LEV 1 french

An Innovat ive and Ef fect ive Language

Program that Ensures Maximum Results

with Minimal Ef fort

behind the wheel

Macmil lan Audio

SERIES FOUNDED BY MARK FROBOSE

frenchLEVEL 1

Behind the Wheel French Level 1. Copyright © 2008 by Macmillan Audio.

All rights reserved. Previously published in another form by

Language Dynamics, copyright © 1982, 2007. All rights reserved.

For more information, contact Macmillan Audio,

175 Fifth Avenue, New York, NY 10010.

www.macmillanaudio.com

CONTENTS

1. Constructing Your First Sentences 1

2. Asking Questions and Providing Answers 11

3. Daily Routines and Eating Out 20

4. Être (to be) and Conjugating Verbs

in the Present Tense 27

5. Using Tenses and Basic Travel Vocabulary 36

6. Describing How You Feel and Showing Possession 48

7. Imperatives (Commands) 57

8. Direct Objects, Indirect Objects, and Double Object Pronouns 66

Audio Transcript 71

A LETTER FROM THE FOUNDER

Throughout a lifetime of learning and teaching foreign languages, I havealways been amazed at how inflexible and difficult most foreign languageprograms are to use. Most have few or no English equivalents or readilyaccessible explanations for the student to understand what he or she islearning. I used to watch my students scribble notes throughout theirbooks, constantly struggling to grasp and understand concepts. All ofthat tedium has been eliminated here. In this course you will find Englishtranslations for all exercises, written and recorded. As a result, you can fo-cus on learning the language, not searching for answers, and your learn-ing curve in French will be more efficient and more enjoyable.

Bonne chance, (good luck)

Mark FroboseFounder Behind the Wheel

YES, YOU CAN LEARN FRENCH!

I simply cannot stress enough how wonderful it is for me to be able topresent you with the fastest, easiest, and most effective French course onthe market. I am originally from a small town in the Midwest where onlyEnglish is spoken. I know what it means to come from a place of no flu-ency to total fluency in not just one but a number of foreign languages.

INTRODUCTION

My life has been spent learning how to simplify, speed up, and take theforeign out of the language learning process.

Of course, you can learn French using other methods. You can alsogo to Los Angeles from Chicago on horseback. It’s possible. It just isn’tfast, efficient, or easy. This method is. It is a linguistic jet that will getyou from point A to point B in a way that is faster, easier, and more nat-ural than any other. Through a lifetime of learning and teaching lan-guages I have learned the hard way what really gets results and I’veincluded it all here. Here are a few tips that may assist you on the pathto learning French and, if you work hard at it, eventual functional flu-ency.

Mistakes are good. Be willing to make and correct mistakes quickly andfrequently. All successful language learners possess this trait.

Practice daily. Practice with your course, watch French television, listento French radio, and/or make French-speaking friends.

Keep repeating. Repetition is the mother of skill. All successful languagelearners became fluent through constant and creative daily repetition.

Memorize through retrieval. Attempt to retrieve daily all previouslylearned material from memory.

Practice with native French speakers whevever possible.

HOW TO GET THE MOST OUT OF THIS PROGRAM

1. Spend time with the vocabulary and common phrases charts atthe beginning of each chapter before diving into the chapter it-self. Pronounce all material aloud, repeatedly.

2. Be sure to listen and repeat with the corresponding CD before do-ing the exercises in the text. After completing each chapter, reviewthe CD for added reinforcement. Always repeat and review.

vi I N T R O D U C T I O N

3. When out of your car, read translations for all stories and exer-cises before doing them so that their meaning is somewhatclear. Then read the stories and dialogues and do the exercisesorally and writing them over and over until you no longer needthe translations to understand fully. Continue to repeat all ex-ercises until you answer them all completely.

4. The most effective learning sequence is as follows: Preview ➞Exercises ➞ Correction ➞ Review ➞ Exercises ➞ Correction.Continue to repeat this process both orally and in writing un-til you have mastered the material.

TIPS ON PRONOUNCING FRENCH

Vowels

French, like English, has six vowels: They are pronounced as follows: A (ah) E (uh) I (ee) O (oh) U (ew) Y (eegreck)

A avoir (ahv wahr), appeler (ah pell eh), attendre (ah ton druh)(to have, to call, to wait)

E de (duh), deux (duh), ce (suh), le (luh), me (muh), te (tuh)(of, two, this/that, the, (to) me, (to) you)

I dites (deet), frites (freet), vite (veet)(say, fries, fast)

O dos (dough), lavabo (lahv boh), beau (boh)(back (noun), sink, handsome)

U du, (dew), tu (tew), vu (vew), entendu (on tohn dew)(some, from, you, seen, heard)

Y bicyclette (beeceeclet), J’y vais (givay)(bicycle, I am going there)

I N T R O D U C T I O N vii

Basic Sounds

ille Pronounced ee-y-uh.é Pronounced like the ey of hey.è Pronounced eh.h The h in French is always silent and never pronounced.r Pronounced in the throat and not with the lips.s Pronounced like an English z when single and between vowels;

rarely pronounced at the end of a word.gn Sounds similar to lenient and canyon in English.oe The French oe sounds like the u in up or the ough in enough.

oeuf (uf ), boeuf (buf )(egg, beef )

Liaison: the combining of sounds that occurs when a word ending witha consonant is followed by a word starting with a vowel. Here are a fewexamples of how the French liaison is commonly used:

C’est un homme (set un um)It’s a man

Les États-Unis (lays ay tahz ew knee)The United States

Nasal Vowels

When French vowels are followed by an n they become nasal and then is pronounced in the nose instead of the mouth. Below are examples ofthe five nasal vowels in French:

an (an)en (ahn)in (en) on (own)un (uh)

viii I N T R O D U C T I O N

Accents in French

French has five major accents. Four of these accents typically appearon vowels:

´ l’accent aigu (acute accent) Example: parlé (spoken)` l’accent grave (grave accent) Example: très (very)ˆ l’accent circonflexe (circumflex accent) Example: tôt (early)¨ le tréma (diaeresis) Example: Noël (Christmas)

The fifth accent is the cédille and is used with the consonant c beforean a, i, or u. A cédille makes the hard c sound like a soft s. For examplegarçon (boy) is pronounced gahr sahn.

Grammar Basics

I hate the word grammar. Just hearing it summons up terrifying imagesof my teachers in bygone eras writing grammar rockets on the blackboardin an endless attempt to complicate the obvious. We will approach gram-mar in a different way here, using it to help us master French, and not al-lowing it to master us.

The 90% Percent Rule

We will focus on the 90% percent of the time that something is gen-erally true in French. There are, of course, exceptions that will occasion-ally be mentioned, but we will concentrate on the rule rather than theexceptions. That way you will be right with these simple rules roughly 9times out of 10. You will learn the exceptions gradually as you becomemore familiar with the language.

A Noun

A noun is a person, place or thing.

I N T R O D U C T I O N ix

Masculine or Feminine?

In English, all words are neutral, meaning that they are neither mas-culine nor feminine. In French, though, words are male or female in gen-der. There are also different ways of saying a and the that must harmonizewith the gender of the nouns. Here are a few examples:

le livre, les livres (the book, the books) The French word for book is livre and it is a masculine so it

uses the article le for the. If there is more than one book, it is leslivres, using the plural article les for the and the plural form of thenoun, livres. Maculine nouns will also use the article un to say a.So a book is un livre.

la maison, les maisons (the house, the houses)The French word for house is maison and it is a feminine so it

uses the article la for the. If there is more than one house, it is lesmaisons, using the plural article for the and the plural form of thenoun house. Feminine nouns will also use the article une to say a.So a house is une maison.

Note: From now on we will abbreviate masculine as (m), feminine as (f ),singular as (sing) and plural as (pl).

Formal and Informal

French uses formal and informal ways of speaking to people of differ-ent ages, backgrounds, and social standing. Vous is you in the formal sensewhile tu is a friendly and informal way of saying you.

Note: From now on formal will be abbreviated as (form); informal or fa-miliar will be abbreviated as (fam).

x I N T R O D U C T I O N

VOCABULARY BUILDING

Remember, in French nouns are either masculine or feminine. In all vo-cabulary building sections in this book we will provide you with the ap-propriate articles, la or une for feminine nouns or le or un for masculinenouns.

CONSTRUCTING YOUR

FIRST SENTENCES

1

le jour (the day)

la nuit (the night)

un livre (a book)

un stylo (a pen)

un crayon (a pencil)

la maison (the house)

la porte (the door)

la rue (the street)

la fenêtre (the window)

la chambre (the room)

la salle de bain (the bathroom)

beaucoup (a lot)

un homme (a man)

une femme (a woman)

une voiture (a car)

maintenant (now)

la clé (the key)

le problème (the problem)

proche (near)

loin (far)

cher(m)/chère(f) (expensive or dear)

bon marché (a good deal)

tôt (early)

tard (late)

une danse (a dance)

une chanson (a song)

les amis (the friends)

aujourd’hui (today)

demain (tomorrow)

hier (yesterday)

COMMON PHRASES AND USEFUL EXPRESSIONS

Je m’appelle . . . My name is . . .Comment t’appelles-tu? What’s your name? (fam)Comment vous appelez-vous? What’s your name? (form)

Enchanté(e) Nice to meet youDe même LikewiseComment ça va? Comment allez-vous? How are you?Salut HiBonjour HelloBonsoir Good eveningAu revoir Good-byeÀ bientôt See you laterÀ demain See you tomorrowD’où venez-vous? Where are you from?Je viens de . . . I am from . . .S’il te plaît/S’il vous plaît PleaseMerci Thank youDe rien You’re welcome

SENTENCE BUILDING CHART:

CONSTRUCTING YOUR OWN SENTENCES

Throughout this book you will find Sentence Building Charts, like thisone. These charts will help you immediately form your own original sen-tences in French by combining various elements across the columns. Ex-ample: Je veux voyager means I want to travel.

In the Sentence Building Chart below you will see the form of four keyverbs and then 16 very common infinitives (an infinitive is the basic formof a verb and in English begins with “to” as in to talk, to run, etc.) Youcan make a basic sentence by adding one of these infinitives after one ofthe key verbs.

2 F R E N C H B E H I N D T H E W H E E L

Note: this chart uses je veux for I want, but it is important to note thatthe most polite way to request anything in French is to say je voudrais (Iwould like). Be sure to practice with this more formal version as well asje veux as you continue this lesson.

Now let’s add the you (formal) form of our four key verbs. We are also go-ing to add two new useful infinitives: payer and commander to our list.

C O N S T R U C T I N G YO U R F I R S T S E N T E N C E S 3

Je veux (I want)

J’aime (I like)

Je peux (I can)

Je dois (I have to)

parler (to talk/speak)

obtenir (to get)

dormir (to sleep)

voyager (to travel)

sortir (to go out)

donner (to give)

manger (to eat)

marcher (to walk)

danser (to dance)

travailler (to work)

aller (to go)

nager (to swim)

faire (to do/make)

voir (to see)

écrire (to write)

apprendre (to learn)

vous voulez (you want)

vous aimez (you like)

vous pouvez (you can)

vous devez (you have to)

commander (to order)

payer (to pay)

Now you try. Using the charts above, say the following in French:

1. I have to work.2. You can swim.3. I have to leave.4. I want to order.5. You have to pay.

Answers: 1. Je dois travailler. 2. Vous pouvez nager. 3. Je dois partir . 4. Je veux/Jevoudrais commander. 5. Vous devez payer.

Now let’s practice with some new vocabulary.

1. You can get a job.2. You like to travel far.3. I want to eat now. 4. I have to go out tonight.5. You want a car.

Answers: 1. Vous pouvez obtenir un travail. 2. Vous aimez voyager loin. 3. Je veuxmanger maintenant. 4. Je dois sortir ce soir. 5. Vous voulez une voiture.


USING THE NEGATIVE

Now let’s express the negative of those same four key verbs by adding neor n’ before the verb and pas after it. For example, I don’t want is je neveux pas.


Je ne veux pas(I don’t want)

Je ne peux pas (I can’t)

Je n’aime pas(I don’t like)

Je ne dois pas(I don’t have to)

Vous n’aimez pas(You don’t like)

Vous ne devez pas(You must not/

You don’t have to)

deviner (to guess)

dormir (to sleep)

obtenir (to get)

sortir (to go out/leave)


savoir (to know facts)

connaître (to know)

manger (to eat)

faire (to do/make)

laisser (to leave)

envoyer (to send)

voir (to see)

étudier (to study)

voyager (to travel)

acheter (to buy)

vendre (to sell)

apprendre (to learn)

terminer (to end)

la réponse (the answer)

tard (late)

le numéro (the number)

la nuit (at night)

toute la journée (all day)

la raison (the reason)

tout le monde (everyone)

quelque chose de bon (something good)

rien (nothing/anything)

un message (a message)

un fax (a fax)

ce qui se passe (what’s wrong)

la leçon (the lesson)

en avion (by plane)

les billets (the tickets)

Now you try. Say the following in French:

1. You must not pay the bill.2. I can’t talk now.3. I don’t like to travel by plane.4. You must not tell a lie.5. I don’t want to know the answer.

Answers: 1. Vous ne devez pas payer l’addition. 2. Je ne peux pas parler maintenant.3. Je n’aime pas voyager en avion. 4. Vous ne devez pas dire un mensonge. 5. Je neveux pas savoir la réponse.

DO YOU HAVE HUNGER?

In French, you aren’t hungry, you have hunger. Similarly, you aren’t thirstyrather you have thirst. French uses the verb avoir (to have) for these ex-pressions where English uses the verb to be.


Sentence Building Chart cont.

Je ne veux pas(I don’t want)

Je ne peux pas (I can’t)

Je n’aime pas(I don’t like)

Je ne dois pas(I don’t have to)

Vous n’aimez pas(You don’t like)

Vous ne devez pas(You must not/

You don’t have to)

demander (to request/order)

payer (to pay)

aller (to go)

rentrer (to return)

demander (to ask)

répondre (to answer)

trouver (to find out)

marcher (to walk)

dire (to say/tell)

assez (enough)

la langue (the language)

le projet (the project)

de l’aide (help)

en liquide (in cash)

en vacances (on vacation)

à temps (on time)

le gérant (the manager)

à la question (the question)

un mensonge (a lie)

seule(f)/ seul(m) (alone)

la vérité (the truth)


J’ai (I have)

Vous avez (you (form) have)

Nous avons (we have)

Ils ont (they have)

faim (hunger)

soif (thirst)

froid (cold)

chaud (heat)

sommeil (sleepiness)

envie de (the desire for/to)

de la chance (luck)

besoin de (need)


1. I am hungry.2. We are thirsty. 3. I’m sleepy.4. They are lucky.5. I need the number

Answers: 1. J’ai faim. 2. Nous avons soif. 3. J’ai sommeil. 4. Ils ont de la chance.5. J’ai besoin du numéro.

SPEAKER BEWARE: In French you aren’t a certain age, you have a certainnumber of years. So to say I am 46 years old you would say j’ai quarante-six ans.

USING ARTICLES

In French nouns are either masculine or feminine. There are four ways ofsaying the in French, each of which agrees with the noun it modifiesbased on whether the noun is masculine, feminine, singular or plural.Similarly, there are two ways of saying a in French.

the = le, la, l’, lesle is used for masculine nounsla is used for feminine nouns

les is used for plural nounsl’ is used for nouns starting with a vowel

a = un, uneun is used for masculine nounsune is used for feminine nouns

Unfortunately, there are no reliable methods for determining if a noun ismasculine or feminine, so you must pay attention and try to rememberthe gender of a noun when you learn it.

If a noun ends in s then it is usually plural and should use the articleles. Les is used whether the noun is masculine or feminine.

le garçon the boyun garçon a boyles garçons the boysla maison the houseune maison a houseles maisons the houses

Some nouns can be either masculine or feminine. Below are some com-mon examples.

Masculine Femininel’étudiant (the student) l’étudiante (the student)

l’acteur (the actor) l’actrice (the actress)

le directeur (the director) la directrice (the director)

l’ami (the friend) l’amie (the friend)

le cousin (the cousin) la cousine (the cousin)

le serveur (the waiter) la serveuse (the waitress)


THE CALENDAR AND THE WEATHER

Les jours de la semaine (The days of the week)

lundi Mondaymardi Tuesdaymercredi Wednesday jeudi Thursdayvendredi Fridaysamedi Saturdaydimanche Sunday

Les mois de l’année (The months of the year)

janvier Januaryfévrier Februarymars Marchavril Aprilmai Mayjuin Junejuillet Julyaoût Augustseptembre Septemberoctobre Octobernovembre Novemberdécembre December

Note: In French, the days and the months are not capitalized.

Les Quatres Saisons (The four seasons)

l’hiver winterle printemps springl’été summerl’automne fall


Quel Temps Fait-Il? (What’s the Weather Like?)

Il fait frais. It’s cool. Il pleut. It’s raining. Il fait chaud. It’s hot. Il fait du soleil. It’s sunny. Il fait froid. It’s cold. Il neige. It’s snowing. Il fait du vent. It’s windy. Il fait beau. The weather is good/it’s nice outside. Il fait mauvais. The weather is bad/it’s nasty outside.

Now you try. What is the weather like in the following seasons?

1. En automne2. Au printemps3. En été4. En hiver

Answers: 1. Il fait frais 2. Il fait frais et il pleut 3. Il fait chaud et il fait du soleil.4. Il fait froid et il neige beaucoup.

CHAPTER 1 REVIEW

Let’s review. Say the following in French:

1. Hello, how are you (form)? 2. Where are you (fam) from? 3. What’s your (form) name? 4. I’m hungry and I’m thirsty. 5. I like to travel.6. I have an aunt and an uncle. 7. You (form) don’t like to study? 8. We are hot in the summer.


9. It is cold and snowing in February. 10. I can’t go out at night.

Answers: 1. Bonjour, comment allez-vous? 2. Tu viens d’où? 3. Comment vousappelez-vous? 4. J’ai faim et j’ai soif 5. J’aime voyager. 6. J’ai une tante et un oncle.7. Vous n’aimez pas étudier? 8. Nous avons chaud en été. 9. Il fait froid et il neige enfévrier. 10. Je ne peux pas sortir le soir.


VOCABULARY BUILDING

ASKING QUESTIONS AND

PROVIDING ANSWERS

2

et/ou (and/or)

à droite (to the right)

à gauche (to the left)

s’il vous plaît (please)

merci (thank you)

un médecin (a doctor)

il y a (there is/there are)

ici (here)

aussi (also, too)

j’ai besoin de(I need)

rester (to stay)

oui (yes)

derrière (behind)

à côté de (next to/

next door to)

avec moi (with me)

avec vous (with you)

c’est (it is, this is)

passer du temps (to spend time)


parler bien to speak wellparler français/anglais to speak French/Englishparler au téléphone to talk on the phonesortir avec des amis to go out with friendsregarder la télé to watch televisionpayer l’addition to pay the billcommander un repas to order food/meal travailler sur l’ordinateur to work on the computerdormir bien/mal to sleep well/badlys’en aller to leavevoyager à l’étranger to travel abroadécrire une lettre to write a letter

ASKING QUESTIONS: YOUR BASIC WORDS

Qui? Who?Quand? When?Combien? How much/how many?Quoi?/Que/Qu’ What?Comment? How? Où? Where?Quel/Quelle? Which? Pourquoi? Why?

COMMON PHRASES WITH QUESTION WORDS

Qui est-ce? Who is it?Qu’est-ce que c’est? What is it? Quel âge avez-vous? How old are you (formal)?D’où venez-vous? Where are you from (formal)? Où est-ce? Where is it? Combien ça coûte? How much does this cost? Quand commence ______? When does _______ start?


Starred Expression

COMMENT DIT-ON? (HOW DO YOU SAY?)

Comment dit-on “livre” en anglais? On dit “book.”How do you say “livre” in English? You say “book.”

Comment dit-on “friend” en français? On dit “ami.”How do you say “friend” in French? You say “ami.”

Comment dit-on “night” en français? On dit “nuit.”How do you say “night” in French? You say “night.”

Now you try. Answer the following questions in French:

1. Comment dit-on “jour” en anglais?2. Comment dit-on “pen” en français?3. Comment dit-on “travail” en anglais?4. Comment dit-on “love” en français?5. Comment dit-on “petit-déjeuner” en anglais?

Answers: 1. On dit “day.” 2. On dit “stylo.” 3. On dit “work.” (job) 4. On dit “amour.”

5. On dit “breakfast.”

A S K I N G Q U E S T I O N S A N D P R O V I D I N G A N S W E R S 13

SENTENCE BUILDING CHART: ANSWERING QUESTIONS

Comment allez-vous? How are you? (formal)

Je suis (I am)

Vous êtes (You (form) are)

Tu es (You (fam) are)

fatigué(e) (tired)

malade (sick)

heureux/euse (happy)

triste (sad)

content(e) (content)

occupé(e) (busy)

Où êtes-vous? Where are you? (form)


Je suis (I am)



enchanté(e) (delighted)

pressé(e) (in a hurry)


Je suis (I am)



ici (here)

en classe (in class)

à la maison (at home)

en ville (in town)

près (nearby)

loin (far away)

là-bas (over there)


1. I’m tired. 2. You (form) are delighted. 3. You (fam) are at home. 4. I am in a hurry. 5. You (form) are far away.

Answers: 1. Je suis fatigué(e). 2. Vous êtes enchanté(e). 3. Tu es à la maison. 4. Je suis pressé(e) 5. Vous êtes loin.

ADJECTIVES: DESCRIBING OBJECTS

In French, adjectives agree with the number and gender of the noun theymodify, so if the noun is feminine, the adjective will be written in its fem-inine form, if the noun is plural, the adjective will be written in its plu-ral form. See the examples below.

Le téléphone est . . . (téléphone is a masculine noun)

jaune yellownoir blackrouge redblanc whitebrun brownbleu bluevert green

La porte est . . . (porte is a feminine noun)

jaune yellownoire blackrouge redblanche whitebrune brownbleue blueverte green

Nouns must agree in number as well as gender. Here are a few exam-ples of adjectives in the plural form:

Le livre est bon. Les livres sont bons.(The book is good.) (The books are good.)

La maison est belle. Les maisons sont belles.(The house is pretty.) (The houses are pretty.)

La classe est facile. Les classes sont faciles.(The class is easy.) (The classes are easy.)

Now you try. Use the French noun and adjective pairings on the left tomake the sentences in English on the right. Remember your adjectiveagreement!

1. boîte/noir (The box is black.)

2. chat/blanc (The cat is white.)


3. bananes/jaune (The bananas are yellow.)

4. pomme/rouge (The apple is red.)

5. poire/vert (The pear is green.)

6. crayon/jaune (The pencil is yellow.)

7. chiens/blanc (The dogs are white.)

8. sel/blanc (The salt is white.)

9. poivre/noir (The pepper is black.)

10. livre/brun (The book is brown.)

Answers: 1. La boîte est noire. 2. Le chat est blanc. 3. Les bananes sont jaunes. 4. Lapomme est rouge. 5. La poire est verte. 6. Le crayon est jaune. 7. Les chiens sontblancs. 8. Le sel est blanc. 9. Le poivre est noir. 10. Le livre est brun.

C’est de Quelle Taille? (What Size Is It?)

long longcourt shortgrand bigpetit smalllarge wideétroit narrowgrand tallpetit short


1. The street is wide but the entrance is narrow.2. The house is big and the window is wide. 3. The key is small and the door is big. 4. My boss (m) is short and fat. 5. The building is tall.

Answers: 1. La rue est large mais l’entrée est étroite. 2. La maison est grande et lafenêtre est large. 3. La clé est petite et la porte est grande. 4. Mon chef est petit et gros.5. Le bâtiment est haut.


NUMBERS IN FRENCH

zéro (zero) dix-neuf (nineteen)

un (one) vingt (twenty)

deux (two) vingt et un (twenty-one)

trois (three) trente (thirty)

quatre (four) trente-trois (thirty-three)

cinq (five) quarante (forty)

six (six) quarante-quatre (forty-four)

sept (seven) cinquante (fifty)

huit (eight) cinquante-cinq (fifty-five)

neuf (nine) soixante (sixty)

dix (ten) soixante-six (sixty-six)

onze (eleven) soixante-dix (seventy)

douze (twelve) soixante-dix-sept (seventy-seven)

treize (thirteen) quatre-vingt (eighty)

quatorze (fourteen) quatre-vingt-huit (eighty-eight)

quinze (fifteen) quatre-vingt-dix (ninety)

seize (sixteen) quatre-vingt-dix-neuf (ninety-nine)

dix-sept (seventeen) cent (one hundred)

dix-huit (eighteen) mille (one million)

Combien/Combien de? (How much or How many?)

Combien de gens il y a ici? How many people are here?Pouvez-vous me dire combien Can you tell me how much

ça coûte? it costs?Combien de tables il y a ici? How many tables are there here?Combien d’enfants avez-vous? How many children do you have?Combien de temps dure le voyage? How long does the trip last?Combien de femmes il y a? How many women are there?Combien de semaines il y a How many weeks are there in a

dans un mois? month?Combien est un aller simple? How much is a one way ticket?



1. How many pens are there?2. There are four pens.3. How much does this book cost?4. It costs 12 euros.5. I have sixty-six apples.

Answers: 1. Combien de stylos il y a? 2. Il y a quatre stylos. 3. Combien coûte celivre? 4. Ça coûte douze euros. 5. J’ai soixante-six pommes.

TELLING TIME

Common Time Expressions

Quelle heure est-il? What time is it?et quart quarter pastet demie half pastmoins le quart quarter tominuit midnightmidi noondu matin in the morningde l’après-midi in the afternoondu soir at night

Clock Time

Il est neuf heures. It is 9:00.Il est six heures. It is 6:00.Il est dix heures vingt. It is 10:20.Il est sept heures et demie. It is 7:30.

General Time

le matin in the morningl’après-midi in the afternoonle soir at night



1. It’s one o’clock in the afternoon.2. I study in the morning.3. I work in the afternoon.4. I get up at six thirty in the morning.5. I go to bed at ten forty-five/quarter to eleven at night.

Answers: 1. Il est une heure de l’après midi. 2. J’étudie le matin. 3. Je travaillel’après-midi. 4. Je me lève à six heures et demie du matin. 5. Je me couche à dixheures quarante-cinq/onze heures moins le quart du soir.

CHAPTER 2 REVIEW


1. Who is it?2. How many are there?3. What day is today? Today is Monday. 4. How old are you (form)? I am seventy-six years old. 5. The girls are late.6. How do you say “funny” in French?7. I have thirty-three yellow pencils. 8. The brown cat is small.9. I am at home.

10. You (form) are tired.

Answers: 1. Qui est-ce? 2. Il y en a combien? 3. Quel jour sommes-nous aujour’dhui?Nous sommes lundi. 4. Quel âge avez-vous? J’ai soixante-seize ans. 5. Les filles sonten retard. 6. Comment dit-on “funny” en français? 7. J’ai trente-trois crayons jaunes.8. Le chat brun est petit. 9. Je suis à la maison. 10. Vous êtes fatigué.


VOCABULARY BUILDING

3

DAILY ROUTINES AND EATING OUT

le matin (the morning)

hier matin (yesterday morning)

ce matin (this morning)

demain matin (tomorrow morning)

l’après-midi (the afternoon)

hier après-midi (yesterday afternoon)

cet après-midi (this afternoon)

demain après-midi (tomorrow afternoon)

le soir (the evening)

hier soir (yesterday evening)

ce soir (this evening)

demain soir (tomorrow evening)


Quel type de cuisine? What kind of food?J’aimerais . . . I would like . . .Je préfère . . . I prefer . . .J’ai besoin d’une fourchette/un verre/ I need a fork/a glass/

une serviette a napkinQu’est-ce qui vous plairait? What looks good to you?Une table pour deux A table for twoJ’aimerais l’addition. I’d like the bill.Serveur, le menu s’il vous plaît. Waiter, the menu please.Je veux laisser un pourboire. I want to leave a tip.

SENTENCE BUILDING CHART: EATING OUT

D A I LY R O U T I N E S A N D E AT I N G O U T 21

Je voudrais(I would like)

Nous voudrions(We would like)

Je dois(I have to)

Je vais(I’m going )

J’ai besoin de(I need)

Je peux(I can)

commander (to order)

manger (to eat)

payer l’addition (pay the bill)

payer (to pay)

payer en espèces (to pay cash)

laisser un pourboire (to leave a tip)

voir la carte (to see the menu)

goûter (to taste/try)

voir (to see)

parler avec (to speak with)

un café (coffee)

le dessert (dessert)

maintenant (now)

plus tard (later)

après (after)

ici (here)

à la caisse (at the register)

quelque chose denouveau

(something new)

le gérant (the manager)

la liste des vins (the wine list)

le serveur (the waiter)

la serveuse (the waitress)

le petit-déjeuner (breakfast)

oeuf (m) eggcafé (m) coffeecrème (f ) creamsucre (m) sugarjus (m) juicejus d’orange (m) orange juicefruit (m) fruittartine (f ) toastlait (m) milkpain (m) breadbeurre (m) butterconfiture (f ) jam/jelly

céréales (f ) cerealcroissant (m) croissantchocolat (m) hot chocolate

le déjeuner (lunch)

sandwich (m) sandwichjambon (m) hamfromage (m) cheesehamburger (m) hamburgerrôti de boeuf (m) roast beefpoulet (m) chickenfrit friedcuit au four bakedpoisson (m) fishriz (m) ricelégumes (m) vegetablespommes de terre (f ) potatoespommes frites/frites (f ) french friesbiscuits (m) cookiestarte (f ) piesalade (f ) salad

le diner (dinner)

soupe de (f ) soup ofcarotte (f ) carrotviande de (f ) meat ofboeuf (m) beefporc (m) porkfruits de mer (m) seafoodbifteck (m) steakquiche (f ) quichemoutarde (f ) mustardbière (f ) beervin (m) wine


le dessert

glace (f ) ice creamgâteau (m) cakeflan (m) custardbiscuit (m) cookie


1. Waiter, the menu please.2. I would like custard for dessert. 3. I would like more mustard please.4. How much is the beer here?5. Sorry, but I didn’t order this.

Answers: 1. Serveur. la carte s’il vous plaît. 2. Je voudrais du flan comme dessert. 3. Je voudrais encore de la moutarde s’il vous plaît 4. Ça coûte combien la bière ici?5. Désolé(e), mais je n’ai pas commandé ça.


Starred Expression

DE QUOI AVEZ-VOUS BESOIN? (WHAT DO YOU NEED?)

J’ai besoin de/d’ (I need) une assiette (a plate)

un couteau (a knife)

une cuillère (a spoon)

une serviette (a napkin)

une fourchette (a fork)

une tasse (a cup)

un verre (a glass)

1. I need a table for four please.2. I need a knife, a fork, and a spoon.3. I don’t have a napkin.4. I would like chicken, please.5. I would like a glass with ice, please.

REFLEXIVE VERBS

Reflexive verbs are verbs in which the action refers back to the subject.You use reflexives when you do things to or for yourself. For example,John washes himself is reflexive; John washes the car is not reflexive becauseJohn is not receiving the action of the washing.

In order to use reflexive verbs in French, you need to know how to sayvarious forms of self and selves. They are listed below. Always rememberthat you can recognize a reflexive infinitive by the se in front of it. Forexample, se laver is reflexive and means to wash oneself.


Answers: 1. J’ai besoin d’une table pour quatre, s’il vous plaît. 2. J’ai besoin d’un couteau,

d’une fourchette et d’une cuillère. 3. Je n’ai pas de serviette. 4. Je voudrais du poulet, s’il vous

plaît. 5. J’aimerais un verre avec des glaçons, s’il vous plaît.

je me lavetu te lavesil/elle se lavenous nous lavonsvous vous lavezils/elles se lavent

I wash myself

you (fam) wash yourself

he/she washes him/herself

we wash ourselves

you (pl/form) wash yoursel/ves

they wash themselves

Reflexive Infinitives

se coucher to lie downse raser to shavese baigner to bathese réveiller to wake ups’endormir to fall asleepse laver to wash oneselfse mettre to put on

Starred Expression cont.

se mettre à to start/to begins’amuser to have funs’aimer to love each others’habituer to get used tose lever to get upse peigner to comb one’s hairs’habiller to get dresseds’en aller to leaves’asseoir to sit downse sentir to feels’embrasser to kiss each otherse marier to get married


1. We’re getting married.2. They love each other.3. Are you having fun? 4. They’re kissing each other.5. You’re (fam) washing yourself.

Answers: 1. Nous nous marions (On se marie). 2. Ils s’aiment. 3. Est-ce que vous vousamusez? 4. Ils s’embrassent. 5. Tu te laves.


Starred Expression

IL FAUT (IT IS NECESSARY TO)

Il faut faire attention. (It is necessary to pay attention.)

Il faut laisser un pourboire. (It is necessary to leave a tip.)


CHAPTER 3 REVIEW


1. You get up and you wash yourself. (form)2. I wake up at 6:30 A.M.3. First I bathe and then I can eat.4. I’d like eggs with bacon and coffee with cream.5. I need a fork, a cup, a glass and a napkin. 6. That’s life.7. Tomorrow afternoon. 8. It is necessary to have coffee for breakfast. 9. You (fam) have to leave a tip.

10. Waiter, the menu please.

Answers: 1. Vous vous levez et vous vous lavez. 2. Je me réveille à six heures et demiedu matin. 3. D’abord, je me baigne et ensuite je peux manger. 4. J’aimerais des oeufsau bacon et un café crème. 5. J’ai besoin d’une fourchette, d’une tasse, d’un verre etd’une serviette, s’il vous plaît. 6. C’est la vie. 7. Demain après-midi. 8. Il faut avoirdu café pour le petit-déjeuner. 9. Tu dois laisser un pourboire. 10. Garçon, la carte s’ilvous plaît.

VOCABULARY BUILDING

alright (d’accord)go (vas-y!/allez-y) here it is (voilà) instead of (au lieu de) also (aussi)excuse me/sorry (excuse-moi/excusez-moi/pardon)


Bien sûr. Sure.Quelle sorte? What kind?Tout de suite. Right away.Faites comme chez vous. Make yourself at home.C’est pour ça. That’s why.

ÊTRE (TO BE) AND CONJUGATING

VERBS IN THE PRESENT TENSE

4

SUBJECT PRONOUNS

je I nous we tu you (fam) vous you (pl)vous you (form) ils they (m)il he elles they (f )elle she

Guillaume est français. Il est français.(Guillaume is French.) (He is French.)

Sandrine est canadienne. Elle est canadienne.(Sandrine is Canadian.) (She is Canadian.)

Sandrine et moi sommes étudiantes. Nous sommes étudiantes.(Sandrine and I are students.) (We are students.)

Guillaume et Sandrine sont amis. Ils sont amis.(Guillaume and Sandrine are friends.) (They are friends.)

Sandrine et Agnès sont amies. Elles sont amies.(Sandrine and Agnès are friends.) (They are friends.)

Note: There are two forms of the subject pronoun they in French. Ils isthey in the masculine form and elles is they in the feminine form, but ifyou are referring to a mixed gender group of people, it is always ils, nomatter how many men and how many women are in the group.

Now you try. Answer the following questions in the affirmative using sub-ject pronouns:

1. Est-ce que Jean est professeur? (Is Jean a teacher?)

2. Est-ce que Sandrine et Philippe sont amis? (Are Sandrine and Philippe

friends?)


3. Est-ce que Madame Durand est mariée? (Is Madame Durand married?)

4. Est-ce que Elodie et Marie sont musiciennes? (Are Elodie and Marie

musicians?)

5. Est-ce que l’homme est pauvre? (Is the man poor?)

Answers: 1. Oui, il est professeur. 2. Oui, ils sont amis. 3. Oui, elle est mariée.4. Oui, elles sont musiciennes. 5. Oui, il est pauvre.

ÊTRE (TO BE)

Être is an irregular verb and follows no set pattern of conjugation. It isconjugated as follows:

je suis I amtu es you areil/elle est he/she isnous sommes we arevous êtes you are (pl/form)ils/elles sont they are

Note: To say it is in French you use il/elle when you are describing some-thing using an adjective, such as il est délicieux (it is delicious) and elle estexcellente (it is excellent.) However, when you are saying what somethingis you use ça (that) and the il/elle form of the verb, est. Contracted thisbecomes c’est. C’est un stylo (it’s a pen, this is a pen). There are a few ex-ceptions such as in c’est vrai (it’s true) and c’est bon/c’est mauvais (it’s good,it’s bad, this is good, this is bad). In such cases, the subject is neutral andyou keep the masculine form.

Now you try. Say the following in French using the correct form of être:

1. Où ________ Paris? (Where is Paris?)

2. À qui ________ ces livres? (Whose are these books?)

3. Où _________ ils? (Where are they?)

E T R E ( T O B E ) A N D C O N J U G AT I N G V E R B S . . . 29

4. ______ -elle médecin ou professeur? (Is she a doctor or a teacher?)

5. Où _______ vous? (Where are you guys?)

Answers: 1. est 2. sont 3. sont 4. est 5. étes

SENTENCE CONNECTORS

The most basic way to connect two sentences is with ou or et in French.But there are many other connector words that are very helpful in quicklyand easily building sentences in French.

d’abord, ensuite D’abord les étudiants étudient et ensuite ils passent (first, then) un examen.

First the students study and then they take a test.

ou, ou Ou tu étudies, ou tu n’étudies pas.(either, or) Either you study or you don’t study.

plus, moins Plus j’étudie, plus j’apprends.(the more, the less) The more I study, the more I learn.

Moins je voyage, moins je vois.The less I travel, the less I see.

les uns, les autres Les uns veulent et les autres ne veulent pas.(some, others) Some want to, others do not want to.

de, à Je vais de Chicago à Dallas.(from, to) I’m going from Chicago to Dallas.


CONJUGATING VERBS: NOT AS SCARY AS IT SOUNDS

Regular Present Tense

So far we’ve used the I and you form of some very common verbs tohelp you begin building original sentences in French quickly and easily.The next step is to learn the basics of conjugation, which will allow youto communicate in all subject voices (I, you, he, she, it, they and we).

To conjugate a verb is to break it down from the infinitive into its ba-sic forms. First the ending of the verb must be removed to find the stem.Next, certain endings are added to the stem to make the different forms.Below are examples of how to conjugate regular verbs ending in -er, -ir,and -re using the verb parler. Note that irregular verbs like aller don’t fol-low this stucture and must be memorized.

PARLER (to talk/speak)

parl + e je parle (I talk)

es tu parles (you talk)

e il/elle parle (he/she talks)

ons nous parlons (we talk)

ez vous parlez (you talk)

ent ils/elles parlent (they talk)

FINIR (to finish)

fin + is je finis (I finish)

is tu finis (you finish)

it il/elle finit (he/she finishes)

issons nous finissons (we finish)

issez vous finissez (you finish)

issent ils/elles finissent (they finish)

REPONDRE (to answer)

répond + s je responds (I answer)

s tu réponds (you answer)

— il/elle répond (he/she answers)


ons nous répondons (we answer)

ez vous répondez (you answer)

ent ils/elles répondent (they answer)

More Verb Conjugations:

Je parle français. (I speak French.)

je parle I talk/speaktu parles you talk/speakil/elle parle he/she talks/speaksnous parlons we talk/speakvous parlez you (form) talk/speakils/elles parlent they talk/speak

Je mange la nourriture. (I eat the food.)

je mange I eattu manges you eatil/elle mange he/she eatsnous mangeons we eatvous mangez you (form) eatils/elles mangent they eat

J’ouvre la porte. (I open the door.)

j’ouvre I opentu ouvres you openil/elle ouvre he/she opensnous ouvrons we openvous ouvrez you (form) openils/elles ouvrent they open

Je ferme la porte. (I close the door.)

je ferme I closetu fermes you closeil/elle ferme he/she closes


nous fermons we closevous fermez you (form) closeils/elles ferment they close

Je cours sur la plage. (I run on the beach.)

je cours I runtu cours you runil/elle court he/she runsnous courons we runvous courez you (form) runils/elles courent they run

J’écris une lettre. (I write a letter.)

j’écris I writetu écris you writeil/elle écrit he/she writesnous écrivons we writevous écrivez you (form) writeils/elles écrivent they write

Je prends une douche. (I take a shower.)

je prends I taketu prends you takeil/elle prend he/she takesnous prenons we takevous prenez you (form) takeils/elles prennent they take

Je lis un livre. (I read a book.)

je lis I readtu lis you readil/elle lit he/she readsnous lisons we readvous lisez you (form) readils/elles lisent they read


Je reçois un cadeau. (I receive a present.)

je reçois I receivetu reçois you receiveil/ellereçoit he/she receivesnous recevons we receivevous recevez you (form) receiveils/elles reçoivent they receive


1. We speak French a little.2. Are you (fam) closing the door?3. He is opening the door.4. I’m not writing a letter.5. They are receiving a gift.

Answers: 1. Nous parlons un peu français. 2. Tu fermes la porte? 3. Il ouvre la porte.4. Je n’écris pas une lettre. 5. Ils reçoivent un cadeau.

SENTENCE BUILDING CHART: POUVOIR


Je peux(I can)

Tu peux(You can)

Il peut/Elle peut(He can/She can)

Nous pouvons(we can)

Vous pouvez(you (form) can)

Ils peuvent(They can)

parler (speak)

entendre (hear)

aller (go)

travailler (work)

répéter (repeat)

apprendre (learn)

manger (eat)

payer (pay)

commander (order)

se souvenir (remember)

conduire (drive)

marcher (walk)

voir (see)

maintenant (now)

aussi (also)

ensemble (together)

encore (again)

quelque chose (something)

d’abord (first)

ensuite (then/later)

le dessert (dessert)

la réponse (the answer)

la voiture (the car)

beaucoup (a lot)

un film (a movie)

plus tard (later)


1. What can you (form) do?2. I can eat later.3. I can go now.4. You (fam) can order dessert.5. I can pay afterwards.

Answers: 1. Qu’est-ce que vous pouvez faire? 2. Je peux manger plus tard. 3. Je peuxpartir maintenant. 4. Tu peux commander le dessert. 5. Je peux payer après.

CHAPTER 4 REVIEW


1. Can we order now?2. They can’t speak French, only English.3. You (fam) can drive the car.4. I close the window.5. The more you (fam) listen, the more you understand.6. They eat dinner together.7. First I run, then I take a shower. 8. We can go to Paris.9. You (form) are tall.

10. They are nice.

Answers: 1. Pouvons-nous commander maintenant? 2. Ils ne peuvent pas parlerfrançais, seulement anglais. 3. Tu peux conduire la voiture. 4. Je ferme la fenêtre.5. Plus tu écoutes, plus tu comprends. 6. Ils mangent le dîner ensemble. 7. D’abord jecours, ensuite je prends une douche. 8. Nous pouvons aller à Paris. 9. Vous êtes grand.10. Elles sont gentilles/ils sont gentils.


VOCABULARY BUILDING

5

USING TENSES AND

BASIC TRAVEL VOCABULARY

le corps (the body)

les vêtements (m)(the clothes)

l’oreille (the ear)

une robe (the dress)

le pied (the foot)

la bouche (the mouth)

les cheveux (m) (the hair)

le pantalon (the pants)

la chemise (the shirt)

les chaussures (f) (the shoes)

FUN EXPRESSIONS

À quelque chose malheur est bon. Every dark cloud has a silver lining.

Ce qui vient de la flûte s’en va Easy come, easy go.par le tambour.

L’avenir appartient à ceux God helps the early riser.qui se lèvent tôt.

Mieux vaut un que deux A bird in hand is worth tu l’auras. two in the bush.

On ne rattrape pas le temps perdu. Lost time is not found again.Un chien qui aboie ne mord pas. A barking dog doesn’t bite.


USING THE FUTURE TENSE

The near future tense is formed using the verb aller (to go) and an infini-tive. For example, je vais gagner is I am going to win.

aller (to go)

je vais I’m goingtu vas you’re goingil/elle/on va he/she/one is goingnous allons we’re goingvous allez you’re (form) going ils/elles vont they’re going

U S I N G T E N S E S A N D B A S I C T R AV E L V O C A B U L A R Y 37

Je vais vouloir(I’m going to want)

Je vais aimer (I’m going to like)

Je vais (I’m going to)

Je vais devoir (I’m going to have to)

Il faudra (It’ll be necessary to)

Je vais pouvoir(I’m going to be able)

Je vais avoir besoin de(I’m going to need)

obtenir (to get)

aider (to help)

visiter (to visit)

laver (to wash)

marcher (to walk/go)

penser (to think)

se souvenir de (to remember)

oublier (to forget)

acheter (to buy)

vendre (to sell)

échanger (to change/cash)

chercher (to look for)

trouver (to find)

entrer (to enter)

sortir (to leave)

se reposer (to rest)


Je vais vouloir(I’m going to want)

Je vais aimer (I’m going to like)

Je vais (I’m going to)

Je vais devoir (I’m going to have to)

Il faudra (It’ll be necessary to)

Je vais pouvoir(I’m going to be able)

Je vais avoir besoin de(I’m going to need)

poser (to put/place)

envoyer (to send)

recevoir (to receive)

continuer (to continue)

commencer (to begin)

arrêter (to stop)



1. I’m going to want to continue.2. I’m going to need to rest.3. I’m going to have to think.4. I’m going to have to leave.5. I’m going to be able to leave.

Answers: 1. Je vais vouloir continuer. 2. Je vais avoir besoin de me reposer. 3. Je vaisdevoir penser. 4. Je vais devoir sortir. 5. Je vais pouvoir partir.

SENTENCE BUILDING CHART: USING THE PAST TENSE

Passé Composé

French has a number of tenses that express different forms of past ac-tion. The passé composé describes actions that occurred in the past onetime and were not repeated. For example: J’ai parlé (I talked.)

Note: The passé composé uses a form of the helping verb avoir (to have),plus a past participle, such as parlé.

Some verbs that use avoir in the passé composé


J’ai (I have)

Tu as (you have)

Il/elle/on a (he/she/one has)

Nous avons (we have)

Vous avez (you have)

Ils/elles ont (they have)

parlé (talked/spoken)

dormi (slept)

travaillé (to worked)

su (known)

connu (known)

mangé (eaten)

fait (done/made)

écrit (written)

changé (cashed/changed)

étudié (studied)

voyagé (traveled)

acheté (bought)

vendu (to sold)

commencé (started)

terminé (finished)

There are also many verbs that use the verb être, rather than avoir as thehelping verb in the passé composé. Typically these are verbs that indicatea change of space or being such as aller (to go), venir (to come), devenir(to become), mourir (to die).

Some verbs that use être in the passé composé:


Je suis (I am)

Tu es (you are)

Il/elle/on est (he/she is)

Nous sommes (we are)

Vous êtes (you are)

Ils/elles sont (they are)

entré(e)(s) (entered)

sorti(e)(s) (gone out)

allé(e)(s) (went)

rentré(e)(s) (returned)

parti(e)(s) (left)


1. Did you (form) lock the door?2. He opened the book.3. They received our letter.4. I went to the airport at 6:00 P.M.5. They ate everything.

Answers: 1. Avez-vous fermé la porte à clé? 2. Il a ouvert le livre. 3. Ils ont reçu notrelettre. 4. Je suis allé(e) à l’aéroport à six heures du soir. 5. Ils ont tout mangé.

Imparfait

The imperfect tense is used to describe habitual or continuous pastaction. For example, je parlais (I was talking or I used to talk). Below areexamples of how to conjugate regular verbs ending in -er, -ir, and -re inthe imperfect tense.

PARLER (to talk)

parl + ais je parlais (I was talking)

ais tu parlais (you were talking)

ait il/elle parlait (he/she was talking)

ions nous parlions (we were talking)

iez vous parliez (you were talking)

aient ils/elles parlaient (they were talking)

SORTIR (to leave)

sort + ais je sortais (I was leaving)

ais tu sortais (you were leaving)

ait il/elle sortait (he/she was leaving)

ions nous sortions (we were leaving)

iez vous sortiez (you were leaving)

aient ils/elles sortaient (they were leaving)

VENDRE (to sell)

vend + ais je vendais (I was selling)

ais tu vendais (you were selling)

ait il/elle vendait (he/she was selling)

ions nous vendions (we were selling)

iez vous vendiez (you were selling)

aient ils/elles vendaient (they were selling)


1. She was getting on the bus.2. He used to drink coffee.3. We were eating crêpes.4. I was driving my car.5. You (pl) were leaving.

Answers: 1. Elle montait dans le bus. 2. Il buvait du café. 3. Nous mangions descrêpes. 4. Je conduisais ma voiture. 5. Vous partiez.

Now you try. Let’s practice conjugating in both tenses. Say the following inpassé composé then in the imperfect.

1. Je parle2. Il sort3. Nous mangeons4. Tu conduis5. Je mange


Answers: 1. J’ai parlé, Je parlais 2. Il est sorti, Il sortait 3. Nous avons mangé, Nousmangions 4. Tu as conduit, Tu conduisais 5. J’ai mangé, Je mangeais

USEFUL TRAVEL VOCABULARY & PHRASES

Un billet aller-retour s’il vous plaît. A round trip ticket please.J’aimerais commander maintenant I would like to order now

s’il vous plaît. please.Je ne sais pas où c’est. Répétez I don’t know where it is.

s’il vous plaît. Repeat please.Quel est le numéro de la chambre? What is the room number?Monsieur/Mademoiselle, Sir/Miss, my key please.

ma clé s’il vous plaît.Où puis-je laisser mes bagages? Where can I leave my luggage?Où passent les taxis/bus? Where do the taxis/buses

pass by?Ça coûte combien d’ici à . . . ? What will you charge from

here to . . . ?J’aimerais payer maintenant. I would like to pay now.Où puis-je récupérer mes bagages? Where can I pick up my

luggage?Vous acceptez les cartes de credit? Do you accept credit cards?J’aimerais une chambre simple. I would like a single room.J’aimerais une chambre I would like a double/triple

double/triple. room.Pourrais-je avoir l’addition May I have the bill please?

s’il vous plaît?On dirait qu’il y a une There seems to be a mistake

erreur dans l’addition. in the bill.Je fais comment pour What do I do to call abroad?

appeler l’étranger?



TYPICAL TRAVEL QUESTIONS


À quelle heure part . . .(What time does . . . leave?)

À quelle heure arrive(What time does . . . arrive?)

le train? (the train)

l’avion? (the plane)

le bus? (the bus)

l’excursion? (the tour)

le bateau? (the boat)

le vol? (the flight)

Pouvez-vous me dire . . .(Could you

tell me . . .)

comment aller au centre-ville? (how to go

downtown?)

combien ça coûte?(how much this costs?)

d’où vous venez?(where are you from?)

où vous allez?(where are you going?)

où se trouvent les taxis?(where are the taxis

located?)

combien coûte l’entrée?(how much is this

admission?)

où est la gare?(where is the train

station?)

où se trouve l’aéroport?(where is the airport?)

où se trouve l’hôpital?(where is the hospital?)

si c’est loin ou près?(if it’s far or near?)

si la nourriture estbonne ou non?

(if the food is good

or not?)

si la nourriture est chèreou non?

(if the food is expensive

or not?)

combien coûtent lesbillets?

(how much the tickets

cost?)

quand il faut quitter lachambre?

(when one must be out

of the room?)

où se trouve un policier?(where is a policeman?)

où je dois descendre?(where I should get off?)


1. It isn’t near. It’s far. 2. How much does it cost?3. What time does the flight leave? 4. Where is the train station please?5. Can you tell me if the food is good or not?

Answers: 1. Ce n’est pas près, c’est loin. 2. Combien ça coûte? 3. À quelle heure partle vol? 4. Où est la gare, s’il vous plaît? 5. Pouvez-vous me dire si la nourriture estbonne ou non?

SPEAKER BEWARE: Both savoir and connaître mean to know. However,savoir is used for factual knowledge in general and before a verb or a ques-tion word. Connaître refers to being acquainted or familiar with and isused before a person, a place, or a thing.

conjugating savoirje saistu saisil/elle/on saitnous savonsvous savezils/elles savent

conjugating connaîtreje connaistu connaisil/elle/on connaîtnous connaissonsvous connaissezils/elles connaissent



1. I know the answer and I know him.2. Do you know where it is?3. I know Spanish, French and English.4. We don’t know the city very well.5. Do you (form) know my sister?

Answers: 1. Je sais la réponse et je le connais. 2. Vous savez où c’est? 3. Je connaisl’espagnol, le français et l’anglais. 4. Nous ne connaissons pas très bien la ville.5. Vous connaissez ma sœur?

TRANSFORMATION

Now that we have worked with past, present, and future tense sentencebuilding, let’s try a transformation. This is an exercise that lets you prac-tice quickly adjusting your statements according the appropriate tense us-ing aujourd’hui, hier, et demain.

Aujourd’hui je/j’ (Today I)

Aujourd’hui j’ai besoin d’un journal. Today I need a newspaper.J’en achète un. I buy one.Je réserve une chambre dans un hôtel. I reserve a room in a hotel.Je dors deux heures. I sleep two hours.

Hier je/j’ (Yesterday I)

___________________________ Yesterday I needed a newspaper.___________________________ I bought one.___________________________ I reserved a room in a hotel.___________________________ I slept two hours.

Demain je/j’ (Tomorrow I)

___________________________ Tomorrow I am going to need anewspaper.

___________________________ I’m going to buy one.


___________________________ I’m going to reserve a room in ahotel.

___________________________ I’m going to sleep two hours.

Answers: Hier: j’avais besoin d’un journal. J’en ai acheté un. J’ai réservé unechambre dans un hotel. J’ai dormi deux heures.

Demain: je vais avoir besoin d’un journal. Je vais en acheter un. Je vais réserver unechambre dans un hotel. Je vais dormir deux heures.

SPEAKER BEWARE: Ou et Où (Or and Where)Always remember that où with the accent means where and ou withoutthe accent means or. For example, “Preferez-vous le bleu ou le rouge?”means “Do you prefer the blue or the red?”


1. I don’t remember where the store is.2. We can eat beef or chicken for dinner.3. Where are you going?4. Where do you prefer to read - at the library or at home?5. I like a restaurant where one can eat well for not much money.

Answers: 1. Je ne me souviens pas où se trouve le magasin. 2. Nous pouvons mangerdu boeuf ou du poulet ce soir. 3. Où vas-tu? 4. Où préférez-vous lire - à labibliothèque ou à la maison? 5. J’aime un restaurant où on mange bien pour pas cher.

CHAPTER 5 REVIEW


1. What time does the bus arrive?2. I’d like a roundtrip ticket please.3. I know a neighborhood (quartier) where there are some good

restaurants.


4. We can leave today or tomorrow.5. Do you know how much this costs?

Answers: 1. À quelle heure arrive le bus? 2. Je voudrais un aller-retour s’il vous plaît.3. Je connais un quartier où il y a de bons restaurants. 4. Nous pouvons partiraujourd’hui ou demain. 5. Savez-vous combien ça coûte?



Ça n’en vaut pas la peine. It’s not worth it.Ceci au lieu de cela. This instead of that.C’est plus facile à dire qu’à faire. Easier said than done.Qu’est-ce que tu as? What do you have?/What’s

wrong?Peut-être que tu as raison. Maybe you’re right.Comment ça, “non?” What do you mean “no?”

SENTENCE BUILDING CHART: WHAT IS PLEASING TO YOU?

There are two verbs in French that express the idea of liking or enjoyingsomething: aimer and plaire. When you say you like something in Frenchusing plaire, you are really saying that something or someone is pleasingto you. For example, la maison me plait literally means the house pleasesme. Maison is the subject and me is the direct object.

aimer (to like/love)

j’aime I like tu aimes you like (fam) il/elle aime he/she likes nous aimons we likevous aimez you (form or pl) likeils/elles aiment they like

6

DESCRIBING HOW YOU FEEL

AND SHOWING POSSESSION

plaire (to be pleasing to)

me (to me) plaitte (to you) like (one person or thing)lui (to him/her)nous (to us) plaisentvous (to you (form, pl)) like (multiple persons or things)leur (to them)

D E S C R I B I N G H O W YO U F E E L A N D S H O W I N G P O S S E S S I O N 49

La nourriture(The food)

Les films (The movies)

meteluinousvousleur

plaît

plaisent

Note: When used in the reflexive, the verb plaire has two forms, one forsingular items and one for multiple items. So in the above chart, plaitagrees with the subject la nourriture (sing). Similarly, when you are talk-ing about les films (pl), you use plaisent.


1. We like the movie.2. He likes the job.3. I like the weather.4. I don’t like the food.5. She doesn’t like the waiter.

Answers: 1. Le film nous plaît/Nous aimons le film. 2. Le travail lui plaît/Il aime letravail. 3. Le temps me plaît /J’aime le temps. 4. La nourriture ne me plaît pas/Jen’aime pas la nourriture. 5. Le serveur ne lui plaît pas/Elle n’aime pas le serveur.

SPEAKER BEWARE: Oui ou Si (Two forms of yes)Remember to use oui for yes after an affirmative question and si for yesafter a negative question. Keep in mind that si can also mean if.


1. You (fam) aren’t broke? Yes I am. 2. You (form) don’t want to? Yes, I want to.3. You (form) aren’t tired? Yes, I’m tired.4. Yes, I have an account with you5. Yes, I I’ll know if it’s him or not.

Answers: 1. Tu n’es pas fauché(e)? Si, je le suis. 2. Vous ne voulez pas? Si, je veux.3. Vous n’êtes pas fatigué(e)? Si je le suis. 4. Oui, j’ai un compte avec vous. 5. Oui,je vais savoir si c’est lui ou non.

THE SIMPLE FUTURE

The Simple Future is formed by taking the infinitive of a verb and addingthe following endings to it:

-ai I will-as you will-a he/she/will-ons we will-ez you (form) will-ont they will

Practice applying these endings to the verbs listed below.

parler (to talk/speak)

marcher (to walk)

dormir (to sleep)



étudier (to study)

rentrer (to return)

payer (to pay)

écouter (to listen)


1. I will forget the past.2. Will you (formal) forgive me?3. He will remember the trip.4. We will remember to go.5. They will rest and sleep.

Answers: 1. J’oublierai le passé. 2. Me pardonnerez-vous? 3. Il se souviendra duvoyage. 4. Nous nous souviendrons de partir. 5. Ils se reposeront et ils dormiront.

Remember, there are two ways of talking about things in the future: thenear future and the simple future. The near future is formed using theverb aller (to go) and an infinitive. Change the following from the nearfuture into the future:

1. Romain ne va pas travailler au magasin. (Romain is not going to

work at a store.)

2. Ils vont marcher au cinéma. (They are going to walk to the movie

theater.)

3. Je vais étudier. (I am going to study.)

4. Nous allons écouter cette musique. (We are going to go listen to this

music.)

5. Il va rentrer bientôt. (He is going to come back soon.)

Answers: 1. Romain ne travaillera pas au magasin. (Romain will not work ata store.) 2. Ils marcheront au cinéma. (They will walk to the movie theater.)3. J’étudierai. (I will study.) 4. Nous écouterons cette musique. (We will listen tothis music.) 5. Il rentrera bientôt. (He will come back soon.)


TRANSFORMATION


Aujourd’hui je suis dans la classe. Today I am in the class.Je parle à un ami. I talk with a friend.J’ai une question. I have a question.Je comprends la leçon. I understand the lesson.


_________________________ Yesterday I was in the class._________________________ I talked with a friend._________________________ I had a question._________________________ I understood the lesson.


_________________________ I will be in the class._________________________ I will talk with a friend._________________________ I will have a question._________________________ I will understand the lesson.

Answers: Hier: j’étais dans la classe. J’ai parlé à un ami. J’avais une question. J’aicompris la leçon. Demain: Je serai dans la classe. Je parlerai à un ami. J’aurai unequestion. Je comprendrai la leçon.

SPEAKER BEWARE: In French, the verb rendre is used to describe return-ing something, phone calls, borrowed objects, and the like. Rentrer refersto a person or an object returning on its own.

Il lui rend la monnaie.(He gives her back the change.)

L’avion rentre à l’aéroport.(The plane returns to the airport.)



1. The clerk gives him back his change.2. I return home around 8:30 PM.3. Marie returned the purse to the store.4. We returned to the States Sunday.5. I’m going to give you (form) back your car.

Answers: 1. Le caissier lui rend sa monnaie. 2. Je rentre à la maison vers huit heureset demie du soir. 3. Marie a rendu le sac au magasin. 4. Nous sommes rentrés auxÉtats-Unis dimanche 5. Je vais vous rendre votre voiture.

POSSESSIVE NOUNS AND ADJECTIVES

À qui est-ce? (Whose Is It?)


C’est (it is)


à moi (mine)

à toi (yours)

à lui/elle (his/hers)

à nous (ours)

à vous (yours (form/pl))

à eux/elles (theirs (m/f ))


1. Whose car is it? It’s his.2. Whose shoes are they? They’re hers3. Whose house is it? It’s his.4. Whose money is it? It’s mine.5. Whose magazines are they? They’re Jean’s.

Answers: 1. À qui est la voiture? C’est à lui. 2. À qui sont les chaussures? Elles sont àelle. 3. À qui est la maison? Elle est à lui. 4. À qui est l’argent? C’est à moi. 5. À quisont les revues? Elles sont à Jean.

POSSESSIVE ADJECTIVES

Remember that the possessive adjectives my/your (in the familiar), andhis/her all have three possible forms in French, depending on the genderof the noun it modifies and whether is it singular or plural.

ADJECTIVE NOUN

mon/ma/mes (my) livre (book)ton/ta/tes (your) voiture (car)son/sa/ses (his/her) argent (money)notre/nos (our) ami(e) (friend)votre/vos (your [pl/form]) travail (work)leur/leurs (their) facture (bill)

clé (key)chamber (bedroom)vol (flight)maison (house)billet (ticket)

Now you try. Make the possessive adjective agree with the noun.

1. our books2. our friend (f )3. our houses4. his glasses5. his car

Answers: 1. nos livres. 2. notre amie. 3. nos maisons. 4. ses lunettes. 5. sa voiture.

THE PROGRESSIVE

The progressive tense is used to describe an ongoing action that is occur-ring at the same time that the statement is written. In French, the pres-ent and past progressives are formed using être en train de (to be in theprocess of, to be in the middle of ). For the present progressive, you use


être in the present tense and for the past progressive, you use être in thepast tense.

SENTENCE BUILDING CHART: PRESENT PROGRESSIVE


Je suis (I am)

Tu es (you are)

Il/elle/on est (he/she/one is)

Nous sommes (we are)

Vous êtes (you are (form/pl))


en train de/d’ parler (talking)

écouter (listening)

étudier (studying)

regarder (looking)

manger (eating)

SENTENCE BUILDING CHART: PAST PROGRESSIVE

J’étais (I was)

Tu étais (you were)

Il/elle/on était (he/she/one was)

Nous étions (we were)

Étiez (you were (form/pl))

Ils/elles étaient (they were)

en train de/d’ apprendre (learning)

faire (doing/making)

comprendre (understanding)

travailler (working)

voyager (traveling)

Now you try. Change the following into the progessive tense.

Example: Je parle français = Je suis en train de parler francais.

1. J’écris une lettre. (I write a letter.)

2. Les hommes regardent la femme. (The men look at the woman.)

3. Nous apprenons le français. (We learn French.)

4. Elles écoutent le CD. (They listen to the CD.)

5. Je dis la vérité. (I tell the truth.)

Answers: 1. Je suis en train d’écrire une lettre. (I’m writing a letter.) 2. Les hommessont en train de regarder la femme. (The men are looking at the woman.) 3. Noussommes en train d’apprendre le français. (We’re learning French.) 4. Elles sont entrain d’écouter le CD. (They are listening to the tape.) 5. Je suis en train de dire lavérité. (I’m telling the truth.)

CHAPTER 6 REVIEW


1. Whose dress is it? It’s not my dress.2. Is it my book or is it your book?3. It’s our room for his friend.4. I’m studying and I’m learning French.5. We’re eating dinner in a good restaurant.6. I need an answer right away.7. That’s exactly what I want.8. I see the store. I see it.9. I see the men. I see them.

10. I’m right. I’m not wrong.

Answers: 1. Cette robe est à qui? Ce n’est pas ma robe. 2. C’est mon livre ou ton livre?3. C’est notre chambre pour son ami. 4. Je suis en train d’étudier et d’apprendre leFrancais. 5. Nous sommes en train de dîner dans un bon restaurant. 6. J’ai besoind’une réponse immédiatement. 7. C’est exactement ce que je voudrais. 8. Je vois lemagasin. Je le vois. 9. Je vois les hommes. Je les vois. 10. J’ai raison. Je n’ai pas tort.


VOCABULARY BUILDING

PAYS LANGUE NATIONALITÉ

(country) (language) (nationality)

France La France français français(e)Germany L’Allemagne allemand allemand(e) Japan Le Japon japonais japonais(e) United States Les États-Unis anglais américain(e) Mexico Le Mexique espagnol mexicain(e) Spain L’Espagne espagnol espagnol(e) Portugal Le Portugal portugais portugais(e) England L’Angleterre anglais anglais(e) Italy L’Italie italien italien(ne)


Vas-y!/Allez-y! Let’s go!Écoute!/Écoutez! Listen!Attends!/Attendez! Wait!Regarde!/Regardez! Look!

IMPERATIVES (COMMANDS)

7


L ’ IMPÉRATIF (THE IMPERATIVE)

The imperative tense is the command form of the verb. The formal andplural imperative is formed with regular verbs by taking the second personplural (vous form) of the verb in the present tense and dropping the vous.To form the singular familiar command form in French you would take thesecond person singular (tu form) of the verb and drop the s only for theverbs ending in er at the infinitive.

Singular/Informal


Parle! (Talk/Speak!)

Mange! (Eat!)

Entre! (Go in!)

Pars! (Leave!)

Viens! (Come!)

Regarde! (Look!)

Attends! (Wait!)

Écoute! (Listen!)

Fais! (Do/make!)

Vas-y! (Go!)

Allume! (Turn on!)

s’il te plaît!

Note: As in any language, it is polite to add please when using imperativesin French. Make a habit of using s’il te plaît or s’il vous plaît when you usecommands.


1. Come to my house on Monday. (pl)2. Turn on the light please. (fam)3. Eat this, it’s good. (form)4. Go straight then turn right. (form)5. Go in ladies! (pl)

Answers: 1. Venez chez moi lundi. 2. Allume la lumière, s’il te plaît. 3. Mangez ceci,c’est bon. 4. Allez tout droit puis tournez à droite. 5. Entrez Mesdames.

I M P E R AT I V E S ( C O M M A N D S ) 59

Plural/Formal

Monsieur/Messieurs(Sir/Sirs)

Madame/Mesdames(Madam, Madams)

Mademoiselle/Mesdemoiselles(Miss, Misses)

Vous tous(You all)

mangez! (Eat!)

entrez! (Go in!)

partez! (Leave!)

venez! (Come!)

regardez! (Look!)

attendez! (Wait!)

écoutez! (Listen!)

faites! (Do/make!)

allez-y! (Go!)

Allumez! (Turn on!)

s’il vous plaît!

TIME INDICATORS

SEMAINE (week) MOIS (month) ANNÉE (year)

la semaine dernière le mois dernier l’année dernière(last week) (last month) (last year)

cette semaine ce mois-ci cette année(this week) (this month) (this year)

la semaine prochaine le mois prochain l’année prochaine(next week) (next month) (next year)


1. I’m going this month.2. See you next month.3. It’s this week.4. It was last week.5. Was it last month?

Answers: 1. J’y vais ce mois-ci. 2. Au mois prochain. 3. C’est cette semaine. 4. C’étaitla semaine dernière. 5. C’était le mois dernier?

SENTENCE BUILDING CHART: TIME INDICATORS


Ça fait (It’s been)

une semaine (a week)

un mois (a month)

un an (a year)

une heure (an hour)

un bon moment (a while)

j’ai chanté (I sang)

j’ai mangé (I ate)

j’ai dansé (I danced)

je suis parti (e) (I left)

j’ai parlé (I talked)

j’ai vu (I saw)

que (since)

Now you try. Complete the following using “Ça fait”:

1. I sang a week ago.2. How long ago did you (form) go?3. I went a year ago.4. How long ago did you eat?5. I ate an hour ago.

Answers: 1. Ça fait une semaine que j’ai chanté. 2. Ça fait combien de temps quevous êtes parti(e)? 3. Ça fait un an que je suis parti (e). 4. Ça fait combien de tempsque vous avez mangé? 5. Ça fait une heure que j’ai mangé.


Starred Expression

AYEZ LA BONTÉ DE / SOYEZ BIEN AIMABLE DE (BE KIND ENOUGH TO)

J’aimerais envoyer une lettre.(I would like to mail a letter.)

Ayez la bonté de me donner un timbre.(Be kind enough to give me a stamp.)

Je voudrais commander maintenant.(I would like to order now.)

Soyez bien aimable d’appeler le serveur.(Be kind enough to call the waiter.)

CONTRACTIONS

Two common contractions in the French language are au (to the) anddu (from the).

à + le = aude + le = du

Je parle au vendeur. (I talk to the salesman.)


Je sors du bureau.(I leave the office.)

Note: These contractions are not optional, you cannot say à le, you mustalways use au.

Now you try. Create sentences in French with the components below:

1. Tu/aller/restaurant2. Je/sortir/bureau3. Michel/répondre/professeur4. Elles/parler/monsieur5. Vous/aller/cinéma

Answers: 1. Tu vas au restaurant (You’re going to the restaurant). 2. Je sors du bureau(I leave the office). 3. Michel répond au professeur (Michel answers the teacher). 4.Elles parlent au monsieur (They’re talking to the man). 5. Vous allez au cinéma(You’re going to the movies).

Starred Expression

PEUT-ÊTRE, IL SE PEUT (MAYBE, IT MIGHT BE)

Peut-être que c’est la vérité.(Maybe it’s the truth.)

Il se peut que ce soit la vérité(It might be the truth.)

Now you try. Change the following from “peut-être” to “il se peut”:

1. Peut-être que c’est la vérité.2. Peut-être qu’ils veulent venir nous rendre visite.3. Peut-être que je vais commander quelques croissants.4. Peut-être que je vais rester un peu plus longtemps.5. Peut-être que nous irons un jour.

Answers: 1. Il se peut que ce soit la vérité. (It might be the truth). 2. Il se peut qu’ils veuillent

venir nous rendre visite. (They might want to pay us a visit). 3. Il se peut que je commande

quelques croissants. (I might order some croissants). 4. Il se peut que je reste un peu plus

longtemps. (I might stay a little longer). 5. Il se peut qu’on y aille un jour. (We might go there

someday).


TRANSFORMATION


Je fais la queue. I wait in line.Je donne de l’argent à la guichetière. I give money to the ticket clerkJ’entre au cinéma à une heure. I enter the movie theater at one.Je sors du cinéma à trois heures. I leave the movie theater at three.


___________________________ I waited in line.___________________________ I gave money to the ticket clerk___________________________ I entered the movie theater at one.___________________________ I left the movie theater at three.


___________________________ I will wait in line. ___________________________ I will give money to the ticket clerk ___________________________ I’ll enter the movie theater at one. ___________________________ I’ll leave the movie theater at three.

Answers:Hier: J’ai fait la queue. J’ai donné de l’argent à la guichetière. Je suisentré(e) dans le cinéma à une heure. Je suis sorti(e) du cinéma à trois heures.Demain: Demain je ferai la queue. Je donnerai de l’argent à la guichetière. J’entreraidans le cinéma à une heure. Je sortirai du cinéma à trois heures.

CHAPTER 7 REVIEW


1. France is a lovely country.2. What language do they speak there?3. They speak French.4. It’s been two weeks since I saw you.5. It might be fun.6. Let’s go to the market.7. Listen, please! (form)8. Eat your vegetables! (fam)9. It’s been years since I danced.

10. Maybe we’ll go to Germany.


Answers: 1. La France est un beau pays. 2. Quelle langue parlent-ils là-bas? 3. Ils parlent Français. 4. Ça fait deux semaines que je t’ai vu(e). 5. Il se peut quece soit amusant. 6. Allons au marché. 7. Écoutez s’il vous plaît! 8. Mange teslégumes! 9. Ça fait des années que je n’ai pas dansé. 10. Peut-être nous irons enAllemagne.


VOCABULARY BUILDING: COMMON OPPOSITES

8

DIRECT OBJECTS, INDIRECT

OBJECTS, AND DOUBLE PRONOUN

OBJECTS

propre (clean)

homme (man)

question (question)

en haut (high)

mentir (lie)

bon(ne) (good)

grand(e) (big)

laid(e) (ugly)

gros(se) (fat)

un peu (a little)

demain (tomorrow)

difficile (hard)

gentil(le) (kind)

sale (dirty)

femme (woman)

réponse (answer)

en bas (low)

dire la verité (tell the truth)

mauvais(e) (bad)

petit(e) (small)

joli(e) (pretty)

mince (thin)

beaucoup (a lot)

aujourd’hui (today)

facile (easy)

méchant(e) (mean)


Je me suis levé(e) du pied gauche. I got up on the wrong side of the bed.

Ce qui est fait est fait. No use crying over spilt milk.Il/Elle m’a posé(e) un lapin. He/She stood me up.Mieux vaut tard que jamais. Better late than never.Mieux vaut prévenir que guérir. Better safe than sorry.Ne m’en parlez pas! Don’t mention it.

DIRECT OBJECT PRONOUNS

Direct object pronouns replace nouns in a sentence. Since nouns are ei-ther masculine or feminine in French, the direct object it can be ex-pressed in either masculine or feminine form. When the item you aretalking about is masculine, you use the direct object pronoun le. If theobject is feminine, you use la. When the direct object appears in front ofa verb starting with a vowel, you always use l’, no matter the gender.

me mete youle/l’ it (m)la/l’ it (f )nous usvous you (pl, form)les them (m/f, pl)

Je vois la maison. (I see the house.)

Je la vois. (I see it.)

Je l’étudie. (I study it.)

Now you try. Say the following in French using direct object pronouns:

1. Jean hears it. (la chanson)2. Richard repeats it. (le mot)3. The man buys it. (le journal)4. I close it. (la porte)5. Gilles sells it. (la guitare)

Answers: 1. Jean l’entend. 2. Richard le répète. 3. L’homme l’achète. 4. Je la ferme.5. Gilles la vend.

D I R EC T O B J E C T S , I N D I R E C T O B J E C T S , A N D . . . 67

INDIRECT OBJECT PRONOUNS

An indirect object names the person or object to whom the action is be-ing performed. It answers the question to or for whom? There are six ob-ject pronouns in French:

me to/for mete to/for you lui to/for him/her/itnous to/for usvous to/for you (form/pl)leur to/for them

Marie donne un cadeau à Paul. (Marie gives a present to Paul.)

Elle lui donne un cadeau. (She gives a present to him.)

Now you try. Say the following in French using direct or indirect objectpronouns:

1. John is buying me a car.2. I give you (fam) a present.3. They are talking to us.4. We are talking to them.5. I’m telling him/her the truth.

Answers: 1. John m’achète une voiture. 2. Je te donne un cadeau. 3. Ils nous parlent.4. Nous leur parlons. 5. Je lui dis la vérité.

DOUBLE OBJECT PRONOUNS

Sometimes both direct and indirect object pronouns are used in the samesentence. This is called double object pronouns. The indirect object pro-noun always comes first and direct object pronoun second.


Je donne le cadeau à Robert. (I give the present to Robert.)

Je le donne à Robert. (I give it to Robert.)

Je le lui donne. (I give it to him.)

Le serveur sert la nourriture aux clients. (The waiter serves food to

the clients.)

Le serveur la sert aux clients. (The waiter serves it to the clients.)

Le serveur la leur sert. (The waiter serves it to them.)

Now you try. Say the following in French using double object pronouns:

1. John is buying it for me—le cadeau (the present)2. I give it to you (fam)—la vérité (the truth)3. They say it to us—la leçon (the lesson)4. He taught it to them—l’histoire (the story)5. I’m telling it to her—la phrase (the sentence)

Answers: 1. Jean me l’achète. 2. Je te la donne. 3. Ils nous la disent. 4. Il la leur aenseignée. 5. Je la lui raconte.

D I R EC T O B J E C T S , I N D I R E C T O B J E C T S , A N D . . . 69

Starred Expression

C’EST POUR ÇA (THAT’S WHY)

J’ai soif. C’est pour ça que je prends de l’eau.(I’m thirsty. That’s why I’m drinking water.)

J’ai faim. C’est pour ça que je mange. (I’m hungry. That’s why I’m eating.)

J’ai froid. C’est pour ça que je porte un manteau.(I’m cold. That’s why I’m wearing a coat.)

CHAPTER 8 REVIEW


1. Are you buying those apples?2. Yes, I am buying them.3. Will we study the books?4. Yes, we will study them.5. I’m tired, that’s why I’m going to sleep.6. I’m giving it (la fleur) to her. 7. It might be a beautiful day.8. Maybe I’ll have time. 9. He’s not mean. He’s kind.

10. I see it (la maison).

Answers: 1. Achetez-vous les pommes? 2. Oui, je les achète. 3. Étudierons-nous leslivres? 4. Oui, nous les étudierons. 5. Je suis fatigué, c’est pour ça que je vais dormir.6. Je la lui donne. 7. Il se peut que se soit une belle journée. 8. Peut-être j’aurai letemps. 9. Il n’est pas méchant. Il est gentil. 10. Je la vois.


CD 1

What is your name?Comment vous appelez-vous? • my name is jem’appelle • pleased tomeet you enchanté(e) •likewise de même • it isc’est • it isn’t ce n’est pas •Is it a book? C’est un livre?• Yes, it’s a book. Oui, c’estun livre. • Hi Bonjour • HiBonjour • What is yourname? Comment vousappelez-vous? • My nameis Céline. Je m’appelleCéline. • Pleased to meetyou. Enchanté. • likewisede même • I am from jesuis de • you are from vousêtes de • I’m from theUnited States. Je suis desEtats-Unis. • I speakEnglish je parle anglais •You are from Spain Vousetes d’Espagne • you speakSpanish vous parlezespagnol • How old areyou? Quel age avez-vous?• I am 26 years old. J’ai 26ans. • the days of the weekles jours de la semaine •

what are the days of theweek? quels sont les joursde la semaine? • the daysof the week are . . . les joursde la semaine sont . . . •Monday lundi • Tuesdaymardi • Wednesdaymercredi • Thursday jeudi •Friday vendredi • Saturdaysamedi • Sunday dimanche• the months of the yearles mois de l’année • themonths of the year are . . .les mois de l’année sont . . .• January janvier • Februaryfévrier • March mars • Aprilavril • May mai • June juin •July juillet • August aout •September septembre •October octobre •November novembre •December décembre •What’s the weather like?Quel temps fait-il? • In thespring, it is cool and itrains. Au printemps, il faitfrais et il pleut. • In thesummer, it is hot and it isvery sunny. En été, il faitchaud et il y a beaucoup desoleil. • In the fall, it is cool.En automne, il fait frais. • In

the winter, it is cold and itsnows a lot. En hiver, il faitfroid et il neige beaucoup. •one un • two deux • threetrois • four quatre • fivecinq • six six • seven sept •eight huit • nine neuf • tendix • eleven onze • twelvedouze • thirteen treize •fourteen quatorze • fifteenquinze • sixteen seixe •seventeen dix-sept •eighteen dix-huit • nineteendix-neuf • twenty vingt • Ilike j’aime • I want je veux •I’m going to je vais • to talk(to speak) parler • to sleepdormir • to throw (out) jeter• to work travailler • toswim nager • to walkmarcher • to see voir • tosing chanter • to travelvoyager • to give donner •to dance danser • to playjouer • to do (to make) faire• to write écrire • to learnapprendre • I want to singje veux chanter • I’m goingto work je vais travailler • Ilike to travel j’aime voyager• I want to work je veuxtravailler • you want vous

AUDIO TRANSCRIPT

voulez • you like vousaimez • you’re going(formal) vous allez • torequest, to ordercommander • to pay payer •you like to dance vousaimez danser • you want topay vous voulez payer • Ilike to travel j’aime voyager• you’re going to order vousallez commander • I want towrite je veux écrire • youlike to speak vous aimezparler • I’m going to learn jevais apprendre • you wantto go out vous voulez sortir• I like to give j’aime donner• you are going to see vousallez voir • I want to sing jeveux chanter • I don’t wantje ne veux pas • I don’t likeje n’aime pas • I’m notgoing je ne vais pas • youdon’t want vous ne voulezpas • you don’t like vousn’aimez pas • you aren’tgoing vous n’aller pas • youdon’t want to pay vous nevoulez pas payer • I don’tlike to travel je n’aime pasvoyager • you aren’t goingto order vous n’allez pascommander • I don’t wantto write je ne veux pasécrire • you don’t like tospeak vous n’aimez pasparler • I am not going tolearn je ne vais pasapprendre • you don’t wantto go out vous ne voulezpas sortir • I don’t like togive je n’aime pas donner •you aren’t going to seevous n’allez pas voir • I

don’t want to sing je neveux pas chanter • Do Ihave to? Do you have to(form.)? Est-ce que je dois?Est-ce que vous devez? •Do you want to pay?Voulez-vous payer? • I wantje veux • I like j’aime • I’mgoing to je vais • I have toje dois • you want vousvoulez • you like vousaimez • you are going tovous allez • you have tovous devez • I don’t want jene veux pas • I don’t like jen’aime pas • I am not goingto je ne vais pas • I don’thave to je ne dois pas •You don’t want vous nevoulez pas • you don’t likevous n’aimez pas • youaren’t going to vous n’allezpas • you don’t have tovous ne devez pas • Youwant? Vous voulez? • Youlike? Vous aimez? • you aregoing? Vous allez? • youmust? Vous devez? • Doyou want? Est-ce que vousvoulez? • Do you like? Vousaimez? • Are you going to?Vous allez? • Do you haveto? Vous devez? • I don’twant je ne veux pas • youdon’t want vous ne voulezpas • I don’t like je n’aimepas • you don’t like vousn’aimez pas • I’m not goingto je ne vais pas • you’renot going to vous n’allezpas • I don’t have to je nedois pas • you don’t have tovous ne devez pas • tospeak English parler

anglais • to speak Frenchparler français • to talk onthe phone parler autéléphone • to go out withfriends sortir avec des amis• to glance at jeter un coupd’oeil • to take a walk faireune promenade • to seesomething voir quelquechose • to pay the bill payerl’addition • to order a mealcommander un repas • towork on a computertravailler sur un ordinateur •I want je veux • I like j’aime• I’m going to je vais • Doyou want to talk? Voulez-vous parler? • Do you wantto talk on the phone?Voulez-vous parler autéléphone? • I like to talkon the phone j’aime parlerau téléphone • Do you wantto travel? Est-ce que vousvoulez voyager? • Do youlike to speak French?Aimez-vous parler français?• I want to eat je veuxmanger • I want to seesomething je veux voirquelque chose • Are yougoing to pay the bill? Allez-vous payer la facture? • Areyou going to pay the bill(restaurant)? Allez-vouspayer l’addition? • you don’tlike to play vous n’aimezpas jouer • Are you goingto dance? Allez-vousdanser? • I like to travelJ’aime voyager • Do youwant to take a walk? Vousvoulez faire unepromenade? • You don’t

72 A U D I O T R A N S C R I P T

want to sleep. Vous nevoulez pas dormir. • Areyou going to order a meal?Allez-vous commander unrepas? • I am going to workon the computer. Je vaistravailler sur l’ordinateur. •Do you want to dosomething? Voulez-vousfaire quelque chose? • Areyou going to go out withfriends? Allez-vous sortiravec des amis? • You arenot going to speak English.Vous n’allez pas parleranglais. • I have to work onthe computer. Je doistravailler sur l’ordinateur. •Do you have to walk? Est-ce que vous devezmarcher? • January janvier• February février • Marchmars • April avril • May mai• June juin • July juillet •August août • Septemberseptembre • Octoberoctobre • Novembernovembre • Decemberdécembre • Monday lundi •Tuesday mardi •Wednesday mercredi •Thursday jeudi • Fridayvendredi • Saturday samedi• Sunday dimanche • Doyou want to travel? Vousvoulez voyager? • What isyour name? Comment vousappelez-vous? • my nameis . . . Je m’appelle . . . •pleased to meet youenchanté(e) • likewise demême • sixteen seize •fifteen quinze • nine neuf •one un • Do you want to do

something? Voulez-vousfaire quelque chose? • fivecinq • fourteen quatorze •three trois • six six •nineteen dix-neuf • sevensept • ten dix • I have towork on the computer. Jedois travailler surl’ordinateur. • two deux •eleven onze • thirteen treize• eight huit • seventeen dix-sept • twenty vingt • fourquatre • twelve douze • Doyou have to walk? Est-ceque vous devez marcher? •I like to talk on the phone.J’aime parler au telephone.• I have to order food. Jedois commander de lanourriture • Do you want totravel? Est-ce que vousvoulez voyager? • Do youlike to speak French?Aimez-vous parler français?• I want to eat je veuxmanger • I want to seesomething je veux voirquelque chose • I want toeat je veux manger • Areyou going to pay the bill?Vous allez payer l’addition?• You don’t like to play.Vous n’aimez pas jouer. •Are you going to dance?Allez-vous danser? • I liketo travel j’aime voyager •Do you want to take awalk? Vous voulez faire unepromenade? • You don’twant to sleep. Vous nevoulez pas dormir. • Areyou going to order a meal?Allez-vous commander unrepas? • I am going to work

on the computer. Je vaistravailler sur l’ordinateur. •Are you going to go outwith friends? Allez-voussortir avec des amis? • Youaren’t going to speakEnglish. Vous n’allez pasparler anglais. • What’s theweather like? Quel tempsfait-il? • In the spring, it’scool and it rains. Auprintemps, il fait frais et ilpleut. • In the summer, it’shot and it’s very sunny. Enété, il fait chaud et il faitbeaucoup de soleil. • In thefall, it’s cool. En automne, ilfait frais. • In the winter, it’scold and it snows a lot. Enhiver, il fait froid et il neigebeaucoup. • A bird in handis worth two in the bush.Un tien vaut mieux quedeux tu l’auras. • Nothingventured, nothing gained.Qui ne risque rien n’a rien. •The heart has reasons thatreason knows nothing of(love is blind). Le coeur ades raisons que la raisonne connaît pas.

CD 2

to order a meal commanderun repas • to seesomething voir quelquechose • to glance at jeterun coup d’oeil • to go outwith friends sortir avec desamis • to speak Frenchparler français • to speakEnglish parler anglais • towalk marcher • to write

A U D I O T R A N S C R I P T 73

écrire • to do (make) faire •to give donner • to pay thebill (general) payer lafacture • to pay the bill(restaurant) payer l’addition• to take a walk faire unepromenade • to swim nager• to talk on the phoneparler au téléphone • tosleep dormir • to learnapprendre • to see voir • towork on the computertravailler sur un ordinateur •to travel voyager • to eatmanger • to have avoir • Iam going to eat je vaismanger • you want to havevous voulez avoir • I amhungry avoir faim • I amthirsty avoir soif • I am coldavoir froid • I am hot avoirchaud • I am sleepy avoirsommeil • I feel like doingavoir envie de • I want jeveux • I like j’aime • I amgoing to je vais • I have toje dois • you want vousvoulez • you like vousaimez • you are going tovous allez • you have tovous devez • I don’t want toje ne veux pas • I am notgoing to je ne vais pas •you don’t want to vous nevoulez pas • you aren’tgoing to vous n’allez pas • Idon’t want to Je ne veuxpas • I am not going to jene vais pas • you don’twant to vous ne voulez pas• you aren’t going to vousn’allez pas • I don’t have toje ne dois pas • you don’thave to vous ne devez pas

• you go allez-vous? • I amgoing vais-je? • you have todevez-vous? • I have todois-je? • you like aimez-vous? • the (4 ways) le, la,l’, les • the book le livre •the books les livres • thetable la table • the manl’homme • a un, une • somedes • a book un livre • atable une table • it is c’est •it is a book c’est un livre • atable une table • somebooks des livres • sometables des tables • thetelephone le téléphone • atelephone un téléphone •the television la télévision •a television une télévision •some telephones destéléphones • sometelevisions des télévisions •to talk, speak parler • Ispeak, talk je parle • I je •you tu • he il • she elle • wenous • you vous • they(masc.pl.) ils • they (fem.pl.)elles • I speak French jeparle français • we singnous chantons • he talks ilparle • she sings ellechante • they dance ilsdansent • I eat je mange •we write nous écrivons •we eat nous mangeons •they (fem.) talk elles parlent• they talk ils parlent • wespeak (2 ways) nousparlons, on parle • I don’teat Je ne mange pas • I je •you tu • he il • she elle • wenous • they (masc.) ils •they (fem.) elles • and et •or ou • with avec • without

sans • now maintenant •who? qui? • where? où? •there is, there are Il y a •here here • with me avecmoi • I je • it is c’est • todayaujourd’hui • what?(informal) quoi? • what?(polite) comment? • howmuch? combien • howmany? combien de • Now,I’m going to speak French.Maintenant, je vais parlerfrançais. • Are you going tospeak with me? Allez-vousparler avec moi? • What isit? Qui est-ce? • What isthis? Qu’est-ce que c’est? •I know what this is. Je saisce que c’est. • Today, it’sTuesday. Aujourd’hui, c’estmardi. • I want to go too. Jeveux y aller aussi. • I don’twant to pay the bill now. Jene veux pas payer l’additionmaintenant. • Do you haveto write here? Devez-vousécrire ici? • I have to workor sleep. Je dois travaillerou dormir. • Do you want totalk on the phone or watchtelevision? Voulez-vousparler au téléphone ouregarder la télévision? • Iam not going to take awalk now. Je ne vais pasfaire une promenademaintenant. • How muchdoes it cost? Combien est-ce? • How many are there?Combien il y en a? • Wheredoes he speak English? Oùparle-t-il anglais? • Why areyou going to the movies?Pourquoi allez-vous au


cinéma? • Where do I haveto sleep? Où dois-jedormir? • Who is going towalk now? Qui va marchermaintenant? • Do you liketo dance? Aimez-vousdanser? • Who has to paythe bill now? Qui doit payerl’addition maintenant? •Where is the bathroomplease? Où sont lestoilettes, s’il vous plaît? •Waiter, the bill please.Garçon, l’addition s’il vousplaît. • What is it? Qu’est-ceque c’est? • What is this?Qu-est-ce que c’est queça? • Who is it? Qui est-ce? • How much does itcost? Combien est-ce queça coûte? • When is it?C’est quand? • How manyare there? Combien y a t-il? • Where is it? C’est où?• I don’t know je ne saispas • I don’t understand jene comprends pas • let’ssee voyons • I am sorrydésolé(e) • repeat pleaserépétez s’il vous plaît •Why? Pourquoi? • becauseparce que • sure bien sûr •excuse me pardon • Whattype? Quel genre? • Howmuch is it? C’est combien?• What size is it? C’est dequelle taille? • I need j’aibesoin de • How do yousay in French? Commentdit-on en français? • Wesay ‘tasse’ in French. On dit‘tass’ en français. • and et •or ou • with avec • nowmaintenant • who? qui? •

where? où? • thereis/there are il y a • here ici• with me avec moi • it isc’est • today aujourd’hui •what? quoi? • what?comment? • how muchcombien? • how many?combien de? • Where isthe bathroom please? Oùsont les toilettes s’il vousplaît. • Waiter, the billplease. Garçon, l’additions’il vous plaît. • What is it?Qu’est-ce que c’est? •What is this (that)? Qu’est-ce que c’est que ça? • Whois it? Qui est-ce? • Howmuch does it cost?Combien est-ce que çacoûte? • When is it? C’estquand? • How many arethere? Combien y a-t-il? •Where is it? C’est où? • Idon’t know je ne sais pas •I don’t understand je necomprends pas • sorrydésolé(e) • repeat pleaserépétez s’il vous plaît •Why? Pourquoi? • becauseparce que • sure bien sûr •excuse me pardon • Whattype? Quel genre? • Howmuch is it? C’est combien?• What size is it? C’est dequelle taille? • I need j’aibesoin de • I need to learnFrench. J’ai besoind’apprendre le français. • Idon’t understand, repeatplease. Je ne comprendspas, répétez s’il vous plaît. •How do you say in French?Comment dit-on enfrançais? • What is your

name? Comment vousappelez-vous? • my nameis Marc je m’appelle Marc •pleased to meet youenchanté(e) • Where doyou come from? D’où êtes-vous? • I am from France jesuis de France • How doyou (write) spell yourname? Comment écrivez-vous votre nom? • myname is mon nom s’écrit . . .M.A.R.C. • my name is . . .mon nom s’écrit C.E.L.I.N.E• I speak English je parleanglais • I don’t speakSpanish je ne parle pasespagnol • A, E, I, O, U A,E, I, O, U • to have avoir •call appelle • to waitattendre • of, from de • twodeux • that ce • the, it le •me, to me me • you, to youte • say dîtes • fast, quicklyvite • french fries frites •back dos • sink lavabo •handsome beau • some, ofthe du • you (familiar) tu •seen vu • understoodentendu • of it, in en • yearan • a, one un • we on •family famille • daughterfille • ankle cheville • pastpassé • watched, lookedregardé • sorry désolé •finish achève • weigh pèse• fishes pèche • humanhumain • habit habitude •hero héros • look regarde •trait trait • Robert Robert •pleasure plaisir • visa visa •rose rose • donut beignet •bathtub baignoire • to wingagner • it is a man c’est


un homme • seven o’clocksept heures • six years sixannées • the United Statesles Etats-Unis • What isyour name? Comment vousappelez-vous? • my name ije m’appelle • What is it?Qu’est-ce que c’est? • it’s abook c’est un livre • apencil un crayon • a pen unstylo • a chair une chaise •a table une table • a deskun bureau • a board untableau • Where are younow? Où êtes-vousmaintenant? • I am in theFrench class je suis dans laclasse de français • Whereis your teacher? Où estvotre professeur? • he is infront of me il est devantmoi • hi salut • goodmorning bonjour • goodevening bonsoir • see youlater à bientôt • good byeau revoir • Where are youfrom? D’où êtes-vous? • Iam from the United Statesje suis des Etats-Unis • Iam not French je ne suispas français • I amAmerican je suis américain• twenty vingt • ninteen dix-neuf • eighteen dix-huit •seventeen dix-sept •sixteen seize • fifteenquinze • fourteen quatorze •thirteen treize • twelvedouze • eleven onze • tendix • nine neuf • eight huit •seven sept • six six • fivecinq • four quatre • threetrois • two deux • one un •zero zéro • the family la

famille • the father père •the mother la mère • theparents les parents • thebrother le frère • the sisterla soeur • the son le fils •the daughter la fille • thechildren les enfants • theuncle l’oncle • the aunt latante • the male cousin lecousin • the female cousinla cousine • the grand-father le grand-père • thegrand-mother la grand-mère • Where is the book?Où est le livre? • It is on thetable. Il est sur la table. •next to the table à côté dela table • under the tablesous la table • behind mederrière moi • behind youderrière vous • in front ofme devant moi • in front ofyou devant vous • to theright à droite • to the left àgauche • on the ground parterre • Where is it? Où est-ce? • it’s on the right c’està droite • it’s on the leftc’est à gauche • I’mlistening to the radioj’écoute la radio • I’mlistening to the teacherj’écoute le professeur • topay the restaurant billpayer l’addition • to take awalk faire une promenade •to swim nager • to talk onthe phone parler autéléphone • to sleep dormir• to learn apprendre • tosee voir • to work on thecomputer travailler sur unordinateur • to travelvoyager • to be hungry

avoir faim • to be thirstyavoir soif • to be cold avoirfroid • to be hot avoir chaud• to be sleepy avoirsommeil • to feel like avoirenvie de • I want je veux • Ilike j’aime • I’m going to jevais • I have to (must) jedois • you want vous voulez• you like vous aimez •you’re going to vous allez •you have to vous devez •Now, I’m going to speakFrench. Maintenant, je vaisparler français. • Are yougoing to speak with me?Allez-vous parler avec moi?• Who is it? Qui est-ce? •What is it? Qu’est-ce quec’est? • I know what it is jesais ce que c’est • today istuesday aujourd’hui, c’estmardi • I want to go theretoo je veux y aller aussi • Idon’t want to pay the billnow. Je ne veux pas payerl’addition maintenant. • Doyou have to write here?Devez-vous écrire ici? • Ihave to work or sleep jedois travailler ou dormir •Do you want to talk on thephone or watch television?Voulez-vous parler autéléphone ou regarder latélévision? • I don’t want totake a walk now. Je ne vaispas faire une promenademaintenant. • How much isit? Combien est-ce? • Howmany are there? Combienil y en a? • Where does hespeak English? Où parle-t-il anglais? • Why are you


going to the movies?Pourquoi allez-vous aucinéma? • Where do I haveto sleep? Où dois-jedormir? • Who is going towalk now? Qui va marchermaintenant? • Do you liketo dance? Aimez-vousdanser? • Who has to paythe bill now? Qui doit payerl’addition maintenant? •Where is the bathroomplease? Où sont lestoilettes s’il vous plaît? •waiter, the bill pleasegarçon, l’addition s’il vousplaît • What is it? Qu’est-ceque c’est? • What is that?Qu’est-ce que c’est queça? • Who is it? Qui est-ce? • How much does itcost? Combien est-ce queça coûte?

CD 3

What do you do in class?Qu’est-ce que vous faitesen classe? • I read je lis • Iwrite j’écris • I study j’étudie• I answer je réponds • Inever write je n’écris jamais• she never reads elle ne litjamais • I never write jen’écris jamais • she neverreads elle ne lit jamais •today aujourd’hui • myname is je m’appelle • I ama student je suis unétudiant • I ask questionswhen I don’t understand jepose des questions quandje ne comprends pas • Ianswer when I know the

answer je réponds quand jesais la réponse • How manyare there? Combien y en a-t-il? • there is one il y en aun • there are two il y en adeux • there are a lot il y ena beaucoup • there are afew il y en a peu • Do youspeak French? Parlez-vousfrançais? • to understandcomprendre • I’m going tounderstand French je vaiscomprendre le français • tolisten écouter • I don’t wantto listen je ne veux pasécouter • to write écrire • tobe être • I’m going to be adoctor je vais être médecin• I am je suis • you are(form.) vous êtes (form.) •to study étudier • I want tostudy French je veuxétudier le français • do youwant to study French?voulez-vous étudier lefrançais? • to read lire • towear porter • to answerrépondre • to be calleds’appeler • a (masculine) un• a (feminine) une • I haveto read a book je dois lireun livre • I don’t have toread the book je ne doispas lire le livre • I am notgoing to read the book jene vais pas lire le livre • Idon’t want to read the bookje ne veux pas lire le livre •What is it? Qu’est-ce quec’est? • It is C’est • theman l’homme • the womanla femme • the le, la, les •the women les femmes •the boy le garçon • the girl

la fille • the book le livre •the door la porte • thewindow la fenêtre • thewatch la montre • the chairla chaise • the pencil lecrayon • the desk le bureau• the tape-recorder lemagnétophone • the tablela table • the house lamaison • the pen le stylo •the family la famille • thefather le père • the motherla mère • the son le fils •the daughter la fille • I je •you (fam.) tu • you(form.)vous • they(masc.) ils •they(fem.) elles • we nous •it is a camera c’est unappareil-photo • it is abottle c’est une bouteille •Is it a bottle also? C’estaussi une bouteille? • it isn’ta bottle, it is a watch Cen’est pas une bouteille,c’est une montre • it is c’est• it isn’t ce n’est pas • it’s atable, it’s not a chair c’estune table, ce n’est pas unechaise • I am je suis • youare tu es • he is il est • sheis elle est • we are on est •we are nous sommes • youare (form.) vous êtes • theyare ils sont • they are ellessont • Is John a teacher?John est-il professeur? • weare friends nous sommesamis • Hélène et Michelare musicians Hélène etMichel sont musiciens • Atthe Bus Stop • Hi. Myname is Christian Lerouxand I’m at the bus stop. Iam a doctor. There is a


woman next to me. Hername is Christine. She is astudent. There’s a man onthe right. His name is Marc.He is a teacher. Marc etChristine are very nice andwe are good friends. Thereis a bench behind us andthe street is to the left. Al’Arrêt d’Autobus • Salut. Jem’appelle Christian Lerouxet je suis à l’arrêt d’autobus.Je suis médecin. Il y a unefemme à côté. Elle s’appelleChristine. Elle est étudiante.Il y a un homme à droite. Ils’appelle Marc. Il estprofesseur. Marc etChristine sont des genstrès sympathiques et noussommes de très bons amis.Il y a un banc derrière nouset la rue est à gauche. •Now where is the busstop? Maintenant où estl’autobus? • the platel’assiette • the houses lesmaisons • the summer l’été• the men les hommes •the money l’argent • thekey la clé • the door laporte • a door une porte •doors des portes • a shirtune chemise • the shirt lachemise • shirts leschemises • a fork unefourchette • a knife uncouteau • a spoon unecuillère • never ne...jamais •I never understand thelesson je ne comprendsjamais la leçon • you neverwant to pay vous ne voulezjamais payer • who are you

talking to? avec qui parlez-vous? • I am talking to theprofessor je parle avec leprofesseur • Who is theteacher talking to? Avecqui parle le professeur? •he’s talking with me il parleavec moi • What do youspeak in class? Qu’est-ceque vous parlez en cours? •we speak French nousparlons français • What sizeis it? C’est comment? • it’slong c’est long • it’s shortc’est court • it’s big c’estgrand • it’s small c’est petit• it’s wide c’est large • it’snarrow c’est étroit • it’s highc’est haut • it’s short c’estbas • it’s cheap c’est bonmarché • it’s expensivec’est cher • Who? Qui? •When? Quand? • Howmuch? Combien? • What?Que? • What? (polite)Comment? • How?Comment? • Where? Où? •How many? Combien de? •Which? Quel? • Do youunderstand French?Comprenez-vous lefrançais? • Do youunderstand English?Comprenez-vous l’anglais?• yes, I understand a littleoui, je le comprends un peu• What is spoken? Qu’est-ce qu’on parle? • In France,French is spoken. EnFrance, on parle français. •In the US, English isspoken. Aux Etats-Unis, onparle anglais. • Which coloris it? C’est de quelle

couleur? • it’s . . . blackc’est . . . noir • gray gris •gray (fem.) grise • pink rose• red rouge • brown marron• white blanc • white(fem.)blanche • yellow jaune •orange orange • bleu bleu •green vert • it’s black, it’snot white c’est noir, cen’est pas blanc • it’s red, it’snot blue c’est rouge, cen’est pas bleu • it’s big, it’snot small c’est grand, cen’est pas petit • todayaujourd’hui • yesterday hier• tomorrow demain • todayI’m in class aujourd’hui jesuis en classe • I talk with afriend je parle avec un ami• I have a question j’ai unequestion • I understand thelesson je comprends laleçon • yesterday I was inclass hier j’ai été en classe• I talked to a friend j’aiparlé avec un ami • I had aquestion j’ai eu unequestion • I understood thelesson j’ai compris la leçon• tomorrow I will be in classdemain je serai en classe •I will talk to a friend jeparlerai avec un ami • I willhave a question j’aurai unequestion • I will understandthe question jecomprendrai la leçon • Howare you? Comment allez-vous? • I’m fine je vais bien• I’m sick Je suis malade •I’m tired je suis fatigué • I’mhappy je suis content(e) •I’m sad je suis triste • theman is talking with me le


monsieur me parle • he’stalking with me il parleavec moi • he’s talking withme il me parle • I’m talkingwith him je lui parle •twenty vingt • twenty-onevingt-et-un • twenty-twovingt-deux • thirty trente •thirty-one trente-et-un •thrirty-two trente-deux •thrity-nine trente-neuf •forty quarante • forty-eightquarante-huit • fiftycinquante • fifty-onecinquante-et-un • fifty-fivecinquante-cinq • sixtysoixante • sixty-onesoixante-et-un • seventysoixante-dix • seventy-onesoixante-et-onze • eightyquatre-vingt • eighty-onequatre-vingt-un • eighty-fivequatre-vingt-cinq • ninetyquatre-vingt-dix • ninety-one quatre-vingt-onze •ninety-five quatre-vingt-quinze • a hundred cent •hundred and one cent un •hundred and two cent deux• twenty-two vingt-deux •thirty-three trente-trois •forty-four quarante-quatre •fifty-five cinquante-cinq •sixty-six soixante-six •seventy-seven soixante-dix-sept • eighty-eight quatre-vingt-huit • ninety-ninequatre-vingt-dix-neuf • toknow connaître • I want toknow Paris je veuxconnaître Paris • to depositdéposer • to understandcomprendre • Are yougoing to understand? Allez-

vous comprendre? • to beêtre • to speak parler • tocall appeler • to need avoirbesoin de • I am going toneed a fork je vais avoirbesoin d’une fourchette • Ineed a fork j’ai besoind’une fourchette • I needmoney j’ai besoin d’argent •I need help j’ai besoind’aide • to be able topouvoir • I want to be ableto speak French je veuxpouvoir parler francais • Areyou going to be able to go(there)? Allez-vous pouvoiry aller? • to have avoir • Ihave j’ai • you have tu as •he has il a • she has elle a• we have (2 ways) nousavons, on a • you havevous avez • they have(masc. & fem.) ils ont, ellesont • I am going to needtime je vais avoir besoin detemps • What is it? Qu’est-ce que c’est? • it’s . . . thefinger c’est . . . le doigt • thenose le nez • the hand lamain • the radio la radio •the mouth la bouche • theeye l’oeil • the head la tête• the hair les cheveux • theear l’oreille • the foot lepied • the telephone letéléphone • the car lavoiture • the house lamaison • to buy acheter • Iam going to need to buy acar je vais avoir besoind’acheter une voiture •January is the first monthof the year. Janvier est lepremier mois de l’année. •

February is the secondmonth of the year. Févrierest le deuxième mois del’année. • March is thethird... Mars est le troisièmemois de l’année. • April isthe fourth . . . Avril est lequatrième mois de l’année.• May is the fifth... Mai estle cinquième mois del’année. • June is thesixth . . . Juin est le sixièmemois de l’année. • July isthe seventh . . . Juillet est leseptième mois de l’année. •August is the eigth . . . Aoûtest le huitième mois del’année. • September is theninth . . . Septembre est leneuvième mois de l’année. •October is the tenth . . .Octobre est le dixième moisde l’année. • November isthe eleventh month of theyear. Novembre est leonzième mois de l’année. •December is the twelfthmonth of the year.Décembre est le douxièmemois de l’année. • Whatcolor is it? C’est de quellecouleur? • it’s . . . blackc’est . . . noir • gray (m. & f.)gris, grise • pink rose • redrouge • brown marron •white blanc, blanche •yellow jaune • orangeorange • blue bleu • greenvert • it’s black, it’s notwhite c’est noir, ce n’estpas blanc • it’s red, it’s notblue c’est rouge, ce n’estpas bleu • Do you have towalk? Est-ce que vous


devez marcher? • I like totalk on the phone j’aimeparler au téléphone • I haveto order food je doiscommander de la nourriture• Do you want to travel?Est-ce que vous voulezvoyager? • Do you like tospeak French? Aimez-vousparler français? • I want toeat je veux manger • I wantto see something je veuxvoir quelque chose • I wantto eat je veux manger • Areyou going to pay the bill?Vous allez payer l’addition?• you don’t like to play vousn’aimez pas jouer • Are yougoing to dance? Allez-vousdanser? • I like to travelj’aime voyager • Do youwant to go for a walk?Vous voulez faire unepromenade? • You don’twant to sleep? Vous nevoulez pas dormir? • Areyou going to order a meal?Allez-vous commander unrepas? • I am going to workon the computer je vaistravailler sur l’ordinateur •Are you going to go outwith friends? Allez-voussortir avec des amis? • youare not going to speakEnglish vous n’allez pasparler anglais • What size isit? C’est comment? • it’slong c’est long • it’s shortc’est court • it’s big c’estgrand • it’s small c’est petit• it’s wide c’est large • it’snarrow c’est étroit • it’s highc’est haut • it’s short c’est

bas • twenty vingt • twenty-one vingt-et-un • twenty-two vingt-deux • thirtytrente • thirty-one trente-et-un • thirty-nine trente-neuf •forty quarante • forty-eightquarante-huit • fiftycinquante • fifty-onecinquante-et-un • fifty-fivecinquante-cinq • sixtysoixante • sixty-onesoixante-et-un • sixty sixsoixante-six • seventysoixante-dix • seventy-onesoixante-et-onze • twentyone vingt-et-un • thirty-onetrente-et-un • forty-onequarante-et-un • seventy-one soixante-et-onze •eighty quatre-vingt • eighty-one quatre-vingt-un • ninetyquatre-vingt-dix • ninety-one quatre-vingt-onze •ninety-five quatre-vingt-quinze • a hundred cent •hundred and one cent un •hundred and two cent deux

CD 4

the days of the week are . . .Monday les jours de lasemaine sont . . . lundi •Tuesday mardi •Wednesday mercredi •Thursday jeudi • Fridayvendredi • Saturday andSunday samedi etdimanche • the months ofthe year are . . . January lesmois de l’année sont . . .janvier • February février •March mars • April avril •may mai • June juin • July

juillet • August août •September septembre •October octobre •November and Decembernovembre et décembre •What is the day today?C’est quelle jouraujourd’hui? • today it’sSaturday aujourd’hui c’estsamedi • What’s the datetoday? Quelle est la dateaujourd’hui? • today isAugust 28 aujourd’hui,c’est le 28 août • I amAmerican je suis américain• American (fem.)américaine • you are happyVous êtes contente • I amfrom Colorado je suis duColorado • I am busy jesuis occupé • Who? Qui? •How? Comment? • When?Quand? • Where? Où? •What’s happening here?Qu’est-ce qui se passe ici?• nothing is happening hereil ne se passe rien • Whatdo you know? Qu’est-ceque vous savez? • I knowEnglish jJe sais l’anglais •the days of the week lesjours de la semaine •Tuesday mardi • Sundaydimanche • Wednesdaymercredi • Monday lundi •Thursday jeudi • Saturdaysamedi • Friday vendredi •What is the day today?Quel jour c’est aujourd’hui?• today is Sundayaujourd’hui c’est dimanche• yesterday was Saturdayhier ça a été samedi •tomorrow will be Monday


demain ce sera lundi •today aujourd’hui •yesterday hier • tomorrowdemain • today I arrive atschool aujourd’hui j’arrive àl’école • I am in class jesuis en classe • I know theanswer je sais la réponse •I know the teacher jeconnais le professeur •yesterday I arrived atschool hier je suis arrivé(e)à l’école • I was in class jesuis allée en classe • Iknew the answer j’ai su laréponse • I knew theteacher j’ai connu leprofesseur • tomorrow I willarrive at school Demainj’arriverai à l’école • I will bein class je serai en classe •I’ll know the answer jesaurai la réponse • I’ll knowthe teacher je connaîtrai leprofesseur • hundred cent •hundred and one cent un •two hundred deux cents •five hundred cinq cents •seven hundred sept cents •seven hundred and onesept cents un • ninehundred neuf cents • ninehundred and one neufcents un • a thousand mille• two thousand deux milles• five thousand cinq milles •hundred thousand centmilles • a million un million •What time is it? Quelleheure est-il? • it’s oneo’clock il est une heure •it’s five o’clock il est cinqheures • it’s seven thirty ilest sept heures et demi •

it’s eight to nine il est neufheures moins huit • it’s sixfifteen il est six heures etquart • I know Mexico jeconnais le Mexique • Iknow the lady je connais ladame • I know the man jeconnais le monsieur • alsoaussi • neither non . . . plus •Michel is going to themovies tonight Michel vaau cinéma ce soir • I amgoing also j’y vais aussi •Michel is not going to themovies tonight Michel neva pas au cinéma ce soir • Iam not either je n’y vaispas non plus • Where is it?Où est-ce que c’est? • it’sat the corner c’est au coinde la rue • it’s on the streetc’est dans la rue • it’s at thetraffic light c’est au feurouge • it’s two blocksaway c’est à deux pâtés demaisons • it’s next doorc’est à côté • it’s in frontc’est devant • it’s far (away)c’est loin • it’s near c’estprès • it’s straight aheadc’est tout droit • I know theanswer je sais la réponse •I know English je saisl’anglais • I know the villageje connais le village • Iknow Marie je connaisMarie • Why? Pourquoi? •because . . . parce que . . . •Why do you study French?Pourquoi étudiez-vous lefrançais? • I study Frenchbecause I like it je l’étudieparce que ça me plaît • tocross traverser • I want to

cross the street je veuxtraverser la rue • Wheremust I cross the street? Oùdois-je traverser la rue? • toknow connaître • to go toaller à • I want to go intown Je veux aller en ville •to arrive arriver • to get lostse perdre • I don’t want toget lost je ne veux pas meperdre • to repeat répéter •to know savoir • Where is itlocated? Où se trouve . . . ?• my goodness mon Dieu •to be late être en retard •you don’t want to be latevous ne voulez pas être enretard • the shoe lachaussure • the shoes leschaussures • the shirt lachemise • a lady asks fordirections from apoliceman une damedemande desrenseignements à un agentde police • directions desrenseignements • Excuseme Sir, can you tell mewhere is located therestaurant “Le Chartier”?Pardon Monsieur, pouvez-vous me dire où se trouvele restaurant “Le Chartier”?• Yes, Madam, it’s not far,let’s see, go straight up tothe traffic light. There, turnleft. When you arrive at theOui madame, ce n’est pasloin, voyons, allez tout droitjusqu’au feu. Là, voustournez à gauche. Quandvous arrivez à la • bank onthe corner, you cross theroad. banque au coin, vous


traversez la rue. • LeChartier is in front. LeChartier est en face. • Doyou know the name of thestreet? Vous savez le nomde la rue? • I’m not familiarwith the town. Je neconnais pas bien la ville. •You don’t know the town?Well, the name of thestreet is Cours JeanJaurès. Vous ne connaissezpas bien la ville? Eh bien, larue s’appelle Cour JeanJaurès. • I don’t know if Iunderstand, Sir. I get losteasily. The restaurant ishow far away more or less?Je ne sais pas si jecomprends, Monsieur. Jeme perds facilement. Lerestaurant est à quelledistance plus ou moins? •You don’t know if youunderstand? Alright, leChartier is next to the PostOffice. It’s two or threestreets from here. Vous nesavez pas si vouscomprenez? D’accord, LeChartier est à côté desPTT, c’est à deux ou troisrues d’ici. • Are you familiarwith it? Vous connaissez? •I’m not familiar with it. I’msorry about it, Sir but I don’tknow still where therestaurant is located.Repeat everything please.Je ne connais pas. J’en suisdésolée, Monsieur mais jene sais toujours pas où setrouve le restaurant.Répétez tout s’il vous plaît.

• My Goodness, I’m goingto pass near the restaurantanyway. What if I camewith you? I’m hungry. MonDieu, je vais passer près durestaurant de toutes façons.Si je vous accompagnais?D’ailleurs, j’ai faim. • Oh,thank you so much Sir.Shall we go? Oh merci bienMonsieur. On y va? • Whattime is it? Quelle heure est-il? • it’s twelve o’clock il estdouze heures • it’s noon ilest midi • it’s midnight il estminuit • it’s one o’clock ilest une heure • it’s oneo’clock in the morning il estune heure du matin • it’sone o’clock in theafternoon il est une heurede l’après-midi • it’s five tosix il est six heures moinscinq • minus moins • it’sfive to six in the afternoonil est six heures moins cinqde l’après-midi • it’s five tosix in the morning il est sixheures moins cinq du matin• quarter past et quart • it’snine fifteen il est neufheure quinze • it is aquarter past nine il est neufheures et quart • half pastet demie • thirty trente • it istwo thirty il est deux heureset demie • it’s twenty-five toeleven il est onze heuresmoins vingt-cinq • it is aquarter to six il est sixheures moins le quart • Iknow the address je saisl’adresse • I know French jesais le français • I know the

restaurant je connais lerestaurant • I know Paul jeconnais Paul • the house ison the corner la maison setrouve au coin • thehospital is near l’hôpital estprès • go to the first trafficlight allez jusqu’au premierfeu rouge • Where is therestaurant? Où est lerestaurant? • Where is thepost office? Où se trouve laposte? • turn to the lefttournez à gauche • turn tothe right tournez à droite •go straight ahead allez toutdroit • today aujourd’hui •yesterday hier • tomorrowdemain • I went to thestore yesterday je suisallé(e) au magasin hier • wespoke French last week lasemaine dernière, nousavons parlé français • I ateand studied j’ai mangé etj’ai étudié • I went into theroom je suis entrée dans lasalle • they left the houseils sont sortis de la maison •they understood the lessonils ont compris la leçon • Iam going to the storetomorrow je vais aller aumagasin demain •tomorrow, I will go to thestore demain, j’irai aumagasin • we are going tostudy next week nousallons étudier la semaineprochaine • we will studynous étudierons • nextweek la semaine prochaine• Who is going to travelnext year? Qui va voyager


l’année prochaine? • whowill travel Qui voyagera •next year? l’annéeprochaine? • I want to go tothe post office je veux allerà la poste • I ask where it isje demande où c’est • I maila lettre j’envoie une lettre •I like the post office laposte me plaît • yesterday Iwanted to go to the postoffice hier j’ai voulu aller àla poste • I asked where itwas j’ai demandé où c’est •I mailed a letter j’ai envoyéune lettre • I liked the postoffice la poste m’a plû •tomorrow I will go to thepost office demain, j’irai àla poste • I’ll ask where it isje demanderai où c’est • Iwill mail a letter j’enverraiune lettre • I will like thepost office la poste meplaîra • I am standing jesuis debout • I am sitting jesuis assis(e) • I like themeal le repas me plaît • youlike the meal (fam.) le repaste plaît • he, she likes themeal le repas lui plaît • welike the meal le repas nousplaît • they like the meal lerepas leur plaît • to behungry avoir faim • to becold avoir froid • to besleepy avoir sommeil • tobe thirsty avoir soif • to behot avoir chaud • to needavoir besoin de • I have j’ai• you have vous avez • wehave nous avons • I amcold J’ai froid • you are hotvous avez chaud • I am

sleepy j’ai sommeil • youare cold vous avez froid •we are hungry nous avonsfaim • I am hungry j’ai faim• you are hungry vous avezfaim • I am thirsty j’ai soif •you are thirsty vous avezsoif • I need j’ai besoin de •you need vous avez besoinde • I feel like j’ai envie de •I feel like speaking Frenchj’ai envie de parler français •with avec • without sans • Iwant some coffee with milkand without sugar please jeveux du café avec du lait etsans sucre s’il vous plaît •we are going to speaktomorrow nous allons parlerdemain • Michel is leavingin a year Michel va partirdans un an • Do you wantto go on a walk? Vousvoulez faire unepromenade? • you don’twant to sleep vous nevoulez pas dormir • Are yougoing to order a meal?Allez-vous commander unrepas? • I am going to workon the computer je vaistravailler sur l’ordinateur •Are you going to go outwith friends? Allez-voussortir avec des amis? •What is the weather like?Quel temps fait-il? • in thespring, it’s cool and rainyau printemps, il fait frais et ilpleut • in the summer, it’shot and very sunny en été,il fait chaud et il faitbeaucoup de soleil • in thefall, it’s cool en automne, il

fait frais. • I know what thisis je sais ce que c’est •today is Tuesdayaujourd’hui c’est mardi • Iwant to go also je veux yaller aussi • you never wantto pay vous ne voulezjamais payer • Who are youtalking with? Avec quiparlez-vous? • I am talkingwith the teacher je parleavec le professeur • he istalking with me il parleavec moi • Do youunderstand French?Comprenez-vous lefrançais? • Do youunderstand English?Comprenez-vous l’anglais?• yes, I understand (it) alittle. oui, je le comprendsun peu • What is spoken?Qu’est-ce qu’on parle? • inFrance, French is spokenen France, on parle français• What color is it? C’est dequelle couleur? • it’s blackc’est noir • gray gris • pinkrose • red rouge • brownmarron • white blanc • bluebleu • green vert • Are yougoing to speak with me?Allez-vous parler avec moi?• Who is it? Qui est-ce? •What is it? Qu’est-ce quec’est? • Do you want to talkon the phone or watch TV?Voulez-vous parler autéléphone ou regarder latélévision? • I am not goingfor a walk now je ne vaispas faire une promenademaintenant • I am a doctorje suis médecin • there is a


woman next to me il y aune femme à côté • she isa student elle est étudiante• there is a man on theright il y a un homme àdroite • he is a teacher ilest professeur • repeateverything please répéteztout s’il vous plaît • It’s fiveto six in the afternoon il estsix heures moins cinq del’après-midi • Who willtravel next year? Quivoyagera l’annéeprochaine? • I get losteasily je me perdsfacilement • Michel is notgoing to the movies tonightMichel ne va pas au cinémace soir • I am not goingeither je n’y vais non plus •Do you know the name ofthe street? Vous savez lenom de la rue? • I am notfamiliar with the town je neconnais pas bien la ville • Idon’t know if I understand,Sir je ne sais pas si jecomprends, Monsieur • Iget lost easily je me perdsfacilement • The restaurantis how far away more orless? Le restaurant est àquelle distance plus oumoins? • I don’t know je neconnais pas • I’m sorry, Sirbut I do not know stillwhere the restaurant islocated j’en suis désolée,Monsieur mais je ne saistoujours pas où se trouve lerestaurant • repeateverything please répéteztout s’il vous plaît • thanks

a lot, Sir, shall we go?merci, Monsieur, on y va? •When? Quand? • Where?Où?

CD 5

to dance danser • do youwant to dance? voulez-vous danser? • Do youwant to dance with me? tosing Voulez-vous danseravec moi? chanter • I don’tlike to sing je n’aime paschanter • to like plaire • toleave s’en aller • to sendenvoyer • to participateparticiper • are you going toparticipate? allez-vousparticiper? • to askdemander • to want vouloir• to return revenir • to playjouer • to come venir • I amgoing to come next weekje vais venir la semaineprochaine • I’m going jevais • you’re going vousallez • we’re going nousallons • I’m going to speakje vais parler • you’re goingto listen vous allez écouter• we’re going to go outnous allons sortir • I’m notgoing to eat je ne vais pasmanger • ninety-twoquatre-vingt-douze •seventy-two soixante-douze• fourteen quatorze • fifty-two cinquante-deux • sixty-two soixante-trois •seventy-two soixante-dix •eighty-four quatre-vingt-quatre • forty-one quarante-et-un • sixty soixante •

twenty-eight vingt-huit •eleven onze • twenty-twovingt-deux • thirty-threetrente-trois • forty-fourquarante-quatre • fifty-fivecinquante-cinq • sixty-sixsoixante-six • seventy-seven soixante-dix-sept •eighty-eight quatre-vingt-huit • ninety-nine quatre-vingt dix-neuf • onehundred cent • the mealpleases me le repas meplaît • I like the books leslivres me plaisent • I am inthe process of speaking jesuis en train de parler • I’min the process of learningJe suis en train d’apprendre• I’m in the process ofbuying je suis en traind’acheter • I’m in theprocess of eating je suis entrain de manger • today Ineed a newspaperaujourd’hui j’ai besoin d’unjournal • I buy one j’enachète un • I reserve aroom at the hotel je réserveune chambre à l’hôtel • Isleep two hours je dorsdeux heures • yesterday Ineeded a paper hier j’ai eubesoin d’un journal • Ibought one j’en ai achetéun • I reserved a room atthe hotel j’ai réservé unechambre à l’hôtel • I slepttwo hours j’ai dormi deuxheures • tomorrow I willneed a paper demain j’auraibesoin d’un journal • I willbuy one j’en achèterai un • Iwill reserve a room at the


hotel je réserverai unechambre à l’hôtel • I willsleep two hours je dormiraideux heures • last nighthier soir • tomorrow nightdemain soir • I see thebook je vois le livre • I seeit je le vois • I see thebooks je vois les livres • Isee them je les vois • I seethe house je vois la maison• I see it je la vois • I seethe houses je vois lesmaisons • I see them je lesvois • my book mon livre •my house ma maison • myhouses mes maisons • hishouse sa maison • herhouse sa maison • hishouses ses maisons • herhouses ses maisons • ourcar notre voiture • our carsnos voitures • your carvotre voiture • your housesvos maisons • their houseleur maison • their housesleurs maisons • to buyacheter • I have to buy ashirt je dois acheter unechemise • I want to buy ashirt je veux acheter unechemise • to returnsomething rendre • to sleepdormir • to need avoirbesoin de • to reserveréserver • to take prendre •to carry or wear porter • tocome venir • to see voir •pillow oreiller • hotel hôtel •after après • duringpendant • room chambre •bakery boulangerie • Whatis it? Qu’est-ce que c’est? •it is c’est • the suitcase la

valise • the swimming-poolla piscine • the change lamonnaie • the bed le lit •the TV la télévision • thetown la ville • the shoe lachaussure • the bread lepain • the money l’argent •Germany Allemagne •German Allemand,Allemande (fem.) •Argentina Argentine •Argentinian Argentin,Argentine • Brasil Brésil •Brasilian Brésilien,Brésilienne • Canada leCanada • CanadianCanadien, Canadienne •Chile le Chili • ChileanChilien, Chilienne • Chinala Chine • Chinese Chinois,Chinoise • Spain l’Espagne• Spaniard Espagnol,Espagnole • The UnitedStates Les Etats-Unis •American Américain,Américaine • France laFrance • French Francais,Française • Englandl’Angleterre • EnglishAnglais, Anglaise • Italyl’Italie • Italian Italien,Italienne • Japan le Japon •Japanese Japonais,Japonaise • Mexico leMexique • MexicanMexicain, Mexicaine • Perule Pérou • PeruvianPéruvien, Péruvienne •Portugal le Portugal •Portuguese Portugais,Portugaise • I like j’aime • Iwant je veux • I’m going toje vais • you like vousvoulez • you want vous

aimez • you are going tovous allez • to talk parler •to sing chanter • to sleepdormir • to travel voyager •to leave sortir • to givedonner • to throw jeter • todance danser • to worktravailler • to play jouer • toswim nager • to do or makefaire • to write écrire • towalk marcher • to learnapprendre • to ordercommander • to pay payer •to speak English parleranglais • French français •to talk on the phone parlerau téléphone • to go outwith friends sortir avec desamis • to glance at jeter uncoup d’oeil • to take a walkfaire une promenade • tosee something voir quelquechose • to pay the bill in arestaurant payer l’addition •to order a meal commanderun repas • to work on acomputer travailler sur unordinateur • I want je veux •I like j’aime • I am going toje vais • I have to je dois •You want vous voulez • doyou want? voulez-vous? •You like vous aimez • Doyou like? vous aimez?aimez-vous? • You aregoing to vous allez • areyou going to? vous allez?,allez-vous? • you have tovous devez • do you haveto? vous devez?, devez-vous? • I don’t want to jene veux pas • I don’t like jen’aime pas • I’m not goingto je ne vais pas • I don’t


have to je ne dois pas • youdon’t want to vous nevoulez pas • you don’t liketo vous n’aimez pas •you’re not going to vousn’allez pas • you don’t haveto vous ne devez pas • Ilike to talk on the phonej’aime parler au téléphone •I have to order food je doiscommander de la nourriture• Do you want to travel?Voulez-vous voyager? • Doyou like to speak French?Aimez-vous parler français?• I want to eat je veuxmanger • I want to dosomething je veux fairequelque chose • Are yougoing to pay the bill? Allez-vous payer l’addition? • Areyou going to dance? Allez-vous danser? • Do you liketo travel? j’aime voyager •Are you going to order ameal? Allez-vouscommander un repas? • Doyou want something?Voulez-vous quelquechose? • I have to work onthe computer je doistravailler sur l’ordinateur • Iam hungry j’ai faim • Areyou hungry? Avez-vousfaim? • I’m thirsty j’ai soif •Are you thirsty? Avez-voussoif? • I’m cold j’ai froid •Are you cold? Avez-vousfroid? • I’m hot j’ai chaud •Are you hot? Avez-vouschaud? • I’m sleepy j’aisommeil • Are you sleepy?Avez-vous sommeil? • I feellike studying j’ai envie

d’étudier • Do you feel likestudying? Avez-vous envied’étudier? • I need to workj’ai besoin de travailler • Doyou need to work? Avez-vous besoin de travailler? •the le, la, les • a un, une •the telephone le téléphone• a telephone un téléphone• the television la télévision• a television une télévision• some telephones destéléphones • sometelevisions des télévisions •and et • or ou • with avec •without sans • nowmaintenant • who? qui? •where? où? • there is, thereare il y a • here ici • withme avec moi • it is c’est •today aujourd’hui • What?(general) Quoi? • What?(formal) Comment? • Howmuch? Combien? • Howmany? Combien de . . . ? •Now I’m going to speakFrench. Maintenant je vaisparler français. • Are yougoing with me? Allez-vousaller avec moi? • Who is it?Qui est-ce? • What is it?Qu’est-ce que c’est? • Iknow what it is je sais ceque c’est • What day is it?Quel jour est-ce? • todayit’s Sunday aujourd’hui c’estdimanche • What is thedate today? Quelle est ladate aujourd’hui? • I wantto go also je veux y alleraussi • Do you speakFrench? Parlez-vousfrançais? • Do you want togo? Voulez-vous y aller? •

Who has to pay the billnow? Qui doit payerl’addition maintenant? • tippourboire • Do I have toleave a tip? Est-ce que jedois laisser un pourboire? •Where is the bathroomplease? Où sont lestoilettes s’il vous plaît? •waiter the check pleasegarçon l’addition s’il vousplaît • What is it? Qu’est-ceque c’est? • What is this?Qu’est-ce que c’est queça? • Who is it? Qui est-ce? • How much is it?Combien est-ce que çacoûte? • When is it? C’estquand? • How many arethere? Combien y en a-t-il?• Where is it? C’est où? • Idon’t know je ne sais pas •I don’t understand je necomprends pas • Let’s seevoyons • I’m sorry désolé(e)• repeat please répétez s’ilvous plaît • Why?Pourquoi? • Why do youwant to study French?Pourquoi voulez-vousétudier le francais? • I wantto study French because Ilike it je veux étudier lefrançais parce que ça meplaît • sure, of course biensûr • excuse me pardon •What kind? Quel genre? •What kind of movie do youwant to see? Quel genrede film voulez-vous voir? •How much is it? C’estcombien? • it’s expensivec’est cher • it’s tooexpensive c’est trop cher •


No, it’s not too expensive,it’s cheap. Non, ce n’estpas trop cher, c’est bonmarché. • What size is it?C’est quelle taille? • storemagasin • yesterdaymorning hier matin • thismorning ce matin •tomorrow morning demainmatin • yesterday afternoonhier après-midi • thisafternoon cet après-midi •tomorrow afternoondemain après-midi • lastnight hier soir • tonight cesoir • tomorrow nightdemain soir • last week lasemaine dernière • thisweek cette semaine • nextweek la semaine prochaine• last month le mois dernier• this month ce mois-ci •next month le moisprochain • last year l’annéedernière • this year cetteannée • next year l’annéeprochaine • Tomorrownight, I will arrive at theairport. Demain soir,j’arriverai à l’aéroport. • Areyou having coffee thismorning? Vous prenez ducafé ce matin? • Did youcome yesterday afternoon?Vous êtes venu hier après-midi? • the director works alot this month le directeurtravaille beaucoup ce mois-ci • the director worked alot last week le directeur abeaucoup travaillé lasemaine dernière • Whatare you doing this week?Que faites-vous cette

semaine? • What’s yourname? Comment vousappelez-vous? • my nameis je m’appelle • pleased tomeet you enchanté •likewise de même • it isc’est • it isn’t ce n’est pas •Where are you from? D’oùêtes-vous? • I am from theUnited States. Je suis dedes Etats-Unis. • What’sthe weather like? Queltemps fait-il? • it’s cool ilfait frais • it’s raining il pleut• it’s hot il fait chaud • it’svery sunny il fait beaucoupde soleil • it’s cold il faitfroid • it’s snowing il neige •first premier • seconddeuxième • third troisième •fourth quatrième • fifthcinquième • sixth sixième •seventh septième • eighthhuitième • ninth neuvième •tenth dixième • forteenquatorze • ninety-ninequatre-vingt dix-neuf • twodeux • sixteen seize • fourquatre • fifty-five cinquante-cinq • six six • one hundredcent • eight huit • ten dix •ninety-nine quatre-vingtdix-neuf • eighteen dix-huit• twenty vingt • seventy-seven soixante dix-sept •twenty-two vingt-deux •eighty-eight quatre-vingthuit • thirty-three trente-trois • forty-four quarante-quatre • sixty-six soixante-six • twelve douze • ninety-nine quatre-vingt dix-neuf •nineteen ninety-six milleneuf cent quatre-vingt seize

• the year 2000 l’an deuxmille

CD 6

Learn! Apprenez! • Eat!Mangez! • Leave! Sortez! •Come! Venez! • Look!Regardez! • Wait! Attendez!• Listen! Ecoutez! • Go!Allez! • I’m going to readthe book je vais lire le livre• I’m going to read it je vaisle lire • I’m going to washthe shirt je vais laver lachemise • I’m going towash it je vais la laver • I’mgoing to read the books jevais lire les livres • I’mgoing to read them je vaisles lire • I’m going to washthe shirts je vais laver leschemises • I’m going towash them je vais les laver• I’m going to turn on thelight je vais allumer lalumière • I’m going to turn iton je vais l’allumer • I’mgoing to turn off the light jevais éteindre la lumière • I’mgoing to turn it off je vaisl’éteindre • Turn on the lightplease! Allumez la lumières’il vous plaît! • Turn off thelight please Eteignez lalumière s’il vous plaît! • I’mgoing to write the phonenumber je vais écrire lenuméro • I’m going to writeit je vais l’écrire • write yourphone number pleaseecrivez votre numéro detéléphone s’il vous plaît •today aujourd’hui •


yesterday hier • tomorrowdemain • today I wait in lineaujourd’hui je fais la queue• I give the money to theattendant je donne l’argentà la vendeuse • I enter themovie theatre at oneo’clock j’entre dans lecinéma à une heure • Ileave the cinema je sors ducinéma • at three o’clock àtrois heures • yesterday Iwaited in line hier j’ai fait laqueue • I gave the moneyto the attendant j’ai donnél’argent à la vendeuse • Ientered the movie theaterat one o’clock je suis entrédans le cinéma à une heure• I left the je suis sorti du •movie theater at threeo’clock cinéma à troisheures • tomorrow I willwait in line demain je feraila queue • I will give themoney to the attendant(fem.) je donnerai l’argent àla vendeuse • I will enterthe movie theater at oneo’clock j’entrerai dans lecinéma à une heure • I willleave the movie theater atthree o’clock je sortirai ducinéma à trois heures • Ihave to work il fauttravailler • I have to speakFrench il faut parler français• What’s the weather liketoday? Quel temps fait-ilaujourd’hui? • it’s nice il faitbeau • it’s bad il faitmauvais • it’s sunny il faitdu soleil • its’ cold il faitfroid • it’s hot il fait chaud •

it’s windy il fait du vent • it’sraining il pleut • it’ssnowing il neige • it’s notnice, it’s bad il ne fait pasbeau, il fait mauvais • it’snot cold, il ne fait pas froid,• it’s hot il fait chaud • it’snot raining, it’s snowing ilne pleut pas, il neige •What are you taking? Queprenez-vous? • I’msunbathing je prends lesoleil • I’m having soup jeprends de la soupe • I eatice cream je prends de laglace • I drink water jeprends de l’eau • I havebreakfast je prends le petit-déjeuner • I have lunch jeprends le déjeuner • I havedinner je prends le dîner • Iam going to the park jevais au parc • I am talkingto the men je parle auxhommes • I am havingsome wine je prends du vin• I am eating some grapesje mange des raisins • wehave eaten nous avonsmangé • you spokeyesterday tu as parlé hier •they watched the movie ilsont regardé le film • the(gentle)man talks to me lemonsieur me parle • theman talks to you (fam) lemonsieur te parle • the mantalks to him, her lemonsieur lui parle • theman talks to us le monsieurnous parle • the man talksto you (formal or plural) lemonsieur vous parle • theman talks to them le

monsieur leur parle • todescend (go down)descendre • to give donner• to say (tell) dire • to leavesomething or someonelaisser • to enter (go in)entrer • to do (make) faire •to wash laver • to seemparaitre • to put (place)mettre • to remove enlever• to laugh rire • to make funof se moquer de • to go outsortir • you like to laughvous aimez rire • Do youlike to laugh? Est-ce quevous aimez rire? • thenapkin la serviette • the carla voiture • the beach laplage • the sea la mer • thepool la piscine • the sand lesable • the sun le soleil •the wind le vent • the coldle froid • the heat la chaleur• the man is sayingsomething to the lady lemonsieur dit quelque choseà la dame • the man issaying something to her lemonsieur lui dit quelquechose • the lady is alsosaying something to theman la dame dit aussiquelque chose au monsieur• the lady is also sayingsomething to him la damelui dit aussi quelque chose• I give money to the manje donne l’argent à l’homme• to the woman à la femme• I give money to him, toher je lui donne l’argent • Igive the money to the menje donne l’argent auxhommes • to the women je


donne l’argent aux femmes• I give money to them jeleur donne l’argent • I havej’ai • you have tu as • hehas il a • she has elle a •we have nous avons • youhave vous avez • they haveils ont, elles ont • been été• talked (spoken) parlé •read lu • studied étudié •eaten mangé • slept dormi• taken pris • had eu • seenvu • known connu • donefait • given donné • said(told) dit • worked travaillé •we have been nous avonsété • I spoke (I talked) j’aiparlé • he saw il a vu • Islept j’ai dormi • we sleptnous avons dormi • theyworked ils ont travaillé • Didyou speak Frenchyesterday? Avez-vous parléfrançais hier? • Of course, Idid. I spoke French withyou here yesterday. Maisoui, j’ai parlé français. J’aiparlé français avec vous icihier. • What time did youeat yesterday? A quelleheure avez-vous mangéhier? • he had a problem ila eu un problème • he toldme something il m’a ditquelque chose • I told himsomething je lui ai ditquelque chose • today I cango to the restaurantaujourd’hui je peux aller aurestaurant • I can change acheck right here je changeun chèque ici-même • Iorder a delicious dinner jecommande un dîner

savoureux • I eat right awayje mange tout de suite •right away tout de suite •yesterday I was able to goto the restaurant hier j’ai pualler au restaurant • Icashed a check right herej’ai changé un chèque ici-même • I ordered adelicious dinner j’aicommmandé un dînersavoureux • I ate right awayj’ai mangé tout de suite •tomorrow I will be able togo to the restaurantdemain je pourrai aller aurestaurant • I will cash acheck right here jechangerai un chèque ici-même • I will order adelicious dinner jecommanderai un dînersavoureux • I will eat rightaway je mangerai tout desuite • there was il y a eu •there is, are il y a • therewill be il y aura • there werea lot of people hereyesterday il y a eubeaucoup de monde ici hier• there are a lot of peoplehere today iIl y a beaucoupde monde ici aujourd’hui •there will be a lot of peoplehere tomorrow il y aurabeaucoup de monde icidemain • someonequelqu’un • no onepersonne • Is theresomeone here thisevening? il y a quelqu’un cesoir? • there isn’t any lightin il n’y a pas de lumièredans • the house la maison

• there isn’t anyone il n’y apersonne • I watchtelevision je regarde latélévision • I see the houseje vois la maison •something quelque chose •nothing rien • the glass isfull there is something • inthe glass le verre est plein,il y a quelque chose dans leverre • the glass is emptythere isn’t anything in theglass le verre est vide, il n’ya rien dans le verre • fill meup (fill the tank) faites leplein, s’il vous plait • I canspeak je peux parler • wecan go there nous pouvonsy aller • to feel like doingsomething avoir envie de • Ifeel like eating j’ai envie demanger • you feel likesinging vous avez envie dechanter • to change (cash)changer • I would like tocash this check je voudraischanger ce chèque • Iwould like je voudrais • toeat manger • to give donner• to say (tell) dire • to leavesomething laisser • tobegin commencer • I wouldlike to begin to learnFrench je voudraiscommencer à apprendre lefrançais • to be lacking(missing) manquer • to seevoir • to order commander •What do you want toorder? Que voulez-vouscommander? • can (to beable) pouvoir • to wantvouloir • What is it? Qu’est-ce que c’est? • it is c’est •


the spoon la cuillère • thefork la fourchette • theknife le couteau • the platel’assiette • the table napkinla serviette de table • thechange la monnaie • theglass le verre • a glass unverre • to need avoir besoinde • waiter, I need a glassplease serveur, j’ai besoind’un verre s’il vous plaît •the cup la tasse • the fruitle fruit • the cheese lefromage • the eggs lesoeufs • egg oeuf • baconles lardons • steak lebifteck • bread le pain •grape le raisin • frenchbread la baguette • ticketwindow guichet • cashiercaissier • bank banque •cash argent liquide •account un compte • atraveller’s check un chèquede voyage • abroad àl’étranger • place endroit •meat viande • signaturesignature • dessert dessert• desert désert • the menu(2 ways) le menu, la carte •expensive cher •inexpensive bon marché • atip un pourboire • to leave atip laisser un pourboire • itis necessary to leave a tip ilfaut laisser un pourboire • Isthe service included? Est-ce que le service estcompris? • the meal lerepas • the drink la boisson• the breakfast le petit-déjeuner • the lunch ledéjeuner • the dinner ledîner • I would like a steak

je voudrais un bifteck •some eggs des oeufs • abig bowl of coffee withmilk café au lait • orangejuice jus d’orange • toastpain grillé • some fruit desfruits • some butter dubeurre • jam (jelly) de laconfiture (gelée) • somebread du pain • soup dupotage (de la soupe) •cheese du fromage • hamsandwich un sandwich aujambon • milk du lait •tomato salad salade detomates • red wine du vinrouge • rosé du vin rosé •white wine du vin blanc •green beans des haricotsverts • roastbeef rôti deboeuf • chicken du poulet •nicoise salad slade niçoise• onion soup soupe àl’oignon • mushrooms deschampignons • a steak unbifteck • fish du poisson •chicken du poulet •potatoes pommes de terre •camembert cheese ducamembert • a banana unebanane • some ice creamde la glace • alone tout seul• alon (fem.) toute seule • Iam alone je suis tout seul •I live near the theaterj’habite près du théâtre • Icome from my house jeviens de chez moi • I paythe admission je payel’entrée • I see the show jevois le spectacle • I livednear the theater j’ai habitéprès du théâtre • I camefrom my house je suis venu

de chez moi • I paid theadmission j’ai payé l’entrée• I saw the show j’ai vu lespectacle • I will live nearthe theater j’habiterai prèsdu théâtre • I will comefrom my house je viendraide chez moi • I will pay theadmission je payerail’entrée • I will see theshow je verrai le spectacle

CD 7

I will come from my houseje viendrai de chez moi • atthe home of chez • at myhouse chez moi • at herhouse chez elle • at ourhouse chez nous • at hishouse chez lui • at theirhouse (m-pl) chez eux • Doyou remember the time wewent to Italy? Est-ce que tute souviens de la fois oùnous sommes allés enItalie? • Do you rememberwhat the weather was like?Est-ce que tu te souviensdu temps qu’il a fait? • what(before a verb) qu’est-ceque • What is it? Qu’est-ceque c’est? • What do youwant? Qu’est que vousvoulez? • How long ago? Ilya combien de temps? •how long ago il y acombien de temps • didyou sing? que tu aschanté? • I sang a weekago il y a une semaine quej’ai chanté • the more . . . themore, the less . . . the lessplus . . . plus, moins . . .


moins • phe more I studythe more I learn Plusj’étudie, plus j’apprends •the less I travel moins jevoyage • the less I seethings moins je vois dechoses • myself me •yourself (fam) te • himself-herself se • ourselves nous• yourselves vous •themselves (m&f) se • I getup at eight o’clock je melève à huit heures • shecombs her hair elle sepeigne • we washourselves nous nous lavons• to call oneself s’appeler •to sit down s’asseoir • to goto bed se coucher • todiscuss discuter • to decidedécider • to please plaîre •to hear entendre • I can’thear je ne peux pasentendre • to pay payer •Do I have to pay? Est-ceque je dois payer? • to loseperdre • to sit down s’assoir• Sit down! (pl) Asseyez-vous! • I sit down (2 ways)je m’assois -je m’assieds •to end terminer • to finishfinir • to come venir • to seevoir • to live vivre • to live(reside) habiter • thetakeoff le décollage • thelanding l’atterisage • thenewspaper le journal • theplane l’avion • I washed mycar two days ago j’ai lavéma voiture il y a deux jours• I washed myself last nightje me suis lavé(é) hier soir •I went to the store threedays ago je suis allé(e) au

magasin il y a trois jours • Iwrote a letter j’ai écrit unelettre • four hours ago il y aquatre heures • I lock thedoor je ferme la porte à clé• yesterday I locked thedoor hier j’ai fermé la porteà clé • tomorrow I will lockthe door demain je fermeraila porte à clé • yesterdayyou locked the door hiervous avez fermé la porte àclé • I am ill je suis malade• yesterday I was ill hierj’étais malade • tomorrow Iwill be ill demain je seraimalade • yesterday youwere ill hier vous avez étémalade • tomorrow you willbe ill demain vous serezmalade • I take a shower jeprends une douche •yesterday I took a showerhier j’ai pris une douche •tomorrow I will take ashower demain je prendraiune douche • yesterdayyou took a shower hiervous avez pris une douche• tomorrow you will take ashower demain vousprendrez une douche • Iturn on the light j’allume lalumière • yesterday I turnedon the light hier j’ai alluméla lumière • tomorrow I willturn on the light demainj’éteindrai la lumière •yesterday you turned onthe light hier vous avezallumé la lumière •tomorrow you will turn onthe light demain vousallumerez la lumière • I turn

off the light j’éteins lalumière • yesterday I turnedoff the light hier j’ai éteint lalumière • tomorrow I willturn off the light demainj’éteindrai la lumière •yesterday you turned offthe light hier vous avezéteint la lumière • tomorrowyou will turn off the lightdemain vous éteindrez lalumière • I shave je me rase• yesterday I shaved hier jeme suis rasé • tomorrow Iwill shave demain je meraserai • yesterday youshaved hier vous vous êtesrasé • tomorrow you willshave demain vous vousraserez • I send the letterj’envoie la lettre • yesterdayI sent the letter hier j’aienvoyé la lettre • tomorrowI will send the letter demainj’enverrai la lettre •yesterday you sent theletter hier vous avez envoyéla lettre • tomorrow you willsend the letter demainvous enverrez la lettre • I’mwashing the dishes je lavela vaisselle • yesterday Iwashed the dishes hier j’ailavé la vaisselle • tomorrowI will wash the dishesdemain je laverai lavaisselle • yesterday youwashed the dishes hiervous avez lavé la vaisselle •tomorrow you will wash thedishes demain vous laverezla vaisselle • I am combingmy hair je me peigne •yesterday I combed my hair


hier je me suis peigné(e) •tomorrow I will comb myhair demain je me peignerai• yesterday you combedyour hair hier vous vousêtes peigné(e) • tomorrowyou will comb your hairdemain vous vouspeignerez • I enter thebedroom j’entre dans lachambre • yesterday I wentinto the hotel room hier jesuis entré(e) dans lachambre • tomorrow I willgo into the bedroomdemain j’entrerai dans lachambre • yesterday youwent into the bedroom hiervous êtes entré(e) dans lachambre • tomorrrow youwill go into the bedroomdemain vous entrerez dansla chambre • I’m leaving thehotel room je sors de lachambre • yesterday I leftthe bedroom hier je suissorti(e) de la chambre •tomorrow I will leave thebedroom demain je sortiraide la chambre • yesterdayyou left the bedroom hiervous êtes sorti(e) de lachambre • tomorrow youwill leave the bedroomdemain vous sortirez de lachambre • I am driving thecar je conduis la voiture •yesterday I drove the carhier j’ai conduit la voiture •tomorrow I will drive the cardemain je conduirai lavoiture • yesterday youdrove the car hier vousavez conduit la voiture •

tomorrow you will drive thecar demain vous conduirezla voiture • I am swimmingin the pool je nage dans lapiscine • yesterday I swamin the pool hier j’ai nagédans la piscine • tomorrow Iwill swim in the pooldemain je nagerai dans lapiscine • yesterday youswam in the pool hier vousavez nagé dans la piscine •tomorrow you will swim inthe pool demain vousnagerez dans la piscine • Iam walking on thesidewalk je marche sur letrottoir • yesterday I walkedon the sidewalk hier j’aimarché sur le trottoir •tomorrow I will walk on thesidewalk demain jemarcherai sur le trottoir •yesterday you walked onthe sidewalk hier vous avezmarché sur le trottoir •tomorrow you will walk onthe sidewalk demain vousmarcherez sur le trottoir • Iam running on the beach jecours sur la plage •yesterday I ran on thebeach hier j’ai couru sur laplage • tomorrow I will runon the beach demain jecourrai sur la plage •yesterday you ran on thebeach hier vous avez courusur la plage • tomorrow youwill run on the beachdemain vous courrez sur laplage • I am gettingdressed je m’habille •yesterday I got dressed

hier je me suis habillé(e) •tomorrow I will get dresseddemain je m’habillerai •yesterday hier • you gotdressed vous vous êteshabillé(e) • tomorrow youwill get dressed demainvous vous habillerez • I amgetting undressed je medeshabille • yesterday I gotundressed hier je me suisdeshabillé(e) • tomorrowdemain • I will getundressed je medeshabillerai • yesterdayyou got undressed hiervous vous êtesdeshabillé(e) • tomorrowdemain • you will getundressed vous vousdeshabillerez • an animalun animal • some animalsdes animaux • a newspaperun journal • somenewspapers des journaux •a horse un cheval • somehorses des chevaux •horses des cheveaux • hairdes cheveux • a hospital unhôpital • some hospitalsdes hôpitaux • a bird unoiseau • some birds desoiseaux • a fire un feu •some fires des feux • aforeigner un étranger • afemale foreigner uneétrangère • a grocer unépicier • a female grocerune épicière • a singer unchanteur • a female singerune chanteuse • an actorun acteur • an actress uneactrice • I wash myself jeme lave • he shaves il se


rase • we dress ourselvesnous nous habillons • weget dressed on s’habille •myself me • yourself (fam)te • himself-herself-oneselfse • ourselves nous •yourself (formal plural)vous • themselves se • toget discouraged sedécourager • to getundressed se deshabiller •to get scared s’effrayer • tobe named s’appeler • to sitdown s’assoir • to go tobed se coucher • to getdressed s’habiller • to washoneself se laver • to get upse lever • to comb oneshair se peigner • to pleaseoneself se plaîre • to shavese raser • to wake up seréveiller • to get lost seperdre • to hurt oneself sefaire mal • to wash oneselfse laver • I wash myself jeme lave • you washyourself (fam) tu te laves •he washes himself il selave • she washes herselfelle se lave • we washourselves (on form) on selave • we wash ourselves(nous form) nous nouslavons • you wash yourself(yourselves) formal orplural vous vous lavez •they wash themselves(masc) ils se lavent • theywash themselves (fem)elles se lavent • you shaveevery morning tu te rasestous les matins • my nameis John je m’appelle Jean • Icomb my hair je me peigne

• every day tous les jours •John doesn’t want to gethurt Jean ne veut pas sefaire mal • I don’t want Jeme veux pas • to get hurtme faire mal • we alwaysget lost in France (2 ways)nous nous perdons (On seperd) toujours en France • Inever shave early je ne merase jamais tôt • I likemusic la musique me plaît •they go to bed early and ilsse couchent tôt et • get uplate se lèvent tard • Myname is Mark je m’appelleMarc • to be on time être àl’heure • from now ondorénavant • all at oncetout à coup • anyway detoutes façons • willingly debon coeur • to payattention to faire attention à• to wait in line faire laqueue • nowadays à l’heureactuelle • to get along wellwith someone s’entendrebien avec quelqu’un • toget along badly withsomeone s’entendre malavec quelqu’un • It’s betterto Il vaut mieux • so muchthe better tant mieux • itisn’t true ce n’est pas vrai •to sleep in faire la grassematinée • bless you a vossouhaits • eat well bonappétit • Merry ChristmasJoyeux Noël • HappyBirthday BonneAnniversaire •congratulations félicitations• to your health à votresanté • I must be on time je

dois être à l’heure • youhave to pay attention to mevous devez faire attention àmoi • I don’t like to wait inline je n’aime pas faire laqueue • it is necessary towait in line il faut faire laqueue • it’s better to be ontime il vaut mieux être àl’heure • I’m going to sleepin this morning je vais fairela grasse matinée ce matin• it’s better to arrive ontime il vaut mieux arriver àl’heure • What time is it? Isit time? Quelle heure est-il?Est-ce l’heure? • it is il est •a quarter to three in theafternoon trois heuresmoins le quart de l’après-midi • My name is jem’appelle • What is yourname? Comment vousappelez-vous? • today I’mgoing aujourd’hui je vais •yesterday I went hier je suisallé(e) • tomorrow I will godemain j’irai • Where areyou from? D’où êtes-vous?• it isn’t difficult ce n’estpas difficile • it’s easy andfun c’est facile et amusant •Where is the train stationlocated please? Où setrouve la gare s’il vousplaît? • it’s very expensivec’est très cher • it’s veryinexpensive c’est très bonmarché • How many arethere? Combien y en a-t-il?• I’m sorry but I don’tunderstand je suisdésolé(e) mais je necomprends pas • repeat


everything please répéteztout s’il vous plaît • Who’sgoing to leave the tip? Quiva laisser le pourboire? • Isit time? Est-il l’heure? •What do you like to do inyour free time? Qu’est-ceque vous aimez faire dansvotre temps libre? • We aregoing to do a lot of thingstoday On va faire beaucoupde choses aujourd’hui

CD 8

I don’t want to order now jene veux pas commandermaintenant • I would like tosee the menu je voudraisvoir le menu • please s’ilvous plaît • we are not fromFrance, we are from the •United States nous nesommes pas de France,nous sommes des Etats-Unis • I am lost je suisperdu(e) • we are lost noussommes perdus • where isoù est • the nearest postoffice please? la poste laplus proche s’il vous plaît? •pleased to meet youenchanté(e) • likewise demême • What is today’sdate? Quelle est la dateaujourd’hui? • today isSeptember 4th aujourd’huic’est le quatre septembre •You don’t want to eat now?Vous ne voulez pas mangermaintenant? • When do youwant to eat? Quand voulez-vous manger? • Where isthe bathroom please? Où

sont les toilettes s’il vousplaît? • I want je veux • Ilike j’aime • I would like jevoudrais • I’m going to jevais • I have to-must je dois• you want vous voulez •you like vous aimez • youwould like vous voudriez •you’re going to vous allez •you have to vous devez • Idon’t want je ne veux pas •I don’t like je n’aime pas • Iwouldn’t like je ne voudraispas • I’m not going to je nevais pas • I don’t have to jene dois pas • you don’twant vous ne voulez pas •you don’t like vous n’aimezpas • you wouldn’t like vousne voudriez pas • you’re notgoing to vous n’allez pas •you don’t have to vous nedevez pas • Do you want?Est-ce que vous voulez? •Do you like? Est-ce quevous aimez? • Would youlike? Est-ce que vousvoudriez? • Are you goingto? Est-ce que vous allez? •Do you have to? Est-ceque vous devez? • in thespring it’s cool and it rainsau printemps il fait frais et ilpleut • in the winter it’s coldand it snows en hiver il faitfroid et il neige • see yousoon à bientôt • I’m sleepyj’ai sommeil • You’re coldvous avez froid • Are youcold? Avez-vous froid? •we’re hungry on a faim •I’m hungry j’ai faim • you’rehungry vous avez faim • I’mnot hungry and you’re not

hungry je n’ai pas faim etvous n’avez pas faim • I’mthirsty and you’re thirsty j’aisoif et vous avez soif • Ineed and you need j’aibesoin et vous avez besoin• you learn by doing c’esten forgeant qu’on devientforgeron • a bird in hand isworth un tiens vaut mieux •two in the bush que deuxtu l’auras • nothingventured, nothing gainedqui ne risque rien, n’a rien •love is blind le coeur a desraisons que la raison neconnait pas • it is eightfifteen il est huit heures etquart • it is a quarter till twoil est deux moins le quart •it is il est • one thirty in theafternoon une heure etdemie de l’après-midi • it isten to eleven il est onzeheures moins dix • at nightdu soir • it is nine o five inthe morning iIl est neufheures cinq du matin • it isten fifteen il est dix heureset quart • the house islocated on the corner lamaison se trouve au coin •turn at the stop lighttournez au feu rouge • torun the red light griller lefeu • the store is next doorle magasin est à côté •continue straight aheadcontinuez tout droit • Doyou live near here? Voushabitez près d’ici? • I livenear here j’habite près d’ici• I live far from here j’habiteloin d’ici • I reside j’habite •


Why are you studyingFrench? Pourquoi étudiez-vous le français? • I studyFrench j’étudie le français •because it’s interestingparce que c’est interessant• it’s necessary c’estnécessaire • Where is thepost office located? Où setrouve la poste • turn lefttournez à gauche • turnright tournez à droite • goup to the stop light allezjusqu’au feu • Why are youworking? Pourquoitravaillez-vous? • I’mworking because I want toje travaille parce que jeveux • I’m working becauseI have to je travaille parceque je dois • What day istoday? Quel jour est-ceaujourd’hui? • What monthis it? Quel mois sommes-nous? • Which week is it?Quelle semaine est-ce? •also aussi • (n)either nonplus • Do you also studywith Raoul? Tu étudiesaussi avec Raoul? • I’m notgoing there either je n’yvais pas non plus • first ofall d’abord • first of allwe’re going to the storenous allons d’abord aumagasin • after eating I willstudy après mangerj’étudierai • they are familiarwith the town ilsconnaissent la ville • Doyou know French? Savez-vous le français? • yes Iknow French oui je sais lefrançais • no I don’t know

French non je ne sais pasle français • What is yourfavorite month? Quel estvotre mois préféré? • myfavorite month is . . . monmois préféré est . . . • Doyou know France?Connaissez-vous laFrance? • yes I knowFrance oui je connais laFrance • no I don’t knowFrance non je ne connaispas la France • I want toknow France je veuxconnaître la France • Doyou like to travel? Aimez-vous voyager? • of coursebien sûr • but it’s veryexpensive mais c’est trèscher • What kind of car doyou have? Quel genre devoiture avez-vous? • I readinstead of speaking je lisau lieu de parler • we likethis music alot cettemusique nous plaîtbeaucoup • without sans •we don’t see well withoutthe light nous ne voyonspas bien sans la lumière •they work during the weekils travaillent pendant lasemaine • Do you likemusic alot? Est-ce que lamusique vous plaîtbeaucoup? • Yes. Oui. • Ilike music a lot la musiqueme plaît beaucoup • no Idon’t like music very muchnon la musique ne me plaîtpas beaucoup • What kindof car do you have? Quelgenre de voiture avez-vous? • I have a . . . j’ai

une . . . • a Rolls-Royce uneRolls-Royce • a Porche unePorche • a Chevrolet uneChevrolet • a Honda uneHonda • a Toyota uneToyota • a Ford une Ford •a Renault une Renault • aCitroen une Citroen • aPeugeot une Peugeot • I’mwarm when it’s sunny j’aichaud quand il fait du soleil• we’re thirsty when nousavons soif quand • we runnous courons • you aresleepy when you don’tsleep tu as sommeil quandtu ne dors pas • I need toeat j’ai besoin de manger •I’m hungry j’ai faim • it’sdangerous c’est dangereux• aou are afraid vous avezpeur • to be lucky avoir dela chance • I won a millionj’ai gagné un million • I’mlucky j’ai de la chance • tofeel like doing somethingavoir envie de • they feellike dancing elles ont enviede danser • Marie is twentyfive years old Marie a vingt-cinq ans • it’s windy il faitdu vent • I’m cold j’ai froid •How old are you? Quel âgeavez-vous? • I’m thirty-nineyears old jJ’ai trente-neufans • When are youhungry? Quand avez-vousfaim? • I’m hungry at oneo’clock j’ai faim à une heure• two o’clock deux heures •three o’clock trois heures •maybe peut-être • maybe I’llleave tomorrow peut-êtreque je partirai demain •


What did you do last night?Qu’avez-vous fait hier soir?• I watched television j’airegardé la télévision • Iwent out with friends jesuis sorti(e) avec descopains • What are yougoing to do tomorrow?Qu’est-ce que vous allezfaire demain? • I’m goingto . . . to sing je vais ..chanter• to dance danser • to worktravailler • expensive cher •inexpensive bon marché •to be right avoir raison • tobe wrong se tromper • thishotel is very expensive cethôtel est très cher • thisrestaurant is inexpensivece restaurant est bonmarché • you are right vousavez raison • it’s true c’estvrai • she is wrong elle setrompe • What are youdoing right now? Quefaites-vous en ce moment?• I’m listening to tapesj’écoute les cassettes • I’mlearning French j’apprendsle français • I’m studying Iam studying • Are youalways right or onlysometimes? Avez-voustoujours raison ouseulement des fois? • I’malways right j’ai toujoursraison • to go shoppingfaire des courses • I amshopping today je fais descourses aujourd’hui • thebakery la boulangerie • thebakery is big la boulangerieest grande • the store lemagasin • the clothing

store is here le magasin devêtements est ici • what doyou do que faites-vous •during the day? pendant lajournée? • all day long lajournée • all morning longla matinée • all eveninglong la soirée • What doyou do during the day?Que faites-vous pendant lajournée? • I eat je mange • Iwork je travaille • I sleep jedors • Where do you doyour shopping? Où faites-vous vos courses? • I domy shopping at . . . je faismes courses à . . . • Is thereis a bakery near here Il y aune boulangerie près d’ici?• yes there is a bakery oui ily a une boulangerie • nearhere près d’ici • no thereisn’t a bakery near herenon il n’y a pas deboulangerie près d’ici • towait in line faire la queue • Iwait in line in front of themovie theater je fais laqueue devant le cinéma •to rain pleuvoir • It rains Ilpleut • in the spring auprintemps • to snow neiger• it snows in the winter iIlneige en hiver • it’snecessary to il faut • it’snecessary to work il fauttravailler • Where is itnecessary to wait in line?Où faut-il faire la queue? •you have to wait in line atthe movie theater il fautfaire la queue au cinéma •you have to wait in line atthe supermarket il faut faire

la queue au supermarché •to be on a diet être aurégime • Marie is on a dietMarie est au régime •(the)half la moitié • you atehalf of the steak tu asmangé la moitié du biftek •the signature la signature •with a signature onecashes the checks avecune signature on changeles chèques • to leave a tiplaisser un pourboire • it isnecessary to leave a tip ilfaut laisser un pourboire •Where is it? Où est-ce quec’est? • Where is it Où est-ce que • located? ça setrouve? • it is located onthe corner of the streetc’est au coin de la rue • it ison the street c’est dans larue • it’s at the red lightc’est au feu rouge • to run ared light griller un feu • twoblocks away à deux patésde maisons • next door àcôté • in front of devant •far loin • near près •straight ahead tout droit •eleven onze • fifteen quinze• five cinq • twelve douze •nineteen dix-neuf • ninetyeight quatre-vingt-dix-huit •seventy-six soixante-seize •eighty five quatre-vingt-cinq• forty three quarante trois •thirty two trente deux • twohundred twenty deux centsvingt • two deux • threehundred and fifty five troiscents cinquante cinq • sixhundred sixty seven sixcents soixante sept • What


size is it? C’est comment? •it’s long c’est long • it’sshort c’est court • it’s bigc’est grand • it’s small c’estpetit • it’s wide c’est large •it’s narrow c’est étroit • it’stall c’est haut • it’s low-short c’est bas • long (f)longue • short (f) courte •large (f) grande • small (f)petite • narrow (f) étroite •tall (f) haute • short-low (f)basse • Who? Qui? •When? Quand? • Howmuch? Combien? • What?Que? • How? Comment? •What? (polite) Comment? •Where? Où? • How many?Combien de? • Which?Quel(le)? • What color is it?C’est de quelle couleur? •it’s black c’est noir • it’sgrey c’est gris • grey (f)grise • it’s pink c’est rose •it’s red c’est rouge • it’swhite c’est blanc • white (f)blanche • yellow jaune •orange orange • blue bleu •green vert • and et • or ou •with avec • without sans •now maintenant • who qui •where où • there is (are) ily a • here ici • avec moiwith me • it is c’est • todayaujourd’hui • What?Comment? • What? Quoi?• How much? Combien? •How many? Combien de? •now I’m going to speakFrench maintenant je vaisparler français • How manyare there? Combien il y ena-t-il? • Where do you wantto sleep? Où voulez-vous

dormir? • Waiter, the checkplease. Garçon, l’additions’il vous plaît. • Where isthe bathroom please? Oùsont les toilettes s’il vousplaît? • What is this?Qu’est-ce que c’est? •What is that? Qu’est-ceque c’est que ça? • Who isit? Qui est-ce? • How muchdoes it cost? Combien est-ce que cela coûte? • Whenis it? C’est quand? • Howmany are there? Combienil y en a-t-il? • Where is it?C’est où? • I don’t know jene sais pas • I don’tunderstand je necomprends pas • let’s seevoyons • I’m sorry désolé(e)• repeat please répétez s’ilvous plaît • Why?Pourquoi? • because ..parce que • sure-of coursebien sûr • excuse mepardon • What kind? Quelgenre? • This hotel is veryexpensive cet hôtel est trèscher • How much is it?C’est combien? • What sizeis it? C’est de quelle taille?• I need j’ai besoin de •How do you say in French?Comment dit-on enfrançais? • Do you speakEnglish? Parlez-vousanglais? • Are you going tothe movies tonight? Allez-vous au cinéma ce soir? •Are you hungry? Avez-vousfaim? • What day is today?(two ways) Quel joursommes-nous (Quel jourest-ce) aujourd’hui? •

winter hiver • springprintemps • summer été •fall automne • it’s cool inthe fall iIl fait frais enautomne • Where are youfrom? D’où êtes-vous? • I’mfrom the United States jesuis des Etats-Unis • I’mlearning j’apprends •French le français • I won amillion j’ai gagné un million• I’m lucky j’ai de la chance• Who is going to walknow? Qui va marchermaintenant? • Do you liketo dance? Aimez-vousdanser? • Who has to paythe bill now Qui doit payerl’addition maintenant? •Where is the bathroomplease? Où sont lestoilettes s’il vous plaît? •Waiter, the check pleaseGarçon, l’addition s’il vousplaît • What is this? Qu’est-ce que c’est? • What isthat? Qu’est-ce que c’estque ça? • Who is it? Quiest-ce? • this restaurant isexpensive ce restaurant estcher • this restaurant isinexpensive ce restaurantest bon marché • Howmuch does it cost?Combien est-ce que çacoûte? • When is it? C’estquand? • How many arethere? Combien il y a-t-il? •Where is it? C’est où? • Idon’t know je ne sais pas •I don’t understand je necomprends pas • What areyou doing right now? Quefaites-vous en ce moment?


• let’s see voyons • I’msorry désolé(e) • repeatplease répétez s’il vousplaît • Michel is not goingto the movies tonightMichel ne va pas au cinemace soir • I’m not going thereeither je n’y vais pas non

plus • Do you know thename of the street? Voussavez le nom de la rue? •I’m not familiar with thetown je ne connais pasbien la ville • I don’t know ifI understand sir je ne saispas si je comprends

Monsieur • I get lost easilyje me perds facilement •the restaurant is lerestaurant est • how faraway more or less? àquelle distance plus oumoins? • goodbye au revoir• see you soon à bientôt


LEV 1 french

Documents

Transcript of LEV 1 french