LEGENDE LEGENDA KEY Praindl - kronplatz.com
2
1100 1100 1100 1200 1200 1300 1300 1300 1400 1500 1300 1400 1500 1600 1700 1200 1400 1400 1500 1500 1600 1600 1700 1700 1800 1800 2200 2200 2100 2000 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2200 2300 2400 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 2600 2500 2400 2300 2100 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1700 1800 1800 1900 2000 2000 2100 2200 2300 2400 2400 3000 2600 2300 2500 2400 2200 2900 2800 2700 2300 2100 2000 1900 1700 1700 1800 1900 2700 2800 2000 2100 2200 1700 2300 2600 2400 2500 2900 3000 3100 2400 3000 2900 2800 2700 2500 2100 1800 2200 2300 2400 2600 2700 2500 1900 2000 2100 2300 2200 2400 2500 2600 2700 2800 2600 3200 1800 2200 2500 2600 2700 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 1900 2000 2100 2200 1600 1500 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1300 1400 1400 1500 1700 1800 1900 2000 2100 2200 1600 1500 1600 1700 1800 2300 2300 1900 1900 2000 2100 2100 2000 1200 1300 1400 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 1200 1300 1200 1300 1400 1300 1300 1200 1200 1100 1100 1000 1100 1200 1400 1300 1400 1500 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 2100 2200 2200 2300 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1200 1200 1700 2000 2100 1800 1800 1900 1900 2000 2100 2200 2400 2400 2300 2200 2100 2000 1900 2500 2300 2200 1300 1300 1300 1300 1900 2000 2100 2200 2300 2300 2200 1900 2100 2000 2400 1400 1800 1500 1600 1700 1400 1400 1400 1400 1500 1600 2000 2500 2100 2600 2800 2900 2700 2200 2400 2300 1700 2500 2500 2400 2300 2200 2100 2000 2600 1800 1900 2600 1700 1500 1500 1500 1600 1600 1700 1700 1900 2000 1800 1800 2500 2100 2200 2300 2400 2600 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 1600 1600 1100 1500 1600 1700 1800 1800 1900 1900 2000 2100 2200 2200 2300 1900 1800 1700 1600 2100 2000 2300 2400 2500 2300 2200 2100 2000 1900 2400 2000 112 112 325 114 325 113 113 329 329 89A 113 113 53B 53B 53A 52B 44B 44B 10B 12B 49A 49A 10A 39 39 39 85 85 88 88 88 4 4 1 4 4 3 3 3 3 1 1 1 2 2 2 6 6 6 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 9 9 9 9 9 9 8 8 8 1 1 1 1 4 4 4 3 3 5 5 5 5 4 8 9 2 2 6 8 8 8 8 8 7 7 7 8 5 5 5 5 3 4 4 53 53 10 10 10 10 10 10 10 10 48 48 10 53 53 53 49 49 49 49 49 7A 7A 7A 7B 7B 11 11 11 11 10 11 11 11 11 11 36 36 12 12 12 3B 1A 1A 6A 8B 8B 8B 8A 8A 8A 8B 9A 9A 9A 42 42 42 36 36 36 36 36 17 17 17 17 36 36 36 44 44 44 50 50 50 50 52 52 52 52 52 52 52 36 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 54 54 54 54 54 54 32 32 32 32 36 36 36 34 32 32 38 38 38 38 38 38 37 37 37 6A 6A 6A 6A 6A 6B 6B 6B 12 11 8 7 7 7 7 7 7 7 6A 8A 7A 7A 7A 7B 4B 4B 4B 4A 4B 17 17 17 17 18 18 15 15 1A 1A 1A 1A 1A 22 22 22 19 16 16 19 23 20 20 20 31 38 38 55 55 38 38 38 38 31 31 31 31 31 5A 5C 5A 5A 5B 31 31 31 33 23 24 22 3A 9A 14 14 7B 7B 7B 16A 16A 16A 16A 16B 17A 19A 22B 22B 21B 21B 21B 38B 39A 38B 38B 21A 38B 38A 38B 38B 38B 21B 21B 21B 21B 31A 31A 31A 31A 31A 31A 31A 54A 54B 31A 36B 36B 36B 32A 32A 32A 52A 52A 32A 51A 51A 51B 51B 37A 31A 31B 31B 31B 36A 38A 38A 32B Scala 1 km N O W S 112 112 325 114 325 114 113 112 113 329 329 89A 113 113 53B 53B 53A 52B 44B 44B 10B 12B 49A 49A 10A 49B 39 39 39 85 85 88 88 88 4 4 1 4 4 3 3 3 3 1 1 1 2 2 2 2 6 6 6 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 9 9 9 9 9 9 8 8 8 1 1 1 1 4 4 4 3 3 5 5 5 5 4 8 9 2 2 6 8 8 8 8 8 7 7 7 8 5 5 5 5 3 4 4 3 53 53 10 10 10 10 10 10 10 10 48 48 10 53 53 53 49 49 49 49 49 7A 7A 7A 7B 7B 11 11 11 11 10 11 11 11 11 11 36 36 12 12 12 3B 1A 1A 6A 8B 8B 8B 8B 8A 8A 8A 8B 9A 9A 9A 42 42 42 36 36 36 36 36 17 17 17 17 36 36 36 44 44 44 50 50 50 50 52 52 52 52 52 52 52 36 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 54 54 54 54 54 54 32 32 32 32 36 36 36 34 32 32 38 38 38 38 38 38 37 37 37 6A 6A 6A 6A 6A 6B 6B 6B 12 11 8 7 7 7 7 7 7 7 6A 8A 8A 7A 7A 7A 7B 4B 4B 4B 4A 4B 17 17 17 17 17 18 18 15 15 1A 1A 1A 1A 1A 22 22 22 19 16 16 19 23 20 20 20 31 38 38 55 55 38 38 38 38 31 31 31 31 31 5A 5C 5A 5A 5B 31 31 31 31 33 23 24 22 3A 9A 14 14 7B 7B 7B 16A 16A 16A 16A 16B 17A 19A 22B 22B 21B 21B 21B 38B 39A 38B 38B 21A 38B 38A 38B 38B 38B 21B 21A 21B 21B 21B 31A 31A 31A 31A 31A 31A 31A 54A 54B 31A 36B 36B 36B 32A 32A 32A 52A 52A 32A 51A 51A 51B 51B 37A 31A 31B 31B 31B 36A 38A 38A 32B Scala 1 km N O W S Weg 2000 Weg 2000 Talblickweg Talblickweg Besinnungsweg Talblickweg Talblickweg Talblickweg Talblickweg Kneippweg Weg 2000 Weg 2000 Weg 2000 S ee r u n dw e g A l m e n w e g S e er u n d w e g Do l o m i t e n b li c k r un d e D o lo m ite n b l i c k r u n d e D o rfr u n d w eg R a s e n Biotop we g D o rfr u n dw eg Ra s e n B i o t o p w e g D or f r u n d w e g N i e d e rt a l Ruinenweg Altrasen Ruinenweg Neurasen Fr anzo s e n s te i g M i ttert a l e r H ö h e n w e g K ornbre ntes te i g P ano r am aw eg D o l o m i te n b li c k ste i g D o l o m i t e nblick s t ei g L o tt e r ste i g T a l b li c kweg Lottersteig G r oße S ch l o s s r u n de P y r a m i d e n weg D orfru n d w e g R a s e n 2 Seenblick Vista 2 laghi Wasser- fallweg U r i g S t e i g R uin e n w e g Altrasen Hexenschenke 2052 Oberseehütte Rif. Obersee 2014 Staller Almen 1956 Barmer Hütte 2591 Steinzger Alm M.ga Steinzger 1894 Alpenrose 1556 Oberberg Alm 1975 Kradorfer Hütte 1716 Messner Hütte 1668 Talschlusshütte 1465 Moos Alm 1477 Aschtalm 1927 Lanzberg 1470 Karbach 1425 Houfa Hitte 1883 Rieserfernerhütte Rif. Vedrette di Ries 2791 Biwak/bivacco 2350 Egger Kumpflalm 1653 Schwörzalm 1680 Bergeralm 1623 Dorfmüller Hofstatt Alm 1300 Grente Alm Messnerwirt Grente Alm Pfaffing Berggasthaus Mudler 1584 Hochraut Alm 1643 Gönner Alm 1990 Lercher Alm 1661 Brunnerwiesen Taistner Alm 2012 Kasseler Hütte Rif. Roma 2276 2002 A n t h o l z e r T a l V a l l e A n t e r s e l v a W i e l e n t a l G s i e s e r T a l V a l C a s i e s M ü h l b a c h t a l V a l d i V i l a G s i e s e r T a l V a l C a s i e s H i n t e r m o n t a l O b e r b e r g K a r b a c h t a l A g s t t a l A g s t t a l R i e s e r f e r n e r g r u p p e V e d r e t t e d i R i e s A l m e r S ä u l e n S t a l l e r A l p e S t a l l e r T a l S c h l o s s b e r g B e i l V e r s e l l t a l Antholzer See Lago d'Anterselva Obersee Elzenbach Rienza Rienz Rienz Olanger Stausee Lago artificiale Rautsbach Hofer Bach Langegger Bach L a n e r B a c h B i c h lba c h Nösslbach Goglbach Pötzlbach K l a m m b a c h Klammbach Wasserfall Cascata Egger Wasserfall Cascata S t e i n zg er B a c h St al l e r A l mb a c h A nth o lzer B ach R io d‘ A nterse lva Loch-Lacke Wielenbach Ochsenfelder Seen Fischteich Laghetto di pesca Pidigbach Pidigbach Biotop Rasen Biotopo Rasun Biotop Rasen Biotopo Rasun Wasserwaldile Bosco con giochi d‘acqa Staller Sattel P.so Stalle Staller Sattel P.so Stalle Riepenscharte 2764 Jägerscharte Gr. Mandl 2939 Mandl Ohrenscharte 2898 Almer Horn Hochgall - Collalto Schwarze Scharte 2983 Antholzer Scharte Forc. d’Anterselva Wildgall - Collaspro Hochflachkofel 3097 2814 Wasserkopf Grubscharte 2802 Morgenkofel Fensterlekofel Cima Finestra Rauchkofel Cima Fumo Elfernock 3135 3073 3171 3043 Windschar Cima del Vento 3041 2832 Achternock 2667 Putzernock 2566 Magerstein M.te Magro Frauenköpfl Schneebiger Nock M.te Nevoso 3273 Fernerköpfl 3249 Geltalspitz 3126 Schwarze Wand Croda Nera Mühlbacher Jöchl 2983 3105 Geierrast 2801 3358 Gr. Ohrenspitze Kl. Ohrenspitze Ob.Steinzger Alm 2076 Wöhrer Alm 1664 Biathlon Zentrum Centro Biathlon Waldhäusl 1520 1241 Rote Wand Croda Rossa Regelspitz 2775 Hexenscharte 2643 2818 Hochhorn Corno Alto Weißkofel Sattelscharte 2460 2704 2552 Sattelleite 2533 Jagdhütte 2089 Rote Nase Oberboden Unterboden 2619 Zinsnock Oberbacher Alm 1793 Huberalm 1852 Unterwanger Alm 1948 Oberwanger Alm 2027 Hochalm 2233 Pfarrachalm 1930 Winterstaller Alm 2068 2528 Raingrube 2352 Bramstaller 2559 Grüblscharte Knebelstein Höllenstein 2394 Ochsenfelder 2609 Niedertaler Ochsenalm 2152 Grüblalm 2038 Napfl 2470 Steinzger 1418 Innere Geltalalm 2070 Egger Höfe 1348 Wanzler 1303 Mittertaler Ochsenalm 2083 Schupfen 1953 Materialseilbahn - Teleferica di servizio Kirchstatt Ampergarten Agstalm 1887 Pichler Alm 1839 Außerweger Alm 1831 Jägerhütte Schönbichl Bel Colle Salzleck 2189 2452 1429 1124 1350 Hühnerspiel Tesselberger Alm 2020 2136 Ampertörl Karl 2490 Ochsenfelder Alm 2049 Ochsenfeld Klein-Ochsenfeld Maier Riedl 2538 Hoher Mann 2593 Fellhorn 2518 Pfinnalm 2120 Durra Alm 2236 Hörneggele 2127 Friedbergalm 2044 Schäferalm 1615 Faltner Alm 2058 Leachalm Stütze 1992 Burg 1777 Marerbergalm Gerichtshals 2239 Außerhütten Ampfertal Hirnberg 1417 Gatterer Pramstall 1814 Stacher Riedl 1980 2064 Samburgalm 1946 Gallfallalm 1667 Ragotzalm 2014 Atzberg 1926 Hinterkapaire 2058 Kapairealm 1875 Amperspitz 2687 Frisiberg 2569 Rudlhorn 2448 Innerriedl 2372 Außerriedl 2428 Eisatz 2493 Laxidenspitz Grafer Hütte 1851 Kämpfe Alm 2076 Ochsenhütte 2124 Kohlplatz 2404 Hühnerspiel 2300 Gschwenter Schindelholz 1489 Samer Wiesen Untersinner 1194 Hölzl 1433 2042 Durakopf 2275 Taistner Hinteralm 1955 Million 2438 2413 Rammelstein M.te Montone 2484 Hochnall Forstgarten Vivaio Peintner Wiesele Hochkreuz 2231 1087 1206 1205 1213 1272 1231 1091 1030 Ruine Altrasen 1209 Oberstaller Höfe 1214 1048 1006 Salzla 2131 Lutterkopf M.te Luta Burgfrieden 1269 Redensberg 1379 Rauterkopf 1479 Oberraut 1369 Unterraut Ried 1029 Kuhebach Windschnur Holzer Egger Panzenbach Ruine Neurasen Kunhäusl Burgfriedner Berg 1336 Höller Kammerer 1138 2145 1620 Laner Alm 1829 Lercher Alm Außerbach Unterhütten 1671 Walder Höfe Sportzone Rauter Neuhütte Alm Moarhöfe Dörfl Villetta Spangler Alm Moaralm Haidacher Alm 1882 Siebenter Alm Osta Hütte 1623 Siesl Höfe Wissemann Stöckl Riepenlift Langegger Alm Riedl Neuhütten 1857 Forsthütte Schissler Hütte Inderst 1440 Nocker Höfe Ameisboden 1914 Redensberger Alm 1940 Erdpyramiden Piramidi di terra Obergoste 1323 Alte Goste 1134 Feichter Tiefentaler Emmersberg Unterrain Unterrainer Berg Jedsberg Hospaberg Breitwies 1409 Guggenberg 1407 Schloss Welsberg Ruine Thurn Schloss Welperg Kirmle 1515 Lienharter 1420 Bad Salomonsbrunn Gemsbichljoch 2761 Gemsbichlscharte 3057 Wielenscharte 3065 Hirschbichl 2141 Kteuzschupfen 1979 Hirschbichl 2141 Rossboden Deferegger Pfannhorn Feldspitz Feldscharte Gsieser Törl Forc. di Casies 2810 2205 2830 Innerrodelkunke 2729 Hinterbergkofel Stammer Hütten 2300 Weissbachalm 2120 Hinterbergkofel Alm Acherle 1867 Rotmoos Pidig Stadl Lahne 2726 Kaserspitz 2697 Edelweißkopf 2768 2694 Rötelspitz 2738 Auksternspitz 2734 2747 2776 2731 Hallscharte 2549 2643 Rosskopf 2548 2089 2986 2897 3101 2938 Barmer Spitz 3354 Patscher Törl 3082 3436 Graues Nöckl 3084 3273 3251 2720 Bürgl 2591 Mittertaler Montal 2494 2395 2755 Defereggental Erlsbach Patscher Tal Brücke/Ponte Negrelli Bahnhof Stazione G e l t a l 1348 1276 Oberrasen Rasun di Sopra Antholz Niedertal Anterselva di Sotto Niederrasen Rasun di Sotto Antholz Mittertal Anterselva di Mezzo Welsberg Monguelfo Taisten Tesido Durnwald Unterplanken Oberplanken Praindl Kapaiern Dörfl Huben Außerbichl Colle di Fuori Innerbichl Colle di Dentro Bruneck - Brunico Autobahn - Autostrada A22 Hochpustertal - Alta Val Pusteria Toblach - Dobbiaco - Lienz (A) Antholz Obertal Anterselva di Sopra Neunhäusern Novecase Olang - Valdaora Platten Aschbach Oberwielenbach Vila di Sopra Niederolang Valdaora di Sotto Mitterolang Valdaora di Mezzo St. Magdalena S. Maddalena St. Martin S. Martino LEGENDE LEGENDA KEY Informazioni Parcheggio Fermata bus Campeggio Bar-ristorante Farmacia Shopping Castello Castello-rudero Museo Forte Segnavia Via Alpina (rosso) Sentiero con segnavia Sentiero difficile Sentiero, traccia di sent. Strada principale Strada asfaltata Strada campestre Laufstrecken Pista ciclabile Confine di stato Curve di livello equidistanza 20 m Information Parkplatz Bus-Haltestelle Camping Bar-Restaurant Apotheke Shopping Burg/Schloss Burgruine Museum Bunker Markierung Via Alpina (rot) Markierter Weg Schwieriger Steig Fußweg, Steig Hauptstraße Asphaltstraße Wirtschaftsweg Laufstrecken Radroute Staatsgrenze Höhenlinien Äquidistanz 20 m Information Parking Bus stop Camping Bar-Restaurant Pharmacy Shopping Castle Castle-ruin Museum Fort Marking Via Alpina (red route) Path with signs Difficult path Footpath, steep path Major road Asphalt road Cart track Laufstrecken Cycle route National border Contour lines equidistace 20 m 10 52 00 51 99 51 98 51 97 51 96 51 95 51 94 51 93 51 92 51 91 51 90 51 89 51 88 51 87 51 86 51 83 51 84 51 85 2 86 2 87 2 88 2 89 2 90 2 90 2 85 2 84 2 83 2 82 2 81 2 80 2 79 2 78 2 77 2 76 2 73 2 72 2 74 2 75 2 86 2 87 2 88 2 89 2 90 2 85 2 84 2 83 2 82 2 81 2 80 2 79 2 78 2 77 2 76 2 73 2 72 2 74 2 75 52 00 51 99 51 98 51 97 51 96 51 95 51 94 51 93 51 92 51 91 51 90 51 89 51 88 51 87 51 86 51 85 51 84 51 83 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 12 15 14 13 2 1 3 4 5 6 7 9 8 11 10 ALMEN | MALGHE | HUTS ALMEN | MALGHE | HUTS ALMEN | MALGHE | HUTS 1 HOCHRAUTALM MALGA HOCHRAUT 1.643 m mittel|medio|medium 5 + 31 2:30–3:00 h 600 m +39 347 113 7745 2 HOFSTATT ALM MALGA HOFSTATT 1.350 m leicht/mittel|facile/medio|easy/medium 31b 1:30 h 200 m +39 340 059 6718 3 GRENTEALM PFAFFING MALGA GRENTE PFAFFING 2.002 m mittel/anspruchsvoll|medio/difficile|medium/difficult 6 5:00 h ca. 750–850 m 4 GRENTEALM MESSNERWIRT MALGA GRENTE MESSNERWIRT 2.002 m mittel/anspruchsvoll|medio/difficile|medium/difficult 6 5:00 h ca. 750–850 m +39 348 672 3067 5 KUMPFLALM MALGA KUMPFL 1.653 m leicht/mittel|facile/medio|easy/medium 6 + 12 2:30 h ca. 400 m +39 0474 492 197 6 BERGERALM MALGA BERGER 1.623 m leicht|facile|easy 3 + 12 2:30 h ca. 400 m +39 345 594 9542 7 SCHWÖRZALM MALGA SCHWÖRZ 1.680 m leicht/mittel|facile/medio|easy/medium 3 + 10 2:30 h ca. 450 m +39 348 888 3489 8 STEINZGERALM MALGA STEINZGER 1.894 m mittel|medio|medium 7a 1:30 h ca. 250 m +39 338 239 9454 9 HEXENSCHENKE BAITA HEXENSCHENKE 2.050 m mittel|medio|medium 11 2:30 h ca. 400 m +39 348 262 9337 10 HINTERPASSLERHÜTTE - STALLER ALM BAITA HINTERPASSLER - MALGA STALLE 2.002 m leicht|facile|easy 113 30 min. ca.250 m +39 348 210 5718 11 AUSSERWEGER HÜTTE - STALLER ALM MALGA AUSSERWEGER - MALGA STALLE 1.956 m leicht|facile|easy 113 30 min. ca.250 m +39 0474 492 131, +39 340 610 7743 12 RIESERFERNERHÜTTE RIFUGIO VEDRETTE DI RIES 2.792 m mittel/anspruchsvoll|medio/difficile|medium/difficult 3 7:00–08:00 h ca. 1.540 m +39 0474 492 125, +39 335 718 5111 13 BERGGASTHAUS MUDLER RISTORANTE DI MONTAGNA MUDLER Rasen|Rasun 1.590 m +39 0474 950 036 14 HOFSCHÄNKE DORFMÜLLER AGRITURISMO DORFMÜLLER Antholz Niedertal|Anterselva di Sotto 1.170 m +39 0474 492 165 15 HOFSCHÄNKE EGGERHÖFE AGRITURISMO EGGER Antholz Mittertal|Anterselva di Mezzo 1.348 m +39 0474 493 030 16 ALPENGASTHAUS OBERSEE RIFUGIO OBERSEE Staller Sattel|Passo Stalle|Staller Saddle 2.020 m +43 680 118 2971,+39 344 133 9522 BERGGASTHÄUSER & HOFSCHÄNKEN | ALBERGHI ALPINI E AGRITURISMI | ALPINE INNS License number: 2021_050_02_08 Cartography: geomarketing Editor: Tourismusverein Antholzertal; Graphic design: werbedesign.it; Print: Kralerdruck, Brixen; Photos: Tourismusverein Antholzertal, IDM (Hannes Niederkofler, Marion Lafogler, Alex Filz), Roter Rucksack, Harald Wisthaler, Coroline Renzler, Anna Notdurfter, Barbara Schuster; HIGHLIGHTS GESCHÄFTE | NEGOZI | SHOPS RESTAURANTS, BARS & CAFÉS | RISTORANTI BAR E CAFÉ | RESTAURANTS, BARS AND CAFÉ Gehzeit: hin und zurück|Tempo di percorrenza: andata e ritorno|Walking time: there and back
Transcript of LEGENDE LEGENDA KEY Praindl - kronplatz.com
1100
1100
1100
1200
1200
1300
1300
1300
1400
1500
1300
1400
1500
1600
1700
1200
1400
1400
1500
1500
1600 1600
1700
1700
1800
1800
2200
2200
2100
2000
130014
00150016
001700
1800
190020
00
2200
2300
2400
2400 23
00
2200
2100 2000
1900
1800 1700
2600
2500
2400
2300
2100
2200
2100
2000
1900
1800
1700
1700
1800
1800
1900
2000
2000
2100
2200
2300240
0
2400
3000
2600
2300
2500
2400
2200
29002800
2700
2300
2100
20001900
17001700
1800
1900
2700
2800
2000
2100
2200
1700
2300
2600
2400
2500
29003000
3100
2400
3000
2900
2800
2700
2500
2100
1800
2200
2300
2400
2600 27002500
1900
2000
2100
2300
2200
2400
2500
26002700
2800
2600
3200
1800
2200
2500
2600270
0
21002200
2300
2400
2500
26002700
190020
002100
2200
2300
240025
00260
0
19002000
2100
2200
1600
1500
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1300
1400
1400 1500
1700 1800 1900 2000 2100 2200
1600
1500
1600
1700 18002300
2300
1900 1900
2000
2100
2100
2000
12001300
1400
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900 2000
1200
1300
120013
001400
1300
1300
1200
1200
1100
1100
1000
1100
1200
1400
1300
1400
1500
1500
160017
001800
1900
2000
2400
2300
22002100
2000
19001800
2100
2200
2200
2300
2100
2000
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1200
1200
1700
2000
2100
1800
1800
1900
1900 20002100
2200
2400
2400
2300
2200
2100
2000
1900
2500
2300
2200
1300
1300
1300
1300
1900
2000
21002200
2300
2300
22001900
2100
2000
2400
1400
1800
1500160017
00
1400
1400
1400
14001500
1600
2000
2500
2100
2600
28002900
2700
2200
2400
2300
1700
2500
25002400
23002200
2100
2000
2600
1800
1900
2600
1700
1500
1500
15001600
1600
1700
1700
1900
2000
1800
1800
2500
2100 2200 23002400
2600
1900
2000 2100
2200
2300 2400
2500
1600
1600
11001500
1600
17001800
1800
1900
1900
2000
2100
2200
2200
230019001800
1700
1600
2100
2000
2300
2400
2500
2300
2200
2100
2000
1900
2400
2000
112
112
325114
325114
113
112
113
329
32989A
113
113
53B
53B
53A
52B
44B
44B
10B
12B
49A
49A
10A
49B
39
39
39
8585
88
88
88
4
4
1
4
43
3
3
3 1
11
22
2
2
6
6
6
2
2
2 1
1
1
1
1
1
1
1
6
6 6
6
6
6
6
6
4
41
1
1
1
2
22
2
1
1
11
9
9
9
9
9
9
8
8
8
1
1
1
1
4
4
4
33
5
5
55
4
8
9
22
6
8
88
8
8
7
7
7
8
55
5
5
3
4
4
3
53
53
10
10
10
10
10
10
10
10
48
48
10
53
53
53
49
49
49 49
49
7A
7A
7A
7B
7B
11
11
11
11
10
11
11
11
11
11
36
36
12
12 12
3B
1A
1A
6A
8B
8B
8B
8B
8A
8A
8A
8B
9A
9A
9A
42
42
42
36
3636
36
36
17
17
17
17
36
36
36
44
44
44
50
50
50
50
52 5252
52
52
52
52
36
51
51
5151
51
51
51
51
51
51
54
54
54
54
54
54
32
32
32
32
36
36
36
34
32
3238
38
38
38
38
38
37
37
37
6A 6A 6A
6A6A
6B
6B
6B
12
11
8
7
77
7
7
7
7
6A
8A
8A
7A
7A7A
7B
4B
4B
4B
4A
4B
17
17
17
17
17
18
1815
15
1A
1A
1A
1A
1A
22
22
22
19
16
16
19
23
20 20
20
31
38
38
55
55
38
38
38
38
31
3131
31
31
5A
5C
5A
5A 5B
31
31
31
31
33
23 24
22
3A
9A14
14
7B
7B
7B
16A
16A
16A
16A
16B
17A
19A
22B
22B
21B
21B
21B
38B
39A
38B
38B
21A38B
38A
38B
38B
38B 21B
21A
21B
21B
21B
31A
31A
31A
31A
31A
31A
31A
54A
54B
31A
36B
36B
36B
32A32A
32A
52A
52A
32A
51A
51A
51B
51B
37A
31A
31B
31B
31B 36A
38A
38A
32B
Scala 1 km
N
OW
S
112
112
325114
325114
113
112
113
329
32989A
113
113
53B
53B
53A
52B
44B
44B
10B
12B
49A
49A
10A
49B
39
39
39
8585
88
88
88
4
4
1
4
43
3
3
3 1
11
22
2
2
6
6
6
2
2
2 1
1
1
1
1
1
1
1
6
6 6
6
6
6
6
6
4
41
1
1
1
2
22
2
1
1
11
9
9
9
9
9
9
8
8
8
1
1
1
1
4
4
4
33
5
5
55
4
8
9
22
6
8
88
8
8
7
7
7
8
55
5
5
3
4
4
3
53
53
10
10
10
10
10
10
10
10
48
48
10
53
53
53
49
49
49 49
49
7A
7A
7A
7B
7B
11
11
11
11
10
11
11
11
11
11
36
36
12
12 12
3B
1A
1A
6A
8B
8B
8B
8B
8A
8A
8A
8B
9A
9A
9A
42
42
42
36
3636
36
36
17
17
17
17
36
36
36
44
44
44
50
50
50
50
52 5252
52
52
52
52
36
51
51
5151
51
51
51
51
51
51
54
54
54
54
54
54
32
32
32
32
36
36
36
34
32
3238
38
38
38
38
38
37
37
37
6A 6A 6A
6A6A
6B
6B
6B
12
11
8
7
77
7
7
7
7
6A
8A
8A
7A
7A7A
7B
4B
4B
4B
4A
4B
17
17
17
17
17
18
1815
15
1A
1A
1A
1A
1A
22
22
22
19
16
16
19
23
20 20
20
31
38
38
55
55
38
38
38
38
31
3131
31
31
5A
5C
5A
5A 5B
31
31
31
31
33
23 24
22
3A
9A14
14
7B
7B
7B
16A
16A
16A
16A
16B
17A
19A
22B
22B
21B
21B
21B
38B
39A
38B
38B
21A38B
38A
38B
38B
38B 21B
21A
21B
21B
21B
31A
31A
31A
31A
31A
31A
31A
54A
54B
31A
36B
36B
36B
32A32A
32A
52A
52A
32A
51A
51A
51B
51B
37A
31A
31B
31B
31B 36A
38A
38A
32B
Scala 1 km
N
OW
S
Weg
2000
Weg 2000
Talblickweg
Talblic
kweg
Besin
nung
sweg
Talb
lickw
eg
Talbl
ickweg
Talb
lickw
eg
Talblickweg
Kneip
pweg
Weg 2000
Weg 2000
Weg 2000
Seerun
dweg
Almenweg
Seerundweg
Dolomitenblick rund e
Dolomitenblickrunde
Dorfrundweg
Ras
e n
Biot
opwe
g
Dorfr
undw
eg R
asen
Bioto
pweg
Dor
frund
weg
Nied
ertal
RuinenwegAltrasen
RuinenwegNeurasen
Franzosenste
ig
Mitt
ertale
r Höh
enw
eg
Kornbrentesteig
Panoramaweg
Dolomitenblicksteig
Dolo
mite
nblic
kstei g
Lottersteig
Talblickweg
Lottersteig
Große S
chlossrunde
Pyramide nweg
Dorfr
undw
eg R
asen
2 SeenblickVista 2 laghi
Wasser-fallweg
Urig Steig
Ruine
nweg
Altrasen
Hexenschenke2052
OberseehütteRif. Obersee
2014
Staller Almen1956
Barmer Hütte2591
Steinzger AlmM.ga Steinzger
1894
Alpenrose1556
Oberberg Alm1975
Kradorfer Hütte1716
Messner Hütte1668
Talschlusshütte1465
Moos Alm1477Aschtalm
1927
Lanzberg1470
Karbach1425
Houfa Hitte1883
RieserfernerhütteRif. Vedrette di Ries
2791
Biwak/bivacco2350
Egger
Kumpflalm1653
Schwörzalm 1680
Bergeralm1623
Dorfmüller
Hofstatt Alm 1300
Grente AlmMessnerwirtGrente Alm
Pfaffing
Berggasthaus Mudler1584
Hochraut Alm1643
Gönner Alm1990
Lercher Alm 1661
Brunnerwiesen
Taistner Alm2012
Kasseler HütteRif. Roma
2276
2002
A
nt
ho
lz
er
T
al
Va
ll
e
An
te
rs
el
va
Wi
el
en
ta
l
Gs
ie
se
r
Ta
lV
al
Ca
si
es
Mü
hl b
ac
ht
al
Va
l
d
i
Vi
la
G s i e s e r T a l
V a l C a s i e s
Hi
nt
er
mo
nt
al
Ob
er
be
r g
Ka
rb
ac
ht
al
A g s t t a l
Ag
s
tt
al
R i e s e r f e r n e r gr
up
pe
V e d r e t t e di
R
ie
s
A l m e r S ä u l e n
St
al
l er A
l pe
St
al
le
r
Ta
l
Sc
h
l os
s be r g
B e i l
V e r s e l l t a l
Antholzer SeeLago d'Anterselva
Obersee
Elzenbach
Rienza
Rienz
Rienz
Olanger StauseeLago artificiale
Rautsbach
Hofer Bach
Langegger Bach
Laner Bach
Bichlbach
Nösslbach
Goglbach
Pötzlbach
Klamm
bac h
KlammbachWasserfallCascata
EggerWasserfallCascata
Steinzger Bach
Stal l er A
lmba
ch
Anth
olzer
Bac
h
Rio d‘
Anterse
lva
Loch-Lacke
Wielenb
ach
Ochsenfelder Seen
Fischteich Laghetto di pesca
Pidi
gbac
h
Pidigb
ach
Biotop RasenBiotopo RasunBiotop Rasen
Biotopo Rasun
WasserwaldileBosco con giochi d‘acqa
Staller SattelP.so Stalle
Staller SattelP.so Stalle
Riepenscharte2764
JägerscharteGr. Mandl2939
Mandl
Ohrenscharte2898
Almer Horn
Hochgall - Collalto
Schwarze Scharte2983
Antholzer ScharteForc. d’Anterselva Wildgall - Collaspro
Hochflachkofel3097
2814
Wasserkopf
Grubscharte2802
Morgenkofel
FensterlekofelCima FinestraRauchkofel
Cima Fumo
Elfernock
3135
3073
31713043WindscharCima del Vento
3041
2832
Achternock2667
Putzernock2566
MagersteinM.te Magro
Frauenköpfl
Schneebiger NockM.te Nevoso
3273
Fernerköpfl3249
Geltalspitz3126
Schwarze WandCroda Nera
Mühlbacher Jöchl2983 3105
Geierrast2801
3358
Gr. OhrenspitzeKl. Ohrenspitze
Ob.Steinzger Alm 2076
Wöhrer Alm1664
Biathlon ZentrumCentro Biathlon
Waldhäusl1520
1241
Rote WandCroda Rossa
Regelspitz2775
Hexenscharte2643
2818
HochhornCorno Alto
Weißkofel
Sattelscharte2460
2704
2552
Sattelleite2533
Jagdhütte2089
Rote NaseOberboden
Unterboden
2619
Zinsnock
Oberbacher Alm1793
Huberalm1852
Unterwanger Alm1948
Oberwanger Alm2027
Hochalm2233
Pfarrachalm1930
Winterstaller Alm 2068
2528
Raingrube2352
Bramstaller2559
Grüblscharte
Knebelstein
Höllenstein
2394
Ochsenfelder
2609
Niedertaler Ochsenalm
2152
Grüblalm2038
Napfl2470
Steinzger1418
Innere Geltalalm2070
Egger Höfe1348
Wanzler1303
Mittertaler Ochsenalm2083
Schupfen1953
Materialseilbahn - Teleferica di servizioKirchstatt
Ampergarten
Agstalm1887
Pichler Alm1839
Außerweger Alm1831
Jägerhütte
SchönbichlBel Colle
Salzleck2189
2452
1429
1124
1350
Hühnerspiel
Tesselberger Alm2020
2136
Ampertörl
Karl 2490
Ochsenfelder Alm2049
Ochsenfeld
Klein-Ochsenfeld
Maier Riedl2538
Hoher Mann2593
Fellhorn2518
Pfinnalm2120
Durra Alm2236
Hörneggele2127
Friedbergalm2044
Schäferalm1615
Faltner Alm2058
LeachalmStütze1992
Burg1777
Marerbergalm
Gerichtshals2239
Außerhütten
Ampfertal
Hirnberg1417
Gatterer
Pramstall1814
Stacher Riedl1980
2064
Samburgalm1946
Gallfallalm1667
Ragotzalm2014
Atzberg1926
Hinterkapaire2058
Kapairealm1875
Amperspitz
2687
Frisiberg2569
Rudlhorn2448
Innerriedl2372
Außerriedl2428
Eisatz2493
Laxidenspitz
Grafer Hütte1851
Kämpfe Alm2076
Ochsenhütte2124 Kohlplatz
2404
Hühnerspiel2300
Gschwenter
Schindelholz1489
SamerWiesen
Untersinner1194
Hölzl1433
2042
Durakopf
2275
Taistner Hinteralm1955
Million2438
2413RammelsteinM.te Montone
2484
Hochnall
ForstgartenVivaio
PeintnerWiesele
Hochkreuz
2231
1087
1206 1205
12131272
1231
1091
1030
Ruine Altrasen
1209
Oberstaller Höfe1214
1048
1006
Salzla2131
LutterkopfM.te LutaBurgfrieden
1269
Redensberg1379
Rauterkopf1479
Oberraut 1369
Unterraut
Ried1029
Kuhebach
Windschnur
Holzer
Egger
Panzenbach
Ruine Neurasen
Kunhäusl
BurgfriednerBerg
1336
Höller
Kammerer
1138
2145
1620
Laner Alm1829
Lercher Alm
Außerbach
Unterhütten1671
Walder Höfe
Sportzone
Rauter
Neuhütte Alm
MoarhöfeDörfl
Villetta
SpanglerAlm
Moaralm
Haidacher Alm1882
Siebenter Alm
Osta Hütte1623
Siesl HöfeWissemann Stöckl
Riepenl i f t
LangeggerAlm
Riedl
Neuhütten1857
Forsthütte
Schissler Hütte
Inderst1440
Nocker Höfe
Ameisboden1914
Redensberger Alm1940
ErdpyramidenPiramidi di terra
Obergoste1323
Alte Goste1134
Feichter
Tiefentaler
Emmersberg
Unterrain
Unterrainer Berg
JedsbergHospaberg
Breitwies1409
Guggenberg1407
SchlossWelsberg
Ruine ThurnSchloss Welperg
Kirmle1515
Lienharter1420
Bad Salomonsbrunn
Gemsbichljoch2761
Gemsbichlscharte3057
Wielenscharte3065
Hirschbichl2141
Kteuzschupfen1979
Hirschbichl2141
Rossboden
Deferegger Pfannhorn
Feldspitz
Feldscharte
Gsieser TörlForc. di Casies
2810
22052830
Innerrodelkunke2729
Hinterbergkofel
Stammer Hütten2300
Weissbachalm2120
Hinterbergkofel Alm
Acherle1867
Rotmoos
Pidig
S t a d l L a h n e
2726
Kaserspitz2697
Edelweißkopf2768
2694
Rötelspitz2738
Auksternspitz2734
2747
2776
2731
Hallscharte
2549
2643
Rosskopf2548
2089
2986
2897
31012938
Barmer Spitz3354
Patscher Törl
3082
3436
Graues Nöckl3084
3273
3251
2720
Bürgl2591
Mitterta ler Montal
2494
2395
2755
Defereggental
Erlsbach
Patscher Tal
Brücke/PonteNegrelli
BahnhofStazione
Ge
lt
al
1348
1276
OberrasenRasun di Sopra
Antholz NiedertalAnterselva di Sotto
NiederrasenRasun di Sotto
Antholz MittertalAnterselva di Mezzo
WelsbergMonguelfo
TaistenTesido Durnwald
Unterplanken
Oberplanken
Praindl
Kapaiern
DörflHuben
AußerbichlColle di Fuori
InnerbichlColle di Dentro
Bruneck - BrunicoAutobahn - Autostrada A22
Hochpustertal - Alta Val PusteriaToblach - Dobbiaco - Lienz (A)
Antholz Obertal Anterselva di Sopra
NeunhäusernNovecase
Olang - Valdaora
Platten
Aschbach
OberwielenbachVila di Sopra
NiederolangValdaora di Sotto
MitterolangValdaora di Mezzo
St. Magdalena S. Maddalena
St. MartinS. Martino
LEGENDE LEGENDA KEYInformazioni
Parcheggio
Fermata bus
Campeggio
Bar-ristorante
Farmacia
Shopping
Castello
Castello-rudero
Museo
Forte
Segnavia
Via Alpina (rosso)
Sentiero con segnavia
Sentiero dif�cile
Sentiero, traccia di sent.
Strada principale
Strada asfaltata
Strada campestre
Laufstrecken
Pista ciclabile
Con�ne di stato
Curve di livelloequidistanza 20 m
Information
Parkplatz
Bus-Haltestelle
Camping
Bar-Restaurant
Apotheke
Shopping
Burg/Schloss
Burgruine
Museum
Bunker
Markierung
Via Alpina (rot)
Markierter Weg
Schwieriger Steig
Fußweg, Steig
Hauptstraße
Asphaltstraße
Wirtschaftsweg
Laufstrecken
Radroute
Staatsgrenze
HöhenlinienÄquidistanz 20 m
Information
Parking
Bus stop
Camping
Bar-Restaurant
Pharmacy
Shopping
Castle
Castle-ruin
Museum
Fort
Marking
Via Alpina (red route)
Path with signs
Dif�cult path
Footpath, steep path
Major road
Asphalt road
Cart track
Laufstrecken
Cycle route
National border
Contour linesequidistace 20 m
10
52 0
051
99
51 9
851
97
51 9
651
95
51 9
451
93
51 9
251
91
51 9
051
89
51 8
851
87
51 8
651
83
51 8
451
85
2 86 2 87 2 88 2 89 2 90 2 902 852 842 832 822 812 802 792 782 772 762 732 72 2 74 2 75
2 86 2 87 2 88 2 89 2 902 852 842 832 822 812 802 792 782 772 762 732 72 2 74 2 75
52 0051 99
51 9851 97
51 9651 95
51 9451 93
51 9251 91
51 9051 89
51 8851 87
51 8651 85
51 8451 83
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
16
12
15
14
13
2
1
3
4
5
6
7
9
8
11
10
ALMEN | MALGHE | HUTS ALMEN | MALGHE | HUTS ALMEN | MALGHE | HUTS
1 HOCHRAUTALM MALGA HOCHRAUT 1.643 m
mittel|medio|medium 5 + 31 2:30–3:00 h 600 m +39 347 113 7745
2 HOFSTATT ALMMALGA HOFSTATT 1.350 m
leicht/mittel|facile/medio|easy/medium 31b 1:30 h 200 m
+39 340 059 6718
3 GRENTEALM PFAFFINGMALGA GRENTE PFAFFING 2.002 m
mittel/anspruchsvoll|medio/difficile|medium/difficult 6 5:00 h ca. 750–850 m
4 GRENTEALM MESSNERWIRTMALGA GRENTE MESSNERWIRT 2.002 m
mittel/anspruchsvoll|medio/difficile|medium/difficult 6 5:00 h ca. 750–850 m
+39 348 672 3067
5 KUMPFLALMMALGA KUMPFL 1.653 m
leicht/mittel|facile/medio|easy/medium 6 + 12 2:30 h ca. 400 m +39 0474 492 197
6 BERGERALMMALGA BERGER 1.623 m
leicht|facile|easy 3 + 12 2:30 h ca. 400 m +39 345 594 9542
7 SCHWÖRZALMMALGA SCHWÖRZ 1.680 m
leicht/mittel|facile/medio|easy/medium 3 + 10 2:30 h ca. 450 m
+39 348 888 3489
8 STEINZGERALMMALGA STEINZGER 1.894 m
mittel|medio|medium 7a 1:30 h ca. 250 m
+39 338 239 9454
9 HEXENSCHENKEBAITA HEXENSCHENKE 2.050 m
mittel|medio|medium 11 2:30 h ca. 400 m
+39 348 262 9337
10 HINTERPASSLERHÜTTE - STALLER ALM BAITA HINTERPASSLER - MALGA STALLE 2.002 m leicht|facile|easy 113
30 min. ca.250 m +39 348 210 5718
11 AUSSERWEGER HÜTTE - STALLER ALM MALGA AUSSERWEGER - MALGA STALLE 1.956 m leicht|facile|easy 113
30 min. ca.250 m +39 0474 492 131, +39 340 610 7743
12 RIESERFERNERHÜTTERIFUGIO VEDRETTE DI RIES 2.792 m
mittel/anspruchsvoll|medio/difficile|medium/difficult 3 7:00–08:00 h ca. 1.540 m
+39 0474 492 125, +39 335 718 5111
13 BERGGASTHAUS MUDLERRISTORANTE DI MONTAGNA MUDLERRasen|Rasun 1.590 m
+39 0474 950 036
14 HOFSCHÄNKE DORFMÜLLERAGRITURISMO DORFMÜLLERAntholz Niedertal|Anterselva di Sotto 1.170 m
+39 0474 492 165
15 HOFSCHÄNKE EGGERHÖFEAGRITURISMO EGGERAntholz Mittertal|Anterselva di Mezzo 1.348 m
+39 0474 493 030
16 ALPENGASTHAUS OBERSEERIFUGIO OBERSEEStaller Sattel|Passo Stalle|Staller Saddle 2.020 m
+43 680 118 2971,+39 344 133 9522
BERGGASTHÄUSER & HOFSCHÄNKEN | ALBERGHI ALPINI E AGRITURISMI | ALPINE INNS
License number: 2021_050_02_08Cartography:
geomarketingEditor: Tourismusverein Antholzertal; Graphic design: werbedesign.it; Print: Kralerdruck, Brixen;Photos: Tourismusverein Antholzertal, IDM (Hannes Niederkofler, Marion Lafogler, Alex Filz), Roter Rucksack, Harald Wisthaler, Coroline Renzler, Anna Notdurfter, Barbara Schuster;
HIGHLIGHTS GESCHÄFTE | NEGOZI | SHOPSRESTAURANTS, BARS & CAFÉS | RISTORANTI BAR E CAFÉ | RESTAURANTS, BARS AND CAFÉ
Gehzeit: hin und zurück|Tempo di percorrenza: andata e ritorno|Walking time: there and back
GESCHÄFTE | NEGOZI | SHOPS
WWW.ANTHOLZERTAL.COM
MOUNTAINBIKE PARCOUR PERCORSO MOUNTAINBIKE 1.100 m3 Downhill-Strecken unterschiedlicher Schwierigkeit und Pumptrack für Gross und Klein3 percorsi downhill di varie difficoltà e pump track per piccoli e grandi3 downhill routes of different difficulties and pump track for all bikers
KLAMMBACH WASSERFALL CASCATA KLAMMBACH KLAMMBACH WATERFALL 1.532 mAusgangspunkt: Antholz Mittertal | Hinweg: ca. 1:00 hPunto partenza: Anterselva di Mezzo | andata: ca. 1:00 hStarting point: Antholz Mittertal | one way: ca. 1:00 h
EGGER WASSERFALL CASCATA EGGEREGGER WATERFALL 1.508 mAusgangspunkt: Sportplatz Antholz Mittertal | Hinweg: ca. 25 min.Punto partenza: area sportiva di Anterselva di Mezzo | andata: ca. 25 min.Starting point: sports area Antholz Mittertal | one way: ca. 25 min.
FISCHTEICH LAGHETTO DI PESCA FISH POND 1.100 mKiosk | Sonnenterrasse | Kinderspielplatz | Verleih von Angel-AusrüstungChiosco | Terrazza soleggiata | Parco giochi per bambini | Noleggio attrezzatura da pescaKiosk | Sun terrace | Children‘s playground | Fishing equipment hire
4
5
6
3
HolidayMap
1
2
STALLER SATTEL & OBERSEEPASSO STALLE & OBERSEE 2.050 mAchtung Verkehrsregelung | Mitte/Ende Mai – Ende Oktober (witterungsbedingt)Attenzione regolamento traffico | metà maggio – fine ottobre (secondo le condizioni meteo)Attencion Traffic reglements | middle of May – end of October (depending on the weather conditions)
Tourismusverein Antholzertal | Ass. Turistica Valle Anterselva | Tourist Info Antholzertal39030 Rasen/Antholz | Rasun/Anterselva · Südtirol | Alto Adige · ItalyTel. +39 0474 496 269 · www.antholzertal.com · [email protected]
www.antholzertal.guestnet.info
ANTHOLZER SEELAGO DI ANTERSELVA 1.650 m
Größe: 44 ha| Tiefe: 35 m | Wassertemperatur: ca. 5° grandezza: 44 ha | profondità: 35 m | temperatura dell‘acqua: ca. 5° size: 44 ha | depth: 35 m | water temperature: ca. 5°
HIGHLIGHTHIGHLIGHT
WASSERWALDILE BOSCO CON GIOCHI D’ACQUA WATER ADVENTURE PARK 1.030 mErlebnispark in Niederrasen | ganzjährig frei zugänglichParco divertimenti a Rasun di Sotto | aperto tutto l’annoAdventure park in Niederrasen | open all year round
„DIE HISTORISCHE BRÜCKE“ ”IL PONTE STORICO” „THE HISTORIC BRIDGE“ 1.006 mThemenweg | ganzjährig frei zugänglichSentiero a tema | aperto tutto l’annoTheme path | open all year round
RUINE ALTRASEN ROVINE DEL CASTELLO ALTRASEN RUINS CASTLE ALTRASEN 1.209 mNiederrasen | Hinweg: ca. 30 min.Rasun di Sotto | andata: ca.30 min.Niederrasen | one way: ca. 30 min.
RUINE NEURASEN ROVINE DEL CASTELLO NEURASEN RUINS CASTLE NEURASEN 1.345 mOberrasen | Hinweg: ca. 1:30 hRasun di Sopra | andata: ca.1:30 hOberrasen | one way: ca. 1:30 h
BIOTOP RASNER MÖSER TORBIERA DI RASUNBIOTOPE „RASNER MÖSER“ 1.080 mSumpfgebiet mit einzigartiger Flora und Fauna | ganzjährig frei zugänglichZona paludosa con flora e fauna particolari | aperto tutto l’annoA swamp area with a unique flora and fauna | open all year round
7
8
9
10
11
HIGHLIGHT
HIGHLIGHT
ENGELAPOTHEKE Apotheke | Farmacia | Pharmacy Niederrasen | Rasun di Sotto +39 0474 497 076
STEINER Metzgerei | Macelleria | Butcher shop Niederrasen | Rasun di Sotto +39 0474 498 308 Antholz Mittertal | Anterselva di Mezzo +39 345 614 3462
OBERLECHNER & MESSNER Elektrofachgeschäft | Articoli elettrici | Electrical appliances Niederrasen | Rasun di Sotto +39 0474 498 430
BERGFUCHS Sport & Mode | Sport & Moda | Sports & fashion Niederrasen | Rasun di Sotto +39 0474 498 350
OBERRAUTERHOF Imkerei | Apicoltura | Apiculture Niederrasen | Rasun di Sotto +39 339 775 5662
BROTLADEN Bäckerei & Konditorei | Panificio e Pasticceria | Bakery Niederrasen | Rasun di Sotto +39 348 896 9458
NIEDEREGGER Obstmarkt/Lebensmittel | Frutta-verdura e generi misti | General store Oberrasen | Rasun di Sopra +39 0474 496 296
SEEBER Bäckerei | Panificio | Bakery Antholz Niedertal | Anterselva di Sotto +39 0474 493 047 Antholz Mittertal | Anterselva di Mezzo +39 0474 492 106
RH RACING Bike Shop Antholz Niedertal | Anterselva di Sotto +39 0474 492 262
GESCHÄFT EGGER IRMGARD Gemischtwaren | Generi misti | General store Antholz Mittertal | Anterselva di Mezzo +39 0474 492 134
BACHMANN JOSEF Holzbildhauer | Scultore | Woodcarver Antholz Mittertal | Anterselva di Mezzo +39 0474 410 238
TASCHLER SPORTS Sport & Accessoires | Sport & Accessori | Sports & Accessories Antholz Obertal | Anterselva di Sopra +39 347 594 4167
GASTHOF NEUNHÄUSERN | ALBERGO NOVE CASERestaurant & Bar | Ristorante e bar | Restaurant and bar
Neunhäusern | Nove Case +39 0474 497 006
DOLOMITENHOF Restaurant, Pizzeria & Bar | Ristorante, pizzeria e bar | Restaurant, pizzeria and bar
Niederrasen | Rasun di Sotto +39 345 455 2481
HOTEL BRUNNERHOF Restaurant & Bar | Ristorante e bar | Restaurant and bar Niederrasen | Rasun di Sotto +39 0474 496 244
HOTEL ALPENHOF Restaurant & Bar | Ristorante e bar | Restaurant and bar Niederrasen | Rasun di Sotto +39 0474 496 451
PIZZERIA WILLI Pizzeria & Bar | Pizzeria e bar | Pizzeria and bar Niederrasen | Rasun di Sotto +39 0474 496 529
ANSITZ GOLLER Gasthaus | Tenuta storicaRestaurant & Bar | Ristorante e bar | Restaurant and bar
Niederrasen | Rasun di Sotto +39 0474 498 431
CAFÉ PUB PROSECCO Bar & Snacks | Bar e snacks | Bar and snacks Niederrasen | Rasun di Sotto +39 0474 496 211
AUTENTIC ADLER Café & Bar | Café e bar | Café and bar Niederrasen | Rasun di Sotto +39 0474 496 117
HOTEL BRÖTZ Café & Bar | Café e bar | Café and bar Niederrasen | Rasun di Sotto +39 0474 496 138
SPORTHOTEL RASEN Café & Bar | Café e bar | Café and bar Niederrasen | Rasun di Sotto +39 0474 496 134
GASTHOF TROGER | ALBERGO TROGER Café & Bar | Café e bar | Café and bar Oberrasen | Rasun di Sopra +39 0474 496 215
GASTHOF LECHNER | ALBERGO LECHNER Café & Bar | Café e bar | Café and bar Oberrasen | Rasun di Sopra +39 0474 496 213
HOTEL KRONPLATZERHOF Restaurant & Bar | Ristorante e bar | Restaurant and bar Oberrasen | Rasun di Sopra +39 0474 493 018
HOTEL MESSNERWIRT Restaurant & Bar | Ristorante e bar | Restaurant and bar Antholz Niedertal | Anterselva di Sotto +39 0474 492 144
HOTEL BAD SALOMONSBRUNN | HOTEL BAGNI DI SALOMONECafé, Bar & Snacks | Café, bar e snacks | Café, bar and snacks
Antholz Niedertal | Anterselva di Sotto +39 0474 492 199
HOTEL ANTHOLZERHOF Café & Bar | Café e bar | Café and bar Antholz Niedertal | Anterselva di Sotto +39 0474 492 148
CAFÉ ST. WALBURG Café, Bar & Snacks | Café, bar e snacks | Café, bar and snacks Antholz Niedertal | Anterselva di Sotto +39 0474 492 180
BAR FISCHERTEICH | BAR VIVAIO Café, Bar & Snacks | Café, bar e snacks | Café, bar & snacks Antholz Niedertal | Anterselva di Sotto +39 342 535 4354
BERGHOTEL JOHANNESHOF Restaurant & Bar | Ristorante e bar | Restaurant and bar Antholz Niedertal | Anterselva di Sotto +39 0474 492 107
GASTHOF BRUGGERWIRT | ALBERGO BRUGGERWIRTCafé & Bar | Café e bar | Café and bar
Antholz Mittertal | Anterselva di Mezzo +39 0474 492 120
RESTAURANT PIZZERIA ANGERRestaurant, Pizzeria & Bar | Ristorante, pizzeria e bar | Restaurant, pizzeria and bar
Antholz Mittertal | Anterselva di Mezzo +39 0474 492 333
SANTESHOTEL WEGERHOF Restaurant & Bar | Ristorante e bar | Restaurant and bar Antholz Mittertal | Anterselva di Mezzo +39 0474 492 130
EGGER – KAFFEE – BAR – BURGER Café, Bar & Snacks | Café, bar & snacks | Café, bar and snacks
Antholz Mittertal | Anterselva di Mezzo +39 0474 492 124
RESTAURANT PIZZERIA MAIRLRestaurant, Pizzeria & Bar | Ristorante, pizzeria e bar | Restaurant, pizzeria and bar
Antholz Mittertal | Anterselva di Mezzo +39 0474 492 208
CAMPING ANTHOLZ | CAMPEGGIO ANTERSELVARestaurant & Bar | Ristorante e bar | Restaurant and bar
Antholz Obertal | Anterselva di Sopra +39 0474 492 204
FALKENSTEINER HOTEL & SPA ANTHOLZ Café & Bar | Café e bar | Café and bar Antholz Obertal | Anterselva di Sopra +39 0474 494 520
SPORTHOTEL WILDGALL Restaurant & Bar | Ristorante e bar | Restaurant and bar Antholz Obertal | Anterselva di Sopra +39 0474 492 136
HUBERALM | MALGA HUBER Restaurant & Bar | Ristorante e bar | Restaurant and bar Antholzer See | Lago di Anterselva | Lake Antholz +39 0474 492 343, +39 379 194 3940
BIATHLON INN Restaurant & Bar | Ristorante e bar | Restaurant and bar Antholzer See | Lago di Anterselva | Lake Antholz +39 0474 492 280
TIROLER HÜTTE | BAITA TIROLER HÜTTE Restaurant & Bar | Ristorante e bar | Restaurant and bar
Antholzer See | Lago di Anterselva | Lake Antholz +39 348 842 4337
MOUNTAIN RESORT SEEHAUS Restaurant & Bar | Ristorante e bar | Restaurant and bar Antholzer See | Lago di Anterselva | Lake Antholz +39 0474 492 342
PLATZL AM SEE Restaurant & Bar | Ristorante e bar | Restaurant and bar Antholzer See | Lago di Anterselva | Lake Antholz +39 0474 492 252
ENZIANHÜTTE Restaurant & Bar | Ristorante e bar | Restaurant and bar Antholzer See | Lago di Anterselva | Lake Antholz +39 0474 492 240
RESTAURANTS, BARS & CAFÉS | RISTORANTI, BAR E CAFÉ | RESTAURANTS, BARS AND CAFÉ
HIGHLIGHT HIGHLIGHT HIGHLIGHT HIGHLIGHT
HIGHLIGHT HIGHLIGHT HIGHLIGHT
