13 October, 2019

2941 Sam Nelson Road. Canton, GA 30114 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax

LA SALETTE OUR LADY of

2 Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time October 20, 2019

WEEKEND MASS SCHEDULE

Saturday 5:30 p.m. Sunday 9:30 a.m. in English 5:30 p.m. en español Reconciliation By appointment

PASTORAL TEAM Reverend Victor J. Reyes, Pastor vjreyes@lasalettecanton.com Deacon Charlie Carignan ccarignan@lasalettecanton.com Deacon John Stanley jstanley@lasalettecanton.com Gustavo Arenas, Music music@lasalettecanton.com Jillian Guidry, Faith Formation ffeng@lasalettecanton.com Maria Perez, Formación de Fe ffesp@lasalettecanton.com Ashley Díaz, Youth Ministry youthministry@lasalettecanton.com Lucia Martin, Parish Management accountingmanager@lasalettecanton.com Linda Gonzalez, Admin. Assistance office@lasalettecanton.com Bulletin/ Web Site Announcements bulletineditor@lasalettecanton.com

PROMISE TO PROTECT. PLEDGE TO HEAL. To report abuse in the Church call 888-437-0764 24 Hour Reporting Hotline YOU MATTER. YOU ARE FAMILY. WE ARE HERE TO LISTEN AND TAKE ACTION.

ELECTRONIC GIVING: A convenient, consistent way to help our church grow. Go to www.lasalettecanton.com to register and participate. DONACION ELECTRONICA: Una manera conveniente y consistente de ayudar a nuestra parroquia. Visite www.lasalettecanton.com para inscribirse y participar.

Today’s second collection is a combina-tion of three national second collections; World Missions, the Church in Latin America, and the Church in Central and Eastern Eu-rope. We are called to this Eucharistic cele-bration – along with Catholics in every parish, chapel and church throughout the world – to recommit ourselves to the call we heard at Baptism, to share our faith, to be missionar-ies. Let us pray at this Mass for all who long to hear the hope-filled, life-giving message of Jesus’ love and salvation. Let us offer gener-ous financial help in support of the service of priests, religious and lay catechists through-out the world. Please be extra generous, as this collec-

tion will be divided between three very important needs. La segunda colecta de hoy será una combinación de tres colectas para: las misiones mundiales, la Iglesia en Latino-américa y la Iglesia en Europa Central y Ori-ental. Somos llamados a esta celebración Eucarística – al lado de católicos en cada parroquia, capilla e iglesia a través del mun-do – para renovar la llamada que oímos en el Bautismo de compartir nuestra fe y de ser misioneros. Oremos en esta misa por todos quienes desean escuchar el mensaje de amor y la salvación de Jesucristo. Ofrezcamos ayuda financiera generosa para apoyar el servicio de sacerdotes, religiosos y catequistas laicos a través del mundo. Por favor sea generoso porque esta co-lecta será dividida entre tres necesidades importantes.

Mission Sunday Collection — Colecta del Domingo Misionero

Life After Loss Support Group Communion Service

Life After Loss support group will be sponsoring a Communion Service and Remembrance ceremony for deceased loved ones on Friday, November 8th at 11:00am. All are cordially Invited to attend For information on The Life After Loss Support Group contact: Donna Hillhouse 70-345-5372 Dianne Halloran 770-704-4954

www.lasalettecanton.com Vigesimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario 3

Stewardship of Prayer . We fulfill our obligation to unite with one another in prayer. Prayers are powerful and important for those in our parish community who are ill or need our support. In an effort to ensure our prayer request list is up to date, at the end of each month we will remove anyone from the list for whom we do not have a current request. Thank you for your cooperation and your prayers for our parishioners in need.

Saturday, October 19 5:30 p.m. — Lee and Dorothy Krecl † Sunday, October 20 9:30 a.m. — Bob Poandl † 5:30 p.m. — Joseph Aloe † Tuesday, October 22 9:00 a.m. — Communion Service Wednesday, October 23 6:30 p.m. — Communion Service Thursday, October 24 9:00 a.m. — Communion Service Saturday, October 26 5:30 p.m. — Elenor Makar † Sunday, October 27 9:30 a.m. — John Colligan † 5:30 p.m. — Marie McEntegart (L)

Mass Schedule and Intentions Horario de Misas e Intenciones

Readings for the Week — Lecturas de la Semana Sunday, October 20 — Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time Ex 17:8-13; Ps 121:1-2, 3-4, 5-6, 7-8; 2 Tm 3:14—4:2; Lk 18:1-8 Through incessant prayer, we open ourselves more fully to understanding God’s will. Through faith in the power of prayer, we experience God’s love and assistance. Our Christian life is nourished by the scriptures we read and by our received tradition. Monday, October 21 – Weekday in Ordinary Time Rom 4:20-25; Lk 1:69-70, 71-72, 73-75; Lk 12:13-21 Tuesday, October 22 – Weekday in Ordinary Time (Memorial of Saint John Paul II, Pope) Karol Józef Wojtyla was born in 1920 in Wadowice, Poland. As archbishop of Krakow, he took part in the Second Vatican Council. On October 16, 1978, he was elected pope and took the name John Paul II. His exceptional apos-tolic zeal, particularly for families, young people, and the sick, led him to nu-merous pastoral visits throughout the world. He left as a heritage to the Church a rich Magisterium and the promulgation of the Catechism of the Catholic Church, the revised Code of Canon Law for the Latin Church and Eastern Churches, and the third typical edition of the Roman Missal. Pope John Paul II departed peacefully in the Lord on April 2, 2005. Pope Francis canonized him on April 27, 2014. Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21; Ps 40:7-8a, 8b-9, 10, 17; Lk 12:35-38 Wednesday, October 23 – Weekday in Ordinary Time (Memorial of Saint John of Capistrano, Priest) John of Capistrano died in 1456. He was an O.F.M.and was a reformer of the Franciscans and Poor Clares. He preached devotion to the Holy Name of Jesus (3 January). He sought an end to the Western Schism, animated re-sistance against the Turks at the battle of Belgrade (1456). He is patron of military chaplains. Rom 6:12-18; Ps 124:1b-3, 4-6, 7-8; Lk 12:39-48 Thursday, October 24 – Weekday in Ordinary Time (Memorial of Saint Anthony Marie de Claret, Bishop) Anthony Claret was from Catalonia, he died in 1870. He was a vigorous re-forming bishop o Santiago in Cuba. In 1849 he founded the Missionary Sons of the Immaculate Heart of Mary [C.M.F.] (Claretians) who today number some 3,000 members. He fostered credit unions and the apostolate of the press. Rom 6:19-23; Ps 1:1-2, 3, 4 and 6; Lk 12:49-53 Friday, October 25 – Weekday in Ordinary Time Rom 7:18-25a; Ps 119:66, 68, 76, 77, 93, 94; Lk 12:54-59 Saturday, October 26 – Weekday in Ordinary Time Rom 8:1-11; Ps 24:1b-2, 3-4ab, 5-6; Lk 13:1-9

Sunday, October 27 — Thirtieth Sunday in Ordinary Time Sir 35:12-14, 16-18; Ps 34:2-3, 17-18, 19, 23; 2 Tm 4:6-8, 16-18; Lk 18:9-14 Humility is the recognition that no matter what accomplishments, we still stand in need of the Lord. God hears the cry of the poor and the oppressed, especially those who acknowledge their dependency upon him. Having heard Paul’s cries for help, the Lord crowned him with eternal salvation.

Guillermo Villarreal, Richard Hilgemann, Cathy Nicotera, Diane Crist, Jesse Crist, Carol Acito, Martha Johnston, Aggie Warren, Irene Nowell, Jean Carreo, Veronica Gasko, Pat Miller, Carol Maddox, Judy Hopkins, Pat Bembas, Mary Champagne, Marian Schuetz, Nicholas Brandon, Mary Jo Iovino, Jackie Smith, Susan Buschur, Brian Lindner, Gloria Valdez, Daniel Zurita, Mikaela Rose, Meg Ladner, Kolebi Baxter, James Deverteuil, Karen Smith

For our sick and all in need of healing Por nuestros enfermos y todos los que necesitan sanación

Matthew Dye, Alex Rodriguez, Carlos González, Jr., Anthony Aloe, Ben Ball, Brandon West, Cameron Collins, Cody Bilodeau, Cory Shannon, Jeff Good-win, John A. Minnich, Jullian Walker, Kasey Morti-laro, James Deverteuil, Nelson Rivera, Randy Eaton, Rick Savage, Ryan Halloran, Sean Collins, Steve Canty, Terry Smith, Trey Rickert, Martin Le-bron

For those who serve in the Armed Forces Por los que sirven en las Fuerzas Armadas

4 Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time October 20, 2019

The Solemnity of All Saints Solemnidad de Todos los Santos

(Holy Day of Obligation - Día de precepto)

October 31 — 31 de octubre 7:00 p.m. (Bilingual Mass)

November 1st — 1º de noviembre

12:10 p.m. (Communion Service in English) 7:00 p.m. (Bilingual Mass)

The Faithful Departed — Los Fieles Difuntos

November 2 — 2 de noviembre 10:00 pm (Bilingual Mass)

Trunk or Treat October 27th after the 9:30 a.m. Mass Our Lady of La Salette Parking Lot

Children of all ages wear their favorite

non-scary costumes to Mass, they will receive a special blessing

and then after Mass trick or treat in the parking lot!

Parishioners are invited

to decorate the trunk of their cars and have yummy treats to pass out

to the children!

For more information call or email Jillian at 770-479-8923 or ffeng@lasalettecanton.com

FREE Admission

www.lasalettecanton.com Vigesimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario 5

Pastorelas are plays that recreate the biblical passage where the shepherds follow the Star of Bethlehem to find the Christ Child. In order to reach the birth place of the Redeemer, they have to experience a series of difficulties and confront the Devil, who will do everything possible to prevent them from completing their mis-sion. It is at that moment that the Archangel Michael intervenes to defend the shepherds on their journey. Every Christmas season we celebrate the Pastorela in our parish. All those interested in participating in the Pastorela please contact Alicia Hernandez or Modesto Cruz at 404-437-8835 or at hernandez.alicia25@gmail.com

Las Pastorelas son obras de teatro que recrean el pasaje bíblico donde los pastores siguen a la Estrella de Belén para encontrar al Niño Jesús. Para llegar al lugar del nacimiento del Redentor, tienen que vivir una serie de dificultades y enfrentar al Diablo, que hará todo lo posible para evitar que completen su misión. Es en ese momento que el Arcán-gel Miguel interviene para defender a los pastores en su viaje. En nuestra parroquia celebramos la Pastorela todos los años en la época de Navidad. Todos los interesados en participar en la Pastorela por favor póngase en contacto con Alicia Hernandez or Modesto Cruz al 404-437-8835 o a hernandez.alicia25@gmail.com

Pastorela: A Centuries Old Tradition — Pastorela: Una Tradición de Siglos

Respeta la vida. Toda vida es sagrada.

Watching the news and reading the headlines, we may feel helpless seeing the heartbreaking lack of re-spect for human life. How do we respond when our efforts seem small in the face of the culture of death?

Changing the culture is a pro-cess of conversion that begins in our own hearts. When we encounter Christ, experience his love, and deepen our relationship with him, we become more aware of our own immeasurable worth and that of others. His unchanging love is the source of our God-given dignity, which, therefore, cannot be taken away. We simply need to follow where he leads. This is a summary of a USCCB Respect Life Program article by the same name and is reprinted with permission. © 2019, USCCB, Washington, D.C. All rights reserved.

Mirando las noticias y leyendo los titulares, podemos sentirnos impotentes al ver la desoladora falta de respeto por la vida hu-mana. ¿Cómo respondemos cuando nuestros esfuerzos parecen pequeños frente a la cultura de la muerte?

Cambiar la cultura es un proceso de conversión que comienza en nuestro propio corazón. Al encontrarnos con Cristo, sentir su amor y profundi-zar nuestra relación con él, somos más conscientes de nuestra propio inconmensurable valor y el de los demás. Su amor inmutable es la fuente de nuestra dignidad dada por Dios, que, por lo tanto, no nos puede ser quitada. Basta con ir por donde él nos conduce. Este es un resumen de un artículo del Programa Respetemos la Vida de la USCCB con el mismo nombre, y se reproduce con permiso. © 2019, USCCB, Washington, D.C. Todos los derechos reservados.

Next week is World Mission Sunday, in a special Extraor-dinary Missionary Month. We are called through our bap-tism to be part of the Church’s missionary efforts, through prayer, self-sacrifice and support of missionary vocations through material

aid. Remembering that we are baptized and sent as a Universal Church of Christ on mission in the world, we can… PRAY for the Church’s worldwide missionary work. OFFER financial HELP and CHARITY through The Society for the Propagation of the Faith for vulnerable communities throughout Asia, Africa, Latin America and the Pacific Islands.

We are baptized and sent — Somos bautizados y enviados

La próxima semana es el Domingo Mundial de las Misiones, en un Mes Misionero Extraordinario. A través de nuestro bautismo, somos llamados a ser parte de los esfuerzos misioneros de la Iglesia, a través de la oración, el sacrificio y el apoyo a las vocaciones misioneras a través de la ayuda tangible. Recordando que somos bautizados y enviados como Iglesia Universal de Cristo en Misión en el mundo, podemos... ORAR por la obra misionera mundial de la Iglesia. OFRECER AYUDA financiera y CARIDAD a través de la Socie-dad para la Propagación de la Fe para las comunidades vulnerables de Asia, África, América Latina y las islas del Pacífico.

6 Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time October 20, 2019

Nunca dejen de rezar. ¡Tengan fe y nunca se den por vencidos! Vigesimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario Semana del 20 de octubre del 2019 Escucha la Palabra (Lucas 18:1 – 8) Al escuchar la historia de esta viuda terca, ¿qué les llama la atención sobre ella? ¿Qué palabra o frase se les quedó grabada? Ve tu vida Pregunta para los niños: Jesús nos enseña a confiar en Dios. ¿Cómo los ayuda Dios en su vida diaria? Pregunta para los jóvenes: Mientras creces, tiendes a "necesitar" a Dios cada vez menos. Pero hoy, las lecturas nos dicen que recemos con mucha fe. ¿Por qué crees que ésta es una enseñanza clave de Jesús? Pregunta para los adultos: Cuando rezan, ¿por qué cosas piden más a menudo? ¿Cómo saben que Dios cumple sus peticiones? Actividades para la semana Tomen estas actividades para reflexionar mas: Para ayudar a su familia a aprender sobre la persistencia en la oración, enseñen o repasen con los miembros de la familia estas oraciones for-males: la Señal de la Cruz, el Padrenuestro, el Avemaría y el Gloria. Usen estas oraciones en lugar de las oraciones familiares de la noche. También pudieran introducir el rosario y otras devociones tradicionales de la Iglesia Católica. Hablen con su hijo sobre lo que la oración significa para ustedes. Expli-quen que Dios siempre oye las oraciones y siempre satisface nuestras necesidades. Enseñen una breve oración a su hijo para usarla en la ma-ñana y en la noche. Escriban la oración en una tarjeta y pidan a su hijo que use creyones o marcadores para diseñar el borde. Pídanle que guarde la tarjeta como un recordatorio para rezar en diferentes horas del día. Usen la Biblia para ayudar a su familia a reconocer que rezar usando la Escritura es muy importante en nuestra vida de oración. Pidan a cada miembro que se turnen para leer un pasaje de la Escritura cada noche. Comenten cómo cada pasaje es significativo para su familia. Túrnense para dirigir la oración familiar antes de comer, permitiendo que cada persona tenga la oportunidad de rezar o decir solo él o ella la oración usual. Al final de la oración, pidan a los miembros de la familia que agreguen cualquier petición que quieran ofrecer.

Never stop praying. Have faith and never give up! Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time Week of October 20, 2019 Listen to the Word (Luke 18:1 – 8) When you hear the story of this stubborn widow, what strikes you about her? What phrase or word in this reading remains with you now? Look into your life Question for children: Jesus teaches us to trust God. How does God help you in your daily life? Question for youth: Jesus tells us that persistence will pay off, if we continue to pray to God. How and when do you pray? How could you grow in the ways that you pray? Question for adults: When you pray, what do you ask for most often? How do you know God gives you this request? Activities for the week Take these activities to further reflect To help your family learn about persistence in prayer, teach or review with family members these formal prayers: the Sign of the Cross, the Lord’s Prayer, the Hail Mary, and the Glory Be. Use these prayers as evening family prayers. You may also want to introduce the rosary and other traditional devotions of the Catho-lic Church. Discuss with your child what prayer means to you. Explain that God always hears our prayers and always takes care of our needs. Teach a brief prayer to your child to be used in the morn-ing and evening. Write the prayer on an index card and have your child use crayons or markers to design the border. Have your child keep the card as a reminder to pray at different times during the day. Use the Bible to help your family recognize that praying with Scripture is very important to prayer life. Have each family mem-ber take a turn reading a Scripture passage each evening. Dis-cuss how each passage chosen is meaningful to your family. Take turns leading the family meal prayer, allowing each per-son a chance to make up a prayer or say the usual prayer alone. At the end of the prayer, ask family members to add any peti-tions they may have to offer.

Catequésis Comunitaria y Familiar — Community and Family Catechesis

Stewardship by the Bible — Corresponsabilidad de acuerdo a la Biblia

Vigesimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario

20 de octubre del 2019

El tema de hoy es la perseverancia – Moisés manteniendo sus manos levantadas durante toda la batalla, Pablo animando a Timoteo a mantenerse en la tarea de predicar y enseñar, y la viuda apelando ante el juez corrupto. Para ser fieles co-rresponsables de los dones de Dios, nosotros también debemos perseverar en la mission a la cual somos llamados.

Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time

20 October, 2019

Today’s theme is perseverance – Moses keeping his hands upraised throughout the battle, Paul urging Timothy to stay with the task of preaching and teaching, and the widow appealing to the corrupt judge. To be faithful stewards of God’s gifts, we, too, must persevere in the roles to which we are called.

www.lasalettecanton.com Vigesimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario 7

Saturday 5:30 p.m. SACRISTAN Joan Rush HOSPITALITY Bob Rush Phil Ryzkiewicz Barry Young ALTAR SERVER Joe Guidry LECTOR Donna Bryan Wendell Henry E.M.H.C. Jesse Beal Leslie Beal Barbara Crosson Sunday 9:30 a.m. SACRISTAN Lorene Buresh HOSPITALITY William Schollian Dean Sheldon Andy Hatcher Juan Carlos Herrera Randy Johnson Greg Paterson ALTAR SERVER Andrew Dyckowski David Dyckowski Diego Herrera LECTOR Keith Kahn Jean McDonald E.M.H.C. Kevin Dixon Helen Evenson Mary Fleckner Shari Garnsey Carlos Gonzalez Matthew Halloran David Krecl Sunday 5:30 p.m. SACRISTAN David Ramirez HOSPITALITY Miguel Cana Berta Cox Francisco Lopez Sonia Mateo Emilio Vicente ALTAR SERVER Alex Escobar Ana Pedro LECTOR Macrina Delgado Fabiola Herrera Lucila Kelson Maria Simon M.E.S.C Adriana y Aurelio Aragon Abundia Castro Macrina Delgado Lucila Kelson Roberto y Berta Mendez Emelda Reyes DESPEDIDA DE CATECÚMENOS María Perez Solia Francisco Esteban Tubac

Monday, October 21

5:30 p.m. Pastorela Rehearsal

7:30 p.m. Práctica del Coro

Tuesday, October 22

9:00 a.m. Communion Service

9:30 a.m. Cursillo Group

9:30 a.m. Women’s Book Group

7:30 p.m. RICA

Wednesday, October 23

12:00 p.m. Exposition of the Blessed Sacrament

6:30 p.m. Family Faith Formation

Communion Service

Family Meal

Faith Formation

Thursday, October 24

9:00 a.m. Communion Service

9:30 a.m. Scripture Study

7:00 p.m. ESOL

7:00 p.m. Scripture Study

8:00 p.m. Renovación Carismática

Friday, October 25

5:30 p.m. Pastorela Rehearsal

7:00 p.m. Family Faith Formation

8:00 p.m. Renovación Carismática

Saturday, October 26

10:30 a.m. Comm. Serv. at Lodge

11:00 a.m. Renovación Carismática

3:30 p.m. Choir Practice

5:30 p.m. Eucharist

7:00 p.m. Celebración de la Palabra

Sunday, October 27

Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time

Vigesimonoveno Domingo Ordinario

9:30 a.m. Eucharist

11:00 a.m. Family Faith Formation

5:30 p.m. Eucaristía

7:00 p.m. RELENTLESS —Youth Group

7:30 p.m. Twelve-Step Group Meeting

Saturday 5:30 p.m. SACRISTAN

Jesse Beal HOSPITALITY Wendell Henry Bob Rush Barry Young ALTAR SERVER Caroline Ditty LECTOR

Maureen McGuire Joan Rush E.M.H.C. Leslie Beal Christine Crosby Lois Dejianne Sunday 9:30 a.m. SACRISTAN Lorene Buresh HOSPITALITY Andy Hatcher Lexie-Anne Rodkey Jodie Rodkey Greg Paterson Lee Kendziora Tim Esola ALTAR SERVER

Luis Herrera Mirian Mendez Neidy Mendez LECTOR Jean McDonald David Krecl E.M.H.C.

Kevin Dixon Suzanne Dixon Helen Evenson Mary Fleckner Cathy Hoetink Cathy Russell Charlie Russell Sunday 5:30 p.m. SACRISTAN Eleuteria Bastida HOSPITALITY

Miguel Cana Berta Cox Francisco Lopez Sonia Mateo Emilio Vicente ALTAR SERVER Alex Escobar Ana E. Francisco LECTOR Lucas Argueta Sergio Figueroa Gabriela Herrera Patricia Tarde M.E.S.C Adriana y Aurelio Aragon Celso Calicio Francisco Cana Roberto y Berta Mendez David y Maria Perez

Mass Remembrances: Commemorate a birthday, special anniversary, or the anniversary of a loved one’s death on the date of your choice (two weeks notice required to meet bulletin print-ing deadline). Includes a Mass card. Please call 770.479.8923. Prayer Requests: Names of recently de-ceased are listed for one week in the bulletin and the Universal Prayer at the celebration of the Eucharist (The prayers of the faithful at Mass) Please call the parish office at 770.479.8923 to add a name to the list. Recordatorios en las Misas: Conmemore un cumpleaños, aniversario espe-cial, o el aniversario de la muerte de un ser querido en la fecha de su preferencia (se requieren dos semanas de anticipación a la fecha de impresión del boletin). Incluye una Tarjeta de Misa. Por favor llame al 770.479.8923. Peticiones de Oración: Los nombres de los recién fallecidos se enumeran por una sema-na en el boletín y en la Plegaria Universal en la celebración de la Eucaristía (Las oraciones de los fieles en la Misa) Por favor, llame a la oficina parroquial al 770.479.8923 si quiere agregar un nombre a la lista.

Bible Study on Thursdays The Lectionary-based Bible Study is Thursday morning at 9:30 a.m. and Thursday evening at 7:00 p.m. in the Parish Center. All are invited to come and explore the Sun-day Scripture and how they impact our daily lives.

MA

SS M

INIS

TRY

O

ctober

27

Respect Life — Respeta la Vida

St. Vincent de Paul Conference St. Vincent de Paul Soup Kitchen Will be collecting MEN’S COATS ONLY for Christmas distribution. THANK YOU for your continued support. Help Line: 678-892-6163 GRACIAS por su apoyo continuo. Línea de Ayuda: 470-377-3718