Laguna Beach, CA - stcathchurch.org...Segunda lectura — Pablo habla de su trabajo duro en-tre los...
Transcript of Laguna Beach, CA - stcathchurch.org...Segunda lectura — Pablo habla de su trabajo duro en-tre los...
Month of the Holy Souls
Thirty-Third Sunday in Ordinary Time
November 17, 2019
The Lord comes to rule the earth with justice.
Psalm 98
Saint Catherine of Siena Roman Catholic Church Laguna Beach, CA
“”...See that you not be deceived,
for many will come in my name,
saying, “I am he…”
Thirty-Third Sunday in Ordinary Time November 17, 2019 Page 2
Welcome to Our Parish
SUNDAY EUCHARIST (MASS)
Saturday: 5:30 p.m. (Sunday Vigil)
Sundays: 7:30 a.m., 9:00 a.m.,11:00 a.m.,
1:30 p.m. Spanish
Mon - Sat 8:00 a.m.
HOLY DAYS OF OBLIGATION MASS SCHEDULE
8:00 a.m. and 7:00 p.m.
ST. CATHERINE OF SIENA CHURCH
1042 Temple Terrace Laguna Beach, CA 92651
Phone: (949) 494-9701
www.stcathchurch.org
OFFICE HOURS
Mon—Thurs 8:30 a.m. - 5:00 p.m.
Fri 8:30 a.m. - 2:30 p.m.
Closed Saturday & Sunday
PARISH STAFF
Susan Daley-Ministry Coordinator/Office Manager Ext. 118 or [email protected] Lisa Marcus-Parish Administrator & Bookkeeper Ext. 131 or [email protected] Charles Stephenson-Director, Music Ministry Gina Stewart-Director, Youth Religious Education/Informacion en Espanol Ext. 119 or [email protected]
CLERGY
Rev. Pat Rudolph—Pastor
Ext. 111 or [email protected]
Rev. Gabriel Stack, O. Praem—Sunday Assistance
MISSION STATEMENT—We, the community of St. Catherine of Siena Parish, located within the larger, diverse and artistic seaside community of Laguna Beach, recognize and celebrate the uniqueness which is grounded in the sacred mysteries and traditions of the Roman Catho-lic Church and in the history and lives of our individuals, families and leaders. Built on these roots, and in order to see the world as God sees it, we commit ourselves to: being a welcoming sanctuary and a place of prayer and worship, nurturing, assisting, encouraging and serving all those in need, offering all generations opportunities for personal and communal growth, and, by these commitments, to honor our call to evangelization.
EUCHARISTIC ADORATION On the First Friday of each month we gather in prayer and praise before the Blessed Sacrament. Following the 8 a.m. Mass and concluding at 8 p.m.
SACRAMENT OF BAPTISM Parents of infants requesting information about Baptism may contact Father Pat in the parish office. Infant baptisms are celebrated on the second Saturday of the month.
CELEBRATION OF CHRISTIAN FUNERALS At the time of death, a family member should contact the parish office, as soon as possible, to arrange the date and time for the Funeral Liturgy.
SACRAMENT OF MATRIMONY Couples must begin preparation for their Sacrament at least six months prior to their proposed wedding date. Please call the parish office for more information.
SACRAMENT OF THE SICK The third Saturday of each month after the 8:00 a.m. Mass. In the event of serious illness or medical emergency, Anointing of the Sick and Eucharist may be arranged by contacting the parish office
CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA) Adults requesting information about full initiation and communion with the Roman Catholic Church (the sacraments of Baptism, Eucharist, and Confirma-tion) may contact the office for more info.—949-494-9701
SACRAMENT OF RECONCILIATION (CONFESSION)
Saturdays: 4:00—5:00 p.m. (or by appointment)
ST. CATHERINE OF SIENA PARISH SCHOOL (Transitional Kindergarten—8th Grade)
30516 So. Coast Hwy w Laguna Beach, CA 92651
Phone: (949) 494-7339 Fax: (949) 376-5752
www.stcathschool.org
Dr. Jennifer Maan—School Principal
Ext. 211 or [email protected]
Carmela Davidheiser - Business Manager
Ext. 212 or [email protected]
Thirty-Third Sunday in Ordinary Time November 17, 2019 Page 3
At Our Parish
Mass on Thanksgiving Day
November 28th is at 9:00 a.m.
Bring bread and/or wine you plan to serve
at your Thanksgiving dinner to be blessed.
A Thanksgiving Prayer
Heavenly Father, In this season of gratitude and
abundance, we give You thanks for our many
blessings as we pray for all who struggle
with hunger and want.
Be with them in the dark of night,
when all hope seems lost.
Keep their faith strong as they await relief.
And let Your goodness flow through our hearts and
hands as we reach out to one another
in the full, true joy of Thanksgiving in Christ.
Amen
Thirty-Third Sunday in Ordinary Time November 17, 2019 Page 4
Readings, Intentions, Saints & Special Observances
Please pray for the sick:
Mon: Julian Jauw (D)
Tue: James Cunningham (D)
Wed: Vodim Valcu (D)
Thurs: Jim Cook (I)
Fri: Patrick Cory (D)
Sat: Francis Earnest (D)
Intentions—8:00 a.m. Mass
Erin Bevacqua, Captain, USMC
Evan Dineen, Major, USAF
Ryan Raffo, Lieutenant, USN
Pray for those in the Armed Forces:
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Thirty-third Sunday in Ordinary Time
Monday: The Dedication of the Basilicas of Ss. Peter
and Paul; St. Rose Philippine Duchesne
Thursday: The Presentation of the Blessed Virgin Mary
Friday: St. Cecilia
Saturday: St. Clement I; St. Columban;
Blessed Miguel Agustín Pro;
Blessed Virgin Mary
Harry Allen Pola Munoz Malea Anderson Jared Nelson Charles Cambruzzi Hiroko Nishimaya Jakie Canali Zachary Quick Rick Ciaccio Anthony Ramirez Myrla Clark Trudy Rideout Jim Cook Richard Robertson Conor Davis Mary Ann Schaeffer Therese Davis Eleanor Schmidt Sarah Delacruz Gary Seddon Laura Ewing Ellen Severoni Paul Freeman Ann Shea Ruby Garcia Mike Soto Patricia Gonzalez Halina Stanaland Mike Helin Regine Stanaland Mary Hobson Francis Szeibert Ed Johnson Aria Tremblay Teresa Johnson Sam Vasquez Lauriann Meyer Ghinka Wilson Melinda Munoz
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 1 Mc 1:10-15, 41-43, 54-57, 62-63;
Ps 119:53, 61, 134, 150, 155, 158;
Lk 18:35-43 or (for the memorial of the
Dedication) Acts 28:11-16, 30-31;
Ps 98:1-6; Mt 14:22-33
Tuesday: 2 Mc 6:18-31; Ps 3:2-7; Lk 19:1-10
Wednesday: 2 Mc 7:1, 20-31; Ps 17:1bcd, 5-6, 8b, 15;
Lk 19:11-28
Thursday: 1 Mc 2:15-29; Ps 50:1b-2, 5-6, 14-15;
Lk 19:41-44
Friday: 1 Mc 4:36-37, 52-59; 1 Chr 29:10bcd,
11-12; Lk 19:45-48
Saturday: 1 Mc 6:1-13; Ps 9:2-4, 6, 16, 19; Lk 20:27-40
Sunday: 2 Sm 5:1-3; Ps 122:1-5; Col 1:12-20;
Lk 23:35-43
Parish Office will be closed
Wednesday, November 27th (at
noon) through Sunday, December
1st in celebration of Thanksgiving
Thirty-Third Sunday in Ordinary Time November 17, 2019 Page 5
Ministries
Altar Servers Susan Daley 494-9701, x118
Art & Environment Virginia Atherton 497-1904
Extraordinary Ministers Susan Daley 494-9701, x118
Extraordinary Ministers
To Sick & Homebound Susan Daley 494-9701, x118
Homeless Shelter Dinners Lisa Staight 949-852-4442
Jovenes Para Cristo Sebastian Mejia 949-525-5089
Victoria Ramirez 949-202-9410
Lectors Susan Daley 494-9701, x118
Men’s Fellowship Joe Bevacqua 714-747-3122
Music Charles Stephenson [email protected]
Orange Diocesan Council
Catholic Women Judy MacPherson
Prayer Line Parish Office 494-9701
Religious Education Gina Stewart 494-9701, x119
RCIA please leave message 494-9701
Respect Life Susan Daley 494-9701, x118
Sacristans Susan Daley 494-9701, x118
Sick & Homebound Visits Parish Office 494-9701
Ushers Susan Daley 494-9701, x118
Women’s Council Stephanie Andrews [email protected]
Weekly Collection October 28 - November 3, 2019
Envelope $ 3,053.00 Loose $ 2,454.00 Credit Card $ 5,240.00 Total $ 10,747.00
Thirty-Third Sunday in Ordinary Time November 17, 2019 Page 6
Around the Diocese
Thirty-Third Sunday in Ordinary Time November 17, 2019 Page 7
School News
Thirty-Third Sunday in Ordinary Time November 17, 2019 Page 8
Save the Date
Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario 17 de noviembre de 2019 Page 9
Lecturas y Noticias
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Aproximadamente en 1589 los colonizadores de Ecuador quisieron tener una patrona para su territorio y
pidieron al artista, Diego de Robles, una imagen de la virgen de la Presentación. Cuando el escultor quiso
entregar la imagen, quienes la ordenaron no pudieron pagar. No sabiendo que hacer con la imagen la vendió
a un grupo de indígenas Oyacachis por unos tablones de cedro fino. Los Oyacachis reconocieron en la ima-
gen a la Señora que se les había aparecido en una cueva prometiendo proteger sus niños de unos peligrosos
osos en la zona. En 1604, los indígenas cristianizados entregaron la imagen al obispo quien la instaló en la
iglesia del pueblo de Quinche.
Es interesante como esta virgencita comisionada por españoles pasa a manos de los nativos. Ella misma
y el Niño Dios que carga en brazos son de aspecto mestizo, con ojos asiáticos. Diego de Robles la había di-
señado pensando en el nuevo pueblo que vendría del mestizaje de los europeos con el pueblo nativo. “La
pequeñita”, como la llama su pueblo, pudo unir en si misma la diversidad de su hijos. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, © Copyright, J. S. Paluch Co.
LA VIDA ES DURA, PERO NO TENEMOS MIEDO
Las lecturas de hoy toman una mirada valiente a la realidad
y llegan a la conclusión que todos sabemos, la vida es dura. El
profeta Malaquías predica fuego y azufre, advirtiéndonos que
los malhechores perecerán en llamas. San Pablo ofrece su pro-
pia advertencia a los tesalonicenses: manténgase ocupados, pero
nunca en entrometidos. Él recuerda a los cristianos que los mis-
mos apóstoles hicieron “trabajos pesados y penosos” como un
modelo de cómo debemos contribuir a nuestra comunidad. El
Evangelio regresa al tono apocalíptico de Malaquías, descri-
biendo el caos total del final de los tiempos. Sabremos que el
fin se acerca cuando la violencia, las catástrofes y el odio domi-
nen la tierra. ¡Pero no debemos tener miedo! El plan de salva-
ción de Dios nos da paz a nuestros corazones. Malaquías habla
de los “rayos sanadores” del sol, y el mismo Jesús promete pro-
teger cada cabello de nuestras cabezas. Copyright © J. S. Paluch Co.
Trigésimo Tercer Domingo
del Tiempo Ordinario
17 de noviembre de 2019
Toquen la cítara para el Señor,
suenen los instrumentos.
— Salmo 98 (97):5
Lecturas y Noticias
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Para ellos que temen al Señor, bri-llará el sol de justicia (Malaquías 3:19-20a). Salmo — El Señor llega para regir la tierra con justicia (Salmo 98 [97]). Segunda lectura — Pablo habla de su trabajo duro en-tre los tesalonicenses (2 Tesalonicenses 3:7-12). Evangelio — Jesús predice la destrucción de Jerusalén, la
persecución y el odio hacia sus seguidores (Lucas 21:5-
19). Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferen-
cia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Trigésimo Tercer Domingo
del Tiempo Ordinario
Lunes: Dedicación de las Basílicas de san Pedro
y san Pablo; Santa Rosa Filipina Duchesne
Jueves: La Presentación de la Santísima Virgen
María
Viernes: Santa Cecilia
Sábado: San Clemente I; San Columbano;
Beato Miguel Agustín Pro;
Santa María Virgen
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: 1 Mc 1:10-15, 41-43, 54-57, 62-63; Sal 119 (118):53, 61, 134, 150, 155, 158; Lc 18:35-43 o (para el memorial de la Dedicación) Hch 28:11-16, 30-31; Sal 98 (97):1-6; Mt 14:22-33 Martes: 2 Mc 6:18-31; Sal 3:2-7; Lc 19:1-10 Miércoles: 2 Mc 7:1, 20-31; Sal 17 (16):1bcd, 5-6, 8b, 15; Lc 19:11-28 Jueves: 1 Mc 2:15-29; Sal 50 (49):1b-2, 5-6, 14-15; Lc 19:41-44 Viernes: 1 Mc 4:36-37, 52-59; 1 Cr 29:10bcd, 11-12; Lc 19:45-48 Sábado: 1 Mc 6:1-13; Sal 9:2-4, 6, 16, 19; Lc 20:27-40 Domingo: 2 Sm 5:1-3; Sal 122 (121):1-5; Col 1:12-20; Lc 23:35-43
BAUTISMOS
Nuestros bautizos de infantiles en español están programados contactando Gina Stewart en la ofici-
na parroquial. (949)494-9701 Ext. 119
Los padres deben ser miembros de la parroquia de Santa Catalina y los padres necesitan venir a la
oficina de la parroquia para la aplicación Bautismal.
Si usted tiene alguna pregunta o necesita información adicional, por favor
contáctenos al (949) 494-9701 ext. 119 o también puede contactar Gina
Stewart en [email protected].
Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario 17 de noviembre de 2019 Page 10