonda GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

AE Conexión ánodo electrónico GAS --- --- --- --- ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

Datos técnicos

PE Presión máx de trabajo bar 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 6

PC Presión de ensayo bar 12 12 12 12 12 9 9 9 9 9 9

TE Temp. trabajo en continuo hidroflonado °C 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

TE Temp. máx puntual hidroflonado °C 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81

88


Montaje aislamiento “RF” P.V.P. € 126,00








Articulo HOT/F Anodo Electr. HOT/F-PLUS FUNC. 8 bar FUNC. 10 bar



P.V.P. €

200 711,00 167,00 857,00 --- 166,00300 995,00 167,00 1.162,00 --- 187,00500 1.419,00 167,00 1.586,00 --- 208,00750 1.669,00 190,00 1.896,00 --- 291,00

1000 2.000,00 190,00 2.365,00 --- 312,001500 2.776,00 190,00 3.187,00 512,00 1.023,002000 3.177,00 210,00 3.628,00 587,00 1.173,002500 3.870,00 210,00 4.282,00 705,00 1.416,003000 4.225,00 210,00 4.756,00 749,00 1.498,004000 5.622,00 230,00 6.258,00 875,00 1.622,005000 6.588,00 230,00 7.370,00 915,00 1.728,006000 7.941,00 230,00 8.428,00 957,00 1.799,008000 10.700,00 230,00 --- 988,00 2.564,00

10000 12.239,00 230,00 --- 1.186,00 2.762,00

Depósitos térmicos (HOMOLOGADOS segúndo norma C.T.E. HE4 art. 3.4.2.)

NOTA: Los aislamientos flexibles “RF” se suministran desmontados para capacidades superiores de 1000 lts.

HOT/F: deposito EMAIL (vitrificado) para mod. 200÷750 litros, con boca de registro y CERAMPLAST para mod. con capaci-dades 1000÷10000 litros, con boca de hombre Ø400 mm, sistema de protección con ánodo de magnesio y aislamien-to térmico flexible.

HOT/F-PLUS: deposito EMAIL (vitrificado) para mod. 200÷750 litros, con boca de registro y CERAMPLAST para mod. con capacidades 1000÷10000 litros, con boca de hombre Ø 400 mm, sistema de protección con ánodo electronico y aislamiento térmico rigido.


HOT/F

99

Depósitos térmicos (HOMOLOGADOS segúndo norma C.T.E. HE4 art. 3.4.2.)

Modelo 200 300 500 750 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000 8000 10000

Capacidad efectiva depósito Lts. 185 295 500 750 920 1435 1980 2605 2910 3710 4945 5950 7705 8715

d Diámetro sin aislamiento mm 450 550 650 800 800 950 1100 1250 1250 1400 1600 1600 1800 1900

D Diámetro con aislamiento mm 550 650 750 900 900 1050 1200 1350 1350 1500 1700 1700 1900 2000

HT Altura total mm 1460 1490 1830 1880 2125 2370 2420 2480 2730 2800 2835 3335 3410 3470

FL Diámetro brida (Ø int./Ø ext.) mm 120×180 120×180 120×180 220×300 400×480 400×480 400×480 400×480 400×480 400×480 400×480 400×480 400×480 400×480

K Altura máx. al volcar mm 1490 1630 1790 2070 2310 2600 2700 2830 3050 3180 3310 3730 3910 4010

Peso en vacío modelo 6 bar (RF) kg --- --- --- --- --- 195 235 275 295 445 570 650 850 910

Peso en vacío modelo 8 bar (RF) kg 46 56 81 116 145 250 305 355 385 560 665 765 1065 1140

Peso en vacío modelo 10 bar (RF) kg 55 62 94 122 185 255 375 440 480 665 795 914 1235 1325

Conexiones

E Entrada agua fría GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 2” 2” 2”½ 2”½ 3” 3” 3” 3” 3”

U Salida agua caliente sanitaria GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 2” 2” 2”½ 2”½ 3” 3” 3” 3” 3”

RC Recírculo sanitario GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 2” 2” 2”½ 2”½ 3” 3” 3” 3” 3”

RE Conexión resistencia eléctrica GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2”

S Vaciado GAS ½” ½” ½” ½” 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

A Conexión ánodo de magnesio GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½

So Conexión sonda GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

T Conexión termómetro/termostato GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

AE Conexión ánodo electrónico GAS --- --- --- --- ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

Datos técnicos

PE Presión máx de trabajo bar 8/10 8/10 8/10 8/10 8/10 6/8/10 6/8/10 6/8/10 6/8/10 6/8/10 6/8/10 6/8/10 6/8/10 6/8/10

PC Presión de ensayo bar 12/15 12/15 12/15 12/15 12/15 9/12/15 9/12/15 9/12/15 9/12/15 9/12/15 9/12/15 9/12/15 9/12/15 9/12/15

TE Temp. máx de trabajo °C 95 95 95 95 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

k

HOT/F

k

HOT/F 200÷750 HOT/F 1000÷10000

1010

Articulo HOT/J Anodo Electr. HOT/J-PLUS FUNC. 8 bar FUNC. 10 bar



P.V.P. €

1500 3.412,00 190,00 3.989,00 519,00 648,002000 3.835,00 210,00 4.524,00 827,00 831,002500 5.319,00 210,00 6.120,00 420,00 981,003000 5.765,00 210,00 6.585,00 420,00 1.092,004000 6.622,00 230,00 7.511,00 666,00 1.303,005000 9.381,00 230,00 --- 1.025,00 1.523,006000 10.134,00 230,00 --- 1.251,00 2.053,008000 12.459,00 230,00 --- 1.473,00 3.151,00

10000 14.970,00 230,00 --- 1.884,00 4.056,00

Depósitos térmicos "JUMBO" (HOMOLOGADOS según norma C.T.E. HE4 art. 3.4.2.)

Ejecuciones bajo demandaMontaje aislamiento “RF” P.V.P. € 126,00








HOT/J: deposito CERAMPLAST con boca de hombre Ø 400 mm, capacidades 1500÷10000 litros, sistema de protec-ción con ánodo de magnesio y aislamiento térmico flexible.

HOT/J-PLUS: deposito CERAMPLAST con boca de hombre Ø 400 mm, capacidades 1500÷4000 litros, sistema de pro-tección con ánodo electrónico permanente y aislamiento térmico rígido.


NOTA: Los aislamientos “RF” se suministran desmontados.

HOT/J

1111

Modelo 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000 8000 10000

Capacidad efectiva depósito Lts. 1505 1990 2555 2940 3940 5160 6130 8160 10600

d Diámetro sin aislamiento mm 1100 1250 1400 1400 1600 1800 1900 2000 2200

D Diámetro con aislamiento mm 1200 1350 1500 1500 1700 1900 2000 2100 2300

HT Altura Total mm 1920 1980 2050 2300 2335 2410 2470 3010 3070

FL Diámetro brida (Øint./Øext.) mm 400/480 400/480 400/480 400/480 400/480 400/480 400/480 400/480 400/480

K Altura máx. al volcar mm 2020 2100 2190 2430 2500 2600 2670 3200 3290

Peso en vacío modelo 6 bar kgs 190 225 340 375 450 660 710 895 1020



Conexiones

E Entrada agua fría GAS 2” 2”½ 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3”

U Salida agua caliente sanitaria GAS 2” 2”½ 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3”

RC Recírculo sanitario GAS 2” 2”½ 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3”

RE Conexión resistencia eléctrica GAS 1”½ 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2”

S Vaciado GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

A Conexión ánodo de magnesio GAS 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½

So Conexión sonda GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

T Conexión termómetro/termostato GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

AE Conexión ánodo electrónico GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

Datos técnicos

PE Presión máx. de trabajo bar 6/8/10 6/8/10 6/8/10 6/8/10 6/8/10 6/8/10 6/8/10 6/8/10 6/8/10

PC Presión de ensayo bar 9/12/15 9/12/15 9/12/15 9/12/15 9/12/15 9/12/15 9/12/15 9/12/15 9/12/15

TE Temp. máx. de trabajo °C 110 110 110 110 110 110 110 110 110

Depósitos térmicos "JUMBO" (HOMOLOGADOS según norma C.T.E. HE4 art. 3.4.2.)

k

HOT/J

1212

Articulo HB/X Anodo Electr. HB/X-PLUS FUNC. 8 bar FUNC. 10 bar



P.V.P. €

750 2.497,00 190,00 2.725,00 --- 291,001000 3.156,00 190,00 3.456,00 --- 312,001500 4.137,00 190,00 4.537,00 512,00 1.023,002000 4.907,00 210,00 5.342,00 587,00 1.173,002500 5.749,00 210,00 6.225,00 705,00 1.416,003000 6.596,00 210,00 7.034,00 749,00 1.498,004000 8.573,00 230,00 9.060,00 875,00 1.622,005000 9.764,00 230,00 10.483,00 915,00 1.728,00

Acumuladores con intercambiador extraíble


Montaje aislamiento “RF” capacidades superiores a 1000 litros P.V.P. € 126,00



Funcionamiento circuito primario con vapor a baja presión P.V.P. € 118,00

Acesorios bajo demandaCuadro de mando y control con termómetro, termostato, interruptores con luz de alarma P.V.P. € 152,00





HB/X: acumulador VITRIFICADO para 750 Lts., intercambiador extraible en acero inoxidable (montado sobre boca de regi-stro) y CERAMPLAST para 1000÷5000 Lts., intercambiador ex-traible en acero inoxidable (montado sobre boca de hombre Ø 400 mm), sistema de protección con ánodo de magnesio y aislamiento térmico flexible.

HB/X-PLUS: acumulador VITRIFICADO para 750 Lts., intercam-biador extraible en acero inoxidable (montado sobre boca de registro) y CERAMPLAST para 1000÷5000 Lts., intercambiador extraible en acero inoxidable (montado sobre boca de hom-bre Ø 400 mm), sistema de protección con ánodo elec-trónico permanente y aislamiento térmico rígido en copelas desmontables.


NOTA: Los aislamientos “RF” se suministran desmontados para capacidades superiores de 1000 lts.

HB/X

1313

Acumuladores con intercambiador extraíble

Modelo 750 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000

Capacidad efectiva acumulador Lts. 750 920 1435 1980 2605 2910 3710 4945

d Diámetro sin aislamiento mm 800 800 950 1100 1250 1250 1400 1600

D Diámetro con aislamiento mm 900 900 1050 1200 1350 1350 1500 1700

HT Altura Total mm 1880 2125 2370 2420 2480 2730 2800 2835

L Longitud Total mm 1830 2080 2300 2370 2440 2690 2780 2840

DFL Diámetro brida (Øint./Øext.) mm 220/300 400/480 400/480 400/480 400/480 400/480 400/480 400/480

IS Distancia entre pies mm 1010 1230 1510 1510 1470 1720 1720 1720

SS1 Superf. de intercambio haz tubular m2 1,50 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 8,00 10,00

Capacidad intercambiador haz tubular lts 6 8 12 16 20 24 32 40

K Altura máx. al volcar mm 2070 2310 2600 2700 2830 3050 3180 3310

Peso en vacío modelo HB/X-RF kgs 135 150 210 245 285 310 470 555

Conexiones

E Entrada agua fría GAS 1”½ 1”½ 2” 2” 2”½ 2”½ 3” 3”

U Salida agua caliente sanitaria GAS 1”½ 1”½ 2” 2” 2”½ 2”½ 3” 3”

RC Recírculo sanitario GAS 1”½ 1”½ 2” 2” 2”½ 2”½ 3” 3”

RE Conexión resistencia eléctrica GAS 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 2” 2” 2” 2”

S Vaciado GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

A Conexión ánodo de magnesio GAS 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½

So Conexión sonda GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

T Conexión termómetro/termostato GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

AE Conexión ánodo electrónico GAS --- ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

P Conexiones circuito primario GAS 1” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2”

Datos técnicos

PE Presión máx. de trabajo bar 8 8 6 6 6 6 6 6

PC Presión de ensayo bar 12 12 9 9 9 9 9 9

TE Temp. máx. de trabajo °C 95 110 110 110 110 110 110 110

k

HB/X

ADVERTENCIA! El acumular de 750 Lts, se fabrica con base de peana cilindrica y va-ciado "S" situado de forma lateral a 45º de la boca, en la parte in-ferior de la virola.

1414

Acumuladores con intercambiador extraible

Articulo QB/X Anodo Electr. QB/X-PLUS FUNC. 8 bar FUNC. 10 bar



P.V.P. €

200 1.054,00 167,00 1.209,00 --- 166,00300 1.236,00 167,00 1.430,00 --- 187,00500 1.553,00 167,00 1.796,00 --- 208,00800 2.069,00 167,00 2.378,00 --- 291,00

1000 2.285,00 190,00 2.637,00 --- 312,001500 2.894,00 190,00 3.294,00 512,00 1.023,002000 3.673,00 210,00 4.108,00 587,00 1.173,002500 4.069,00 210,00 4.545,00 705,00 1.416,003000 4.609,00 210,00 5.117,00 749,00 1.498,004000 6.142,00 230,00 6.852,00 875,00 1.622,005000 6.823,00 230,00 7.588,00 915,00 1.728,00






Suplemento para boca de hombre Ø400×Ø480 mm, adicional P.V.P. € 335,00


Montaje aislamiento “RF” capacidades superiores a 1000 litros P.V.P. € 126,00



Funcionamiento circuito primario a vapor baja presión P.V.P. € 118,00


QB/X: acumulador HIDROFLONADO, intercambiador extraible en acero inoxidable, sistema de protección con ánodo de magnesio y aislamiento térmico flexible.

QB/X-PLUS: acumulador HIDROFLONADO, intercambiador ex-traible en acero inoxidable, sistema de protección con áno-do electrónico permanente y aislamiento térmico rígido en copelas desmontables.

QB/X

1515

Acumuladores con intercambiador extraible

Modelo 200 300 500 800 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000

Capacidad efectiva acumulador Lts. 185 295 500 795 920 1435 1980 2605 2910 3710 4945



HT Altura Total mm 1460 1490 1830 1880 2125 2370 2420 2480 2730 2800 2835

L Longitud Total mm 1400 1450 1750 1830 2080 2300 2370 2440 2690 2780 2840

DFL Diámetro brida (Øint./Øext.) mm 220/300 220/300 220/300 300/380 300/380 300/380 350/430 350/430 350/430 350/430 350/430

IS Distancia entre pies mm 840 840 1090 1010 1230 1510 1510 1470 1720 1720 1720

SS1 Superf. de intercambio haz tubular m2 0,50 0,75 1,00 1,50 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 8,00 10,00

Capacidad intercambiador haz tubular lts 2 3 4 6 8 12 16 20 24 32 40

K Altura máx. al volcar mm 1490 1630 1790 2070 2310 2600 2700 2830 3050 3180 3310

Peso en vacío modelo QB/X-RF kgs 60 70 90 135 150 210 245 285 310 470 555

Conexiones





S Vaciado GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼



T Conexión termómetro/termostato GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”


P Conexiones circuito primario GAS 1” 1” 1” 1”¼ 1”¼ 1”¼ 2” 2” 2” 2” 2”

Datos técnicos

PE Presión máx. de trabajo bar 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 6


TE Temp. máx. de trabajo en continuo °C 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

TE Temp. máx. puntual °C 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81

QBX

1616

Acumuladores componibles

QE: acumulador VITRIFICADO para capacidades 200÷1000 li-tros y acumulador CERAMPLAST para capacidades 1500÷5000 litros, sistema de protección con ánodo de magnesio, aisla-miento térmico rígido para capacidades 200÷1000 lts y aisla-miento flexible desde 1500 lts. hasta 5000 lts.

QE-PLUS: como QE, sistema de protección con ánodo elec-trónico y aislamiento térmico rígido en copelas desmonta-bles desde 1500 hasta 5000 lts.


NOTA: Este precio no incluye las tapas de la bocas. Los aislamientos “RF” se suministran desmontados para capacidades superiores de 1000 lts.

Articulo Superficie de intercambio

Acoplamiento con QE P.V.P.

m2 litros €ES 01 0,75 200 ÷ 5000 313,00ES 02 1,30 200 ÷ 5000 413,00ES 03 1,80 200 ÷ 5000 494,00ES 04 2,30 300 ÷ 5000 604,00ES 05 2,60 500 ÷ 5000 678,00ES 06 3,20 500 ÷ 5000 806,00ED 01 4,50 800 ÷ 5000 1.171,00ED 02 5,30 800 ÷ 5000 1.334,00ED 03 6,30 1500 ÷ 5000 1.617,00

Intercambiadores en cobre aleteado con baño de estaño completos de racores, brida Ø300 y junta EPDM

Accesorios bajo demandaBrida hidroflonada Ø300 con junta: - mod. ciego P.V.P. € 63,00

- mod. con agujeros para ES o ED P.V.P. € 68,00

Cuadro de mando y control con termómetro, termostato, interruptores con luz de alarma P.V.P. € 152,00




Suplemento para boca de hombre Øint./ext: 400/Ø480 mm, adicional P.V.P. € 335,00

Articulo QE Anodo Electr. QE-PLUS FUNC. 8 bar FUNC. 10 bar



P.V.P. €

200 849,00 167,00 1.016,00 --- 166,00300 978,00 167,00 1.145,00 --- 187,00500 1.285,00 167,00 1.452,00 --- 208,00800 1.733,00 190,00 1.953,00 --- 291,00

1000 1.948,00 190,00 2.248,00 --- 312,001500 2.483,00 190,00 2.834,00 512,00 1.023,002000 2.891,00 210,00 3.238,00 587,00 1.173,002500 3.129,00 210,00 3.489,00 705,00 1.416,003000 3.746,00 210,00 4.126,00 749,00 1.498,004000 4.751,00 230,00 5.221,00 875,00 1.622,005000 5.540,00 230,00 6.140,00 915,00 1.728,00

QE

1717

Acumuladores componibles

Intercambiadores en cobre aleteado con baño de estaño

ADVERTENCIA! Los acumuladores de 200 a 1000 Lts, se fabrican con base de peana cilindrica y vaciado "S" situa-do de forma lateral a 45º de la boca, en la parte inferior de la virola.Los acumadores de 1500 a 5000 Lts, se fabrican con 3 patas de apoyo separadas a 120º entre si, y el vaciado "S" esta ubicado en el centro del fondo inferior.

Modelo 200 300 500 800 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000

Capacidad efectiva acumulador lts 185 295 500 795 920 1435 1980 2605 2910 3710 4945




Nº. bocas (Ø interior x exterior = 220 x 300 mm) mm 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3

Peso en vacío (sin intercambiadores) kgs 50 60 80 120 135 170 205 240 295 375 530

Conexiones






T Conexión para termómetro/termostato GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”


S Vaciado GAS ½” ½” ½” ½” ½” 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼


Datos técnicos

PE Presión máx. de trabajo bar 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 6


TE Temperatura máx. de trabajo °C 95 95 95 95 95 110 110 110 110 110 110

PS Presión máx. de trabajo intercambiador bar 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

PCS Presión de ensayo intercambiador bar 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

QE

Artículo Superficie intercambio Diámetro Longitud Potencia calculada (Kw)

con secundario (12-48)°CDiámetroConexión

Accoppiamento con “QE”

m2 mm mm PRIMARIO (60-50)°C

PRIMARIO (90-70)°C GAS litros

SRA-ES 01 0,75 140 400 6,2 19,8 ¾” M 200 ÷ 5000

SRA-ES 02 1,30 170 420 9,4 36,1 ¾” M 200 ÷ 5000

SRA-ES 03 1,80 170 450 12,8 40,7 ¾” M 200 ÷ 5000

SRA-ES 04 2,30 170 570 15,2 59,3 ¾” M 300 ÷ 5000

SRA-ES 05 2,60 190 580 19,6 68,6 ¾” M 500 ÷ 5000

SRA-ES 06 3,20 190 600 22,5 82,6 ¾” M 500 ÷ 5000

SRA-ED 01 4,50 200 750 30,1 118,6 1”¼ M 800 ÷ 5000

SRA-ED 02 5,30 200 845 37,4 136,7 1”¼ M 800 ÷ 5000

SRA-ED 03 6,30 200 980 45,0 165,1 1”¼ M 1500 ÷ 5000

1818

Articulo VS Anodo Electr. VS-PLUS VSF Anodo Electr. VSF-PLUS

Mod. P.V.P. € SuplementoP.V.P. € P.V.P. € P.V.P. € Suplemento

P.V.P. € P.V.P. €

150 750,00 167,00 --- --- --- ---200 845,00 167,00 --- --- --- ---300 1.078,00 167,00 --- --- --- ---400 1.333,00 167,00 --- --- --- ---500 1.499,00 167,00 --- --- --- ---750 2.141,00 190,00 2.446,00 --- --- ---

1000 --- --- --- 2.734,00 190,00 3.039,001500 --- --- --- 3.830,00 190,00 4.215,002000 --- --- --- 4.794,00 190,00 5.391,00

Acumuladores con intercambiador espiroidal fijo (n. 1)

VS: acumulador VITRIFICADO, intercambiador fijo, sistema de protección con ánodo de magnesio y aislamiento térmico rígido inyectado de 50 mm. desde 150 hasta 500 litros y con aislamiento flexible de 100 mm. para 750 litros, boca de in-spección.





Acabado externo con aluminio “RA” (solo para aislamientos rigidos inyectados o copelas “RC”) Ver pág. 47

VSF: acumulador VITRIFICADO, intercambiador fijo, sistema de protección con ánodo de magnesio y aislamiento térmi-co flexible de 100 mm., boca de hombre.

A i b j d d

VS-PLUS: acumulador VITRIFICADO, intercambiador fijo, si-stema de protección con ánodo electrónico y aislamiento térmico rígido inyectado de 50 mm. desde 150 hasta 500 litros y rigido con copelas desmontables para 750 litros, boca de inspección.

VSF-PLUS: acumulador VITRIFICADO, intercambiador fijo, si-stema de protección con ánodo electronico y aislamiento térmico rigido con copelas desmontables, boca de hombre.

VS VSF

1919

Modelo 150 200 300 400 500 750 1000 1500 2000

Capacidad efectiva acumulador lts 150 190 295 420 500 795 925 1435 1980

d Diámetro sin aislamiento mm 450 450 550 650 650 800 800 950 1100

D Diámetro con aislamiento mm 550 550 650 750 750 1000 1000 1150 1300

HT Altura total mm 1120 1370 1420 1480 1730 1850 2100 2370 2420

FL Diámetro boca inspeccion modelo VS Øint/ext. mm 120/180 120/180 120/180 120/180 120/180 120/180 --- --- ---

FL Diámetro boca hombre modelo VSF Øint/ext. mm --- --- --- --- --- --- 400/480 400/480 400/480

SS Superficie de intercambio serpentín fijo m2 0,75 1,04 1,63 1,88 2,36 2,72 3,54 4,79 6,10

Capacidad serpentín fijo lts 3,53 4,89 7,66 8,84 11,10 20,05 26,09 35,30 44,96

K Altura máx. al volcar mm 1250 1490 1580 1660 1890 2100 2320 2600 2695

Peso en vacío kgs 45 55 75 85 100 150 170 245 295

Conexiones

E Entrada agua fría GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 2” 2”

U Salida agua caliente sanitaria GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 2” 2”

RC Recírculo sanitario GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 2” 2”

RE Conexión resistencia eléctrica GAS 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½

A Conexión ánodo de magnesio GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½

T/So Conexión para termómetro/termostato / Conexión sonda GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

S Vaciado GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” 1”¼ 1”¼

S1 Entrada fluido calentador (circuito primario) GAS 1” 1” 1” 1” 1” 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

S2 Salida fluido calentador (circuito primario) GAS 1” 1” 1” 1” 1” 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

Datos técnicos

PE Presión máx. de trabajo bar 8 8 8 8 8 8 8 6 6

PC Presión de ensayo bar 12 12 12 12 12 12 12 9 9

TE Temperatura máx. de trabajo °C 95 95 95 95 95 95 95 95 95

PS Presión máx. de trabajo intercambiador bar 9 9 9 9 9 9 9 9 9

PCS Presión de ensayo intercambiador bar 14 14 14 14 14 14 14 14 14

Acumuladores con intercambiador espiroidal fijo

VS VSF

mod. 200 ÷ 1000 Lts. mod. 1500 ÷ 2000 Lts.

2020

Articulo VSS Anodo Electr. VSS-PLUS

Mod. P.V.P. € SuplementoP.V.P. € P.V.P. €

200 918,00 167,00 ---300 1.141,00 167,00 ---400 1.478,00 167,00 ---500 1.644,00 167,00 ---800 2.245,00 190,00 2.498,00

1000 2.579,00 190,00 2.822,001500 3.963,00 190,00 4.348,002000 4.937,00 190,00 5.534,00

Acumuladores con intercambiadores espiroidales fijos (n. 2)

VSS: acumulador VITRIFICADO, dos intercambiadores fijos, si-stema de protección con ánodo de magnesio, aislamiento térmico rigido inyectado desde 200÷500 litros, aislamiento térmico flexible de 100 mm. para 800÷2000 litros, boca de inspección.





Acabado externo con aluminio “RA” (solo para aislamientos rigidos inyectados o copelas “RC”) Ver pág. 47

VSS-PLUS: acumulador VITRIFICADO, dos intercambiadores fi-jos, sistema de protección con ánodo electronico, aislamien-to térmico rigido inyectado desde 200÷500 litros, aislamiento térmico rigido en copelas desmontables para 800÷2000 li-tros, boca de inspección.

VSS

2121

Modelo 200 300 400 500 800 1000 1500 2000

Capacidad efectiva acumulador lts 190 295 420 500 795 925 1435 1980

d Diámetro sin aislamiento mm 450 550 650 650 800 800 950 1100


HT Altura total mm 1370 1420 1480 1730 1850 2100 2370 2420

FL Diámetro boca (Ø int/ext.) mm 120/180 120/180 120/180 120/180 120/180 120/180 220/300 220/300

SS1 Superficie de intercambio serpentín fijo inferior m2 1,04 1,63 1,88 2,36 2,72 3,54 4,79 6,10

Capacidad serpentín fijo inferior lts 4,89 7,66 8,84 11,10 20,05 26,09 35,30 44,96

SS2 Superficie de intercambio serpentín fijo superior m2 0,38 0,50 0,79 0,79 1,13 1,50 1,50 2,00

Capacidad serpentín fijo superior lts 1,79 2,35 3,71 3,71 5,31 7,10 7,10 9,40

K Altura máx. al volcar mm 1490 1580 1660 1890 2100 2320 2600 2695

Peso en vacío kgs 60 80 95 110 160 185 265 315

Conexiones

E Entrada agua fría GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 2” 2”

U Salida agua caliente sanitaria GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 2” 2”

RC Recírculo sanitario GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 2” 2”

RE Conexión resistencia eléctrica GAS 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½

A Conexión ánodo de magnesio GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½

T-So Conexión para termómetro/termostato-Conexión sonda GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

S3-S4 Entrada - Salida (circuito primario) serpentin superior GAS 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

S1-S2 Entrada - Salida (circuito primario) serpentin inferior GAS 1” 1” 1” 1” 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

S Vaciado GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” 1”¼ 1”¼

Datos técnicos

PE Presión máx. de trabajo bar 8 8 8 8 8 8 6 6

PC Presión de ensayo bar 12 12 12 12 12 12 9 9

TE Temperatura máx. de trabajo °C 95 95 95 95 95 95 95 95

PS Presión máx. de trabajo intercambiador bar 9 9 9 9 9 9 9 9

PCS Presión de ensayo intercambiador bar 14 14 14 14 14 14 14 14

Acumuladores con intercambiadores espiroidales fijos

VSS

mod. 200 ÷ 1000 Lts. mod. 1500 ÷ 2000 Lts.

2222

Articulo WP

Mod. P.V.P. €

200 1.250,00300 1.459,00400 1.668,00500 1.876,00800 2.605,00

1000 3.021,00

Acumuladores con intercambiador espiroidal fijo de gran superficie

WP: acumulador VITRIFICADO, intercambiador espiroidal fijo de gran superficie, ánodo de magnesio, aislamiento rígido y boca de inspección.


WP

FUNCIONAMIENTO

CON BOMBA

DE CALOR




Suplemento para ánodo electrónico AE/1 P.V.P. € 167,00

Acabado externo con aluminio “RA” Ver pág. 47

2323

Modelo 200 300 400 500 800 1000

Capacidad efectiva acumulador litros 190 295 420 500 795 925

d Diámetro sin aislamiento mm 500 550 650 650 800 800

D Diámetro con aislamiento mm 600 650 750 750 900 900

HT Altura total mm 1150 1420 1480 1730 1850 2100

FL Diámetro boca (Ø int. x ext.) mm 120×180 120×180 120×180 120×180 120×180 120×180

SS1 Superficie de intercambio serpentín fijo m2 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0

Conexiones

T Conexión para termómetro/termostato GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½”

A Conexión ánodo de magnesio GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½

E Entrada agua fría GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

S1 Entrada fluido calentador (circuito primario) GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

S2 Salida fluido calentador (circuito primario) GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

So Conexión sonda GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½”

RC Recírculo sanitario GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

RE Conexión resistencia eléctrica GAS 1”¼ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½

U Salida agua caliente sanitaria GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

Datos técnicos

PE Presión máx. de trabajo bar 8 8 8 8 8 8

PC Presión de ensayo bar 12 12 12 12 12 12

TE Temperatura máx. de trabajo °C 95 95 95 95 95 95

PS Presión máx. de trabajo intercambiador bar 9 9 9 9 9 9

PCS Presión de ensayo intercambiador bar 14 14 14 14 14 14

Acumuladores con intercambiador espiroidal fijo de gran superficie

WP

2424

Artículo EB EB/T

Modelo P.V.P. € P.V.P. €

200 849,00 1.022,00300 1.022,00 1.198,00400 1.406,00 1.682,00500 1.587,00 1.906,00600 2.143,00 2.313,00800 2.723,00 4.331,00

1000 3.867,00 4.638,00

Acumuladores eléctricos

EB: acumulador electrico a suelo, VITRIFICADO, resisten-cias electricas con cuadro electrico de mandos, anodo de proteccion de magnesio sacrificable, aislamiento rigido ter-minado en PVC.


EB/T: acumulador electrico a suelo, VITRIFICADO, resistencias electricas con cuadro electrico de mandos, intercambiador espiroidal fijo, anodo de proteccion de magnesio sacrifica-ble, aislamiento rigido terminado en PVC.

2 AÑOS DE

GARANTIA

EB EB/T

Modelo 200 300 400 500 800 1000

D Diámetro mm 560 660 760 760 980 980

HT Altura total mm 1310 1370 1400 1650 1760 2010

PE Presión máx. de trabajo bar 8 8 8 8 8 8

TE Temperatura máx. de trabajo °C 95 95 95 95 95 95

tiempo de calentamiento ∆t 30°C min 218 217 217 215 215 215

tiempo de calentamiento ∆t 40°C min 288 288 288 250 290 290

potencia total kW 2 3 4 6 8 10

voltaje V 230/1 230/1 230/1 230/1 400/3 400/3

n° resistencias electricas x potencia kW 1×2,0 1×3,0 1×4,0 2×3,0 2×4,0 2×5,0

superficie de intercambio EB/T m2 1,04 1,63 1,88 2,36 2,72 3,54

perdida de carga del serpentin* m.c.a. 0,40 0,90 0,90 1,02 0,90 1,00

peso en vacio kg 46 56 71 81 116 131

Conexiones

E Entrada agua fría GAS 1” 1” 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

U Salida agua caliente sanitaria GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

RC Recírculo sanitario GAS 1” 1” 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

A Conexión anodo de magnesio GAS 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½

T Termómetro GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½”

S Vaciado GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½”

S1 Entrada intercambiador (circuito primario) GAS 1” 1” 1” 1” 1”¼ 1”¼

S2 Salida intercambiador (circuito primario) GAS 1” 1” 1” 1” 1”¼ 1”¼

* con Q=2 [m3/h]

2525

Articulo ST (1 intercambiador)

SST (2 intercambiadores)


200 1.630,00 1.700,00 300 1.920,00 2.000,00 400 2.410,00 2.500,00 600 2.600,00 2.700,00

preparado para resistencia electrica

grupo de circulación solar de ida y retorno

centralita de control electronica con sonda

vaso de expansión solar

anodo de magne-sio con control.

Solar Station

3 AÑOS DE

GARANTIA

(para acumulador)

Modelo 200 300 400 600

Capacidad efectiva Lts. 195 280 375 520

d Diametro sin aislamiento mm 450 500 550 600

D Diametro con aislamiento mm 610 660 710 760

HT Altura total mm 1400 1625 1795 1975

FL Diametro boca de registro (Øint/ext) mm 120×180 120×180 120×180 120×180

B Medida max. a grupo de circulacion solar mm 770 820 870 920

C Medida max. a vaso de expansión mm 880 930 980 1030

SS1 Superficie de serpentin inferior m2 1,25 1,50 1,75 2,20

Capacidad fluido serpentin inferior lts. 5,88 7,05 8,23 10,34

SS2 Superficie serpentin superior (solo SST) m2 0,50 0,75 1,00 1,25

Capacidad fluido serpentin superior (solo SST) lts. 2,35 3,53 4,70 5,88

K Altura maxima al volcar mm 1480 1720 1900 2080

Peso en vacio kg 70 85 100 145

Conexiones

E Entrada de agua fria GAS ¾” ¾” ¾” ¾”

U Salida de agua caliente GAS ¾” ¾” ¾” ¾”

A Conexion anodo de magnesio GAS 1”½ 1”½ 1”½ 1”½

So Conexion sonda GAS ¾” ¾” ¾” ¾”

S1-S2 Conexiones serpentin inferior GAS ¾” ¾” ¾” ¾”

S3-S4 Conexiones serpentin superior GAS 1” 1” 1” 1”

Datos técnicos

PE Presión maxima de trabajo bar 8 8 8 8

PC Presión de prueba bar 12 12 12 12

TE Temperatura maxima de trabajo °C 95 95 95 95

PS Presión max. trabajo intercambiador/es bar 9 9 9 9

PCS Presión de prueba intercambiador/es bar 14 14 14 14

2 AÑOS DE

GARANTIA

(para componentes)

SOLAR STATION

2626

Articulo SLIM Anodo Electr.

Modelo P.V.P. € SuplementoP.V.P. €

200 1.220,00 167,00300 1.424,00 167,00400 1.818,00 167,00500 1.927,00 167,00600 2.381,00 167,00

Acumuladores con intercambiadores espiroidales fijos “SLIM”

SLIM: acumulador VITRIFICADO, dos intercambiadores fijos, sistema de protección con ánodo de magnesio, aislamiento térmico rígido inyectado desde 200÷600 litros, acabado en PVC y boca de inspección.




Estratific

ación

SUPER

SLIM

2727

Modelo 200 300 400 500 600

Capacidad efectiva acumulador Lts. 205 330 410 495 585

d Diámetro sin aislamiento mm 400 500 550 600 650

D Diámetro con aislamiento rígido inyectado mm 510 610 660 710 760

HT Altura total mm 1855 1905 1925 1950 1975

FL Diámetro boca de registro (Øint x ext) mm 120×180 120×180 120×180 120×180 120×180

SS2 Superficie de intercambio serpentín fijo superior m2 0,50 1,10 1,00 1,30 1,90

SS1 Superficie de intercambio serpentín fijo inferior m2 1,50 1,80 1,90 2,20 2,50

Peso en vacío kg 75 95 105 120 140

Conexiones

E Entrada agua fría GAS ¾” ¾” ¾” ¾” ¾”

U Salida agua caliente sanitaria GAS ¾” ¾” ¾” ¾” ¾”

RC Recírculo sanitario GAS ¾” ¾” ¾” ¾” ¾”

RE Conexión resistencia eléctrica GAS 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½

A Conexión ánodo de magnesio GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

Sf Purgador GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

So1-So2 Sondas GAS ½” ½” ½” ½” ½”

T Termometro GAS ½” ½” ½” ½” ½”

S4-S3 Entrada - salida circuito primario (serpentin superior) GAS 1” 1” 1” 1” 1”

S2-S1 Entrada - salida circuito primario (serpentin inferior) GAS 1” 1” 1” 1” 1”

Datos técnicos

PE Presión máxima de trabajo bar 8 8 8 8 8

PC Presión de ensayo bar 12 12 12 12 12

TE Temperatura máxima de trabajo °C 95 95 95 95 95

PS Presión máxima de trabajo intercambiadores bar 9 9 9 9 9

PCS Presión de ensayo intercambiadores bar 14 14 14 14 14

Acumuladores con intercambiadores espiroidales fijos "SLIM"

SLIM

2828

Articulo FIX DE VSE

Modelo P.V.P. € P.V.P. € P.V.P. €

80 442,00 --- ---100 470,00 601,00 703,00150 567,00 703,00 805,00200 657,00 793,00 907,00300 793,00 963,00 ---

Acumuladores murales

FIX: acumulador mural HIDROFLONADO, de doble pared, soportes a pared, aislamiento rígido, ánodo de magnesio (sin cuadro eléctrico y sin resistencia electrica).


DE: acumulador mural VITRIFICADO, intercambiador espiroi-dal fijo, soportes a pared, aislamiento rígido, ánodo de ma-gnesio, cuadro eléctrico de mando/control (sin resistencia eléctrica).

VSE: acumulador mural VITRIFICADO, intercambiador espiroi-dal fijo, soportes a pared, aislamiento rígido, ánodo de ma-gnesio, cuadro eléctrico de mando/control (sin resistencia eléctrica).

NOTA: para el modelo FIX, si se instala la resistencia electrica, es necesario colocar tambien el cuadro electrico de mando/control.

Accesorios bajo demandaResistencia eléctrica en cobre con termostato (SOLAMENTE VALIDA para modelos FIX - DE - VSE):

- 2000 W - 220/1 V - 1”¼ × 295 mm P.V.P. € 60,00

- 4000 W - 220/1 V - 1”¼ × 390 mm P.V.P. € 75,00

Válvula de seguridad:

- Ø½” (6 bar) P.V.P. € 10,00

- Ø¾” (6 bar) P.V.P. € 15,00

Incremento para ánodo electrónico mod. AE/1 para capacidades desde 80 hasta 300 litros P.V.P. € 182,00

Base para instalación a suelo:

- Capacidad 150 litros P.V.P. € 84,00



Cuadro eléctrico de mando y control (para art. FIX) P.V.P. € 152,00

Mod. FIX

FIX DE VSE

2929

Modelo 80 100 150 200 300

Capacidad acumulador lts 90 105 151 191 293

d Diámetro sin aislamiento (mod. FIX - DE) mm 400 400 450 500 550

d Diámetro sin aislamiento (mod. VSE) mm --- 450 450 450 ---

D Diámetro con aislamiento rígido (mod. FIX - DE) mm 470 470 520 570 620

D Diámetro con aislamiento rígido (mod. VSE) mm --- 520 520 520 ---

HT Altura total (mod. FIX - DE) mm 870 960 1250 1130 1400

HT Altura total (mod. VSE) mm --- 900 1150 1400 ---

Superficie de intercambio (mod. FIX) m2 0,50 0,60 0,75 1,00 1,40

Capacidad intercambiador (mod. FIX) lts 8,70 9,60 13,00 14,95 16,40

Superficie de intercambio (mod. DE) m2 --- 0,70 1,00 1,20 1,50

Capacidad intercambiador (mod. DE) lts --- 3,30 4,70 5,65 7,05

Superficie de intercambio (mod. VSE) m2 --- 0,70 1,00 2,00 ---

Capacidad intercambiador (mod. VSE) lts --- 3,30 4,70 9,40 ---

Peso en vacío (mod. FIX) kgs 35 40 55 65 75

Peso en vacío (mod. DE) kgs --- 35 45 55 65

Peso en vacío (mod. VSE) kgs --- 35 45 55 ---

Conexiones

B Entrada - salida circuito primario (mod. FIX - DE) GAS 1” 1” 1” 1” 1”

C Entrada - salida circuito secundario (mod. FIX - DE) GAS 1” 1” 1” 1”¼ 1”¼

B Entrada - salida circuito primario (mod. VSE) GAS --- ¾”M ¾”M ¾”M ---

C Entrada - salida circuito secundario (mod. VSE) GAS --- ½”F ½”F ½”F ---

A Conexión para ánodo de magnesio GAS 1” 1” 1” 1” 1”

RE Conexión para resistencia eléctrica GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

So Conexión para termómetro-termostato/Conex. Sonda GAS ½” ½” ½” ½” ½”

Datos técnicos

PE Presión máx. de trabajo circuito secundario bar 8 8 8 8 8

PC Presión de ensayo circuito secundario bar 12 12 12 12 12

TE Temperatura máx. de trabajo DE - VSE °C 95 95 95 95 95

TE Temperatura máx. de trabajo FIX °C 61 61 61 61 61

TE Temp. trabajo en continuo hidroflonado FIX °C 65 65 65 65 65

TE Temp. máx puntual hidroflonado FIX °C 81 81 81 81 81

PSI Presión máx. de trabajo intercambiador FIX bar 3 3 3 3 3

PSS Presión máx. de trabajo intercambiador DE - VSE bar 9 9 9 9 9

Acumuladores murales

¡¡IMPORTANTE!! Para evitar roturas o deformaciones internas, es imprescindible llenar primero el circuito SECUNDARIO (deposito interno de acumulación) y de-spués el circuito PRIMARIO (calefacción). Vaciar en orden inverso.

EL FABRICANTE no de responsabiliza de cualquier daño por deformación en el acumulador producida por depresión (aplastamiento) y/o falta de presion en la red.

FIX DE VSE

95

3030

Articulo TOP - TANK

Modelo P.V.P. €

TOP TANK - 112 995,00TOP TANK - 156 1.098,00TOP TANK - 201 1.332,00TOP TANK - 241 1.621,00MAXI TOP - 330 2.115,00MAXI TOP - 550 2.915,00MAXI TOP - 800 3.955,00

MAXI TOP - 1000 4.747,00

Acumuladores de doble pared total

TOP-TANK: acumulador mural doble pared total, deposito de A.C.S. en AISI 316 Ti, aislamiento rígido con acabado externo en PVC, cuadro eléctrico de mando y control. Soportes para instalacion mural horizontal o vertical.


MAXI-TOP: acumulador a suelo doble pared total, deposi-to de A.C.S. en AISI 316 Ti, aislamiento rígido con acabado externo en PVC, cuadro eléctrico de mando y control. Con patas para instalacion solamente vertical a suelo.

Accesorios bajo demandaResistencia eléctrica de inoxidable con termostato 2000 W-220/1 V P.V.P. € 123,00

INOX

AISI 316 Ti

SISTEMA DE

SISTEMA DE

FABRICACION ADAPTADO

FABRICACION ADAPTADO

A LA PREVENCION DE

A LA PREVENCION DE

LEGIONELAS

LEGIONELAS

TANK IN TANK

TOP - TANK

3131

Modelo 112 156 201 241 330 550 800 1000

Capacidad agua sanitaria lts 97 140 180 215 280 480 760 890

Capacidad doble pared lts 15 16 21 26 50 70 40 110

D Diámetro con aislamiento rígido mm 550 550 550 550 650 750 1020 1020


Superficie de intercambio m2 1,35 1,73 2,10 2,50 2,70 3,60 4,70 5,30

Peso en vacío kgs 70 85 90 105 130 155 210 230

Conexiones

CP Entrada - salida circuito primario GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 2” 2”

CS Entrada - salida circuito secundario GAS ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” ¾”

Sf Purgador circuito primario GAS 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”

S Vaciado GAS 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”

RE Conexión para resistencia eléctrica GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

So Conexión para termómetro-termostato / Conex. Sonda GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

Datos técnicos

PE Presión máx. de trabajo circuito secundario bar 6 6 6 6 6 6 6 6

PC Presión de ensayo circuito secundario bar 9 9 9 9 9 9 9 9

TE Temperatura máx. de trabajo °C 100 100 100 100 100 100 100 100

PS Presión máx. de trabajo doble pared circuito primario bar 3 3 3 3 3 3 3 3

Acumuladores de doble pared total

¡¡IMPORTANTE!! Para evitar roturas o deformaciones internas, es imprescindible llenar primero el circuito SECUNDARIO (deposito interno de acumulación) y después el circuito PRIMARIO (calefacción). Vaciar en orden inverso.


Mod. MAXI-TOP Mod. TOP-TANK

TOP - TANK

3232

Articulo TSP TSPU TSPS


300 --- 2.035,00 1.908,00500 2.803,00 2.628,00 2.343,00800 3.152,00 2.940,00 2.585,00

1000 3.353,00 3.289,00 2.990,001250 3.854,00 3.586,00 3.317,001500 4.233,00 3.974,00 3.714,002000 5.183,00 4.805,00 4.427,003000 5.460,00 5.169,00 4.877,00

Acumulador de inercia térmica con producción de A.C.S.

TSP: acumulador de inercia térmica en acero S235JR con doble serpentin fijo solar y serpentín fijo en acero inoxidable AISI-316Ti corrugado para producción de A.C.S.Aislamiento en poliuretano rigido de 50 mm. para modelo 500 litros y aislamiento en poliuretano flexible de 100 mm. para otras capacidades, terminado en PVC.


TSPU: Acumulador de inercia térmica en acero S235JR con serpentín fijo solar y serpentín fijo en acero inoxidable AISI-316Ti corrugado para producción de A.C.S.Aislamiento en poliuretano rigido de 50 mm. para capaci-dades de 300÷500 litros y aislamiento flexible en poliuretano de 100 mm. para otras capacidades, terminado en PVC.

TSPS: Acumulador de inercia térmica en acero S235JR con serpentín fijo en acero inoxidable AISI-316Ti corrugado para producción de A.C.S.Aislamiento en poliuretano rigido de 50 mm. para capaci-dades de 300÷500 litros y aislamiento flexible en poliuretano de 100 mm. para otras capacidades, terminado en PVC.

TSP TSPU TSPS

3333

Acumulador de inercia térmica con producción de A.C.S.

Modelo 300 500 800 1000 1250 1500 2000 3000

Capacidad efectiva lts 336 530 840 970 1260 1440 1985 2910

d Diametro sin aislamiento mm 600 650 790 790 950 950 1100 1250

D Diametro con aislamiento mm 700 750 990 990 1150 1150 1300 1450

Ht Altura total mm 1375 1740 1940 2180 2050 2270 2350 2730

Superficie serpentin corrugado inox para A.C.S. m2 5,70 5,70 7,30 7,30 7,30 8,50 8,50 11,40

Capacidad serpentin corrugado inox para A.C.S. lts 25 25 32 32 32 38 38 50

Superficie serpentin inferior (TSP-TSPU) m2 1,80 2,20 2,75 3,00 3,00 4,00 4,30 4,50

Capacidad serpentin inferior (TSP-TSPU) lts 8,40 10,30 12,90 14,10 14,10 18,80 20,10 21,10

Superficie serpentin superior (TSP) m2 --- 1,50 2,00 2,00 2,50 3,40 4,00 4,00

Capacidad serpentin superior (TSP) lts --- 7,00 9,30 9,30 11,70 15,90 18,80 18,80

Peso en vacío art. TSP kgs --- 175 215 242 275 327 384 450

Peso en vacío art. TSPU kgs 135 156 194 212 240 293 340 425

Peso en vacío art. TSPS kgs 114 132 166 178 205 248 290 385

Conexiones

U Salida A.C.S. GAS 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

E Entrada agua fria sanitaria GAS 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

S2-S1 Entrada-salida intercambiador primario inferior (solar) GAS 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

So1 Sonda intercambiador inferior GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

S4-S3 Entrada-salida intercambiador primario superior (solo TSP) GAS 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

So2 Sonda superior GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

So3÷So6 Sondas acumulador termico GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

M Conexiones de uso acumulador termico GAS 1” 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½

Datos técnicos

Pe Presión máxima trabajo acumulador bar 6 6 6 6 6 6 6 6

Pc Presión de prueba acumulador bar 9 9 9 9 9 9 9 9

Te temperatura máxima trabajo °C 100 100 100 100 100 100 100 100

Ps Presión máxima trabajo serpentínes bar 9 9 9 9 9 9 9 9

Pcs Presión de prueba serpentínes bar 4 4 4 4 4 4 4 4

TSP TSPU TSPS

3434

Articulo BWE-ST

Modelo P.V.P. €

500 2.418,00700 2.631,00

850/S 3.038,00850 3.326,00

1000/S 3.410,001000 3.715,001500 4.665,002000 5.022,00

Acumuladores combinados

BWE-ST: deposito exterior en acero S235JR, acumulador inte-rior de A.C.S. en acero inoxidable AISI 316 Ti, serpentín espiroi-dal fijo en acero negro, aislamiento térmico en poliuretano rigido de 50 mm. para 500÷700 Lts. y aislamiento flexible en poliuretano de 100 mm. para 850÷2000 Lts, terminado en PVC.


Articulo BWV-ST

Modelo P.V.P. €

500 2.155,00700 2.283,00

850/S 2.473,00850 2.626,00

1000/S 2.575,001000 2.753,001500 3.626,002000 3.984,00

BWV-ST: deposito en acero S235JR, acumulador interior de A.C.S. VITRIFICADO, serpentín espiroidal fijo en acero negro, aislamiento térmico en poliuretano rigido de 50 mm. para 500÷700 Lts. y aislamiento flexible en poliuretano de 100 mm. para 850÷2000 Lts, terminado en PVC. y ánodo de protección de magnesio.

Accesorios bajo demandaAumento para aislamiento con copelas desmontables de PU rígido “RC” para capacidades 850÷2000 litros Ver pág. 47

T

000000

nados

INOX

AISI 316 Ti

BWE BWV

3535



Capacidad acumulador 500 700 850 850/S 1000 1000/S 1500 2000


Diámetro sin aislamiento mm 650 650 790 790 790 790 950 1100

Tipo aislamiento rígido “RG” flexible “RF100”


Capacidad modulo interior lts 190 190 320 190 320 190 500 500

Superficie de intercambio modulo interior m2 2,00 2,00 3,00 2,00 3,00 2,00 3,50 3,50

Superficie de intercambio serpentín m2 2,00 2,00 3,00 3,00 3,00 3,00 4,50 4,50

Capacidad serpentín fijo lts 9,4 9,4 14,1 14,1 14,1 14,1 21,15 21,15

Peso en vacío kgs 150 170 200 190 215 200 320 360

Conexiones

ES-US Entrada - Salida circuito sanitario GAS 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

RC Recírculo sanitario GAS 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

So Sonda A.C.S. (sobre brida) GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

Sf Purgador deposito de inercia GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

A Ánodo (solo sobre mod. BWV) GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

RE2 Resistencia eléctrica para circuito sanitario GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

M Conexiones puffer GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

RE Resistencia eléctrica para circuito primario GAS 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½

S Vaciado GAS 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

SS2-SS1 Entrada - salida serpentín GAS 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

So Sonda serpentín GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

Datos técnicos

PE Presión máx. de trabajo circuito secundario bar 6 6 6 6 6 6 6 6

PC Presión de ensayo circuito secundario bar 9 9 9 9 9 9 9 9

TE Temperatura máx. de trabajo (BWE) °C 100 100 100 100 100 100 100 100

TE Temperatura máx. de trabajo (BWV) °C 95 95 95 95 95 95 95 95

PST Presión máx. de trabajo deposito inercia bar 3 3 3 3 3 3 3 3

PSC Presión de ensayo deposito inercia bar 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

Acumulador combinados

BWE BWV

3636

Articulo KOMBI KOMBI-S KOMBI-SS


220/100 1.065,00 1.160,00 ---

330/100 1.231,00 1.323,00 ---

600/100 --- --- 1.905,00

600/180 1.497,00 1769,00 ---

800/180 1.883,00 2.086,00 2.359,00

800/300 2.064,00 2.268,00 ---

1000/180 2.030,00 2.234,00 2.620,00

1000/300 2.211,00 2.416,00 ---

1500/300 2.529,00 2.847,00 3.164,00

2000/300 2.962,00 3.280,00 3.598,00


KOMBI: deposito en acero S235JR, acumulador A.C.S. en acero S235JR VITRIFICADO, sistema de protección con anodo de magnesio, aisla-miento térmico rigido 220÷600 Lts y flexible de 100 mm. 800÷2000 Lts. terminado en PVC.


KOMBI-S: Deposito en acero S235JR, acumulador A.C.S. en acero S235JR VITRIFICADO, serpentín espiroidal fijo, sistema de protección anodo de magnesio, aislamiento térmico rigido 220÷600 Lts y flexible de 100 mm. 800÷2000 Lts. terminado en PVC.

KOMBI-SS: Deposito en acero S235JR, acumulador A.C.S. en acero S235JR VITRIFICADO, doble serpentín espiroidal fijo, sistema de protec-ción anodo de magnesio, aislamiento térmico rigido 220÷600 Lts y flexible de 100 mm. 800÷2000 Lts. terminado en PVC.

Aumento para aislamiento con copelas desmontables de PU rígido “RC” para capacidad 800÷2000 litros Ver pág. 47

Accesorios bajo demanda

KOMBI

KOMBI-S

KOMBI-SS

KOMBI

3737

Capacidad acumulador 220/100 330/100 600/100 600/180 800/180 800/300 1000/180 1000/300 1500/300 2000/300

Capacidad deposito inercia lts. 120 180 485 410 625 505 725 605 1145 1690

Capacidad deposito ACS lts. 100 100 100 175 175 295 175 295 295 295

d Diámetro sin aislamiento mm 500 500 650 650 750 750 790 790 950 1100

D Diámetro con aislamiento mm 600 600 750 750 950 950 990 990 1150 1300

Ht Altura total mm 1410 1860 1890 1890 1930 1930 2050 2050 2240 2310

Superficie de intercambio serpentín inferior m2 1,40 2,00 2,00 2,00 3,00 3,00 3,00 3,00 4,50 4,50

Capacidad serpentín inferior lts. 6,60 9,40 9,40 9,40 14,00 14,00 14,00 14,00 21,15 21,15

Superficie de intercambio serpentín superior m2 --- --- 2,00 --- 3,00 --- 3,00 --- 4,50 4,50

Capacidad serpentín superior lts. --- --- 9,40 --- 14,00 --- 14,00 --- 21,15 21,15

datos técnicos

Peso en vacío art. KOMBI kg --- --- --- 135 165 180 185 195 310 348

Peso en vacío art. KOMBI-S kg 110 130 --- 165 190 205 210 220 352 390

Peso en vacío art. KOMBI-SS kg --- --- 185 --- 215 --- 235 --- 394 432

datos técnicos

PE Presion max. de trabajo circuito secundario bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

PC Presion de prueba circuito secundario bar 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

TE Temperatura max. de trabajo °C 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

PST Presion maxima de trabajo deposito inercia bar 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

PSC Presion de prueba deposito de inercia bar 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5




KOMBI

3838

Artículo PS PSR PSRR


200 600,00 --- ---300 735,00 865,00 1.034,00500 921,00 1.172,00 1.400,00800 1.051,00 1.333,00 1.615,00

1000 1.215,00 1.539,00 1.862,001500 1.705,00 2.143,00 2.582,002000 2.052,00 2.584,00 3.053,002500 2.323,00 2.889,00 3.385,003000 3.096,00 3.709,00 4.228,004000 4.082,00 4.829,00 5.453,005000 5.216,00 6.099,00 6.822,00

Acumulador de inercia térmica (solamente valido para agua caliente, no fria/refrigerada)

PS: Deposito térmico de inercia en acero S235JR pintado externamente, con aislamiento térmico rígido inyectado de 50 mm. para 200÷500 Lts. y flexible de 100 mm. de espesor para 800÷5000 Lts. terminado en PVC.


PSR: Acumulador térmico de inercia en acero S235JR pin-tado externamente, con serpentín espiroidal fijo y con aisla-miento térmico rígido inyectado de 50 mm. para 200÷500 Lts. y flexible de 100 mm. de espesor para 800÷5000 Lts. terminado en PVC.

PSRR: Acumulador térmico de inercia en acero S235JR pintado externamente, con doble serpentín espiroidal fijo y con aislamiento térmico rígido inyectado de 50 mm. para 200÷500 Lts. y flexible de 100 mm. de espesor para 800÷5000 Lts. terminado en PVC.

Accesorios bajo demandaAcabado externo con aluminio (solo para series “RG y RC”) Ver pág. 47

Suplemento de boca (solo mod. PS) Øint/ext.: 220/300 + brida ciega + junta + tornilleria (para registro o posible acoplamiento de serpentín en cobre aleteado ES o ED: ver pagina 38) P.V.P. € 190,00

PS PSR PSRR

3939

Modelo 200 300 500 800 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000

Capacidad efectiva lts 185 295 500 780 900 1435 1980 2605 2910 3710 4945


D Diámetro con aislamiento rigido mm 550 650 750 --- --- --- --- --- --- --- ---

D Diámetro con aislamiento flexible mm --- --- --- 990 990 1150 1300 1450 1450 1600 1800


Superficie de intercambio serpentín inferior (mod. PSR) m2 --- 1,50 2,40 2,70 3,10 4,20 4,50 4,75 5,00 6,00 7,00

Capacidad serpentín fijo inferior (mod. PSR) lts --- 7,05 11,25 12,69 14,57 30,66 32,85 34,68 36,50 43,80 51,10

Superficie de intercambio serpentín superior (mod. PSRR) m2 --- 1,00 2,00 2,70 3,10 4,20 4,50 4,75 5,00 6,00 7,00

Capacidad serpentín fijo superior (mod. PSRR) lts --- 4,70 9,40 12,69 14,57 30,66 32,85 34,68 36,50 43,80 51,10

Peso en vació (mod. PS) kgs 70 75 115 140 150 230 265 310 335 490 580

Peso en vacío (mod. PSR) kgs --- 90 139 167 181 272 310 358 385 550 650

Peso en vacío (mod. PSRR) kgs --- 100 159 194 212 314 355 405 435 610 720

Conexiones

A - B Conexiones de uso GAS 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½ 1”½

S Conexiones sonda GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

U Conexión superior GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

S1-S2 Conexiones serpentín fijo inferior GAS --- 1” 1” 1” 1” 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

S3-S4 Conexiones serpentín fijo superior GAS --- 1” 1” 1” 1” 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

Datos técnicos

Pe Presión máxima trabajo acumulador bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Pc Presión de prueba acumulador bar 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

Te temperatura máxima trabajo °C 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Ps Presión máxima trabajo serpentín (mod. PSR-PSRR) bar --- 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

Pcs Presión de prueba serpentín (mod. PSR-PSRR) bar --- 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

El acumulador de inercia del modelo PS puede ser dotado de una boca Øin/ext.: 220/300 mm. para inspección o posible acoplamiento de un serpentín de cobre aleteado.

Acumulador de inercia térmica (solamente valido para agua caliente, no fria/refrigerada)

PS PSR PSRR

4040

Intercambiadores de calor de placas desmontables y electrosoldados

MODELO S02B - PN16 MODELO S03 - PN16 MODELO S05 - PN16

n. placas P.V.P. € n. placas P.V.P. € n. placas P.V.P. €

07 520,00 07 719,00 07 1.196,00

09 560,00 09 783,00 09 1.300,00

11 600,00 11 847,00 11 1.404,00

13 640,00 13 911,00 13 1.508,00

15 680,00 15 975,00 15 1.612,00

17 720,00 17 1.039,00 17 1.716,00

19 760,00 19 1.103,00 19 1.820,00

21 800,00 21 1.167,00 21 1.924,00

23 840,00 23 1.231,00 23 2.028,00

25 880,00 25 1.295,00 25 2.132,00

27 940,00 27 1.409,00 27 2.236,00

29 980,00 29 1.473,00 29 2.340,00

31 1.020,00 31 1.537,00 31 2.444,00

33 1.060,00 33 1.601,00 33 2.548,00

35 1.100,00 35 1.665,00 35 2.652,00

37 1.140,00 37 1.729,00 37 2.756,00

39 1.180,00 39 1.793,00 39 2.860,00

41 1.220,00 41 1.857,00 41 2.964,00

43 1.260,00 43 1.921,00 43 3.068,00

45 1.300,00 45 1.985,00 45 3.172,00

47 1.340,00 47 2.049,00 47 3.426,00

49 1.380,00 49 2.113,00 49 3.530,00

51 1.420,00 51 2.177,00 51 3.634,00

NOTA: precios con bastidor barnizado, placas inox. 316L y juntas EPDM.

S02BSB

PHE

PLACA INOX-316L CON JUNTA EPDM

P.V.P. € P.V.P. € P.V.P. €

20,00 32,00 54,00

MODELO S07

bastidor PN10 PN16

n. placas P.V.P. € P.V.P. €

<45 1.150,00 1.490,00

<90 1.250,00 1.590,00

<150 1.350,00 1.690,00

>150 1.500,00 1.840,00

placas con juntas EPDM

acero AISI 316L68,00

MODELO S08

bastidor PN10 PN16


<45 2.250,00 2.602,00

<90 2.370,00 2.722,00

<150 2.490,00 3.074,00

>150 2.610,00 3.426,00



MODELO S09

bastidor PN10 PN16

n. piacas P.V.P. € P.V.P. €

<45 2.740,00 3.155,00

<90 2.860,00 3.275,00

<150 2.980,00 3.395,00

>150 3.100,00 3.515,00



MODELO S10

bastidor PN10 PN16


<45 4.009,00 5.094,00

<90 4.159,00 5.244,00

<150 4.309,00 5.394,00

>150 4.459,00 5.544,00



MODELO SB intercamb. de placas saldados

bastidor PN10

n. placas P.V.P. €

16 340,00

20 395,00

30 458,00

40 537,00

4141

Intercambiadores de calor de placas electrosoldados

Conexiones: 1) Entrada circuito primario 2) Salida circuito primario 3) Entrada circuito secundario 4) Salida circuito secundario.

- Peso en vacio art. SB-16: 1,6 Kgs.




Espesor intercambiador: 8+(numero placas×2,5)

Temperatura maxima: 110°C

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E max(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

S1/S2(mm)

Sup. unit.(m2)

Volumen(lts)

pesoplaca (Kg)

espesor placa(mm)

peso bastidor

(kg)Tirantes

PHE S02B 200 86 480 381 290 n×2,65 1”¼ 50 15/15 0,048 0,102 0,20 0,5 30 n°8 M12

PHE S03 200 86 840 657 735 n×2,65 1”¼ 128,5 15/15 0,091 0,168 0,49 0,5 50 n°12 M12

PHE S05 - PN10 312 140 963 690 960 n×3,50 DN50 185 20/20 0,169 0,425 0,8 0,5 140 n°12 M16

PHE S05 - PN16 320 140 963 690 960 n×3,50 DN50 185 25/25 0,169 0,425 0,8 0,5 180 n°12 M20

PHE S07 - PN10 455 230 1091 720 2000 n×3,10 DN100 200 30/30 0,224 0,58 1,35 0,5 285 n°10 M20

PHE S07 - PN16 468 230 1091 720 2000 n×3,10 DN100 200 40/35 0,224 0,58 1,35 0,5 360 n°10 M24

PHE S08 - PN10 582 296 1394 973 2010 n×3,10 DN150 225 40/35 0,425 1,1 2,4 0,5 540 N°12 M24

PHE S08 - PN16 600 296 1394 973 2010 n×3,10 DN150 225 50/45 0,425 1,1 2,4 0,5 700 N°12 M30

PHE S09 - PN10 455 230 1735 1364 2000 n×3,10 DN100 200 35/30 0,487 1,1 2,4 0,5 475 N°16 M20

PHE S09 - PN16 468 230 1735 1364 2000 n×3,10 DN100 200 40/35 0,487 1,1 2,4 0,5 565 N°16 M24

PHE S10 - PN10 582 296 1994 1573 2010 n×3,10 DN150 225 40/35 0,756 1,7 3,5 0,5 765 N°16 M24

PHE S10 - PN16 600 296 1994 1573 2010 n×3,10 DN150 225 50/45 0,756 1,7 3,5 0,5 1000 N°16 M30

PHE

1 4

2 3

4242

2 AÑOS DE

GARANTIA

Termo mural MULTIGAS de camara abierta

Termo a suelo MULTIGAS de camara abierta


GP: termo mural MULTIGAS VITRIFICADO de camara abierta, aislamiento rigido y proteccion con anodo de magnesio.

Artículo GP

Modelo P.V.P. €

50 400,00 80 416,00

100 450,00 120 485,00

Capacidad 50 80 100 120

D diametro termo aislado mm 460 460 460 460

H altura total mm 690 900 990 1170

datos técnicos

PE presion maxima de trabajo bar 8 8 8 8

Pn potencia térmica nominal kw 3,8 5,3 5,3 5,6

Pu potencia térmica útil kw 3,3 4,8 4,8 5,0

tiempo de calentamiento ∆ t 30°C min. 32 35 43 50

tiempo de calentamiento ∆ t 40°C min. 42 46 58 66

Artículo GB GB/T


200 1.000,00 1.618,00 300 1.998,00 2.149,00 400 2.398,00 2.538,00 500 2.496,00 3.019,00 600 3.057,00 3.306,00 800 4.310,00 4.738,00

1000 5.280,00 5.884,00

GB: Termo a suelo MULTIGAS VITRIFICADO de camara abierta, aislamiento rigido y proteccion por anodo de magnesio.

GB/T: Termo a suelo MULTIGAS VITRIFICADO de camara abier-ta, serpentin espiroidal fijo para conexion a caldera, aisla-miento rigido y protección por anodo de magnesio.

Capacidad 200 300 400 500 600 800 1000

D diámetro termo aislado mm 540 710 750 750 800 1000 1000

H altura total mm 1500 1735 1730 2000 2100 2000 2220

datos técnicos

PE presion maxima de trabajo bar 6 6 6 6 6 6 6

Pn potencia termica nominal kw 9,9 17,4 23,7 23,7 42,0 42,0 42,0

Pu potencia termica util kw 8,2 15,7 19,9 19,9 19,9 32,5 32,5

tiempo de calentamiento ∆ t 45°C min. 77 60 63 79 95 77 97

GP GB GB/T

4343

Termo a suelo MULTIGAS de camara estanca

Articulo GBSE GBSE/T


200 2.598,00 2.930,00 300 2.934,00 3.338,00 400 3.297,00 3.79600 500 3.683,00 4.157,00 600 4.000,00 4.929,00 800 5.174,00 5.720,00

1000 6.000,00 6.651,00

GBSE: Termo a suelo MULTIGAS VITRIFICADO de camara estanca, aislamiento rigido y proteccion por anodo electro-nico.

GBSE/T: Termo a suelo MULTIGAS VITRIFICADO de camara estanca, serpentin espiroidal fijo para conexion a caldera, aislamiento rigido y protección por anodo electronico.

Capacidad 200 300 400 500 600 800 1000

D diametro termo aislado mm 550 650 750 750 800 1000 1000

H altura total mm 1770 1770 1820 2070 2320 2085 2335

datos tecnicos

PE presion maxima de trabajo bar 8 8 8 8 8 8 8

Pn potencia termica nominal kw 18,0 18,0 26,0 26,0 26,0 34,0 34,0

Pu potencia termica util kw 16,6 16,6 24,0 24,0 24,0 31,2 31,5



GBSE

2 AÑOS DE

GARANTIA

4444

Version horizontal incremento 10%Nota: para conexiones embridadas y para depositos con capacidades superiores, consultar precios.

Articulo AR/N AR/N-PLUS AR/Z AR/Z-PLUS RA(acabado en aluminio)

Modelo P.V.P. € P.V.P. € P.V.P. € P.V.P. € SuplementoP.V.P. €

100 --- 413,00 --- 450,00 ---200 --- 498,00 --- 556,00 ---300 --- 660,00 --- 759,00 ---500 --- 800,00 --- 991,00 ---800 --- 1.123,00 --- 1.382,00 ---

1000 --- 1.257,00 --- 1.560,00 ---1500 2.084,00 2.228,00 2.380,00 2.520,00 489,002000 2.478,00 2.602,00 2.820,00 3.070,00 684,002500 2.842,00 3.130,00 3.210,00 3.589,00 977,003000 3.342,00 3.620,00 3.668,00 4.203,00 1.073,004000 4.224,00 --- 4.790,00 --- ---5000 4.923,00 --- 5.665,00 --- ---

AR/N: depósito para agua refrigerada y caliente desde 1500 a 5000 Lts., en acero negro S235JR con aislamiento en plan-cha de polietileno reticulado de 20 mm. y terminado en PVC con cremallera.


AR/Z: depósito para agua refrigerada y caliente desde 1500 a 5000 Lts., en acero S235JR con tratamiento GALVANIZADO, aislado con plancha de polietileno reticulado de 20 mm. y terminado en PVC con cremallera.

Depósitos de inercia para agua refrigerada y caliente

Version acabado externo en PVC Version acabado externo en lamina de aluminio “RA”

AR/N-PLUS: depósito para agua refrigerada y caliente desde 100 a 3000 Lts, en acero negro S235JR con aislamiento rígi-do inyectado terminado en lamina de aluminio gofrado “RA” desde 100 hasta 1000 Lts. y en PVC con cremallera para el resto de capacidades.

AR/Z-PLUS: depósito para agua refrigerada y caliente desde 100 a 3000 Lts, en acero S235JR con tratamiento GALVANIZA-DO, con aislamiento rígido inyectado terminado en lamina de aluminio gofrado “RA” desde 100 hasta 1000 Lts. y en PVC con cremallera para el resto de capacidades.

------

gua refrigerada y caliente desde 1500

-

RARA ACABADO EN

ACABADO EN

ALUMINIO DISPONIBLE

ALUMINIO DISPONIBLE

SÓLO PARA LA VERSIÓN

SÓLO PARA LA VERSIÓN

PLUS

PLUS

AR/N AR/Z

FCA

Cuadro de texto

PRECIOS ANULADOS EN ENERO 2015 (ver nueva lista de precios vigente)

FCA

Cuadro de texto


FCA

Cuadro de texto


FCA

Cuadro de texto

PRECIOS VALIDOS SOLAMENTE HASTA 31 - MARZO - 2015 (ver nueva lista de precios vigente, a partir de esta fecha)

FCA

Cuadro de texto

.

4545

Capacidad deposito 100 200 300 500 800 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000

d Diámetro deposito sin aislamiento mm 400 450 550 650 800 800 950 1100 1250 1250 1400 1600

D Diámetro deposito con aislamiento mm 460 510 610 710 860 860 1010 1160 1310 1310 1440 1640

H Altura total deposito mm 1020 1340 1410 1690 1800 2050 2350 2395 2450 2710 2820 2850

L Longitud total mm 1000 1290 1340 1620 1730 1980 2250 2320 2380 2640 2720 2790

Distancia conexiones “A” mm 630 880 850 1100 1070 1340 1590 1590 1590 1840 1840 1840

IS Distancia entre patas mm 630 840 840 1090 1010 1230 1510 1510 1470 1720 1720 1720

Peso en vacío kgs 45 55 70 105 135 150 225 270 310 340 420 510

Conexiones

A Conexiones de utilización GAS 2” 2” 3” 3” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 4”

P Conexiones para regulación / sondas GAS ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

Sf Purgador GAS 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼ 1”¼

Datos técnicos

PE Presión máx. de trabajo bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

PC Presión de ensayo bar 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

Tmin Temperatura mínima de trabajo (AR/N, AR/Z) ºC -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10

TE Temperatura máx. trabajo AR/N °C 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

TE Temperatura máx. trabajo AR/Z °C 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

Depósitos de inercia para agua refrigerada y caliente

AR/N AR/Z

4646

PARA UNA PROTECCION EFICAZ, UNA VEZ INSTALADO Y FUNCIONANDO, LA LUZ HA DE ESTAR SIEMPRE EN COLOR VERDE.

ANODOS DE MAGNESIO

Modelo Dimensiones Acoplamiento con depósitos

Ánodos sobre tapón roscado

Con sistema de control de desgaste externo

litros P.V.P. € P.V.P. €A1 Ø20×250 × 1” 80 ÷ 150 19,00 35,00A2 Ø22×400 × 1”¼ 200 ÷ 500 25,00 49,00 A3 Ø26×500 × 1”½ 800 ÷ 1500 37,00 60,00 A4 Ø40×750 × 1”½ 2000 ÷ 5000 64,00 92,00

Ánodos de magnesio y electrónicos

ANODOS ELECTRONICOS

Modelo / N° Varillas PreciosP.V.P. €

A1 208,00 A2 264,00 A3 312,00

A c c e s o r i o sUd. Varilla / Electrodo de titanio para AE/1 - AE/2 - AE/3 52,00

Trasformador para AE/1 - AE/2 - AE/3 156,00

Potencia Tensión Acoplamiento con depósitos Ø Tapón Longitud Resistencia

CON TERMOSTATOResistencia

SIN TERMOSTATO

(W) (V) (litros) (GAS) (mm) P.V.P. € P.V.P. €2000 220/1 200÷10000 1”¼ 300 --- 64,003000 220/1 200÷10000 1”¼ 440 --- 71,004000 220/1 300÷10000 1”¼ 550 --- 113,004000 380/3 800÷10000 1”½ 380 374,00 162,005000 380/3 800÷10000 1”½ 420 428,00 212,006000 380/3 800÷10000 1”½ 500 476,00 260,008000 380/3 800÷10000 1”½ 650 497,00 281,00

10000 380/3 800÷10000 1”½ 740 519,00 303,0012000 380/3 1500÷10000 1”½ 900 541,00 324,00

Resistencias eléctricas de acero inoxidable incoloy 800 con y sin termostato

IMPORTANTE. El cuadro electrico de mandos y control puede accionar directamente una resistencia monofásica de NO mas de 3500 W a 220 V.Para resistencias de potencias superiores o trifásicas sin termostato es obligatorio colocar un contactor auxiliar.

ACCESORIOS

4747

Ejecuciones horizontales +15%

Aislamientos VERSION NORMAL

Aislamientos VERSION “JUMBO”

AISLAMIENTO

Artículo RF 50 RF 100 RC 50 RC 100 RA

Capacidad P.V.P. € P.V.P. € P.V.P. € P.V.P. € Supl. P.V.P. €200 155,00 208,00 224,00 264,00 84,00300 192,00 258,00 278,00 327,00 92,00500 264,00 321,00 348,00 410,00 114,00800 308,00 384,00 547,00 643,00 203,00

1000 413,00 457,00 599,00 706,00 263,001500 472,00 532,00 728,00 856,00 351,002000 524,00 646,00 824,00 970,00 483,002500 617,00 717,00 899,00 1.058,00 694,003000 673,00 795,00 1.028,00 1.210,00 763,004000 744,00 940,00 1.285,00 1.512,00 970,005000 822,00 1.101,00 1.402,00 1.651,00 1.108,006000 1.004,00 --- --- --- ---8000 1.109,00 --- --- --- ---

10000 1.361,00 --- --- --- ---

Artículo RF 50 RC RA

Capacidad P.V.P. € P.V.P. € Supl. P.V.P. €1500 614,00 1.113,00 456,002000 681,00 1.261,00 627,002500 803,00 1.376,00 903,003000 875,00 1.571,00 992,004000 965,00 1.966,00 1.210,005000 1.070,00 --- ---6000 1.199,00 --- ---8000 1.432,00 --- ---

10000 1.607,00 --- ---

art. RF 50: Aislamiento en poliuretano flexible espesor 50 mm, acabado externo en PVC.


art. RF 100: Aislamiento en poliuretano flexible espesor 100 mm, acabado externo en PVC.

art. RC 50: Aislamiento con copelas de poliuretano rígido desmontables, espesor 50 mm y acabado externo en PVC.

art. RA: Acabado externo con lamina de aluminio gofrado (solo para art. RG y RC).

art. RC 100: Aislamiento con copelas de poliuretano rígido desmontables, espesor 85 mm y acabado externo en PVC.

4848

Paraacumulador

MODELO

Superficie intercambio Ø Brida Longitud N° Agujeros

brida Ø16Haz tubular

en inoxKit juntas para agua caliente

Kit juntaspara vapor

Cabezal hidroflonado

(m2) (mm) (mm) P.V.P. € P.V.P. € P.V.P. € P.V.P. €

QBX0,50 300 400 16 278,00 45,00 93,00 108,000,75 300 400 16 352,00 45,00 93,00 108,001,00 300 425 16 363,00 45,00 93,00 108,00

HBX 1,50 300 790 16 601,00 45,00 93,00 108,00

QBX1,50 380 640 19 620,00 57,00 108,00 148,002,00 380 580 19 703,00 57,00 108,00 148,003,00 380 700 19 941,00 57,00 108,00 148,00

QBX

4,00 430 690 22 1.248,00 68,00 136,00 170,005,00 430 840 22 1.463,00 68,00 136,00 170,006,00 430 1000 22 1.520,00 68,00 136,00 170,007,00 430 1000 22 2.211,00 68,00 136,00 170,008,00 430 1320 22 2.336,00 68,00 136,00 170,00

10,00 430 1660 22 2.625,00 68,00 136,00 170,00

HBX

2,00 480 580 26 903,00 80,00 170,00 216,003,00 480 700 26 1.141,00 80,00 170,00 216,004,00 480 690 26 1.398,00 80,00 170,00 216,005,00 480 840 26 1.613,00 80,00 170,00 216,006,00 480 1000 26 1.670,00 80,00 170,00 216,007,00 480 1000 26 2.361,00 80,00 170,00 216,008,00 480 1320 26 2.486,00 80,00 170,00 216,00

10,00 480 1660 26 2.935,00 80,00 170,00 216,00

Intercambiador a haz tubular y accessorios

Articulo Diáme-tro

Longi-tud

Capacidadintercambiador

Superficie de intercambio

Acoplamiento con depósitos Precio

(mm) (mm) (litros) (m2) (litros) P.V.P. €ES 01 140 400 0,60 0,75 200 ÷ 5000 313,00ES 02 170 420 0,76 1,30 200 ÷ 5000 413,00ES 03 170 450 1,40 1,80 200 ÷ 5000 494,00ES 04 170 570 1,79 2,30 300 ÷ 5000 604,00ES 05 190 580 2,07 2,60 500 ÷ 5000 678,00ES 06 190 600 2,50 3,20 500 ÷ 5000 806,00ED 01 200 750 3,58 4,50 750 ÷ 5000 1.171,00ED 02 200 845 4,13 5,30 750 ÷ 5000 1.334,00ED 03 200 980 5,05 6,30 1500 ÷ 5000 1.617,00

Intercambiadores espiroidales en cobre aleteado con baño de estaño (completos de racores, brida Ø300 y junta EPDM).

INTERCAMBIADOR

4949

Cuadro mando y control con termómetro, termostato, interruptores con luz de alarma P.V.P. € 152,00

Vaina porta bulbo en cobre Ø½” P.V.P. € 8,00


Válvula de seguridad para acumuladores murales: - Ø½” (6 bar) P.V.P. € 10,00

- Ø¾” (6 bar) P.V.P. € 15,00

Vaina portabulbo en acero inoxidable Ø½” - longitud 100 mm P.V.P. € 21,00

- longitud 200 mm P.V.P. € 27,00

Vaina portabulbo en acero inoxidable Ø¾” - longitud 150 mm P.V.P. € 29,00



- longitud 1000 mm P.V.P. € 68,00

- longitud 1500 mm P.V.P. € 77,00

Dispositivo antilegionela P.V.P. € 255,00

Accesorios bajo demanda

ACCESORIOS

Conexiones con bridas

DN Ø PN10 (UNI 2277)S235JR

P.V.P. €10 3/8” 33,0015 1/2” 35,0020 3/4” 38,0025 1” 45,0032 1”¼ 49,0040 1”½ 51,0050 2” 63,0065 2”½ 71,0080 3” 85,00

100 4” 101,00125 5” 125,00150 6” 149,00200 8” 206,00250 10” 259,00300 12” 329,00350 14” 461,00400 16” 577,00500 20” 779,00

Diametro externo P.V.P. €

180 30,00300 70,00380 92,00430 121,00480 270,00550 353,00

Bridas ciegas hidroflonadas

Diametro externo P.V.P. €

180 35,00300 75,00380 97,00430 126,00480 275,00

Brida ciega hidroflonada con manguito 1"½(para acoplamiento de resistencia electrica)

5050

Características técnicas de los aislamientos térmicosCaracterísticas técnicas aislamientos térmicos en poliuretano rígido “RG”. Aislamiento de poliuretano rígido (PU) con contenido de células cerradas superior al 93% in-

yectado directamente sobre el deposito en encofrado, autopegante según ISO 3582 (clase B2, DIN 4102), densidad 40÷42 kg/m3, conductividad media 0,019 W/mK a la temperatura de 45°C, exento desde CFC y HCFC.

Acabado externo de PVC y tapas termoformadas en PST o con chapa de aluminio gofrado.Características técnicas aislamientos térmicos en copelas desmontables “RC”. Mismas características de los aislamientos en poliuretano rígido “RG”.Características técnicas aislamientos térmicos en poliuretano flexible “RF”. Aislamiento con plancha de poliuretano flexible (PU) a células abiertas con espesor de 50

mm, densidad 18 kg/m3, conductividad media 0,045 W/mK a la temperatura de 45°C, exen-to desde CFC y HCFC.

Acabado externo de PVC y cierre con cremallera.Características técnicas aislamientos térmicos en poliuretano flexible “RS”. Mismas características de los aislamientos en poliuretano flexible “RF”, con 100 mm de espesor.

Sistemas de protección catódica de los productosProtección catódica a través de ánodos de magnesio (sistema galvánico). La aplicación de ánodos de protección de magnesio es un método simple y económico

para conseguir una protección catódica. El ánodo de protección crea una situación análoga a la de pila eléctrica, dónde como

electrodos se ponen el ánodo mismo y la estructura metálica que hay que proteger. Puesto que el magnesio tiene una tensión de disolución sin duda más elevada que los otros

metales, la corrosión afectará únicamente al ánodo, que se disolverá lentamente para be-neficio de la estructura metálica a proteger.

Protección catódica a través de sistema electrónico. Como alternativa al sistema galvánico (acoplamiento de materiales con diferentes poten-

ciales) existe un método de protección consistente en aplicar a la estructura metálica a proteger, una corriente continua para neutralizar las tensiones que se forman dentro de la misma.

Gracias a las técnicas modernas, existe un novedoso sistema electrónico de protección catódica por corriente continua impresa.

Las principales ventajas son: • protección activa a través de corrientes aplicadas desde una fuente externa; • excelente flexibilidad de funcionamiento para adherir a las variables condiciones

de revestimiento interior y de la masa de agua; • disminución de los costos de mantenimiento debido a la protección permanente

del sistema.Funcionamiento. La protección catódica contra la corrosión se consigue asegurando el potencial optimo del

electrolito, a través de una corriente continua impresa producida por el dispositivo. El mantenimiento del potencial es garantizado por una constante medición de la diferencia

de potencial entre la caldera y el ánodo de titanio con una periodicidad de algunos milise-gundos.

Sobre la base de tales mediciones, el dispositivo determina la intensidad de la corriente impresa en la fase de pleno régimen que viene justo después. Esta característica esencial permite emplear un único ánodo que transmite la corriente impresa al agua y detecta su potencial.

El ánodo está constituido por una varilla de titanio con la parte final activada (es decir, en-riquecida superficialmente con metales nobles que aumentan exponencialmente su con-ductividad), montada sobre un tapón de plástico roscado Ø½”, que permite la instalación sobre la caldera en posición optima. El empleo de estos materiales nobles según procesos de activación patentados, asegura eficacia en el funcionamiento y larga vida a la caldera.

El dispositivo de alimentación está alojado en una caja de resina “Noril”, resistente a las tem-peraturas elevadas, provista de una señal luminosa (LED) colocada sobre la parte frontal del dispositivo, que permite un control de funcionamiento regular.

En su conjunto el sistema destaca por la facilidad de empleo así como por la amplia ver-satilidad de instalación, a través de aplicación sobre calderas y calentadores de diferente capacidad.

Tratamiento de “CERAMPLAST” Tratamiento anticorrosivo interior con microcerámica, aplicada con sistemas automáticos. Este tipo de tratamiento es apto para el trabajo en ambientes agresivos, temperaturas de tra-

bajo elevadas, instalaciones solares y el choque térmico para el tratamiento anti-legionela.Principales características del tratamiento “CERAMPLAST”. • Idoneidad alimentaria (76/893/CE). • Dieléctrico. • Flexible con alargamiento > del 30%. • Temperatura de punta de 149°C. • Temperatura maxima de trabajo de 110°C. • Impermeabilidad.

CARACTERISTICAS

5151

Tratamiento de “HIDROFLONADO” El tratamiento anticorrosivo de hidroflonado a base de resinas fluorcarbónicas P.T.F.E, poli-tetrafluoroetileno, es un novedoso sistema de protección de las paredes metálicas intro-ducido por los avances recientes en la investigación de las resinas.

El tratamiento de hidroflonado tiene las siguientes características: El esmalte aplicado es inerte e insensible a la corrosión gracias a su gran resistencia al

envejecimiento; Es repelente al agua e impermeable a los vapores y a la humedad; Tiene una absorción de la humedad prácticamente nula y la estabilidad térmica se man-

tiene tanto a las altas temperaturas como a las bajas, por lo tanto el esmalte puede soportar también excursiones de -5°C a +85°C a pesar de ciclos frecuentes y de máxima solicitación;

• Elevada resistencia al choque y coeficiente de roce muy bajo, que evita grandes y peligrosos fenómenos de adherencias, en la mayoría de los casos, imputa bles a las incrustaciones calcáreas;

• Baja constante dieléctrica que se mantiene constante al variar la temperatura de empleo;

El tratamiento se resume en las siguientes fases: • Limpieza interior por chorro de arena del tanque del agua sanitaria y fosfata ción; • Lavado con aguas demineralizadas y posterior secado; • Aplicación de polímeros y polimerización de los mismos; • Aplicación de las resinas P.T.F.E; • Cocción en horno a ~200°C durante 20 minutos.

La temperatura de ejercicio no debe superar los 65°C continuos con picos máximos de 81°C para estar conformes a la normativa UNI 9182 vigente.

Además, superando el umbral de los 81°C (como temperatura de ejercicio), se detectará un sensible aumento de los fenómenos de corrosión electro-química y una mayor forma-ción de caliza; todo esto conlleva un rápido deterioro del manufacturado tratado con P.T.F.E además de una reducción del rendimiento.

Este tratamiento garantiza la idoneidad alimentaría del tanque del agua sanitaria según la dir. CEE 76/893.

Tratamiento de "VITRIFICADO"El tratamiento con esmalte porcelánico, también llamado

“VITRIFICACIÓN”, se consigue con la aplicación de una o dos capas (según los casos) de esmalte con características de resistencia al agua y al vapor, que confiere al producto tratado una elevada protección de la salud y el entorno.

El oxígeno y las sales minerales disueltas en el agua, hacen inevitable la corrosión de los productos tratados.

La completa fiabilidad de este tipo de tratamiento deriva de su composición inorgánica y de la unión creada entre el esmalte mismo y la superficie metálica.

Tras la cocción en horno a ~850°C según el método Bayer y la norma DIN 4753.3, el esmalte no absorbe agua y no conduce iónes, por lo tanto la vitrificación pro-tege la estructura del producto al 99,9%. El restante 0,1% (debido a eventuales puntos descubiertos) es eliminado insertando, dentro del producto, sistemas anticorrosivos de protección como ánodos de sacri-ficio de magnesio o ánodos con sistema electrónico permanente.

Los datos indicados en la presente tarifa son indicativos, no son vinculantes y no comprometena THERMAL MANUFACTURAS, Sl., la cual se reserva la facultad de mo-dificarla sin ningun aviso previo.THERMAL MANUFACTURAS, SL. no se responsabiliza de eventuales inexactitudes contenidas en la presente tarifa debidas a errores de estampacion o transcripcion.

CARACTERISTICAS

boilers tanks SCHEDA TECNICA TRATTAMENTO CERAMPLAST

DESCRIZIONE DEL TRATTAMENTO: Il trattamento CERAMPLAST è un rivestimento epossi-ceramico bicomponente che garantisce un eccellente protezione contro l’abrasione, la corro-sione di metalli, anche in ambienti altamente aggressivi. I prodotti impiegati e le tecniche di ap-plicazione garantiscono la lunga durata del trattamento e l’uso alimentare dei serbatoi trattati.

INFORMAZIONI TECNICHE:

Colore: _________________________ Tonalità Ral 9001

Brillantezza: ____________________ Semi opaco

Spessore trattamento _________ 200+ 250 microns

PROVE DI LABORATORIO:

PROPRIETA’ CHIMICO FISICHE, FISICHE RISULTATO LABORATORIO DI PROVA

Adesione (ISO 4624) Eccellente >30 N/mm2 Hydro Reserch Centre Porsgrunn, Norway

Resistenza all’abrasione (ASTM D4060) Eccellente Perdita di 9,8 mg Technical Inspection Service, Inc. Houston USA

Permeabilità (ASTM D16536) 0,0019 perm. a 200 microns Technical Inspection Service, Inc. Houston USA

Flessibilità (ASTM D522) Eccellente > 18% Technical Inspection Service, Inc. Houston USA

Resistenza all’impatto (ASTM D2794) Resistenza diretta all’impatto 10,38 J Technical Inspection Service, Inc. Houston USA

Coefficiente statico di frizione (ASTM D4518.90)

0,152 di valore medio di frizione statica Technical Inspection Service, Inc. Houston USA

Resistenza dielettrica (ASTM D149) >68 volts/microns Technical Inspection Service, Inc. Houston USA

Resistenza alla corrosione (ISO 7253)Nessun deterioramento dopo prova di nebbia salina >6000h

Teknologisk, Institutt Oslo, Norway

Prova alla camera di condensazione (ISO 6270) Nessun deterioramento dopo prova >6000h Teknologisk, Institutt Oslo, Norway

Distaccamento catodico (ASTM G8) 2,5 mm dopo 30 gg. Teknologisk, Institutt Oslo, Norway

Temperatura di esercizio costante 149°C Alpha/Owens Coming, Canada

Grado di fuoco sull’acciaio (ASTM E84-91aDensità del fumo - Class 1Diffusione del fuoco - Class1

Southwest Research Institute San Antonio, USA

Prova fuoco/fumo (IMO FTPC Parte 2 E ISO 5659-2)

Emissione dei fumi trascurabileSintef Civil & Enviromental Engin. Trondhein, Norway

SOV (Solventi organici volatili) 169 g/lit Alpha/Owens Coming, Canada

Prova ciclica sale nebulizzato raggi/UV-A 25 cicli da 168 h/ciclo

Nessun deterioramento dopo prova >4200h Teknologisk, Institutt Oslo, Norway

Norsok M-501 Camera di condensazione / cilco di sale nebulizzato / prova UV

Prove superate Teknologisk, Institutt Oslo, Norway

CERTIFICAZIONE DI USO ALIMENTAREIl prodotto Impiegato è certificato per il trattamento di parti destinate a venire a contatto con sostanze alimentari da:• Istituto Giordano S.p.a. Cert. N° 177667 Secondo D.M. 21/03/1973 e successive modifiche.• BAM Bundesanstalf Fur Materialforschung und prufung.• NSF International.

o.m.b. Srl. Via C. Diana, 6 P.M.I. - 44044 Cassana (Ferrara) ITALYTel. +39.0532.732331 - Fax +39.0532.732328 - www.ombonline.com - [email protected]

5252Rev.: 09/2011

THERMAL MANUFACTURAS, SL.C/ Buenavista, 2 - Pol. Ind. "García Rivera"28983 - PARLA (MADRID)Tel: +34 91 699 25 26Fax: +34 91 605 37 [email protected]://www.llorgil.com

Contabilidad:Tel: +34 93 423 55 [email protected]

Linea Distribucion NOTA: En ENERO DE 2015 han sido ... · características de los productos...

Documents

Transcript of Linea Distribucion NOTA: En ENERO DE 2015 han sido ... · características de los productos...