ligro-leuchten.de · Her nace de nuestra experiencia y estudio continuo en el mundo de la...

Light lovers.

© HER

Her se reserva el derecho de efectuar cualquier modi!cación y anulación

de los productos del catálogo vigente sin previo aviso.

© HER

The contents of this catalogue may be changed or cancelled at the

discretion of the Her management without prior notice.

herlighting.com

Her nace de nuestra experiencia y estudio continuo en el mundo de la iluminación.Hemos aprendido que la correcta iluminación de un proyecto lo embellece.

Sabemos la importancia de potenciar la arquitectura, el claroscuro, iluminar donde se requiere, acompañar el diseño con la luz.

Her arises from our experience and continuous study in the lighting world. We have learned that right lighting of a project beautifies it.

We know the importance of enhancing the architecture, the chiaroscuro, light up where is required, to accompany design with light.

Sabemos que la luz puede mejorar nuestras vidas. Una buena iluminación nos puede ayudar en nuestro día a día, a rendir más, a descansar mejor, así como a optimizar un negocio mediante una correcta utilización de la temperatura de color, el control lumínico y una potencia estudiada.

Iluminación para el bienestar, para sentirnos mejor, para ser más felices.

We know light can improve our lives.An adequate lighting can help us in our day-to-day, to do more, to rest better as well as to optimize business by means of a proper use of the color temperature, the lighting control and a studied power.

Lighting for well-being, for making us feel better, for becoming happier.

Todo esto es HER. Más que una marca, un homenaje a la luz.

All of this is HER. More than a brand, an homage to light.

Diseñamos luminarias que crean el máximo confort visualcon el fin de ofrecer la mejor solución lumínica y conseguir la luz adecuada para cada espacio, momento, ambiente y cliente.

Nos interesan los detalles, porque los

detalles son el diseño (Charles Eames).

We design luminaires to create the maximum visual comfortwith the aim of o!ering the best lighting solution and to create the right lighting for each space, moment, atmosphere and client.

We are interested in details because the

details make the design (Charles Eames).

Nos importa el medio ambiente. Buscamos la suma eficiencia en el rendimiento de nuestras luminarias, reduciendo al máximo su consumo.

Trabajamos con materiales sostenibles y reciclables. Solo tenemos un planeta y queremos cuidarlo.

We care about the environment.We search the sum efficiency in the performance of our luminaires, reducing to the maximum its consumption.

We work with sustainable and recyclable materials. We have only one earth and we must take care of it.

HER. Light lovers. HER. Light lovers.

Nos guía y nos ilumina.Nos inspira y nos asombra.Nos abraza en la oscuridad,Nos sonríe cada nuevo día.Nos enamora.

Hablamos de ELLA.Hablamos de la LUZ.

¿De quién si no?

It guides us and lights us.It inspires us and astonishes us.

It embraces us in the dark, It smiles on us each new day.

We fall in love.

We talk about her.We talk about the light.

From who if not?

EmpotradosRecessed

CarrilTracklight

Super!cieSurface

EstructuraStructure

12 Short14 Short Trimless16 Tod 318 Tod 520 Dot Point22 Nixe 124 Nixe 226 Nixe 528 Four DL32 Four 111 In34 Four E2736 Duky38 Duky Trimless40 Dip R42 Dip C44 Dip S46 Puk48 Puk Trimless50 Comfort52 Grunt54 Dem56 Dem Asi58 Inel S60 Inel L62 Inel XL64 Inel C66 DLR68 DLC70 Eye72 Lucy R74 Lucy C76 Lucy D78 Venice80 Venice Doble82 Straight Micro In84 Straight In86 Straight XL In88 Slim 5090 Slim 50 292 Slim 50 394 Slim 7596 Slim 75 298 Slim 75 3100 Slim 111102 Slim 111 Double

176 Tar42 Mini Magnetic178 Tare XS Magnetic180 Tare XS2 Magnetic182 Tare S Magnetic184 Tare S2 Magnetic186 Dash Magnetic188 Code 6 Magnetic190 Tar48 Magnetic192 Spot Dot Magnetic194 Straight Micro Magnetic196 Straight Magnetic198 Straight XL Magnetic200 Four 111 Magnetic202 Auri Magnetic204 Three-phase Track206 Straight XL Track208 Four 111 Track210 Zibor212 Vivid (Full colors)214 Cenit Track216 Pin Track218 Hit Torch220 Hit Torch XL222 Hit Zoom 224 Hit Zoom XL226 Spot Torch Track228 Mega Track

128 Nixe 5 S130 Nixe 10 S132 Eva S134 Four 111 S136 Straight Micro Read138 Straight Plate On Double140 Straight Plate On Triple142 Straight XL Base144 Spot Torch base146 Pin Base148 Cilinder150 Cube152 Flexy154 Suta

158 Nixeline160 Nixeline Trimless162 Nit Down Surface164 Nit Down Wall166 Nit Down Pendant168 Nit Updown Wall170 Nit Updown Pendant172 Rokta

IndustrialIndustrial

Tiras LedLedstrip

SuspensiónSuspension

Exterior Outdoor

Información Técnica Technical information

232 Industrial Bay234 Estanca

288 Tiras Led

316 Perfiles

328 Acabados

330 Pictografía

332 Electrical units

334 Sistemas de regulación

336 Condiciones generales238 Straight Micro SU240 Straight SU

244 Wet246 Wet Mini248 Pilot R250 Pilot C252 Acid R254 Acid C256 Lunar S258 Lunar M260 Lit R262 Lit C264 Kentia266 Dual268 Kubbik270 Rubbik272 Degree274 Luk S276 Luk L278 Sue280 Redo282 Tay284 Mila S286 Mila M

104 Trim 50106 Trim 50 2108 Trim 50 3110 Trim 75112 Trim 75 2114 Trim 75 3116 Auri In118 Prisma120 Vand IP65122 Round124 Panel Light

Recessed Recessed

12 13

Short

Dimensiones en mm - Dimensions in mm

Regulación - Dimming

Información técnica - Technical information

Instrucción de montaje - Assembly instructions

EM302/27

EM302/30

8,4W

8,4W

15º/30º/40º

15º/30º/40º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

651lm

651lm

2700K

3000K

Curva fotométrica - Photometric curve

Información adicional - Additional information

Su sistema “clip out” hace de esta luminaria

un downlight de avanzada tecnología.

Gran rendimiento y mínimo tamaño.

Technology and efficiency get together in this

recessed small size downlight that incorporates

the “clip out” system.

Descripción - Description

67

Ø48

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

29

58

86

2925

731

325

H(m) D(cm)

3000K 30º

Lux

1

2

3

50

100

151

1465

366

162

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

148

222

1118

279

124

Recessed Recessed

14 15

Short Trimless



EM303/27

EM303/30

8,4W

8,4W

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

651lm

651lm

2700K

3000K

15º/30º/40º

15º/30º/40º





El sistema “clip out” despeja cualquier duda a la

hora de decidirse por esta luminaria. Su belleza

y rendimiento hacen de este trimless un downlight

imprescindible en proyectos de Hospitality

y Residencial.

Downlight with ‘clip out’ technology, it is a must

in Hospitality and Residential projects.


67

Ø68

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

29

58

86

2925

731

325

H(m) D(cm)

3000K 30º

Lux

1

2

3

50

100

151

1465

366

162

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

148

222

1118

279

124

Recessed

17

Tod 3



EM33X/27

EM33X/30

9W

9W

36º

36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

95

95

720lm

720lm

2700K

3000K

Dimensiones en mm - Dimensions in mm Curva fotométrica - Photometric curve


Tod es la evolución de la gama NIXE. En esta

luminaria, el reflector es mate y las ópticas

circulares con un efecto lumínico sorprendente.

Versión triple.

The evolution of the NIXE range with a matt

reflector and round optics. Triple lamp version.


46

62

2

117

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

62

125

187

1263

316

140

Recessed Recessed

18 19

Tod 5




EM35X/27

EM35X/30

15W

15W

36º

36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

95

95

1200lm

1200lm

2700K

3000K


Versión de 5 puntos de luz de la gama TOD. Five light points of the TOD range.


62

2

46

187

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

65

129

194

1984

496

220

Recessed Recessed

20 21

Dot Point




EM42X/27

EM42X/30

EM44X/27

EM44X/30

6W

6W

10W

10W

30º

30º

30º

30º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70>50.000H

L70 > 50.000H

95

95

95

95

480lm

480lm

800lm

800lm

2700K

3000K

2700K

3000K

Información adicional - Additional informationLuminaria de muy reducido tamaño y máxima

funcionalidad con un novedoso diseño.

Opción de 2 y de 4 proyectores.

Small size and high efficiency and quality.

2 and 4 projectors versions.


56

80

45

43

3535

150

45

56

Ø27

43

Ø27

55

82

164

H(m) D(cm)

3000K 30º

Lux

1

2

3

H(m) D(cm)

3000K 30º

Lux

1

2

3

55

109

164

3093

773

344

1856

464

206

“Tubos siempre negros / Tube only black”

Recessed

23

Nixe 1

La familia NIXE representa la importancia de la

iluminación concisa y altamente confortable. Su

reflector negro antideslumbrante oculta la luz y le

dota de una estética lumínica única.

The importance of a concise and comfortable

light describes the NIXE family. Its black antiglare

reflector hides the light with an unique aesthetic.






EM21X/27

EM21X/30

2W

2W

15º/45º

15º/45º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

80

80

175lm

175lm

2700K

3000K


39

45

45

27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

1273

318

141

H(m) D(cm)

3000K 45º

Lux

1

2

3

86

172

258

328

82

36

Recessed Recessed

24 25

Nixe 2


Versión doble de la gama NIXE. Double lamp version of the NIXE range.




EM22X/27

EM22X/30

4W

4W

15º/45º

15º/45º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

80

80

350lm

350lm

2700K

3000K


39

75

45

86

172

258

27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

H(m) D(cm)

3000K 45º

Lux

1

2

3

656

164

73

2545

636

283

Recessed Recessed

26 27

Nixe 5


Versión de 5 puntos de luz de la gama NIXE. Five light points of the NIXE range.




EM25X/27

EM25X/30

10W

10W

15º/45º

15º/45º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

80

80

875lm

875lm

2700K

3000K


169

45

39

86

172

258

27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

H(m) D(cm)

3000K 45º

Lux

1

2

3

1639

410

182

6363

1591

707

Recessed

29


Su cuidado diseño crea un haz de luz muy de!nido

y limpio gracias al a!lado per!l del aro basculante.

La luz recibe el mejor trato con la gama Four DL.

Carefully designed to créate a light beam very clean

and de!ned due to the shape pro!le of its tilting ring.

Light receives the best treatment with FOUR DL range.

Four DL

FL055 Cristal Transparente - Transparent Glass

FL060 Cristal Glaseado - Frosted Glass

Accesorios - Accessories

FL040 Difusor Panal abeja - Honeycomb Diffuser

Recessed Recessed

30 31




2211/27

2211/30

2211/40

2211/27

2211/30

2211/40

2210/27

2210/30

2210/40

2210/27

2210/30

2210/40

2209/27

2209/30

2209/40

2209/27

2209/30

2209/40

12W

12W

12W

9W

9W

9W

12W

12W

12W

9W

9W

9W

12W

12W

12W

9W

9W

9W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

+15º -15º



Ø80

Ø64,4

104

Ø55

Ø64,4

Ø80

Ø55

99

Ø64,4

Ø80

Ø55

94

Ø64,4

94,5Ø80

Ø55

Ø64,4

Ø80

Ø55

89,5

Ø64,4

Ø80

Ø55

84,5

2211/12W

2210/12W

2209/12W

2211/9W

2210/9W

2209/9W

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

939

235

104

12W

9W

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

Recessed Recessed

32 33

Four 111 In




Proyector de base semi-empotrada. Impecable

diseño y máximo confort visual gracias al reflector

tipo nido de abeja y a su lente óptica.

Warmth and design as protagonists of the semi-

recessed LED projector. Light is projected through

an optical lens and a honeycomb.


2227/27

2227/30

2227/40

20W

20W

20W

12º/36º

12º/36º

12º/36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

1464lm

1579lm

1698lm

2700K

3000K

4000K


56,3

27

Ø80

Ø6

5

Ø111

H(m) D(cm)

3000K 12º

Lux

1

2

3

23

47

70

16275

4069

1808

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

70

141

211

2731

683

303

Recessed Recessed

34 35

Four E27


2228 E27

Lámpara no incluida

Accesorio para lámpara decorativa que permite

su instalación directa a techo, lo que permite

múltiples opciones de diseño en proyectos

más creativos.

Decorative lamp accessory for ceiling direct

installation, different options for more

creative projects.




Ø

70

54,5 Ø80

- ----

Recessed Recessed

36 37

Duky




2230/27

2230/30

2230/40

2230/27

2230/30

2230/40

12W

12W

12W

9W

9W

9W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

Opción DUKY con aro visto para mayor facilidad

en la instalación.

Option viewed ring for an easier installation.







Ø55

Ø122 Ø120

79,4H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

939

235

104

12W

9W

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

Recessed Recessed

38 39



2062/27

2062/30

2062/40

2062/27

2062/30

2062/40

12W

12W

12W

9W

9W

9W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

Duky Trimless


Belleza y versatilidad. Alta calidad de acabados

y confort visual. Emisión de luz limpia y de!nida.

Opción trimless para la excelencia en el proyecto.

Beauty and versatility. High quality and comfort.

Clean and de!ned light emission. Trimless option

to achieve excellence in projects.


Información adicional - Additional informationFL055 Cristal Transparente - Transparent Glass




Ø102

81,4

Ø115

Ø55

20

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

939

235

104


12W

9W

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

Recessed Recessed

40 41

Dip R



Información adicional - Additional information Regulación - Dimming

EM501/27

EM501/30

9W

9W

36º

36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

730lm

730lm

2700K

3000KDIP R es un downlight empotrable y reducido

tamaño fabricado en aluminio de gran confort

visual gracias a la posición elevada de la fuente

de luz.

DIP R is a reduced recessed downlight made out

of aluminium with high visual comfort due to the

elevated placement of its light source.


Ø56

68

H(m) D(cm)

2700K 36º

Lux

1

2

3

55

109

164

1478

369

164

Recessed

43

Dip C

Downlight empotrable de aluminio en versión

cuadrada. Líneas puras y diseño minimalista.

Elegance and concision join in a minimalist design

luminary squared shaped generating pure lines with

low luminance.





EM504/27

EM504/30

9W

9W

36º

36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

730lm

730lm

2700K

3000K



56

68

H(m) D(cm)

2700K 36º

Lux

1

2

3

55

109

164

1478

369

164

Recessed Recessed

44 45

Dip S

La mínima expresión de la gama DIP con un

máximo confort lumínico en un diseño pensado

para una iluminación concisa y limpia.

Maximum comfort and clean light is the result of

the minimal expression of the DIP range. It includes

a high efficiency specular reflector and a passive

dissipation LED module.





EM650/27

EM650/30

6W

6W

40º

40º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

97

97

350lm

350lm

2700K

3000K



Ø40

61,5

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

55

109

164

710

177

79

Recessed Recessed

46 47

Puk




EM603/27

EM603/30

7W

7W

15º

15º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

320lm

320lm

2700K

3000K

PUK es un punto de luz de haz cerrado y alta

e!ciencia lumínica de fácil instalación con un

resultado estético sorprendente.

Round recessed downlight. This is a light point

of closed beam and high luminic efficiency with

a surprising aesthetic result.



Ø60

54

H(m) D(cm)

2700K 15º

Lux

1

2

3

26

51

77

3457

864

384

Recessed Recessed

48 49


Vemos la luz y no la luminaria. Es el ejemplo

de “menos es más”.

Round trimless recessed downlight. An absolute

example that “less is more”, since we observe the

light not the luminary.


Puk Trimless





EM604/27

EM604/30

7W

7W

15º

15º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

320lm

320lm

2700K

3000K


Ø100

Ø20

54 H(m) D(cm)

2700K 15º

Lux

1

2

3

26

51

77

3457

864

384

Recessed Recessed

50 51

ComfortDimensiones en mm - Dimensions in mm Curva fotométrica - Photometric curve


Un básico en la gama de downlights. Fuente de luz

elevada para evitar el deslumbramiento. Diseño

funcional y atemporal.

A basic in the downlights range. A high light

source to reduce glare, a functional and

timeless design.


EM0110/27

EM0110/30

EM0110/40

EM011/27

EM011/30

EM011/40

EM1110/30*

12W

12W

12W

9W

9W

9W

6,2W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70>50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

Nominal 25.000H

90

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

575lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

3000K



Información adicional - Additional information* EM1110






9W

Ø100

107

12W

Ø100

114

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

74

149

223

850

213

94

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

939

235

104

12W

9W

6,2W

Lámpara GU10 incluida

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

Recessed Recessed

52 53

Grunt

Opción más reducida de la gama COMFORT

sin perder calidad lumínica.

A smaller option of the COMFORT range without

reducing luminous efficency.




LM120/27

LM120/30

LM120/40

LM116/27

LM116/30

LM116/40

LM117/30*

12W

12W

12W

9W

9W

9W

6,2W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70>50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

Nominal 25.000H

90

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

575lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

3000K



Información adicional - Additional information* LM117






48

Ø80

70

63

48

Ø80

12W 9W

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

74

149

223

850

213

94

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

939

235

104

12W

9W

6,2W


H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

Recessed Recessed

54 55


LM115/27

LM115/30

LM115/40

LM113/27

LM113/30

LM113/40

LM114/30*

12W

12W

12W

9W

9W

9W

6,2W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70>50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

Nominal 25.000H

90

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

575lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

3000KDescripción - Description

Downlight de “efecto apagado” gracias a la muy

elevada posición de la fuente lumínica.

Downlight with a “dulling effect” thanks to its very

high position of the source of the light.

DemDimensiones en mm - Dimensions in mm Curva fotométrica - Photometric curve









Ø105

88

70

63

12W 9W

Ø105

88

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

74

149

223

850

213

94

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

939

235

104

12W

9W

6,2W


H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

Recessed Recessed

56 57

Dem Asi

Opción asimétrica de la gama DEM. Asymmetric option of the DEM range.




LM112/27

LM112/30

LM112/40

LM119/27

LM119/30

LM119/40

LM110/30*

12W

12W

12W

9W

9W

9W

6,2W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70>50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

Nominal 25.000H

90

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

575lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

3000K









H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

74

149

223

850

213

94

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

939

235

104

12W

9W

6,2W


141

Ø105

70

63

12W 9W

141

Ø105

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

Recessed

59

Inel S

Versión mini de la familia INEL. Destaca por su

simplicidad y reducido tamaño.

Small version of the INEL family. It outstands due

to its simplicity and small size.




EM047/27

EM047/40

7W

7W

24º

24º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

529lm

654lm

2700K

4000K



Ø60

69

H(m) D(cm)

2700K 24º

Lux

1

2

3

32

65

97

2343

586

260

Recessed Recessed

60 61

Inel L

Opción más reducida de la gama INEL sin perder

calidad lumínica.

Reduced version of the INEL range. Tilting, round

shaped and of direct radiation thanks to its high

efficiency and low luminance specular reflector.




EM066/27

EM066/30

EM066/40

EM006/27

EM006/30

EM006/40

EM166/30*

12W

12W

12W

9W

9W

9W

6,2W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70>50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

Nominal 25.000H

90

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

575lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

3000K









12W

Ø84

85

9W

Ø84

78

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

74

149

223

850

213

94

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

939

235

104

12W

9W

6,2W


H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

Recessed Recessed

62 63


12W

9W

6,2W





EM07 7/27

EM07 7/30

EM07 7/40

EM007/27

EM007/30

EM007/40

EM17 7/30*

12W

12W

12W

9W

9W

9W

6,2W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70>50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

Nominal 25.000H

90

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

575lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K


Downlight orientable de formato redondo con

reflector especular de baja luminancia y gran

rendimiento.

Round tilting downlight with high efficiency and

low luminance reflector. Equipped with a passive

dissipation LED module.

Inel XL

Información adicional - Additional information* EM17 7






12W

Ø104

87

9W

Ø104

80

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

74

149

223

850

213

94

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

939

235

104


H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

Recessed Recessed

64 65


EM088/27

EM088/30

EM088/40

EM008/27

EM008/30

EM008/40

EM188/30*

12W

12W

12W

9W

9W

9W

6,2W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70>50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

Nominal 25.000H

90

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

575lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K


Versión cuadrada de la gama INEL. The square tilting version of the INEL range with

high efficiency specular reflector and low luminance.

Inel CDimensiones en mm - Dimensions in mm Curva fotométrica - Photometric curve









9W

80

104

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

74

149

223

850

213

94

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

939

235

104

12W

104

87

12W

9W

6,2W


H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

Recessed Recessed

66 67

DLR

Sobriedad y calidad en el acabado de un

downlight de gran rendimiento.

Sobriety and quality in the !nish of this downlight

with high performance.





EM301/27

EM301/30

EM301/40

EM300/27

EM300/30

EM300/40

12W

12W

12W

9W

9W

9W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K


Ø69 Ø69

87

12W 9W

80

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

939

235

104




12W

9W

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

Recessed Recessed

68 69



EM201/27

EM201/30

EM201/40

EM200/27

EM200/30

EM200/40

12W

12W

12W

9W

9W

9W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

DLC





Downlight de gran rendimiento en formato

cuadrado.

Square downlight with high performance.


69x69

87

12W 9W

69x69

80

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

939

235

104


12W

9W

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

Recessed Recessed

70 71

Eye

Diseño minimalista y funcional. Indicada para

iluminación de estantes y zonas de techos

con poca altura.

Tilting minimalist and functional luminary. It includes

a high efficiency optical lens and it is ideal for

shelves and low room height.





EM005/30

EM005/60

3W

3W

45º

45º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

80

80

135lm

152lm

3000K

6000K


+15º -15º

Información adicional - Additional informationØ68

24

H(m) D(cm)

3000K 45º

Lux

1

2

3

74

147

221

243

61

27

Recessed

73

Lucy RDimensiones en mm - Dimensions in mm




LM081R 12W 42º L70 > 50.000H971056lm3000K

Luminaria oscilante de gran belleza. Alto

rendimiento y sistema antideslumbramiento

para iluminar e!cazmente sin renunciar al

máximo confort lumínico. Acabado especial

mate texturizado.

Beauty and comfort are the result of this oscillating

luminary. It brings a high luminic efficiency thanks to

its specular reflector and passive dissipation

LED module.



Ø78

Ø70

91

max45°

350°

H(m) D(cm)

3000K 42º

Lux

1

2

3

75

150

224

2184

546

243

Recessed Recessed

74 75

Lucy C




LM081C 12W L70 > 50.000H971056lm3000K


42º

Formato cuadrado con diseño limpio y elegante.

Acabado especial mate texturizado.

Square tilting downlight with special mat texturized

!nish. It incorporates a high efficiency and low

luminance reflector and a passive dissipation

LED module.


78x78

70x70

91

max45°

350°

H(m) D(cm)

3000K 42º

Lux

1

2

3

75

150

224

2184

546

243

Recessed Recessed

76 77

Lucy D

Doble proyección para la gama LUCY.

Más versatilidad con el mismo diseño.

Rectangular tilting downlight with doble projection.

It incorporates a high efficiency and low luminance

reflector and a passive dissipation LED module.





LM081D 2X12W L70 > 50.000H972×1056lm3000K42º


max45°

350°

145x78

134x70

91

H(m) D(m)

3000K 42º

Lux

1

2

3

74

147

221

4368

1292

486

Recessed Recessed

78 79

VeniceDimensiones en mm - Dimensions in mm Curva fotométrica - Photometric curve

Elegante diseño y acabado de gran calidad para

esta luminaria de formato cuadrado basculante.

Elegant and high quality design in a square

tilting format.




EM0113/27

EM0113/30

EM0113/40

EM013/27

EM013/30

EM013/40

EM1113/30*

12W

12W

12W

9W

9W

9W

6,2W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70>50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

Nominal 25.000H

90

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

575lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

3000K





+15º -15º

+15º -15º

FL055 Cristal Transparente - Transparent Glass FL040 Difusor Panal abeja - Honeycomb Diffuser


9 W

91

110

98

110

1 2 W

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

74

149

223

850

213

94

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

939

235

104

12W

9W

6,2W


H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

Recessed Recessed

80 81

Venice Doble


Versión de doble proyección de la gama VENICE. Double lamp version of the VENICE range.



EM0114/27

EM0114/30

EM0114/40

EM014/27

EM014/30

EM014/40

EM1114/30*

2X12W

2X12W

2X12W

2X9W

2X9W

2X9W

2X6,2W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70>50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

Nominal 25.000H

90

90

90

90

90

90

90

2×1080lm

2×1217lm

2×1318lm

2×683lm

2×779lm

2×870lm

2×575lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

3000K





+15º -15º

+15º -15º



FL060 Cristal Glaseado - Frosted Glass9 W

91

200

1 2 W

98

200

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

8075

2019

897

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

74

149

223

1700

425

189

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

5937

1484

660

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

4180

1045

464

12W

9W

6,2W


41

83

124

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

5420

1356

602

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

2806

701

312

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

1877

469

209

Recessed

83

Straight Micro In

Mini proyector de base semi-empotrada. Semi-recessed LED mini projector of high efficiency

built in extruded aluminium.






2115/27

2115/30

4W

4W

14º/39º

14º/39º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

350lm

350lm

2700K

3000K


Ø25

Ø50

77,5

41

20

H(m) D(cm)

3000K 14º

Lux

1

2

3

23

47

70

3607

902

401

H(m) D(cm)

3000K 39º

Lux

1

2

3

70

141

211

605

151

67

Recessed Recessed

84 85




2204/27

2204/30

2204/40

2204/27

2204/30

2204/40

12W

12W

12W

9W

9W

9W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K





La gama STRAIGHT destaca por su per!l a!lado

logrando la mayor nitidez del haz de luz.

Su diseño compacto, elegante y acabado

especial mate texturizado aporta gran belleza

a esta familia de luminarias.

Sharpness and design combine in this semi-recessed

LED projector with tapered pro!le and high

efficiency specular and low luminance reflector.

Straight In


Ø80

Ø65

27

Ø55 120

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

939

235

104

12W

9W

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

Recessed Recessed

86 87

Straight XL In



2231/27

2231/30

2231/40

2231/27

2231/30

2231/40

12W

12W

12W

9W

9W

9W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K








El formato más grande de la gama STRAIGHT.

Proyector de base semi-empotrada de fácil

instalación.

The larger format of our STRAIGHT range. Semi-

recessed LED projector of compact and elegant

design and special mat texturized !nish.

Ø80

Ø65

Ø55 150

27

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

ux

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

12W

9WH(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

ux

1403

351

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

939

235

104

Recessed Recessed

88 89

Slim 50



EM234/27

EM234/30

EM234/40

EM231/27

EM231/30

EM231/40

EM237/30*

12W

12W

12W

9W

9W

9W

6,2W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70>50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

Nominal 25.000H

90

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

575lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

3000K

La gama SLIM 50, de diseño clásico y altura

de empotramiento reducida está orientada a

proyectos de retail y restauración.

The SLIM 50 range with a classic design and a

reduced !xing height suits perfectly to retail and

restoration projects.






+15º -15º

+15º -15º

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

74

149

223

850

213

94

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

939

235

104

12W

9W

6,2W


84x84

25

85

9 W

84x84

25

95

1 2 W H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

Recessed Recessed

90 91


Slim 50 2


EM235/27

EM235/30

EM235/40

EM232/27

EM232/30

EM232/40

EM238/30*

2X12W

2X12W

2X12W

2X9W

2X9W

2X9W

2X6,2W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70>50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

Nominal 25.000H

90

90

90

90

90

90

90

2×1080lm

2×1217lm

2×1318lm

2×683lm

2×779lm

2×870lm

2×575lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

3000K

Versión de doble proyección de la gama SLIM 50. Double lamp version of the SLIM 50 range.






+15º -15º

+15º -15º





164x84

25

85

9 W

164x84

25

95

12 W

41

83

124

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

5420

1356

602

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

74

149

223

1700

425

189

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

2806

701

312

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

1877

469

209

12W

9W

6,2W


H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

8075

2019

897

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

5937

1484

660

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

4180

1045

464

Recessed Recessed

92 93

Slim 50 3



25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70>50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

Nominal 25.000H

90

90

90

90

90

90

90

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

3000K

EM236/27

EM236/30

EM236/40

EM233/27

EM233/30

EM233/40

EM239/30*

3X12W

3X12W

3X12W

3X9W

3X9W

3X9W

3X6,2W

3×1080lm

3×1217lm

3×1318lm

3×683lm

3×779lm

3×870lm

3×575lm

Versión de triple proyección de la gama SLIM 50. Triple lamp version of the SLIM 50 range.






+15º -15º

+15º -15º





244x84

25

85

9 W

244x84

25

95

12 W

45

68

135

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

12112

3028

1346

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

74

149

223

2550

638

283

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

8906

2227

990

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

6270

1568

697

12W

9W

6,2W


41

83

124

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

8130

2033

903

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

4208

1052

468

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

2816

704

313

Recessed Recessed

94 95


Slim 75Curva fotométrica - Photometric curve

Gama SLIM 75 de gran formato, diseño clásico

y altura de empotramiento reducida, está

orientada a proyectos de retail y restauración.

Large format of the SLIM 75 range. Its classic design

and a reduced !xing height suits perfectly to retail

and restoration projects.



EM261/27

EM261/30

EM261/40

EM054/27

EM054/30

EM054/40

EM264/27

EM264/30

EM264/40

41W

41W

41W

31W

31W

31W

24W

24W

24W

15º/24º/40º/55º

15º/24º/40º/55º

15º/24º/40º/55º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

90

90

90

3906lm

4240lm

4560lm

2914lm

3142lm

3381lm

2329lm

2511lm

2703lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K


27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

30832

7708

3426

27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 17º

Lux

1

2

3

22848

5712

2539

27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 17º

Lux

1

2

3

18259

4565

2029

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

35

71

106

23457

5864

2606

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

35

71

106

17382

4346

1931

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

35

71

106

13891

3473

1543

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

76

151

227

8267

2067

919

H(m) D(cm)

3000K 55º

Lux

1

2

3

112

224

335

5396

1349

600

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

112

224

335

3999

1000

444

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

112

224

335

3195

799

355

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

76

151

227

6126

1532

681

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

76

151

227

4896

1224

544


FL025 Filtro escultura 25º-37º - Sculpture !lter 25º-37º






41W

31W

24W

140

140

24

W:

140

31

W:

140

41

W:

149

Recessed Recessed

96 97

Slim 75 2






EM262/27

EM262/30

EM262/40

EM052/27

EM052/30

EM052/40

EM265/27

EM265/30

EM265/40

2X41W

2X41W

2X41W

2X31W

2X31W

2X31W

2X24W

2X24W

2X24W

15º/24º/40º/55º

15º/24º/40º/55º

15º/24º/40º/55º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

90

90

90

2×3906lm

2×4240lm

2×4560lm

2×2914lm

2×3142lm

2×3381lm

2×2329lm

2×2511lm

2×2703lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K









27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

61665

15416

6852

27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 17º

Lux

1

2

3

45696

11424

5077

27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 17º

Lux

1

2

3

36519

9130

4058

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

35

71

106

46913

11728

5213

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

35

71

106

34764

8691

3863

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

35

71

106

27783

6946

3087

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

76

151

227

16534

4134

1837

H(m) D(cm)

3000K 55º

Lux

1

2

3

112

224

335

10792

2698

1199

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

112

224

335

7997

1999

889

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

112

224

335

6391

1598

710

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

76

151

227

12253

3063

1361

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

76

151

227

9792

2448

1088

41W

31W

24W

257

140

24

W:

140

31

W:

140

41

W:

149

Recessed Recessed

98 99


Slim 75 3


Versión de triple proyección de la gama SLIM 75. Triple lamp version of the SLIM 75 range.



EM263/27

EM263/30

EM263/40

EM055/27

EM055/30

EM055/40

EM266/27

EM266/30

EM266/40

3X41W

3X41W

3X41W

3X31W

3X31W

3X31W

3X24W

3X24W

3X24W

15º/24º/40º/55º

15º/24º/40º/55º

15º/24º/40º/55º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

90

90

90

3×3906lm

3×4240lm

3×4560lm

3×2914lm

3×3142lm

3×3381lm

3×2329lm

3×2511lm

3×2703lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K









27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

92497

23124

10277

27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 17º

Lux

1

2

3

68544

17136

7616

27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 17º

Lux

1

2

3

54778

13695

6086

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

35

71

106

70370

17592

7819

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

35

71

106

52147

13037

5794

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

35

71

106

41674

10419

4630

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

76

151

227

24801

6200

2756

H(m) D(cm)

3000K 55º

Lux

1

2

3

112

224

335

16187

7194

1799

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

112

224

335

11996

2999

1333

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

112

224

335

9586

2397

1065

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

76

151

227

18379

4595

2042

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

76

151

227

14688

3672

1632

41W

31W

24W

374

140

24

W:

140

31

W:

140

41

W:

149

Recessed Recessed

100 101

Slim 111


Gama SLIM 111 para lámpara AR111. SLIM 111 range for AR111 lamps.



EM210 15W 8º/20º/40º L70 > 50.000H85750LM2800K


H(m) D(cm)

2800K 8º

Lux

1

2

3

22

44

66

13003

3251

1445

H(m) D(cm)

2800K 20º

Lux

1

2

3

39

78

117

4680

1170

520

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

78

117

234

879

220

98

183

183

70,5

27,5

Recessed Recessed

102 103

Slim 111 Double





EM220 2X15W 8º/20º/40º L70 > 50.000H852×750lm2800K


H(m) D(cm)

2800K 8º

Lux

1

2

3

22

44

66

26006

6501

2890

H(m) D(cm)

2800K 20º

Lux

1

2

3

39

78

117

9359

2340

1040

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

78

117

234

1759

440

195

354

334

183

70,5

27,5

Recessed Recessed

104 105



EM241/27

EM241/30

EM241/40

EM110/27

EM110/30

EM110/40

EM244/30*

12W

12W

12W

9W

9W

9W

6,2W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70>50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

Nominal 25.000H

90

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

575lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

3000K

Gama trimless del modelo SLIM 50. De fácil

acceso al módulo LED.

Trimless version of the SLIM 50 range with an easy

access to the lamp.


Trim 50







+15º -15º

+15º -15º

90

83

150

9 W

90

90

150

1 2 W

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

74

149

223

850

213

94

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

939

235

104





12W

9W

6,2W


H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

Recessed Recessed

106 107

Trim 50 2



EM242/27

EM242/30

EM242/40

EM111/27

EM111/30

EM111/40

EM245/30*

2X12W

2X12W

2X12W

2X9W

2X9W

2X9W

2X6,2W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70>50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

Nominal 25.000H

90

90

90

90

90

90

90

2×1080lm

2×1217lm

2×1318lm

2×683lm

2×779lm

2×870lm

2×575lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

3000K





+15º -15º

+15º -15º

9 W

83

90

236

1 2 W

90

90

236

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

8075

2019

897

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

74

149

223

1700

425

189

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

5937

1484

660

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

4180

1045

464

Versión de doble proyección del modelo TRIM 50. Double lamp version of the TRIM 50 range.






12W

9W

6,2W


41

83

124

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

5420

1356

602

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

2806

701

312

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

1877

469

209

Recessed Recessed

108 109

Trim 50 3


Versión de triple proyección del modelo TRIM 50. Triple lamp version of the TRIM 50 range.



EM243/27

EM243/30

EM243/40

EM112/27

EM112/30

EM112/40

EM246/30*

3X12W

3X12W

3X12W

3X9W

3X9W

3X9W

3X6,2W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70>50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

Nominal 25.000H

90

90

90

90

90

90

90

3×1080lm

3×1217lm

3×1318lm

3×683lm

3×779lm

3×870lm

3×575lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

3000K





+15º -15º

+15º -15º





9 W

83

90

319

1 2 W

90

90

31941

83

124

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

8130

2033

903

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

74

149

223

2550

638

283

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

4208

1052

468

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

2816

704

313

12W

9W

6,2W


45

68

135

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

12112

3028

1346

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

8906

2227

990

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

6270

1568

697

Recessed Recessed

110 111

Trim 75


Gama trimless del modelo SLIM 75. De fácil

acceso al módulo LED.

Trimless version of the SLIM 75 range with an easy

access to the lamp.




EM271/27

EM271/30

EM271/40

EM120/27

EM120/30

EM120/40

EM274/27

EM274/30

EM274/40

41W

41W

41W

31W

31W

31W

24W

24W

24W

15º/24º/40º/55º

15º/24º/40º/55º

15º/24º/40º/55º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

90

90

90

3906lm

4240lm

4560lm

2914lm

3142lm

3381lm

2329lm

2511lm

2703lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K









118

178

24

W:

140

31

W:

140

41

W:

149

27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

30832

7708

3426

27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 17º

Lux

1

2

3

22848

5712

2539

27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 17º

Lux

1

2

3

18259

4565

2029

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

35

71

106

23457

5864

2606

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

35

71

106

17382

4346

1931

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

35

71

106

13891

3473

1543

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

76

151

227

8267

2067

919

H(m) D(cm)

3000K 55º

Lux

1

2

3

112

224

335

5396

1349

600

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

112

224

335

3999

1000

444

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

112

224

335

3195

799

355

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

76

151

227

6126

1532

681

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

76

151

227

4896

1224

544

41W

31W

24W

Recessed Recessed

112 113


Trim 75 2


Versión de doble proyección de la gama TRIM 75. Double lamp version of the TRIM 75 range.



EM272/27

EM272/30

EM272/40

EM121/27

EM121/30

EM121/40

EM275/27

EM275/30

EM275/40

2X41W

2X41W

2X41W

2X31W

2X31W

2X31W

2X24W

2X24W

2X24W

15º/24º/40º/55º

15º/24º/40º/55º

15º/24º/40º/55º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

90

90

90

2×3906lm

2×4240lm

2×4560lm

2×2914lm

2×3142lm

2×3381lm

2×2329lm

2×2511lm

2×2703lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K


27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

61665

15416

6852

27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 17º

Lux

1

2

3

45696

11424

5077

27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 17º

Lux

1

2

3

36519

9130

4058

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

35

71

106

46913

11728

5213

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

35

71

106

34764

8691

3863

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

35

71

106

27783

6946

3087

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

76

151

227

16534

4134

1837

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

76

151

227

12253

3063

1361

55

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

76

151

227

9792

2448

1088

H(m) D(cm)

3000K 55º

Lux

1

2

3

112

224

335

10792

2698

1199

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

112

224

335

7997

1999

889

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

112

224

335

6391

1598

710








41W

31W

24W

118

305

24

W:

140

31

W:

140

41

W:

149

Recessed Recessed

114 115

Trim 75 3


Versión de triple proyección de la gama TRIM 75. Triple lamp version of the TRIM 75 range.




EM273/27

EM273/30

EM273/40

EM122/27

EM122/30

EM122/40

EM276/27

EM276/30

EM276/40

3X41W

3X41W

3X41W

3X31W

3X31W

3X31W

3X24W

3X24W

3X24W

15º/24º/40º/55º

15º/24º/40º/55º

15º/24º/40º/55º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

90

90

90

3×3906lm

3×4240lm

3×4560lm

3×2914lm

3×3142lm

3×3381lm

3×2329lm

3×2511lm

3×2703lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K


27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

92497

23124

10277

27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 17º

Lux

1

2

3

68544

17136

7616

27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 17º

Lux

1

2

3

54778

13695

6086

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

35

71

106

70370

17592

7819

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

35

71

106

52147

13037

5794

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

35

71

106

41674

10419

4630

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

76

151

227

24801

6200

2756

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

76

151

227

18379

4595

2042

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

76

151

227

14688

3672

1632

24801

H(m) D(cm)

3000K 55º

Lux

1

2

3

112

224

335

16187

7194

1799

18379

2042

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

112

224

335

11996

2999

1333

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

112

224

335

9586

2397

1065








41W

31W

24W

118

432

24

W:

140

31

W:

140

41

W:

149

Recessed Recessed

116 117

Auri In

Luminaria semi-empotrada de líneas

curvas y suaves.

Circular tilting semi-recessed luminary. It projects

light with curves and soft lines.





2044/27

2044/30

2044/40

6W

6W

6W

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

500lm

550lm

600lm

2700K

3000K

4000K


Ø80

21,

7

30

,6

Ø50H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

1913

478

213

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

990

248

110

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

61

242

363

663

166

74

Recessed Recessed

118 119

Prisma


Luminaria empotrable fucional y orientable con

múltiples opciones lumínicas.

Recessed and tilting spot with a soft design with

many luminic options.




EM260/27

EM260/30

EM260/40

EM030/27

EM030/30

EM030/40

EM270/27

EM270/30

EM270/40

41W

41W

41W

31W

31W

31W

24W

24W

24W

15º/24º/40º/55º

15º/24º/40º/55º

15º/24º/40º/55º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

17º/24º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

90

90

90

3906lm

4240lm

4560lm

2914lm

3142lm

3381lm

2329lm

2511lm

2703lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K


27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

30832

7708

3426

27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 17º

Lux

1

2

3

22848

5712

2539

27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 17º

Lux

1

2

3

18259

4565

2029

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

35

71

106

23457

5864

2606

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

35

71

106

17382

4346

1931

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

35

71

106

13891

3473

1543

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

76

151

227

8267

2067

919

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

76

151

227

6126

1532

681

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

76

151

227

4896

1224

544

H(m) D(cm)

3000K 55º

Lux

1

2

3

112

224

335

5396

1349

600

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

112

224

335

3999

1000

444

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

112

224

335

3195

799

355








41W

31W

24W

Ø128

24

W:

118

31

W:

118

41

W:

127

Recessed Recessed

120 121

Vand IP65






LM088/27

LM088/30

LM088/40

LM080/27

LM080/30

LM080/40

12W

12W

12W

9W

9W

9W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

Downlight estanco sin renunciar a la calidad

lumínica.

Waterproof downlight without giving quality up.



12W 9W

86

Ø85

114

Ø85

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

12W

9W

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

939

235

104

Recessed

123

RoundDimensiones en mm - Dimensions in mm




EM336 35W 90º L70 > 50.000H803325lm4000K

Downlight empotrable de diseño clásico

y alta e!ciencia.

Recessed spot with a classic design and

high efficiency.



Ø225

50

H(m) D(cm)

4000K 90º

Lux

1

2

3

206

411

617

1521

380

169

Recessed

125

Panel LightDimensiones en mm - Dimensions in mm




EM038 34W 90º L70 > 50.000H803600lm4000K

Luminaria empotrable de alta difusión lumínica

con UGR<19.

High light diffusion in this recessed luminaire with

UGR<19.



550 10

595

H(m) D(cm)

4000K 90º

Lux

1

2

3

307

614

920

1104

276

123

Surface Surface

128 129

Nixe 5S




SP001/27

SP001/30

10W

10W

15º/45º

15º/45º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

80

80

870lm

870lm

2700K

3000K



Luminaria de super!cie de la gama NIXE. Excelente confort lumínico y gran aporte estético.

Surface luminaire of the NIXE range with an excellent lighting comfort.


27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

6363

1591

707

H(m) D(cm)

3000K 45º

Lux

1

2

3

86

172

258

1639

410

182

138

34

79

Surface Surface

130 131

Nixe 10S




SP002/27

SP002/30

20W

20W

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

80

80

1740lm

1740lm

2700K

3000K

15º/45º

15º/45º

Información adicional - Additional informationVersión de 10 puntos de luz de la gama NIXE de super!cie.

Ten light points of the NIXE surface range.


27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

12726

3181

1414

H(m) D(cm)

3000K 45º

Lux

1

2

3

86

172

258

3278

820

364

79

270

34

Surface

133

Eva S

Luminaria cilíndrica de gran belleza. Instalación directa a techo y acabado negro mate texturizado. Salida de luz limpia y de!nida.

Cylindrical luminaire of great beauty for direct ceiling mounting mounting in matt texturized !nish. Light output clean and de!ned. GU10 lamp included.




Información técnica - Technical information Lámpara GU10 incluida

2233 6,2W 36º Nominal 25.000H90575lm3000K



Ø59 90

74

149

223

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

850

213

94

Surface Surface

134 135

Four 111 S



Curva fotométrica - Photometric curve Información técnica - Technical information

2232/27

2232/30

15W

15W

36º

36º

L70 > 35.000H

L70 > 35.000H

90

90

1020lm

1084lm

2700K

3000K


Downlight de super!cie de altura reducida y excelente calidad lumínica gracias a su lente óptica. Haz de luz de!nido por su per!l extra!no.

Surface downlight with reduced height and excellent light quality thanks to its optical lens. Light beam well de!ned due to its super slim edges.


Ø111 56,3 H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

70

141

211

1875

469

208

Surface

137

Straight Micro Read

Aplique pequeño y práctico pensado para luz de lectura en proyectos de Hospitality.

Small and practical wall light designed for hospitality projects.






2208/27

2208/30

4W

4W

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

350lm

350lm

2700K

3000K

14º/39º

14º/39º


Ø96

77,5

Ø79

Ø25

30

60

91

H(m) D(cm)

3000K 14º

Lux

1

2

3

3607

902

401

70

141

211

H(m) D(cm)

3000K 39º

Lux

1

2

3

605

151

67

Surface Surface

138 139

Straight Plate On Double



Versatilidad, calidad lumínica y facilidad de instalación en la gama STRAIGHT PLATE.

Adaptability, high light quality and easy installation in the STRAIGHT PLATE range.



2225/27

2225/30

2225/40

2225/27

2225/30

2225/40

2X12W

2X12W

2X12W

2X9W

2X9W

2X9W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

2×1080lm

2×1217lm

2×1318lm

2×683lm

2×779lm

2×870lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K


120

Ø55

75

85

325

25

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

8075

2019

897

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

45

90

135

5420

1356

602

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

5937

1484

660

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

2806

701

312

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

4180

1045

464

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

1877

469

209

12W

9W





Surface Surface

140 141


Straight Plate On Triple

Versión triple de la gama STRAIGHT PLATE. Triple lamp in the STRAIGHT PLATE range.



2226/27

2226/30

2226/40

2226/27

2226/30

2226/40

3X12W

3X12W

3X12W

3X9W

3X9W

3X9W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

3×1080lm

3×1217lm

3×1318lm

3×683lm

3×779lm

3×870lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

Regulación - DimmingInformación adicional - Additional information75

120

Ø55

325

85

25

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

12112

3028

1346

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

8130

2033

903

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

8906

2227

990

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

4208

1052

468

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

6270

1568

697

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

2816

704

313

12W

9W





Surface Surface

142 143



Proyector de base de excelente acabado y confort visual.

Base projector with excellent visual comfort and !nish.



2229/27

2229/30

2229/40

2229/27

2229/30

2229/40

12W

12W

12W

9W

9W

9W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

Straight XL Base


Ø96

Ø55

Ø79

150 H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

64

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

85

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

939

235

104

12W

9W






Surface Surface

144 145



Spot Torch Base


PC611 6,2W 36º Nominal 25.000H90575lm3000K



Proyector de base equipado con lámpara GU10. Base spotlight with GU10 lamp.


74

149

223

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

850

213

9489,5

76

Ø5

3

Ø43

Surface Surface

146 147



Pin Base


PC1000 7W 15º/36º L70 > 50.000H90603lm3000K


Micro proyector base de atractivo diseño. Para iluminar de manera discreta y puntual.

Base micro spotlight of attractive design for a subtle and punctual lighting.


Ø40 Ø40

83

71

76

27

55

82

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

4385

1096

487

55

109

164

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

1223

306

136

Surface

149

Cilinder

Luminaria cilíndrica de super!cie con aro basculante de diseño simple y funcional.

Simple and functional design in this cylindrical luminaire with tilting ring.





SP004/30

SP004/40

8W

8W

40º

40º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

80

80

640lm

731lm

3000K

4000K



Ø80

85

74

147

221

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

1275

319

142

Surface Surface

150 151

Cube




SP003/30

SP003/40

8W

8W

40º

40º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

80

80

640lm

731lm

3000K

4000K

Luminaria de super!cie en formato cuadrado con aro basculante.

Square luminaire with tilting ring.



85

80

80

74

147

221

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

1275

319

142

Surface Surface

152 153


Flexy


SP022 1W L70 > 50.000H80175lm3000K45º



Indicado para luz de lectura con un diseño clásico y funcional.

Classic and functional design in this reading light.


Ø99

Ø25

53

Ø11L300

Surface

155

Suta

Aplique de luz directa e indirecta. Luz difusa en una luminaria de elegante diseño.

Fix wall light with a diffuse direct-indirect light.





SP005 7W - L70 > 50.000H80420lm3000K


180 100

70

Structure Structure

158 159



Nixeline

Luminaria suspendida lineal de gran elegancia con pantalla negra antideslumbrante.

Lineal suspended luminaire with an anti-glare black screen.



XI/27

XI/30

XK/27

XK/30

XO/27

XO/30

YI/27

YI/30

YK/27

YK/30

YO/27

YO/30

ZI/27

ZI/30

ZK/27

ZK/30

ZO/27

ZO/30

12,4W

12,4W

12,4W

12,4W

12,4W

12,4W

55,5W

55,5W

67,8W

67,8W

93W

93W

30,8W

30,8W

37W

37W

49,3W

49,3W

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70>50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70>50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

1000lm

1000lm

1000lm

1000lm

1000lm

1000lm

4500lm

4500lm

5500lm

5500lm

7500lm

7500lm

2500lm

2500lm

3000lm

3000lm

4000lm

4000lm

2700K

3000K

2700K

3000K

2700K

3000K

2700K

3000K

2700K

3000K

2700K

3000K

2700K

3000K

2700K

3000K

2700K

3000K


C5 Kit emergencia 1h - 1h emergency kit C1 Cables de 4m - 4m Cables


34 XO / YO / ZO: 1999

XK / YK / ZK: 1467

XI / YI / ZI: 1201

Xtrem XI / YI / ZI

Full XK / YK / ZK

Zebra XO / YO / ZO

75

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

27

55

82

8144

2036

905

H(m) D(cm)

3000K 45º

Lux

1

2

3

86

172

258

2098

525

233

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

27

55

82

36650

9162

4072

H(m) D(cm)

3000K 45º

Lux

1

2

3

86

172

258

9441

2360

1049

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

27

55

82

36650

9162

4072

H(m) D(cm)

3000K 45º

Lux

1

2

3

86

172

258

9441

2360

1049

XI

YI

ZI

Structure Structure

160 161



Nixeline Trimless


XI-C3/27

XI-C3/30

XK-C3/27

XK-C3/30

XO -C3/27

XO -C3/30

YI-C3/27

YI-C3/30

YK-C3/27

YK-C3/30

YO -C3/27

YO -C3/30

ZI-C3/27

ZI-C3/30

ZK-C3/27

ZK-C3/30

ZO -C3/27

ZO -C3/30

12,4W

12,4W

12,4W

12,4W

12,4W

12,4W

55,5W

55,5W

67,8W

67,8W

93W

93W

30,8W

30,8W

37W

37W

49,3W

49,3W

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

15º/45º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70>50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70>50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

1000lm

1000lm

1000lm

1000lm

1000lm

1000lm

4500lm

4500lm

5500lm

5500lm

7500lm

7500lm

2500lm

2500lm

3000lm

3000lm

4000lm

4000lm

2700K

3000K

2700K

3000K

2700K

3000K

2700K

3000K

2700K

3000K

2700K

3000K

2700K

3000K

2700K

3000K

2700K

3000K


Opción sin marco para empotrar de la luminaria NIXELINE.

Recessed option without frame of the NIXELINE range.


XO / YO / ZO: 1999XK / YK / ZK: 1467

XI / YI / ZI: 1201

13,5

32

,533,6

73,6

Xtrem XI / YI / ZI

Full XK / YK / ZK

Zebra XO / YO / ZO

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

27

55

82

8144

2036

905

H(m) D(cm)

3000K 45º

Lux

1

2

3

86

172

258

2098

525

233

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

27

55

82

36650

9162

4072

H(m) D(cm)

3000K 45º

Lux

1

2

3

86

172

258

9441

2360

1049

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

27

55

82

20361

5090

2262

H(m) D(cm)

3000K 45º

Lux

1

2

3

86

172

258

5245

1311

583

XI

YI

ZI

Structure Structure

162 163



Nit Down Surface


A4A /27

A4A /30

A4A /40

A6A /27

A6A /30

A6A /40

A7A /27

A7A /30

A7A /40

35W

36W

36W

53W

55W

55W

62W

65W

65W

120º

120º

120º

120º

120º

120º

120º

120º

120º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

80

80

80

80

80

80

80

80

80

2905lm

2735lm

2940lm

4355lm

4105lm

4410lm

5080lm

4790lm

5150lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

Luminaria directa a techo de líneas puras, gran acabado y excelente calidad lumínica.

Surface ceiling luminaire of pure lines with excellent !nish and luminous efficiency.



B5 Kit emergencia 1h - 1h emergency kit


A4A: 1170A6A: 1730A7A: 2010 43,8

65

A4A: 1132A6A: 1692A7A: 1972

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3

268

537

805

1039

260

115

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3

268

537

805

1559

390

173

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3

268

537

805

1820

455

202

A4A

A7A

A6A

Structure Structure

164 165



Nit Down Wall


B2A /27

B2A /30

B2A /40

B4A /27

B4A /30

B4A /40

18W

18W

18W

35W

36W

36W

120º

120º

120º

120º

120º

120º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

80

80

80

80

80

80

1450lm

1370lm

1470lm

2905lm

2735lm

2940lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

Luminaria a pared de líneas puras, gran acabado y excelente calidad lumínica.

Surface ceiling luminaire of pure lines with excellent !nish and luminous efficiency.




Información adicional - Additional information 540 43,8

65

B2A: 610B4A: 1170 H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3

268

537

805

520

130

58

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3

268

537

805

1039

260

115

B2A B4A

Structure Structure

166 167



Nit Down Pendant


C4A /27

C4A /30

C4A /40

C6A /27

C6A /30

C6A /40

C7A /27

C7A /30

C7A /40

35W

36W

36W

53W

55W

55W

62W

65W

65W

120º

120º

120º

120º

120º

120º

120º

120º

120º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

80

80

80

80

80

80

80

80

80

2905lm

2735lm

2940lm

4355lm

4105lm

4410lm

5080lm

4790lm

5150lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

Luminaria suspendida de líneas puras, gran acabado y excelente calidad lumínica.

Suspended luminaire of pure lines with an excellent luminous efficiency.





C1 Cables de 4m - 4m Cables

C4A: 1170C6A: 1730C7A: 2010

C4A: 1090C6A: 1650C7A: 1930

43,8

64

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3

268

537

805

1039

260

115

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3

268

537

805

1559

390

173

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3

268

537

805

1820

455

202

C4A

C7A

C6A

Structure

169

Nit Updown Wall

Luminaria de luz directa e indirecta para instalación en pared.

Wall light with a direct-indirect lighting.





E2A /27

E2A /30

E2A /40

E4A /27

E4A /30

E4A /40

2X18W

2X18W

2X18W

2X35W

2X36W

2X36W

120º

120º

120º

120º

120º

120º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

80

80

80

80

80

80

2×1450lm

2×1370lm

2×1470lm

2×2905lm

2×2735lm

2×2940lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K




E2A: 610E4A: 1170

540

102

43,8H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3

268

537

805

520

58

130

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3

268

537

805 115

260

1039

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

3

2

1

805

537

268

58

520

130

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

3

2

1

805

537

268 1039

260

115

E2A E4A

Structure Structure

170 171



Nit Updown Pendant


F4A /27

F4A /30

F4A /40

F6A /27

F6A /30

F6A /40

F7A /27

F7A /30

F7A /40

2X35W

2X36W

2X36W

2X53W

2X55W

2X55W

2X62W

2X65W

2X65W

120º

120º

120º

120º

120º

120º

120º

120º

120º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

80

80

80

80

80

80

80

80

80

2×2905lm

2×2735lm

2×2940lm

2×4355lm

2×4105lm

2×4410lm

2×5080lm

2×4790lm

2×5150lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

Luminaria colgante de luz directa e indirecta para completar la familia NIT DOWN.

Suspended luminaire with a direct-indirect lighting to complete NIT DOWN range.





C1 Cables de 4m - 4m Cables

F4A: 1130F6A: 1690F7A: 1970

102

43,8

F4A: 1170F6A: 1730F7A: 2010

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

3

2

1 268

537

805

1039

260

115

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

3

2

1 268

537

805

1559

390

173

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

3

2

1 268

537

805

1820

455

202

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3 805

537

268

115

260

1039

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3 805

537

268

173

390

1559

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

3

2

1 805

537

268

202

455

1820

F4A

F7A

F6A

Structure Structure

172 173



Rokta

Línea de luz empotrable de reducida altura y gran e!ciencia lumínica.

Recessed light with reduce height and high light efficiency.



K4A /27

K4A /30

K4A /40

K6A /27

K6A /30

K6A /40

K7A /27

K7A /30

K7A /40

35W

36W

36W

53W

55W

55W

62W

65W

65W

120º

120º

120º

120º

120º

120º

120º

120º

120º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

80

80

80

80

80

80

80

80

80

2905lm

2735lm

2940lm

4355lm

4105lm

4410lm

5080lm

4790lm

5150lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K


K4A: 1170mmK6A: 1730mmK7A: 2010mm

50

35

35

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3

268

537

805

1039

260

115

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3

268

537

805

1559

390

173

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3

268

537

805

1820

455

202

K4A

K7A

K6A

Tracklight Tracklight

176 177

Instalación mecánica - Mechanical installation

Instalación eléctrica - Electric installation

PC153/04

Tapa ciega + Tapa

con agujeroEnd cap + End cap with hole

PC150/04

Carril magnético mini42 VDC negroMini Magnetic rail 42VDC black

PC154/04

Unión lineal interna negraLineal intenal union black

PC152/04/IN

Unión 90ª vertical IN negra90º vertical union IN black

PC152/04

Unión 90ª horizontal negra90º horizonal union black

PC152/04/OUT

Unión 90º vertical OUT negra90º vertical union OUT black

PC156/04

Unión flexible para carrilmag. mini 42 VDC negroFlexible joint for black mini Magnetic track 42VDC

Alimentador para carrilmag. mini 42 VDC negroFeeder for black mini Magnetic track 42VDC

PC155/04

13,5

19

Hasta 3000 mm

PC 150/04 Carril Magnético mini 42 VDC negro Black mini Magnetic track 42 VDC

PC 151/04 Difusor ciego mini negroBlack mini blind diffuser

Tar42 Mini MagneticDescripción - Description

Sistema de carril electri!cado de bajo voltaje con anclaje de las luminarias mediante un sistema magnético de gran sujeción.

De diseño simple y elegante.

Low voltage electri!ed rail system with luminaire anchorage using a high power magnetic system.

Simple and elegant design.


178 179


Tare XS Magnetic



PC160 3,5W 30º L70 > 50.000H85427lm3000K


Pequeño proyector para carril magnético de 19mm, lo que hace que el conjunto tenga una belleza inusual y una e!ciencia lumínica excelente para su tamaño.

Small spotlight for magnetic track 19mm. Unusual beauty and excellent luminous efficiency given its dimension.


H(m) D(cm)

3000K 30º

Lux

1

2

3

64

128

193

728

182

80

Carril TAR42 Mini Magnetic: Información detallada página 176

TAR42 Mini Magnetic Track: Detailed information on page 176


150

48

Ø28


180 181

Tare XS2 Magnetic




PC161 2X3,5W 30º L70 > 50.000H852×427lm3000K


Versión doble de la gama TARE. Double lamp version of the TARE range.


H(m) D(cm)

3000K 30º

Lux

1

2

3

65

130

196

1630

407

181




150

48

Ø28


182 183


Tare S Magnetic



PC162 5W 30º L70 > 50.000H80558lm3000K


Versión de gran formato de la gama TARE. Big size version of the TARE range


H(m) D(cm)

3000K 30º

Lux

1

2

3

65

130

196

873

218

97




150

70

Ø32


184 185


Tare S2 Magnetic



PC163 2X5W 30º L70 > 50.000H852×558lm3000K


Versión doble de gran formato de la gama TARE. Double lamp version of the TARE S range.


H(m) D(cm)

3000K 30º

Lux

1

2

3

58

116

173

2221

555

246




150

70

Ø32


186 187


Dash Magnetic



PC166

PC167

12W

18W

120º

120º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

85

85

1376lm

2064lm

3000K

3000K


Luz difusa en una elegante línea para proyectos que requieren homogeneidad lumínica. Instalacion a carril magnético de 19mm.

Diffuse light for an elegant line meant for projects requiring luminic homogeinity. To be installed at magnetic track 19mm.


H(m) D(cm)

3000K 12º

Lux

1

2

3

37

75

113

182

45

20

H(m) D(cm)

3000K 18º

Lux

1

2

3

37

75

113

259

649

288




11,2

600

15,4

11,2

900

15,4

12w

18w

Tracklight

189

Code 6 Magnetic



PC164 4W 30º L70 > 50.000H85460lm3000K



Luminaria de gran atractivo para una luz de acento. Instalación a carril magnético de 19mm.

Accent light for a magnetic track 19mm. To be installed at magnetic track 19mm.


H(m) D(cm)

3000K 30º

Lux

1

2

3

59

119

178

841

210

93




11,2

300

15,4


190 191

Instalación mecánica - Mechanical installation

9006 Carril magnético construido en per!l de aluminio. Magnetic track built with aluminum pro!le.

9022

Anclaje tipo omega para empotrar en falso techoOmega-type anchorage for recessed false ceiling

9015

Anclaje de super!cieSurface anchorage

9016/M

Kit de suspensión cable de acero 2000MMSuspension kit steel wire 2000MM

9016/S


9016/L


9006/Z90

Carril magnético TAR48Con 2 cortes a inglete 45º en "Z"Magnetic track TAR48With 2 cuts 45º angle “Z” shaped

9014Tapa !nal con agujeroEnd cap with hole

9013Tapa !nalEnd cap

9006/D45

Carril magnético TAR48Con 1 corte a inglete 45º derechoMagnetic track TAR48With 1 cut 45º angle right

9006/U90

Carril magnético TAR48Con 2 cortes a inglete 45º en "U"Magnetic track TAR48With 2 cuts 45º angle “U” shaped

9006/S90

Carril magnético TAR48Con 2 cortes a inglete 45º en "S"Magnetic track TAR48With 2 cuts 45º angle “S” shaped

9006/I45

Carril magnético TAR48Con 1 corte a inglete 45º izquierdoMagnetic track TAR48With 1 cut 45º angle left

9006

Carril magnético TAR48Magnetic track TAR48

9100

Unión recta mecánicaLineal mechanical union

9101

Unión esquina 90º mecánica90º corner mechanical union

9027/FL

Unión flexible electri"cada magnéticaElectri"ed flexible magnetic union

9007

Caja de alimentación magnética para driver remotoMagnetic power box for remote driver

9012

Unión lineal electri"cada magnéticaElectri"ed lineal magnetic union

44

32

Hasta 3000 mm

Tar48 MagneticDescripción - Description

Sistema de carril electri!cado de bajo voltaje con anclaje de las luminarias mediante un sistema magnético de gran sujeción.

Diseño optimizado para asegurar una tensión constante en longitudes de hasta 50m.

De diseño simple y elegante. Disponible en versión de super!cie, suspensión y empotrar. Disponibilidad de sistema DALI sin necesidad de cambiar carril.

Low voltage electri!ed rail system with luminaire anchorage using a high power magnetic system.

Optimized design to ensure constant tension in lengths up to 50m.

Simple and elegant design. Available in surface, pendant and recessed version. Availability of DALI system without changing track.


192 193

Spot Dot Magnetic

Luminaria de diseño asimétrico y luz de acento para carril magnético.

Asymmetric design and accent light for magnetic track.


Carril TAR48 Magnetic: Información detallada página 190

TAR48 Magnetic Track: Detailed information on page 190





6204/27

6204/30

3X4W

3X4W

14º-39º

14º-39º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

3×350lm

3×350lm

2700K

3000K


H(m) D(cm)

3000K 14º

Lux

1

2

3

30

60

91

3607

902

401

H(m) D(cm)

3000K 39º

Lux

1

2

3

70

141

211

605

151

67

280

26

,9

26

,5

Ø24,5

174 26,5


194 195


Straight Micro Magnetic

Mini proyector STRAIGHT de aplicación magnética.

Mini spotlight for magnetic track.


Ø25

77,5

12

619

5 D

AL

I

26,9

H(m) D(cm)

3000K 14º

Lux

1

2

3

30

60

91

3607

902

401

H(m) D(cm)

3000K 39º

Lux

1

2

3

70

141

211

605

151

67



6020/27

6020/30

4W

4W

14º/39º

14º/39º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

350lm

350lm

2700K

3000K






196 197

Straight Magnetic






Proyector de la familia STRAIGHT con adaptador a carril magnético. Máxima facilidad y comodidad en su instalación.

Spotlight with adaptor to magnetic track of the STRAIGHT range. Easy installation.





6203/27

6203/30

6203/40

6203/27

6203/30

6203/40

12W

12W

12W

9W

9W

9W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K


Ø55 120

12

619

5 D

AL

I

26,9

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

101

202

303

939

235

104

12W

9W


198 199

Straight XL Magnetic

Versión de gran formato de la gama STRAIGHT MAGNETIC.

Big size version of the STRAIGHT MAGNETIC range.









6208/27

6208/30

6208/40

6208/27

6208/30

6208/40

12W

12W

12W

9W

9W

9W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K



150

26,9

Ø55

12

619

5 D

AL

I

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

939

235

104

12W

9W

Tracklight

201

Four 111 Magnetic



6211/27

6211/30

6211/40

20W

20W

20W

12º/36º

12º/36º

12º/36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

1464lm

1579lm

1689lm

2700K

3000K

4000K




Versión para carril magnético de la gama FOUR 111.

Option for magnetic track of the FOUR 111 range.


56,3

Ø111

26,9

12

619

5 D

AL

I

H(m) D(cm)

3000K 12º

Lux

1

2

3

30

60

91

16275

4069

1808

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

70

141

211

2731

683

303

Carril TAR48 Magnetic:

Información detallada página 190

TAR48 Magnetic Track:

Detailed information on page 190



202 203


Versión para carril magnético de la gama AURI. Option for magnetic track of the AURI range.


Auri Magnetic

126195 DALI

26

,9

Ø80

21,7

65°

115

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

1913

478

213

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

990

248

110

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

101

202

303

663

166

74



6011/27

6011/30

6011/40

6W

6W

6W

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

500lm

550lm

600lm

2700K

3000K

4000K






204 205

PC020 Carril trifásico 1m - Three-phase track 1m



PC023 Carril trifásico de empotrar 1m - Recessed three-phase track 1m



PC030 Alimentación derecha - Right supply

PC034 Unión 90º izquierda - 90º left connection

PC032 Unión intermedia - Intermediate connection

PC031 Alimentación izquierda - Left supply

PC035 Unión 90º ajustable - 90º adjustable connection

PC033 Unión 90º derecha - 90º right connection

Carril con protocolo DALI, 1-10V, etc, a consultar Track with protocol DALI, 1-10V, etc - please consult

PC041 Tapa !nal - End cap

PC042 Soporte a techo - Ceiling bracket

PC043 Kit de suspensión 1,5m - Suspension kit 1,5m

PC036 Union en T tipo A - T connection type A

PC038 Union en T tipo C - T connection type C

PC037 Union en T tipo B - T connection type B

PC040 Union en X - X-connection

PC039 Union en T tipo D - T connection type D

Three-phase Track


206 207

Straight XL Track

Opción STRAIGHT XL para carril electri!cado. Spotlight for power track of the STRAIGHT XL range.


Carril Trifásico: Información detallada página 204

Three-phase Track: Detailed information on page 204







6209/27

6209/30

6209/40

6209/27

6209/30

6209/40

12W

12W

12W

9W

9W

9W

25º/43º/60º

25º/43º/60º

25º/43º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

20º/40º/60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K


150

35

Ø55

96

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

242

363

939

235

104

12W

9W


208 209

Four 111 Track

Versión para carril trifásico de la gama FOUR 111.

Option for electric track of the FOUR 111 range.








6210/27

6210/30

6210/40

20W

20W

20W

12º/36º

12º/36º

12º/36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

1464lm

1579lm

1689lm

2700K

3000K

4000K


Ø11

1

56,3

42

23

1

H(m) D(cm)

3000K 12º

Lux

1

2

3

30

60

91

16275

4069

1808

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

70

141

211

2731

683

303


210 211

Zibor

La evolución técnica del proyector a carril o base. Control total del ángulo de abertura (15º a 60º), temperatura de color (2700K a 5000K) y movimiento omnidireccional mediante mando a distancia.

The technical evolution of the spotlight. Total control of the degree angle (15-60º), color temperature (2700k to 5000k), and omnidirectional movement by remote control.




PC170 30W 15º-60º L70 > 50.000H900-2281lm2700K-5000K


ACC0190 Pasarela Zibor - Zibor Gateway

ACC0170 Base Fix Point - Fix Point Base

ACC0191 Mando Zibor - Zibor Remote Control



H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

26

53

79

22930

5732

2548

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

141

282

423

1445

361

160



Ø80

0º~355º

0º~±90º Tilt

24

1

136

Tracklight

213

Vivid (Full colors)Dimensiones en mm - Dimensions in mm




PC350 26W 17º-36º L70 > 50.000H-1805lm~3500K




Proyector con COB diseñado para trabajar en un espectro de longitudes de onda que tiene la particularidad de obtener el máximo rendimiento de todos los colores y el blanco.

Maximum color rendition and optimum comfort in this spotlight.


H(m) D(cm)

3000K 17º

Lux

1

2

3

30

60

90

17539

4385

1949

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

65

129

194

5665

1416

629

Carril Trifásico:

Información detallada página 204

Three-phase Track:

Detailed information on page 204

217

Ø75

165

Tracklight

215

Cenit Track



Mini proyector con grado de abertura de 4º. Luz de acento con precisión.

Mini spotlight with 4 degree of openness for an accent light.



PC900 4W 4º L70 > 50.000H90174lm3000K


159

96

Ø65

90

H(m) D(cm)

3000K 4º

Lux

1

2

3

10

20

29

8552

2138

950




Tracklight

217

Pin Track




PC1003 7W 15º/36º L70 > 50.000H90603lm3000K


Versión para carril electri!cado de la gama PIN. Option for electri!ed track of the PIN range.


H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

27

55

82

4385

1096

487

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

55

109

164

1223

306

136




Ø40 Ø40

71

76

35

96


218 219

Hit Torch


AC00170 Base Fix Point - Fix Point Base

Gama de proyectores de altas prestaciones lumínicas gracias al buen rendimento de su óptica.

Excellent luminous efficiency in this spotlight range thanks to its lens.







PC502/27

PC502/30

PC502/40

12W

12W

12W

15º/36º

15º/36º

15º/36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

1464lm

1579lm

1698lm

2700K

3000K

4000K


196

165

Ø6

0

148

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

27

55

82

9693

2423

1077

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

73

146

218

2211

553

246


220 221

Versión de gran formato de la gama HIT TORCH. Big size version of the HIT TORCH range.


Hit Torch XL




PC503/27

PC503/30

PC503/40

30W

30W

30W

15º/36º

15º/36º

15º/36º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

2700K

3000K

4000K


AC00170 Base Fix Point - Fix Point Base


220

200

Ø85

157 184

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

27

55

82

27247

6812

3027

H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

76

151

227

5095

1274

566



2190lm

2530lm

2700lm


222 223

Hit Zoom



Su principal característica es la posibilidad de variar el ángulo de luz mediante un sencillo sistema de rotación de 8º a 32º.

Spotlight which allows to change the degree angle from 8º to 32º, through a simple rotational movement.







PC602/27

PC602/30

12W

12W

8º-32º

8º-32º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

460lm

460lm

2700K

3000K


H(m) D(cm)

3000K 8º

Lux

1

2

3

14

27

41

13665

3416

1518

H(m) D(cm)

3000K 32º

Lux

1

2

3

55

109

164

1779

445

198

165

209

Ø60

148


224 225


Hit Zoom XL

Versión de gran formato de la gama HIT ZOOM con sistema de rotación de 9º a 42º.

Big size version of the HIT ZOOM range. Degree angles from 9º to 42º.


H(m) D(cm)

3000K 9º

Lux

1

2

3

14

27

41

23765

5841

2641

H(m) D(cm)

3000K 42º

Lux

1

2

3

55

109

164

5800

1450

644 Regulación - Dimming


PC604/27

PC604/30

30W

30W

9º-42º

9º-42º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

1500lm

1500lm

2700K

3000K




Accesorios - Accesories

Ø8

5

161

165

Dimmer integradoBuilt-in dimmer

Tracklight

227

Spot Torch Track




PC610 6,2W 36º Nominal 25.000H90575lm3000K


Proyector para carril electri!cado equipado con lámpara GU10.

Spotlight for electric track with GU10 lamp. GU10 included.


H(m) D(cm)

3000K 36º

Lux

1

2

3

74

149

223

850

213

94





35

96

115

Ø6

3


228 229


Mega Track






ACC0170 Base Fix Point - Base Fix Point


Proyector a carril de diseño sobrio y elegante con diferentes opciones de potencia y ángulos de apertura óptica.

Elegant and simple design in this spotlight with different power options and beam angles.




135

243




PC110/27

PC110/30

PC110/40

PC114/27

PC114/30

PC114/40

33W

33W

33W

26W

26W

26W

17º-24º-40º-60º

17º-24º-40º-60º

17º-24º-40º-60º

17º-24º-40º-60º

17º-24º-40º-60º

17º-24º-40º-60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

2463lm

2888lm

3060lm

2031lm

2382lm

2537lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K


H(m) D(cm)

3000K 17º

Lux

1

2

3

26

51

77

22184

5546

2465

H(m) D(cm)

3000K 17º

Lux

1

2

3

26

51

77

18297

4574

2033

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

42

84

125

10628

2657

1181

H(m) D(cm)

3000K 24º

Lux

1

2

3

42

84

125

8766

2191

974

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

70

140

210

5211

1303

579

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

70

140

210

4298

1074

478

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

101

202

303

3479

870

387

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

101

202

303

2870

717

319

33W

26W

Industrial

233

Industrial Bay

Luminaria colgante de estilo industrial sin renunciar a la estética con muy altas prestaciones lumínicas.

Suspended luminaire of industrial style without giving up to aesthetic and luminous efficiency.





SU150/40

SU150/50

150W

150W

90º-120º

90º-120º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

80

80

15750lm

18000lm

4000K

5000K


H(m) D(cm)

4000K 90º

Lux

1

2

3

206

411

617

7206

1801

801

H(m) D(cm)

4000K 120º

Lux

1

2

3

316

396

594

5135

1284

571

66,1

81,3

221,7

Ø340

Ø170

Industrial Industrial

234 235

Estanca


Reducidas dimensiones y cuidado diseño para esta luminaria industrial.

Small size and elegant design for this industrial luminaire.


Curva fotométrica - Photometric graph

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3

316

633

949

685

171

76

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3

316

633

949

1369

342

152

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3

316

633

949

1826

456

203

70 52W: 1493

37W: 1213

20W: 637

52W 37W 20W



1700469-B

1700469-C

1700469-D

52W

37W

20W

120º

120º

120º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

80

80

80

5600lm

4000lm

2100lm

4000K

4000K

4000K


Suspension Suspension

238 239

Straight Micro SU

Atractiva luminaria suspendida de diámetro reducido.

Suspended luminaire with a reduced diameter.





82XX/27

82XX/30

4W

4W

14º-39º

14º-39º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

350lm

350lm

2700K

3000K


H(m) D(cm)

3000K 14º

Lux

1

2

3

30

60

91

3607

902

401

H(m) D(cm)

3000K 39º

Lux

1

2

3

70

141

211

605

151

67

Ø25

Ø96

Ø79

,2

de 100 hasta 1000

995

Suspension Suspension

240 241

Straight SU




81XX/27

81XX/30

81XX/40

81XX/27

81XX/30

81XX/40

12W

12W

12W

9W

9W

9W

25º-43º-60º

25º-43º-60º

25º-43º-60º

20º-40º-60º

20º-40º-60º

20º-40º-60º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

90

90

90

90

90

90

1080lm

1217lm

1318lm

683lm

779lm

870lm

2700K

3000K

4000K

2700K

3000K

4000K


Versión suspendida de la gama STRAIGHT. Iluminación decorativa de gran aporte técnico. Ideal para proyectos de restauración.

Suspended version of the STRAIGHT range. Decorative lighting with technical details. Perfect for restoration projects.


Ø55

Ø96

Ø79

,2

de 100 hasta 1000Estándar: 150

995 H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

45

90

135

4037

1009

449

H(m) D(cm)

3000K 20º

Lux

1

2

3

41

83

124

2710

678

301

H(m) D(cm)

3000K 43º

Lux

1

2

3

69

138

207

2969

742

330

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

74

147

221

1403

351

156

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

97

193

290

2090

523

232

H(m) D(cm)

3000K 60º

Lux

1

2

3

121

202

303

939

235

104

12W

9W





Outdoor Outdoor

244 245

Wet




EX047 3W 10º L70 > 50.000H80170lm3000K


EX048 Caja de preinstalación Ø35×150 - Preinstallation box Ø35×150


Uplight de señalización. Máxima calidad y estanqueidad para zonas de exterior. Luminaria de exterior de acero inoxidable AISI 316 especial para ambientes climáticos adversos.

Signalling lamp for outdoor. Outdoor luminaire built in stainless steel AISI 316 with a perfect "nish for adverse climate.


H(m) D(cm)

3000K 10º

Lux

1

2

3

31

61

92

467

117

52

Ø40,5

Ø32

40

1100

Outdoor Outdoor

246 247

Wet Mini


EX046 Caja de preinstalación Ø22×55 - Preinstallation box Ø22×55



EX045 1,3W 10º L70 > 50.000H80100lm3000K

Regulación - DimmingInformación adicional - Additional information

Versión mini de la gama WET. Luminaria de exterior de acero inoxidable AISI 316 especial para ambientes climáticos adversos.

Small version of the WET range. Outdoor luminaire built in stainless steel AISI 316 with a perfect "nish for adverse climate.


H(m) D(cm)

3000K 10º

Lux

1

2

3

44

88

132

312

78

35

Ø23

Ø17

45

Outdoor Outdoor

248 249

Pilot R

Luminaria de exterior de acero inoxidable AISI 316 especial para ambientes climáticos adversos.

Outdoor luminaire built in stainless steel AISI 316 with a perfect "nish for adverse climate.



EX102 Caja estanca de conexiones - Waterproof junction box



EX004/30

EX004/60

1W

1W

120º

120º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

85

85

50lm

60lm

3000K

6000K

Regulación - DimmingInformación adicional - Additional information65

Ø45

H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3

198

396

594

23

6

3

Outdoor Outdoor

250 251

Pilot C

Versión cuadrada de la gama PILOT. Square version of the PILOT range.




EX005/30

EX005/60

1W

1W

120º

120º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

85

85

50lm

60lm

3000K

6000K





63

45 H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3

198

396

594

23

6

3

Outdoor Outdoor

252 253

Acid R

Luminaria de exterior para empotrar en suelo o pared con cristal opal.

Outdoor luminaire with opal glass for recessing in floor or wall.


Dimensiones en mm - Dimensions in mm Curva fotométrica - Photometric curveInformación técnica - Technical information

EX002/30

EX002/60

1W

1W

120º

120º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

85

85

50lm

60lm

3000K

6000K





63

Ø42H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3

198

396

594

23

6

3

Outdoor Outdoor

254 255

Acid C

Versión cuadrada de la gama ACID. Square version of the ACID range.




EX003/30

EX003/60

1W

1W

120º

120º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

85

85

50lm

60lm

3000K

6000K




Información adicional - Additional information63

42 H(m) D(cm)

3000K 120º

Lux

1

2

3

198

396

594

23

6

3

Outdoor

257

Lunar S

Uplight para exterior de acero inoxidable AISI 316. Impecable acabado para zonas con ambientes climáticos adversos.

Outdoor luminaire built in stainless steel AISI 316 with a perfect "nish for adverse climate.





EX006/30

EX006/40

4W

4W

25º-40º

25º-40º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

85

85

260lm

260lm

3000K

4000K


65 100

Ø55

Ø40 Ø70

Ø46

H(m) D(cm)

3000K 25º

Lux

1

2

3

42

84

125

957

239

106

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

77

154

232

389

97

43


Outdoor Outdoor

258 259

Lunar M

Versión de mayor tamaño de la gama LUNAR. Big size version of the LUNAR range.




EX007/30

EX007/40

7W

7W

28º-40º

28º-40º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

85

85

540lm

540lm

3000K

4000K


115

135

Ø85

Ø53 Ø102

Ø80

H(m) D(cm)

3000K 28º

Lux

1

2

3

50

100

150

2106

527

234

H(m) D(cm)

3000K 40º

Lux

1

2

3

77

154

232

808

202

90

Outdoor Outdoor

260 261

Lit R

Luminarias ideales para señalización de escaleras y zonas de paso. Salida de luz asimétrica.

Signalling lamp for stairs and transit areas.




EX028/30

EX029/30

4W

4W

-

-

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

80

80

30lm

30lm

3000K

3000K


Ø55 42

Ø55

EX029 Linea

EX028 Smile

42

100

Ø70

Ø46

Outdoor

263

Lit C

Versión cuadrada de la gama LIT. Square version of the LIT range.




EX026/30

EX027/30

4W

4W

-

-

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

80

80

30lm

30lm

3000K

3000K


EX026 Smile

4255

4255

EX027 Linea

100

Ø70

Ø46

Outdoor Outdoor

264 265

Kentia

Luminaria de empotrar a pared de diseño clásico y salida de luz asimétrica para señalización de zonas de paso.

Recessed wall luminaire with a classic design and asymmetrical light.





EX009 3W - L70 > 50.000H85186lm3000K


51

35

43 129

133

Outdoor Outdoor

266 267

Dual

Aplique de exterior de luz directa e indirecta de elegante diseño y formas suaves.

Direct and indirect wall light with an elegant design and smooth shape.





EX01083001 2X6W - L70 > 50.000H802X360lm3000K


28

90

175

Outdoor Outdoor

268 269

Kubbik

Aplique de diseño minimalista con sistema de regulación del haz de luz directa e indirecta.

Wall light with a minimalist design and direct-indirect light.





EX043 2X3,4W 0º-120º L70 > 50.000H80HASTA 2X270lm3000K


100

100

100

Outdoor

271

Rubbik

Versión curva de la gama KUBBIK. Curved version of the KUBBIK range.





EX044 2X3,4W 0º-120º L70 > 50.000H80HASTA 2X270lm3000K


100

139

Outdoor Outdoor

272 273

Degree

Aplique de exterior que dibuja una perfecta línea de luz en la pared. Óptica de 1º de apertura.

Outdoor wall light which draws a perfect line in the wall. One degree of openness.





EX038

EX039

EX040

EX041

EX042

10W

10W

10W

10W

10W

1º

1º

1º

1º

1º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70>50.000H

L70 > 50.000H

85

85

85

85

85

67lm

67lm

67lm

67lm

67lm

1700K

2000K

2700K

4000K

5500K


88

88

145

H(m) D(cm)

2700K 1º

Lux

1

2

3

5

10

16

28675

7169

3186

Outdoor Outdoor

274 275

Luk S

Ideada para la acentuación de zonas ajardinadas pasando desapercibida por su tamaño y atractivo diseño. Instalación a base o piqueta.

Accent light for the garden and undetected thanks to its size and design. Surface base or spike application.





EX033 5W 38º L70 > 50.000H80350lm3000K


EX034 Piqueta para jardin - Garden pickaxe


Ø95

Ø62,5

165

111

120

22

H(m) D(cm)

3000K 38º

Lux

1

2

3

77

154

232

524

131

58

Outdoor

277

Versión de gran formato de la gama LUK. Big size version of the LUK S range.





EX035 17W 35º L70 > 50.000H801180lm3000K


EX034 Piqueta para jardin - Garden pickaxe


Ø103

165

150

153

22

Ø95

H(m) D(cm)

3000K 35º

Lux

1

2

3

77

154

232

1765

441

198

Luk L

Outdoor Outdoor

278 279

Sue

Luminaria de super"cie para zonas de exterior con una estética atractiva.

Surface luminaire for outdoor appliance with a compelling design.




SP20083001 13,6W 160º L70 > 50.000H80690lm3000K



85

Ø120

H(m) D(cm)

3000K 160º

Lux

1

2

3

318

635

953

238

60

26

Outdoor

281

Redo

Aplique de exterior de luz directa e indirecta de haz cerrado y diseño clásico y elegante.

Outdoor wall light direct and indirect light with closed beam angle and classic elegant design.





EX036 2X7W 15º L70 > 50.000H802×600lm3000K


60

Ø70

159

Ø78

103

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

1

2

3

27

55

82

4363

1091

485

H(m) D(cm)

3000K 15º

Lux

3

2

1 27

55

82

4363

1091

485

Outdoor Outdoor

282 283

Tay





3200/27

3200/41

3200/27

3200/41

3201/27

3201/41

3201/27

3201/41

3202/27

3202/41

3202/27

3202/41

7W

7W

15W

15W

5W

5W

10W

10W

3W

3W

5W

5W

120º

120º

120º

120º

120º

120º

120º

120º

120º

120º

120º

120º

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

L70 > 50.000H

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

250lm

260lm

495lm

525lm

165lm

175lm

330lm

350lm

85lm

90lm

165lm

175lm

2700K

4100K

2700K

4100K

2700K

4100K

2700K

4100K

2700K

4100K

2700K

4100K


Baliza de exterior ideal para la iluminación de zonas de paso y jardines.

Outdoor beacon light for garden and transit areas.


43

,8

65

3202: 2343201: 4343200: 634

H(m) D(cm)

2700K 120º

Lux

1

2

3

268

537

805

95

24

11

H(m) D(cm)

2700K 120º

Lux

1

2

3

268

537

805

188

47

21

H(m) D(cm)

2700K 120º

Lux

1

2

3

268

537

805

32

8

4

H(m) D(cm)

2700K 120º

Lux

1

2

3

268

537

805

63

16

7

H(m) D(cm)

2700K 120º

Lux

1

2

3

268

537

805

63

16

7

H(m) D(cm)

2700K 120º

Lux

1

2

3

268

537

805

125

31

14

3200 / 7W

3202 / 3W

3200 / 15W

3202 / 5W

3201 / 5W 3201 / 10W

Outdoor Outdoor

284 285

Mila S



EX050 4W 55º L70 > 50.000H80175lm3000K


Información adicional - Additional informationAplique de super"cie para zonas de exterior de luz asimétrica y acabado de gran calidad con pintura mate texturizada.

Surface wall light for outdoor with asymmetrical light and matt texturized "nish.


Ø100 30

Outdoor Outdoor

286 287

Mila M




EX051 8W 65º L70 > 50.000H80260lm3000K


Aplique de exterior de luz asimétrica y elegante diseño de líneas rectas.

Surface wall light for outdoor with an elegant design and elegant straight lines design.


200

32

80

292 SLY 70 LED/m

4,8W IP20/62/68

295 SLP 140 LED/m

9,6W IP20/62/68

298 SLS 210 LED/m

14,4W IP20/62/68

301 SLX 240 LED/m

19,2W IP20

302 SLV 120 LED/m

28,8W IP20/62/68

305 SLZ 180 LED/m

38,4W IP20

306 SLD 120 LED/m

9,6W IP20

307 SLF 120 LED/m

9,6W IP20

SMD 2835 SMD 2110

Neon 0816

Neon 0410

Neon 360SMD 5050

312 SLH 700 LED/m

24W IP20

313 SLN 120 LED/m

12W IP67

314 SLA 120 LED/m

9,6W IP67

Monocolor

Blanco Dinámico / Tunable White

RGB

RGBW

315 SLE 360 LED/m

11W IP65

308 SLR 60 LED/m

14,4W IP20/62/68

RGB

19,2W IP20/68

RGBW

311 SLL 60 LED/m

14,4W IP20

RGB

Per!les

Tipos de luz

316 PF005

316 PF010

317 PF015

317 PF020

318 PF025

318 PF030

319 PF040

319 PF045

320 PF050

320 PF055

321 PF060

321 PF070

322 PF100

322 PF002IK

323 PF110

324 PF220

324 PF230

325 PF240

325 PF250

Ledstrip Ledstrip

292 293

Sly IP20



SLY5020*

SLY4020

SLY3020

SLY2720

SLY2420*

SLY2220*

5000K

4000K

3000K

2700K

2400K

2200K

90

90

90

90

90

90

580lm/m

570lm/m

555lm/m

530lm/m

460lm/m

420lm/m

120º

120º

120º

120º

120º

120º

4,8W

4,8W

4,8W

4,8W

4,8W

4,8W


24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

SLY5062*

SLY4062

SLY3062

SLY2762

SLY2462*

SLY2262*

5000K

4000K

3000K

2700K

2400K

2200K

90

90

90

90

90

90

565lm/m

555lm/m

530lm/m

510lm/m

440lm/m

400lm/m

120º

120º

120º

120º

120º

120º

4,8W

4,8W

4,8W

4,8W

4,8W

4,8W

Sly IP62




24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

*Consultar disponibilidad - Consult availability *Consultar disponibilidad - Consult availability

Tira de LED flexible de 4,8W/m y 70 LED/m. Adhesivo 3M en la parte posterior para su fácil instalación en per"l de aluminio.

Descripción - Description Descripción - Description

Flexible LED strip with 4,8W/m and 70 LED/m. 3M high grip tape in the back side for easy installation in aluminium pro"le.

Per"l recomendado - Recommended pro"le Per"l recomendado - Recommended pro"le

PF005 PF005

PF110 PF110

PF055 PF055

PF025 PF025

PF015 PF015

PF230 PF230

PF070 PF070

PF040 PF040

PF010 PF010

PF220 PF220

PF060 PF060

PF030 PF030

PF002IK PF002IK

PF100 PF100

PF050 PF050PF045 PF045

PF020 PF020

81,4

14,3

100

1,4

10

4

14,3

100



Ledstrip Ledstrip

294 295

Sly IP68


Slp IP20



SLY6068*

SLY4068

SLY3068

SLY2768

SLY2468*

6000K

4000K

3000K

2700K

2400K

90

90

90

90

90

560lm/m

550lm/m

460lm/m

405lm/m

360lm/m

120º

120º

120º

120º

120º

4,8W

4,8W

4,8W

4,8W

4,8W


24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

SLP6020*

SLP5020*

SLP4020

SLP3020

SLP2720

SLP2420*

SLP2220*

6000K

5000K

4000K

3000K

2700K

2400K

2200K

90

90

90

90

90

90

90

1160lm/m

1160lm/m

1150lm/m

1115lm/m

1080lm/m

995lm/m

965lm/m

120º

120º

120º

120º

120º

120º

120º

9,6W

9,6W

9,6W

9,6W

9,6W

9,6W

9,6W



24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

*Consultar disponibilidad - Consult availability






PF005

PF110

PF110

PF055

PF055

PF025

PF025

PF015 PF015

PF230

PF230

PF070

PF040

PF040

PF010

PF220

PF220

PF060

PF030

PF030

PF002IK PF002IK

PF100

PF100

PF050

PF050

PF045

PF045

PF020

12

5

14,3

100

81,4

7,1

50



Ledstrip Ledstrip

296 297

SLP5062*

SLP4062

SLP3062

SLP2762

SLP2462*

SLP2262*

5000K

4000K

3000K

2700K

2400K

2200K

90

90

90

90

90

90

1150lm/m

1140lm/m

1060lm/m

1030lm/m

975lm/m

945lm/m

120º

120º

120º

120º

120º

120º

9,6W

9,6W

9,6W

9,6W

9,6W

9,6W

Slp IP62




24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

Slp IP68



SLP6068*

SLP4068

SLP3068

SLP2768

SLP2468*

6000K

4000K

3000K

2700K

2400K

90

90

90

90

90

1100lm/m

980lm/m

950lm/m

915lm/m

820lm/m

120º

120º

120º

120º

120º

9,6W

9,6W

9,6W

9,6W

9,6W


24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC




Per"l recomendado - Recommended pro"le

PF005

PF110

PF055

PF025

PF015

PF230

PF070

PF040

PF010

PF220

PF060

PF030

PF002IK

PF100

PF050PF045

PF020

10

50

4

7,1

12

5

50

7,1






PF110

PF055

PF025PF015

PF230

PF040

PF220

PF030PF002IK

PF100

PF050PF045

Ledstrip Ledstrip

298 299

Sls IP20



SLS5020*

SLS4020

SLS3020

SLS2720

SLS2420*

SLS2220*

5000K

4000K

3000K

2700K

2400K

2200K

90

90

90

90

90

90

1750lm/m

1740lm/m

1680lm/m

1630lm/m

1555lm/m

1270lm/m

120º

120º

120º

120º

120º

120º

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W


24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

SLS6062*

SLS5062*

SLS4062

SLS3062

SLS2762

SLS2462*

SLS2262*

6000K

5000K

4000K

3000K

2700K

2400K

2200K

90

90

90

90

90

90

90

1510lm/m

1510lm/m

1480lm/m

1400lm/m

1250lm/m

1000lm/m

900lm/m

120º

120º

120º

120º

120º

120º

120º

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

Sls IP62




24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC





PF005 PF005

PF110 PF110

PF055 PF055

PF025 PF025

PF015 PF015

PF230 PF230

PF070 PF070

PF040 PF040

PF010 PF010

PF220 PF220

PF060 PF060

PF030 PF030

PF002IK PF002IK

PF100 PF100

PF050 PF050PF045 PF045

PF020 PF020

33,3

4,8

1,4

10 10

4

33,3

4,8





Ledstrip Ledstrip

300 301

Slx IP20


SLX5020*

SLX4020

SLX3020

SLX2720

SLX2420*

SLX2220*

5000K

4000K

3000K

2700K

2400K

2200K

90

90

90

90

90

90

1880lm/m

1860lm/m

1800lm/m

1740lm/m

1680lm/m

1380lm/m

120º

120º

120º

120º

120º

120º

19,2W

19,2W

19,2W

19,2W

19,2W

19,2W



24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

Sls IP68



SLS6068*

SLS4068

SLS3068

SLS2768

SLS2468*

6000K

4000K

3000K

2700K

2400K

90

90

90

90

90

1510lm/m

1480lm/m

1400lm/m

1250lm/m

1000lm/m

120º

120º

120º

120º

120º

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W


24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC








PF005

PF110

PF055

PF025

PF015

PF230

PF070

PF040

PF010

PF220

PF060

PF030

PF002IK

PF100

PF050PF045

PF020

12

5

33,3

4,8 4,2

1,4

10

25




PF110

PF055

PF025PF015

PF230

PF040

PF220

PF030PF002IK

PF100

PF050PF045

Ledstrip Ledstrip

302 303

Slv IP20



SLV5020*

SLV4020

SLV3020

SLV2720

SLV2420*

SLV2220*

5000K

4000K

3000K

2700K

2400K

2200K

90

90

90

90

90

90

2690lm/m

2530lm/m

2405lm/m

2375lm/m

2345lm/m

2215lm/m

120º

120º

120º

120º

120º

120º

28,8W

28,8W

28,8W

28,8W

28,8W

28,8W


24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

SLV5062*

SLV4062

SLV3062

SLV2762

SLV2462*

SLV2262*

5000K

4000K

3000K

2700K

2400K

2200K

90

90

90

90

90

90

2640lm/m

2485lm/m

2360lm/m

2330lm/m

2295lm/m

2170lm/m

120º

120º

120º

120º

120º

120º

28,8W

28,8W

28,8W

28,8W

28,8W

28,8W

Slv IP62




24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

*Consultar disponibilidad - Consult availability *Consultar disponibilidad - Consult availability





PF005 PF005

PF110 PF110

PF055 PF055

PF025 PF025

PF015 PF015

PF230 PF230

PF040 PF040

PF010 PF010

PF220 PF220

PF060 PF060

PF030 PF030

PF002IK PF002IK

PF100 PF100

PF050 PF050PF045 PF045

PF020 PF020

101,4

8,3

50

10

4

8,3

50



Ledstrip Ledstrip

304 305

Slz IP20


SLZ0003

SLZ0002

SLZ0001

4100K

2700K

2200K

90

90

90

3870lm/m

3600lm/m

3247lm/m

120º

120º

120º

38,4W

38,4W

38,4W



24VDC

24VDC

24VDC

Slv IP68



SLV6068*

SLV4068

SLV3068

SLV2768

SLV2468*

6000K

4000K

3000K

2700K

2400K

90

90

90

90

90

2300lm/m

2185lm/m

2130lm/m

2010lm/m

1980lm/m

120º

120º

120º

120º

120º

28,8W

28,8W

28,8W

28,8W

28,8W


24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC




PF110PF055

PF025PF015

PF230

PF220

PF100

PF050PF045


PF110PF055

PF230

PF060 PF100

14

5

50

8,3

50 33,3

5,6

1,4

10





Ledstrip Ledstrip

306 307

Sld IP20



SLD204020

SLD203020

SLD202720

2000K-4000K

2000K-3000K

2000K-2700K

90

90

90

-

-

-

120º

120º

120º

9,6W

9,6W

9,6W


24VDC

24VDC

24VDC

Slf IP20



SLF4020

SLF3020

SLF2720

4000K

3000K

2700K

90

90

90

620lm/m

580lm/m

530lm/m

120º

120º

120º

9,6W

9,6W

9,6W


24VDC

24VDC

24VDC



Tira de LED flexible de 9,6W/m y 120 LED/m en su versión blanco dinámico. Adhesivo 3M en la parte posterior para su fácil instalación en per"l de aluminio.



Dynamic white flexible LED strip with 9,6W/m and 120 LED/m. 3M high grip tape in the back side for easy installation in aluminium pro"le.

Per"l recomendado - Recommended pro"lePer"l recomendado - Recommended pro"le

PF005

PF005

PF110

PF110

PF055

PF055

PF025

PF025

PF015

PF015

PF230

PF230

PF250

PF070

PF070

PF040

PF040

PF010

PF010

PF220

PF220

PF240

PF060

PF060

PF030

PF030

PF002IK

PF002IK

PF100

PF100

PF050

PF050

PF045

PF045

PF020

PF020

4

8,3

50

1,4

1,4

10

100

16,7

Ledstrip Ledstrip

308 309

Slr IP20


SLR0003

SLR0011

RGB

RGB+2700K

-

90

-

-

120º

120º

14,4W

19,2W



24VDC

24VDC

Slr IP62



SLR0002 RGB --120º14,4W


24VDC

Tira de LED flexible de 14,4W/m (RGB) o 19,2W/m (RGBW) y 60 LED/m. Adhesivo 3M en la parte posterior para su fácil instalación en per"l de aluminio.


Flexible LED strip with 14,4W/m (RGB) or 19,2W/m (RGBW) and 60 LED/m. 3M high grip tape in the back side for easy installation in aluminium pro"le.


PF005 PF005

PF110 PF110

PF055 PF055

PF025 PF025

PF015 PF015

PF230 PF230

PF070 PF070

PF040 PF040

PF010 PF010

PF220 PF220

PF060 PF060

PF030 PF030

PF002IK PF002IK

PF100 PF100

PF050 PF050PF045 PF045

PF020 PF020

10

4

100

16,7

102,2

16,7

100

Tira de LED flexible de 14,4W/m (RGB) y 60 LED/m. Adhesivo 3M en la parte posterior para su fácil instalación en per"l de aluminio.

Flexible LED strip with 14,4W/m (RGB) and 60 LED/m. 3M high grip tape in the back side for easy installation in aluminium pro"le.

Ledstrip Ledstrip

310 311

Slr IP68


SLR0008

SLR0012

RGB

RGB+2700K

-

90

-

-

120º

120º

14,4W

19,2W



24VDC

24VDC

Sll IP20



SLL0012

SLL0024

RGB

RGB

-

-

-

-

120º

120º

14,4W

14,4W


12VDC

24VDC

Tira digital de LED flexible de 14,4W/m y 60 LED/m. Adhesivo 3M en la parte posterior para su fácil instalación en per"l de aluminio.


Digital flexible LED strip with 14,4W/m and 120 LED/m. 3M high grip tape in the back side for easy installation in aluminium pro"le.


PF110

PF055

PF230PF220PF100

PF050PF045


PF005

PF110

PF055

PF015

PF230

PF070

PF040

PF010

PF220

PF060

PF030

PF002IK

PF100

PF050PF045

PF020

10

16,7

100Sll 0024

2,2

10

16,7

50Sll 0012

1,4

15

5

100

16,7


Tira de LED flexible de 14,4W/m (RGB) o 19,2W/m (RGBW) y 60 LED/m. Adhesivo 3M en la parte posterior para su fácil instalación en per"l de aluminio.

Flexible LED strip with 14,4W/m (RGB) or 19,2W/m (RGBW) and 60 LED/m. 3M high grip tape in the back side for easy installation in aluminium pro"le.

PF025

Ledstrip Ledstrip

312 313

Slh IP20


SLH4020

SLH3020

SLH2720

4000K

3000K

2700K

90

90

90

2352lm/m

2136lm/m

2088lm/m

120º

120º

120º

24W

24W

24W



24VDC

24VDC

24VDC

Sln IP67



SLN4067

SLN3067

SLN2767

4000K

3000K

2700K

90

90

90

480lm/m

435lm/m

420lm/m

120º

120º

120º

12W

12W

12W


24VDC

24VDC

24VDC


Neón LED flexible de 12,0W/m y 120 LED/m.



Flexible LED neon strip with 12,0W/m and 120 LED/m.



PF110PF055

PF025PF015

PF230

PF040

PF220

PF060

PF030

PF002IK

PF100

PF050PF045

PF020

816

5050

12

1,4

10

1,4

SLNAG

Tapa con agujeroEnd cap with hole

SLNSPSoporteBracket

SLNECTapa finalEnd cap

Ledstrip Ledstrip

314 315

Sla IP67



SLA4067

SLA3067

SLA2767

4000K

3000K

2700K

90

90

90

385lm/m

350lm/m

335lm/m

120º

120º

120º

9,6W

9,6W

9,6W


24VDC

24VDC

24VDC

Sle IP65



SLE4065

SLE3065

SLE2765

4000K

3000K

2700K

70

70

70

770lm/m

750lm/m

720lm/m

360º

360º

360º

11W

11W

11W


24VDC

24VDC

24VDC


Ø15

500050

410

Neón LED tubular flexible de 11,0W/m y 360 LED/m.

Neón LED flexible extra "no de 9,6W/m y 120 LED/m.

Flexible tubular LED neon strip with 11,0W/m and 360 LED/m.

Flexible extra thin LED neon strip with 9,6W/m and 120 LED/m.


SLAAGTapa con agujeroEnd cap with hole

SLNSPSoporteBracket

SLAECTapa finalEnd cap


SLECXConectorConnector

SLNCLClipClip

Ledstrip Ledstrip

316 317

Pf005

Pf010



PF006

Difusor opalOpal diffuser

PF011


PF007

Difusor transparenteTransparent diffuser

PF012


PF008/PF009

Tapa "nal con/sin agujeroEnd cap with/ without hole

PF013

Tapa "nalEnd cap

PF023

Soporte per"lBracket pro"le

PF014


PF024

Soporte basculanteTilting bracket

PF024

Soporte basculanteTilting bracket

Dimensiones en mm Dimensions in mm


Pf015

Pf020



PF004

Difusor glaseadoGlazed diffuser

PF011


PF044


PF012


PF021/PF022

Tapa "nal con/sin agujeroEnd cap with/ without hole

PF013

Tapa "nalEnd cap

PF023


PF014




8

17,1

10,5

17,3

15,5

17,5

8

17,2

23,3

12,2

Ledstrip Ledstrip

318 319

Pf025

Pf030



Opción Negro Full Black option


INCLUIDO


PF026

Tapa "nal con agujeroEnd cap with hole

PF027

Tapa "nal sin agujeroEnd cap without hole


PF006


PF007


PF031/PF032

Tapa "nal con/sin agujeroEnd cap with/without hole

PF023


Pf040

Pf045





PF004


INCLUIDO


PF046


PF047


PF048


PF044


PF041/PF042

Tapa "nal con/sin agujeroEnd cap with/without hole

PF043


10

20

24

30

15,3

17,2

23,3

12,2

18,5

12,2

17,6

20,227

26,5

Ledstrip Ledstrip

320 321

Pf050 Pf060





INCLUIDO


INCLUIDO


PF051


PF061


PF052


PF062


PF063


PF056


PF057



Pf055


PF058


Pf070Dimensiones en mm Dimensions in mm


INCLUIDO


PF072


PF073


PF074


20

13

19,7

16,9

42

35,6

32,5

18

23,5

13

12,8

5,6

18

Ledstrip Ledstrip

322 323

Pf110

Dimensiones en mm - Dimensions in mm Accesorios - Accessories

Per"l H en aluminio bruto - H pro"le in raw aluminum

1800309S

Tapa "nal soldadaWelded End cap

PF101


PF102

Difusor glaseado alto impactoHigh impact frosted diffuser

Pf002IKDimensiones en mm Dimensions in mm


INCLUIDO


PF003AG


PF003S


Per"l transitable - Passable pro"le

PF101


1800309T

Tapa "nal soldadaWelded End cap

PF102

Difusor glaseado alto impactoHigh impact frosted diffuser



65

43,8

41

100

43,8

41

21,3

12,2

26,1

Ledstrip Ledstrip

324 325

Pf220 Pf240






Pf230




25

35

13,2

25

23,9

35

50

24

35

12

5,5

12

5,5

12,8

INCLUIDO


PF241


PF221

Tapa "nal End cap

PF242


PF222

Clip montajeMounting Clip

PF243


PF244


PF231

Tapa "nalEnd cap

PF232

Clip montajeMounting Clip

INCLUIDO


PF251


PF252


PF253


328 329

Finishes Finishes

Acabados - Finishes

02 Acero Inoxidable02 Stainless Steel

06 Gris06 Grey

07 Gris Antracita07 Anthracite Grey

Acabado - Finish

Acabado - Finish

Acabado - Finish

01 Blanco01 White

Acabado - Finish

04 Negro04 Black

Acabado - Finish

OX ÓxidoOX Oxide

PX CustomizablePX Custom

Acabado - Finish

Acabado - Finish

Bajo solicitud - Upon request

330 331

Pictography Pictography

Pictografía - Pictography

Certi"cado EuropeoEuropean certi"cate

Tensión de alimentaciónVoltage supply

Tipo de chipType of chip

Clase eléctrica IProtection class I

Clase eléctrica IIProtection class II

Transitable para zona peatonalTransitable to pedestrian area

Sustentación magnéticaMagnetic levitation

Clase eléctrica IIIProtection class III

Corte de empotramiento Cutout hole

Índice de protecciónIngress Protection

Diámetro de empotramiento Recessing diameter

Distancia mínima entre el foco de la luminaria y el objeto iluminadoMinimum distance to be left between the focus of the lighting "xure and the lighted object

Resistencia al hilo incandescente 850ºResistance to incandescent wire at 850º



Índice de estabilidad cromática McAdam 2Chromatic stability index McAdam 2

Índice de estabilidad cromática McAdam 3 Chromatic stability index McAdam 3

Orientación Adjustable

Ángulo de basculación Title angle

Equipo no incluido Gear not included

Equipo integrado Integrated gear

Kit de emergencia Emergency kit

Equipo incluido Gear included

Luminarias no adecuadas para cubrirse con material aislanteLuminaries should never be covered whith any heat insultating material

Nº LEDS por metroLEDS per meter

Fijación adhesivo 3M 3M adhesive "xation

Fijación por clipClip "xation

Fijación por clipClip "xation

Distorsión armónica totalTotal harmonic distortion

Uso exclusivo en interiorExclusive indoor use

Regulación On / Off On / Off dimming

Flujo luminoso saliente (Lm)Output luminus flux (Lm)

Regulación con pulsador Push dimming

Regulación DALI DALI Dimming

Regulación por corte de fase IGBT/TRIACPhase - cut dimming IGBT/TRIAC

Vatios Watts

Ángulo de apertura Beam angle

Regulación Serial Peripheral Interface Serial Peripheral Interface dimming

Índice de reproducción cromática Color rendering index

Factor de potenciaPower factor

Regulación 1-10V 1-10V dimming

Referencia Reference

Temperatura de color Color temperature

Vida útilLifespan

332 333

Electrical units Electrical units

Unidades eléctricas Electrical units

AC012

AC014

AC017

AC002

AC004

AC006

AC008

AC010

AC051

AC234

AC235

AC237

AC239

AC240

AC242

9018

9019

9030

9020

9021

Driver 100W / 24V / IP20












Driver 100W / 42V / IP67 / DALI


Driver 240W / 42V / IP67 /DALI






100W

150W

200W

20W

35W

60W

100W

150W

240W

100W

150W

240W

100W

150W

240W

100W

150W

240W

75W

150W

IP20

IP20

IP20

IP67

IP67

IP67

IP67

IP67

IP67

IP67

IP67

IP67

IP67

IP67

IP67

IP67

IP67

IP67

IP20

IP20

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

42VDC

42VDC

42VDC

42VDC

42VDC

42VDC

48VDC

48VDC

48VDC

48VDC

48VDC

159×97×38mm

199×98×38mm

115×30×21,5mm

118×35×26mm

148×40×30mm

162,5×42,5×32mm

190×52×37mm

228×68×38,8mm

244,2×68×38,8mm

199×63×35,5mm

219×63×35,5mm

244×71×37,5mm

199×63×35.5mm

219×63×35.5mm

244×71×37.5mm

190×52×37mm

228×68×38,8mm

244,2×68×38,8mm

235×100×31mm

235×100×31mm

ON-OFF

ON-OFF

ON-OFF

ON-OFF

ON-OFF

ON-OFF

ON-OFF

ON-OFF

ON-OFF

ON-OFF

ON-OFF

ON-OFF

DALI NO PUSH

DALI NO PUSH

DALI NO PUSH

ON-OFF

ON-OFF

ON-OFF

DALIOnly for Tar48

DALI Only for Tar48

Fuentes de alimentación - Constant voltage drivers

*Radio Frequency**Pulse Width Modulation

AC022

AC022

AC022

AC020

AC021

AC0261

AC0227

AC0331

AC0333

AC300

AC301

AC200

AC201

AC201

Dimmer Monocolor

Dimmer Monocolor

Dimmer Monocolor

Receiver Monocolor

Remote control Monocolor

Receiver RGB / RGBW

Remote control RGB / RGBW

Power repeater RGBW / Tunable White

Decoder DALI RGBW / Tunable White

Decoder DMX512 RGBW /Tunable White

Universal dimmer for PUSH 1-100W

Universal dimmer for PUSH 1-440W

Dimmer Bluetooth Casambi PH - CUT

Dimmer Bluetooth Casambi 1-10V / DALI

Dimmer Bluetooth Casambi 1-10V / DALI

Max. 1×288W

Max. 1×288W

Max. 1×288W

Max. 2×120W

-

Max.4×120W

-

Max. 4×120W

Max. 4×120W

Max. 4×120W

1-100W

4-440W

Max. 4×120W

Max. 4×120W

Max. 4×120W

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

220-240VAC

220-240VAC

220-240VAC

220-240VAC

220-240VAC

156×51,5×25,5mm

156×51,5×25,5mm

156×51,5×25,5mm

178×45×20mm

135×41×19mm

145×46×16mm

190×52×37mm

178×46×22mm

178×46×22mm

170 × 53,4 × 28mm

D50,6×22,2mm

D50,6×22,2mm

40,4×36,3×14mm

56,5×35,8×22,3mm

56,5×35,8×22,3mm

1-10V

PUSH

DALI

RF*

RF*

RF*

RF*

PWM**

DALI

DMX512

PH -CUT

PH -CUT

PH -CUT

1-10V

DALI

Componentes de control - Control units

334 335

Dimming Dimming

Sistemas de regulación Dimming systems

Regulación por corte de fase IGBT/TRIACPhase - cut dimming IGBT/TRIAC

Regulación analógica con dimmer por corte de fase (fase ascendente -TRIAC o fase descendente - IGBT). Requiere de un dimmer tradicional (IGBT ó TRIAC) no suministrado con la luminaria.

Regulación analógica con potenciómetro 1-10V. Regulación por medio de una señal de tensión continua, protegida de las perturbaciones, que va desde 1V, con brillo mínimo (línea de la regulación en cortocircuito o de mínima resistencia) a 10V que corresponde a la máxima brillantez (línea de regulación abierta o de máxima resistencia). Requiere de un dimmer 1-10V no suministrado con la luminaria.

Sistema numérico de regulación avanzado, mediante sistema centralizado de control, acrónimo de Digital Adressable Lighting System. Permite funciones avanzadas de regulación, tales como la memorización de grupos o escenas de iluminación y programación de niveles de iluminación. Precisa de un sistema de control DALI.

Regulación numérica mediante el uso de un pulsador de presión estándar tipo push “normalmente abierto”, se trata del sistema más sencillo de regulación en el mercado, adecuado para el uso en pequeñas y medianas instalaciones. El nivel de iluminación puede ajustarse según el tiempo de activación del pulsador.

Una pulsación corta enciende ó apaga la luminaria. Pulsando varios segundos el nivel de la iluminación aumenta. Pulsando de nuevo, el nivel disminuye. Se requiere únicamente un pulsador de presión para la regulación.

Analogical regulation with traditional (trailing edge-TRIAC or leading edge - IGBT) dimmers. It needs a traditional (IGBT or TRIAC) dimmer not supplied with the luminaire.

Analogical dimming system, through standard switch. Light intensity regulation occurs through the use of a “normally open” type push button and it is the easiest type of regulation available on the market, and is suitable for use in small and medium sized installations. Lighting level can be adjustable by pushing the switch. A short click will turn the light ON/OFF. By clicking a few seconds light level will go up. Clicking again few seconds will adjust light level down. It needs only one push button for regulation.

Regulación con pulsador Push dimming

Regulación 1-10V 1-10V dimming

Analogical dimming system, through 1-10V dimmers. Driver regulation is carried out by means of a continuous voltage signal, protected from disturbances, which goes from 1V, with minimum brilliancy (regulation line in short circuit) to 10V which corresponds to maximum brilliancy (open regulation line). It needs a 1-10V dimmer not supplied with the luminaire.

Regulación DALI DALI Dimming

Advanced digital dimming system, through central controlling system, Digital Adressable Lighting System. It permits or allows advanced dimming features, such as creation and memorization of light scenes and lighting level programming. It needs a DALI suitable controlling system.

336 337

General Conditions General Conditions

Condiciones Generales General conditions

Todos los pedidos cursados implican la aceptación íntegra por parte del comprador de las presentes Condiciones Generales de Venta. LED BCN Lighting Solutions S.L. no se hace responsable de los problemas derivados por posibles erratas en las fotografías, medidas y/o datos que aparecen en el catálogo.

Todos los pedidos deben realizarse por escrito, e-mail a [email protected] o también a cualquiera de las direcciones de correo electrónico de los comerciales asignados a su cuenta en nuestra empresa.

Se aplicarán las tarifas vigentes en la fecha de recepción del pedido con los descuentos acordados. Para artículos fuera de catálogo y ejecuciones especiales se tendrá que solicitar oferta explícita. LED BCN se reserva el derecho a modi"car tanto los productos, como los precios de los mismos sin previo aviso para aquellos productos no sujetos a pedidos con"rmados.

El lugar que se considera de entrega del material, por lo tanto de venta, es siempre nuestro almacén, por lo que las mercancías viajan por cuenta y riesgo del comprador.

Los plazos de entrega se con"rmarán en el momento de cursar el pedido y serán siempre a título orientativo. Por lo tanto, los retrasos que pudiesen existir no implicarán la cancelación del pedido ni la imputación de penalizaciones.

Los portes serán siempre a cargo del comprador, salvo en los casos en que se pacte lo contrario. El destinatario tiene la obligación de examinar la mercancía a su recepción, y hacer constar las incidencias, si las hubiere en el albarán de entrega o reclamar en un plazo máximo de 24 horas a su agencia de transporte si envió a porte debido o a LED BCN si fue a porte pagado.

All orders placed imply the full buyer acceptation of the general conditions of sale. LED BCN Lighting Solutions S.L. will not take the liability for the problems arising from possible errors in the photographs, measures and/or data appearing in the catalogue.

All the orders should be placed in writing, via e-mail at [email protected] or as well to any e-mails of the commercials assigned to their account in our company.

There will be applied rates in force on the date of reception of the order with the agreed discounts. For the articles not included in the catalogue and special executions an explicit quotation must be re quested.LED BCN reserves the right to modify the products as well as their prices without prior notice for those products not subjected to con"rmed orders.

The place considered to be of delivery, therefore sales, is always warehouse, for the goods travels on the account and on the buyer’s risk. In the event of serious difficulties, LED BCN will attend orders according to their possibilities.

The delivery term will be con"rmed once the order is placed and will be always a title indicative, therefore delays that could exist will not involve the cancellation of the order or the imputation of penalties.

The freight costs will be always in charge of the buyer, except in cases in which is agreed otherwise. The recipient has the obligation of examine the goods at the time of the reception and to record the incidents, if they are any, in the delivery note or claim within a maximum of 48 hours to its transportation agency if sent carriage due or claim and send to LED BCN if it was sent carriage paid.

Pedidos - Orders

Precios - Prices

Entregas - Deliveries

Plazos de entrega - Terms of Delivery

Transporte - Terms of Freight

Todos los pedidos deben ser anulados por escrito. Si la anulación se produjese posteriormente a la expedición de pedido, se procederá a tratar como una devolución, cuyo procedimiento se explica en el punto “devoluciones”. Los pedidos de ejecución especial no podrán ser anulados si ya están en proceso de producción.

Todas las muestras de material deberán ser solicitadas bajo pedido y serán facturadas. Las muestras se han de devolver dentro de un plazo máximo de 15 días naturales. Una vez devueltas (siempre en su embalaje original) serán abonadas íntegramente salvo en los casos que hayan sufrido desperfectos o modi"caciones.

Cualquier realización fuera de catálogo se ha de consultar de forma individualizada para conocer su viabilidad, precio y plazo de entrega.

LED BCN, aceptará devoluciones de todos los materiales que aparezcan en su lista de precios, dentro de los plazos establecidos en las condiciones de devolución.

1.- El plazo para solicitar autorización de devolución será como máximo 15 días naturales contados a partir de la fecha de expedición de la mercancía. 2.- El plazo para la devolución de la mercancía será como máximo 15 días naturales contados a partir de la autorización de devolución (el cuál será noti"cado por LED BCN por escrito).

1.- El cliente debe haber formulado su pedido original por escrito via e-mail.2.- Debe haberse solicitado a LED BCN autorización de devolución.3.- El material no debe haber sufrido ningún tipo de desperfecto o manipulación no autorizada.

All the orders must be cancelled in writing. If the cancellation is made after the expedition of the order, shall be treated as a return whose procedures are explained in point “returns”. The orders with special versions of items (off catalogue) cannot be cancelled if they are in the process of production.

All the samples must be requested under order and they will be invoiced. Samples have to be returned within a maximum period of 15 calendar days. Once they are returned (always in the original packaging) will be paid entirely except in the cases which they have suffered damage or modi"cations.

Any orders with special version of items (off catalogue) will have to be consulted individually to learn about its viability, price and delivery time.

LED BCN, accepts returns of all materials that appear on its price list, within the terms stated above in this return conditions.

1.- The deadline to apply for authorization of return will be as maximum 15 calendar days from the expedition date of the merchandise.2.- The deadline for the returns will be as max 15 calendar days from the authorization date of the return (which will be noti"ed by LED BCN in writing).

1.- The customer must have placed their original order in writing by e-mail. 2.- The customer must have requested to LED BCN return authorization. 3.- The goods should not have suffered any kind of damage or unauthorized manipulation.

Anulación de pedidos - Cancellations of Orders

Muestras - Samples

Ejecuciones especiales - Special Executions

Devoluciones - Returns

Plazos - Deadlines

Requisitos formales - Formal Requirments

338 339

General Conditions General Conditions

LED BCN estará facultada a no aceptar ninguna devolución, cualquiera que fuese el motivo de ésta, en los siguientes casos:- Incumplimiento de los requisitos formales y/o de plazos.- Materiales fuera de catálogo.- Ejecuciones especiales (electri"cado, medidas, etc... distintos del estándar).- Material pintado en color distinto del estándar.Todas las devoluciones de material que hayan sido debidamente autorizadas, se remitirán a LED BCN a portes pagados.

LED BCN, procederá a abonar todas las devoluciones (que cumplan todos y cada uno de los requisitos formales, de plazos y condiciones) por un importe del 85% del facturado originalmente. El 15% restante irá destinado a soportar los costes originados por las devoluciones (manipulación, embalajes, control de calidad…). Los abonos que se originen por causas diferentes a devoluciones (error dto. diferencia precio, portes…etc). También estarán condicionados a los requisitos formales de plazo, es decir el pedido original debe haberse formulado por escrito y ser reclamado como máximo 45 días naturales contados a partir de la fecha de expedición de la factura. Será imprescindible que el cliente esté al corriente de sus obligaciones de pago.

Todos los productos suministrados por LED BCN disponen de la certi"cación CE, además de otras normativas y han sido sometidos a rigurosos controles de calidad que garantizan su correcto funcionamiento. LED BCN trabaja permanentemente para mejorar y adecuar sus fabricados. Por ello nos reservamos el derecho a modi"car, suprimir o ampliar nuestros productos sin previo aviso, y sin que ello sea motivo de reclamaciones.

LED BCN, cubre sus productos con una garantía comercial de 2 años por defecto de fabricación, considerados a partir de la fecha de entrega del mismo, siendo por este motivo reemplazados sin cargo alguno.

LED BCN has the right not to accept any return, whatever the reason for this in the following cases: - Failure deadlines and/or formal requirements.- Materials off the catalogue.- Special orders (electrical, sizes etc.. different from the standard).- Material painted in different color from the standard. All the returns that LED BCN has been authorized will be returned prepaid to LED BCN.

LED BCN will issue credit notes for the returns (that meet all and each formal requirement of deadline and conditions) for an amount of 85% of the originally invoiced. The 15% remain will be intended to cover the costs arising from the return (manipulation, packaging, quality control….). The credit notes for any other reasons that returns (discount error, price difference, freight cost..etc.) will also meet the formal requirements of deadline, which means the original order should have been placed in writing and been claimed up to maximum 45 calendar days counted from the expedition date of the invoice.It is essential that the customer is updated his payment obligations.

All the goods suplied by LED BCN have CE certi"cate, in addition to other laws and have been subjected to rigorous quality controls that will warranty their proper functioning. LED BCN constantly works to improve and update their products. Therefore we reserve the right to modify, delete or expand our products without previous notice, and without this involving a reason for claim.

Condiciones - Conditions

Abonos - Credit Notes

Calidad - Quality

Garantía - Warranty

LED BCN covers the products with a commercial *guaranty of 2 years warranty for manufacturing defects, considered from the date of its delivery, being therefore replaced free of charge.

LED BCN se reserva el derecho de propiedad de todos los materiales que suministre, hasta que el comprador haya satisfecho el pago total de los mismos.

Para cualquier discrepancia o litigio que se derive de las citadas Condiciones Generales de Venta, ambas partes se someten a competencia de los Juzgados y Tribunales de Barcelona, con expresa renuncia a su fuero propio.

LED BCN reserves the right to ownership of all materials supplied, until the buyer has complied with the full payment of the same.

Any discrepancy or dispute arising out of the above General Terms of Sale, both parties submit to jurisdiction of the Courts and Tribunals of Barcelona, expressly waving any other jurisdiction.

Reserva de propiedad - Reservation of Property

Jurisdicción - Jurisdiction

Los productos profesionales de iluminación LED están exentos del coste de instalación. El diseño y montaje de la instalación es ajeno a LED BCN y la responsabilidad de la misma corre a cargo de cada cliente. En lo concerniente a horas de vida en los productos LED se considera como “expectativa de vida” del diodo LED, no afectando a las fuentes de alimentación (driver de LED) incluidos, para los que LED BCN garantiza un período de 12 meses . LED BCN no garantiza la comercialidad o idoneidad de los productos para un destino concreto.

La responsabilidad de LED BCN se limita al precio del producto defectuoso, y no le será exigible ninguna otra responsabilidad por garantía o cualquier otro concepto, explícita o implícita, salvo la aquí establecida.

Los daños ocasionados por dispositivos externos, descargas eléctricas, subidas de tensión, utilización de fuentes no idóneas para el dispositivo led o una incorrecta manipulación del producto invalidan dicha garantía. Para extensiones de garantía, consultar.

The professional LED light products are exempt from the cost of installation. The design and the installation are not in charge of LED BCN and it is the customer´s responsibility. Regarding the spanlife of the LED products it is referring to the LED diode ¨life neither expectancy¨, it considers de light-emitting diode (LED) life expentancy, not including the drivers to which LED BCN give 12 months warranty. LED BCN does not warrant the merchantability or suitability of the product for a speci"c destination.

The liability of LED BCN is limited to the price of the defective product, and it won´t be required any other liability for warranty or any other concept, explicit or implicit if not stated otherwise.

Damage due to external devices, electrical download, increase in voltage, use of not suitable drivers for the LED device or an incorrect product manipulation invalidates the warranty. To extend warranty, consult.

“La luz es la esencia del diseño.”

“Lighting is the lifeblood of the design.”

Gregory Kay

Dirección de arte y diseño gráfico - Art direction & graphic design GENIALIDADES [email protected]

Coordinación - Coordination GENIALIDADES S.L.

Impresión - Print GRÁFICAS GÓMEZ BOJ S.A.

LED BCN LIGHTING SOLUTIONS, S.L.Carrer de l’Arquitecte Moragas, 20, 08820 El Prat de Llobregat, Barcelona

+34 933 74 16 63 I herlighting.com

ligro-leuchten.de · Her nace de nuestra experiencia y estudio continuo en el mundo de la...

Documents

Transcript of ligro-leuchten.de · Her nace de nuestra experiencia y estudio continuo en el mundo de la...