Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième...

66
UNIVERZITA PALACKEHO V OLOMOUCI Filozofická fakulta Le Miracle Chinois Le chemin vers l’évolution extraordinaire Bakalářská diplomová práce Studijní program: Francouzština se zaměřením na aplikovanou ekonomii Vedoucí práce: Mgr. Solenne Héraut Autor: Petra Otýpková Olomouc 2011

Transcript of Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième...

Page 1: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

UNIVERZITA PALACKE HO V OLOMOUCI Filozofická fakulta

Le Miracle Chinois Le chemin vers l’évolution extraordinaire

Bakalářská diplomová práce

Studijní program: Francouzština se zaměřením na aplikovanou ekonomii

Vedoucí práce: Mgr. Solenne Héraut

Autor: Petra Otýpková

Olomouc 2011

Page 2: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

2

Page 3: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

3

Univerzita Palackého v Olomouci

Filozofická fakulta

Prohlášení

Místopřísežně prohlašuji, že jsem diplomovou práci na téma: "Čínský zázrak: Cesta

k neuvěřitelnému rozvoji" vypracovala samostatně pod odborným dohledem vedoucího

diplomové práce a uvedla jsem všechny použité podklady a literaturu.

Proclamation sur l'honneur

Je déclare sur l'honneur que le présent mémoire est le résultat de mon propre travail et

que toutes les sources bibliographiques utilisées sont citées.

V Olomouci dne: …………….. Podpis: …………………………...

Page 4: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

4

Je voudrais remercier mademoiselle Solenne Héraut pour ses conseils et sa patience lors

du mémoire présent.

Page 5: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

5

Sommaire

I. L'introduction ....................................................................................................... 8

II. De la naissance de la République Populaire de Chine jusqu'à nos jours......... 10

1. Les caractéristiques fondamentales ............................................................... 10

1. 1. La géographie ........................................................................................ 10

1. 2. Le climat ................................................................................................ 11

1. 3. Les pressions externes ........................................................................... 11

1. 4. Perturbations politiques domestiques .................................................... 12

1. 5. Population .............................................................................................. 12

2. Les années 50 ................................................................................................. 13

2. 1. La réforme agraire ................................................................................. 15

2. 2. Le Grand bond en avant......................................................................... 15

3. Les années 60 ................................................................................................. 17

3. 1. La construction du troisième front ........................................................ 17

3. 2. La révolution culturelle ......................................................................... 18

4. Les années 70 ................................................................................................. 19

4. 1. Le Grand Bond Dehors .......................................................................... 20

5. Les années 80 ................................................................................................. 21

5. 1. Le système à deux voies ........................................................................ 22

6. Le résumé du développement des années 50 aux 80 .................................... 23

III. La deuxième puissance mondiale ................................................................... 26

1. Les années 90 ................................................................................................. 26

1. 1. La réforme fiscale .................................................................................. 27

1. 2. La privatisation ...................................................................................... 28

1.3. Le système bancaire ................................................................................ 28

1.4. Les zones économiques spécifiques ....................................................... 29

Page 6: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

6

2. Les années 2000............................................................................................. 30

2.1. L'adhésion de la Chine à l'OMC ............................................................. 31

3. L’Analyse macroéconomique de l’économie chinoise ................................. 32

3.1. Le PIB et le RNB .................................................................................... 32

3.2. L’inflation ................................................................................................ 35

3.3. Le chômage ............................................................................................. 36

IV. La Chine par secteurs ...................................................................................... 37

1. Les forces ................................................................................................... 37

1.1. Les écoles et la science ........................................................................... 37

1.2. La sous-évaluation du yuan .................................................................... 38

1.3. La caractère des Chinois ......................................................................... 39

2. Les faiblesses ............................................................................................. 40

2.1. Les problèmes sociaux ............................................................................ 40

2.2. L’écologie et la politique énergétique .................................................... 42

2.3. Le réchauffement du marché de l’immobilier ........................................ 44

2.4. La consommation intérieure faible ......................................................... 45

2.5. L’image internationale de la RPC ........................................................... 46

V. Le 21e siècle, sera-t-il le siècle chinois ? .......................................................... 49

1. La future économique et sociale ................................................................... 49

2. La future du système politique ...................................................................... 50

3. La future écologique ...................................................................................... 51

V. La Conclusion ................................................................................................... 53

VI. Résumé ............................................................................................................ 55

VII. Anotace .......................................................................................................... 57

VIII. La liste des images et des graphiques .......................................................... 58

Page 7: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

7

IX. Les sigles ......................................................................................................... 59

X. Ressources ........................................................................................................ 60

Les annexes ........................................................................................................... 62

Page 8: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

8

I. L'introduction

La Chine de nos jours est sans doute la première puissance économique. Depuis la

naissance de la République Populaire de Chine (RPC) en 1949, elle est devenue du pays

pauvre, sans prospérité et sans ressources financières, au pays indispensable pour l'économie

mondiale.

En 2006, la Chine était au 4e rang

1 des plus grandes économies (selon le PIB en chiffre

absolue), en 2010, elle a avancé jusqu'au 2e rang2, et d'après la banque américaine Goldman

Sachs, elle sera la première d’ici à 2026. Les résultats de cette puissance sont visibles même si

on ne s'intéresse pas aux rubriques économiques, car la Chine s'est intégrée dans nos vies

quotidiennes et la collocation « Made in China » est universelle. Tout le monde possède un

bien qui a été fabriqué en Chine : un T-shirt, un lecteur de DVD ou de MP3, une paire des

chaussures... La Chine a la capacité de fabriquer en grande quantité divers produits, tout en

tant restant à la pointe de la technologie et de la biotechnologie.

Bien que la Chine soit le bout du monde, la globalisation nous a montré qu'il est

indispensable de la comprendre, de la connaître. La RPC n'est pas inflexible. Elle fait face aux

changements rapidement, nous pouvons le constater avec l'accroissement économique

des années 80 quand Deng Xiaoping (le vice-premier ministre depuis 1975) a lancé les

réformes économiques. La privation de l'héritage maoïste, l'admission à l'Organisation

mondiale du commerce sont seulement quelques facteurs qui ont aidé la Chine à progresser.

Dans ce mémoire je vais présenter le développement industriel, les facteurs économique,

les forces et faiblesses qui ont mené la Chine au deuxième rang mondial.

La première partie développe l'histoire de ce pays vaste de la fin de la révolution de 1949

au début des années 1990. On va voir comment la Chine a passé le temps le plus dure dans

son histoire moderne : les essais différents de Mao Tsé-Toung à prouver que le communisme

fonctionne et à rentrer la grandeur perdue pendant longtemps à la Chine et qu’est-ce qui s’est

passé après la mort de Mao Tsé-Toung.

La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

années, que nous pouvons appeler les deux décennies de la Chine, comment ont évolué les

réformes que le nouveau gouvernement a introduites après la mort de Mao Tsé-Toung en

1 Après les Etats-Unis, le Japon et l'Allemagne. Svět v číslech 2009. Praha : Paseka, 2009. p. 26.

2 Sans tenir compte de l'Union européenne comme une économie homogène, la Chine sinon serait au 3e rang.

Source : la Banque mondiale

Page 9: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

9

1976. Les lignes vont aussi parler de l’admission de la Chine à l’Organisation Mondiale du

Commerce qui a énormément aidé la République Populaire de Chine à s’établir comme une

puissance mondiale. La deuxième partie de ce chapitre est formé par l’analyse

macroéconomique de l’évolution du Produit International Brut et du Revenu National Brut, du

chômage et de l’inflation.

Les forces et faiblesses des secteurs de l'économie chinoise est l'autre point d'intérêt.

Comme tout le monde et toutes les économies, la Chine a aussi ses défauts. Le chapitre « La

Chine par secteur » désassemble les facteurs comme l’augmentation de la consommation des

énergies, les problèmes sociaux, la caractéristique des Chinois ou l’attitude envers la science

et l’éducation.

Le dernier chapitre « Le 21er

siècle, sera-t-il le siècle chinois? » essaie de prévoir l’avenir

de la République Populaire de Chine sur la base des chapitres précédents. Je vais

successivement parler de la future économique, politique et écologique. Ces 3 domaines

forment le champ d’intérêt.

Page 10: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

10

II. De la naissance de la République Populaire de

Chine jusqu'à nos jours

1. Les caractéristiques fondamentales

Chaque pays possède des aptitudes données, fixes ou peu changeables dans le temps et il

faut en tenir compte. Selon Alfred K. Ho3 les facteurs majeurs sont la géographie, le climat,

les pressions externes et les perturbations politiques domestiques. Les estimations de

l'évolution se basent sur tout cela, mais aussi sur la population, les ressources financières et

matérielles.

1. 1. La géographie

Pour comprendre la Chine, il est mieux de penser à elle comme au continent plutôt qu'à

un pays homogène. Ce qui est en vigueur pour une partie du pays, n'est pas pour l'autre. La

RPC est le plus grand pays d'Asie, elle s'étend sur 9.562.904 kilomètres carrés qui

correspondent à un quart du continent asiatique. Elle est voisine à 14 pays. La longueur du

pays est de 5.000 kilomètres de l'est à l'ouest et de 5.500 kilomètres du nord au sud (voir la

carte, annexe N°1).

La majorité de la population habite dans les plaines et autour des fleuves grands – Huang

He et Yangzi Jiang et sur la côte est.

Cette étendue du pays permet de trouver les conditions optimales pour les différents types

d'industries et le terrain convenable pour les cultures diverses. En revanche, il peut être

difficile de relier tout le pays, surtout les régions lointaines et montagneuses. Les

investissements pour ces 'infrastructures peuvent coûter très cher.

3 HO, A.K., Developing the Economy of the People's Republic of China. United States of America : Praeger

Publishers, 1982. p. 5 – 7.

Page 11: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

11

1. 2. Le climat

Le climat du pays est très important pour l'agriculture. Si les températures sont trop

basses, par exemple le maïs qui nécessite de la chaleur pour sa production ne pourrait pas se

développer.

Toutes les zones climatiques sont présentes sur le territoire de la Chine. Le sud est

tropical et subtropical, l'été est perturbé par des typhons qui causent de graves inondations.

Vers le nord-ouest, les précipitations diminuent (voir annexe N°2). L'est se caractérise par un

climat tempéré. Le centre et l'ouest subi de la sécheresse et les températures y sont très basses.

L'activité humaine a empiré les problèmes climatiques. L'industrialisation et la

déforestation ont aggravé les typhons dans le sud et aussi causé l'élargissement du désert de

Gobi dans le nord-ouest.

1. 3. Les pressions externes

Les facteurs externes peuvent être positifs ou négatifs. Un des facteurs positifs de

l'économie chinoise est l'ouverture aux investissements étrangers : le marché international et

la coopération avec les nations. Les facteurs négatifs sont la guerre, les tensions

internationales et les menaces.

La RPC est devenue un pays communiste en 1949 et l'URSS l'a vue comme son autre

sphère d'influence. Pour assurer l'obéissance de la Chine, Staline fournissait la Chine en

matériels et experts scientifiques et technologiques. Mao Tsé-Toung a renoncé à la pression

soviétique et la coopération a pris fin en 1960. La Chine est devenue indépendante.

L'Occident a vu la Chine comme une autre partie du bloc soviétique et donc en ennemi. De

l'autre côté, l'URSS se sentait outragée et ignorait la Chine. Pendant une décennie, la Chine se

sentait isolée. Tout a changé avec l'acception de la Chine par l'ONU, en 1971, et la visite du

président américain Richard Nixon en 1972. De nos jours, La Chine est devenue tellement

importante qu'elle peut influencer d'autres pays.

Les guerres sont un facteur important dans l'évolution de l'État. Il est bien connu que la

guerre ralentie le développement économique et verse le pays dans le chaos. Les pays se

concentrent sur la fabrication d'armes et non sur la satisfaction de ses habitants. Depuis 1950

la Chine a indirectement participé aux guerres – la Guerre de Corée et celle du Vietnam. Les

Page 12: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

12

guerres auxquelles la RPC est venue en renfort n'ont eu aucun effet sur des futures alliances.

Elles ont au contraire compromis la réputation internationale du pays.

1. 4. Perturbations politiques domestiques

Les perturbations politiques domestiques comme par exemple des révoltes, des litiges

politiques entre partis,... influence négativement la situation économique et politique. Presque

chaque pays totalitaire dans ses débuts a essuyé des perturbations au moment de la mort ou

des incompétences des dirigeants.

La libération politique et la démocratisation présentent également un danger pour le parti

totalitaire qui s'y oppose fortement. Le Parti Communiste de la Chine (PCC) peut perdre sa

puissance et c'est pourquoi chaque idée libérale doit être détruite. La répression la plus visible

est en 1989. La place de Tiananmen, à Pékin, où il y a eu la plus grande manifestation. Ce

mouvement d'étudiants, d'intellectuels et d'ouvriers a défilé de nouvelles réformes

économiques et démocratiques. Ils ont également dénoncé la corruption. Le 4 juin 1989, le

gouvernement a ordonné l'intervention militaire qui a abouti à des centaines de victimes

civiles.

De plus, la menace d'emprisonnement est omniprésente dans la vie quotidienne, pour

chaque idée ou chaque pensée développée. Le lauréat du prix Nobel de 2009 Lio Siao-poa a

rédigé la Charte 20084 où il exprimait ses craintes en vus du respect du gouvernement pour les

droits de l'homme. Ce dernier l'a emprisonné et Lio Siao-poa n'a pas pu récupérer son prix.

De nos jours, le gouvernement réussi à refouler les tendances démocratiques. En premier

lieu, la menace de la prison est assez effrayante. En seconde lieu, le gouvernement se repose

sur la croissance économique. En effet, si les gens ont de l'argent et des biens, qu'ils étaient

impossible d'acquérir il y a 20 ans, ils moins de raisons de contester la politique actuelle.

1. 5. Population

Selon les chiffres officiels de 2009, la Chine comprend 1.331.460.000 d'habitants5.

Officieusement, on parle de plus de 1,5 milliard d'habitants6. Cette différence est causée par

4 Il s'est inspiré de la Charte 77 tchécoslovaque.

5 Selon la Banque mondiale

Page 13: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

13

la population migratoire sans permis officiel, par les enfants non déclarés, par les travailleurs

sans domicile fixe et par les immigrés en dette.

La politique de Mao Tsé-Toung a encouragé la natalité. Sa logique était simple : plus

grande population = plus de force de travail. A partir des années 50, la population a triplé,

mais le taux de croissance annuelle a diminué de 2,75% dans les années 60 à 0,5% en 2009.

En 1979 le gouvernement a lancé la politique de l'enfant unique pour réduire la natalité. Les

subventions sont autorisées jusqu'au 14éme

anniversaire de l'enfant : elles comprennent les

soins sanitaires et l'éducation. La stérilisation des parents après le premier enfant est désirable,

le gouvernement par le biais de l'argent influence la décision. Pour une somme de 5000 yuans

(=560 euros) dans les villes, il est possible d'obtenir la légalisation du deuxième enfant.

Comme la situation à la campagne était plus difficile et les conditions étaient différentes :

lors du mariage, la femme s'occupe de ses beaux-parents et pas de ses parents biologiques.

Alors, ces derniers restent tous seuls et ne peuvent pas s'occuper de leur terre et d'eux-mêmes.

C'est pourquoi le gouvernement a rédigé un amendement sur la loi de l'enfant unique. Les

paysans ont dorénavant le droit d'avoir deux enfants, si l'aîné est une fille.

Il y a aussi le problème avec le déséquilibre entre les sexes. Aujourd'hui, il y a 115

garçons pour 100 filles. Ces garçons, habituellement pauvres, n'ont pas les conditions

favorables pour trouver une femme donc ils se réunissent par groupes. Ces groupes sont plus

agressifs que des groupes mixtes. Ces formations de gangs engendrent une certaine violence

entre jeunes. De l'autre côté, ces garçons partent à la ville pour trouver un emploi en usines.

Aujourd'hui, la Chine est le pays le plus peuplé au monde. D'un côté, cela signifie

l'abondance de la force de travail pour les usines. De l'autre, quand les jeunes partent en villes,

les terres ne sont plus transmises. Cet abandon des terres est la cause du manque de nourriture

pour habitants et la Chine n'aurait pas assez de ressources.

2. Les années 50

Depuis 1911, la Chine n'est plus une monarchie. Deux fractions politiques, le Parti

Communiste Chinois (PCC) et Kouo-Min-Tang (le Parti National Chinois), se sont battus

pour accéder au pouvoir politique. Le Kouo-Min-Tang était au pouvoir de 1928 à 1949, quand

le PCC a gagné la guerre civile qui durait depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale, ils ont

6 Ce chiffre est basée sur l'analyse de la consommation des grains de blé (riz y compris) qui est plus élevée que la

population officielles (1,3 milliard de gens).

Page 14: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

14

enfin pu accéder au pouvoir. Une fois le gouvernement mis en place, le PCC a changé de nom

et est devenu la République Populaire de Chine7.

La nouvelle république a affronté plusieurs problèmes – le faible niveau de l'industrie, le

chômage, les maladies, la sécurité douteuse, les inondations, l'agriculture atomisée et peu

productive... Les communistes ont déjà commencé à pratiquer la politique de nationalisation

bien connue dans les autres pays totalitaires. La nationalisation des banques, des sociétés de

transport, des usines, des commerces en gros et au détail et des professions de services s'est

construite juste après la naissance de la RPC. Cette politique gérée par l'État contrôle en

totalité les besoins en matières premiers et les prix. Un système de ration a été mis en place

pour éliminer l'hyperinflation.

La résultante des changements politiques a entraîné la création du premier quinquennat

en 1952. La politique du plan se concentrait sur l'industrie en priorité. Mao Tsé-Toung a

supposé que l'industrialisation sur le modèle soviétique présentait la seule issue à la pauvreté

chinoise.

Comme vu précédemment, la Chine a accepté l'aide soviétique comme une partie

du programme amical. L'URSS a approvisionné la RPC avec de la nourriture et des matériaux

bruts. Deux prêts de développement ont été réalisés. De plus, L'Union soviétique a garanti de

vendre à la Chine l'équipement et les techniciens pour 291 projets concernant

l'industrialisation du pays. Les spécialistes de l'URSS sont venus en Chine pour assister le

développement, les étudiants chinois ont étudié aux universités soviétiques et environ 40.000

Chinois ont été entraîné dans les usines camarades. L'aide de l'URSS était bénéfique pour le

développement de la Chine. Cette dernière a pu ainsi rembourser la totalité de ses dettes en

1963 et reprendre la gestion de son pays.

7 En fait, le Kouo-Min-Tang a réussi à se maintenir au pouvoir à l'île de Taïwan et y crée une république. Là, il

était un seul parti autorisé jusqu'à 1984. Pour voir la répartition des pouvoirs, consultez l’annexe N°3.

Tchi-Suim (le médecin personnel de Mao Tsé-Toung) a décrit dans son livre

« La vie privée du président Mao Tsé-Toung » la condition des prix sur le marché. Il

dit que « ...le matin, le montant qui a suffi à acheter trois œufs, ne suffira que pour

un œuf l'après-midi. »

Page 15: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

15

2. 1. La réforme agraire

La réforme agraire fut la première action communiste significative. Pendant toute son

histoire riche, la Chine était un pays paysan. Il y avait trop de petit paysans et la terre était

divisée en parcelles, chacun a cultivé les produits selon son choix. Le gouvernement de la

RPC a pensé que la collectivisation de toute la propriété et utilisation des machines agricoles

modernes pouvait rendre l'agriculture productive et ainsi libérer la force de travail pour

construire des lacs de barrage et des systèmes d'irrigation. C'est pourquoi toute la terre et les

agriculteurs ont été réunis sous forme d'organisation locale : les collectivités rurales.

Cette collectivisation a réorganisé le paysannat mais elle a aussi apporté une certaine

forme du servage. Le gouvernement a délivré un décret qui a empêché la migration des

paysans. Les usines, les mines et les agences de développement ne pouvaient pas employer les

paysans sans permis officiel. Jusqu'à 1960, les communistes ont isolé le paysannat du monde

et aussi des villes chinoises.

2. 2. Le Grand bond en avant

Le Grand Bond en Avant (GBA) est une étape triste et tragique dans l'histoire de la

RPC. Pour mieux comprendre les faits qui ont mené au GBA, il faut tenir compte de « Cent

fleurs ».

Le mouvement « Cent fleurs » décrit une période de 6 mois pour la libération d'une

situation politique oppressante. Les nombreuses critiques de la tendance économique sont

apparues. Les politiciens proches de Mao Tsé-Toung voulaient une économie différente : plus

proche du capitalisme que du modèle soviétique. La discussion était ouverte et il semblerait

que la Chine ait montré sa propre définition du mode socialiste, plus flexible et orienté vers

l'économie de marché.

En 1957, Mao Tsé-Toung a attaqué les critiques. Il a lancé une campagne

d'extermination contre les intellectuels qui l'avaient critiqué pendant la révolte des « Cent

fleurs ». Ils ont été emprisonnés ou envoyés dans des camps de travail. Pour ne jamais être

menacé par ses adversaires et suite au mouvement « Cent fleurs », Mao Tsé-Toung a lancé

une nouvelle politique : le GBA.

Page 16: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

16

Le GBA est habituellement vu comme un essai d'une nouvelle politique plus

indépendante afin de se démarquer de celle de l'URSS. Les premières années étaient plutôt

enthousiastes : les chinois étaient heureux de détruire le système bureaucratique soviétique.

En 1958, la récolte agricole fut plus importante que les deux années précédentes. Durant

cette même année, l'industrie connait elle aussi un grand boom économique. Leurs croissances

étaient réelles, mais exagérées. En effet, afin de prouver l'efficacité de cette nouvelle politique

les statisticiens ont gonflé les chiffres. Alors, l'accroissement semblait plus grand sur le papier

qu'en réalité. Encouragés par ces données, les politiciens en sont déduit une grande décision.

Afin de poursuivre la hausse de la production industrielle, ils ont retiré de la main-d'œuvre des

campagnes pour les réemployer dans les usines et ont également réquisitionné les terres pour

renforcer la productivité. Le gouvernement a continué de croire que la production agricole

serait toujours élevée malgré un manque de travailleurs et de moyens.

Les paysans ont obtenu l'ordre de réduire les productions agricoles consommables et

d'augmenter les cultures en plantes industrielles (le coton par exemple). De l'autre côté, la

mains-d'œuvre travaillaient sept jours sur sept sans compter les heures supplémentaires.

Pour faciliter et rendre l'industrie efficace, le gouvernement a décidé de construire des

salles communes, des écoles maternelles et des centres d'éducation. Les familles étaient

divisées et la vie sexuelle entre conjoints faite impossible. Avec toutes ces mesures, créer la

pensée unique était plus simple.

La politique du GBA s'est révélée réellement inefficace et dangereuse. Les conséquences

de la production de masse a débouché sur des produits industriels de mauvaise qualité. De

plus, l'acquisition des ressources agricoles pour les villes au préjudice de la campagne s'est

avérée dangereuse. En 1960, les produits de grande consommation ont diminué radicalement

et sont devenus insuffisant pour approvisionner les habitants de le Chine. La RPC

(principalement en campagne) a fait face à la famine la plus grande du 20ème

siècle. La région

la plus touchée, Sichuan a perdu plus de 11% de sa population, le taux de la mortalité dans les

autres régions intérieures oscillait entre 6 et 7%8. Le gouvernement n'a pas fait attention aux

décès et continuait à exploiter les campagnes.

Nikita Khrouchtchev, le président de l'URSS, a vu la tendance de la Chine et a retiré les

savants soviétiques. Il a essayé de faire pression sur la Chine, mais la seule conclusion était la

désunion.

8 NAUGHTON, B. The Chinese economy: Transitions and Growth. Hong Kong: SNP Best-set Typesetter Ltd.,

2007. , p.71

Page 17: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

17

La politique du GBA a été officiellement abandonnée en 1963. Elle fut prouvé

infructueuse et tragique. Bien que la production industrielle ait augmenté, les produits étaient

mal façonnés ou sans utilité. On estime que 25 à 30 millions d'habitants sont morts à la fin de

1961 et 30 millions d'enfants perdus à cause de la malnutrition ou de l'avortement. Le

gouvernement a mis en place la purge après le mouvement « Cent fleurs ». Cette dernière a

muselé les critiques possibles qui ont pu signaler les défauts et les non-sens de la conception

du GBA et ses contradictions.

3. Les années 60

Le GBA fut une période noire de l'histoire de la Chine. Les conséquences étaient

incalculables. La RPC est entrée dans une nouvelle décennie avec l'espoir d'un lendemain

meilleur.

Avec l'échec du GBA, une nouvelle route a dû être établie. Tout d'abord, le

gouvernement s’est concentré sur l'amélioration de la situation agricole.

Le GBA a affaibli la force de travail, mais plus encore le concept de l'agriculture qui se

dirigeait vers un échec. La construction des barrages, des mines, des usines et l'abattage des

forêts ont fortement diminué la qualité de la terre en campagne. Cette dernière combinée à

l'insuffisance de la force de travail a causé le déficit de l'aliment de base. Alors, pour la

première fois depuis les années 50, la Chine est entrée sur le marché étranger et a commencé à

importer des produits alimentaires. Les rations ont été introduites de nouveau. De plus, les

collectivités ont été réorganisées pour mieux diversifier la responsabilité.

Malgré l'effort, le niveau de la vie a considérablement diminué en campagnes et même en

villes à cause de l'inflation et de l'insuffisance de biens divers. Alors un nouveau plan a été

mis en œuvre. Ce plan envisageait le développement des nouvelles industries chimiques dans

les régions maritimes et de nouveaux investissements en industrie dans l'intérieur du pays. Les

intérêts présentaient la fabrication des fumures et en général l'industrie chimique.

3. 1. La construction du troisième front

L'idée du Troisième front est née dans la tête de Mao Tsé-Toung au début des années 60.

Les GI (Government Issue = envoyé du gouvernement) étaient près de la frontière sino –

Page 18: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

18

vietnamienne. L'URSS a menacé la RPC avec son impérialisme et avec ses armes nucléaires.

Le président chinois voulait préparer la Chine aux attaques des troupes américaines ou

soviétiques, n'importe lesquelles. Alors, il a inventé un plan pour assurer la continuité de la

production industrielle, même en cas de l'attaque militaire. Le Troisième front est un plan de

la construction massive des usines, des mines et des centrales électriques.

Le Premier et Deuxième Front signifient les régions sur les côtes ou près des frontières

du sud ou du nord-ouest et donc facilement attaquées et toutes les installations nécessaires

pour la fonction d'État pouvaient être achevé par un ennemi. Le Troisième Front a été créée

dans les régions montagneuses et difficilement accessibles.

Ainsi donc, le ministre de la Défense Lin Piao a ordonnée «Construisez les usines dans

les montagnes et dans les grottes»9. Presque 3 000 usines sont construites dans les régions de

Sichuan, Guizhou et Yunnan. Des centaines de milliers d'ouvriers des régions « en danger »

ont déménagés pour mettre le plan en action.

La période du Troisième Front dura 16 ans, jusqu'à la mort de Mao Tsé-Toung. Au début

des années 80, le nouveau président Deng Xiaoping a ordonné de fermer le Troisième Front.

Certaines des usines sont abandonnées, même sans avoir servis. D'autres ont été vendues aux

entreprises étrangères ou domestiques et réutilisées pendant les années 80 pour l'industrie

automobile ou électronique. Les chemins de fer construits pour connecter les usines avec le

reste de la Chine n'ont jamais été utilisés, non plus. En effet, le Troisième front, comme tous

les projets « révolutionnaires », fut un échec. L'attaque militaire ne s'est jamais déroulée, les

usines et les chemins de fer furent construits sans vrai utilité.

3. 2. La révolution culturelle

En Europe, les années 60 ont connu une croissance économique, forte libéralisation

culturelle et sociale. A l'inverse de la Chine qui malgré une Révolution Culturelle n'as pas subi

cette forme de libéralisation. La RPC était un pays typiquement totalitaire, chaque libération

des conditions était suivie par une répression. La Révolution Culturelle (RC) a commencé en

1966 et pris fin en 1969. De temps en temps, la RC est désignée comme une décennie qui

débute en 1966 et s'arrête à la mort de Mao Tsé-Toung en 1976.

9 Source online : http://www.liberation.fr/culture/0101601648-les-vaisseaux-fantomes-de-mao

Page 19: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

19

Le groupe « la Bande des Quatre » crée par Jiang Qing (épouse de Mao Tsé-Toung)

prônait la RC, la restitution de l'idéologie marxiste dans sa forme la plus brutale et anti-

intellectuelle. La poursuite intellectuelle a abouti à l'endoctrinement des universités et des

lycées. Les médias étaient censurés et le Parti s'est assuré que seulement les bons sujets pour

la société étaient mis en avant.

Les classes traditionnellement hautes : les académistes, les intellectuels ou les littéraires

étaient devenus indésirables. Le nombre d'étudiants a également baissé, les écoles ont favorisé

les enfants d'ouvriers, de militaires et de fonctionnaires politiques. Les Gardes Rouges ont dû

se battre contre les révolutionnaires. Toute personne ayant mis Mao Tsé-Toung en péril a été

critiqué, menacé ou emprisonné. La violence a également pris part à cette discrimination, à

Pékin par exemple, les étudiants d'un lycée ont tué leur directrice.

La Révolution culturelle n'a étonnamment pas eu une grande influence sur l'économie.

Le plus grand problème de la Révolution était la perte d'une génération de savants, de

techniciens et d'ingénieurs. L'agriculture n'était pas du tout touchée. La production industrielle

a légèrement diminué et la fabrication des biens nécessaires a été assurée.

Il existe deux théories pourquoi « la Bande des Quatre » a lancé la RC. Selon la

première théorie, elle était un essai pour détruire les tendances bureaucratique. D'après la

deuxième, la RC était un mouvement afin d'éliminer la concurrence de Mao Tsé-Toung.

4. Les années 70

Les années 70 sont marquées par la lutte politique et les grands changements. Le

président Mao Tsé-Toung est tombé malade et les diverses fractions politiques ont commencé

à se battre pour le pouvoir politique. La Chine n'était plus isolée, en 1971 elle a été acceptée

par l'ONU. Le président américain Nixon a visité la Chine en 1972. Depuis ce moment-là, la

RPC s'est intégrée au monde de nouveau.

Malgré les efforts que le gouvernement a déployé, au début des années soixante-dix la

crise est apparue de nouveau. Le plan d'industrialisation fut décentralisé et désorganisé, les

nouveaux projets ont été lancé, mais sans la prospérité de production pour plusieurs années.

Voilà pourquoi le premier ministre Zhou Enlai a introduit la nouvelle orientation

d'investissement. Comme l'est du pays est plus peuplé et avec un réseau de transport plus

développé que le reste du pays, il y a localisé les capitaux pour les rendre plus efficace et

complémentaires. De l'autre côté, le plan de Mao Tsé-Toung a été de proposé l'allocation des

Page 20: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

20

grandes villes autour de tout pays, pas seulement au bord de la mer. Il voulait permettre une

croissance économique uniforme et enrichir toutes les grandes villes avec les profits générés

par les entreprises.

Les capitalistes, des États-Unis et de l'Allemagne, ont approvisionné la Chine avec

l'équipement industriel à valeur de 4,3 milliard de dollars. Depuis 1972 l'atmosphère politique

et économique s'est déchaînée. Le président Mao Tsé-Toung est mort en 1976, à la suite d'une

longue maladie. Cet événement a signifié le changement radical, « la Bande des Quatre » fut

emprisonnée et la nouvelle direction économique mise en place.

4. 1. Le Grand Bond Dehors

Cet évènement représente la période où Hwa Gwo-feng est devenu président, et que son

gouvernement a dû faire face à de grands conflits. Malgré un programme politique soutenu,

les statistiques (chiffres industriels, démographiques et biens de consommation) sont fausses

et pas réactualisées. Alors, il fallait les collecter pour créer un nouveau plan d'action.

Le plan décennal est créé dans les années 1975 et se termine en 1985 et il a pour but de

relancer le développement économique. Cette période-là est appelée « le Grand Bond

Dehors ». Ce plan comprenait 120 grands projets comme des nouvelles tours d'extraction du

pétrole, des usines électriques, des aéroports...

Lors des années 60, la production de pétrole a augmenté de 15% par an. Cette

augmentation et ces bénéfices ont permis à la Chine le paiement de technologies de haute

qualité occidentale. Mais pendant la Révolution Culturelle, la Commission d'État du Plan de

la République Populaire de Chine a été décimé, les grands scientifiques se sont enfuis et par

conséquence la commission n'était plus capable de coordonner les nouvelles technologies et

les projets naissants.

Le Grand Bond Dehors s'est écroulé pour deux raisons. En premier, les attentes du plan

ont été trop élevé et irréelles (comme 20 ans auparavant lors du Grand Bond en Avant). Les

sociétés chinoises ont signé des contrats avec des fournisseurs étrangers pour un montant total

de 7 milliard de dollars. Pour une économie en développement et tout juste ouvert au marché

et aux investissements étrangers, le montant des remboursements était trop élevé. Afin

d'honorer ses dettes, la Chine a vendu une grande partie de ses ressources énergétiques. Ce qui

nous amène à la deuxième raison de l'échec de cette politique. En effet, la moitié du pétrole

produit est exploitée d'une seule plateforme de forage Daqing à Manchourie, qui est presque

Page 21: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

21

épuisée et la Chine n’a pas trouvé d'autre plateforme. La RPC n'a pas disposé de ressources

suffisantes pour rembourser ses engagements.

5. Les années 80

La Chine a commencé ses changements à la fin des années 70. Les régions rurales

étaient les premières touchées par ces nouvelles réformes. En principe, le paysan n'était pas

libre, il a vécu sous l'autorité du gouvernement (le Parti communiste). Il n'a pas pu

déménager, se marier ou vendre ses produits. Les collectivités agricoles devaient atteindre les

quotas pour couvrir les besoins des villes. La productivité était basse, les agriculteurs n'ont

pas obtenu plus que les quotas permettaient. Alors, ils n'ont pas été motivé à produire plus. La

transformation a commencé avec des activités clandestines.

En fait, ces 18 agriculteurs n'étaient pas les premiers fraudeurs du système : plusieurs

paysans ont vendu leurs surplus et les magistrats ont toléré ces débordements, avec l'aide de

dessous-de-table. Le succès est apparu après quelques mois : le produit a augmenté. Le

gouvernement qui a découvert le trafic l'a étonnamment toléré dans les provinces les plus

Les Chinois aiment raconter l’histoire des 18 agriculteurs en révolte contre le

gouvernement. En décembre 1978, entre ces agriculteurs un pacte fut scellé. Si l’un

d’eux était emprisonné, les autres devaient prendre soin de sa famille. Pour

confirmer le traité, ils ont fait une empreinte des leurs doigts sur le papier. Ils ont

honoré les taxes et ont payé leurs impôts en blé. Afin de nourrit leurs familles, ils

décidèrent de vendre le surplus sur le marché noir. Malgré les risques encourus

(prison ou mort), ils continuèrent leur trafic.

Au vu du succès de la vente illégale de leurs biens, les autorités ne pouvaient

plus stopper ce mouvement. Ils ont donc décidé, selon la légende, de donner plus

de liberté aux agriculteurs. Par leur courage et leur volonté, ces agriculteurs ont

réussi à faire évoluer de leurs manières, leurs conditions de vie.

Page 22: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

22

pauvres. Et en 1980, il a autorisé la vente des surplus agricoles lorsque les quotas étaient

rempli10

.

Les réformateurs n'ont pas une idée claire de l'endroit des réformes, ni de leurs

réalisations. Ils étaient sur que l'agriculture avait besoin de la réforme et que la situation

actuelle n'était plus tenable. Les agriculteurs étaient organisés sous forme de collectivité. Le

gouvernement par cette nouvelle réforme a décidé de leur donner plus de la liberté et de ne

pas leur imposer la matière première à cultiver. Les collectivités ont expérimenté plusieurs

systèmes de paiement et ont finalement choisi le contrat de location. Ainsi, chaque agriculteur

versait un loyer pour être libre de ses cultures. Donc, ces derniers pouvaient exploiter la terre

comme ils le voulaient. Cette réforme a, de facto, bouleversé l'agriculture traditionnelle.

Ces changements ont permis une augmentation de la production agricole. En 1984, La

récolte était de 407 millions de tonnes11

par rapport à 1978 où elle était de 305 millions de

tonnes. Alors, qu’en 1978, la production a augmenté d'un tiers. En fait, par l'allocation

effective des ressources, les agriculteurs ont réussi à augmenter la récolte et en même temps, à

passer moins de temps sur leurs exploitations.

Un nouveau chapitre de la Chine commence. Il y avait assez d'aliment pour tous les

habitants de la Chine et l'agriculture n'a plus ralenti le développement industriel. Les prêts

illégaux ont aussi permis aux petits paysans de gagner les ressources suffisantes pour ouvrir

leurs propres entreprises et lancer une nouvelle ère de la propriété privée. Le gouvernement,

encouragé par le succès des campagnes a lancé une nouvelle réforme pour les villes : le

système à deux voies.

5. 1. Le système à deux voies

Le système à deux voies signifie la coexistence de l'économie du programme politique

et le secteur « privé » et libre (c'est-à-dire non planifié). Pour le gouvernement, il était mieux

de s'occuper de certains secteurs comme l'infrastructure et l'électricité. Ce système a aussi

impliqué les deux prix, pour la plupart des produits : le prix de l'État et le prix du marché

(généralement plus haut que le prix de l'État).

10 Ce système est appelé le système de responsabilité des ménages.

11 NAUGHTON, B. The Chinese economy: Transitions and Growth. Hong Kong: SNP Best-set Typesetter Ltd.,

2007. p. 90

Page 23: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

23

Les réformes des campagnes ont inspiré ce système. Quand les agriculteurs ont signé les

contrats, ils étaient obligés de rendre une partie de leur récolte à l'État. Le reste pouvait être

vendu sur le marché libre. Alors, le gouvernement a fait la même chose avec l'industrie.

Les planificateurs ont signé les contrats individuels avec chaque usine en Chine et

négocié les conditions uniques en ce qui concerne la réalisation du plan et les impôts. Les

contrats étaient basés sur le résultat économique de l'année précédente. De plus, le

gouvernement a réduit les barrières à l'entrée sur le marché. Les nouvelles sociétés, surtout

possédées par les collectivités rurales, parfois avec du capital étranger ont commencé à

« remplir les trous sur le marché chinois ». Le centralisme a été éliminé. Les gouvernements

locaux ont repris plus d'autorité et plus de responsabilité. Les provinces et les régions les plus

pauvres ont été retirées de l'économie planifiée. Afin de relancer une économie industrielle

dans ces régions très pauvre le gouvernement a pratiqué la politique de « laissez-faire ». Ce

qui signifie que pour ces sociétés, la seule contrainte était l'obligation des quotas. Plus tard, la

politique s'est avérée efficace. Ces régions sont sorties du cycle de la pauvreté et ont connu

une prospérité économique forte.

Enfin après 30 ans de maoïsme, l'économie chinoise a expérimenté la loi de la demande

et de l'offre et les autres attributs de l'économie du marché, comme la concurrence entre les

entreprises d'État.

A la différence des pays socialistes européens, au début des réformes, la Chine n'a pas

considéré la privatisation, elle n'a pas vendu de sociétés publiques à d'éventuels acquéreurs

privés. Le gouvernement a observé la politique de privatisation des autres pays et c'est aperçu

que les acheteurs potentiels avaient tendance à fuir aux moindres problèmes. Néanmoins, le

débat sur la privatisation est apparu plus tard.

6. Le résumé du développement des années 50 aux 80

Pendant quatre décennies, la Chine a cherché son chemin vers le succès économique.

En 1950, le PIB de la Chine était de 120$ per capita, et à la fin des années 80 il a fait 302$,

donc il a presque triplé. La croissance exprimée en pour cents diffère de 6% (de 1951 à 1977),

de 15,2% (en 1984) à 4,1% (en 1989) quand la Chine a commencé à prospérer. Nous pouvons

Page 24: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

24

également constater que le développement de la Chine était très inégal. Bien que le niveau de

vie des agriculteurs était élevé, ils ont toujours vécu et vivent dans la pauvreté.

L'industrialisation a progressé et le gouvernement de la Chine a proclamé que le taux

de machine avait augmenté de 20% par an, entre 1950 et 1975. Les Chinois ont acheté des

machines étrangères pour les adapter, les copier et les fabriquer eux – même.

Les investissements dans tous les domaines n'étaient pas équilibrés et naturellement

diffèrent selon les réformes et les politiciens qui ont gouverné (voyez le graphe 1 – la

croissance de l'investissement).

Graphique 1 : La croissance des investissements. Source Naughton, B.: The Chinese

Economy and growth, p. 63

Les chinois ne prennent pas les imitations et la rupture du droit de la propriété

comme un outrage mais comme un compliment. De plus, il y a aussi un sens caché. Un

homme qui achète un original pour un montant très élevé est considéré inefficace et bête. Si

vous pouvez vous procurer une contrefaçon qui est aussi efficace et fonctionnelle comme

l'original, mais moins chère, alors, pourquoi dépenser l'argent absurdement?

-60

-40

-20

0

20

40

60

80

1953 1955 1957 1959 1961 1963 1965 1967 1969 1971 1973 1975 1978

La c

rois

san

ce d

es in

vest

isse

men

ts e

n

ind

ust

ire

en %

(p

ar r

app

ort

à l'

ann

ée

pré

ced

en

te)

Název osy

Les investissements en industrie

Lesinvestissementsen industrie

Page 25: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

25

Ces quatre décennies ne présentent qu'un petit épisode dans les 4000 ans de l'histoire de

l'Empire du Milieu, mais elles sont très importantes pour l'évolution actuelle. Le communisme

selon le modèle soviétique, puis la libération de Staline et le maoïsme, le Grand Bond en

Avant, la Révolution Culturelle... Toutes ces affaires ont eu pour but de lancer un

développement économique et de persuader le monde que la Chine joue un rôle mondial. Mao

Tsé-Toung était l'icône de la Chine, mais ses idées et ses plans ont eu un mauvais impact sur

l'économie de la RPC. Ce fut à sa mort en 1976, que la Chine a pu vraiment lancer des

réformes qui ont fait la différence.

Page 26: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

26

III. La deuxième puissance mondiale

La RPC a pendant son histoire subi plusieurs changements « révolutionnaires ». Chaque

politique (le GBA, le Grand Bond Dehors,...) était controverse à la précédente et a fini en

échec. Les habitants de la Chine se sont habitués aux changements incessants et sont devenus

sceptiques pendant plusieurs décennies. Le même sentiment était présent durant les années 90

et le début du nouveau siècle, mais la croissance réelle a convaincu les citoyens que ces

réformes étaient riches en idées.

1. Les années 90

Les années 90 sont marquées par la croissance économique (le PIB a augmenté de 356

936 901$ en 1990 à 1 083 277 930$ en 1999) et les réformes nécessaires nombreuses. Le

système à deux voies a pris fin, il a bien servi, mais il n'était plus utile. Le rebond de

l'économie était visible dans l'augmentation du niveau de vie des chinois. De l'autre côté, il y

avait des problèmes auxquels la RPC a dû faire face comme l'inflation, la bureaucratie

luxuriante, les ressources financières diminuant et le système bancaire archaïque. Pour encore

progresser, le gouvernement a dû continuer avec les réformes et se débarrasser des restes de

l'héritage maoïste.

La restitution de Hong Kong (colonie britannique) au territoire chinois en 1997 et de

Macao (colonie portugaise) a aidé à stimuler un peu plus la croissance économique. Ces

régions administratives spéciales, touchées par l'économie occidentale, avec le capitalisme

développé, ont renforcé les relations avec l'Occident.

Au début des années 90, la Chine a bataillé avec l'inflation élevée (5,8%) qui est montée

jusqu'à 20,6% en 1994. Pour éliminer les tendances inflationnistes et s'intégrer dans

l'économie mondiale, la Chine a ancré le yuan sur le dollar.

Page 27: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

27

1. 1. La réforme fiscale

L'ancienne fiscalité n'était plus convenable pour cette nouvelle économie tournée vers le

« socialisme capitaliste ». Les revenus financiers ont considérablement diminué de 33,8% de

PIB en 1978 à 10,8% en 1995. Ce déclin a eu plusieurs causes, mais la première fut la

politique individuelle pendant le système à deux voies, où chaque entreprise a eu des

conditions différentes. Les nouvelles entreprises privées, qui ont appartenu aux particuliers,

ne devaient pas payer d'impôts. Le gouvernement a voulu stimuler leurs activités, alors, la

fiscalité pour les particuliers n'existait plus du tout. L'autre explication de la diminution des

revenus financiers est assez simple : la corruption. Les gouvernements locaux qui étaient en

charge de la collection des impôts, ont facilement mis cette collecte dans leurs « poches ». Le

système mis en place n'était pas transparent et le gouvernement central, lui-même, ne voyait

pas clairement les recettes fiscales disponibles.

La réforme était préparée depuis 1988. Elle fut lancée dans des grandes villes comme

tests en 1992. Il était très important de préparer les gouvernements locaux à la limitation de

leurs pouvoirs. Depuis 1989, le gouvernement central a adressé des reproches de plus en plus

graves aux gouvernements locaux et en 1993, la direction générale des impôts de Pékin a

directement accusé ces derniers d'avoir volé la législation des impôts12

.

En 1994, le gouvernement a introduit le nouveau système fiscal qui était plus proche du

système occidental ce qui a entrainé la création de nouveaux impôts et d'un nouveau bureau

du fisc central. Les petites entreprises devaient payer l'impôt de 6% de recette brute au lieu de

la TVA. Aussi, les personnes physiques avec des revenus supérieurs au montant de 800 yuans

(90 euros) devaient payer l'impôt sur le revenu. Pour unifier l'ancien système à deux voies,

plein d'exceptions et d'exclusivités, une nouvelle taxe de 33% sur le bénéfice a été introduite

pour les entreprises d'État, les collectivités et les entreprises privées (y compris les entreprises

sino-étrangères). De plus, des impôts sur la consommation pour les cigarettes, l'alcool et

autres « biens de luxe » ont été établis.

La réforme fiscale n'a pas seulement inclus de nouveaux impôts mais aussi la séparation

des compétences. Le gouvernement central a obtenu les impôts des entreprises d'État gérées

par les ministères centraux, les impôts sur le bénéfice des banques et des institutions

12 Huchet Jean-François, Wei Wang. Les enjeux de la réforme fiscale. In: Perspectives chinoises. N°28, 1995.

p. 16

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/perch_1021-9013_1995_num_28_1_1851

Page 28: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

28

financières et les taxes commerciales. Les impôts sur le bénéfice des entreprises d'Etat gérées

par les gouvernements locaux, les taxes sur l'immobilier, l'impôt sur les personnes physiques,

les timbres fiscaux, les vignettes automobiles, les droits de succession et les taxes sur les

transactions bourgeoises reviennent aux gouvernements locaux. Le TVA était partagée entre le

gouvernement local (25%) et le gouvernement central (75%).

Au-delà de l'augmentation des revenus, la nouvelle fiscalité a aidé à l'élimination de la

bureaucratie. Le système était plus transparent et le public l'a mieux compris. En résultante, la

Chine a augmenté ses revenus fiscaux de 17,5% en 2005, 10 ans après la mise en place de la

réforme.

1. 2. La privatisation

Comme dit précédemment, le gouvernement de la Chine n'était pas favorable à la

privatisation, mais après 1995, elle fut ouverte à ce changement. Aujourd'hui, les entreprises

privées emploient deux fois plus de travailleurs (55 millions) que les entreprises d'État

(30 millions).

1.3. Le système bancaire

Sous Mao Tsé-Toung, il n'y avait qu'une seule banque : la Banque Populaire de Chine

(BPC), crée en 1948. Elle a réalisé les activités de la banque centrale et aussi de la banque

privée (bien que peu de gens bénéficiait de ses services). Mais la situation a changé en 1978

quand les autres banques sont apparues. En 1983, la BPC était établi comme une banque

centrale. Alors, elle s'occupait du taux d'intérêt, de la politique monétaire et de l'émission de la

monnaie.

A la fin des années 70, on a réalisé qu'une seule banque ne pouvait plus s'occuper de

tous les secteurs économiques, alors, quatre nouvelles banques sont nées : la Banque Agricole

de Chine (BAC), la Banque Industrielle et Commerciale de Chine (BICC), la Banque de

Chine (BCH), la Banque de la Construction (BC). Chaque banque opère dans son domaine : la

BAC s'occupe de dépôts et des prêts des agriculteurs, la BICC fait de même dans les villes. La

BC finance les projets de construction et la BCH s'oriente vers le commerce international.

Elles sont possédées par l'État, mais leur but est purement commercial.

Page 29: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

29

Pendant les années 90, ces banques ont prêté de l'argent sans stratégie cohérente pour

stimuler de nouveau la croissance économique. Ce qui a entrainé l'augmentation des prêts non

performants (comme les prêts à taux 0). Les sociétés étrangères en ont ainsi profité pour se

développer en Chine. Bien que le gouverneur de la Banque centrale, Dai Xianlong, ait déclaré

qu'il n'y aurait que 6% de dettes dans les actifs des principales banques chinoises, la crise

asiatique des années 97-98 a montré la différence. Par conséquent, en 1999, un nouvel

organisme est établi afin de réduire les prêts non performants dans les banques d'États. En

2003, son successeur est né : la Commission de Régulation Bancaire de Chine.

1.4. Les zones économiques spécifiques

Pour attirer le capital étranger, la Chine a établi des Zones Economiques Spécifiques

(ZES). Depuis 1980, quand les 5 premières zones sont nées, la RPC les a trouvé très efficaces

et en a donc ouvert beaucoup plus (page suivante, la carte montre l'état en 1992).

Les privilèges étaient considérables, elles pouvaient fonctionner sur des systèmes

économiques et de managements différents. Les entreprises qui étaient installées dans les

ZES, supervisées par les gouvernements locaux étaient exclues du plan gouvernemental.

Les sociétés autorisées étaient les entreprises sino-étrangères ou purement étrangères.

Les ZES servaient de laboratoires économiques. Les réformes lancées dans les ZES étaient

mises en place dans le reste de la Chine si elles étaient concluantes.

La création de ZES était avantageuse pour les régions qui en bénéficiait. Les

investissements considérables dans l'infrastructure ont aidé les régions, sans avoir mentionné

la créance des emplois. 200 entreprises internationales ont investi sur plus de 400 projets

industriels.

Il n'a pas que des bénéfices. Les nombreuses critiques existent aussi. Le nombre de

terrains ruraux ont diminuée, les travailleurs immigrés étaient exploités... En mars 2007, le

congrès national du peuple a adopté l'élévation de la taxe des entreprises étrangères dans les

ZES. Les impôts se sont envolés jusqu'à 25% et les autres avantages aussi étaient diminués.

Néanmoins, les ZES restent toujours un premier lieu d'implantation pour les entreprises

étrangères.

Page 30: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

30

La carte des zones économiques spécifiques – l’état en 1992

Les ZES comprennent la région Hainan, puis les parties des provinces de Shenzhen,

Yhuhai, Shantou et Pudong à Shanghai. Il existe une autre forme de ZES : les zones de

développement économique et technologique dans les villes portuaires pour développer le

commerce et l'industrie.

2. Les années 2000

La Chine est entrée dans un nouveau siècle comme une puissance mondiale. Son PIB a

augmenté, elle a réussi à persuader le monde d'y investir pour tous ces avantages. Les ZES

l'ont aidé à attirer le capital étranger, Shanghai et Hong Kong sont devenus les autres sièges

financiers, Pékin, Wenzhou ou Shenzhen les nouveaux centres de l'industrie mondiale. En

2001, la RPC était admise à l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) et cette dernière a

définitivement réduit les derniers obstacles du marché international.

Page 31: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

31

2.1. L'adhésion de la Chine à l'OMC

Avec le progrès politique, industriel et économique de la Chine, le reste du monde a

profité de la force de travail chinoise à prix raisonnable et sur la grandeur du marché chinois

possible. Le 11 novembre 2001, la RPC est devenue le 143eme

membre de l'Organisation

Mondiale du Commerce. L'admission de la Chine a finalement prouvé qu'elle est acceptée par

le monde et qu'elle est prête à lever ses barrières protectionnistes et à laisser les autres

membres découvrir les possibilités de la Chine.

La RPC a sollicité en 1986 l'appartenance à l'Accord Général sur les Tarifs Douaniers et

le Commerce (que l'OMC a remplacé en 1995), mais la répression de la place de Tiananmen a

arrêté toutes les négociations et de plus, la Communauté Européenne a jeté l'embargo sur

l'importation des armes. La création de l'Organisation Mondiale du Commerce a signifié le

renouvellement des négociations. Avant l'admission à l'OMC, la Chine devait remplir

quelques conditions : ouvrir ses marchés au commerce international, réduire les droits de

douane, réformer le régime monétaire, améliorer le cadre juridique, donner le droit au

commerce international aux autres entreprises que celles d'État... Pour mieux implanter ces

conditions dans le système des prescriptions juridiques, la Chine a fermé les traités bilatéraux

ou multilatéraux avec les autres membres de l'OMC13

. Les membres de l'OMC pouvaient faire

du commerce ou importer sur le territoire de la Chine d'après les conditions contractuelles,

mais la RPC était toujours limitée. Lorsque l'OMC a reconnu que la Chine remplissait les

conditions ordonnées, elle était admise et peut aujourd'hui bénéficier des avantages comme

par exemple plus de quotas sur le textile ou les vêtements.

L'adhésion à l'OMC a désigné la fin de l'ouverture sélective de la Chine qui a fortement

favorisé l'export et qui a inhibé l'importation. Bien que la Chine ait pu perdre des avantages

internes par son ouverture sur le marché étranger, elle est finalement gagnante. Pendant des

années, elle a adopté les procédés, surtout dans le domaine de l'électrotechnique qu'elle a

copié. Aujourd'hui, elle fabrique des lecteurs de DVD, de MP3 et différents articles de

consommation moins cher que le reste du monde et grâce à l'adhésion à l'OMC (et aussi grâce

à la sous-évaluation du yuan), elle peut les exporter sans grands obstacles.

13 Par exemple l'extrait de l'Accord sino-européen du 19 mai 2000 est accessible à :

http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/entree-chine-omc/accord-sino-europeen.shtml

Page 32: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

32

3. L’Analyse macroéconomique de l’économie chinoise

La Chine publie chaque année le Tableau Economique d’Ensemble (TEE), consultable

en annexe 4. Ce tableau donne la base pour ce sous-chapitre. L’analyse macroéconomique est

un outil important pour comprendre l’économie d’Etat et rendre plus facile la prévision dans

le futur du pays.

3.1. Le PIB et le RNB

Le Produit Intérieur Brut (PIB) est défini comme la somme des valeurs ajoutées (biens

et services) réalisées annuellement sur le territoire national par les entreprises d'un pays,

quelle que soit leur nationalité. De l’autre côté, le Revenu National Brut (RNB, autrement dit

le produit national brut) est la somme totale du PIB et du solde des revenus des facteurs de

production transférés par l'étranger ou à l'étranger, souvent retenue pour caractériser la

puissance économique d'un pays14

. Tous les deux reflètent bien la situation économique du

pays, mais il est mieux de les réévaluer pour un habitant.

La différence entre RNB et PIB montre que la Chine est un pays dans lequel on investit.

Plus de revenus sont payés aux résidents qu’aux non-résidents.

Graphique 2 : L’évolution du PIB et du RNB depuis 1994 jusqu’à 2009

14 Petit Larousse en couleurs, 1990, p. 801.

$-

$2 000 000 000 000,00

$4 000 000 000 000,00

$6 000 000 000 000,00

$8 000 000 000 000,00

$10 000 000 000 000,00

$12 000 000 000 000,00

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Mo

nta

nt

en D

olla

rs

Année

RNB

PIB

Page 33: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

33

Comme nous pouvons le constater sur ce graphique, tous les deux ont une tendance

ascendante (c’est un trend mondial). Pendant des décennies (même pendant le maoïsme dur),

le PIB et le RNB augmentaient. Avec les réformes, la croissance est devenue plus

significative, mais nous pouvons voir un accroissement formidable avec l’adhésion de la

Chine à l’OMC. Depuis 2001, le PIB a presque quadruplé.

Graphique 3 : L’évolution du PIB exprimé en pour cents, par rapport à l’année

précédente.

La croissance moyenne annuelle du PIB est de 10%. On peut expliquer la diminution

depuis 1994 par la réforme fiscale : les entreprises apeurées par l’obligation de payer les taxes

ont commencé à se retirer du marché chinois. Le minimum des années 1998 et 1999 sont, de

l’autre côté, causé par la crise asiatique. L’adhésion de la Chine à l’OMC a démarré la

nouvelle augmentation et l’annulation des quotas sur le textile et l’habillement en 2005.

Comme un pays orienté vers l’export, la Chine a atteint son pic en 2007, quand l’économie

américaine était au sommet de son pouvoir d’achat. Les Etats-Unis sont le pays majeur vers

lesquels la Chine exporte.

0

2

4

6

8

10

12

14

16

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

La c

rois

san

ce d

e P

IB e

n %

L'année

Croissance de PIB en %

Croissance de PIB en %

Page 34: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

34

Bien que le PIB ait mis la Chine au deuxième rang des économies, elle reste toujours

classée comme un pays au revenu intermédiaire avec 3 744$ par an15

(par exemple la France

dispose de 41 051$).

La banque Goldman Sachs suppose que la RPC sera la première économie mondiale,

d’ici 2026, et surpassera les Etats-Unis. Le PIB américain était en 2009 de 14 119 milliards $

par rapport au 4 985 milliards de la Chine. Nous allons analyser le calcul qui a mené Goldman

Sachs à cette conclusion.

Pour le calcul on utilise la formule ci-contre::

( ) ( )

Où : A est le niveau du PIB du pays observé (pourcentage de PIB par rapport au pays

chassé)

y est le tempo de la croissance du pays observé

z est le tempo de la croissance du pays qu’on veut chasser

t est le temps que la chasse va pendre

L est la constante de niveau du pays chassé (L = 1)

Pour ce cas, on sait que :

A = 35,3% = 0,353

y = 9,57% = 0,0957*

z = 2,69% = 0,0269*

Et maintenant, on peut substituer dans une équation et la modifier:

( ) ( )

[

]

On calcule une équation à logarithme :

15 L’indicateur est de 2009. La source : la Banque mondiale

* Les chiffres sont la moyenne des données de la croissance de PIB depuis de 1994 à 2009.

Page 35: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

35

Alors, si l’économie chinoise maintien son niveau de croissance du PIB annuelle, elle

va rattraper les Etats-Unis en 2025 et la surpasser en 2026.

3.2. L’inflation

La définition dit que l’inflation déprécie la monnaie. La Chine a l’histoire de

l’inflation très orageuse : elle a monté et diminué en flèche.

En 1994, la Chine a ancré le yuan sur le dollar pour mieux battre l’inflation et rendre les

biens fabriqués en Chine compétitifs. L’ancrage sur le dollar a aidé à maîtriser l’inflation, et

aussi, la Banque Populaire de Chine a commencé à pratiquer la politique du ciblage de

l’inflation. La crise asiatique et la crise économique actuelle a apporté la déflation. La

déflation n’est pas idéale pour l’économie, elle impose l’atteinte de la baisse des prix et

finalement l’ajournement de l’achat.

Graphique 4 : L’évolution de l’inflation /la déflation depuis 1985

-5

0

5

10

15

20

25

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

%

L'année

L´inflation

L´inflation

Page 36: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

36

3.3. Le chômage

Le chômage en Chine n’a jamais posé un problème. Comme le montre ce graphique

ci-dessous, le taux maximal était de 4,9% en 1980. Le taux de chômage ne montre que le

chômage urbain, car en campagne, le chômage « n’existe pas ».

Graphique 5 : Le chômage urbain en Chine. Exprimé en % de la population active.

0

1

2

3

4

5

6

% d

e la

pu

lati

on

L'année

Le chômage

Chômage (total, % dela population)

Page 37: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

37

IV. La Chine par secteurs

La République Populaire de Chine est sans aucun doute une forte puissance

économique mondiale, mais comme chaque pays, elle a ses forces et faiblesses. Ses forces

sont plutôt visibles dans l’industrie et son intégrité politique. Ce que la Chine n’a pas guéri et

a négligé pendant son développement économique de fusée, pourrait et va poser problèmes à

la Chine future.

1. Les forces

Grâce aux forces évoquées ci-dessous, la Chine connait une croissance annuelle de 10%

de son économie nationale. La RPC propose plusieurs points forts comme les écoles, la sous-

évaluation du yuan qui rend les biens chinois pas trop cher, l’absence des syndicats… Tous

ces avantages attire les investisseurs de l’étranger et assiste à la croissance économique.

1.1. Les écoles et la science

La Chine n’as pas un système scolaire trop différent de celui européen. Ce qui est

différent, c’est l’attitude des habitants, des parents et des gouvernements.

Pendant des années, la Chine a fait face à la « fuite des cerveaux » : au milieu des

années 90, seulement 13% des expatriés sont rentrés16

. Les autres pays, comme les Etats-Unis

avec ses investissements dans la science et l’éducation, ses écoles de qualité supérieure, ont

attiré les savants et les étudiants perspectifs. Ils s’y sont installés et ils ont utilisé les

subventions généreuses du gouvernement. Conséquemment, la RPC a perdu les savants et au

moins une génération. Cette perte a causé du retard au niveau de la technologie, la médecine

et dans les autres branches scientifiques. Avec l’admission de la RPC à l’OMC, le besoin en

techniciens et chercheurs qualifiés a encore augmenté, afin de développer de nouvelles

technologies et ainsi d'être en concurrence avec les autres marchés.

16 ZWEIG, D : Les stratégies de Chine pour faire revenir sa matière grise. Problèmes économiques

contemporaines. N°2914, 2007. p.17

Page 38: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

38

Aujourd’hui, c’est l'inverse. Tous les grands chercheurs du monde veulent étudier et

travailler en Chine. Depuis les années 90, la RPC a introduit plusieurs programmes d'aide

financière et matérielle aux expatriés.

La Chine monte dans les tests de connaissances de l’Organisation de Coopération et de

Développement Economique (OCDE). Le programme s’appelle « Program for International

Student Assessment » (PISA)17

, en français Programme International pour le Suivi des Acquis

des Elèves ». En 2004, les villes de Hong Kong et de Macao ont pour la première fois

participé à ce programme et se sont placés au 25e rang en mathématiques et sciences

naturelles, devant les américains. En 2009, seule la Finlande les a surpassées. Quand la Chine

monte, les Etats-Unis (EU) descendent de plus en plus et cela cause du tort aux américains.

Les EU, ancien centre technologique, biotechnologique et de recherche, font pour la première

fois face à la fuite de sa matière grise. Le système scolaire américain n’est plus efficace et

c’est pourquoi, 200 de lycées ont décidé d’importer un autre « produit chinois » :

l’enseignement, le système de l’éducation et aussi les cours. Grâce au bilinguisme de

Singapour, il n’est pas nécessaire de traduire les cours.

A cause de la crise économique, les EU ont réduit les subventions pour la science. Au

contraire de la Chine, qui elle, augmente ses dépenses scientifiques, jusqu’à 1,5% du PIB. De

plus, la Chine n’a pas les obstacles de la religion et c’est pourquoi, certains domaines de la

science ne sont pas limités, comme la recherche des cellules souches. Les étrangers voyagent

en Chine pour essayer de guérir de certaines maladies (maladie d’Alzheimer, de Parkinson,

maladie de Lou Gherig,...)

Mais il faut être attentif. Tous ces avantages concernent les écoles et lycées urbains.

Dans les campagnes, les parents n’ont pas assez d’argent pour soutenir la scolarisation de

leurs enfants.

1.2. La sous-évaluation du yuan

Grâce à la sous-évaluation du yuan, les biens chinois ne sont pas chers à l'étranger. Et

pour un pays qui s’oriente vers l’export, c’est très important.

17 Les examens de PISA ne contiennent pas les définitions ou les faits qu’on peut trouver dans les livres. Le Pisa

examine la capacité des élèves pratiques comme si vous savez compter combien vous couterait le prêt de la

banque ou si vous comprenez le mode d’emploi de votre magnétoscope.

Page 39: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

39

Aujourd’hui, vous pouvez acheter 6,5 yuans pour 1 dollar mou 8,9 yuans pour 1 euro.

Quand en 1994, la Chine a ancré le yuan sur le dollar, le taux de change était de 8,28 yuans

pour 1 $. En 2005, la Chine a libéré le taux de change et le yuan a été consolidé jusqu’à 6,84

yuans pour 1 dollar. La Banque Populaire de Chine est intervenue en 2008 pour arrêter

l’appréciation. Aujourd'hui, on estime que le yuan est sous-évalué de 5 à 30%. Les autorités

européennes et surtout américaines pressent la Chine à réévaluer sa monnaie, mais elle n'y

tient pas.

En novembre 2010, la Chine a participé au sommet de G2018

à Séoul. Cette conférence

a été organisée pour résoudre les guerres monétaires. Le député de la RPC, a fait comprendre

lors de ce sommet, que les autres pays ne devaient pas intervenir et que la Chine réglerai se

litige elle-même.

En septembre 2010, les Etats-Unis, faisant face à la consommation et une demande

intérieure faible, ont introduit la nouvelle loi d’instauration de droits de douane

supplémentaires sur des produits chinois. Ce fait est sans doute contre les régulations de

l’OMC, mais cela importe peu les EU.

Il est évident que la Chine ne va pas trop changer son taux de change au profit du dollar.

Elle a besoin du yuan sous-évalué pour maintenir son niveau de croissance.

1.3. La caractère des Chinois

Les Chinois sont une nationalité différente de celles des européens. Mais il y a une

caractéristique qui rapproche les Chinois avec des Français : le nationalisme.

Le nationalisme des Chinois a aidé à la croissance de la République Populaire de Chine.

D’après les estimations, pendant des siècles, l’Empire du Milieu a créé presque 50% de la

richesse mondiale. Quand la Grande Bretagne a attaqué la Chine et commencé la première

guerre de l’opium, l’Empire du Milieu a commencé à se dégrader. Cette abolition qui a duré

plus de 100 ans est perçue par les Chinois comme une grande injustice. D’après eux, ils ont

travaillé durement pour atteindre un haut valablement mérité.

De plus, les Chinois sont prêts à travailler pour un salaire non conséquent. La somme de

800 euros par an, est pour un ouvrier un salaire plus que correct. Bien sûr, les autres pays

18 Les pays de G20 : Le Japon, l’Italie, Les Etats-Unis, la France, le Canada, l’Inde, la Grande Bretagne,

l’Allemagne, le Brésil, l’Argentine, le Mexico, la Turquie, l’Australie, la République d’Afrique du Sud, la

Corée du Sud, l’Indonésie, la Chine, l’Arabie Saoudite, la Russie et l’Union européenne.

Page 40: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

40

asiatiques ou africains peuvent offrir des salaires encore plus bas, mais la Chine propose

encore plus : son incroyable et incessante productivité. Ce mixte du travail à faible

investissement et l’absence des syndicats est une formule irrésistible pour des futurs

entrepreneurs.

2. Les faiblesses

Comme tous, même l’économie chinoise a son « Yin et Yang »19

. Nous avons déjà revu les

forces de la Chine en général et maintenant, pour avoir une image complète, il faut observer

les faiblesses.

2.1. Les problèmes sociaux

La Chine d’aujourd’hui fait face à plusieurs problèmes sociaux qui peuvent mener aux

émeutes.

Le premier problème est né avec le développement économique, l’inégalité sociale. Les

ciseaux économiques sont plus ouverts qu’avant : comme la croissance économique a rendu

quelques-uns de plus riches, les autres se sont encore plus appauvris. Le passage entre

le communisme et le capitalisme a tué l’égalitarisme. Il y a 30 ans, personne n’avait rien. Soit

les villes, soit les campagnes, tous étaient identiques. Le capitalisme a rendu la situation

économique dans les villes plus haute, mais a maintenu la même situation dans la campagne.

Cette inégalité génère la tension sociale qui peut se conclure par la violence.

Le deuxième problème de la société chinoise est bizarrement causé par la politique

chinoise très fructueuse : la loi de l’enfant unique. On estime que la population active

augmentera de 34 millions d’ici 201520

et puis déclinera. La population totale diminuera en

2035. La Chine va essuyer le vieillissement de sa population en l’espace d’une génération,

19 « Yin et Yang » expriment la dualité de tous. Les forces et les faiblesses, les hommes et les femmes, l’énergie

explosive et implosive… « Yin et Yang » dit, que tout est complémentaire et en même temps antagonique. 20

BELOCQ, F. X., CHAPONNIERE, J. R. : La croissance et ses déséquilibres. Problèmes économiques

contemporaines, N°2.898, 2006. p. 3

Page 41: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

41

alors que la France l'a expérimenté pendant un siècle. De plus, l’espérance de vie a

rapidement augmenté de 62 ans en 1970 à 73,1 ans en 200921

. Ce qui pose le problème, c’est

l’absence de sécurité sociale et de prévoyance santé. La société chinoise est basée sur

l’autorité des parents; les enfants sont obligés de prendre soin

Bien qu’en 2040, la Chine possédera un PIB supérieur à celui des Etats-Unis, le nombre

des personnes âgées plus de 65 ans, sera également excédentaire. Le PIB par habitant va

encore classer la Chine en quelques décennies comme « un pays au revenu intermédiaire » et

si la RPC veut avouer l’instabilité sociale et les problèmes causés par le vieillissement de la

population, elle devrait créer le système de prévoyance sociale qui va consommer, d’après

estimation, une charge d’environ 50% du PIB22

.

Graphique 6 : Le taux de la population active en % de la population totale

* Le pourcentage estimé

Le déséquilibre entre les sexes pose l’autre problème social. La société de l’Empire du

Milieu est depuis longtemps basée sur « la supériorité de l’homme »23

et quand la politique de

l’enfant unique fut mise en place, il était encore plus désirable d’avoir un garçon. Par

21 Source : La Banque Mondiale. www.banquemondiale.org

22 BELOCQ, F. X., CHAPONNIERE, J. R. : La croissance et ses déséquilibres. Problèmes économiques

contemporaines, N°2.898, 2006. p. 3 23

RAMPINI, F. Čínské století (2008). Praha, Dokořán, s r. o., p. 165

01020304050607080

% d

e la

po

pu

lati

on

to

tale

Les quienquenats

La population active

La population active (en % de la population totale)

Page 42: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

42

conséquent, il y a aujourd’hui 115 garçons sur 100 filles. Dans quelques provinces du midi, le

ratio augmente jusqu’à 130/100.

Une étude des sociologues américains « The Security implications of Asia’s surplus

male population » donne des preuves que la Chine a subi des perturbations à cause d'un

éxcedent d'hommes et des « branches mortes » (ce sont les hommes qui n'ont pas la possibilité

de trouver une femme et de fonder une famille). Les groupes constitués entièrement

d'hommes sont plus agressifs que les groupes mixtes. Ces sont les hommes célibataires qui

ont déclenché la Révolte des Boxers au début du 20e siècle. Les Etats-Unis expriment les

craintes de ce déséquilibre mais en même temps, la Chine qui est fortement militarisée lui fait

peur.

Pour rééquilibrer les sexes, le gouvernement de la Chine a interdit les échographies, afin

de ne pas connaître le sexe du bébé, mais cette méthode ne s’est pas révélée efficace et a été

détournée par des dessous-de-table. Alors, le gouvernement a décidé en 2004 de mettre en

place une nouvelle politique « L’aide aux filles ». Cette politique comprend l’assurance et les

frais de scolarité remboursés par l’Etat jusqu’à la majorité d’une fille. La politique apporte

son soutien aux jeunes filles par le biais d'un loyer modéré, par l’aide dans la recherche

d'emploi… Dorénavant, il est plus avantageux de donner une naissance à une fille.

2.2. L’écologie et la politique énergétique

L’accroissement de la RPC nécessite un approvisionnement continuel en l'énergie.

Malgré l’effort du gouvernement, toutes les usines des groupes économiques importantes, de

temps en temps subissent un manque.

Comme le montre le graphique ci-dessous, la consommation du courant est toujours en

hausse, bien que le courant soit rationné dans 24 des 31provinces. La Chine est au deuxième

rang de l’importation du pétrole, mais elle a une autre possibilité de produire du courant

facilement et relativement moins cher : la combustion du charbon. Il existe de 28 000 mines

de charbon et la Chine exploite plus ce dont elle a besoin. La RPC est comme la Grande-

Bretagne pendant la Révolution industrielle – le charbon domine tous les domaines de la vie

quotidienne. Même les conditions d’exploitation sont identiques : les mineurs ne sont pas très

instruits, les machines ne sont pas utilisées, la mortalité est très haute…

Page 43: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

43

Graphique 7 : L’utilisation d’énergie par habitant, kilotonnes équivalant du pétrole. Les

énergies produites par des autres moyens (charbon, les ressources renouvelable) sont

exprimés par une quantité du pétrole qui produirait une quantité d’énergie comparable avec

les autres moyens.

Mais la Chine ne se préoccupe pas de l'environnement ses combustions de charbon, elle

intoxique l’atmosphère de la Terre. Ce brulement massif empire les problèmes du

réchauffement climatique de la planète. Sur quelques photos satellites, il est bien visible, que

ces nuages de miasmes, voyage de la Chine en Europe et jusqu'aux Etats-Unis.

Le gouvernement sait très bien qu’il faut lutter contre la pollution. Bien que la Chine ne

fasse pas partie de Protocole de Kyoto, elle a imposé des limites d’échappement de gaz très

stricts. Chaque année, le smog tue 300 00024

habitants à Pékin, les maladies respiratoires

comme cancer de poumon sont la première cause de mortalité. Pour éliminer le smog au

centre-administratif pendant les Jeux Olympiques en 2008, la RPC a introduit une mesure en

peu étrange, mais effective: cela consiste à une modification de la circulation. En effet le

lundi, le mercredi et le vendredi ne pouvaient rouler que les voitures avec une plaque

d’immatriculation finissant par des numéros impaires. Le mardi, le jeudi et le samedi c'était

pour les voitures aux plaques d'immatriculation paires. Le dimanche n’importe quelle voiture

pouvaient rouler. De l’autre côté, Shanghai a mis en place la licitation des plaques

d’immatriculation.

24 RAMPINI, F. Čínské století (2008). Praha, Dokořán, s r. o., p. 197

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006La c

on

som

ma

tio

n é

rgiq

ue

pa

r h

ab

ita

nt

L'année

L’utilisation d’énergie par habitant

Page 44: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

44

Presque 90% du courant est fabriqué dans des centrales thermiques. En 2007, l’énergie

nucléaire et alternative a présenté 3,2%25

de la totalité Le barrage des Trois Gorges est une des

projets « écologiques ». Mais comme souvent, les planificateurs n’ont pas vu sous la surface.

Tous ce qu’ils sont vu étaient les 32 turbines qui ont la capacité de produire 84 700 Gwh/an et

le barrage qui va régulariser le flux du Yangzi Jiang. Ils n’ont pas pensé aux millions de gens

qui devaient déménager, les sites archéologiques perdus pour l’éternité, le changement de

microclimat et les autres problèmes que le barrage a introduits. Un autre plan pour améliorer

la situation agricole dans le nord a émergé: dans les têtes des planificateurs : ajuster le flux de

Yangzi Jiang pour arroser le nord.

En moyenne, un Chinois produit annuellement 1,1 tonne de bioxyde de carbone. En

comparaison, un Français en produit 2,6 tonnes, un Américain 6,6 tonnes. Alors, un Chinois

pollue moins. Le problème se pose sur la population totale, la Chine est au deuxième rang de

l’émission des polluants, après les Etats-Unis.

2.3. Le réchauffement du marché de l’immobilier

La crise économique actuelle a commencé par la chute du marché financier et les prix

bas des immeubles. Dans les villes, les prix immobiliers augmentent et en général, ils sont

surévalués. Les villes entières sont construites, avec des cafétérias, des bureaux administratifs,

des cinémas ou des places de jeux, que personne n’occupe26

.

25 La Banque Mondiale

26 http://zpravy.idnes.cz/v-cine-vyrostlo-mesto-duchu-misto-penez-a-obyvatel-je-plne-prachu-py4-

/zahranicni.asp?c=A100617_165926_zahranicni_stf

Un Australien qui habite à Shanghai a commencé à chercher un appartement de

100 m², à l’automne 2003. Les premiers appartements qu’il a vus coutaient à peu près

120 000 $. Quand 6 mois plus tard, il a finalement décidé d’acheter un appartement, il

a payé 300 000 $ pour un bien immobilier identique.

Page 45: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

45

La fièvre du bâtiment, qui a affecté la Chine, peut finalement porter un coup à la

croissance économique. A Shanghai ou à Hong Kong, qui sont les plus touchés, les prix des

appartements augmentent de 20% annuellement.

Les prix de quelques immeubles ont doublés en 3 ans. Il est probable que cet envol des

prix va causer l’échec du marché immobilier qui peut causer la crise du système chinois

entier. Comme les prix augmentent, un Chinois au salaire moyen n’a pas assez de ressources

pour acheter un appartement. Il y a donc beaucoup d'appartements libres qui ne servent

qu’aux spéculations pour augmenter les prix.

2.4. La consommation intérieure faible

L’économie de la Chine est orientée vers l’export et c’est pourquoi, la RPC est

dépendante de la situation économique des pays vers lesquels elle exporte.

Le graphique ci-dessous montre l’évolution d’épargne brute27

d’Etat. Les citoyens se

comportent de la même façon et entraine une baisse du pouvoir d'achat. La Banque centrale

conserve un taux d’intérêt bas pour encourager une demande de prêts et pour soutenir les

dépenses. Comme le monde est en crise, l’export peu à peu diminue et les recettes aussi. Avec

la consommation intérieure faible, il est impossible de soutenir sa croissance économique

formidable, quand le reste de monde développé fait face à la crise la plus grave depuis la

Grande Dépression des années 30.

Pour maintenir le pouvoir d’achat du monde, la Chine finance les déficits des pays

comme les Etats-Unis ou la Hongrie. Dernièrement, elle a racheté, les dettes de la Grèce et lui

a apporté un soutien financier. Le financement des dettes porte le risque de l’insolvabilité et

les actifs dans le bilan difficilement ou pas remboursables. Et cela pourrait couter cher à

l’économie future.

27 L’épargne brute est calculée comme étant le revenu national brut moins la consommation totale plus les

transferts nets.

Page 46: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

46

Graphique 8 : Epargne brute d’Etat, exprimé en pour cent du PIB

2.5. L’image internationale de la RPC

La Chine, a l’image internationale d’un pays contrôlé par la corruption, par la censure

et de celui qui ne respecte pas le droit de l’homme. Les habitants des pays développés

habituellement montrent le désaccord avec la politique de la Chine lors de visites de

fonctionnaires chinois.

La RPC fait face aux reproches des habitants et aux reproches des politiciens qui sont

de plus en plus au courant. Surtout son attitude vers les droits de l’homme est très critiquée.

Pendant la visite du président chinois, Hu Jintao, aux Etats-Unis en janvier 2011, les membres

du Congrès américain ont exprimé ses craintes de l’inobservance de droit de l’homme. Le

président l’a entendu, mais il ne leur prête pas attention ou il leur dit, que « …Vous Européens

devez comprendre que notre perception du droit de l’homme diffère du vôtre. »28

. Le

gouvernement chinois ne tolère pas l’interférence de ses affaires.

Les autres faits qui portent atteinte à l’image internationale de la Chine sont la

corruption et la censure. L’internet est facilement accessible mais contrôlé. Ce qui est bizarre,

c’est que les Chinois trouvent plus d’information sur son pays via des sites étrangers. Le

28 Les mots de Wen Jiabao, le premier ministre chinois pendant le sommet sino-européen, le 20 mai 2009 à

Prague

0

10

20

30

40

50

60

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

% d

e P

IB

Épargne brute

Épargne brutte (en % de PIB)

Page 47: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

47

gouvernement chinois a inventé un software qui bloque automatiquement les sites avec un

contenu interdit : le Tibet, la démocratie, les droits de l’homme, Falun Kang… Google s’est

retiré de cet environnement répressif, les autres comme Yahoo ou Cisco ont préféré coopérer

avec la Chine et accepter l’autocensure. Les antennes satellites sont établies illégalement dans

des appartements qui perçoivent les chaînes étrangers comme CNN ou BBC. Ces chaînes sont

émises avec un retard de 5 minutes pour que le gouvernement puisse bloquer le signal en cas

de paroles compromettantes.

Le gouvernement central s’est obligé à créer l’Etat de droit en trois phases : la

purification du Parti, la création de la juridiction indépendante et la politique bénéfique pour

les citoyens chinois. La purification du Parti n'est pas très efficace. La corruption est toujours

présente dans tous les niveaux du Parti. De temps en temps, les cadres inférieurs sont

interpellés et la mort peut suivre (pour la corruption, la punition mortelle est établie dans la

loi), mais les cadres supérieurs sont hors de danger. La juridiction indépendante pose un autre

problème. Bien qu’il existe la possibilité du pourvoi, ce sont toujours les mêmes juges qui

examine les affaires. Aussi, la peine capitale est prononcée sur une soixantaine de faits : la

contrebande, le proxénétisme, la profanation des tombes, la falsification de monnaie ou la

diffusion intentionnelle de SARS. On estime que chaque année, 10 000 personnes sont

fusillées ou tuées par injection. Les théoriciens du droit se battent pour l’abolition du supplice

des faits non-sanglants, mais l’opinion publique est contre eux. Et qu'en est-il de la politique

pour les citoyens? Cela ne se passe très bien. Si les autorités ne cessent pas de prendre les

pots-de-vin, de réquisitionner les habitations construire une grande surface,... la politique ne

s'attarde pas sur les problèmes du peuple.

Bien que la Chine essaie de se présenter comme un pays de paix, elle dépense toujours

plus chaque année pour son l’armée et n’hésite pas à montrer sa puissance. Le 16 janvier

2011, la ČT24 (la chaîne tchèque) a émis un reportage sur la visite de Robert Gates, secrétaire

américain de la défense, en RPC. L’armée Chinoise a lancé un vol d’essai de son nouveau

prototype d’avion militaire. Plus tard le gouvernement a émis une déclaration, que l’essai

n’avait rien à voir avec la visite du secrétaire. Malgré l’allégation du gouvernement, la

militarisation de la Chine reste un fait essentiel. Chaque année, la dépense militaire augmente

de 10% et ceci renforce l’impression d'une nouvelle guerre froide, cette fois-ci entre la Chine

et les Etats-Unis. L’armée investit surtout dans les projectiles balistiques, les sous-marines

nucléaires et porte-avions, mais la Chine est toujours moins puissante que l'armée américain.

Bien sûr, elle possède des armes nucléaires depuis les années 60, mais son arsenal est vétuste

et parfois pas fonctionnel. Certains voient l’effort de la Chine comme une modernisation de

Page 48: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

48

l’armée, d'autres comme une nouvelle aire d’activité où la RPC veut défendre les Etats-Unis.

Mais il est clair, que la militarisation renvoie une mauvaise image de la Chine à

l’internationale de la Chine. Elle contraste fortement avec la politique « du sourire et de la

paix » et créée un climat de méfiance.

Page 49: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

49

V. Le 21e siècle, sera-t-il le siècle chinois ?

La République Populaire de Chine connait une grande évolution dans son histoire.

Tout ce qui était décrit dans les pages précédentes peut donner la base pour la prévision de la

future de Chine.

1. La future économique et sociale

Du point de vue économique, la Chine ne peut que croître. L’autre possibilité n’est pas

envisageable.

Comme nous l'a déjà constaté, le Chine était un pays riche et fascinent. Quand Marco

Polo a décrit les miracles chinois dans son livre du: Million de Merveilles du Monde, personne

ne lui a cru. Il a écrit de la typographie, utilisation de la poudre à canon, du compas et de sa

marine avancée plus que les Européens pouvaient imaginer. Même l’économie chinoise était

plus développée que l'européenne. L'Empire du Milieu a connait les billets de banque et les

principes de l’Etat social et la tolérance religieuse. Depuis 1840, la Chine est devenue de

l’Empire une colonie de tous. Cette période noire est intensifié par l'arrivé des Japonais.

Quand la guerre civile a pris fin, les Chinois ont vu des lendemains meilleurs. Ce n’était qu’au

début années 2000 que la Chine est revenue au sommet. Mais l'époque de Marco Polo est

révolue et aujourd'hui la globalisation a rendu le marché plus vulnérable et a apporté des

nouvelles menaces.

Pour les années suivantes, la Chine va continuer sa croissance formidable, mais les

problèmes sociaux vont noircir cette dernière. Les différences entre les pauvres et les riches

vont s'accentuer et celles également entre les villes et les campagnes. Deux mondes vont se

développer sur un même territoire. Dans la campagne le niveau de vie n'évoluera pas, les

habitants ne s'appauvriront pas davantage. De l’autre côté, les villes s’enrichiront et

« gonfleront » des immigrants de la campagne cherchant leurs une reconnaissance

économique.

En fait, la seule chose qui pourrait mettre en danger l’expansion économique, ce sont les

problèmes sociaux : la différence entre les sexes, les campagnes et les villes, les pauvres et les

fortunés… Chaque écart représente une bombe potentielle. Si elle explose, la croissance

économique prendra fin et au lieu de fabriquer des produits à bas prix, les gens prendront les

Page 50: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

50

armes et lutteront. Nous parlerons alors de guerre civile. Si la RPC veut rattraper le retard et

dominer l’économie mondiale, elle doit résoudre ses conflits intérieurs.

2. La future du système politique

La démocratisation du régime politique chinois est souvent désirable par quelques

éléments. Depuis la révolte étudiante sur la Place de Tiananmen, nous il n’y a pas d'autre

rébellion aussi puissante.

Le système politique de la Chine tient à la domination d’un parti : le Parti Communiste

de la Chine. Ce totalitarisme se relie avec le refoulement des droits de l’homme : pour

maintenir le pouvoir, il faut éliminer les critiques et concurrents potentiels.

On souhaite que la Chine devienne une démocratie pour des simples raisons. Si le

gouvernement doit rendre raison à ces habitants, ses actions sont plus transparentes. De plus,

la démocratie permet de dignes conditions de travail pour les ouvriers. Un hausse des salaires

, la création de syndicats, la durée du temps de travail plus courte, tous rendraient les produits

chinois plus chers et les biens européens plus compétitifs.

Le plenum chinois accentue les dires de la RPC sur le non besoin d'une démocratie

pluraliste identique aux Européens ou aux Américains. Depuis les années 80, la liberté

individuelle a considérablement avancé : la variété des possibilités des emplois et des études,

le mode de vie individuel et la consommation illimitée sont devenus une partie de la vie

quotidienne des Chinois. La classe moyenne qui bénéfice le plus de ces intérêts ne cherche

pas à obtenir davantage. Aussi, la classe forme le fondement du régime.

Les faits nommés plus hauts « confirment » que la Chine ne doit pas être démocratique

et que la démocratie apporterait le chaos dans la société chinoise et mettrait en danger la

croissance économique. Il y a plus de faits qui donnent raison au plenum. La Chine est trop

vaste, les différences entre l’est et l’ouest sont énormes : les tensions politiques formées par

plusieurs partis rompraient le pays si le pluralisme européen était « importé ». De l’autre côté,

si la Chine suivait l’exemple des pays de l’Amérique du Sud, le gouvernement populiste

mènerait la Chine au déficit et enfin à la faillite. Ce dernier causerait le choc de l’économie

mondiale : sans doute, nous avons besoin de la Chine. Dans le cas le plus grave, la RPC ferrait

face à une guerre civile.

L’autre argument est purement économique : l’absence de processus démocratiques

permet d’imposer des prises utiles plus rapidement. On peut trouver une parallèle établie entre

Page 51: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

51

la situation dans les campagnes chinoises (l’expropriation de la terre en faveur des industriels)

n’est pas trop différente de ce qui s'est passé en Angleterre pendant la Révolution industrielle

au 18e et 19

e siècle. Si les agriculteurs avaient la possibilité de porter plainte, les procès

dureraient une éternité et le résultat serait incertain. La démocratie freinerait l'évolution

économique et culturelle de la Chine.

La Chine est juste différente et bien que nous soyons fortement contre les injustices que

le système politique chinois apporte aux habitants, la politique de la RPC marche. De point de

vue de la Chine, elle n’a pas besoin de changer son cursus.

3. La future écologique

L’écologie est un grand sujet de notre temps. La pollution de la Terre « donne

des rides » aux habitants mais aussi aux politiciens. Comme nous l'avons déjà vu auparavant,

la Chine ne prend pas de grande mesure pour améliorer sa politique écologique.

Les chiffres nous indique que la Chine est au deuxième rang de l’émission de dioxyde

de carbone. Comme son industrie augmente et que le nombre de voiture est de plus en plus

élevé, la pollution est donc plus significative. En effet, la Chine a le droit de bénéficier de son

progrès et utiliser les avantages de la modernité. Il serait donc injuste de lui demander de

réduire sa consommation. Les pays développés produisent plus des polluants par habitant que

la Chine, mais c’est au niveau de sa grandeur que le problème se pose.

La RPC ne souhaite pas concevoir des projets vraiment écologiques, la protection de la

planète n'est pas dans ses priorités. Un seul succès est une limitation du gaz d’échappement

des voitures en Chine. Autrement, la Chine exploite ses ressources naturelles sans aménité,

comme s’il n’y avait pas lendemain. Cette vision épicurienne dérange et pose problème aux

autres pays.

Nous pouvons émettre plusieurs hypothèses sur les actions de la Chine envers

l'environnement. Tout d'abord cette dernière ne souhaite pas limiter son émission de dioxyde

de carbone, car cela pourrait engendrait une baisse de l'activité industrielle. Comme le pays

souhaite le plus concurrent possible sur le marché, il ne peut se permettre de changer sa

politique économique et donc écologique. Ensuite, deuxième hypothèse et celle ou la Chine

produit en aussi grand nombre mais proprement. Afin de rester concurrentielle, la Chine

Page 52: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

52

devrait investir dans une énergie propre pour ainsi valoriser son image et continuer son

économie de grandeur.

Les autres vices que la Chine fait à sa nature éprouvent le terrain et l’eau. La

déforestation a influencé beaucoup de facteurs comme : la qualité du terrain, la désertification,

l’assèchement des rivières, le climat… Les activités industrielles étourdies, les usines

construites en hâte, sans prendre en considération l'environnement, ont possiblement détruit la

nature irrévocablement. L’attitude des gouvernements locaux et de Pékin ne favorise pas une

amélioration. Les victimes de la pollution n’ont aucune possibilité d’agir en justice. Les

gouvernements apprécient plus les investisseurs que leurs propres citoyens.

S’ils ne changent pas, on peut s'attendre à un scénario catastrophe : la pollution

irréversible va entièrement détruire l’environnement chinois et il sera trop tard pour réagir et

rectifier la situation

Mais il est possible que la Chine change d'attitude. En effet comme la pollution

coûte annuellement 12% du PIB, la RPC a proclamé d'introduire un nouveau « PIB vert »29

Même si cela ne représente pas grande chose, il constitue tout de même un premier pas vers

une amélioration.

Alors, la future écologique de la Chine est comme toutes les prédictions concernant la

Chine : incertaines et douteuses. Nous pouvons toujours espérer un revirement de celle-ci.

29 Le PIB vert ne tient pas compte de l’industrie lourde qui pollue la nature.et est diminué des dommages causés

par la pollution.

Un exemple parfait de l’indifférence est visible chaque jour à Pékin. Les amateurs

du mode de vie saine se voient à la pause repas au bord d’un lac au centre-ville pour

nager. Ils nagent sans payer attention aux poissons morts longeant autours.

Page 53: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

53

V. La Conclusion

La République Populaire de Chine a fait un long parcours depuis sa naissance en 1949.

Du pays pauvre et sans prospérité, elle est devenue un pays riche avec une influence sur

l'économie mondiale.

Dans son histoire, surtout sous le maoïsme, la Chine a fait des faux pas et a perdu des

décennies en cherchant son chemin selon un modèle soviétique qui n’était pas efficace. La

réforme agraire a collectivisé les productions agricoles, mais n’a pas rendu l’agriculture

efficace et n'a pas fourni les résultats espérés. Le Grand Bond en Avant a encore empiré la

situation économique de la Chine. L’immigration forcée des agriculteurs dans les villes s'est

avérée inefficace. Avec tous ces changement brutaux, les conséquences matérielles et

humaines furent importantes, nous ne pouvons pas totaliser le nombre de décès.

Le Troisième Front n’a pas amélioré la situation. Il a au contraire renforcé l’impression

d'isolement de la Chine. La Révolution Culturelle a causé la perte d’une génération de

savants, de techniciens et d'intellectuels, bien qu’il n’y ait pas eu de conséquence sur

l'industrie. Elle a ralenti le développement de la science et de la technologie.

Avec le Grand Bond Dehors, la RPC a essayé d'attirer les investisseurs étrangers, mais

les attentes étaient trop fortes, c'est pour cela que ce projet économique n'est pas resté

longtemps en place. La Chine n’a pas réussi à payer tous ces engagements et elle a fini les

années 70 avec une dette.

Ce fut les années 80 qui ont lancé la croissance économique que Mao Tsé-Toung a

voulu pour la Chine. Avec son mort, la Chine a mis fin à l’impérialisme maoïste et a établi

une nouvelle puissance économique mondiale. La réforme agraire et le système à deux voies

ont aidé à la transformation. Peu à peu, la RPC a remplacé l’idéologie communiste avec la

croissance économique. Et cette dernière, forme aujourd’hui la seule religion de la Chine.

La réforme fiscale dans les années 90 a marqué une croissance encore plus grande. Avec

l'augmentation des recettes fiscales, le gouvernement pouvait investir plus dans l’industrie et

les infrastructures et améliorer le niveau de vie des Chinois. L’établissement des Zones

Économiques Spécifiques avec ses conditions particulières a attiré les investisseurs étrangers.

Bien qu’elles soient à présent terminées, les ZES ont atteint leur but avec satisfaction. Quand

le système bancaire dans les années 90 a commencé à fonctionner, la Chine n'était pas

performante en terme de prêts. Ce désavantage a mis en danger l'économie chinoise.

Les années 2000 ont sans doute confirmé que la Chine s’est établie comme une

puissance mondiale. En 2006, elle est devenue la quatrième puissance mondiale, en 2009 la

Page 54: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

54

deuxième et l'on prévoit qu'en 2025 elle devienne la première. L’adhésion à l’Organisation

Mondiale du Commerce a facilité l'échange international ce qui a eu pour conséquence une

croissance accélérée du pays.

L’analyse de l’économie chinoise a montré et prouvé que la Chine est un pays orienté

vers l’export. Et il faut dire que comme la RPC est spécialisée, elle doit supporter les

économies vers lesquelles elle exporte pour maintenir leurs pouvoirs d’achat. La Chine a

financé une partie des dettes des Etats-Unis, afin de garder le monopole des exportations et de

consolider cette alliance. Elle a également financer les dettes de la Grèce et de la Hongrie afin

d'avoir une main mise sur les pays de l'Union Européenne et également d'éviter la faillite de la

zone euro, car la Chine en subirait les retombées économiques.

Comme nous l'avons déjà vu précédemment, la Chine a ses forces et faiblesses. Dans

ses défaillances, on retrouve: le déséquilibre entre l’est et l’ouest, les riches et les pauvres qui

peuvent ou vont déboucher sur des émeutes. L’écologie n’est pas une force de la Chine, sa

consommation de l’énergie met en danger le reste du monde. Elle empire la qualité de l’air

pas seulement en Chine ou en Asie, mais aussi aux Etats-Unis et en Europe. La diminution de

la population active entraine une perte de main-d'œuvre dynamique. D'un autre côté en ce qui

concerne ses atouts, on observe: le nationalisme fort, la fierté nationale, mais aussi la capacité

à les inhiber pour développer son activité.

Le futur de la Chine est un sujet délicat. Ce qui est sure, c’est que la RPC est au

croisement de son évolution et doit faire un choix entre maintenir ses valeurs ou évoluer sur le

marché international. La croissance économique a apporté la liberté personnelle, mais pas la

liberté politique. Le Parti communiste est toujours à la tête du pouvoir. Le chapitre précédent

décrit les faits politique, économique et écologique qui vont influencer la Chine à long terme.

La République Populaire de Chine est la deuxième puissance mondiale, les chiffres

sont clairs. Mais comme nous l'avons déjà analysé, la Chine était presque toujours la première

puissance mondiale et du point de vue des Chinois, elle ne reprend qu'aujourd'hui sa position

mondiale légitime. Pour nous, les habitants des pays démocratiques, ce pays reste dangereux

parce que nous ne le connaissons pas suffisamment et que certains de nos représentants ont

une vision idéaliste de la Chine. Nous ne sommes pas mis en danger par la force de l'armée

chinoise, mais par sa croissance économique.

Page 55: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

55

VI. Résumé

Tato bakalářská práce nazvaná „Čínský zázrak: cesta k neuvěřitelnému rozvoji“

pojednává o vývoji Čínské lidové republiky od jejího vzniku roku 1949 až do přítomnosti.

Zároveň nabízí i pohled na její možnou ekonomickou, politickou a ekologickou budoucnost.

První kapitola podává přehled o ekonomických reformách pod hlavním vedením Maa

C´Tunga: agrární reforma, násilná kolektivizace, nepovedený Velký skok vpřed či tragická

kulturní revoluce. Tato kapitola dále pojednává o nové ekonomické éře, která započala až se

smrtí Mao C´Tunga, protože až poté mohlo dojít k opravdovému rozvoji (paradoxem je, že se

tak stalo právě díky kapitalismu, který Mao C’Tunga tak odmítal).

Druhá kapitola popisuje vývoj posledních dvaceti let, kdy se Čína zapsala do našeho

povědomí jako „továrna levné a nekvalitní elektroniky“. V tomto oddíle se také objevuje

pojem speciální ekonomické zóny, což je jeden z důvodů proč se Číně podařilo přilákat tolik

zahraničních investorů. Druhá část kapitoly předkládá krátkou analýzu klíčových faktorů

ekonomiky: vývoje HDP a HNP, inflace a nezaměstnanosti.

Následující kapitola shrnuje silné a slabé stránky silné stránky nejen čínské

ekonomiky. Věnuje se také vzdělávacímu systému, energetice, potenciálu obyvatelstva,

přehřátí realitního trhu, podhodnocení juanu, stárnutí populace a jiným sociálním problémům.

Poslední kapitola se zabývá možnou budoucností Čínské lidové republiky z hlediska

ekonomického, politického a ekologického. Tento oddíl se zakládá na závěrech, které

vyplývají z nastudovaných materiálů, ale je složité předpovídat budoucnost, protože existuje

příliš mnoho faktorů, které mají vliv na budoucnost Číny. Je pravděpodobné, že stále více se

rozvírající sociální nůžky spolu s velkými rozdíly mezi venkovem a městy zapříčiní nepokoje,

které mohou přerůst v další občanskou válku. Rovněž se dá očekávat, že politická

nomenklatura se nebude chtít vzdát své takřka absolutní moci a Čína se nestane

demokratickou zemí. Po demokratizaci netouží ani dnešní střední vrstva, které současná

situace vyhovuje. Ekologická budoucnost nevypadá příliš zeleně, jelikož už teď je tato

obrovská země druhým největším znečišťovatelem na světě. Neustále rostoucí emise ukazují,

že brzo dostihne Spojené státy a zahltí naši zemi oxidem uhličitým a jinými zplodinami.

Page 56: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

56

Ce mémoire nommé « Le miracle chinois : le chemin ver sune évolution extraordinaire»

traite de la croissance de la République Populaire de Chine depuis sa naissance en 1949

jusqu’à nos jours. En même temps, il offre l’opinion sur la future possible économique,

politique et écologique.

Le premier chapitre résume les réformes majeures sous la supervision du président Mao

Tsé-Toung : la Réforme agraire, la collectivisation forcée, l’échec du Grand Bond en Avant ou

la Révolution Culturelle tragique. Ce chapitre décrit également le début de la nouvelle ère

chinoise qui a commencé après la mort de Mao Tsé-Toung en 1976 (fait étrange : ce

changement s’est passé grâce au capitalisme que Mao a tant maudit).

Le deuxième chapitre parle de l’évolution des 20 dernières années quand la Chine a

gagné sa notoriété pour « la fabrication de produits éléctroniques bon marché et de mauvaise

qualité ». Aussi, la notion des Zones Economiques Spécifiques (ZES) est apparue. Les ZES

sont l’une des raisons de l’apparition d‘investisseurs étrangers. L’autre partie du chapitre

soumet l’analyse économique des facteurs clés : du Produit National Brut et du Revenu

International Brut, de l’inflation et du chômage.

Le chapitre suivant récapitule les forces et les faibles des aspects de la République

Populaire de Chine. Il parle de l’éducation et de la science, de l’énergétique, du potentiel des

habitants, de la possibilité du réchauffement du marché d’immobilier, la surévaluation du

yuan, du vieillissement de la population et des autres problèmes sociaux.

Le dernier chapitre se préoccupe du futur de la République Populaire de Chine du point

de vue économique, politique et écologique. Cette partie est basée sur les conclusions déduites

des sources étudiées. Il est difficile de prévoir le future, car il y a trop de facteurs influençant à

prendre en compte. Il est présumable de dire que les vastes différences entre les riches et les

pauvres entre les campagnes et les villes causeraient des perturbations. Et finalement, ces

dernières pourraient déboucher sur une autre guerre civile. On peut aussi s’attendre à ce que la

Chine ne devienne pas un pays démocratique. La nomenclature politique ne voudrait pas se

dessaisir de son pouvoir presque absolu. La démocratisation n’est pas souhaitable par la classe

moyenne qui est satisfaite de la situation contemporaine. Le futur écologique n’est pas «vert».

Même aujourd’hui, elle au deuxième rang mondiale de la pollution. L’émission croissants des

polluants montre que la Chine va rattraper les Etats-Unis et que’elle va empirer la situation

écologique mondiale ave cle carbone dioxyde et d‘autres miasmes.

Page 57: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

57

VII. Anotace

Příjmení a jméno: Petra Otýpková

Katedra: romanistiky

Fakulta: filozofická

Název diplomové práce: Čínský zázrak: cesta k neuvěřitelnému rozvoji

Vedoucí diplomové práce: Mgr. Solenne Heraut

Počet znaků: 85 531

Počet příloh: 4

Počet titulů použité literatury: 22

Klíčová slova: Čínská lidová demokratická republika, Mao C’Tung, Agrární reforma, Velký

skok vpřed, Kulturní revoluce, ekonomická transformace, kapitalismus, Speciální ekonomické

zóny, Světová obchodní organizace, Juan, hrubý domácí produkt, hrubý národní produkt,

demokratizace

Tato bakalářská práce pojednává o vývoji Čínské lidové demokratické republiky od

jejího vzniku až po současnost. Přibližuje léta tvrdého maoismu, postupnou ekonomickou

transformaci a ukazuje, jakým se Čína stala druhou největší ekonomikou na světě. Nabízí

jednoduchou makroekonomickou analýzu základních ekonomických ukazatelů: hrubý domácí

a národní produkt, inflace a nezaměstnanost. Věnuje se i silným stránkám (čínská povaha,

vzdělávací systém, podhodnocení juanu) a slabostem (sociální problémy, ekologická a

energetická politika, korupce, cenzura). Tato práce předkládá také možnou budoucnost Číny.

This undergraduate paper describes the evolution of People´s Republic of China since

its creation till today. It also defines years of hard Maoism, economic transformation and

shows how China became the second biggest economy in the world. This paper offers a

simple macroeconomic analysis of key elements: Gross National Product and Income,

inflation and unemployment. Other points of interest are presented by strengths (Chinese

national character, education, undervaluation of Yuan) and weaknesses (like social problems,

ecological and energetical policy, corruption, censorship). This paper also submits possible

future of China.

Page 58: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

58

VIII. La liste des images et des graphiques

L’image N°1 : la Carte des Zones Economiques Spécifiques. Page 29

La Graphique N°1 : La croissance des investissements dans l’industrie. Page 23

La Graphique N°2 : L’évolution du PIB et du RNB depuis 1994 à 2009. Page 31

La Graphique N°3 : L’évolution du PIB exprimé en pourcent, par rapport à l’année

précédente. Page 33

La Graphique N°4 : L’évolution de l’inflation/déflation depuis 1984 à 2009. Page 34

La Graphique N°5 : Le chômage urbain exprimé en pourcentage de la population active.

Page 35

La Graphique N°6 : Pourcentage de la population active par rapport à la population totale.

Page 40

La Graphique N°7 : La consommation d’énergie par habitant, exprimé en kilotonnes

d’équivalant du pétrole. Page 42

La Graphique N°8 : Epargne brute d’Etat exprimé en pourcent du PIB. Page 44

Page 59: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

59

IX. Les sigles

BAC Banque Agricole

BC Banque de Construction

BCH Banque de Chine

BICC Banque Indistrielle et Commerciale

BPC Banque Populaire de Chine

BBC British Broadcasting Corporation

CNN Cable News Network

EU Etats-Unis

GATT General Agreement on Tariffs and Trades

GI Government Issue = Envoyé du gouvernement

GBA Grand Bond en Avant

GBD Grand Bond en Dehors

OMC Organisation Mondiale du Commerce

PIB Produit Intérieur Brut

PISA Program for International Student Assessment

RPC République Populaire de Chine

RC Révolution Culturelle

RNB Rrevenu National Brut

SARS Severe Acute Respiratory Problems

TEE Tableau Economique d'Ensemble

TVA Taxe sur la Valeur Ajouté

URSS Union des Républiques Socialistes Soviétiques

ZES Zones Economiques Spécifiques

Page 60: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

60

X. Ressources

1. Bulletin économique Chine, N°29, octobre 2010. Publié par Ambassade de France en

Chine

2. Petit Larousse en couleurs, édition 1990. Paris: Librairie Larousse

3. Čchi-suj Li (1996) : Soukromý život předsedy Maa. Praha, ETC Publishing s r. o.

4. Gardner, P. - Scott, A. - Rohan, M. S. - Shackleton, A. (1999): ENCYKLOPEDIE

Zeměpis světa, Praha, Columbus.

5. Ho, A. K. (1982): Developing the Economy of the People's Republic of China, États-

Unis, Praeger.

6. Kadeřábková, A., Žďárek V.,: Makroekonomická analýza, Praha: Vysoká škola

ekonomie a managementu

7. Naughton, B.: The Chinese Economy: Transitions and Growth, Hong Kong, SNP Best-

set Typesetter Ltd.

8. Páral, P.: Oslabit měnu, posílit zemi, MF Dnes, 19.11.2010, p.A14

9. Qin Shi: China 1994, Pékin, New Star Publishers

10. Vlková, J.: Problém mocných: jak zabránit měnovým válkám, MF Dnes, 11.11. 2010, p.

C4

11. Vlková J. : Slabší měna vyhrává. Mocní to zkusí zarazit, MF Dnes, 12.11.2010, p.A10

12. Huchet Jean-François, Wei Wang : Les enjeux de la réforme fiscale (online), 1995.

Disponible sur : http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/perch_1021-

9013_1995_num_28_1_1851

13. Le site de l'Organisation mondiale du commerce (www.wto.org)

14. La site de la Banque mondiale (www.worldbank.org).

15. La site du fond monétaire international (www.imf.org)

16. Ladocumentationfrançaise.fr : Pourquoi la Chine veut-elle adhérer à l’OMC ?,

(online), 2000, [cit. 12.3.2011] Disponible sur :

http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/entree-chine-omc/adhesion-

chine.shtml

17. Ladocumentationfrançaise.fr : De longue négociations, (online), 2000, [cit. 12.3.2011]

Disponible sur : http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/entree-chine-

omc/longues-negociations.shtml

Page 61: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

61

18. Ladocumentationfrançaise.fr : Accord sino–européen du 19 mai 2000 en vue de

l’accession de la Chine à l’OMC, (online), 2000, [cit. 12.3.2011] Disponible sur :

http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/entree-chine-omc/accord-sino-

europeen.shtml

19. France24.com : Les députés américains s'attaquent à la sous-évaluation du yuan,

(online), 30.9. 2010, [cit. 12.3.2011] Disponible sur :

http://www.france24.com/fr/20100930-chambre-representants-americains-chine-

manipule-monnaie-yuan-droits-douane

20. Latribune.fr : Sous-évaluation du yuan : la Chine reste sourde aux appels européens,

(online), 5.10. 2010, [cit. 12.3.2011] Disponible sur :

http://www.latribune.fr/actualites/economie/international/20101005trib000555858/sous

-evaluation-du-yuan-la-chine-reste-sourde-aux-appels-europeens.html

21. Chine.ajourdhuilemonde.com : La Chine promet plus flexibilité sur le yuan, à son

propre rythme, (online), 21.6.2010, [cit. 12.3.2011] Disponible sur :

http://chine.aujourdhuilemonde.com/la-chine-promet-plus-flexibilite-sur-le-yuan-son-

propre-rythme

22. Lefigaro.fr : La Chine échoue à instaurer un « PIB vert », (online), 14.10.2007, [cit.

12.3.2011] Disponible sur : http://www.lefigaro.fr/economie/2007/07/25/04001-

20070725ARTFIG90046-la_chine_echoue_a_instaurer_un_pib_vert.php

Page 62: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

62

Les annexes

Liste des annexes:

Annexe N°1: la carte géographique de la Chine........................................................................I

Annexe N°2 : la carte des précipitations annuelle......................................................................II

Annexe N°3 : la carte des divisions administratives et des disputes territoriales.....................III

Annexe N°4 : le Tableau économique d’ensemble...................................................................IV

Page 63: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

63

Annexe N°1: la carte géographique de la Chine de 2009, avec les plus grandes villes

I

Page 64: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

64

Annexe N°2 : la carte des précipitations annuelle

II

Page 65: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

65

Annexe N°3 : la carte des divisions administratives et des disputes territotiales

III

Page 66: Le Miracle Chinois - Theses · 2011-05-09 · passé après la mort de Mao Tsé-Toung. La deuxième partie nommée « La deuxième puissance mondiale » décrit les 20 dernières

66

Annexe N°4 : le Tableau économique d’ensemble

IV