LAILAR&D LEYFORM

PRODOTTOColorata, energica, bella, divertente. Aggettivi perfetti per descrivere la freschezza di Laila, una sedia adattabile ad ogni contesto, grazie anche allo schienale personalizzabile con colori e rivestimenti, che fanno risaltare il suo lato spritoso e la sua indole estremamente giovanile e sbarazzina.

PRODUCTA colourful, dynamic, amazing, fresh and smart chair. Laila, a versatile chair for multiples sectors, a light and technological design for any space: its customizable back, by different colours and covers, underlines its smart dynamic design.

PRODUITCouleur, énergie, beauté, divertissement. Le voilà Laila, un siège jeune, adaptable à quel que soit son environnement aussi grâce à son dossier personnalisable avec différents couleurs et revêtements.

PRODUKTBunt, energisch, schön, fröhlich. Perfekte Adjektive, um die Frische von Laila zu beschreiben. Ein Stuhl der sich auch dank der Rückenlehne, die mit Farben und Bezügen personalisiert werden kann, die seine witzige Seite und sein extrem junges und unkompliziertes Wesen hervorheben, perfekt an jede Umgebung anpasst.

LAILAR&D LEYFORM

0580h825 . d545 . w535

SPECIFICHE | SPECIFICATIONS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | TECHNISCHE DATEN

IMMAGINI | IMAGES | IMAGES | BILDER

MISURE | DIMENSIONS | DIMENSIONS | MASSANGABEN

0586h810 . d550 . w500

CERTIFICAZIONI | CERTIFICATIONS | CERTIFICATIONS | ZERTIFIZIERUNGEN

EN17281 IM

EN10977

livello 5KG200

KG

4 7,5 B D E F P

EN13761 KG

160

LAILAR&D LEYFORM

LAILAR&D LEYFORM

LAILAR&D LEYFORM

MODIFICHELeyform si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento al fine di migliorare la propria produzione.

MODIFICATIONSLeyform reserves the right to make at any time technical changes to its products aimed at improving it.

LEYFORM SRLVia Pertini, 1, 31014 Colle UmbertoTreviso - Italy

Tel +39 0438 430 050 Fax +39 0438 430 487www.leyform.com info@leyform.com

DESCRIZIONEVersione con schienale in rete 100% poliestere nero, versione con il sedile e lo schienale imbottiti e rivestiti dove il controschienale è in polipropilene nero. La base è in tubo di acciaio cromato, verniciato nero oppure grigio alluminio, i braccioli sono in tubolare di spugna nero per la versione relax e in poliuretano nero per la versione a 4 gambe.

DESCRIPTIONPadded and upholstered seat/back with outer backrest of black polypropylene or 100% polyester mesh backrest, black. Tubular steel cantilever or 4-legged frame are available in chromed, black or aluminium finish, in the chromed cantilever version, the arm pads are of black tubular foam and are available as a standard, they are optional for the other 2 metal finishes.

DESCRIPTIONSiège avec assise et dossier rembourrés ou dossier en maille filet 100% polyestere noir. Le carenage dossier (version avec dossier rembourré) est en polypropylène noir. Le pietement luge est disponible dans les finitions chromée, noire et grise aluminium. Les manchettes accoudoirs sont en mousse tubulaire noire pour la version chromée, pour les autres 2 finitions metal laqué, les manchettes sont optionelles.

BESCHREIBUNGStapelstuhl mit gepolstertem Sitz- und Rückenlehne und Rückenkunstoffabdeckung aus schwarzen Polypropylen bzw. 100% Polyester netzbespannte Rückenlehne, schwarz. Das Gestell ist aus Stahlrohr wahlweise verchromt, schwarz bzw. silbergrau lackiert erhältlich. In der verchromten Ausführung sind die Armauflagen aus schwarzen Schaumrohr Armauflagen sind optionell bei den anderen 2 Gestellfarben.

MODIFICATIONSLeyform se reserve le droit d’apporter à ses produits à chaque moment toutes modifications afin de l’améliorer.

MODIFIZIERUNGENLeyform behält sich das Recht vor, jederzeit technische Anderungen an den Produkten vorzunehmen, um diese zu verbessern.