DISCOVER THIS UNIQUE COLLECTION FOR YOUR LIGHTING PROJECTS

DCUBE DESIGN ESPACES LUMIERE SA OFFICIAL RETAILER

YOU WISH GET A QUOTE?

CALL +41227713190MAIL : infodesk@dcube.ch

www.dcube.ch

SANTO

LDM GmbHd-75172 pforzheim

www.ldm.detelefon. 07231.3989-0

100 % LED

WW

W.N

ETZW

ERKM

ENSC

H.D

E

KONZENTRATION AUF DAS

WESENTLICHE

Unser Leben ist voller Sinneseindrücke und Ablenkungen. Es fällt uns immer schwerer, das Wichtige vom Unwichtigen zu unterscheiden. Es geht darum, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Aus diesem Grund fertigen wir für Sie Leuchten, die diese Besinnung zum Ausdruck bringen. Our lives are full of sensory impressions and distractions. It is becoming more and more difficult to distinguish between what is important and what is not important. It’s all about focusing on the essential. This is why we manufacture lamps for you that epitomise this awareness.

SANTO TERRA

SANTO TABLODie SANTO TABLO bringt helles, blendfreies LED-Licht auf Ihren

Tisch, das der einer Glühlampe sehr nahekommt. Da es warm und gleichmäßig leuchtet, schont es Ihre Augen.

SANTO TABLO brings to your table bright, non-glare LED light that is very close to that of an incandescent light bulb. Due to its warm,

even glow it is easy on the eyes.

FARBWIEDERGABE: 95, FARBTEMPERATUR: 2850 KELVIN WARMWEISS COLOUR RENDERING 95 COLOUR TEMPERATURE: 2,850 KELVIN WARM-WHITE

SANTO TABLOEin Stilmerkmal der TABLO- und

TERRA-Modelle ist das außenliegende Spiralkabel, das sich flexibel Ihrer

Wunschhöhe anpasst. Der Leuchtenkopf lässt sich in jede

Richtung lenken und ist in seiner Achse um nahezu 360 Grad drehbar.

One of the stylistic features of the TABLO and TERRA models is the exterior spiral

cable that can be flexibly adapted to your desired height. The luminaire head can be

positioned in any direction and can be rotated through almost 360 degrees.

SANTO TERRASie wollen noch höher hinaus und suchen etwas Geerdetes? Die SANTO TERRA bringt Atmosphäre und Helligkeit gezielt an ihren Einsatzbereich. Dabei benötigt diese Stehleuchte nicht mehr als 12 Watt Energie. You are aiming higher and are looking for something grounded? SANTO TERRA brings atmosphere and light intensity to your area of use. And yet this floor lamp requires no more than 12 watts of energy.

ENERGIESPARENDER VERBRAUCH: 12 WATT ENERGY-SAVING CONSUMPTION: 12 WATT

VERCHROMTE FÜHRUNGSSTANGE BEI ALLEN MODELLENCHROME-PLATED GUIDE POLE FOR ALL MODELS

SANTO TAVOLOHeute locken viele Produkte mit unzähligen Funktionen und

Formen. Machbar ist nahezu alles. Es sind aber die scheinbar einfachen Dinge, die oft die größte Herausforderung darstellen.

Die Rückkehr zum Wesentlichen. Today, many products lure the customer with countless

functions and forms. Practically everything is doable. But it is the seemingly simple things that often present the biggest challenges.

Back to essentials.

Wie alle Modelle der SANTO-Reihe überzeugt auch die TAVOLO durch eine puristisch klare Formensprache. Das Design der SANTO-Deckenleuchten wurde auf das Wesentliche reduziert. Dabei kommt die TAVOLO mit ihrem ausziehbaren Teleskopstab souverän ihrer Bestimmung nach – Licht dahin zu bringen, wo Sie Erleuchtung haben möchten. As with all models in the SANTO range, the appeal of TAVOLO also lies in its pure, clear expression of form. The design of the SANTO ceiling lamps has been reduced to the essential. With its extendable telescopic pole, the TAVOLO masterfully fulfils its destiny – to bring light to where you would like illumination.

SANTO TAVOLOLEUCHTENKÖPFE AUS MASSIVEM ALUMINIUM – WAHLWEISE ALU POLIERT, WEISS, SCHWARZ ODER ALU GEBÜRSTET, NATUR ELOXIERT LUMINAIRE HEADS MADE OF SOLID ALUMINIUM – CHOICE OF POLISHED ALUMINIUM, WHITE, BLACK OR BRUSHED ALUMINIUM, NATURALLY ANODISED

HÖHENVERSTELLBARER, IN DER ACHSE DREHBARER TELESKOPSTAB

HEIGHT-ADJUSTABLE, ROTATABLE TELESCOPIC POLE

LEUCHTENKÖPFE GETRENNT VONEINANDER UM NAHEZU 360 GRAD DREHBAR

EACH LUMINAIRE HEAD CAN BE INDIVUDUALLY ROTATED THROUGH ALMOST 360 DEGREES

QUALITÄTSie legen Wert auf zeitlose und hochwertig

verarbeitete Produkte? Dann lohnt es sich für Sie, einen genaueren Blick auf unsere exklusive

Manufaktur zu werfen. Bei uns entstehen Leuchten jenseits der

Massenfertigung. Denn Qualität braucht Zeit und Liebe zum Detail. Wir verwenden ausschließlich

hochwertige Materialien – das macht unsere Produkte langlebig und wertbeständig.

You set value on timeless products processed in high quality? Then it is worth your while to have a

closer look at our exclusive manufacturing. Mass production is foreign to us. For quality

requires time and loving attention to detail. We use exclusively high-quality materials – that gives our

products a long life and lasting value.

SANTO DUO

SANTO UNOLDM fertigt für Sie Leuchten mit Charakter. Variable Verbindungsteile und individuelle Anpassungsmöglichkeiten erlauben die Konstruktion von Lichträumen in vielen erdenklichen Formen und Funktionen. LDM produces lamps with character. Variable connecting elements and individual adjustment options enable the construction of light spaces with a host of imaginable forms and functions.

LEUCHTENKOPF ROTIERBAR UM NAHEZU 360 GRADLUMINAIRE HEAD CAN BE ROTATED THROUGH ALMOST 360 DEGREES

LEUCHTENKOPF IN ALLE RICHTUNGEN DREH-, NEIG- UND SCHWENKBAR

LUMINAIRE HEAD CAN BE ROTATED, TILTED AND SWIVELLED IN ALL DIRECTIONS

Ob direktes oder indirektes Licht, ob als Decken- oder Wandleuchte: Die SANTO DUO ist für fast alles zu haben. The SANTO DUO is game for virtually everything: be it direct or indirect light or a ceiling or wall lamp.

HERGESTELLT IN DEUTSCHLAND MADE IN GERMANY

SANTO TERRA

H: 160 cm

SANTO TAVOLO

H: 108-161 cm, Sonderlängen möglich Special lengths on request

SANTO ist eine Leuchtenfamilie in energiesparender LED-Technik›› Je Leuchtenkopf 1 x Power – LED-Streifen mit 36

Leuchtdioden›› Lichtfarbe Warmweiss, Farbtemperatur ca. 2850

Kelvin (K) ›› Farbwiedergabeindex: typisch 95 (RA)›› Abstrahlwinkel: 120°›› Leistungsaufnahme pro Leuchtenkopf ca. 12 W,

entspricht ca. 30 Lumen/Watt (gesamt ca. 360 Lumen pro Leuchtenkopf)

›› Sehr hohe LebensdauerTechnische und formale Änderungen vorbehalten.

SANTO is a family of lamps using energy-saving LED technology.›› Each luminaire head consists of 1x power LED

strip with 36 LEDs›› Light colour warm-white, colour temperature ca.

2,850 kelvin (K)›› Colour rendering index: typically 95 (RA) ›› Angle of radiation: 120° ›› Power consumption per luminaire head ca. 12 W,

corresponds to ca. 30 lumens/watt (in total ca. 360 lumens per luminaire head)

›› Very long product life Subject to technical and formal modifications.

55 cm103 cm

ø 2,2 cm

FARBVARIANTEN COLOUR VARIANTS

Die Führungsstange (TABLO/TERRA) ist bei allen Farbvarianten, die Teleskopstange bei TAVOLO oder das Drehgelenk bei UNO, DUO in Chrom. In all colour variants, the guide pole (TABLO/TERRA), the telescopic pole of TAVOLO and the pivot joint of UNO, DUO are in chrome.

SANTO TABLO

H: 55 cm

SANTO UNO SANTO DUO

WEISS WHITE

ALU GEBÜRSTET, NATUR ELOXIERT BRUSHED ALUMINIUM, NATURALLY ANODISED

ALU POLIERT POLISHED ALUMINIUM

SCHWARZ BLACK

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN IN DER ÜBERSICHTOVERVIEW OF PRODUCT SPECIFICATIONS

Wenn Sie Fragen zu unseren LDM-Lichtsystemen haben, sprechen Sie mit uns oder besuchen Sie Ihren Fachhändler vor Ort: Händlersuche unter www.ldm.de.

If you have any questions concerning our LDM light systems, please contact us or visit your local specialist retailer: store locator at www.ldm.de.

DIMENSIONEN DIMENSIONS SANTO PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW

DISCOVER THIS UNIQUE COLLECTION FOR YOUR LIGHTING PROJECTS

DCUBE DESIGN ESPACES LUMIERE SA OFFICIAL RETAILER

YOU WISH GET A QUOTE?

CALL +41227713190MAIL : infodesk@dcube.ch

www.dcube.ch