La Revista de Ciencia Ficcion y Fantasia N-2-OCR-Bookmarks

la ,cul,ta dcCIEnCIA FICClon

y 'antalfa~ ....... , Dlci<mk ,m

""'... <Id ....... "" ..'" ""'"".- ,............;00' '''"'''....., --- •"""~... ... .....,.,.... "F~_'_..........-.. -,- "'>.1_ "" ~..do,,,""" ..,,"...... (>;), • • "'La'-;',,,_,,,,P.~

-~ "Lo ""'..... d< .. t""l'_ """" .,'''''' ,.,'" .-. o-lIo, Wroo T-"'- ."" ".," ,"1"' """m1la> ...-.- m

""'.. .. ... "'''' ~ .. ....."'" .."- •""'" 0.",,-, ._ .... ~N~ _ • ...-. .... w.-"'-....-.. , ,," - ~- '_.,<-."'-_. -..._.,--. ._........_-__,-~~ ..--,...-~-,--~---- .... ".,,,.,,~". , ... "-"""' ......_ ,~ '.m _,-- ..-~ ._ .. ...- .. '--'- ,...__Lo.Ltl'..._"... _ ....e EDlOONES 0Rl0N

Doooi< q... M«'lI W. SJd4y _ El _ ........ Il""'~ d_dd_.......... _ .. _'*"'''''_''"''''''' ___ dcl g,-,. Alfred """'. F""'" _.~ K....... ,""9 ~,r-....__ mm ...... "" ....o..g., """'"'-~ "'fund;,r. """" _"'.l .¡-.. """" JI""'-d\."","m __bI<.~__.. ..-

N._ 19M!. w_ lo_Mol).~ ..."' .... N..... f"".

MADRE DEl MUNDO

Richard Wiloon

,..... DOL .ru".,~"",,,,,,¡",,,,,,q...

s",d_ .... _ru .'--'_bo""""",",coolo~....lo , poro Io. ...yorl¡o <lola< ........., '" . h..."" muy proo" d. ru"""""'"""'" ,,"","o trnd". ""

r,:~-=:~:do"", "" .,,;.,...., ;",1",;.. OOD

ko"';o_

Io ":-~~':~-J:jf~"::,,:f.:H7""="'i:.... Mi>• T.. _"""" ..,......... ....., ...;eo.joyo<lolo ..·""l""'oo .on!>m"""""'<<<>""' _ pen:l.. oI ...._dola••'e.",,"'"__olo""" ""'obibMk< coo O" _ _

i:'~~tt".-;.~!""- .1o" ~"'¡'" y o.. ¡""".te "" d....... So.!<TI>.bo ~.y ... <tloo."'''''-, .,''' ..... s...

At.on. v<on B,,1k .....bomu<rt<>, lo m'..., o'"..."""''''y"""" a..1-.d ....

Roll. r' loo""""' ......hu..._ q qucdoban coo >ido...1..,0<10 ....h>.

l....pliO:\• S,,, q... lo boblobocbola R. M. ' .. R.p<o#\;& M••~.. , "01 Otro BaOO..

C""""" lo, bombo, ............_ ... lm--"' ''''''' '''' .....

::=~t:~~~.:..""'::

.;.~ lo q•• ' ......." ~""', lo Im_

~:.=.t::: ~~F:Zdo< unlol...",10. ,~" .mon_<10".""" ...... """"...-R:1: ~ ':"0.;:-';it.'b:~""" ...."'~q... "" .;;".tU_ do r",o," """.., 1=.., """'lgaciooo> "" "..... ~"" '" lo i>O>¡o;mK>. E. ,.gu....~ .. ,Ioro .

=':;;,~~'::::~t~..":."t.';~l"" .....¡"w .......... y do.hI.~~.

-J.a R. M . ----Icd'j<> '1011_s"pcrIoo-a1JP............ y.1o_ ... .......ooioL

............. "" ......""":t~d;~:~:I::.. <!ojobo. <><lO "P<~-'_"" 1'"', .bon y ".. n "",01 ......,.. (»D <=<pO,", do! poI,~ do00 q... ,,"""'Loo ,,,,,,,,,.do

"''''' '''''''''''''''''''"'(''''''ro-po.~"'" "'" toda lo ";00."

_y '00" q... "", "'" '''''«.do ,..,...,... "'011

-&10)' _ro do .'" ........ """""""'" Pero .., po"'" lo&be. ~o<'d.oo 'Wgu"" coo vid• .s........._ ........... Io"""'"

i.t::'=¡"¿"~l~~~~ ~";.~s': :;'~":.:t':.....P'Otó yyc.

-->'ero "" ••'_ .

R"ti. 1lob40 """,probado.........

"" .....""""-"' '''''''.~1.::':':m;i:.=....... ""'""'" ...."",,01110 "'_..ooJa 0101_. U. lo .._ ........ <D q......bia 'l"""1OO.......,00.....,..,_ q... .-..nd<>

:t4~~u:..:';~;:-~A"-. """'ruanto "'dijo.s;" fu. q "" """" .. "'bó••• po<I<rod<> ""'" 'om"'"u....... "-'l. -'i......"'" "'do... "", ""._. lo "'bJa. u,,_lizoOO """"" loo _. y q...'"" t<oloel ......o ¡,;" ........,No ... _"""" boog" ..-..Id..,~ ..bla .. _.-1ho""""',,,,,..-. _k

~"" S....-"-," ...... "",,,_ ._""""""'ktu;, ...;::: pueó> """"'~

S...~"'~_o"."""""",,,,.......,dijo.---Su wmb<.. "" lni<'hIo> "'"

M.R. ''''' ..~

"'~~1o~~r.:::::~.J;::II<-p.-...I.. lol...... E"....,q... ""

;:':"::0::.= ~i.-:~• h.bTu.

_ M .R. El l••l>uW, .... do""""."",".lullolbmm;.F..... el oom'" q.... ~ .. p'.~'"

......, "'"pO._c................."" "''''''r",,- ,,1_, _ R.I.....

u lo ",,,...;ón,-,, "" .....'40 ,~_.."" <l.bom-m ¡rid..... n~l; y 1(m,!"".,,"".10""" ="""-.00"_"" """, ,•• _ 00_,..,Sm.--l<dijo- F """ ..1""'<-- ('~ ~.bo u·=,~~.=,':ru:.........""' , "' c..,,"g,,,.,,,,, lo <lo.~ ..,. 1"'"'1"''';'''- •..., "' i<> ... P"" • ..ro1oao-.. ¡';"". y'" """" ....'" ......- _ b"". IllII,,,,,,...II ...'" .., I¡¡<> mio ".1 .j!"';""•roa""" "uew V""" lo''''"" ,... ..w.. lo u"Iv,,~.dod. "'" lo __ ",,""",ha._"",,011 .. "'''''''aAoo, ......... <]V .. ¡"IM. ".,¡'" • .,....' y .... '"'-;" <D ''''''''''lo..

_ y q.. t<nJa...,.jOndo .....<..... .... <), ;". 11amoJ. S... -''''"'PO''' .110.

-¡;"ctam<nt• ......;."" Rol·1...... ",_ .. """.... " .....

=:.:"'Io':~~:i;.jU~""o-.""'"""',.....,.¡"jo"....l!".... Il;D ,¡ rOO" .10;0""" <D.... '"""-q...",. .'''''''' d<""",......, d< ""' ...lol, d;jo""" "P"'~o, •¡,..,. ... """bo, de, """"" Ik-guó. lo "'$O, no." ."..~ do'I"<'''''¡''''' ""'.. "l""'. ,~... 01""". , .. Rlmlóo, , <JU'"bóo ;,,.;,,,,,,. <loomo'""""",,,""ol""" .'"'~ Io00<h' ....-_l', ~ «d••, ,,,..~,,.I ...

"'" r la _ (;1"",, d, CoIum-

""':"'\'~t,Si: ':"'""""'"",d. So-.m., loo&10;>" " en .1 _do d<hokpOOo, --Qu;cr,""u..... q,""1",....,,, I1DO ,,""""bo100nom·b,.. """" lo> ..«>«l>bo " ~.~"" q .. b""" """ ""..... 1"''fO...._ d...loj>d.. 1, r ''' ,

s;" ru,.. "",Io> ~·. .......1". ",..... , """,,, d. lo pro

","""l»., Nao loo 00, _1>= "", dd >\tono d, lo ."", , ¡", "ASA, " N ro-"'" 11.""'ba e.""" u,_h ~ "-. ~"OIk...l --.." ."'1 .''" s,_ .<d_'~",---"10M"'" """..la<lo"''' 1"''''...,;."' 01 ...."""""'."'''' 0,1'"~"" '" un ~~"'" """do.

ED ...,)',""" <1 d.....o ",,1...,-00 • lo, . "", do l. U........,i(Lo. ""CoIum,"•• """"" e.",.w.oll ... p"","", d, '''11''""''"'"""'"""' .....,.".....,1._-U... 001,;,,,,,,, ..,,~,....",,'"e """'". _,"" ll"lf<._ .p"" """" 1> C"" ... -.J """'''''' ~tio d""","bl< ,n... ..,...-., """" 01 ',,1>0.)0 =.;.W. la "AS.' "' "._ •ConI,w. TI '1"" ""...... ¡" 1>.10.. ·"""" .., _, ~ .0.0, ",ID . Oo. "" <l "" y.n. f~· _ tú y ,." dono""","" "",h< ¡.tio",.... "U, ........"" d ","000.

_ Tod. vI> no ......<Ddo_ F." ' b> m", he..,,,,,,., .

,,,,,,,"><loo ----l. d')o ll"U , ~""""rioo"",, ,1 "", d, lo " ," "'" """,",' bo..., "'..1., ...•~IRd", dd ""rodd m""",,, Eh

"""" ....." .. 01.._ ......1..... p""""", ""ud" O<'tl>rió"" • ,""" loo d<oW, . 1 p«t..

Cí<~""'; ':'·[!•.'T:"::.':l..· y",:"'. ~..... .... F.....o, .Iooy,.;;'N:l:'";;"~.;.;,:. "':'J:"'''''''og'on 1 "" M"",,- do PYe,"'" , d. Lood..." <l<- f,_ ,',,<!;_n"yIo JolIor<l<-*do<"" ,"," 1_do lo.,-.,• """""" DO ""' 1"'; ",<Jo, E>o

~1:,1~'.'::~S:";'~':... , . ......., .......00, f"noi ..... "'"

·~t:.,~,.]..-.Ip~ "'" """'" d. ,.,- h ,-_ ,.Col ! .. lo .....'..... '''''''''' wtdrnó.

Dd <Oud<m<, do ""'.. d. No/jo.

Si"' ..... ]'"l'U"," "'" quó " .'''Y'''' ~guro d. q ,,' DO q.........&".u'" 'tU, """-"ro. d", '" ....-....Jo."...o.U..p~.. .,uy........N<. Ci>.", q"' DO .....,."¡".,:..,, l' l",.''','.o x·ot< ""'......,-[,Jo; 00 podrio >mo.·,.,..O...."''''.!s.R.bl''' '''''·,, ;g<.._.....ui·""'... q ... "" ' " _ ..,~'"' ,,,,",,. ri DOÓn dol .. "",loUD .Ima ,"," , .... 01"", Ro duds..""d. ~. Bm, habd", ....do ,,,.ha¡"",1o "'" .,~......, ..rrodoo;

~t:él:~:r~ :<>O ."'oto,,"'" la "",I>;I;d.d"""",,"m_ .~ d....."" ...... ""',,;.... hablbd,,,- Qu<>,<> _ , "" hobio ... d" a~,""

......0-........'.... _.p<ro " ,.. hu"" > " ~."",._... """"y ..I""' .... ""'·.ino>q.. J""l"""'" oo. '"'"...Iguno ......,

"o"'""''0''. ¡,. ;0 ' ,,", ",," ...".,1." " """" d<! .....odo "'"

::r:-",,"~"~o~~ :::''''""'.Y''' ""J""l<do""...¡,.;,'00"'10 , lO"." 'l<".""t.odo >,_,Od<»"'''...,.~,y

..........., y • -W. '<>do"; oD....... d...... OOO' ....." . ""'" I.. p. ~l,', nI. ru~.baOO...._ ro _ d_

__ ".,¡,.,'"DO"'" ""ro To,""" "" ""' .... pro,,,,;In do ..tia ... . ....,...,,'" de ..,,,",, ..,,,,,,,Ion.., hum""". y '"' mmbi"".l. Io" ........ ¡...,..,¡. "•.-~

"'~-=~t..."':':"'~ ~~';J.'" .m.,,",,,,,,, ... l. en. EJ.1\(;,\••""'deo" Cabl. ~ R.dIo,11<" S,,,,,,". lo w"",,'" U"",,,Tho .,"""""'" P<,." UPl , la "'";...__ , ,,,, ,,,,_ "' R,~

",.""d......... """l"'d. TI><N.., >"" T_. _ la ood.... d ,....""""""""Ioo,¡""" J Ibl " ... ~.,¡,. A ....•hu.. ,.. en .. <>p<''''' <. 'o......-.... > bobóo1"",1-..lo ",dd<1 P..,"IV""'''' .. AThT..,; oomo "" dmndo, oc la Ji.. .. "'" .. 1óI_ <ojod.I ........1m, ¡..,I .1 """PO '" Y y;"_""'¡''''' .',,W ~'''', "...ú. fu.. rolino. ~;ngi'D iD'd_ do nod, ....,iUdo .. po"".Igu .., Tal e<ooo d.bló do> ""'.

'"'''''' ""'. ,,~"'"

F.o 1>. """-'''' <1.1 d;" I,"d'·ro ..I'mm <1. lo "'.. "" Q"• .~~ll. _ .. d" """.... d.,eo¡""".hlo. y f",""", '<Ia,uol"''"'' ¡><><B<no<lway.

H. "., Olocl>od.q.. 'rine-"aW>"'" ....b..... -.lo <OD 1"' ·... d, 1>0«<1<- ob«""t>do 10>.... ;c;""'" groo...., d, lo, ,.,.._ Algo_ .. haD.1= d l>,.;..;ood......" ",_o. '" lo,""''''' . drt<h d. 10> ""'"' bIo._"" '"._q...... ...... hah.." _00 luhnmaoo. du_

~':..t":t:~~r;;1'", wbl",,,,, ha"'" q.....wlo ,..

<nóvil.m"'''" """""""'««__ "o"""""hl_ ha 1>.61,;... gol. el """oootih" d, ,"''''1..... "..a.ooo '"""" ......~;":;':.kP::~ ':]o, """1"""'" "" loo .............·......" ........"""'''''''rosro"'" o _""'"'- Vo '''''ó60. ",.g.oo d; "..- prooro"" ... ""~"".. ¡"'""', ba¡'¡" ",loada, ,~''''.g. goI<->ha ",.'...-lo 10.-_"".010 un vi""", ,ha"" blon<o....nll...". A Rn/!. lo ....b1aho.,...""""l_.Io_.. """""l"......... d.. wu"""1'""lo """"" ..n"'-: ' omó DO"_ l dono..,J"""""",m".... -""V"",-, ""OO,,,,,,,,,,mI ..._Io'q... habiao <ido_ta<lool""_d;""''''••E.. '''''''''". ...¡,¡",oo q.. '''''''''' mi, vol.."",• ~., Iobri<.doo, ,",_ ro-

"""

Mi.... "" s'" _hoen Ia;gl.... Rol[, """""ro "O ao"""""q"' no ... "., .!!"'todo <00a .....Il. 01<1 .."" .., Y d;cid'ó proba<\o. Comprohó"".pod" ........., mm<, _ " " .. "'"..hi lo, __ o domo-

"'"""' '''''l''' de "><"0 '" ""o_q.....b<,. lo..,... o ba·'"' "" d.."'" d, '''' .........,"" .. voIvcr , """,,,,,"y

.~'f~~~~ ::':':"~la ;gk<la. r"""" ., __

...-Jt.lfpt>')u:-': ;:::TI':6:ho. ...

_E, mio. S"'- ¿T< go,bm

........ """?_~o ,¿"",d<oru-.-T.~_ .... útiI,-Yo , .. lo 1m"," ... 'od. la

~~~t.i;:::.b-lTI;;;'·:'?u~ha.i'=--,\ Thoo. ..1W7.

_c.:.'"Si~;":'b.~:"":~¡:, .. ""'...... SO•..,..- lad. un> 1"""'" q.. '" ........ bot>d....<b.

E>l .. ,d , s" VDoo un"''''ón do "' habia _,,"dolo hol.<,'" dd_'l>an>1...' , v .. ',,"'oIo .._ .....u'"...ba """"D<!o, <1",.],_ _

_la "" .. y """..... ha~. """_ ...nlla. Rclr, ~""'vo ., ro-,¡,., y ..¡<.H.", uo oom' do.lu",_ ,...f""""'. y " ,bonodo --. q... oiIr. _ba lo...

ro. Se og><M y 1"'" .ll! la boco... _ ... to,

El T..<»-L"" ba!>lo""OO "'.h;b~..lo •• f"';"'¡ ... 1',1'",kpdk>ola.... Od>o • ....u., 1m1""_. /IoU, mM "" ..,;", y vo1>i11 .l ..,o "", ¡"' ro-flo' ...Pa ........ Ia'o. ......R"",,<Ió la fOM» " q .,..",ho la pd""'1o.""" " ' ,m"-"fla""",, "'f '<lo"",- 'po' O"'d ... R.........y, """ k dd"..,

:. ~J;";'::,k.""",~",~d"""o'"",,,,~('''''

_AIgw>. ,.. n.""" " dD<.s", 1<> .,<ro """p<n>d<r.En Col....' C¡",lo un _

bu<';" _""yIlobill ,,._... , ".,. "'" loo un """"'"""' 10"' de Co«>l...dcl .V."" "" lo <>JI< 0D<»mt0"" ~,_ bobia ola....., ........,."'" lo ''''''''''' '" la lacbodod ', y,..mlla,co-.... ~ algo \o h,_ JUiado"'''.............." ho>t. ... p..-&doj ....I.

Eo la ... ,1< CUO"'..... y Doo,.;.",. .. ;z.¡w..-

::~:¡:.~-: ;~::-~~.~~t.,""". COO .00 y d....nudo• ..,'''', "'f"4 ...'" " ~" .........,. domo", No ..~...".. ,,,,, ~. """".Jo.

E. <l vi.....,mido N """"k,• , .... "" lIn>o......y ¡mpolababia ,""""do """'" lo Ii<oft .o. d. lo "","" 1>010· El vid,;...." """"" "' "'.... 11;<1>0"""" P"'" OOt.lb, bo.lo'oct>" 1\<gIItfó... d lI< ...

k , "" lo ""'" do ..·f,_ _ ' ...... ........la d. la <mI""'" X<pP<I.'.b_.. ... ,"'I>o.~_ pIo

..d"-u.q",lo "'trigo"'" """'"_ "'0<1>0 '_po. º"rzá """'"~"e:.=."::=t'.::.... P"'l"<'<»- T w.. d••~"__ ....."'1 ,

Lrhnrlo>."pioa' ~ do lo«\lo c.......... y 00<. U ¡"'" y........o_""""'sW...li.1=< "'¡"., P'"""".'"'''' Ilo.gk"""'"_ n.alidad. ...¡,¡",¡~"'" ....moo, 000.. """,,", "" lo".,.,..,....n. . <L.ptada, ",,'" . ,hombi<"""'... ,M_d< ....m_<I<",""".El """" ., .....r>G""'"""- ""'" 10«........_ ""~,..<lo. IJ"" d, d<-..d", ......, "..;". """ (1....1. "ballnoo._d<"""""" .'....og,.m'),

l<. ' ,... do d"""OO' •• _.......~'" ... p;l;"'__ ' .Dd6luy ....,J¡oOl._,,~...l><nnt<s.. .....,.;_ .. . ....d.~,""'J-._

""""'"' ¡»<d. m." D' PO' do"""" "" _ "","l~ ,0»'.. la m<dido ÓJ'"m' do ... 00.-,o? ,T... Al , T D? 0._dmo do! d. m.. .....1....,,,,~,ydd harnlu q...",.-.1,O...no. '""'" _ ,....,,~

ot-..6 de ...layo • SW. q..0010 ....1>0. • ., _ ·lo. D; tampoco "" '" do1.. '""""''',,' '''''' <10)n·"'''''''''''''"'''''o..,'',.....t~l:.::.T"":"= ~""&

guoo. UD C. .~""""< ,

!'<ro """'" .. " ...ha to" si>lo& 1 "'"''P'" _ha 'ambló. lomrnt< q... lo __bo, y lo

""'amqD.habl.bo_ , l:D q... ,....".",.... _ ..~.,

- En ..do ...,..,,,,,,,, on.. Pro"'bI<m<m, ... ~~ ,ED

~".".....-J,,?""'.......... ¿Cómo &<....

~c,rl~:t"Po'::. """"'""'"_Pal""", d """,... _ ,U_

-. E, '''l' <do lo palo-""',. M b_ ~... .,....""",..._- -.na<!" ¡,., "'" d "'bono ....d. po",

-&"n"""""'IO'''~'.,,,'P<!a<l,_ ~'¡pb?

---Si. " '" ......"""'''' ....,,-u.g."", .la P, '"",.. ~_....y Iu ~<d_ l'nido. Tom"""". 11i MM. "" . lma,.,."", ...

1; 11"'_ del

Muodo fu< lo q.. ....,,;!ri6 Jl<>lr."" ............ pá"''''''' '" ""'.-En la ,,",",DO d", ,mi. "'oto.01"<,;,,,,,' .lgo .... d. d I", gm.-La \'"dadmo 11...,,,, ... l.F I.. d. M.rt<o Rone ro .-l1'10 T'<na; o no. 1"'''' """.-~...-ro. & .. M"odo r,,·,&

Cómo .. " 0-001.;6 .. eri'"&la E'P/Ori6n J>cmog.U\eo,

" Ooh<w.~o¡? o, $, no lo bo<n";, ",.".. ,'lO,.... d<Monloo loha,.?

Vd ,.,..,¡""" <k """" <k &>11",...1: f;~!:, d~"""1<-"",_~,..,,,,,,,,,,hu·

bicoo .....,'.do PO" 'P""'''''' •--"la.

El I\oJi<:>CitrM,"< U.II".I....... lo '"''''' " lo que f;g,",ro lo fu...........~,~ .1Id,;.

"" de """""".. oc " Con F.<lUo """" l>olpdo 1'''' Si.. y ,..,,olo<, l""' ........ ".". ."""""."',000. .'1¡,""'" """'" .110 ..""". "" ¡" pri...,., m".yo'"

:,~~=r:..f"".~~ ,Ik~~":t:.:.::1.. ~'.".J" ..lo. d, M.oha",,,c.p;t<>l,cn"""",Ci_! &lf,

""'... <le" ... """"" 00' . """"""","","""'O.. hu<DO¡><m<,;60, AOCm!, " • " " lo gu""'1g<,lovol"""""p~'ffi

..gu¡.h " • la 00<).,. ''''''''''l<.hm',.,,,.. ""''''''''. Y mio ....·biIn 1.. -.. ... l. c.n. Cuo,""",yno.ylu ..¡" ... """,,yJ. ,_.... <1<1 ~i"=d< M

... "00",",, T"• .",., ,;". 1""

"'"Lo< dio. lo, d<-diro • ,<pi",,,r """"S"~ poovI""''',Salgo" .modo . "'... & 1", ......ko."",~q"<d.m",... ",.'",,"

"(,Por "'" ha. "n,....I,,? ,"0-,Iguolo. ,mod< .vmgu..-Io? ,-el>-

-"

Lo"..,.. "'" ¡" ¡aun.. "" po...,.. H.~. """'" w> ha, "oc>..<Io,Y"" """"'" """"," "",,,"''1''''''';00., n..... ohot>-

1'000 ,,,,,,,,, do_ .. 'uerood, 10cioM V;,.o,""" YId.......¡Mi...,... ,.mll"'.....,¡".¡,;. ~g.

"w""", P'" 01100 "" ..r.....,.,~=X~..:':"~:':"" ,. .,".,." poni<nd. O<ob "'"..., t.....,...... Lo. ,,,.. r ...-Al P"D<;,"" "¡'¡'n ,;v!OO. TI'"" <'«D<'d'M. E1llobill okg;"""" bol.ld< _ A"", .... '_ló, S", """""""" ""m".1 ,o>«>gióP"'.,"""""".. ...l>J.. •_~"'''''''o1_1o.

~" .. hobO."l'''''''''''''''' "'._ 'q"","Ioo,........ ,.(rl~ y """,,,-10"'- mroD

t'"«" ,;"""" ...rldent .. 1"'"..""" "",,F.l hotd, d< """''''' f."""" ""

, 1 ...000 _,ro, .... "'" <k looloS",., ~... ,.l;gual ....., Ot,".tI. .1 E.. p;", Stal< Bnildiog.', . ' ,....", ..."" ... 101'..... ,'"Co!><",""""" Y o,,'" "][",,,,y...~"<I."""~. ,,,."'"_.00. , 10 "" <l"",,"" d<,~. d< " Coo..Ii"'t.J,-<l;,,,,, Compo"" . La ,,"..um;... <l, ........grooia, P"'S'."",,(a""",I.'-"'_C~il(,,,",i"'bJ._<In <k lo o.r.... a""'l. S""'''",;......1 .ba~"""rn'o mm....""mpido d< """.- .1"""", •....rt"' ''~~'''''¡>oi'"'.......'''-......Ju."" ,1 ... d, «>D<!"""" , ,..."",lo, ",bt..,,_, .., oo.,'" de

,... odao, """<>d'" ".,.. ogu,rra , t' n " ..o pobl""""' ......,. ..l.>. "... 0610 " "K¡ulladOOId , I podria """""'''' <lot,,",,,,,

~"p~'h':,,:',~~d:'<lJ::'"orlj~._q",Ioo "",.,..,<l<1 g<>b;<,•... """""""''"" q... rewI,o. d.-......-oo.~ l. F".... "'~"'r.."'-boo " m"","", oS"",,",.....dob, d.1 Hu"""'",

"""',"i'" ~ r....... ",.,..l<, i l r Siooruv!oo:» , I",,,,, ...d.""" " ..., ¡...oo""""" 1.. b<;orló"""",.., ".,........;"-",, .. b.-n.¡ """""'" <1.- ...... d. Roq.,

''''''¡'''''''''<Io 'ou<o"" hoM_ . 1 bR J. "~,, " iy> .S"" 10 __ " .., Oq..[.

.. " Co ,,-

" ".::..~ :l.'"'::-",,";"'-,J.¡"'':M . ." ...... ""'""......,,.,.

'" '""''''''''''''- "o """"' ".n.". rl.« hin>. """".. 10 "'"rnld... ,. <»«.. <lcl _ , ...be oo. <lb .. """ bo<d<¡o """'" _<l, ....Im>,1..<~m_ do "''' .0"problo_ , "" oc""""'"oodo<".r.. , ••t«-!"""",t.11.....1 """""'o 1\0 odmiHoorodo "'."'" be",*"".. ;l. ,,"be "do ,,\o< .Igo ..., ¡><YO DO

h>.y 030<,T " .Igo_ -.. f. ·

,1(1", <tOO '"""" d, al...... r...,""""'''' , .. "",... q"" ..w.''''''''' (~'o,.""..,.".1\0"",,"...... q"OO.... ".m"" .........guDa """ _1.!Iow<O. <in ""-'O-

~_ .Ah_ que .. pool"" ro

"" ... """",,,,"<I<~ y "''''' ~'""~o ,,,,",""Klad <lo _ogo.......

H.y <i<rn, 00.11., 1'" . hon.,vilo, "" """ro<,~ ",.""" laJoel_

Mala 00:><1>< m funt. VO",_ T.""''''''~'llo_

.,,;.""'t'I";,'f"~Ir.ng,.;7,,:~r .\udrey H"p!>um<n ""l""~.L, """" do< _J. 'mi......u.. ,),,<..._ . .... qof mo/j", nolo ... "",., di",",ia""" • ,,,,,,,Y )" la "",,]..1»"'" ..1.00.. fm ·.-__ Y .na.- q.. Iba

. ..M, .1 "'" ..In,. r ..h..."",ooo""",.J _ • ..M. d" ""'f _ la ;",,,,,,11>0

& ,,¡, ... •1 ú~l... "" oc laca"'1"nLl1•. El ,di/""" _bo . m,<n .1 _lo>, ",bo jo d. \¡¡ ""'",lo:- ""'!>o.

s" ...."ni • "'''n\a, . 1 ..._.

'''''''' d, hoM "",<rldo r='o,,,del."""""". m'rI<lo M,n-ba .... , bo .... _ .." romo,,·.."'P"' hoo••

,1" """<guÓ • ""'iR< .. la

í1c:'~~d<",,':."TIh':''';;;::'" del Emo''' Sto.. 8wld ....•" l. """""" YO, q.. ,.,bó","'nhlho lo 61"_ ""'"'- 'M «,.«ácula. 'loo....... d< ""'''''f-.. ~~ "mico". '-;bu" 'pW, ""'" '"'''' "'"'''' "'"'" Q "',,,..""lados"""" ,"~"''''' poro "'o"cho< ,' mpl< y _""'.....0 (I)...,,_.. pIcna<>Jl'o ....·

"ro .1 eo<dóo <l. lo """"'. M"yb«iblo rucuT.r ".,. b. ,,"00,,1 "

::;:.,"",';~;.:;,"'.I:,'":..:,t";:El pu,""'CW,,,.., ,""1>0 ....d<.""'" bo d••~ \0.0 ."""''''''''''' [)" todao ~un di, " "'"' .""""_ qo< "'",.01>0""" d. 1> ".dod, <lo O'I<l<loOue ",.. """ "pI.,.. anb"'",_._.,-.. ";"IlúO m;oo "" ;¡'¡"do",_~..... "..,.,..,..'" • ~. ro. bu!», ,. pod.....otidod Too" po""'.., .."' ""_"'''' do S uo-YO York.

l""","i... Al"""" "'-'""""" ,"".." do -..dio, ,.__oo, ~'.<L. _do impor_

'''''•......... y ",", Algu_ ,.......dó"'''''''' ",,,,,!lo> bo~floto"""• 1>. <1.. N" hoy ro-d""" "" eh."" nlDg(m ..".fuglo g.."""

"";,,,,1<-0. J•.m.. de ,", ' '''"" O; Y .Dó. ro """ d< bdrid...._ot.. Y _srod<bl•• PiI·"""de t<>doo 10,_.A"" ....y __

Al~... do .......~ .l>.op,= lo <>l]•• ""If. "l""'"p«>." m "',... """"1<-, "OC, """"'loo po_ .00.." ...' jOori...¿Cuáot9 "rn....." la' """ro. m"paoo-. -10>0 -.. y 1.. """ yLoo "-' do lo, """"',,,<- <..Il<-go, ,;od.d' n..¡J ;ó ....n Yi<lt• • .< "'mNo ~

Fitch y 1""""'-''''' "" ....,........"....~'jueu..'_

bo._,;g~_, ... _ ...lron. o """'" ","_ q.... lb--RoH...tobo. "",..;"'000 "" ri-n. PO" <\01.,,,,, .. lo l.boJ ...

;:t .l:;'~~~~~:.Z' i't""" ,..Ft>~~... ndo~ ruido qu.hoblo""""'""" d..... '" .~o "'1F.mpl.. S";lo 1l.. ;Id;".. En ......1

=-~~~,;!";;'''''''''''""'' ... '" .W .OI<. , Cu....., ..... ).t,o_.' ~o hA""-

:..~.~~;.:., =~1"""_.1 """""" 16 ... bdo..., ,..,.-...., !<>do '" 'l"'""''''''loo.

Dov>'< "" """""'"loo .......r u........... "bol1n>.p""' .....~q"'d_ión...P'"""",lqu;"'""""""",, ...vió 000 u. ",,;PO """""0 ..... I, n. f'>....1óorort<> cokw ""'l"'."kctro.. ".... lo. rodilla, """<"""""" '" b.jin>. con gnO<!«bol~r"", ...."" PO" . 1 ool.;Vi...1 Co""," Spoldiog' Pmo-........_ b<mw>o " .".....;.""....""....."<"iónq...",.tobo C"""bo, mi""'" .. "".,.,bo odnrl...",...,."..... un .-."..,,,,,,,,,,,,,.,,,.,.,,

l 'ambiin."'''''''''''''', "' l""l"'dik> y ",ulF

~"'''.i;;':'~~':OO~"'..'''"_.h'''... Y....bn;jula y bioo<uIo.... Y "polo."""1o ..... rP"''''',¡,piol

d, y U" ""lo P" d. bo-"'. Sallo ""W ).tod'·_ A=- Y 'ooó , 1"''P........,"".1 "'.. "",.,.,,""LmooJc "",..rtLbI. """' """'"q... u"'" _di..

El nom¡><t... &1 <w..t. "".• la d" J.nIin 1.>oI6giroc..".~

;....i:~~~~.J,ó;no> «""'- , ..-.. q... bo·""' 1 1 &1o.Íó-"'•. Akamb • ,.., . t"" ... d).....""".. """"U"."'.... .,¡",.,¡

-=.tdt~~~s.:p•• ,,"'''" _ h.bri>. ,;do.'_.s..,..- 01,;... ,""-

sto ...~ f"" prim.m ol«IiIicio d. " ..mm,,_ y""'" lo. _U'"", Y.... du.o'" '"" "<lldo. F-""""", "" ~.g<:> d, '" ',", po""",,, '" la. 110.... """""".,...,.,nI p«>I>óndo!.... J.. jo..... d. 1..."'<,-

1.." _"'" oc\00 poi,,""..00.. loo ........... .... de...<10... "",. ton "'''''''''''''''*IDO '" ","""jo. 1""'" U" "'PO.., d.1oro popú, """ "'oo,.. con....." .....hr 'b, I~. _han.1""i"m <M,ho! y la '""'¡",...~=,t';"r.:':í..i:.:::~d'::.i.,., y" J>'Ó'"1<0<"';1"', Lo<.brtó~, .."loo y 00.."" ." pi"""",,okt"" "''''''''.", bocio lo li_-Ch ""1«-,,,,, ..Hó mffi<'á.oo.,.

<fi-ok''''''''•. loo ufo> """''''''''co'Poo. do "",lo- ... . proó_ ...."'_ • ."bol"'"y ..

""""" .... "",,.,..mb.dl6 al ....,¡" .....vIl_ •

':..¡=p;;~~.::." J\"H. lo ,_ • sol;, '" ..Jo.." '<tItIndoIo "'" "" _;do........,póto<o. Dejó 1"""' ., A·naI _ " lI''''lo <lo""........ doe;,).""' • ."...,.....~_d . _·

' ' '''' '" .01... P..., ..",_ loobcoIiao <lo _ 'ooioa una

1"0000 quo cumpH,. 1.<> ._10Jo.loy «116 _ """'"', puo """',al ..........,q""-.~do .. _lodo ...

_..,,10 _0<1..., d"""",,o...

:::-~""::'c::::<ld p ilo al q"" p""_"" _ ' lo ""' ,......u"q _"'. Ta", _ .,.. loo V" ._ ...... <-1<10. "", ... """."-p...... ¡"'Iao <10\00"""""_ bao """""- P' ,"",. d••110>0...."..Ill.y"""""" .. _ ...""'......"'."""Ioo •....".gn.n..... y poq_ ...,.. d_pa'

~~~"';¡'7i:.'~.. to"'" c<...da~

I\~ RolI.!......... lo,

~";~t.j",:~"',:,~~_ 1.. ...,..eh.<. lo, ""' _

.... "" ~..,., lo, ",mam..¡" ,

'"''''''''''''''''''''cl._..........pln, quo lo ..p;op" ...." .... <l,' _bro mieot.., ...<abolll>.""" lo l''''''"'T...._.,k"."""""'~ ...ocha"", • -..-. ..."..,.""",""""d ..H, """"'n """--....

"_ Va"... ¡,.".,.,. loo .....

---k, grit ó floIk.So lo;:; 060d0....han lo, ;O"

wd'\oolobo<Y"'f<H""'_<l...V_ ooo ...........

"" '""""' ,ilicrtI al ún"'" .Ie-

;; ~:.,,~'.::I:."';"~do ... at<noiún. E' .Id .........."""-"""-q ..n.. .....bro. ¡;""'I6J-. lo . '_goió._ <l;""""""", ......el """'••kili_ hqo <D UD'ro"d~ pa" b • b<b<'a'.""",uodolasf""",

Coand<> """'ió • lo, "" lo, coo... , ;n... BoIl. _ ..<D<l.... do

1"-" p" .'" lO> ._'" ""'"rúo""""'" Loo ..,....",,....¡,, Y"..,., ......... bom<nido., como. 1 ¡"""'o«. S. lo,,", '" la "",lo...ru""\oo "'b"~'.mbióoo.

" " • • d.. ""'... do ......Fu. UD In"'., duro. "" , _

buo ... pomt<ri" "' ... <lo "'....Y los<1<00'-' lo ",=ni<roo" O<ba> ha.... A . .. 'ú",'"lI''''''' "'3" dobió <l~f"N"f. al DOgo"'" • l"""'- _\<o, ___ lo ...to.... piadooo ..."""""-.--"'"_ .El"'...... q ........-dt:"fiDvo\::;:¡":1 ;~,~~ ro:;bufa"", , .",.."", • _ d ...

:.:=.'i:.~~~~q.. ¡""..".. """""""I"",......" Y <loa a<lultoo,

¡,Qo,J,po<I" ....~"""'.,""""., ...... 000 ,...,"'. l"" O"'

'''-''"',.,''qolp''',,-, <00 tcd", loo "".........leo "0"_ .• "1~ '"Boom, '" "'" .......km "', "'''''do """"?El """ .. p.><ii. «" .....,, ;....... o", J.c... Sol,.""" ..._:...

T."' ..... h """"".........1o"'a1=_' b.r"""""","""""(<w.,,,,,,,d• _ ",..", ""' en cl dclo,·....) , ,,, "'''''lo. al F.... Rl_."....J... """0011", , , . nodob,,....... <1 .... 001• .0" d. VOtl-,Pe." .b" q.. , ......odode

::::'~'::'':,J~':, :~.:..-. f"""" de '1"" "".....'" ..U,de <I<o>J< ...bo. ,l. 'Y'>"'-q...'.. pudina wI"" <00 .. ",OU6O

r",":,.t;:;'::~prot::6~. :.'~cl ~<u~1~:;.l,,,,,, "",,",;odo) Y1"""'".,,,.....,""""'.

o...M"'Io_'."", lo.,;·...... ""bien.d....oo '"' b""",

2"""""""'''''' ' rn<><lo do d'''..... p=> <lb hob.. "-'u_

. ""'lguoo< ¡,*¡';' &lb.. , ..."""""";",,oo.".~.:~"::.,,"t"::';;;.-",",,-,,",,"'";",oo"b. "" ¡><><IIa deju de pcn-

;~'y~::::.:~ ~"'c...~"" . y " ... pronto <nh¡....,.riaodo ,..¡ """" '" ...,,"'" doJo

"'" bobo< """",",..., al _bolSólo """""" Uno,,'" ,~ ...~~ ':':Jk:':'d.,":'..•,,""-~-."""""""' ..... ....., do "" ..... d<>a,=-:::-:~""r":hrl~~:g-..,bs ..... d< .......•,,,, ,,, 10> ,,,,_ ,,,- ..dorloo."""" PO"" .bm • den."lWbo o ti"""" loo "","",," el<"'''''' .se....da. y . ..., deri. o •

t"l:~ P::. ~';:,;:';-~ ..~r':'~,~".....

,-(>ot«< pO< loo am.w.

~~~"';'lit:...loolly ..........~~,L'¡""'¡' • ,<><loo lood d........., ~, ca"""',...=:r,c=':::o";,;;dcl ~1 ,Cómo 1_00 ' 00 •..,D~

R...h·i/>"" de<;,a...,.¡, de ,...to . ""'.,," ,....""'q...,"""",lo "" lo '",rt, d< mó, do.. lóll6o~, ," .-......;::.:..1:..'::': 0'" -;""

Dd~d< deR"I",Qo>i-,,""'¡"'¡' ......'"

al d" do boy' ¿!lol!<>' ,1 3 d<Si"",..' ,A60 0;:...'

l><bo'¡' hobox""vado .. "".._... ",,,,lo ..m.,¡ .. q,,,,,,,,,¡;

'"""""""'''''''''''ouón'''' dio, ..... q....... do la,....... d, Ilill y me ,,,,,,,,tri~"''''''lad'''''..,._ bumona d. 'odo .... """ .--Lo .,..gun<é • >4>, Ello ~w=Ia. ""' """,""'do ,_o""ot. ""'" m... d<o<l••1 bolo-

::'''d. s:.e:. t~~~lo~.:~pod¡-io ...... , 1"". d. loon..

e:~ ":""'=oo.·'-"'D-),lo>' -. ni ....." ......

ll d< ~_ A"" U"" E.. floJ.h..... AIguirn t<ad.. q.. _,10<,.<.>;"'<10_ ..... ""'

,~ d"' __?

ta~T",¡<>q"'_

~~==N~r~Lo "" ili/iciI 4;." y...,.,.¡",_ ..."lo.ho.

bio_J""O<I;Qo ...-__ ",.coo .booI,," "" ..lo " ';"- coo " cual 1»"""uoodo._d_do",Y;·da, "'"""" habe.. ",¡Jo, .. io<'0<DIa oc q.. _ "'"""""

~~~::Io~.k,Ila, oalmo, ...~,.,.bW""",IIo(,~).coo'

...... • ..., l""lI""''' ,....pOdu,,_ """ olla'QoJ<Ó '" _p'=<hó '"" p'oma<a ...__..,.00 ""ti,

"" _ "".1v;.""". Eo,..."""" "" ."'" doI..", .. 1"'<<loo ""', ....d__• ." la,.................._""".0""';m'_ d, p10a óoJ .........

"'.0."' .........""""""'.1""...orlo _,, ~... • l¡u;.. <.<JO

qo;.n 00 .Leaba -.-, "" 1'''.<leplomo qo, lo 0<4"",,,,, " , _

~"Algo... do la> .........,.....d'S,,"U<pI="";._ ...q.-El .......... ¡,;""""'"bk. poro DO l;""iia.,.;,., UD =~ <lo l.~'d"' . , ..,.ha dono""'oada""".",",,~tia UD .-modo 'o W>. "Ah.,,",,01" ,1&........" ,.........00 y~"" <iIl<di;'O' ..L...

r_ _"" .... I ·l<, _ gNti:lo .odililo q ..

d ba ""'J"I oada ' ....., ...oogio _lo... """ o ","",jobo unob;«oo«><>Vi&&lgo"' un"" ,",",""'~'_ .... l"'·Iidod h&«olo ..bo, ••' '1'" .....ha ""hajaOOo, baóoOOo un ,~

;':.:,r.'':\~~:.i·;'b.':':"""""..," ro """""',.._ por ... Jj1~, ¡«tal ,.. 'm-'i&>-, y ella d,jó .......", ""'" nUdo, RolI... odia·

::a::=.': ~~~í:"':...............,........ """"" Iuh""y_d';""'"" ..,_<&da> .101=.............;rt"'wo.. o.. ro"""<kv;da,A.' ..'... ,,'d ...,."''''"''' ·:.;~ ":"~ p;d':.:dri"'d.i.l«l. qo ....... '"" ella, Y ,.",•• <>,;m, q", k',....

0.1 .-d"",,, d<""' .. d< """"1.< _DI' _..... ~ oISUD'

... hob.io.loi<lo un """'. "'""' jo> oh si, lo _ DWl"" 1'0,.""' ATI"'...,..,oolia~

lo "" . ,.., '" lo....." ''''''''''''''b lrido oo. ''','''' do "".., •"",,, no W'ggil. y 00 •.- deliado. "'_. _ d..." .... """" l ........ A ,..,., ¡",."'". ., p"Iód~, "'" IN ""*""'" .,¡~ k. .,.,...........~ "'.--.de ty, Thoo de lo ,

O'" ....,..... olP' ""' .....................,

~::.t:.";.~'it: ";'""''''' d.' dio ,_. ;::X::.-...... I.... bo...... ""'·

¡;::~:'~:~ :=:,:'"' Erlo SIOnIoy Corn.., o un Jo-""" BoOO. y 01 oo.....

......., ''''''' '''q ''''' ''' m"..-"';;~~':';¡'d'%~r:... """ - .... """ ..... "'"... pOOIo .._Boll.....,¡,;¡,ro..."""""""""'d...._ ...""'gru po"~ld.l...- ..

(""~m"'::.l.l..r...,""''''''"" .....""'...,...w"" ...

elo'"],...... .. d.. no 1"" 10po,..·

ri<la<l,~ .. ba'.Eoo,.."'_'"--n.. • S~, .. edo<aciOO "-l"'....1.... ..... _ . ...1_ 1,

~,~de..~::';,~"", .. ""," do """"u",",;'"

~d"_D ," in

A"""" , """"" .1.....10 . ..f<milla, ¿Sn!>. _nu -"~

"...."'" "." . I.-;p do. ou....""""""""La_ p<>o" ........ pri<tioo • • tunbO!o.....,",oo.""'.'"'-' ... ' DO "'* .1"' ....._, "ObI¡pe;6n 1"'''' """",•

ll"""""" ""' --"' ''''''''"'y ml"' ''' quo bobla''''''''''''''" . q.. él d"'" ligo'" .. po-\-""" .._., d..... ".,."'"~... """... bojo>(..... "..pdylamW"'·"'_l. poJ--q q ....y""'lo o <fipndow.

'"::;.., ~-. 1o_.In ElIo ....... (!;p dc ..1 _ ......;..- y pOOIo __ lo ...-!'oro "" ......,.00.. d ' N-F.......... .."' .. ....,¡",y

¡¡:~': t:."'N:~':.':.":d:",..,0I.-"'''¡0I...

"" .., ...."'" Do"", un .."..... "... _ ... bo< .<.<>0<1""""" ¡"",,", ,Qu< .

:,",~~ci.':,t:ti"~~~~,.;~.,,";""'__<1""""

t"q,~t'~-::O el _ "" IooH_ IIu1doo•.. ""'..,.. eo ...._ .. .... .,,, del Dio ll OO_ ? "" 'Isuoa

........... ",,,'"....m, _poco """",", p...d.

..~~~ ~ ':''=:,;.=:M~";'.k.ba;~"'" "_'" lIO'" _ p>o."" "utriti"", r '",l><ooo< """ loo._u. di~blco. ~o pod'" 6<p«ola' __ 40

alim<_ ......00. o .......,...do.. Moy bi<n, """"""N _ 0 0 dc....'" qo blan lo _ 0_""', do 1""", r "" lo """'*"" Lo_"' .......... ""._0,""""''''''-.<I_do7""bada_"'1,Pe quOl' ,Pe d_ ,O< d"·.......1 ,Da om.. do ....1 Nidmm> m dWnon, ... -......,...~ ' <l o"" m ""' _ -"" ,.¡.

~·do"'"i:.,=,: ~o.~~b_ ... d<jo,lo dood. _ba."'" - pto<agi<Io """" ....~q_ .". """ al <l<odi<_

",,,",,,, do "" Si qu<'" qu<.... _oo__'o""A..""'" W)a<h, lo u.-<o. • -'=Do/ "..,.¡...,. dt __ dt R"¡,,

ro.C:=";",~..I~"" baya .lec<dd<lod_ Tom_m ;o.di_"'78 'Il""

M","",. BIn" • Si.. lo gu<to .W",,,, <00 Cba1loclr, W'I_"",y - (,q" _ '"O<bm ",,,,, ,. """".. '"p;>boa ca I) . T"""",,I ,...""""bo,. Bao!>. ~o ", ,...oo

q"'I>:-

"~ loo "'" ..,. ""oq,..... Colo

l'ort olla por lo mil<"" • rn;,.,. 1dTo~ , bbolo-

...,""'0 ''"..' ''''''''''''"loq.. óljo , .....¡j ...."Tooo """dD _ paro mi'",

~-,.

1I0o>0o ........."""" 00 10& .1I......... ,Es Io_ ...."...hablo d. _ ....... pI.<Ol1

Q-la lo ho>tant< ...¡.do delo oiodad oom<> "".. '" ",,1"""'0lo ""1""''' lo", do loo ...100.w.. r d. lOdo<IWItD "'" ,.,.ro=Io la, ~Ioruu ".,.,..~ y • lo_lo ...1;0;".."""",,,, ""'" ro-

::J:"~~'~'::110ocwnulado "",1>.> ca<godo.d. p<o!; .. '" ",n<iohd .,rOci<n'" como "".. "'-'" . 1 ' ;'jOt """'"""'"YO o,probkma.1"'" "ooq.. "".... do qo"'¡'nno oqoi lo.... l""'bi<_Solio ... "" ....u Jo._ .V.m"",,,,,l,,,,,...,...roo..:..':'; t:~~~~t'o,::..~:

Rollo IDo"'" '"'¡>en'" .. ello

:=..:n.r;:: ~o:..~~:' ;do ............._bl._ 0.,''''.. ....,bo ,_"" todo ",""'o"""6 por en.1... p;cdod, 0;"I!00

:-:;;'l¡:do~i ';:~--.... <cr <Ir. oom<> . to, ,...

",,,,,,bLOI< que lo too Ir ~.

............. qo.nor r. ....-'.-"''''-'''-'"'"d...., om;g...nlm.hY_"'_b<ol>ad."",~

""'" "'''' ....,do q... 00 f""", ..."'" R.I"" , nnpl<oo<lo P'~bN,"""" "<Id, .. ;.",""''' " ....holago.do l""q.. lo hob" ""'"'""_...,""""" aro,·11." un""dmal,. _ <lo-._Sok R>lpb. ,puedo p<dirl<' " 10",,1 ¿~,",""",o. do, UD~,

F~~::J.:'~:,,~... pkcn ,,,,,,,"'¡,, m _p"rt~

"'"' él . 1 """'o ¿,u"""" JIolkad,;rtió """ .. omt.... ...y O«'

"''''',"...~''' ,''''''''''"""'''dcl .<lmtú y no. """'" <1"'pO"¡"' ''''''' '•. m.'''''''''''de b...ro..,~, .la""""",,",-

P.,. <1 ¡W<'<) ,"~ un ,1>""" .-..do qoe "",,~.ba "" "'"""aro" ". po....l . <!< ""',

~o::ít'::'7;, :.~";.':;.bl:..:""',H....

'1000' ""''1000.1 ...........lo ,,"o. n_ ll •• ",," lo ,"""'" d••""""'¡''''''"",,m',,,n..11".,.".,¡.¡, ........ "'''"'''''''''un "",""'Lbio po..bI""",,, 1.....

""''''''''"''''''''''''''.''-y<aMOlad ... 11"'.... d. pool"""",,1 .....,.,

..." .... t.a.t allá d. lo",",n<, 1;",,,,,, , él "'-No..,d''''" ....1 ¡""'ho J • .,'"Qoo..,. Ro<d '" ..1= lo "'..-""'''1''"''''-'''''''''''''

HuM w' "'lo ~amo do""""'00" '" '" ... <1 qw '."" q............'" <n U O co.."" p,m••",u;,..,lo".. P',<d>. ...... _..roIioo....... '" """- do u.... ""'"

""""'_...... S• ..., ""_, M, ,1 ,,"" 0.1 "mino al ..,.,..-

RoIr. ""'"'" d <0<1>0 "" '"dd """""" ....]J, <k ...loo....=.- - """"¡- ". <"jet.., .. 1>0"", do....."" d< humo o do __

"""" t.ob" .ha"'"""oo IX'"oom "1"""" """""".<,.,. ""-

Ilobia lbodo <lo lo J~•(~....... '" lo ""'...... q.. 1l«io.."."""lal!«<la<kl_<k"" ~) un .,lnto <k p lóo<k uo ca.. w¡'¡'.,. ,""""" f

='"..:w:;:=~'"t ~~;::~ t'""::"1a ..vol",

'_ ........._"",10"'''''' uo lro~ F:llo ..lo...., <O"'" 0\1 ..bia q.. lo "-'l., d'_-,

-,',l»n. oo......... QW" ca"..A~ .... d. Iu ODI_

..., do ", booKlod ... IIob"aP=<lOdo ........1o •• O" ........ 00..",;60 _ , 011"a_... -,Io<Io~ ...olgo'¡" ",-, Od. I>ebo<.

Rol" <!J jo ;_Yo _''''''''re''''''.... '''''

"'r;-tl: ,,00~~o lo q..<kb'6 d, '" """ f.. $O ;_

........Jod. """ • m«!¡."_ T__ 00., "'" !"'lU''''''.rwt. tODO< .... """ ,~ 01..,

0 ;"",,00 loo do. fu<p<q~fJ Iogo ,,,,,,,,.1 0Ql

,;1»01""" 00 oro , '""'_

_.. ~"'oId_" .......~--.....~~ .._-_ ....... --lo .......--.-"-"''''10-_t.__ _

.... ..---_ ...._ e-w.-._~_""""'1I_......,---=,~==":7:tno<I.... _pon_ .._.""lo t_bot.1Ioóo ......,¡" ,,","'" .1 .....0.) Y btblóun ka....bJ... _ Sólo doo¡>ooloo..- .. ",....no ..... olL

--.Orno.... ..-......-.__--UoP_ ...._d_~~===..__...-t ......---, .._.::-.w=::rlo\::Y4ilIt~ ... _ .. _ ...

~:¡U~~"'~t'""""" __ f.aIplo---l<,¡;I<>--, . "" Io~....·

• ~ M I ~,tro . , dad . _.....t ._

~..I .. _- .. _r~ ... _

10:;:'"' .... -· ......_n_.. _ ,

".. I""'d» ......... ..., _......lo~y--"",----,....--......-.1Io:':'~~":-_10 __......._= -.-._Eo_ ....,..,.. ._Io-.T__

.-.m. ..........Rol/< _lJo. "'" "'<gi'....

.. u ,," po..."", ....... do lo>..-- ,_"",<lo .. vid>..._ H·........ oI""mo ...loo M_ rOO hoWoo .___dolo."""",,

• loo '""" PJ :'_::;;':;:;;1._- ' _.----por-::.:0."'_....~---,,--_do_,_.-So,w",¡,,_.1WpIo--lo .............. _

_.s.tob_-y ..... <ltbnio. "'-1>10.. );

_p'I"'duIo. ,,~_ ""' ..1" v " • "n <Iub"""" t!<gau V '; muI..q.. """ 'I ,¡.,."'_."-10 __, .. <10-=..__ li' ...

-"""_ 1I.oIpL-,~ .._---_0-_

_,.. T....__

.... _ .. _lo ......._._-".....------""" .._.w_<~-..~~::..":::.=•11.-1;""1:1_- "'-... -_ .._01 __ -.. _ 0000fI0d0I0 .._y_ ...._It~01_.'" ......~.ti'::t ~-=" <'I'<\O PO"~

El cl.. b _ ...... !Io"" ......-"'-óp><o<-100 __

--'-", .. ""'¡'Io__--_..-----..-----_ .........:~~c:..~IK"'" oodle m lu ""' lo................ 10 0 .....~_ .....__ _.100::t::.z::. -- '"J..o._ ...._P<o---_.---""-""--_.....--:: t*""~,.:7,:,=~......-- ....... -----IQ-I_ ....... - ..

• ............ .-u"""""' .........____ ...-0 ' __- -......._- -...--_.. -........--l:: ='lo"':J.::tlo.:,::..................."..,¡q.......OIl_'l""_u¡<>«>o'"::'~Z"_Io_~

,..::;:-....:-i. ::...w¡.=:t""~_ - ..,.-_ _ -"""-_ ....._IIoll._ ,.._........__.._-.._--_ .._..-----_,10 -__10_."______110--_.._.~ R""'-"'_Iooo'"= :=-..J;':;:;.. ..-.lobo lo _ ....._ -..-01 '''''' __......_-_...........-...................- .......-.-..-.~L=~:l=:.......,1<>0 .. """ " ............ .....-II:::'-..r~~=

"'-_"0""...... .. ...<1.\>0 o. >1, Rol!<'*bOl <...""d""""" r ~llUl. iD·¡"'Iodol". <110,._ ......,1"" ""'~ \u qo . I1 lo bo"'. I"'"dHlo, 1"" ,.""",,,,,,,,, "" "" iado.

El gn..;r_ ' .... bo ._"lkgin ,1>.s.g.., ;o<",r bo;\an....f..~ 11',,1>00 dm!rodo! "><ulo ""......." bolo loo ....n"" 1<>«. "" """,,,. RoI/ ...v'" r loo ...Id';> ""' "' ,",~"_"'So~d'_o,d..n*,,,,," lo ~IIo , • ,",,,pó. SJ" ,

' ;' ''bIool _ 1. d ;!<>-. iT. ];.h<ro d, .. "" oo.!

S.. """'~ l. <._, .. rio,,,,,«!r._ ;" . bIoo: :"''''''''' lmhi<il l,Irn_ ,",,,,,.",,,,,,,,,,, .,.,..

bro do "'jo"" F..-gnna d"' .'" <l. S<hi.,... "'II;. Ibbloo,0."...' '"'- ......rO.... ",.."'1,

P"", Si.. ",,",. ... d"';, ..._do., '" I'", ..bo • mi""i" "'".- (>joaproI..-..l.. que l"'"",Io"_¡rrnt<lcr y ",,,,,,,,,,,

Sólohabló . 1 lO 1 "" lo ",lo·<la• • """,,, "'0, ""odo 01,!»mKho ha.to d """1"", '"' ,..ha ti ..100 1""""""""" dol h.:>o>.!>ro d"",bo d. d la, """'" ,.:::"~jo..~.rn~ , y

-s..t _4"" vol.....,. .",... <¡offl"" rlorR.Ipil.

. J:'l''''~'':"''';=.=l:;";.;¡u:;: 1.Iu~:"~ F.:':';00.... "'" haberl • ..........o" •""O<!,"",'.

RoIf< """",& """rito. .....,...d. odo • mnl'" q... .. hal>.

;:,ctt "" """ m• .,.,. ""•

p,", ,~, lo ""'¡"uó, oomo ",".., nodo. 10 ha.,,;,. h«bo jama.,o..,do ...., polobt>"

_ _Yo \u ".<dono, oo&e R<ljolt,l',~ "" ..1>;6le 'l'" ¡",,,.

Rol'" la ._M dcl,••do.

-;~~~: ~t~t':.!'::~~::; ~~ ~o!'..!>e ~u<\ ea

_F,., no ..... "" ..... nada ho"" "" ..... IWph. 1.., d;j< qo. lopo'rO_ S. ... """" q.. '''''''q..d<d, llJadaa y doci<"o. lo ...".,.,"""""""I.~",,..

RolI. ~Ia __ d. <11.,

~~;u~ q:~ l~',.::"'t'"k-~- .... "",", Lo ~ffi'O • ".",

do q oo 00 lo..,.." Y '" moy ll'"''''''''" d<.. ""rt. ¡><rtl....<m.¡;,~",,~"i:.';.. ::~" ...Io~.

-<::""""""'0......,._:::r..- ~':i.~.:::',,", .o ~

_,rl<Sndo ."._~•• l"""".~~~D:~~ I' ~Q~, ~

_y" "n ';,,"pO ....00.. eoo

::x.::; ;-.,;' .:I'~","'Zíi.".=1,

);0 l. d" .;ugu... ,o><i/in m>'~"'" .loo "" ""baj< """><lo o.

'""'" oc".""" "".... do """p"''''''1a Y ..h. Wo""""""I>;,.,R"'~· lo bol><ó "'"' .. "'3Ó""'""""""""... ,....","'-

•do ..... tOO.."" hora. Pan m _""""''''~'''_li,Io.S;,,''''1"' .".,••,,'" una oc"",", fria

~.1:"'':/·,,:~t':: ~'1::~ dad; ""'.....,. con«guU'

~ a:.'b.':J~~¡;:ZU=;;;-..:de"""l"""'o""_"""",,""')f.o PO" """","" """ , ...""",fria''''''''''"''''''''R,,(o.. ,..>6_1looo <10.110."'ro .1 ."",do dola ><,.,..... .. 0<3"" ri .......

Do ......... la, """",.1 bolo"" hoy "ot. d'~.,..;. """'" ..q.. "'.o" ...... "" ...¡",.......,",,<lo .....,. la>"""'" y 1"",,,.·..... l""P""""',....'-'......... "" Ia."""""""""......"Jo ,,,,,",,.. 10< "'*"'"(loo ._10 hHro, loo """'bu.., .......... I.. ""''''''hl'<''' ..."" p!&tÓ"ro ,.....". la ........q....""' ~ • ...,"''''"U, '" ,....... > " ......r...t::'.:::~ro;:).:,=:._ ". ;"""""'"....óa en

:'~~L~':...~h.~~-y u. """ puo<lou..., • cual_q..... "._E.,Io ...... fI .S.~...b< """'" ..bla .tIa. ,......., " .dJvi bo.

"s. .,"".., ......,."Io""'''''",....",,1.0,1>. ""'.., "".",..,.. ,\o Q "" lop, .""" do~ H..-.. """"""' ........ " """""''''_''''''''''';''''''"'P'"'rnd... dd<oo""""",,¡

"'-'""'''.'''''''''''' . 01 ..""" Sooot """,,1_. ~O hob'""""'" .ú. -"" &oro "" oad.>..... l.h"'"

P""u.oom"""'_nto, 1;·mi<!" <l de '" """"""._,T. _ q.. lo ,~.,

---k"....poté Roll< . p wti..... "''''PO> bobl. <k.ru .

:;:¡,~ r:::~ j=:.,:=-: ~"",",.Q''''''''l~"",.le>~_"fIÓ&",mal.

_~o, ""''''''''-Y .. """""'- ""[, OIlO"''''

DO< ce", "" ..., ..... "' .'¡,¡..... d ""'d.~,Jo S.. ~OO , bJ<. l"" .. pro-pio """"i<\>d <lo ...- iJ<'",,¡';l;,j,d ro <1< tOOo..~

~.r;...\~.~::':pjod<. "",tId. , Ii>a q... h.riolo, ..... do 01,,, . 10001 no,,, ,"""''''''' u _''''''.. "' <1< S Qo. tu,·~", lo"''''''"'''' ,.q.... ....,-.po 00 lo loo.

.~" lo ""J"""dió <_ U O <o.

mio. T"'~'. ""..do <00 ¡,.~~: ,.)'0<1. do o. .

-r. .. mi """" ""p!>o"F..... u _ ", d" d....., .

no< /Uo'", ' " d;. r .. dio, E~"'" ,",.,. kllt ""..... -u. "",ool'",<lavrol"T""'f<kt<>do""""'" d ..... "''' ..-l u OO-_.

'-,;o... .-d 110", lo mi>mo

---......_.._,-.--'"$ro_._--..J::.¡:.~~d.l:'::-:-,,-----..._-_ .._._-~-.... , .._-,~"""-'.. -1>0&-.- .... ................... """",11,,,,",,, q...rido """ 01_ .. _ l, b<o..__..&_ ..... 11-

bIo. d %pNI -. ..,w..--_.-_---,...,.,..".....-~.:;: .. C':_.flO~""""'""""" .1-. • .., ..........-"",,,,,,,",~Lo_"""""'_...... qoo1WOlo_.-.-_ -"'E:..- __

d" ..

-Dlpmo ""' - hoon.........'pl>.No .. ""'_p'"-......... __ .... ---Io4ijo.11 L<>_Iooc--.__..........._-........--... f":."=::..::To,.,_ ...__

•-~_r_ .. .._"_"_TooIo-- --...- _ ,,.~.-_¿Enrio ....1 q... '" . _.. q... n.••b<uo..". """r>- -' Ilojado " ._.. _ loo p«Iooo- lO<_

_ .. ""... - E-.-_.- -......-- ---~...._--, ...A.<>do d do _RoII<k _._-_.~.Io_ .....-'''__ Eo-- ..............----100--l·.. _ ........ -._

~do"'?:t.";¡.dI:".:~-"'--"''''_.- ........... """ .......--la_-:=..~r ..'?I:..-"::-"'-_do<io._ ..._do_-._".;AIbo¡on,". A. IO-_.. _'''"'''''

Al__ .. .--.., •

""-'.tM-::'':::;-',.... ,~ _,"" .., -.-..-.. ....

ro _bló.lJ'"'iIl<>.do. y.1 """._ .. k)"""h"d.,..wJ.P"'"qu< ,n, l. "''''' d_ mol, q...w> ''''pI.,o.

l'", M"jo. " uno ro........... bb!a_ u.....""~,_P"" _ .. rid!culo ......._d" ~oIk PO" ... od.."",. Meo.. l. "" ,... <J, S,," 00 p><llao ba_.... _,.¡,d;',""' ..,_~~r:.:.::;"""_"'00.1"""""_ro PO" ."J!'. Su"'" q..•'" oob.... ,iOO .... 0<101<........

:::;::r..~;¡~=" • • Igu......~ Tom_ JIO<l"bo~~.~;.:::.: :&:d•. .,.., .. ';po .fommodo,M''''n I\oH.;;Soton. ..,.... "'.

-"'50... . _ ... l'"' """pI<>. ..",",""""",,,bon. ,..., , bootobo__ "1,.,_ ...,-.,""",..., .... ........-- "'" ."._.M_ ¡d o..x P_ ""'lo .... Ca<I<_&tIIoo __«p<;OO'" _ .... (><Odbk,-

I'=1u... d••."oo;oo"","."'$;, .mbo""" romo en .n. ,..do. """".~.... ." ...."",¡, "' ... . <J..,.....Ji<I"",.1"""'PO' "..lo"''''''.....vm..¡,. ""1"'b1... y ""''''''''''1", .",pI"",,,",,,,,, .".."'" "'",,';<h_PO" .., s.. doloro,oc ..... " "'" """'"¡"."......Po'''~o<Iodo'''~y''

.rror..;Ji.""''' ..m..... _ 1o

~,'" ..'í:~~~';'':__ • n", ,...""""" ..,..

"", ""'rm"'ndol. ,...bn> do...."....,.~,"'_, ¡karoia . ...... ,..puI-

~~~O,,¿¡~lo~~~~_po ..Ig.. , ..,..... A,.....Jildo ....tificom,.. "'...., ............ ,¡,,¡.

~':..~~7óf,b:.~ ':;Dioo!" 0004 q un .,..~...... , 0004 q baque 1110 bablo troI<Io.

" ..... eIIo¡,pldl6q.. ¡,ba""" de ", -M.,

..,:'t'=tir' do mí';'

_ To<Io _~¡';tlIo,

_Eoo ........., Jo"..<le_

'""_Eot"""", lo q.. u"," ......"._I\olplo.

$;" n", ".,..... do "".00.......... ~0I"'''"__ T."j. d......., ,000 ......

do be>< '"" pri""'.. vez ...dúeo. Ero "pon_ ....jo . ..

S""'"", lo mM. ",,.,..;do ho._",mam. 00 bobo. """ _ba", uno <dad ton . ...- .

.....,. .. lo ha'" oonf do •

...,];... p....", .... q..S<.. ",,";en..l""'le , ..1""_"

-s.6or RoIph, wt<d o.. "'""'" ",,,.¡ q<>< """'" lo hohloo"'-do "",. """ luvo d,<ili/j,doo y""' .. ..lo,,,.,,o¿,.'"""',"" ....1. y<>1

Y él lo di!> q.. 00, quo 00 lo,.M.,r.n. loo dij'"_v,;,,_ ........ R.lpb, ....doo..," . .... Ari qo, DO" ""o.. ,." mol.

Y él 1< ha.... P"-'Pnl.oo. ..o-

---¿Q.:::::",~I ",:o~'fu:";;p"""" _ bre ",,,, ,,__El ",.",,, bomb",. ' P"" do

mi ¡wl , '<. "'""" Jlalpb. IY'"¡", o,", ' E""r muy 000...... d, qo, 1m". "..,..¡ d ",j...-ro,

y doqu<ohon ""dio"", ... ho.......D<'L EA.". .-.. d,-....~1I':=::'.t'i;.":'~~.:..~ ~"~"'¡",t't""T<Io ... mo,", .."" ""'"'... ¡..w-, 00..00., qo, bob"

-~;Quo! ...d«Iad1.",.000."""".g.ood< "'bI• ....,Ido l'"'" ,kt<"1loO ;<'OtÓO do abo?>, oIn 0",«-"''f'Cl<\o. 10 1>o"".1

=''::~': l:t.do:

q"" ..._1:.. ,1 dI>.1;..1.y

';n~ ;1 ,;;,::¡,i,::~. ':"'=:o:t'~hab~,:"'f:...!.C:

,",.0<", pru<1:.., bo.boi. b<>eho pO''" """." dd gn<n ",;..1 do la 1.."'; ... idad , o" """1""'""" aó<ruad. p... ,1 (",;"", bombrel

P....,"""" ...b.. ..._q..I>.vlda '... . """"_,.bo.bI....

='do do "n .........."'""'"".• . A ,..,.., do '000. bobb.

'\ogido 10",.Mh.d._ .. lo d ;rta. S,,",

::""...::.:~.t,.~·t i:t'¡,.\.'t:,::'::!:'"~=:le«" ..m"""" q""rla do"""" él,,;""" ""'I""'odo 00 """<irn<>n" ..,.do y f.l" .1lodo d. o,",",ojcr ;""'1'8..... '"" lo qu<.bo.-A..... lo bablarf• • S.. .;. otn.!poca .;. ... ",,-ro odol," , 00'''',, ;",,,,ludlo du," "', .1 <ual.1 y lo ........ pcrfm... "'__ .. do. " ..<.l. 001"Quo! . b<uolo baba __

d;,p<>'" "'" ro 1""1_ " 1"""""""", 1"">«\. Qu< 1000.. bobo.pn-did.:> todo ... ' ;""l'O q.. P'"dK-roo Ioobe< _1>_......ba"ll0. hoM. _"".

do o",," P" 00 la ""ad>d , Y loovIn<.-o"""'¡'¡"" """ mh m.",.udo voMl. • • 110.

- To "-'l' . !>obla' d..... .,..,.."' .. q.. v;vIa"""", .. _

:¡~:;.':1~'7;,"~S:: """ ...F.o ....1 ._ ... ted"'"

'" sm""''''''''....- d. múlo.da<ad"" .., teda<"'" d....«O.<Ioapa......migO>"'"""' yltt<..

~~ovI.,..;:"::a1~'·;..r..~

•_1Iti...."' eI_,d .. lHom y >610;ba. la ~oo.o

".1'0''''".- [>0< ......DioI"",bo de tao to '" tant o

,.....¡" ..... """'''"o-.,¡'''.. '" io¡''' dooad; ",ro ..Ionbolo ...r"....', lo ;.. im;<!ad ""'"po.. """"",....,""~"",y (k,.,. u", _ retinda mlo. ",.. _

Rolf, m.... junl, _blo.'".... """'..-"' ..."¡,.""',,~ ,.]'" 10> ....,. b«w..' ..; ' , bo .1 "'~ • ~."...._01. m '<", h<bo_ o"",,,,,no.'" <00 d bomm. q...;ha • ce"'" l. <VOl> <Id ,....,;eio"'"""lo';"d. amboW>ci>" o "'_..ha " " P''''' de .j<<l"" "" d;..~ "'" .1 .opartido< q... J.,....". "" ..- "'"""RoII. """ oo'" h Y1a """""" q",lo.f<riL

La ""'" .oo. ""bo ..,..t..l"""" 1 NOtro de 1..

R::,~~ ':":':'\:j.}:l:la "",lad ""'" l"'" .,.,. ,"" ,.,..do de """'.... y "-' ." .."""«>< un tm boJo., .... ",da,. "...,lo bo~ant. """" "'""" l"" q..' ' ''''' 1>0... ,ni U" .....1 oc--SI la <1«d60 do ,.,.. 1"""" ,lo.... ~"....... _.-"'."""""""" ricidad, ..."""", Rolr,''''' '" ...,¡"._ llabj, « ro"""lJ< un po«> .~".., ,lo ~,f«mo. "" .... A la <D1"'¡' d..J•,,'<\<"" q.. II<pl>o "'*le la "'....."'" ""oto ... ""'". ""lO, do _,.do .. un ..001 "" kt",," O'"dedo , """'''' ....,,'" """'"

Dc.pulo """ hubo _... "",,'" q.. 1»1"0gq.bodn<TI

~..:;: ;,':::. ':tn:. ~;::, 16 la poIIcla, UD """"" . Y ' ""' '3'''' ' <>-

.... homb"" do""" .1 ",,,,"móvil m la ....,...... dd """",_

~"""':i'b:ro.""'d.'i~do ;;:,r.""'... q,.p, .1 ",mm""",1<0"'" maci<>no<lo ,. , 1<1..

;:"'l¡:;'~:~~,:~"" """"",1,, "" lo; ~";el. '"' ¡r;.. , ,~ lo 1 ,

~"'k loo ;, v;tó . 1""" . Y leo",m ,.Io """q ""0 "",, 0 ""'._, ,<0..000 "'''''''''0de... poI''''''''' lndi..-ooo . I,.,..1"". 000 UOIffio 1>. ~II. pi..".o;", <.u, ...¡,¡" h..", • 1>.....,. ;... o. oornbl<, '".>lodo '""DO""';" o.d<>oo<lo. • l. 1""'"~.Ik~ "' ,.."do ""'"' "'1 m" 1o ITlri¡<o-"do< ""'" .. 1> "'''''' '''1;" 1..1••1 , itio <kl """"".

:s~'t= : ':J';';'''''X;';vicio , r........."'" uo "''' y¡""g,d.-<lJjao

----S< ,.., '" "' '' 'o, ......Ro/k 1>0""" >lgu... , q_

•_llimomo ""' ,Q-o jO.," " ;O,''''' 1> ..,¡,<hol ,odo.

-M; _t.<o .. Sol _-<I'¡Od'.._ y""'" E';"

Vol..,"" , """' 10, ,...."'" ..... q"" loo",," ...,.do;...,u..;"s:¡ ,¡;"" """" ...

_1'0< d <Wmioo mi"';" =_ 'JU" .. b_t_ d..... propiodoo ¡>rivado., r ..o", .._ mi>

'1" '" .1 ¡m"",pl<>, P"'" . Igul<rlpo<Jrio ........ d""" Al.."'"'1" 00"""" kcr. qu izá. 6q...

:':=~r..:l:ll=~d. ,.,,,,.....

-SI, duo ..--<Ljo HoIf.-. Lo'~I).

-Ad<"",, -<l'" .,¡ "'-0F.rio---todo. loo""" ro- ",u·D_ do =«loo•• elepe:>"O

' ...,"0 lo obJjgoci6od. o.voI....la. bac< ""'- Eoo. .. la Joy.

~... . quO " ..11... _ d_joRoJl<-..-.~,,"'_"""',_ ca..bo"'" . 0 " ",m""" Soyi..,._do_ '''''_rn~'O,."úc '" , "'_Tm.~ .. 00'.""" """"'l".'"" Jo'", 1"000 1 ..royo.

- -" , doy "..,".. ---<bjo Sol-.SóJo""'" .11ct"", po,' .k;o'.~1':"'':;''"':ir~'.? r.,""'''''';'-O:-"""-,l!:nroooc ...JOdod "" ...,"".... >lli afu ? -<li jo llrio-.Eoo"", "." qWli c.o.m., l\>o-;:::r~ :::.:.: plomo"",;.R"lf.-.---<.:abolJ qu,

=.,;.m.~, Y. ''''il<>lo "'1 ". do 'odo, p"' ....\o '" ""~•• Lo q..'¡"cra t\omo? It. ,,<n0i6.0 ..m. el""'''''do __ """, ......_" ..... ""b1ica "' UD ","",.., po..,_"""" "' u. ~". pon <loe Jó"..,.. vándalos....... . """""

•_ .....~ r""'...&..,J,,""_"'t::i,T_-=::~':....,""..~"'":01,«1"""'.. <1<1 """'"--J)e,no_ -<l'jo Sol-.P.ro toda", ro .. 'l oó qni<......., ron <>Q d< qo< ...... .,01.,_"1;"

-1", qu...,.....ba _ ...mi 1......, .._ ..., ....in<!""".,I.;,~ . "'h..... _d".""Ojo,"'... uocamlnop_" E,.....prmln "¡>ica d, ,,_I"p,t.......

- La~ ---<l;;o Erio-.'''y _ OOQ>Q ... = Lon-

t..::,~·.=:¡. ;.:::'.::~.';;"'m I< , -. ...~ d'"", ··Mindroo' ""'p., "Ojo eo;o d ....J60'·.

_ En ..., "" '" <> M.I...... 00M_I_o"'" -dir SoL

r.~~~~:'~ ~"I;q.. "'l' .... colamJd>d '" """gnlfa. "",_ .... M<jo<""""""bM ....."''"' '00 lo 1"-_1

En lul!" <1< ""'"""'''' dlrec......". Sol lo ",.-gu ,tó,

-,<ll.trokh:> .rg.,..... p'..bi_ "'" loo eh'"" pO< aqm?

--O>o1oo ,h_y"",loop=d.. -dilo ~ol'o--. DiI_~.

po. de pro""""~ Lo. e""", ...."-"'1"_ u.. "'......... 00

cbo, r o ,"'1>0 d""""",,"y ""'; .b:luno llu'" d. vldn", ,_ m¡" ",... ow. ....ubo- •..",-" 000 una .""'peta ."'"• ,.."._p«dlz Y''''''''' '''r"'''''''''' y loo dop.-.x..po< oIú. lO; ",,"""" 'ooio io ;n_

•_ do_¡T"""al........ q.. " "", ". ..' .,,~.

_'" • ,.,. ... YIvImt. 000 "'",,",p<ao.-..-s<>"' ... _,¡;. l"""" kmro. D<>de ..,"".«000110._., ._""".ni,laopud_ni ,,",.

"U... .." tu. -• .,.. m"" , UD

t'i:~1:;:~~i<:";:;:.t:t.;l."'';;:-.,.':.C'' "

....., oal;t, _ .....do ",.

"._ 1\01/•. , loo.,.. ......". . ... "",. ,I~.. hado laco""'"- do! ooodadc. Loo "',..""~¡""'·"''''''.Y""CODOjo ....... M<" ". " .0 l"~....,'-AI I~ i_

tWo. M'~'D Ro"" ro. ...1.. "", _ Uo lO", d<10010<_110 <1< . """, ' __ . ,,"__1 <1<"""",""",,,,,,, ;g000.00>""""""do 1"""' la" y lo ..

o.;¡;;~:::;I.';i: ~,';:~ '':'~g<ml<>- . Adom"••" ptf d< Du.>lo. lo horno",,,

-<>1>• .....". F'" -<lijo ,1 ...nic<>to---.Si"" ..... ..-.1o. 1...dol do..--o...~__ ---<lijo Mar

tm.•<>=3_ ,1 «>d>o poI\<kl

..... ""'~S_¡:l'"....~:'=.~~_''''''''' • q"," ",.lqu'" dio d<_""'''"....,. • .."00... ,,..''X::''" _H.!>l, _""o "''''''' la

~.r':;l~:~~~

~d<Ia_ ,.""

-0jo "'" .1 .., _k O;"'lo...

P..~t';.'.:'~~;'.,:ld¡.;:...~::__ quo habl. """""'""'" le""...00"'''''....... 0010<.,Qu' """..¡,a" y p><ri1l"_1o8", ,, ' ,,,"...oo I,, oo- b ntáo-

:i.'b'':':''~~');,r..~',:....... <!<da ""P"'*l""'¡", ... ""¡",y "' "."" ""'_ Por ' ''''rlo. loo.......iro"'''''''''"', ..<élfcam .."'bI<. """'" do la ,,_ de-

"","",,1«, "" loo.......b... """.""""" d......~ """ p«nlo• •h'" .. lo loo".• 1 , "'"...1_ q.. d ", d< po-

"" . "'" htl '.n '" la T .D¡oli hol);<" ,.,. lo .......

.....,,.,,....., cm» 1<> q.. Jo.""""' ....rom d.lo_d-.I del T ,tI. nn116ny ""'¡1oJ Mnodo wl!cirot• . O

.no .1 """"' '~"''''" -., loTI"", lo> poro> "",....... ,¡.,",-., b """"' .....' '''" . Imp,.., mi_ ........ d<TMN""y T Uo-go""'. O q.. h,hi<n""" .. ..."" d••1 • SB<. Un _ ...."'" " ' ;'" fogu .1 .¡.m,.. .....""i.. fil""",,.

Rot/• .-..t-óla 1"" "'"... lo.....,.,. 11"""'" "' lo n.n.!'Y<l......... ""' .. , !:<o""--_.."" ......"... "'-Jo "'rloo;"'" ,;Serlo"ro_ d< .... """",, • S.. "'"

--- •~ .... ..-...".~ t::..:,~::::.t I d .::.=.~__ "" ...... ...-loilobU_....I...-... ... _".._. ..,. ... --------""••• 10 __.. __ .. -_..._-r:=~~-

¡A.b _bo ... ..,¡.,¡

-40< 10'-" __ ....... -.~-:=-..':1:..~:.- ....... _Iot:.-;:..;ro..:t"_ :. '::="""': '7.%'"':'~':"..\:n"'¡,;--- --.--___ 010_..._oI_"__ ~__ 011--._'-*.-10 ......~" --Iollipa>o .......,. "'" .. \o q..q.....~_.,---_._--~- .......=.._-----......--.Qw lo __

e-".. _ -

•{'.-o ~ ",,<!Mft~ • .&Como .. ., """"" 10"""","-

"':-:'~"",1~.e..:;:,.":"' ''''''" "'"". Qu<.... ...." """"""'"'f""lIO><_do...TI<n>.bobituJ",

Tunbiin d=o'" -.... ""'"~Tj"""".".. bohla __ lo_ "" .... te 00"'" bob¡.<lu~ _

... "..-;o" <kmo.wlo v.oo....._._s._....bo d<g<.....lnd- ...........' •... "" loo".."" ,..olido.Coo"Da""",,;00 ;H ' 1_.". delo ....." , "'iN aba<sa<lad~_ . """' , ' '"''' .............. l'""i'~

"'Poo ""'lo !<>modo""""_. bo " .."'" 'lu......cuando lo ---<n la .dod---. ",ro "0"" """, .do "''''-

y ""'.. lo babY d"bo •,._~o .. lo q... q"-. _.

....... Sólo 'l';"'" ~ • lo dudad.\" olla lo bobl.....J""'ddo'_F'" bi<n, """" ""'pb. .., ~, ..U , ",w. ln<.,...,_

do lo ",,,,,,pción de Si". ~ ...••,,,.........d- "S; ,".lo Ilobb did ,,, .lla, __ 00 ...

..bIóclo _ .... _do d.....

p';;T:r.J.'":~.: Rq~~

'''st~'::" "::"'••h«k<l.."" 10_... , ".,,:;._.,.:-L~ '" ' mp16y " "'" ..

_ FA ...,hdad no """'.....oodo. Voya. _&1.1>. r q'l ó"- 1<>&>.1 ,;'mpo q'" _..... An pod"';' <lo .... ""'. """"ll<'" .........,

''''''''","d.1o<QooRolI.".to", • ,,,,,"" do "-"""'" P,ro <D _ro.... lo booó _ p«>Iwo"""" ,' !l<><!<ddo; ...... _", do........ ru- .. SJ>< Y"""""...,Jado ....."'......."',¡"",......,. <1<0"""• • lotol<ruOO--- y.. mmM, d=.odo, .. "" c..,l;1Joo.

RoI/. bob""- do 1> .....do el ~I!Oo g¡..torio , lo !lobiolkw.J•• la ...... y !lo_ ... . "' 01, . 1 001 <101 " ......,... A ",lo<\o,"""".l 1"'_to. !lol>lo ",,"la d"""" <lebol".110, """" __.....' , H. b1ob¡._ mOmo.

- " 1... dol ...,dooor .'Ojo -",,,,,,,,,,"',,,",

=t'..~::-":""';i.r.:...... !>ocio '" lo, .00 d. loo"""'_.. """".........bota " d """No.

TomO • • "" lo

d~~~;", ""....

~::::::..-:.d=i:

..... _,..".""- -'''- 1''""ol _ .. .-...-....- .....--~._--_....--p_..-... 10 _ _.. _, .. _ 10 .._..... ... ..__....... q..""_.. L.....-._ _ "'_"'-I-W.._~O__.. .._._-• ¡w.-.

... 10 ...... 1""' ...:=...m:=-::: ';.'d...""' .........,..._.podblo, • 1>_ 00.1.,,,- .1~---- .-- ........---.-...... _110I __10 _ .... 10_ ..___10_....r.:-LJ~'\t~-=..= 110I

plo",'t', ~~';.,ot<ly;:T":::.;:_ .Io~EA_""",

_ bIo _--- .........-_._--"' Io*-_ _ ..... _10"'_.10_.10 _Io.....,~_ ...... .. ....,.~ i:O:;:"..t'".:~.. ·la ....~ .. _

--~ ........

•...-r.T_Io..... _1o._-e- ..~ .. _""\:....._-e-.w _.T__.. .-.- ..• """,,<1< ... _

¡,..,,..,.. ""'--.. JIn_ q 1lowbo bo",__.;nop.. .... ,,'o/I_----""-.... .._--''l''''--... _,.-.-.......... _10....... ..- .. ~_.100_*",......... _ "" lo "",-.;dod!""' .. " ....' . d... b1.... , ....__ ..poool>o • ],d"" ..

""'" ....... "S<-:..z::::...en.:t'~ol..=_... ;::_..._.__ .... _.__ : _ ol

d ..~ ......... _1o......._-_.."',rifl• ....- ""' _"' ....jo _ "'-". '" wol/ _

- '1_';';. r::'".":-,...,., .........--_._--:-=:...:..:.. ol __ <Io-_ tobo'< bjo d. ....... d'l<iRo~• .~_,....- .. Io

dorio. • 01. -"i:¡;';'-;¿¡;:o;...---:

"'. "..." ,,>obre "'jo "" po.... '""b<o .'" de """',su. lo """". ..",,<0000.0 <1...... 10""0. Lo ,,_pdó • la.... "'" dw.w.. Lo dijo. ....._ '"' l<Yed<)D <le "pro<b<(_.Illo podia "'portar. "".....""'_1>0_),

---<)< bo "bI<o-do d do, BoJ"h. So-.. q.. "'...,., .

_Tlro<> <UÓD. ",", Todo lo-_T.oon. O'" ruid ...., Yo, .., " do ,-.;,Jo,Io, "" .. tu>lM/u-.. , <ndrla O'" In....

Coo"mwa, lo .yudó • .."..

~,:'==,:~=...._ ¡>OC dooirlt _1&0~bIo ........ •_'" <10<.",ido. ,.Jnolmrot. lo dijo,

----Sa..~ ¡,¡." , ....eho..... 1.00-_0... _· ·--,...._""''''~ T....... _A>l Iollomobo dio ,d'",lTm--Ytd<.DI.>o.-- _bo pocio ODOia O... · U" ,.....,

DoI""""'""' IloIf<,"'" ...-"'06 .1 00 l""

la ..m.. Eo plono .-ro do lo

:ods::~:.;"..::t:.-,,'''ko_''........bono< T """'rolo.

S ~, """"" ,botella Tm<a<oo d..........., iJ""do do ..,b<iago lo-

dookodw•• d",,,.,,.."",,,,"-...... O'" .1 dooomgo .. poOl'

~,C',i"::nt::'~~.-;;:=,,,,"",.'10__t _" ... ..,.. ......110 "...,"""' .. ""_"". tiom"", de ...... T.". O'"<lo>ÍN, ...... '" """,,,o . la ",1..·,.. d<l ""'00.,;0.

RoI/.""""'" ..."" do.vad , Caminaba, ..." ....~, """""'-la~'::: ~~:~r.:""" (.. <10<',./11) podia "'" m.·..... ....... 10.-"""doodo <1""" _ obn. ho

""........"..... "'YO la porl'.._<!oW><iIo ....~""""0"'0_.<1<10"'0_do"" and>o ......

l><>p<>k do d_ui,.;, <1__•

......,; ti< ."." "'." ""'".

..0 <101 -..., ,,.,, -.. Il"...n;do, <cb6.~,

E'""""" Ilobla ,,,," ogw.d",......... """""""", ......"" '" lo , l'fto.""""" """"" lo<boo~_"""<Ioól.",."" .. ".,...0i.1i..'do~"'.'::. M"..\:I:""_ _.,..I;odIal ......... Ia "'''''' .._;:/';':'::.:"u:::~"f."'':~l.~l:,\4';,q::,,_ _-

&"'1"' " """ .... do do lo"",,"'la """""" on ~Io do-. pIki<a ODO babia llowdo

~."" """ "U,,,"".''''go por>. , d __......nd<>.N" Ia bIa_0. , tv.blo "",,'.00 el .,...,. ....-...do ........ """ una Dona·....... ".,.Jaóorodo_ ...,

"-I'ro>mi< ,..""' ... Ia.,¡".

do<! <1'" bia bu=do. hoIJodo( "j" ro -., oolod. d ..UD ","000 """''''>1) ,.1& .,....00. do uno d. "" ",'Ie< do"'l>o1.., doOOc . 1 """'" __

Il1o"", .. ...,,"',""1»"'_ ... go<joo do loo poI_ 01... "'_"" ... lool<bol<o ....""""p":::. ~:~I..':.~ I:'~....,¡:..... EKo.<bi6 oigo .. "" d...JIt" do popol. 000 car>d.... do""1""'" poq_ PO'" q;b!«,• IoH¡ó"", "' ,_ . Ia ......ml, "'jo d<l jo",,,,,, ,,,, y "'¡rió••",Rb>< • la ........ , ""'...... <>do d< lo q".hobio bod>o-

""1""I m . """". ""'"'", ro.

1).. _ 1.. d. jmio Ilorió ro~. .. ",odoo .iIqucüido>,~p".I_N.

... bIa_. .... """"""' .......;.... d_ "n""';' • loa""pI_"". d",,- ...,. ....

El ~,.,.. q mM al d<¡o...

::=i.',~,:.b~t.ll~..:z::."""0I,~1r.t1 d':l;, '~7~tooo>'>~qucdo""';a.

J:d::',~':::':r:.=..:.. """"",,,,,,,,.,,,,,,,, ...,,,,1,,,,·;'" 1"&"<. y ,...., . 1 .1.....

"booobn.'""" una 11""" I>unoono.--Rolle lo dc..IEé. "",,",_o"""'" no ......1 ..1..,. . <Id.._ 1_ 4,1l1>o"-•romo por>.l'_ "" el ",I'ml'"il" , coo "" lo"" ...CDd.... o

. 1<><1.. -:':'..:~'.rs.~::~b.,,,,,,,,,,..,libo-..,,<10 la. 1",,-... _mi'da. ¡.",~ , b od'"

...'" la Iuo.... "_1 ok la

'''''''''''LH'bia"~ 'Ia_""""""" ~Lo_·t.'" '" ... . ....."u><lo ~~ pe<

=r.~:"b:n.~~...~'t:_ "" "'bU. _ boado de,.·....l fODolc.

RolI. pWc h&btrlII...", <Io d...do _ha, .._ O d<ju-Ia=:::.:M¡""~ tr'~_ do <loo cuduu.., _ oo·.......... ....-.."""'"

Al ....."'" .m<rt;,I '" lccu...La boo!" d"''''' muchodo .".,d<.vallda. T.... lP"'" .r""da".......... .... """""""'''' ".",,,,.pos '" el '_""00 loodo dol po.... ...11;0,,, 1«,<10 .... tan P'"

Iigroo>"""'" "" """"'lIo<_1a I<,.."'''''''",""""RolI,.q q""~""1"''''' pmo•• loo_ ,n.,.,,¡ "_ _ oaoo ¡W'

_" primoro """""'" , 1....~"'''' I.....,s,,''' ..

Cuondo IQ"*",, """"'...

"""!fU"""'... '...JW,lH,_""""",~o.. la."",.kla_. -..Jo . .. """'lO qu'....baba ... ""'''''. "'" O"" "...,... q.. lbo,_... 'l o_d"la q.. lo< 6 ,""'&1 """'...... • , .....bao.

" .. wd< ......I6... """... HY S... __ la '*"" Y duroml<ron boj> lo pi,L Y<ro .....lOvo qu...",,1'" .. «_ ro-

... '"""" • ' o od "" dOl·"" """ _ d ' _~,~

y .......... """""¡,;¡o.S;" """"'" .. "" "..f"""",,'

::;'.~~i:"'¡~t"debio."":Co>ló <l~""''''~""' ... ~...... bNvlda>. !lizo ......Jo.l.u<g<>IoYÓ ."P<'l."'"-~

Fioal"",ot< "" q.....& ooJIO<!a,...,. """ ••"""'n'",. ·""" 1\011, 'Óm .. ,..lojoo..... , y""""y ..",.lo rrad", y" '""" l'''' .......·t:'&'~~~-t .=~:'.:'rlo, ,.-gont.....,,.. F.Ilo Io ......bo • ro wz. m <ikD<0>' l"""'''-0:1 """" "" hwnooo 00nnl0,..•

"ohob,... pooljOOk·' """l'"•••', b;j<>. So '""""'-''''' S">,,,

: k'"cL.";;;::.~,:';:':~"'~"~.:.~~..í:.".:~Tftllado >"ro oo1>k1""'" """"

.."" m JWn..1o R>lpb, l"ro ,.¡.

lo "'''''''''''''' Il.brio _ ","......"" _ q..... """rof..... .k 00 lado • otro __

,0000/0 ol """lo mi< iDlimo .k".¡gOl----todool"'_ " . ...lo fulpb Ralpb.

Cloro .... q o .... _tao «..-..l> ...., lo do ..... 00

bobtio....,..i<lad ... P""<""_...~ ..""""'do>. y ...--...:'=...~'h.ti::......._...

,P..> '"~ ¿l. .. .....,,? ;Có-

~;;.:::'.r:'::?'~",,00" f' jo .. lo",", ooq....... "'1""'. ",,«lo .....,.." d<iro'oo _1"'" t<>d",Ioo<kmb.

lI>.blobo-. 11y _ , ...

_gnotil"""",,-,,-l"'''00 pod.. ;.oo"'" g<atil_""' "1<>0 ...

d, ",'of-. fr.ro...-. So-bo. tOOc loo pool... d. ,"jo< "'.,S. bablo."""'<l~ . talponto q........... __"", ,"jo~bo JK"«" oolgomi<q.. """ ...........,. __...... _ El _.oc-_

~::'-::I>~~:"_ ........"" _ ............ "" ''''~ d•....,...,...,);" d. ""'p"'.

, """"'" """",00 ... "';o.Dd".."u",.,,,,, ....... ohBo/I.

MI "';o.Monoo y bn$do rotoo o", "",_ d...",",. ""'.

OQÓ(> _ '"' S"';o. l'A><h"~!>enoosc,"";""hlbilcoo ... ""000...C~ ~~:&:.;:~",.. ¡l<)Ó<,,j,";,Io_-"'.

Ginoo """" y .""ha do ,.,,¡_... "'-.. ..._ Un p<m>..1..,., qn, . t>oO.......... ".."",_ ¡", diO d'"..,"""'" .. el

tod~"e<I» ::",.",,¡.=t~"'J.

Fu<rt<. ".¡~"', y blbil , bcr--"'_ q.. ;D'.~g.....--y, 10",1""" 0"".

M;h;jo, ~h~""bd~u. Qyi<k_ .""._ .. _

......."'.. y ..~-d. ,od.., "" 1"_ coo t", b...

:IV alp.~:'::.: t'"¡,;:id;.. ~"', ,"" " ...1 T•• bueno,un ''''''l'''''P<ro"""" 10> ....

;:~;'";;':.::'t':(~'1"' ...•.... mu'bI...

fJ p;".j,; <h:¡¡.,.(,"""",.. """"_1;"1_

... d....., 1.0 p<b.bra"'l""'" ..

...... ...dio. """,n' ..,1.._'"""" .,.. 00...... claro .....h>.y__ do una doe<D& de ...-,,,,,,", .. -., ... "'r;>«du«n• "",""'-'Oo. ~D loo """la f..cha. La lo,.. do la UU""" .<IOt••_ .. . 110",,;o. qu. lo do la

~q:':.3i:t.".: ~;;: ;:

asPO'" "",.mada. Uod"""ml.......010< .. <D<ODt ..Ó>. ..1 ........ «_.. pudi<TaI.eo'«,o .. ""bI)oo.)

~--=.,~~:"d~.&:• ,"po<tan<.. y .... 1'=.. __H"".l_.dp/>""""_"';ilO-

Mu. fdiz hoy. A'-~ •_pIo«r . ..; ",ando

Jloy tu", .. bd>ó, un ...60.

'" (>' ...... PO" hoy ....".lacci6o.T_ qu< d""",..,,,1a y"""" "', que ~gnjf""- El~I\olpb d,,,, q "0 ... ",".-'6" .1<n< od""".

T""l!O 2 polo""' ..... m,....,nbU y ' j" .T..._ vio""li~

I!oy tu .. no bobo!. u.. Df4a.lb''''' dio< q... obon. k>do......«h>< "",'bi<o.

•.. " ~ obo-"".." 1o>c 1" bO<""'" .. <1w""",, '-"'",_."'¡¡ullooo.y ~.

"""_ .. ,¡ S..."""""q"....... ;I IW~oo"""'" 1I&lpb. tW ...J"""' ......... 'S", doq ..

:;:;;'~~b<::'""~=.:...y b.... UD C,d. ...0.<,

:~;:"...; ~ : ,ó<F.o" ,onoo do .. _YO"'"

Mó. , '" pod......bao 00 <1_ ..".. .. """"""""oJJ.do lo ............ <I l"'1...Ao ....'" Ju"'".1 .,""" < 0... lito -pido y ruhulo do .,·""""<0<11_ '", ..ba .1 ea-Jo.M.~", Y . l oj.

"" .....bon . Imonouodo ...."""0"""""""""," _

" , l<m y • ""'''',,.,,.h ..... ........... """" '" pod".

l"'lluD'.'_;.'1. va • """" mi. pdo,

'¡""f.o< . Wt MutIn 10 ..jo.

do~':,~~-:t::~

y M'""'''l''-'Ó''P'<\"''''<00 " """'P" ..00. ,"u=lo>.> y",U..do "" '" pod". r o'j(>'

i";:-~='....n.: .ti:.:..... tu_

r """""'" '''''''' 1<.<¡>Il<4~'''''''" • ,.,,,,, o ohon........"_y o,y bi-jo lo , ....9''''''.. _ .OO' ''''''''' ~ oo ¡ ''''I--

_q ,.,p'"q..llo .-t """'ro. En ......... _.......... """'" Adóo.., haoo. "'.laclooooóo la J""""lo <1<",,,._lo_dd""""'~M""'"

'o~~~;"~"'=í,¡'::'r""""o ...._?

ro::':'':: ':?.:t :~lnbu"''''''' '''''p .. <I'''.-,

Lo ..,,",,",,"" """"" 00"....... Iinalm<.... , .. "';di<'" ..t~ Jo,ido . """ _.'tu",""..• • oú,,,,," oo, looda<;. culJ..1...iW

......,~ ... ,;..l><w.....,.,...... .- . ,.,.. ...-".""''''''0;............., ..lUjo loa1, y""""'" y ....la _""""",.<Io1>."..,,,,,,,,,,

::JtD"'W";.,~,,,,-:-;';J,"t:,I><.:;~~ :"~:.. !"'~

_l', .. q .. lo t...... D<o<I.... """"' '''''' .... oi<Iooo_PO" .1 tiro. p.", pod'¡;', .......

t:,:~~".:.":...,":."" ""' q" lo d' ....El""""""'" lo f""'m",,,t"" ,,.,,1. do """"" lo ........... <,'"' hah;, """" .-_F"",DO .. ," ..., ......

<lo. ,1Ia r 1'" poó_...y ",_ d' g<>l¡><,. _

1>61."""""",_1'001'" ..lbp<>dola""Io....m.del""",ooy "' p<>dtIJI ,," . I ~

M".",,, <_,,,,,,,,,~

,,..bo... do "" ,.. ". """'" ""Jo..do. Todo ... "...I«ro."~ .

ro !ti'" """-' fu..... . '" "'jo__•• lIoro,

.<1 001>0 J,,"" ..," .,..«00'"-".I"".l"""",,,,~,, _~'"'o .1 ."",~, '¡""',.I, """"

~bi.~d:""dt~'"''':'':""""fod<,. ..h<. la =Ion • l.""1>él=odo,

- P.... o'', p<>d;...... """".oo,,,,,,,,,,,,,,,,"¡,,,,,po.. <l.~

'""""" _ _ lo"'" .1........ '"""" ".",<1""""".

U.v,,," 1""""...." una bobodo ...n..• " ""'" .. 00_.pIo~""" ,w",j.... d. utl d<li·""'" .zu l lo "",1 "",•.10• .....,de!»" d< lo ""'Ita dnM'L

" " ... <!!jo,-Q»ó """""'" <UtldtoMoma.

rO. d",_ "'-""1""''', <r>I= un-T.. p«¡UdI. lo__y

m."o._''''"''"''''''''"'''''',.....' '''oro.• d.~. "'.. """'. Adán.~", .. "' ...vol..,"""'_.""' .._""'"

M, ..." .!:mó "" b...." Y s<"'" •...,16 junte ••1, <I.Jo.ndo .""lMo lo mon' u.,.".6 lo <>..

"'"' .... 01 hcmbro ........... M..."0 1o_011,1.bM61"'_• 1.. _¡¡l]o< " .] ""lo Y, 1(,,,1)0v fi,~'ID<'D'" 10< Ioblo< all, •lo tu< <\01 ..1, ...., .1 l!mp'do

...ovo. .. _ d< ' odo .,¡

.~,

_,T. f"'''''' ' --"",,,,,," 'd""', .110, l"'" ".,_ l. " ,.m,m,oo,

-ShhJ" <bon. F.rtji bim. Todo ...¡ 1,;.... Si... qumoJ,.

"" "'.""" ••no>< ,1 <0.0."","""" 01do M",,'"- ""oca. ha>... _ la habla llaawloO.....td. , I.. __ "",Io'llB_ .• ""'.,(,,'<1<-<]'_0,.,.d....¡"".",,""'" 0_""'"dl<!a do ....._ ",¡".,..I '"""

....... y 1ovan!Ó"'" rodlll. y d..bl6 .. _po.. """"" . .. .... ..,

r" ""'".... "...H6.- ........ ... ru• • ehapo!.., <fI ,1""""'. poro Ad.!n -....",••1«>do .,1= l. rodl1k .... '"_di",- "o'('10><'" 100"""" -y ...«n'6.".",........Coonl6_......,. nn pur...lo.

<Io;:~.it~;: =~~.y~,.... d."" """"'pod'".,...do"," .... ~" Lnogo MnO " .. mi. ¡,~. mm¡ PO" ...<1 10 ""'.......,,""" _ ...""'<'6 . "" "'...,.". "" 1 ·""'-- .......,,""" ..._-y"no""n mi.¡,._ o"..1«10""".. f1boblo vf_"'......'''''''·-'<Un" . ""'¡ ;M Jm>tc ••!Io<,_........no<1<o.,po<l"y""101M", d. ro mod i\i" .\>n6100¡"""""""'lM6 en"" . '" bl·jo. "",b'lo.

Y .'dln """""tó.=.1 """",,,,"'do ....... lo ...,n. "'" '"

•-"". ~U. "",... """"-la y d _bi,,,

_,1:.<0".1 ......1,. '" m&<!",l• .,....,00;6,_I;,q_do-, .. po"" oljo, ron """ . ",, _

godo,

_ fu ,0(\0 lo " ... ~", " j(>M.,_06 lo m.,,,,,,. la bol-

.. J , ,"""'""''''I.boco o y ...... la.J .

::~::¡;::,t=.r:.t-q.....

7_ ... ..-__•. _ ..... w....

"'"""""'" .. ....... ,,-

Treo ",, \abl .. M t<>o 10m< ' "Lo EoIa<i6tllli"w,m- d. Holoorl~il,·"b<",. " 1:' f u"" ....." do ~.(. Wllh.'" y "r.. , ridod" deA"""" C.....¡ Adem'" , """"'" do JIriaa A"; l . G. Rollord,m'M,1 " ""' ea E...h.n.. ,. F••d..ik I'o'd. lIo>b " ' ''.Un.la K. Lo G'ID , ""la d. 1.... "'loo>. '0 "no. soeclón dee>íti<f.dell_

ll ._"_,j,¡ _....,. _ .'.-..._---.• _ _ '_"'-"·_04-'<

BUENAS NOTlaAS DEL VATICANO

Robort Sih.. rbolY

•H"""" ....40.\ d",,,,,, do '",~ d.-I ""... deo<!< uD col.

~:.'d.o.s.:,~~':~d< ~todo, ,.""".., ,," ;"u_o SO....._d<Ia.~ .. Jlo.

::¡."..;l.";"~ ~.:.:.~..r;no !l>.hlo ....,.,., ".'" """",loo,q.. d<....... ~""'"""..... ""00.("~ lkgo_ ......

1.,.¡,. """' l d... V.. V..

';:"'L'.= ,,,,,=,~""",", ......... ..,.",doo ......."'",,,da ,J.rido~ lo""_ .'o'... 'tU< difundiri .......k.do,w"", ...ro""Pl"'"" .. <Iec,,, bIoDOO ~ 01 ro..ob", .00.<0""",Io<h;{",.l""". ...-"",,,.."....rto. .... ~......~.... ,~, ..- b<bidao f._,""f'''''''_ p'''<l~F'''''''""","."P'''' <oo,..¡, po.. el <abJoo Mo_ . ..'é • la

~:C~·_'\:::...~¡¡,.,...,Iy,,;::::.s:. -po""" _"",,,,,,,,,,,,,, ,,.,,,_ 10"'_ ""'''U,, -. que .. ,.....dIO ..""", ""'1"" "",...h""~~~.,,'i::~::':i.loó••1-. -"bOó """ lo1.1""", _ """""".. 11-.... , _ dóIomo ..

<h«, do"'''''' T"""' ......_.'""'"""poro ...~."=:. ~-r.:.~~~10.';.,"'f._'.... ,] ..bIoo "uen•• "'".... """"" .... ",,;._1;,.,

y, ,,," ""0_0. '",_ 10am>j6 """" l. -. El ......... funooo l"'" .. mol ",ni""" ,... "'~ Tiono "';""oclo>•........le """ ""' ....,...",._ . ...,. • l• ...00..Y '''''>jo''do ..,¡ ",,,.,,"Jo~ '" "r.... "'"'<e<v<DCi& """" 1.>,., oI-.lo....,..'''' ...........d.''''' ...,.~:,~~M:~1_ c... q... el '"" '" ""!s" ,ob>ol«o, .lnvoriablooo_l. oc.,;" ,.",_,"...,;oodo""'.

r.:."'~"="::-~:ó, """ """'''''''- El ..," ... Mu........ _ ..t<onda.l .. /msd...

En."""" gno"", tu "1"_"'" "'<p«!Q' l. ,I....,¡,¡" do ""po". ",.."...... _"l...FJobI.po Fi.. Patrl<k. el ",I>looM,,,:=S';.~.~;~~ :1:<00...." y 1l<vnJ,o .. """""', fu--""'1""'" ...ha",",","'" """ "'~"""" -uD<> Jo¡""" ""':l.d_~

' l"'l""' _ """"" ""_ Jo~_',"""""_ '"]jb.-=-,.", """'T>, " "fft'"

~. "'''''' '*""",q"""'", ... .... _"''''''. Soy 00m............. y d. "',.... po<l".... /........... ,....-"''''._ " "" " ' '' ' ;__' ' 10""'" e1"_ catól"", y 10. t ..._"""__ """'_,Sdn"""'T>,o..o.q...~ 'orM _, """"W. '" .I.~"'.q'" <i1jon.1 roOC<.

i.Aq,' .. .l.""'" """., .q...

.'>E_"" """"''' .... """-",,la fn>ogu do u... ""'n,,,- _.lb "" .1 TfOI>O'" Son PNlro...timoh mi ''''"'l'_" y <><>-..... ",nUdo o, lo~""""Es _, ,.poyo.1 ">bol "" .,.;,_

'"" do un~~"'* ,O..."' .. ...... mhbl<n."' ..........1_ "' ..._10_..W,SooI""'M. quld: , "'" _

~~"':'t:~a,:.-" I ¡." oI ""P" ri. .00, "''''' qu. ya no q u .da l"" un';.",~""'No

""""" , a lgo " " "'"'- '"... Es pooIDlo '1'" apOyo ,1 ..,..boI"""''''' _ .......Iio"""""' bk" ....,.~.s.oo. '" loo"","""

_ En .,.., d. qu e \o 'U,.._____o ., .._ Mu.I ...._

~ .....I...,."" 'o''''''''"~'''o _ ,1 I»l>' l. yun>.

"""""<lo ...iprooa "'" d pn>gno_...,¡.. l'rioopol ... 1> Igk>,"Ortud .... ",¡,p. ,..... .....""""'f, Mudicho q.. ''''''''''''" .",,~""1 ..bino'" Uo ""'ho q"". ...."' ..1......._ rodos -..no, con

~*'- S o dudo q.. "'lri m_ '

oo~"'loob¡l>It"' yl'i<>

..... , _"""" --<k<lan <1o¡';"", !\"Pa!""¡'~ !'odomoI00_, _ ."",¡>lo, ""' ..... ""

d........ '""'_ ..~ ... "'_""<>'tI'IOri6o ,""""""I."""",,,,10"- d<1Valkano -.""'P m.l, .. la 0,,;•. r...<Iom['lo " ,_Q>,6"""',.... _ _-<1,.... K<nn<"I~ . F~ n"jovm d<1gaOO_"" '*" m..cm y 1"'10 blouoo ,

_y .. "' ."".. o ~, _'

"". y ",,1<- "'blo, """" K",""h.. ,""';gna "'" """"'" ""''''1_<Iad• ""'.......'

_ 1:" """,hr< .1M P>.d",. olel11;;0 y dd AutómotaSanto.

Lo. _ . ll orn.. w "' ,.¡, ....

=,,*10':;:1:"" """;...n..oon""",oo, _'" !in,....

".,...... lo ''''","poIóD, <1oblopo I'¡M',o&+ ""'". ....

_fu ,,,,,,pi,, .,..,.. •1>,,"'"" ....... algum> d/,,-~ l-ri .. "" ",." OW qu< <!urou" loo ,¡~" ..... " "" .-. ""ItÚu un ....._",,s,lu_" ........ CatMl_.•1.Wncro "" m"mb'O, d< lorol,.,," ",,,,,,1,,,,, .,,,..,,,,,,<1 doI~."'ll,¡oo a =1.082- P"" <'1"'"'" "'_"'""ta' o,¡ ~"" .....

:::;:;1::d<~~~"';;d«:U , qu< o\lo q........ 7-1.132 "","p<rt.....-=m , "'''' ..,I;g¡o,.,. Q'.i".,"t""~~ ':, 0'::-..':..,",;;<¡u y ""y~"""~

""' _r"""'''''hl .l.""" '" Sao P",", O"'"" lDl0nn6 ---<'1 ""'''''' """""",,

1::'.;;:.al';:'d:;'::"~_ O",", l úI' _ """"",,"'Qd<"" Fi<'l.. t98. So. ho 1>«-1>0,,...10 ......,,,... .00_ 60do-9.ll'W.,"",- ,," .bro'"" q .."""""'" y q... .. """' hIe.

-,'9u''''''''''''' " --1"'"-!<"" .. ,. _H",,,"w ,.,~

g.-"' ''''''

_I'.o_ lodoo---<ll<o l _""'I>--. Uoocajo_tico briIlan", ,,,,,~<1a, .. ",,,,,,,",,_, ..,. m la ".,.. ... perlo'_

W"';"""lobn_-<>bjtta 01obi<"" f1 _ _ MoJ"""'"h>m. do ,"pI q ... _-----Soo """" lpoleo -<!i<oK,-, ,",,,I>--. U..... q... -""~o . """ loo __.....Jo< eo,.. "';0._. RO«!a<.Ojoo. Y_q... Ioo..... &d

""~t""""".""''''~A<krn",. _ 1m ...o.. . !«ni-llo<_K..-b ........--10''''''''''"._ E. .,1, do Ioq ........do ......,_ &0* "'_,;p<'dm.o._""",.?

---<><u"" __ lo 01 ",bOro

" ..IJ<~_q..Io"_""'"'"_.._ .0. "'''''' ....."'_13<

",.ly_K,mctb lo ."", "'" _

Lu;gl" ""reo Jo ¡".,¡,jOt... ,",-, "'-1'0' lodo< Lo...~, un biD d, <in«>..U~..< '" .. bioo '"oel.......Ohlo, .n_, y"'''''''-. coo" .I;.~", loo _ ........(><76';.-..TI... O¡O'_.f"'l....

""= ~':''.1''..~pl;<o-<l''''ció" d"",,,,, "",,,,,,,,,,1 <l<le"""" do lo do... "oOOioIq"'''..."'"el '"""'" "'..... "" 801rol. H.bló """" """""""-

:;=~.Fy:,~~i:'~;"i:., '" .,.. s. F.o"'~"'" ....koyJ'~;og<mlo, "" ono ... dolk-od>.y 000 "".... duk<-_So>_

-.""""'- -'" .... me ,,,,,,,,don bo •""""'" "';¡o d "'" "lO ;_ So, _

","'Ioo.,"~ .........-1''''''''''' ''''''' '''''''-

d&>,~ ~.

---Sobro""¡""', -=pood, ....._ diri,p!odol< • K.-.."............ ,..", y""""'"100.---."*"",,,__.., un _ ""p.p"", 00 ' '''''

q...... ,...¡..." ............~....... _ .100""",, '..e:,.¡cooo..... _ '" yo...... ~...:;::,ria~.~••_ No .... bombn--"'"......... Jo """""" H.....w . S. "",".,"'" .... bolo, roondo " ~'<ig<

....bino """""~ 1'.0 "" roboI.:;'0_""'110 -.10 _

~• .oo.." mi"."....."""" -<li«'" .. bioo " ...., ..,~dobom",", y

.."".... lo 00p0-. iP"-,, ........'...-,¡r~""F.':':r..::i.............[~~ ..s. _Jcl """'.

K<nD<tb .. 1>0.. do> de 'loe ..••_ Uo _o ---&e ""'-...1.-.~ _ '"000 con

: ..f'''''''· puedeo ....' ..._ El """"""""_--1<

""'__ "' .._do.... """""'q """..~.o'" _ El ",ol<-ooI<:orr.. _ro OCCV''' "", ..", .....;;0 .;.,

_&dlodJ..<iónmll....plio. ..&mpo "'" "",<Ido .. d"".".

"'""", bono de _,.,<&<10ro el> . 1"'""~_ "'1 _ p<6--_Eo "'... p;oJ.m. ---<l'"~mD<Ib-> hoy U" ane&1o.

E! obiopoF"<hlrid me... lo........,_.-L:> -=, e. r"""" muy

....... "'1> mio, llace t,.. ......

... qu . DO ,_"" "".I'>~,... Eo Volo",,~ de !me q...__uu l"' 1"-,.1 «Iocb... al

DO~ docidi, ""'" d ..«le-..1 Ca""""" ~ el ",tdenaJ A",...P, mal"",. ... V"""'<&<I, ,i "___.no, _lo lO""'. <1<_bo"" """',,,,,,,,,,,,,,,, . Io. _.~~ot","::í':'= ~~~":lX" .... tl<mpo. El ,..,.",~._._, deo"" del <'ÓD<Ia.. )'>

:=1::'b"'.:'=: ::'1bo,;;r..:¡:::::"'~' ~o ... 'm\>;.

"""oeIh oootio" . la<ando )O."""'" del pob<e ....._ para

"' <ro.... """"Ir. de ....<>do '"""""0. le . ,,,,"de lao .....1..01_.... La _ta lL.""'w.... y "'...... ~""lo.. q'" DO- l"~_' • u", 19leoUd<sigid. _ . .. mtq.ina. r.. di,·I"'ta "'" <!eoa<<&d.; me hamoúO... lo ,,, .... aJe¡iodomo de lo ....... .. ""'" .,oo mejoe ","00 ,.,1v.. ""... P...... """""'10100

"¡""'b NI'. ",",;<100 .. laCopULo S;_;.¡.Oi>1ó yo ....v<.-

i.:">lli'¿,~':,., :::-.:1."':"-;

•• if""0""_1Cada P""'0p<~:;;oI:=:':';:.t:.. 1"""'_ Eo el e";l_ quohay <klont <>B<l>. """"' 'ro,....""""", """ .'roo do """"""Lo, ..,."'"""""''' ... <'I_ ..160.Ue-"",do loo ""';¡>i<o de pJat.ron ... po",l..., blaooo. 1...de..,._ ."" el .1 1.0>0 ..~"-J... """ l"" "oo &dela.......'''''''o",,. "'1''''''' y"'lI'"... . .", e«ritcnoo. Aboeo_.la. pi""", de ."" y ,",pO ..., •"";00, "Yo, ..<denal __,,1;1>......1Su""""",, P_;¡k&do. 1 R""""¡imoo "'60',"; SeAo<C,,,deul _ _ oo. ,Qu< _\>;.p.>OOrio' ,C."'ioIO< ¿A""opl,El_bo.de.J""o"",,,,~....""""" "",lodo<le M.drid • delle;delbeog. .Igu..._ de"lt_ "om"". dodd .... ,. ' "<!ewopend6o, ,... lo """""" '0''''''''''1 ,0 00<"\>;'" ..""""",h",' Inund. 1>. "'<"110el <Ut:':de ... pi, ........1.0>0 ",,,,",,,,.

Ioeeo':t."~:':'t:'~.":pl " "'~ _1.lt><,\e., d..jo.u 1 fi1<, d. "'"1M 1>0.. """" do,.." di». "'"la """'.. y po> lo '"de. "'..,....,¡"......-,........,...Ia .._.....d.

_L"i ...1 lI ..oId Trib-•""" no l'" de 00.. ----<'00«'01_¡" _'" I"""'-w-, qu••'".s.~d<_.. ,..."""." jO", "'''''''' ".t.'"" <!<¡".. ""'''''" <le lod«·_""¡""P",,"<leDo.""',

«.... Eo "'., de ~"' !""< ..hom!>fto. ,..t1..... ,,"""""'''-·In)"'" "'.. p"rt;" v 001><;",."O" .1 S,"lo Pad .. le. """"'"l. pn.no,.. ,...¡_ PÓ!>lb.

_N.".... <1"'" "'-.1.,¡,;"'" f'j",,__ de q... rt 10

"Iv'> '''''_ _ de "".

... •.."""0'-"""""""...ol~"= ~t'"'.,:".. de".,.,.• """"q,,,,,, """,... ---<>bo<T.,~I""","""". ,,_,,-,

,~

_ Lo o"oo ---<li«d.~Por ""'''''' ha"'" ..""""'''''''!nda.'-'''''''''m&da,J"'in";""'<•• " ' u" "_ ""'......... , 00" """',.,,¡. T...w"''''''''....... ,.,.,.,..'''''-~.d.d~ de !<do .. muo-

~o ~":¡:; .n;;:":,X;,...... d.....rt.<in _""" ..H·...... """",,1>1«.

_,,so '",,"'na., """'''''''''d""",..,. """"""",,0& ... lo"",~'" d, s..o p""",,,,,,,,, O'Ul000.10"'-0_10_,,,,,,,",,-

Cootm.plo <l Ji",,,,,, Vatloo·"",1;1 ..1<1........ ,...01,,"'''"'.....mol"""''''''''''. f'NO Jo. "".d....I... """,""'. '1"_ ",]mundo. ... ,....J.. ,.,.., de ....>l,..,,,, fulp<'l_ Y, ,""'" hAn...t"""- ,..,. ..m....s...".,..w. 1 , ...",..,10_60<10 "" ...'-<1.-..".,.. ,,,". too de . 11", .1m" d'" v 10..",,1<, """,1>000 "" '".... '_ Iocol_ d...... &-I....., __ Ioo_y"'"

""',,,. !k_de..,.., oú·""",o" """.1" Sd....;ro . ln"""'"<l, ..mma 1"""".....Loo_.,. ',.""<lMb."" "'.""""'0' ..,un "'''' d. ¡ó<' "" ,Jo ........._ "'''' d<pooIta,.. """~de,, 1>t;..., F.l

00<""""""''''"'''''' ;''''"'''''''Iod~"'''''.Iol'''''''''''"""'"""",,,oo.. ""''' '''_10..... 10......1_ .... "".1 .-bu m "" .h ,, «",oo_¡"",."¡"(~¡.F.I,,,, .Ig""'''w,l'1de ..,..,"

El ..Irino M" .... I>oblo. d< ,,,,........_ J. "'C' ' "" A""..¡,., dd Th>no>, '" _.

d"'_ .....f&>o.<>fonion.,.",...._ y .. <1<0'""",",, "" .._"';.,P....,.l"" .. """,..1", """'''' """,l. "'.01.1 . 'Ah-

~~,r~.~~~~:ts;:lb , Al""..,. "".TI", yo"",.,•"n l o.l<>. _ ",,,,, "" in ·g, l,., ""¡,J,,, '" . 1101'"""

--(l"'.,..•• "'''''''''''''''"_<:>b...... r ........h

_Hoy " ..w" - p""..".. . l..bi ' J.,""Ia~."... .I,.. ,h."""._.00. ...'_0 "'" ........_. P_ "", 'I ;" .. l . """""'.Satlo>!. """"'11.>0. Un.l, Sa"", ..lA","""" . P.....~ 1<"""l1............ Ymfio.' v '''Trid, p"".,...,q",,,,,r,"""""tMod""'1"' ... ,.¡A.,...I<lo'" Luju"'- ,""""""'"'do T.Too..! ......M<t"""""rI'l """""""' ..._do Judi;00 • "..., ,.,..~_!,,'-_oado

de ......... Ioo""... U... _.... ltitod '" t. _grepdo.o laPkza <k Sao p.,¡o>- Los ..""del ", botao ...... _,.,., ;;DO do """""' d, ...,,,,.Dolo<> 00 di> """,v;lIooo 1"_.. la pobla<ióo _Ohoo do " ...... Po"' .. "')'Xio.d.looq..

=;"~=' r"'-:JÓY<"""""""a>, ..- """ oo·ol>or_ ¡o<d<o """""""'.. d<al·<hi<bo~ ~ Doa ........ """1""";'=~l~~.Qu< .....ttodo . " ". ,,. 01 ."....l"'tof fmo'" lo . b«mo:>a. S; , ...i"",=>didatO!oVó " .....,..,óa,="'..=t:'=.r!~o..::- :;."'~I..1."'i.:~.Po", ~ <l;I"'"" ",, '"

~1"" "" _ ~ 'I t......El ~..."",,;__

~bIoo. """,,"" M.do_"'lOó,OOió<> q.. ...Jo ImD<!arnoo..... .- <l< .rt. perlmo, lo m__""' <So r_ .,.,.. .;...""", o""d.",lo< do lo ' ..... l. l__<1<Son.-<Sol_"l'.. <do <l -.....,. coo ......

"""""',..""'" Eow,- 0<1""' d<1.....ltad., )'O ti••,o ""9<""..lo ' "" imp<>I- ",I;g¡""" ;=1.......bb. A"""... ""'1"0 >1«>'0'""' ....-~_Iood""de ' ';,~'''&n;.¿,=-:""''''"'" ....''''''''''''-''''''la ....dona _"'" ....I.m. do! SanwPooh. ID coo '"Q~ 00m0.

""""'""", P,- ,\·.."I"'"" i""'~'"la d",d ,,,,' •.,""", """ ",ro

P'P' """ q ""¡Nodo " coo , f.-oilidod'/

;AhI ,E1¡"""'_ ¡Llop .lmo..o." o do lo "",,",ooó<lJ

U... I" w-a ..l o al Woóo .....,,.. do la r.cb.da do So. pool...,_. "" ...., d< oro to¡;do ~

<Iooopa....,. El ",¡ ";u", bno 000-

, " ... y ..... IotQ ~

"' """"""'la"-I""' .......do loo.ha lrl&m<oto . 1 doCuto_ .. """"""., .....pIoo<:\o< qo<.r ...,. d<l Caribe_1.. al ....,),""., .. ............. _J...... U"' '''IUaI.¡¡._ ._;do", o>m>l6o y ¡"'"

_ ha '" 'l""""'._El d...1 ""~

_ d obispo ~'iuI'atrid<.

Lo '._ .d yu_!lO. Lo junto . .... -..o ..._.o.... _l"'l_.

_E>tót<><lo .~ -dl<c~ El ", bioo M..u.. looh;,u 1"'" "u La JOM.rita Ji "' ha. 1Ionu.Ji<->aly amo .r Vo-to do Fid. Iidod. .." dejO' do"",~. P ml,""" u.""""""'" v1u.- Coro "DO" '" vrohd 01 _0.... aD _

~"""''''''''. ''''''''''''''''''''' qDOboyo "'PO"""""''''' 1=4---->~~".':..$;i:.:~""hi,J;Iooeo>--. y, uo...... popo.

ero." <! """""",," do lo ",,"_,. <>d.• uo " ............ Url""",

•....."¡,, .1 bidil.roDo""""""'", ... , d m do O'" ........ f<>o.t~ "',, _~ _ _na oobk y d'otinguDo. ..........xl........",.'''', .......,,''',..d......,¡oo • lo Son" s.d. tOO..__ ""de loo", tao\o

-~-50 ... .,,"'""0 . d""''''''

--dk<o .1"",,"d~ . 1.-.~,.

Lo. ,..Jobo. "'...,..,. lo,acI~.M.......""' 'l:'_,Qu<loI ,~ nombW-S"'. s.tt_ ---<no d;oo,¡l. y . 11' ..... " r. ""$"'. VII ,

oom<> 000<. d.bnooo llamado.

~';¡.:'~:["~ti'.:.'::':.s.""'''''-,'''''.,'''_ ..",u l,;,,.,j , y.1 .,1 lo..Iul la..... ¡¡Jw y la ........ ¡"", q...~""" .. ......,..d.,......, ,..1;00. Lu'l ' ,.. .>tá ""rodLO... \1 • ....,,;;]10. .. _ ..._"tt '_", ¡¡"..,I" K.o""' .......1"' bino, todo>..._dillon, ,..,., ...... ,i> d.'" un

bocho ..u.s_ El "PO .. ...,..... "' dbakóo_""""~la , ;,;,00 ,.,..61;.< «_ 0

---<;""0 da""" " ""'....""1 S<Ilt.-----... "'" goo...&.d . A« '.. loo 00. ¡";,,oo...q.. ,_ "'bojo de loo bn_

t:";..~,t.:=..:l:"'t'.::" ................. "....". J:m,..,. ••a.-.. .. 01oH&---, Qo<""-'0<1<0010,10__ _ Qu a o;" Todopo-

_ Podo<. K'" y Eopl...."""0,"_0>-

s.."", """_ .... ...,.,,.¡.ve. "" """ I0o<I< """"«>do la pIau. S. ""-.... y "'"

~'i::.~':."'~~"""---s¡",...,. " . ---lt di·

C<.y .. _ Ia,'"."..""n bOleto ... Il"" El """•po Fi.....1ri<l< ooIloD. El ........M..iIn'._."_ll.~...." . El ....'" "-~k<, """...ugu", ro _ coo _

" "1'<100-......... _ .._. Good ~_ ....... v__ .. C..... ",.....

CRISAlI DA

Ray Bra dbury

A l!o<IwnJ. "" LO <1M....... _ po< ... dun """"" ""_""" ..d.....,,, "o ' ti _ ... y """'-. ooI"'~_ ,00,.,

• """"" ... """""' el olor ",do omtimotro del """p"-....-.. y can=ci<>'" H.... ---Pruobo "'" """ «>tI <1...ley. >iDO ti """ olor. ;._ q., ..."""' , Rockw<lL Sola ...."".>ba ......1 "'MPO .-1,... ""' mó~ ~'" la"""_lb, _ ""'P" q"'. rlplo y R""k~·,ll """" prol,."" ",ro

~l:i.~::'1 "';:;.~ ~ ;::.,."l:t.1..~::, :;¡....,. q"", ..tia ... la .._r-. q... '" ama-...o..m.. ........boda." "" _ 01< «>tI .... <><>Iogoo, Apoya, d <O-

...~=.e~~ÚlM. :.~~~.c.n.""' _

:'",~:':'i!:n:~'~:' b;,,;:r=r~.t~~ Eapiotó "" lrio .. tido ",,,J,,.-T"'3"q... "'¡.,.... hoopO- U~ q... I< ....[ló .. ""ol-

"I ,~ "'_, En- ....como""~'Quo,,~_ 1!&rtley. H",,__ lwnMen"",b<za,Vieq... ',,,""' SnDth .... .......,,, SIq...... ,,«loo rn""oc. .. pnrip;laboo.... ""-. pld' "" ...- 100,..1 ...., ......... pool """' , U~ Iolido.

C. lló . 1"', qoc H"'l<y!<van- F.a lo proi.od" ... ",,"ti .........ha una ....., b-..dt. y ...... po """ro, el COJUÓD ¡>alP"!.> uno--., Il ortl,y ..""" '""" "" ,=. Uo ""do q... ,..,00 romoP'" ' 1 ,........, ,1< "'..,"'""'. UD 000...bd«>o> ""'"''"'''''.

~ID_"_"-_"-

_bootabo_uo __pi..bo, "'<o.t¡>O .. bo¡,;. """',.,l<.m. W'¡O, ..<I_~o do "'"' ",... 110 ......l< "'_ vi.... ,',y;". polpi...... romo un bebó """odIo. ...--Lo< W¡oo dedo< 00 .......;. ...do Ikdw<U .. """"'• ..-.

~ t 'i...,bozo._"".I;='::._......""'-T..... uo.-...... l"""MIo,"""""""''''''''''... Do ..." ,...". Y ciooo ......~:"",boI ... y"'.. = ..""'",1 ..00. os le ....."'... ~ ~"<T_

... _"""- Aq..l 1"'00 .......-~,,~"'. , ........... y ciooo

.~~

U. ",'p"W60 ~. _b..,--.,,,,,,,, .._,._l''''''''pim<i60 ..... ""L", _"'"""'","""odola"""¡'d .............l"="P'ibl<-.,T_"turaoo,""""--rr...........boI • ..<r. ~o <nDO> , ;,. ~.bl<. '1....,....

,m <00, "" ... P"""'"_ _ ...., -<!;jo con """"..

cio~ ,...... vi"'- "",too>".,."" _",. ¡am'o do "'_""'.Lo _1 """....~,.. i"" "".."" ... pul><>, ¡><ro,', o=Jta.oo. ~"""'d"",_~......• • . ~o pOd~ -', "",,,,",,,,,o-

doh ",""o ti ""1'« 10 '.. <01 " _flodwdl. "Q<> ... """ ..,

L. ''''l'''''hU<I«l ml,,,,,, do ..",_.r.......... """"_"'"'''''P'""b1o =">d/Io. T,.IÓ do

"""""'""""",,,,,,"""lm",",bl<._\>ao"'~_."epid Lo milloo que loo ..._y r__... ~""'·

"'" J"""" algo.. <lo _ Smitbpu<lH;>o....--.;::;Y~d:'~":;,,_.

"'" Doj;\ ..., ",0100<],_...

.' ""'-"""'110",,"'10"",""". 10'""blaOOo loo<lodo>.

Doma<n<!o, ..-. Hartl<y.. _ .. toda _..---S ..1h .., q.m. que lo !la•

::::.."S:.r'':~~:'..':..."'q lo-..lb«.,,"bo...,......

Lo<.". do ~_U .. dilo·'aroo ...1._ ",,,.,..,...,,,..~c:.:. lo ""~ "o

La <lo Il.rtl<y. ..... 00..0''''''''0, ""ibolo, ...tri.bioo> """ grlo<a, .....blII ..,,_--S''''b _. ~ ...;:,,:=:.Y=rM~~, 011 P"",..qw",,_o,... ,...-¡0I. _0.\ oo¡,;lIodo la <haqU<ta ouda , >nUp<b..oó.' <l<p<,.o ~h""o._ro .nU.- T..... ""'I'by. U'yo.,¡" ...... oioq •• Io""' ... " in-

..~~ :,S;.:.tri." ...

........... ""'''''' bab" """"_No"" pu'n lo> .......TOngoIo ."ed 1IocJ<w.1L

IIo<tw<II ..... uo<aIlu '" '""'.

~

q... omó'__ romo "" ................s...1" _ ~,=, lIortl<y.

~'":'''f:'t'.''~:~..._~ looIobOoo.--¿Quó ..,I-..J..... SO>illl?

llart1<y 1>01<0"" . La. 1"-lo!>n.. lo n h u.. do la boca.s,, _~d< pi<.....'".-_~<> ....I>o. "'-.0~<l<dt~ No '" ""'. ""'" "" lo

~:.:.."::=:::oo~"" un """"""" """ .........._ . 1':..,.,..,)" ,-&O"'" 'yOO'''''''¡

_ )<. tualmmt.~ Ro<>;....11-. Mi ""-<1<1_...1_l«luga, pua~úcdeot• . S...b .. el _

moéd........ """"ibJ. do la hio_. La. cadO..".., Do>.. com_ u ... .... ""''''''*-

s" Itrtonumpió. ",,'1.,. lo'1""'''00 «<1. 1...&.... dl_...... " . 1eotómago.

- & 1""'. &J"T". ,<:>tod., .",,«1 Do>lit • mt.na? , ",,;ohrI'emó ou. q""" . )'Ud.,.,....¡ ...b "" ......... ,Qo'= ..,.lo "'''''''"' lEo f"'Iigr<>Oo>l ,Lo " 1

HO<hv<lJ ..>POdOO. Ilarta.,....lo'" ~o<".;ooo... """,,1<0"¡'¡" Jo quo dmo. Bookw<onbg.,;6 "" """"',," po< _ro .._¡oor """"'-_1«'" • Smltb Y lo ..........do . ......... !lIl' .gd.oof"""r __•. s..lt< .... nv/Il__.

•So .. ¡,,,,,,,, ñ"""""",Ro<l<wdl.. .....,. ,0.-10 1

le ..oó el .........., 1"1 000>-

l;'~~=~~'.:::""y, q.... lo m;'Ó «mo ,¡ lu...._-_u.... al ho<p;\ol, Mu","y.

Me tomad """ -... do 1;_0<0. T.I""' ~ "'p""q......... "" . 1 , orio, ...\>o.joodo.._¡p-.

l;D p¡;.,... d.!<IDO<" ¡.....I,Dla-.~y"'j& ... M..,.."'.-¿yqu< ..S"ro_ .... ~..1_

lWt"'y . ..... loo d"""",.-Guó_'" Pod.. _ ..~

10._ ..... adrlan ...

_ 11 .Rritbo ""'" .1......00 ro q d ónioo...-... dol ... ~ oo mio ID-~'bIodo la""'_ _

¡¡¡ >01 =PaD<locla '"'.1..·........ <Id_·rto dood. s.,"h,"" '" \0.>lIo "",,,, pririfkado .."no !<I..."...Jóo ",.,ro""..,..,mOOo,..- .......

1Ioc_1_", ,,_.. 1o• _E1 loo«>pIo .....•1p«ho =<k <00 ,¡ <Wq.1doque prod_ "" ob¡rto mdáH_.. .J ,00= "'" 01... po"",", do

· ''''''''·10 ·~ pooOo 1'""" "'eGo ;'" ofien·

<10 . ...... "' '''''"'' .-. ''''''''.do., oo'''''' ,¡ '""1" .........<\,1.;, ...""

IIockwell ............ ..,-..-_ Il.. de . t-lo _'<lo d

""'jo .. lo 1>Wu><!o. E> ioótiI-="" .Ro<~ "-l un gOl<>.

M.C"',. .. '"'"""~--¿P....~-¿Alsc1_Rockw<U ......"" do

""Wo,"ro_d"""",,<i600.LevaDt6 .... -. uo _• riopodo.- S...b ...... mo_-q;~ ':='¿'t."'",d:_.........

_,NoIRo<h<ctI .. 01..."" 1.,,-.

........ oob<..1 " .."", ..~:::'="T~.:...~":~'::'~'. ~~~~~~".:o";oS:-~.~~"':...~:x::'''' _kIo .,.,. una liquIdo Jo.<Un .-l, .. ""'...,., do S b_"" ..,.., .. kjano Wdodo .....

Rocltw.tl ..,habo po< __,~, .. '*lmL _ ... un ..'"- ""'s"-'''"-__

.."" """"o .. él. &t"'- ..too

<Wc.:.-<i¡;,! '*" ddo..oo. el_ , IIo<ho<U_bo y l::~\:=:..,doJ.:d:~~ :¡........... . IIrllIaho. """'¡u.d<¡ ..

J.<""::,,~,,=,,,-:t."~ ::¡.., ""'""" <1 oido ..,.~....oo_oIooI.'-'bo"'_ ..~ El _ ...,., do Sm!th

...mbló""......,." La" ........""""",',.......11""",.

,~~::."~I,~~ :;,""""'"~lc<;;U;",~El __ d. s.n;'b ,,,,,,,,dO

..~ pou>a<Io ......_--L.o l..d<I.,..,du1;na.,.,.

Sm;1h. Cootran.... ....,. ."" ..quo.. .,.,. . ... porolod..... .-""""""11 .. _,,_ ._

" .- D;oo, .., q"'............• S..Ih.P"'_dcI"""OO's.n;,b .. ddft.." • .,... '"' ...,.

e:bo~~.:::.:'7,,:_-..,M""""!~oo .

,,, .. ""'_U.... "' ....d,;p JWtl",. 00_ ""'i« .."q......._ m"""o "-"".Ddo '" ""'" .. la <üni1Ia._riodolo pon"""'''' oqo, 01"""."""'_......1.,."""""__.qu. ",lo..., bIeo.SmJtb .

_Uf. """"'" Jw-tloy . .-.00..u~"'" ¿Lo ........ "",»1

--1<0 "'" lo dIjo>. P"" dobojodo 'odo ... pi<! -'u«<;do ...... _""'''."bo'''l'''' ..." ,..,.000. S" ....... Lo ..bo.""rit:.L. ~':.¡;ri':'':............,qu.oo .............Eoomjoll><tl<y.llortl<ylooll.

--""''''''''-'''''''... .. p;.1 """" ,oo<l<ló..... ,lo ...

1 dol """""Iot<><bio<'>y bdi> """"""o. Rod<w<ij

~

-.1 _t.d<> Ilort..,.••1_hla,•• ~""""'~ do<puó< do...""b06..<Ie_ko!OjOS

:=b:.t7"" y -- l,;,lll...

--s; .. ",H,.. ""la bobit&ci60'-<';o. ... _, .. """"ha'" oon Sm;t~ .. _ <ego ..<loo. ,tb;"n?

_No .. ....,"" .. _"""... _I\oc~, ;nit><lo, 1...ba>ta __1>0 llan....~

Tend_ q.. ...gis,..,,1o cado... qDO -. Y,,""'mrnt. DO"""'10 ......... _ ",, _ .........0.- ,Po, q" DO "'" d;jO Lod< la lo. ód ool?

-¿Eh" _n.nl.,. bobló1m,.....""""'''_ Ah, n. M. oMdé.Qui><"""1;,,, , Sm~h <le po<i-~!Io"" """"" Le dio.. 001 y .,...,.. mort"" <lo-.lad. N.-......•. "" lo""""'. ... .,r"....., po, """"""ó ,..,..,...""""" ,,","h ..1>10....

e=;;. ~~ '::::,,;,""k:P=:'~MI"" "6'= 0,,"";0 todovl. bo·¡'¡'bo y oomí>. """'_. ,ot"0100"" 01"'''po '' 1<<Wo,..",;.,.,. po< _plrto, m< ad '" q.... del", _"" l. <Ju d"",.............. d'loq I._. bo tl ool.Qu< ol ..,¡ Io «l>o...._ . pmln. C"¡ que bohlabo• bromo . re.., .... Comi. romo.. ""'mal, «-o u" b<>I.. ..:1_.o.', r.mIlka,~ ","6 m"'''. r '''l"i lo _ _ 11_Ioy _ P'" lo bojou ldi____ T"'¡"Io..". doq".

bu_ <kj>do.1 001.1 '"",poocioo<'''''''''''''''' ......h

MoCu',. ..,,1> "" oI<otod...1ak.I<Ie_~---<l;jo-.,~_

rIo rt "'" """"g;...... d< lo ....~d.S""h?""'1.,. ",,,,, ..-. y'"popilao .. lo """'"'10_

-.Inri'" .. "'" <ni....... ,~o""""""" lo oeg...,._ "'""""lo ..? Eo......,., ea..... u"".... """";'0, boTed. la ¡:'<ó'>¡><>dci60c Yo 0610 "".- ........Sm"h """ """ """"', " ••ndo

;';:'7:,..'11:="~"'=: y'~.::, ;, ..I~.., ~~ .. "",bIo. ''0hoy q", _" lo.

La ,.,. d, 'I& oi", "",b!6.- ,l" ,; "".,j, R",_ I Y l"

oo>pu,;rn"",,_lom""

~oo..~ ~~ '::: e ;"'"..:;_En ... ..., -r<p10<6 Rook.

","n~ ~ ""'Y "'lU;,,,,,,.do,> '",.,.'bl<qoo lo ..... ""' _;...P.ro "", "''''''"1'" <D lo.,..mi ....

[);o mNIio vuol.. Y "gu;l "'_bajando <D .1<''''POde ¡"" lb.

u.... " "'I'"OL U.. "'"'POOL Do> "m"""", "'" compo"'. U"" doocua de ""'PO"'" ,¡", campo.... 1.>;", ... 1 ,UD ""'lótl ..._. Y""..1.", ",m"",... 0.1_..oMloo, gnlOado. ""olio"'" loo""" hond.... magull•••i""'R"'......... ""'.. "Ó(> 000 """'".gudo. y V"'" de !=<r ,bajo, ""1",,. Y ""rid<o .... AI<Iobu S'go.." goll""' loo b"""",, ""p" «>óuciooOO UD

"......Ilo.... t.-. o.. """"'"'.E~ol'O''''''''''''''

dobl<, ""'Oh DO ¡oudo .. i.." .1_ .. _ .. _ ..\>0.

s.w. "", DO """'" ""'. """,....... ojoo _bu> _doo, ..bi>

~'::..oo..'í:'~..t"':':~'T':.... loo-. ,"'1>00 ~t.,._

........ ""'.00., po'" ""' .00"0. d.- de _

"omo_f="'~,""'.Y.... """'.'_dc...p""roja, y-...."""" ...... ojoo Dboc"'- .. _

~,~~.~,b't;..~~~t1nam,....al "''''<\ogrita<,",poq", '" '-" '1> DO ...

. Il;."""" """ bohtwol 1>o

;..~ ::.:;'-;:'10,.': .t:,... pu<.......,....bo.., DO pxIiat.,.,,",-S'.j_. ",,,.no . IY"'q"'"

';<o'!h ".'!>.lo"""." ................ o..ro... bcr>dirilnd<>lo"","" "'...,,, "00 lo ",""",do ..,."'" "" ......0 I~" E<tabon ...,..dOmdo <OOU.

s.."b ..... do """'"'"" <l«lo.!'=' ..=I& do <OO1rol. U. pK,.... pl<n>o,\o."" ....... !<><Io. l<....'" movió. T-. -." , ..."""""'" ,..,Hkad", '" "' ...oIJde""""""..

Uo .......t,' """"" ~"" . 1.«rraoo. d.",,_o de q...,.. DO ••p l""" 1<""'" loo ""l."...,'" ro tOOoco."

.",-.. "" ...."'" ..,....., ,,1. gril~ e"oS "',..""""""te. Y ... ¡rito """"" ,,-'ó

oIqado. """"'00, coogulodo, ..d._~o .........""""".... """u..",,,_.-.doq..., ......,..."... ...",¡.

rló al ~,'''' '" ._6. '" .,.-.bú ""',;,¡", y d<;ó "U, s.."h,..,.,..,.. "'" " ..,¡..10>.~o_ ",iodo,l""""e--

l:.~~o ~':.::; ,::;=l""OOOOÓ ....

,,¡~ '" ; ""l·-",," "'" , 1 ti.","" _ .Si,loo _ . fu ..-

d""'¡" "" ,0<El """'" "11";0. o. Ilu"',

_ , ..vi~ do loo po'"<D~po'_do.._<ti00",,10. coo!irl<odoI< "<lo. 11«pJnl» • ",ve. do un WIóo ~,

bnnqu"'....pI"'" el ",;g=o >. 1 ,,"""" r el bl~ > ,1_ do "',"'-. """"""iIo_~"'" Wo. l'r<-gu"........ ,Lo,I.aún."~

SI. Iatia......0, 100'0, 1<0...U~ '"""'" "*' r ._<10, ... 10..". UD '"' ""do;"" qu a lo"'voI.... l<otc. ........o, ....\oo."Ton~

r'::r..:'~"" ~'" ""..hanf!ouodo' ...D ........... "' ....

... ~d """.-bcta• ., """.han "'"' ripidunont<. M<V.o".",dobo., """"" _joDo ..¡,¡.loó" .... <bdo 1.0<.. "'"' ri..",.."n" <l, R",kwd), "o Jo.....""0 unJ. pero ""- __

"~'"""~U n<>DI q... Mo,o;;.m.

ha'""', """""'........ broow __

::: ~..::' fr.s~~¡;."":.;....,. <>.11.do,__ '" ,....

_y d;jo'->......";O'lI" bo.do_

..: Sm'oth ,,;YO. 0._,,_~ 1'= .... ,.;",

¡Dioo...""R,d; .. ,", .. ",10\ • .ru.,(,>o< ~..""...,. " ... '1" ...

Ioy~ La","",", ",MI-

:.,.X~'":.~q:r.:~ ;;t::h,"''''''' do la d>caro do

l.."h~lI cl. vó .... """jo ~,_

~.:.~)o.. ~..¡,n, ...

qu<~;;~"';t:,,:,t";:.:~_, r <Oloro lo, ",,"na,bojo

J': '':.~J:.''~~;:;,...., deI...¡o do .. «:>jo " ,j, d.~I<Go'" "" ....U.. <lo """"oontui_ y "'1>Ió ..~<,

_Di>< s.m.o, "" lo ,...Jo,""". F " 'W" .. ilfim;oo..T ;ri n. .... "*"""d<"'._ q" fU<' aniquilad•

l:";mS::,í:"".J..,rl':':~............ _,'"'_..,.:lJY- .. r _"""

P_ OO"' d, ""......._ &O'C'bO......... ~_.....1'. la. """¡,., "" """"'t,.,.,,, ....ltu y ......... _

p.dooe. - " '" y ... "... '"' ód<ao "".'''''' Pe. ojom.~...H.,,, ¡,.,;" ,.,.., 11,,11.., lo

•hobio j~odo ' s...b _ di<"""" """""",,," "'''''''' d••H_",.... _i-., '1'<, "" ..,...•...mro..... _ """"""' .......""" ...."', ...... >J&limroto babia"-.Jo al~" "" ... o.-r::-;"=:':=.::.::i.:;tiqui<lo• oo_do." al... =>_ ,,oc;,,,,,, ... 1& .._ do

Sm.'" ~.. Ilq"¡,jo. «molo'" P'".. """"" -,{........., ....""""", ,,," """ _ _ 010 y

otilizodo. MM ..-. q.. la ",,_... ,,,,,,,,,,,,,..1

l\o<h',U ......"'-ho -. '"'¡"""b.","",,", Sm<"''''''''''"""........ ..-... ., fI<Ie".'" do tiqu;do • ".'" m...oo. mo... <ná<.5< _bo .~ .. ;""o.

M«::..... "".00" lo "'PO> ..m'''' ...loocóJ......... ¡, ......---Ojolt yo 1"&.0 " ...-..,-

"" Ioq.. """"y_"" '''''' ''b ....""""bo ....y """" , Th<lo.l

:e..~'l~.:~ ;\",~un _ de _ ,. uhli .._

... ...Ja"... d._~S" ";"rud"","h,"

- y .. """¡,¡" --.YÓ"",kwdl~ q... el <eraZÓO ""Sm;lh n.","" ",.....__1 "'i<"do lo ,--.....,

_ -. ""-di-i" M<Cuk<•

_ ,..,.. ....... y P'''' .,;.>i,r.", SmOs.. ..1 """- SóI> 101""'- "",""¡o. MoCni"" Coiooli·

"""'''''...... '''"'h........... """"..w "",..<"",1" '" .nt<>...rif'"", "'".., ""'""'" ... ,..];_

-----Eot6 _ -olIlo ...e-.......,-._.._--------,..,..--.u-I _ .. _ ...=..-. __ ....

P'ljooe '" .. p1<1 da 1m""__ó ....c.u..

_Eool __"pI<l'"-. ... -. .. ....--_ ... _~____ 01

..'Z'A~-'r~":_.._---....--_ ".,._ ............. t:" ........ l lort l<)', 1lII-" oon\oJ,0.-10 ......... ,IN _....100_ _ .~.-L'~ti..·_~..==Eoo.......... _1o---

----.. _---.....y-.. _-----_.....: ,:;' : r!:r'".:;-:::r_ J . Wl& ......",..... ,ToJo-.y '......,.. ..blo... .......-.....,. -!:-;:;";!-¡_Ioo, r...__.._..._....._~-....c-.._..r:;",,~ r.=.::..c"1''''''''.-"..,. q... ....,.tI••.,.. "' .....,,-.... __ .. -" ...... yol.,.¡"" .......... _---...-.--_-"-0'"....._--_._._100_

-Bu- """ -.-._.--"""_ ..-.. r,,,,,,,, ........oJl--Qold-_.........---4_ ..........=:,:.:=.=.:.=----.~_ ...._1:00 .. _

""""'''''''''''---'y...... Loo_ .. _..",¡",ho< ~.",,"loo co" "' B......... ........ Sm>b_...-_ ... ro.--

~

110;> ... 7 ..... .....

~~~.l.:

1- - ..... _ .. __ .-p.o.H..

blo ......~ ""..... <!n<o ...,... •l l. bon.torio-. 1>0_._N..- ... _ hoblo__

•01 __. 10"-'"

::: .::.:.. ;..:z:: t,;,;--._ --U _ 010..<Galo. _ ....

1Io<_""", la ku ol""""" -.ro y""IIo"'.-_ -= _.10......_010-''' __.. -...,,_._----:~......._a::::::: F:___ >:0 __

cambIo, ...._~...l ...

_" '.bl ... APn<1o. o:.tO.-An<>l6 01 • Ho<tIo7.~~:ol -:::__.....~~_.-".-"- ...... _-_.-__FAoy~ ---«ol'<ó_.f.olo_. "___ .... _01

_010 __ 0loi__ 0loi __ •

~----...- ..~.-..;~~':"><~~.._ .... , _.$0_r:::.-~---

seSo>ith.. <1 prlm<ro do __....'10,<1>. _-~odo .-.- ,...

"..,.Io".. -.. unob-;rt<> ...."00 """"'....... ....,;-. ¡Po< quR No boy0'__ qu< \o ..pi....do """".. d<!'Ditiva. Fuoda_..1"""'., ..~ Lo qu< .

"""""""'" ""...... .. q.......,.,.. "'PO''''''''''' '.muubl.:..:::.~"': ot;o,":,.=UD objrto tdt1moot. "'-'0<1!>l,. ''''' "."Ma, y ..l, do "..,.""""" ..,,,..<n'ri""'" ~H_..,t,; ""'<1< '1""", lo ""ol.l;.PO"" rn....... E>o.. UD' ''PO<>." ,"oh DO< ha d..""tado, ¿" do........". M, ,", " po< ron.. l ...".""".... loo n.ld", ><,,1 .........,¡;..o ... """"""r>o, ..P='p¡". de DD lado • """ """

~....:..~.::.d~~od,,;.,~ ~la mu<_ do s.n.h •

_ ,s...;'h .". <risóMoI_a.kC:"1n ';6 1o~.._".

---Lo. "'" __ no hm-

"'-"" ..........._~. M<Gul>, _ ""

"""-"""""-"-- gTa P''' .. -.."''''''''''-F "..'P''.d;p ... ......Jqu _ _ Pi<l._ """,,,oK\o. 01=10<;60, s......... ".'" '~ >.l_ .......... , t..",._ hib<mocióo. ,P>..n "... """'''' """'. PO" 'loó""""".". ... 1......0 ......oopn;""" ., 00 1"" .. _.. <>OÍ"".? y lo ...... de lodo

r.... .. la>~...... 1'«-.."O j" ..... dol ""'po d. lobo>'"""'" do S...,¡,. SI~tad..O t<cid ....loo. 0010 ... M_""'" po~' do ... "'NCIU.. "..~~",::*t,'rt':;¡;"'ro . «ióa DO ....00 prw;<to,_ _ d."""", mil......---...r- .-.l q oIgQo dI&todos loo _ 1

_ La <moa 00 " ..,ro. 11"_ "", ... 1o M¡od."u ....pollo. Ccmbian. .......'= ...01... ""yf, d<,," .1 pro- , (,<)0< ....... _""' .... Iu..'"• •~ "'_ ......."'lo"' ) No<,_ _ "'" el ....

f!'>""""d,''''~y .. f _lJd>d <lo"'vi> .......; , ,el """'l:«. el boml:« """" ..hoy. 00 .... ...".,0<10 po.. m1<"".. • , ",""""" El ..... _

""'-=fu; bombre..'" .balo _~"" ""'..60. la ....._ .. ru "'l"

=~~~.....:.......o<lolavi<l• . Qu;.. ,.....Jodarlo"" ' ...0000-...."""' ""' ....,..""".., "" """"'.... ludw>doCD un 00 má, 3"'....q.. u ab.= de .lfa... El_..,<>Itd<..u..do .,..,._"'lU,."" ......u""',d'bo. ¡>o>u DQ ba <Ioo<u_. .. .. _d. o.....b;<k"lo.-..............-.,"""'.

lo«- Oo. ....Y..... "O"',,.mb" p ..I«,o. ~""""' , . .

...."" "',....._ 1'1.. ""'

.." .. ........'Oó><) .....m'..,-... ,," .-... da."lo de""...,,, 1.......,,,,, D<Urol6gi... ,-,Ióo;"" "'.................",.,,,,,,,,, ,a.ro., _ "",,_ UD _m.oto/'''gl'bIo, "" "' "'Po>"_......... d...,.,. _ ..~bI< aIimooto do! <1<oda-.o ' 01 ......so- ...." y de , cua~

em.:t~~7.'i:'"'~.. . "" .. _ .. 10"'.....

=:;:'<l:..L':";:'I"" ..l>< q...........l"'r,.¡j' ..1ot"P""O-'<1 y" ...1...·_.."'.-.-,....

..00 1"''' _ 10 ........ 1<,"" , t:l:"d~~~...¡<lito "._

P-J_. """'" .. _ ti 00

_ 1"" p;••••t<,Ro<_ ....._ "'''''' ""'''' r <00 odmc......., _ fUma>, po><> lo......,..00.. .. ,.. _ ..lo <o'i>ólido y ...ro \00Ojo». Lom...., ......""" y la l...l>n"h 0Kci0'r00 .... .-o "D-."'" R~.bo .. \o cio~"_ o:;.

bo '" lo -. SoMa ,u<_,," .. Io_Abri6Ioo0;0.

.:.'!';.,;~~:: ~ ~~"t;-. .... 1.01>;'""'""AI""" " ." ~Imcio d<_o-

J"~k-y ._ ,.~O-

- ''0 """"'.""' d?>,-¡e..., ..be qu. s.."~, "'"

,¡"",.., 110' ..,¡. _ ..",... ... 10" ' il~"'" ood...i<""",,1-~.q"""""""'~

p<)d';' "lfff...~ ...... """....."""'" lo ""-d,1 "'~

-¡M """ Ya . ... un '",..~100m".., ¿rq.ó .._ va •,~

- l b r q....P"ft'pon _·

.:"-~ j,:.woo..,...do ol~

_l'"oda Of""" , "" .. b.-<Lo .. _ ""'"P'.'tioOOo UD "",",o q "" ....bo-.... """_ • .-. Sm" b00 ,.....;ó "" '""""""""lol .. le<lo "1«10<... Tu.. q.. """"" .IL ,..., • UD . ,,,,,,",,,,,1>« "" lo;0... """ 10_, ,,,,,,,,,,, ,",_1.0<"' 10

0'I0la _00, do """', .....dlo,"""""'''';o. s...h..bIo...... ....... ......,.. "'ro_ Qu;d ... ...... "', ..-- .. """""......,..Tod • • « lla_ """''-do>."'.."" _0. Lo.-..."' _..",,1>0 • Roc_' .. ¡", '"'-ooda y .m 1>o 1m'... ,..... s.. ,IDo _ "'.

..Iaóo """""""""'_~

-l;llo>_d".,,«I •• _

............... Ilutloy~ """"""'" ......... d,,,,,,"- "'"''''do>.p""",,,,,,, .. " p<><\<-< q , ....d . .. ,.,¡".e1 ...",,", y ,",

""""'''''""'''"'' <'- Y""--""'......, ".,."...

• "' ........ "'''''''=-, ..................... _0<10_('<, """,..-""-"-q... """"""",... --. N... ""lanl poi' h&¡"~."","00_ Yo .., __ -.Jo ---<1;,.Hocl<wdl"""'...._

".~..,. SUOnló -. Su..,¡>ftcII>o bp<n. , .._00.1 ........._O .. _ o6 • •¡¡",<Io>

de ..... dola.....,.W'O ..-_---:;: .t:.:.bon...,x::.~,,-H.':~~I~':';.:la, do> • M«>'i,.. .....-do q... dwmIon. '" _ "'",,,.,. ..., """ "",,;I~ r,..... al....... de'!m""y ... lnó .-.-'ti..." .... ,¡........, "w:=;,.,~,:::f:.:í:'..:;.......... l""'""""",,,,,,_,l'<><'" OÓDl"h~".l ,.

".""";,,¡ .. Io ......

do~I:,¡:rz:.:: 'm....La 11,,,<. "'..~_-..¡t«llod _

M,.coi"' ..,.¡¡" dol",'n....oo d. la 1"",* y .......""'"' d<'1 '''''''' "m" ..'" <>millo,....",...,..,. En oIgúoJugo, "'" ,...... ""jIó, 1"'""McGW.. <lgu>6 """'mdo. JIi.,.,... d. vkoro .... ..roo ......

~/=~".:.,.~

""';~I'--y.1 ......-bo~;.t":~~:"" .....""_....."'...,'ógIlo& Fa""" M<Gu;,...",..lOÓ••briol k" Ojoo.

v'" 1...... _00 jon!o ,fI,

"1:nI:"':'d _,"bolo, ......"" 10m..,,,. ~bo un bu.do luz ....."11. """" de 10 ...",1110 do 'lO<;:"'"

l'o """ • .....,., .pIaowlo<clmobolo._.... U.. _

.. ~.t... ..,.""_.hobl,,,,",{:un. _ un o¡ritc.

ro.q.. lo <abobodo."....,.,. ."' ..ro..,-_,S.....I

M«;:"", conIó """"""'" P"d ooIo.

_ ;Cun; .., ,NO ... <do ......... """ "'.....,t..\: ,:;......;";.1"c:;..1O!j;_. 1011."",._ ....Io>kdo< y M<C. ;,.. ooyó """"............,bol""_

,;a ,1 ""'""''''lo f;f'""'".... ,__bo. ..............bri6n\~ y lIockw.>l.. """,,pió .....J.....bo;o. La

..... w"'" "'_ Ju.,a d.Iolu ...."....",domI.do l lo f;gwo.-."";lo ..?R<dwon .. ",,"vo . ... Itad do."-Lal~........, ...~

• l. .....

~

Loo """ <le I'o<loo.n .. OD

-~-~'::::'U2:;,;""_;'

-Alp 1Io oo.,,¡d. -dl¡oH. rtt.y.-.-. So" _ 00< """• _ • M<Gu;... s"lló _

ni<nOO • lo 1"'''''' boJoo.-r.do-.,". loro.

"_1 .. gu=,ló ",. "",.........0$. o. "DO ojooda ....,, '"

~mm.,,~;':"'.7;..':tk:";ooMoI>i.....,hl<>._,~loG.."'1 IV",I~ ,..b<QI!I.>I'u,,"" "'.. oobu "'_~"" m_..,""""'.[""""mi •

MoGo' ,., ...." ,;", ...."" ~<1

____o

<-5.. ''''., 'mdh ""'''.,_Tooton.. VolYi6H.rtky,,",,,~

_Vl .....""..ro....""""'_!:>t.bo """"""_"o. ~", _La "'.. <1< Mo

C" .... pólid. y ki., .D.bo. __!<da "'" lo ilu","._ Vi ...._no ......,_"".1"'" 'l'"'vol,,", Ilortl<yt El.. _

A]oJ."""""""'eI ....""'d.H""ky. JIookw<ou _"....Ji/> Joprontc. b<u_. Jo_""EI-.Joow..> ...... Ioq_ oobul do ob."..,e1rdo_o<le .. _

11"'" Jo """""-_,lIon"'"Em¡>uju>do • M,Go.. """"'._",.".Iad"n_u~• "',.... & -~__ En _

ijbWo,.1 f.... do! _lo

•lo pum. d. S","b bobi&~.

00"""'1»<10-1""1..,......"' .. '1""""'<1<"''''-,,.,,,¡¡,..,,'''''''''''Al"'''''__doodo

R,,"....II '" ""' .... Ambo< ....""''"''''It._.... U ..,.diopooo d <eVÓI.., Y Roelwcll...... ... '-"-

O""rldod. U.. ll . "", ...._

~d:';',s,r:=.:.~.,.1 .. ;__. R",kw<!1 ..,

M ...... b_. l' m""",..ltaloo_""""'.. conP'<'!u..do ..,,,,,!>ro, po<q'" babia 1.'" ...rtlor. UD"""' deque la. 1....... >po """'.",n -.'" • ,"~ 1>0,

--<""ó m...... Smilh1Sm.b ,,_. La boJa ..

"'''''"....00''''' ....._Eot. 1mbé,;l '"'....~

--"O """"""~. ""''''_"""" Jo. 'oooooeimt. f"""" <lo

~':.'h;-..J~ ,'".i.:: d."~,,,,,,lo.¡Iort"" ""w¡ '" ... kof..

-"_D<bl h>.l.<1o ..bldo. Sm.blo~"'.; .

_Too1 ''''h ... __""'~."",U """'.... .-boda.

...""" --'.......

•.... q...""'_.""'""'_. SI. M;ro "'" "''''' •H......_ Y .~,.J . om" .Que""'""""ododn",.. to<Iol.""""'- MeC";'" ...ro.....w. .A<[ podd "'WIo.

Moe..... on->.-1.0._ "" H.""". M......&ti _. E.. H........ q......bo ...1 _ibuIo .. 100S... 'bl

1Wt1.,. .. ""ro .,. d<doo.-Bo""o, i."'* --O ;;:' ron

....'~u.~ "'..... .1 ah"",do ......._.d",........·• .., _pO al oom-' "" l .cof.~ <lo Smi '~_ Voy .......... .. , ... crlotu,,_ """""""". Eoll "¡ oc ,", h><.- ..,"",dÓM. Lo """'. " .. "",«lo.T~ d. 00 d"" nado. Eol. 00

roo. ftO ",,<1< """",,,lo mio yv;",, , "",bo, coo ....;,1. p" lo........ "" ""'''''.UD"""" ""'" ",,1> __do" ili<. Loo hom__"," .... pctrif!<a<l ....

T,.. d_tu , d. 1><rloóM. d. 5"..,b .-_"",.. el .... y "'-"""""" .....","¡hado.l <o<io.]""_,1\00>;,,,.11...

• "", Ó'_ • lo lo""''' ,-Em¡>óM.> • _ ;J)c, .

do lo V do l. cIa,,,"" hu<.>. <1

:!~~;':J;:.t ~~r- papo'" "" M<O.o',., ,_~--,y",,~

Lo<pob_d< u.,,"'" ' '' '"~"",""","y u"''ll'"

_ T...............p".....

oo,p_, ,Qu< ._,..."" "" ",p«hombr<1 ....!"' ••••"~..Ji<Io ..~0<"",,,,,..,.,,,,,,,,,,....".;:;"", .. ",,¡;do.

M<CW", "ntabL';' '''_ 01' boblo, <00 lI/---¿P..ó. <"'noa. bo_

blon............,.,...1_,Oh.D<oo,,_. ,,«:"''''!

"""""' ..... ""'.".....,...00._bo, B",_I ..~ ...<1 ,"",o do S...h r .. """'".. """ comm.. ""- ......'" do""" ,""" lo oocbon........, . ;g;1.000. .....-h.o.Io. pro--~I ;roodo 00.00~""" ...d;"" d. ", " ..""'.<l, de lo _"do .......,..,l.~ lochobo._oo,""'-' 9"' ,,",'1_ ...;:;;. ~. b ';.:::__._01_""lo «D. ,Qof ,,_........."""b1 UDcambio .. <J..b<11OOdo 1.. _ quuJ. ..moy« " l"'0l,,¡ ...1;';.., ...... ',.."1... ,""" D••lm_ do"'''''''''''''' ..........,d.lo._lonno«ó. _ l. lo< h....." ""1"""""••1 "'1"'_. do lo,~:"d.lo.=.d. lo pid, un

R""hvrlI ""'_ ....."' """" qo.do _ . 1.-_hoD 1.. "'_. ,y ,1 '"

~ho~!:~l~ 'J '",¡"""h 00 ". .... qu. uoa ....

_...>v;11,Y .. Sn>ill> ....><_10<0. _ ... .. Iu<n .......... qu< ,..,- "<.».,,...___ ......;w¡ " "_~.u cobow., ...._'o. So>it_ p<rl<_,....10<,,, ~. hobria ' milh Ju,""1::,. ...""--"'-""'.

lO", ""lmo .....". ."'.1 " ' _ "' --. d -=- ol . brin<.•1_ .1.,... do.. ..

lIo<l_u .. _ s. _ >:>... ..~.do,,"'....... ~..1M''''' ''' ''''' .,....,.....S"""" qu.Sm", ..kwmo bo. "","'100 "'" ..".¡.

..- ''gido>, . (>" g> ,.Hartky ......110, 1>0 u.-' , .cba q .. ""'....."'• .,... """

;:;tt:.;: :"'~Io"';~. ",,-liq""""_ .. "" q.. M<Cui,. <»m.."'Ioo«anl'....'" . ... Uu_"' '''' '"''ll''' So<_ ", ''''-Sol ordiJ. .. ... IM.. , fu ·

~~:::::d't.... o. W' ~ o.bl<.. lo-.....<10 Al_ .l>'> """,o"'u. ..1I<o. 11.>... doloolJ " . ...¡,¡,,.__"'" lo. «1ooLo. '''u 1....., ........ Il> q... "......__ "'J LWnO• JO""-Lo _ _ ...bima. El

•__....... .._A'~

.::t:...=~;:::.layo lo ,,.,, • . s",;Oh ...".'" oo·"" ....100.. ello.~" _b>~. ho¡'¡' oada mi . q'" .... ....

h«Io""..S<:>I . .. y """'pOOOO""... do crWllldo do"",""",,..-

Eotouo.. ~... ¡".d""•. un "".

~~ t":.'i..,~ :::_"", .I ....... ""u,___ .. de pocl>o. ,.... .... . loo....'" ""","",,>;;<do<'" Sm;,hl

"..no o. b'......P'..,.,¡,hT...b . ldnd.,.. • •••• d.do,_."f..o ...... " ..... "..vol.... cumo un ...." loo =pi_

:::.J:".=...:X":~.~..1>:> ....boWn_ "" .. bol»=. :,;;:"c""'p;,..........._.H.rt"" ,Quf- """ uotod

"'" Iw : lIartl.,t "ctoyb q... pod"_d~ "' .."""'I"' ydeju ..... pOOOOf"J_"" .._ p", d........""'"doLoboet:.:~"'"';H.~'" _'"~ coo U.·..... 1!<rlwon " . ...... . ' ......MeC.;", , llartloy .. """"''''.~ ~

_E.....,ul -dOlo R_ll.. """ _ ~"......., .1>0;0 ....,,,,,,,,,, 0._ .._ ,,",,,• • mo" .s... _, "" ....

- ¿QuO",..?-I '""t!>. loo""",,,_ 01 M<

•Gu..... .,.I;6It.rt"" ....... ~b","""",

_ No... 'odo"'_",;-~; :s,:¿ :t""¡.. <ri>óliolar_»I>_...."""l..' .""""" Lo_...."""u.""" .....Ie.maId... 601,Qo>ó ....W<iI r•• , l "",,"""""

_E"" \o .01... todo -dijo, ....I<y~ El """,..... pel;_. do lo .-...<10 .. 1abd.q.-o r ..,. I>obrio _1"10~"lo"""""","""",o;", ..bo,--_1'''_ ,o< (,0...,10 ...""""'" " .""","_, ...y)o.jO< ,T_ "". "'-<lo!•"""'''' Han.... Moew.,M«: ,u. .. _ ..~_

_Yo ...""'.., ...........Qu<1o 00.,.. él. Yo,.._._.

Ro<kwclI 00 .."".1 • oU .....B.jó ... _, __ 1WIl<y p;.Mnolole... "'....... M<Guj ", bo·jó ",.,pIaDdo-,..~.M_U"",,"'''''''''''''''''''''''<1, ""0010 dctu .. dola, .. d•... """"" q.. do."'o .1 de-......, ..,"""'-. ............_ ...1001 "" la E>-

~.=~J:i:"~="'" • ,,,,,,lo. El primo>' ...t='" El """""" quid. do ....

::r.bo~.:;.di..::.~~.. ~" _~........_ •• Roo'·~~U, " 0 podio....",'" ,O'~'-'_ "" la ",,",,- ...""6,-...." ..

U. "'=>6el ...bqJ,..gu;.

do t":otro. U.. mano .. apoyó

:;;oIc:-~u:~--¿Algo.o;", ......l..-'"'<¡>loJo. Roc<-U dio ..00 ..._k.oV"''' ...,.- dd _

<ro "" H""'r. "'" <jo< M,C ol.... """'00 do __o Loot... _. __ do_"...,........ al ","""",.,.. ""'... polo ,~,

Sw>J1h .>holó ......... <1<1 <f.

~";:=~:":.i001, ... , ojoo .... do ""...,¡ ttDtdl<o,... Eoo.bo d_ r ..""'"1'" doooodo ...."" ......11.",,,,,,,<kIo>_bo,.. <IoR",h«!'-

-¡Tmdrian la amobilidod do

~~~=.:~:~......, OI'..." .....,¡> """ ..un _ ¡"'p<ta1 ,001

II ..~_..

.holló ",1« la ...." do I\o<lowoII. T..g6 "'"" ddku had.

_ 1_ Yo.. , údm,. , ,No..,."..j. __ ",,<10.1

S... ,h '""''"0100 '''''"' do loo-_ R.<u<roo hoo_ 1........, ~ ...... lo q.. q o; do-ro, t'u= do _" ...J•. _""l""''' """,, __ .,..-.1 ",10"'~... roo el ""'" do , .. __

~t:1"",1Iow.."':"':;':':- .",~,>;:"u::.","" '::.:'~.,:___ , .....lió "

--... su. ..... loq.....

•..wf~........ ..JlII..-l do lo

_¿"~",,",oilid<_

Jlockwdl lo u...l <IoI,....n",oo . la hobilaOOo ........... , lo oo6&lólo .....~"o..,;oo&.•~ _

~~::.=":~_ bohiudI.o ........... '-a,-_.--¿l'l<> ..~ --dijo "' oC...

"'~"'f'IIo'> ' I _oIo la aioOllda . "' ....bo..,¡".,--~r:~:;;::;b,., _-R"'....U lo ......' 11 • lo>-S..1bmiro . I/."I<y_..---Cuando ",,«1

~~;:.:~ ":.':_ p.." bRWo. &vi'..... ....,dod ?

Loo do lo• ...pllo> do1Ia<l _

..¡;;N:t"':.~~_._M. _

......... '" un..,..,_ d<ooo_ M.-.de....s...-"'"""""" .. _""' ....o....m. .. .--iD.. u.,."" ,_ ""do boom V", . lo _ ....

_'" "-"00.ro=, "'" YO-

•--...........,..... ............. do """o;ri>ilila.~

.. "'poDO .... pu<do ,..-.r1

~r"':<I~..."*" -""- Al J"I'>dp;"

:r'ÑQ~"::=y 1"__<10"-

---m. DO'- ""po<\a'><lo._1\D<kW<II a<oOO.Todo \>oJO. c...~p<IIob<o ~.. SmlIh p"""""""bo.

:::":'l:d;.':'':''':-=~,e.- .. _"1

_ Mu y bim. ""'.... ó ....¡"".." -.,"""<1.....".,q ""'lWdo.

_M.y _!Roo --dljo l lot.,_Podn. -..,.., o.\mo .......U_"'.I_T..

<100 _

_ ...- .... p'_lq...1>0.... -00 hadnodo ,odo ...-_TambOk..-"", ... Io __-"-Moe...... ..,¡,¡,...h ,

r~dóJo:c: r':..I,":::Z¡lo odiob. ...

......~Io _"., ....¡...... _... __ l/"'qoll

-Áqol ,Eo« .. el ....•.,.ol _ Jhrt\oy -...d;'; ""'......,100 __ :;"',_

.._ Nocbo ...........

_ ... Io"" ~""lo..·...... ,Qooó,..,.lo ...... _ ooa-_,......,. ---lo _ _ •.

•__.';¡"_ T~

_,~o__"'q"'"

~==I,'~"'~oo=_debom........ potI.oro..doq.. """ .""""",,1olana m!.. """'"' .l. la _,

~'7~,,:t~..'":;~-~

""""""11 p;d;ó <1;.......... l""""_ dod.H.~"",

Smilh.- la ..bezo.~"o, d<jdo Iooblou-. ,Qoó,;g.---1.;;\lJ~Io,;:~~~.mtrod ido _ ...............

~~~.::,:r;""'>-ell. lo bo do«po"'-h

~\:'."~;:: i::..""~ioq" ri " cio"" .. q.. _,.. .., .. SmKh.Eota"" ......qu, "' ,. de po;. N_.... 00 d.borlamoo deIoq _ ......., _

' do _ H.b;oo.podtd<:> ftrilonm .. , pero

t~::':=I.''==:;:'I'udo ....,...,. hx. '"'"" "..,..

~ t"'''':;.t~E.>'':h.,-:~ ..... ",. "........... do que--'_ ", -...1 ---..-Ó Mo

0" ""_ N<>, "" So _ .. .Ji.

1._ . 1:0 '0._P- _ . b<pl< ...-

.. .... de _ do ,....1>..._ la",.... 1"""'''''''''''--,_ Mu. -010,._ Ho·

P-I< un WlW< do ""3"',......._.. """..... ...,...,.--' '"'''' lo<..;.. bo OOD ."" <l. _~-_ " . ''''0 """"' un " P""

=.':':"~~"""" artloy ..~ '''oj .~~~

_~ ... b;po<Ióno"., ......,--di;>.

R"" h.,-lI 00.00 los~""""oda. H-. q.""~de "><lo Sm.b f....... " "'"bom........ .._ . Eu. "PO'"=d~~~..;p':,.60 . A lo """" s.m,,, '" UD"'I"''-'¡'''' y 00 lo ..,. i l••

¡"R~"''''''I> ''''", '_b, ........ I>o;ool ...._Loo_ .. ¡" ¡" ",d..._ .......'3'<_ ...__ od>obo~_ .. """",.......... un poo;"""do"""PO I •• """". ... ....

f¡"~ "::,,bo~~,....,.,...u......,.. dooa""'- 1.0"""pon"" do SnUtb ... __...L T.",..... 1o...... po!». Su'-_1___ l>oodo """'OO _ Io. _--Bu...., "'" _"'''''''--di_jO IIo<kw.U .. """ bo~

ll ütl<y ......plom(I ... ...

..... coolooojoomu'""""''''~I>"_ ..,,,,,,,,""""" _,Solt6<iaJ..,

_ ].." ~"',, . s,._q... m;' ,

••,,,,,., qu< me 'mol',," .-.._ .........." ..og<w. ~ocl>o

"" ooch<. E", l"'" . .....;.....O-" """,,,iOOo. .._),.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Io-Lo_Lo .~_ -& m;u.bo n"""",_ro 100 d.oo,. ."..¡..~!'<ro ,qoó.. . "" d" m;!

_ Yo "", "'of----<!ljoSmith----..J:~<d ,..,Wn .. "'........(>oo.... <.0"""",,,,,,,,1'=,,,, ",,,...10" F........ld>d .. .........--JI......, .. 'oo d;z,;.

--1' , .. d ,.,..., q... oo_t.-.l ~Q ... 1lU""1o

~;::~"':~~-::..... O>dL

''''"'''''''u ....h,. <DI""", Elsol....bia Pdo drn>a<lado" ......"""FJ"""-_ ",,""',.¡. lo . ,... .. y lo """"•d>ol." '-....., ....r.w. ..._ . bajo"" .. ,_ ,

q';' b',.,t'..'i"J, :: ..",':::-ZEL....... _ qu" babia m,,"'" ro dio. Todo. . ...._, ; ' '''"' .,..,~"' .

T..gó ~ de . '''.._ 100 ._""'_oo,UD '",l>d'-, E<e!»mI>« de _loo "'"'""""~

~:::':-.';f~= ~;:::"w".,......"""................

•"D _",. q.....r,¡,. ""_' DO pctriIkoci6n ..,ciaI de lopio' y""rn lJlL>J..... "'_ .....IoqU<cido " do ..di<_........, .-. d"''''''' UDhornb... , """ q """,_""..l .. _ .. d.""""-U...."""""r........... "'.~u_..... r..¡,¡, .po><l<ndo do codo........,]...... "" ..<la<]y """,,,.;do,,,,,,.IW UD ...._l"of_p=~_

~0<kw<8 .. ....... profuodoo>mla _ ¡KOlundo"""'1a

'3i .....y~... ..__ d. _lb pon"""" _......

::T: '"=,';:';="" '" ..poriDridod .... ......,.._ de ... ...mm..lad

=';:;~b.~_ q.. hablo _po=;do ......-,."' .....' "" ,.... ..., qU. roO.;'.. _ .... ,"pod,,", de UD3 ll""¡'..... ""'.,""..".". ,, 10.

l:';.'~~"" ..=~¡::'''''''' "''''''" ""¡aJ....00"""'...,.

,..., • Jl<><l-.Jl DO \o ..,....,...ba " """"",,",d, 1.< '"",....

:"k..t:'~~pot:~"""'" y 1>«1>0 ••_ y'i.:bJad..."",""",,$o. _ lM.biodo-..1'"'0<; So '"_"U" 1.0_blo d ""'"""" ....... "" lo""1"""-loo q.. d mundo .....,........_ .. locu Yq..""d.... ......... "',""'.

=~~'ií:;,iZ~~··

Sm.h,<go;ól""d..oo.roquo""""'la.' """" .,,,,,4l ""r<mp<" ...bU r- l. ".." .., •.~;" lo hott dcl ,""""",,lo r <1..1 <mJ><7"b>.. 0<"''''''' ""..,o. ... _ ....hr... """".....a..'briU.ho.o ...l<Klo.l.oo010... <ld _ y .1 po/ro . y lo

r,......,., d."'''''" d. "" ..."'""" di~""",n-hao•••1 ••.ro ,....".."" <Id ••"<he,,

11 "" 1'0",,1< ,;""" ",,"' O.. 110 ," .... 100""1"""" .. " ·guió ,,,,"""<>do.

L<",.,.od ,... ,"_ 1....,.

<101 .1<>... de h Y;.". Sm"¡' '"<Id""" M;,,, ol d.to.

T;'" <1 <,,,,,,;110 q... n.o;" ,...wlo lb"""",, lo .p lo,," "'" P'".0i60 n.jouood, ""to",," ,, __

"""'" '" h"" _"",o ""~",",M ",",,,-,,.. ,<1 .,.Jo.",'" ""Ojo~ '''10 ..H", ,.0.;0 "" <kdo. • "" """""""-

Sin """ O<>fu,,,,, """ al».... "" 1"""""'" ....110. ;,. ,,_.. ............,• • 1'"'"""' ' , ....lo, "";!ó ,.. d .h. "h;o ,",,1_.

A""",W; ....... y ,;1"""....""""', """00 o] "1""0 ....,;<>.,y ..., """,'O,, ",,";ó ""'" loo..." 11.,,.

r........__ ~,""""..r_ .. " ..... ~....

1J """"'" ,~," • ~" 1"" c....""',.¡" .. """1"'"" "'" .."""""'_"''''''"",

ESPAClo.nEMPO PARA SAlTADORES

Frito ¡"'iber

(;o,..,..""" ..... "N _nm , i60 d<1...........".. , lo oom·""",,"Io,,""',,",y_._ ,...,....,. ....0; .. d< 'odo """un"""""" ....""'...1 <le. ,...... "",le hu....,.; nl q.. t.obb, <lod.. do ,"". " 0 habl <loro. lo "'" plO"'. qO' ..~ "",l·hro ,odo el lo. q""" .."""-1 <1><1;..00 pod" 'o-p""l»> d. , ~_ ba..... ,.." do o"", L<. mooóI_ <1<0.<D lo <apo<idad 1>01 "'" m.,. mol'","" """~__o.........1<,. A ...-. "" l""S""'" tckvip;;<a al A1_ ....

::~~-¡:,:..""'~~r...~~...": =~~~ ~lo.... pIa'''' <!e10'00, , 00 ha· 1..-,0).10 ... ......- d<1oo""b1oba• . !kM ,.....ba k<h<<o lo ......""',¡"..,, ""'" "'" rOO"'~"'........ _!la. ''"'"'poro "p<"',h. bloba, S~.,." "".. "" ... .... Lo m;.... '1"' "" ~bro< ""..

~J::';:~'Z' ¡:~:;:. :: '::~,;:¡; 'I:'''"~:pl, ,, (.q c.""""b do loo 0W<tt; P""""""" .........• podaba 1 1 ,'...,0.,-. _I;..,.,>;¡,_ l.m<bI<o. 110-... de Cal>oIJo y V Aqo'-<;:"" _T""'-.. ) .......""' , .. "' ~.O;"I!o>-......"""."'000.1""",.110< p""-' 11""', lo V.... "' ......,; ha.... "'o. Lo e , D. D. • .. ,.] """'''''Q btitaba <00 vi-.'1,,,,, ,,",,,,,,,10••_ ,.;,d<""," Io_"pn.gloha y ""'" '"" .. ,.."...,. va ....... o,",,,''' ......-. pro-C_Cl_"__ '"'

plo.do ... od><l _""" .<l", .""Te<, 1& <:010 CO TI....~

.., _ d<.....,<,Io"'" ,00..b • • pu¡.ool.. '" pod icia....

~~::.t';:;":::ban IDo """""" """"",,"b«a" "" doblll _, • lo la~ d.1

~tW=",q... ~:: t:.. la pu¡"'<tad. ct:.U"o. Cro-

~~~~¡:::::t~~"l, ".,., ~l"".l::"t l!amb«.Amonh,""" (al..,." "" "''''l.F,,'..m•• C"o;k.1J<,oduo.1Ioo""" .. O1'...'''.'1.u qu.... U"""pi""'''''' ""ru uabobon do""'" .1 " ""0;1<, "",..... do1Spu", ;l . y _""""" ""D<!o u"""",,1>< C. ",,,,;' , b ,",ro ''''' ...,.,="""',..,...'""'.... d_

í,=';ld:==,~ t"'",¡;ri<bd""lolu~ .b••""""'f"¡"d,bob"""""",IDo",,",,,",_ d._.,. ....';.....--1<0.... d, IDo d.. 8"" _.-. y " co-."'-u<.(;o';' o ,oriIÓ1", doK<-a",

....' _.0-.0101>-¡......,.,¡",..t._

c ....,¡" .... "", _

[ '. '""""loe ,..".....'" qu. ,1 "«;o c.m.do eat..llo di.... -

-Ah. , ;Cato;l.!

El nocw ....b.. lo duro "',d~. _ Y m.,¡. fu, ......"'*_ ,..- C""""""h.q ·¡a ba ,"00"" '''''' ' ' _

•El pt" ,,"ba. _ ' ,

.. "".".. d. """"' '' . 1 ........"" l., lo q c. ..""tcl>O)'Óqu.ol \'i<jo ea do GobalLo '" """_ha. "co·A.ul.(;o" ,,, Vo.."""" ........' ..... <1;1001 " l<;o.• 1& foI<g ""'"' do G""""rtch....do,,,,,,,Io," ".."....., p<_

a~d:"~~.:':''000.1........., wvot la I""l,""'..... 0&<0_ "',.,,!n,""",dd ""h" <a<!>oma da,~o__,:"~

d:,¡"'l'::";,,:X:;:T',"~'"""" """lo,.. d "!<jo C......do C..ha'''' <l DO '" ..,.v\a <lol,<>do .d=, """" Amm,,"'l"'_

""""'"""" &.do ... """"ióD.......... do."""¡'¡'¡",1o.. 1, al·..,_...., p.ro"""""""",goooa. d;,pI_ y ...."" di..-0., """.1""''''''l'''" ''000.u....""ha I"""",...... 000""""'""" ....".. ......-....._m_.__~~="'~~;:q................ d. "'to. ro ".,..,Ión do coro< d. cahallo,,,.,.-¡..• •1", le< ""boo, do "',0-~" .H........, PO" "" 1>."".,¡::::.So~'t.~',~~d::::"'1'" do d;~ UD ..'o vi",do "" "'"" d. _ ",limo <lo......... yq ',... badoocul......19nonncia "_ ","",.. do¡O-s<' y mol"",," ...."'"......""."""'",'_m ""'''' IDo ,*",

;"::~..,""'f.bo~okl.:;"'" """""- do S" y• • qoleo

, ... ..,...." .. "'''''' n«:IÓ' . .., .,._

~~;~t.b:,,~,:':o"'::"bo ..lo-- y"'>'""""""no ,..,,"'.Jo _..."'..... ''''",........C_,mm'",h lo ,.bia. "",,',... lo

="d't:,~ h7'~~¡".UoY"" \" ·\<¡o,~("......

'o ..""""" """'" do SillyY "'.mai<\od..), d Ii ;o·""""0'" \""".'q""'."m .~~::,:::;~t.'..d<=,,=molo_ ...~•. "'g>':~'lJ:,,~: ~~':"l:;,s::;::z:~- ~';';:";:':;:"'l"''''' o/jJ ""be••, , ,,1_ ...........,¡¡,r ol '.".

""' .....,10...., ...... lo """"""..,.,,1 dol Vl.", ea""do Caho-~o qo"' ' ,....,.'"ha,,,... " doco """" y lo"bloho • co ," .>k~>VD'''....... ",'000 _"" _. odo_ . ;0 ""bo'1l" .;, 1.. _ .

~'""1>~';;:"",:",":".:;:.:".....,..wm..-. ,..

"''''' C,. ;k h """i' ¡><-«lo-o", ¡ful""'k tOO.... """,,".

~M,'du:k':;,r[.~~:......-f"lio>, l""'l"...\>do ~... f l. .. <1 01"'001'" <'«>0<"1& la wr·"'" ..,oj""", ."""'Ó, 1 ...p I....d romo ...... b<hk ...,..,"'od """ ",,,,,,.- ""'~.p'" """"'"' ..., o!f"'" '1'" la""". """ ..,o\ad q.. ... Un ,,_

";••""""",,, m"""";"[ """"lo ,""'" m""'...... O <1ori&'"

d,,,,,," <l !O'" un''''''''' la

"r=~.::,1o:,:'hobo'.c ""!oh haMo m'''', qu. la,d", <lcl n.-jo ea.......(>;0.",110 "''''' 'om"" """",,",laol... ado=l jo"", l"""..,,""''' • 1", n d< lo,h<uo>'¡' [ \'Jo'" "' ""',..""" >iob propi.. Iod<¡>m<!"""'.;Cubm "'1.1. 00","" Y do." ,od '" do< pU'<lo """"'"""'ni""""'" ... 1"'_ """"po","" <lo ¡...g....., ..........,.'''''1'''"........"" """"'......""",_mblu<hol

...... "''". ""lo", '"" ;.1", "o-..~"" ""OU<!. """'-,-.';"'"P', nO q,...o< ..,,.."'_

ll""'''"',l&l """P'"'''' roo la"""," =d._ """,""O .... ,¡mi_

l.. r"'.... '" z...",.hrió PO"''"" """,mlml". " ,""...... c,...m'''"''''hJ'''''''''"''pl_d<",'otu.. <!e"". "'''' ,.. ¡".

::'í. "":':'¡:l':; '~"':l ~,~~(>;0.... re C.¡"llo. Guo",,",' «..""''''''''''''''''''' Ia."",]u,. "'"" .. "'"..... "l y .. lo"'.hIa -.00 • ~ ""'_ "'.""."""",,, "" """"_. u"- '.. ~o "."'o-g., ._M "",,",., '" .qu.1l& , j•¡"" hohi.." '"",~o y ro-

boo"" '_"''''''"'~."" So, P" "",..",loo """"'"''''_'''',,"'''''''.0'''lo. « l. ''''f''''''. '''''polo.1 ... lo<J" V;,,, Ca"" .;, ea...,,,, F.l

~~.t:-c~"": ~.c.....¡"¡~J";-;'::

..... <>0-_ ..... ",CT""'"

>'''".... , ... '''''".,,'''''''.... .1<, u 00,...., la qoc l<s <>l. ""'....d, """''' ""'0 01 "1,,,e.do Caballo Y\'m-""-"I_o.,"o---q""f1 .... <I""~g"'"o>o00-,1,,_ d." ... crla.-..¡:"'.~,==~;"a,:r_ " ..mi yho""- P"""d;,Io Io ,,,,,,, d "",.1"l"'b

:.~: t'~~ :,~~..,;.. do ",,;,;,00, , do . 11""""-'10,"'" ",,,,,liodo u" gd<ro. "'" u.......riD_ ..-...do ~. I«h< ~""-

y nt ............. """ ,..,.r. ...¡>u" r ~~ "... do ...

~"'.:I~~~~'I:. 1.."im\mto de ... """"- "",l." "'" ....., "b1am<-ot< • "1_11o. ""'''IU' """' "" "" .'¡".,.~...... ""_I _ ""fol_.. """"la ...""""""",,,,,,,,,,,"

~....<Io~.~~~t.'~":. ~~~B.hI ""'..., h,"" y no lo> (O_

, ,,"",,, do ,,",bonipol , CI.o-.'"El dio '" q"" c.mmJ!eh .J.o."'..... I"'t¡>u.. "'"i<;60dle'""'0"''''''_0'"',,"''''_..., >6h........ <!<>m'-'"l"' ,u.. _ ..Iv>,..SIIIo,,""" ",",w ql,, "' _ To hi·..... pn!o=_pIclodooo."""".. , .~d<un....-al""" frite."" ....-. "" ,.,"''''' _ ..rlopl.-f_. duo

....... "' "'''",, ,1 ••,,, do '" .._ ....,0

""I......,q l"""""'"'_"'oo.

,,,,,,,,,.,,,,,I><Io. ...,Io,,,I..,,,, io.. !<-du"". <:u"""l!eh ""01. Intu .... 00. di" d..pok. """ ...«do ..""loo "'" ''''''''''''"'lO'::''=~.1iI:;::'1.""f«'i.."'r..::du"'- ,lo q, .. ho.b1....1 \'!<jo<:O"'" <k Coballo. " "'''''''.....n' ,.",. '"' gol/<> hu ,""" _ .."U .001......- .....no."""" undi"" <!<-..-Jo ';""'",,"_.1<oloode .. """,1 p.-Ia¡.. ",..rn<la" .-.Ii, y .1 Im"u« ",brio loo....., p"''''~¡''''''-''''' ood.. 1..Img",,~ F.o <ambloS'"" ( ;quó<l... 10 ...*......')""'0 ...."",01"""",,,,,",,,,,,,..-..riay"""","-";"'''u.. pI.-f~d..... d. """, .m.do, """'""""" .. p<lo , "'" homb.. ""}'<11'.k<» ." , ..."" . 1 ,..." yd ~ m"mo. d i,,,,, ......""_ "" ho>itI <lo a.opwo."""",bln>. <leAoIHho.ojpaL

t:m<tommt. lo ml""" ---Cu....",to' lo "'"'1"-'''' li "'~ ..,.-.... _""''''''''''''' ...."'" ro. go'.", r b<hI~ • 10000loo ' ", n" "", r ll''''' <!on<kqu",".. ~""hiol>it>"".J'"...........".,,~ ... lo. P"" d. b. .,d;"m..."'."doo""""Io ...... lo d.Io<_,....~., n.-

,,"" .. <1"'.1 .. ""'..... ""'''lO!l.,~""Iohi""""_piroo , """"""" Iomi......

SI O"" m....bo la ro.,," d.l<ko. p...--."<Io.<, .. d«1aGu...-.Jl<h, ,odo ... ,..,.fuclo.

"""" lóg!oo. ',00 ".hIl ""'"m _pld... ro....' , ,"'.g;>., " •• _"'"' y ~. ho._bIo. ,fM".¡,,..t=I qu.........

__01 _-- -:'-'-e'*~=';'':i_........ -.--flo/J- - ,.dio .......... _01 .. _.......__dd_

<10. 100 '1"" _ """ "'"1 .... <10lo. J"'labn. loo "'" ...'" _ loo_ ....,..,.... Io. ..,Ioi<a,¡«>-

.....bu, d_"""Io ....

... _""""' <11---... _P--.-.-.---_..-...-.--- ......01,,-,1""'_-'_1,,, _ ,, _ ,--, 010......_10_...-_ .. _aleo.... -"¡"'¡r,'" lo 1>0•.... .... ""'$'.Lu.I.. <Io .... ..." ...... ~ "" ........ boi"do""' ...-~S.............. _....&.lIn _""""""' .d.,,,,,~":'=='I:__¡"w"."""" .._.100_10___¡:'-a05-_._-""'-~~""::::t:,,;........ dio .....W'rtld ...... ..,.. andm! •• No, .. ,al........_ <lr1l<fo<l ..10 "'- ' ..,.-.- 1"'" - pWooo _kaI_"_~V--,._ ...... _

;::.,'t',/i:"'om=~1 es:tul> "",b'" •" ~..""" ",¡,¡".." ", ,,,,,._,,~,, ,,",", ,,,,,-

=':;~:::¡:"'"t.",,"':1"""""> d. 00<' no,, ' """«-. "'1............... 0" ............ .... hu.dada. 00 ..."bo o" tin>do ..... el """'""","b~;'o =dad=>, <>paz<k bobl.. detd< "no ..bOJ"..q..... "";,, ......"'.,."..,w.

ED u.. oport,nIo!.d"'oVO '<fi-..... o. OO<l c1__

dlant••1 d. "'OC>' ll.bi<n·.;., "" ..w .. I>_......\tb . la .,... Y ,",[>'>6 , J&..... k borra D<gU. d.p»Jt>do•• •1 k<>do> d. lo lO.. "" ",r¡del V;.¡o ea do c.looJlQ. p.,.ro , .."' bo<ton ... ...-...y _ O" '" .po~ó """

:~~~la~~ :::00rn:.b>.~ .. olo'aria" mo«. <\< >01..., lolo ""..... ""',..;ooo,~""..oI"""""Q"-.""",I",,"""""""'1 """"'""'. Qu'" ""'.r""", -=-\o &l,¡<o ""';!egio,Prolwlo, .. _ ...,,,,,,,. ... ~"d. da p<i¡gro., ...._

.. ~J'":~..t.,"'s:::i.'::Jall'O< lo loo-.da • Gum...,eh cuando V" .M,"'.c.<I'o,""'imolo , 1"""" muoo'¡' S;...,..

:~..~:~~;coo aoo;.'C,,,, .""", y ........""",,,,,,,1. ..h" , .... 01,,0, qu.S,,,, ....l>o <1«,;_ • ""'..,.~,.._d. poco=__

"t"q... ¡>oc mucho <O!~ 't:""",~ta':'.:.'!'...~~..~~="::~~'";:.,;~.... """ .. """",;do al pooo. "" '-'""'-C"""

Com",",h """ "' ...,"""" _proIu""" "'",,", ;J.d hacia ....pod.. , "'"' 1.. ",,,,,,,,,.<10<."q.. SI~y lo<..u..bo. >.. ",..-bo _ cl dia .I -..."..r"",• .,¡ dio. .l"' lrtod ..",,~_lo. En d.<......1o< ....- <Ómo <o .

o.u"" do ello<trab.'" de ;"".~.. ....l>la.,"'_ "..-000 el "'ro ""_\>a ........'" _ .. aj"",ban "' ";".-. q"", do loa _ _

q"" ..... ","!.n, ""'ifodola .....' ' '__ 100_10.0.,

'_""'-,oo ..,ro .. """do .... ........,110 (""""bao<Uoo) """"' .. "...."". ...k1'""•d ;ri¡O<b.,""", ' odo coot .. !l<b<',,.""oc lambi<o. loo do. ga''''y • • 9'op<>C,",",,"ch ... ,,,,,,\>a'"_•. ~'" "'" Si",. babia..·_.,,10.Sobó """ '''na,, oo. la oI!la<b. .....u do u•<Ua<le<oo"''''-bóa''- Ia...... ",,,,,lado Jaca""'" d. ""la' ... « .. '''''oglliauo. \'""...... I-Ca"'" l. ba1>ia9'-00"'.

""""'>0, pcro .. """""""_"""''''''"r''''''la ca......d< So,. Y ba«. d..."""" ...rna""" 1'"" q.. DO lo< vitla .1\" iOjOCaroe do Caba llo. I!aroo la ooe:., .. q... \' ...

C"i" <=odió '" ,!>roo d. p,;."",~"",""",I

e . mm;"h eom"oool. muy

~.\;'jo ~":,;;~~~tit~':"",-.........'"" loo""'"" do

~~~~"'~;:~.l:.~~7i:1"" .. ",rt<, ha<io \o roo» qu'"'10,(>'.....".,""'"""."'.....•"be.. '" .k«..., ,.,.. .,-ud"Io.<:1'............ t.oblo. ....".....lo •.....n un.r«'l.,_ ind...,...J'""" l"" IH>ó ... <~, ó¡Mdo ~ iD<kI pob<e F''''to-, y "" "''''',l.'.00""1_,""001_"",,..'1"''''' """,,",000 ro, ......, ....lo . lo 1"""', ...1""""" d.""'"1><\. y <'<'hondo • """" ooU_:::;- "t,':i~~.~romo 1:." """"""""* '1"'."""" "",.."bro ""..D<~ ."lo."• •",,,"" "",;1;, hu k-,..., ''''"' ." "·'p"",.hm.w......".Iot.

A....¡..............",,;~""" "'"

~"J:07~:':m70~_d:.,::~"::"....,. ...I"" "", "'''''''i_"" y ~'" "," "" pOdI. """",.."', "'" ..d.. y qu. ca<!>. d"""om"' ",,_deE:-;:'¡rd.í';:~. <l Q""

Y....... Cu",..."b l>ob ....... ~o . 1 "" ",,". <1< 1 ",jo<"""' y de lo> criatura< q...' ' '''''', ., 10<. U. f'<'<'O doo.........<lóo Y do b. """, y '"'_. d, P""' al """ 1&<1. <kl

...,. ..",jo mural dd 1"" "8 '""'b,,"~ de q"" lo,

;;':.i'~QI;:~"'=:':''b:;1>< ,"""""....,,",,"" .. ,."'ro <Id" .....tu'" do ....rlrnl'"">,P"">'bl,m""". iDO<'O"''''""""" fmj..,¡""" Ind.", . 1 ~.""""'" D<:>hl. d. Cu",.,," o!>, quolo ",..bo """ ""'" ". "'. ... , y"" .... bo,;o ..ofri..

A f'<"" do ..., G","m~"~ ""•"" .,=" ""1,, • ro f....<fa. •;ma .....ba ",," 1""'" ~"" d¡'.'''mIr>' "¡"'"",,," el m,"¡" do!"1"'" ""dla <1 """";' rom.'" .,.",ro y ro <kJ ;".!». .. . l"".,,"",-h ])""", <o "",, <1 00.",fu dcl "'ro .. <!cl;..". ....

~=~' ,;~;::¡ .ef:=::, ,,',,~,, inodoro ,,';'0 lo.........E..... ."..¡,..do ••'" "'~""la1''''''''''''''imttoI¡, .. "" opo>rt,." ..W """'" ~, ""'" '" " ....¡" ;,,;,.. ,, '" ----Al" , la ~"l . ,,,""..,.. l=<;~0ffl y la <k ~...m>11a, la wIocId..J "",""" .. "",."""", ", "",,,.-;o.O<ro . f;" d,"""br il G",,,,",,,h ".T_ <kbl. <k "' '''''''',"",'''''''' ,00,,[,d" d..klOó G"_ «h. Y .... 01,<6""", .... . "',.. . .. "l"ri' ",,",000 "",""",o ""'"'Jo .. ""_' .... '" ¡., <=oDia , do "" ...

""P,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..c1Ca,,,do ia M,M . dol E>P"1<>- VD;> ma'..... Cornmi«h _loo .."..000""" la .......na dol f..... ""'d"..

~":'. t:.:'~::h ~~ ::rX: <t~,111","0 !lo ,........ """" ...

_'P'!<>' ¡.. ,,,,ion doo ,Iu<oM.·......... """"""""l .... !>·M .1 .....00 do1 <sI"!<> y .....1>Oo.... ,.g>lo ""'" "" """,,",,"" ".J'"".""",,, _da,IlRmad. <1 "'"000 ....,_, ...,",.00 .1 q... loo >d.h", humo._"'" re ''''''''''"' " '1, .1.._""" rdo lI'- ""vio.•..... ,....1.""'_""',_ ....p«"'" y .-. • ,,"- '" "'..Ib ..¡,,,,.........p«l;d."""p«,............ ,_uw..-....,.,q.. ¡>rodu<Ia" ........... <1 O/..,.' " _,,''',., Lo """~~""'" d.d", ..w..d.",_ "" 1"'>"'_""',..,..00;. .ISU'" PO" el p',;." "". n. ..h>. ,.<1""n .........1d. "'" ""..ti,; "".pilu,,"""F_T""'I"''''''SoII"""",, , m lIdad """_"oi.,,"" ... loo """"'re> dd,,-....,..n. ......... _....1>0. """ro r'1,".",\0,..,,,..."!*'" > ,;. 001. "'" lo ro" <1""""'" 01.1"""10'" """'¡", mi>d'rk.l <k q.. d. "",,,,,,f,,,>.Gornm!l<h ", kv oo la"". hacia .m. la , d""......:::. ':i':ll;'=~=~' ..~"''''',."e1_m........."" ....1mrnto ","pobo. .1 Doble

..G=:I:'=:-"=:e:... 1>0."."".... "'jo. mollp".;.~"'-'...=","":""-r.."':.:-""""po.......

G......"'" "u,dd profunda..." ""p"••l;.Io , """.,...."""''' ...".do. Tcmi<\ ..,,,

....AQO-.....",.""' <AL.=-_.,pojo. d<",,",'" ..... po ¡pl;oll"' ;v1dM!j , I~ P'" Ounmildolo """"" ...........

\"''' ''''1"'.0;',,"" Y .1 \'",jOCome d. Coba"" .. ""'.... so_m un_"""",_

r:;~:~~ ':..=~~"i~ "I""d._ '. '''''''_ky '" ..... ( "",""",,,h ..bU q.......",_,,""""'S;..y).T _ ..... <100m............ m-n w."'" 1IOOq_, .00..-..."" "10.... 101..... ' . ",1...bod<Ilcoo"""",,... ...,,,joÓ' 1o ",_ ~p lo _" q'".. ..M.low._ ,;"_-.. .. 1 ,"",","",h..-.'" """olla deba·jo d. Io """', Ioo ..,. _p'.. \p, ..............""""'~...

:'~~t;.7v=:=:....... """" . 1..,."..., ... '"....1:0 ... 0<>0I0o ......1>0._.;,... _biblo

R................."""""...•

~.;.""....=".:"".,..:;,Ó' Clo<>pa'....

Jo:'.:'~'::'=:=':'''',;..'':..1.iDoble do Gumm!tch. ....pado

~=:~~~..I..... ,... Iu haJKt.c-. • """..... V.. e;o..... ¡>Id .............1--Do_S...y<ntt6""' ...._ ""'blomPD<o fInI ......

lO .. ""~. óp Bob<!_Con fU Io~

'" yU ca",'''''' amoriIIo "...,.<la 1oo.'H. y lOO f<gOf' do

::.';i.":~~.r:'!ü;. .. """",",d,,,,," '''' 1_01» ' ".....,.. ha~. lo> dd"".... ca"'·:d..l:l:t.l:~ :~,..:_~:t001". m _ dol .......0 . . ...f.\n;oo q... guaro.bo .. oocm"dm....ro<klmfdi<o ..poclOI. YCU_"""",.....,.. q"" ....•bo~..... ......, ....... _

~~=t.<~::í.~':......., """.......... u' ___""' ... _ .. =dooo ly .......Iu.-. ..."u. .." __m ,"",""", ,*,,.-1t<pri..""><Io.. go¡; ;&"C....",",h 1 rlocón

"'" ""'"'" del ........Si>'>' .. . ""<ó <o", ••

la l... do" l. lncli.........ll<hé, .,n,,,,;,, ho=Io """""',DO!"'Ia"" .otIdpa<lam.- doso .._. lo """"~ on_~

lo.~.""" ...."".lf"',d<......brero q ... II<,~"' .. la •..., ...""".""..... ""' ..t< Ia....-jill • • .m U..p, 010;0 ....'"-'- _ .. <kt.-. rilo 00,y ..... 00 lloro S" ". , 'guOl ......_ •• p""' "' ..-d. .... l.a ... dcla ¡,;I~·

bo po 10 J'O"" ..¡oy..;. do' . 1flh

e""""",," ,"po q... ",.bo ..1"<""""- do"" bomw ... ...pOd" _"'''' tclloo<lo • """'"o! ....""""" .......11=10• grl_""lt"'_~"'ol>via ·__ -..-...1 <omo .."...

Do 0610 pOdio .., _,~

1"" ..1.. .k 1>. m"!!". _'dcrnl.,00 <= "",""""0<lo... "",.,... . _ .. b,,",,,,~po< muy d". y ""01...- q "'" "PÓ' ;'" lO,;,)" """.. ,1 ... ,~"""..... "',loml...,I ...

Si" _i, U" """ ",oXIo, 110.. <lEo . " ..,'" . 1" ro 1>.<10 <k la""'" y• • la lu< d, la !uno. ,layó

"' ''' 0)0< <1<'''''''''''''''' "'''''00.. L.....,. "..=>do d_.",," bo<.. "1u,lL. ..,... pOftI....."'"_", 1m,,,,, noV<' ioo<" ...<1 ... , ,,"_d........<=ocln••""", .k lo>I"""i<dad<>do,1 """",o PO'" <l. ".,..."••""d, "' l. """'" • '" "'oro d.S;.,y "' ,¡ ,......, .......... '" q..... d.......... """""".d"'"d oI¡;¡". C.....oo la _'" <le'"

~';;" .r.0etu~.:¡::'t;.loo '*" r C."";,,h no 1».0'.._ ...... _"""y ....."" pudo dM_ la ......... l:o""""" ~" "' ''llÚD "rol>«>, """"'qu"'" .no;. un do <lolb·.......,_,<:: lt<, ..t:.d.~rlto y obro lo

l oO "". de SI.., • lo lo. ... 10!uno.1,Imo y """","'do,lue '"e1"" o _lo Ol"n.. .... queC..."' . " ••1 wrda<I<ro C wnm;,,"p'.o, \'lo ...... .....-.l...«que ,¡ ....""" ,;gu_ ...>Ioh6 """"¡,,, .. lo _"""" y"'U" """,,~ d.I",",rllu ... SI.. ,. "" ,¡ "'YO "'-biood<, pla,.<Jo.Al "' .....~oy.I

;';'.f::,:,~ :~: 1...... ""O_,~"ml.1

,,",. l;'i'" Mima k..Dtaoo., ·,~ · ., ,";.c.o; 'o "" ... 'oro...""",. m" 00 ". """'" ~..~n",,," ......"""" o ""..st"....\;:J~b.:~~U:'=,:.... " ••jo C/u.. "" C.~.ll" y,'.... " ..,. "' " . ... yla'"""".~_ u.. r "" · ",. la ,....¡, ,,"'...... quOl>, ......

~';~~guO:'~Iv:jo c.m. <l. CoboUo ....""'0 la0>'~,'''l..... ru.~. 1

f.',,-" P'" 1mB<bé"-""'"",;b.1"'"". Lo> "',,'.. <k ""rn<i'l:.. u.".."" !;" la .",..cióo.y" ......., .I..bi.q.. bob<i& <lo ....-..1<,. J.. <l..."'_>1"""... """.",,,,,,, ...110m>< y 00"• •...,.loJ_ ""V·""'lul-Como.

Al pI;'. 00 lo ""p;o<!i. ~;ngúo_ .....010 j<mÓ> ""'........,.,..

"""" .1 "l""'" do S;"Y q..

~~J:b",=:'r.; 'n·b i,~ y loo <lo lodu

~.:::,t:i:;.'";:;:. .:;=.d.<l.l p...... ""lj , l"........Iob""

Eo ,... toro;. """"""", " '"q... lo ""-"""<I.d . ...... 1........._.. <l,fiDilMmoo". " u"' ", 'kb"""p,,,.d", que ,¡ ..,.,.. 00'":ro<d_.1o "'4moquob

~~~:.:'':.~~.....h o..-...¡o .1 """ do la_.

El ""J<> Como ... CoboU. ba.

¡,¡" , ,,,,, 01 ,If;lcr" """""",,,(" lo ba b ia ocult>oo ..pido ..",'te <k loo.". de " "" 'h' L";C. '; ,' o) y ..hla PO' lo tonto q... Lo

.......... 00 <n lo "OC ""ITcloY 1'" • (;"...."" '" hob"- , __codocum"'" md_ " loo...... """do 11 1oltono ~.

""..o" .lo Lo,,", "'" lo _Idad,,,,,,,, "",óodo .. " ," o <klr ""'· Gum.. ll<Jo ... 0 ;;0, "' ......,.. """.. y "rt."""'" r........ p""",q 1 [iO y 01.."".1..,.,.""''só p 'o .....-

h "''''' do ... _ S;"!'....... vol.... un. '"' ... d<oo.no llo.AI <>oo ",, <Io< .- ..<>pW<!ad """"' bobOa _"""' ....._S._ió ................,.¡¡",_.Iot.,-. 'ol1. ,im. h o"" ....."", .. ",,,,,,,,,,,,,-,",, ..,_ ~ <nn el <Ua<_

ro d, lid '. , l. fu, ... 1<l. ,," ,la "'" ....odada .. Gu,,,,,.,h.T....., "' ._ ~"""gro como la Ii Sl«oP'" . .......... """ Gumm;"i>. """"' ''''''" ca"",- , ..... ",do ",,~i«¡»t

"",.1~ "O .Po...... . Igu.., , V...

Aq.K:. "w ol,-;,j6 , .. """""" yc."",,,,,o, '. '0 " <>á. la);1",,,,," oc com , pO< l. "'..., 1_ "".. """,..",. haM. re.00. 1.."... la ,,,...-....,.,. _,O<.m",";,... , 1 V;e;.> e.u-o. do Ca _balk> """""""" ,.. 00 <ro unp ,;<o...., . oSO"' ''''uUo. li.o élla Inmi"""",,",,, "" OVI> u...fo....~ _od;<plk<nto_ "' .......d;gn;dod . A ,", ,,, ,....,,;. ....bi<o .. _"""• .......,¡,, "'", ...... q... DUD<a Ikgaria •d......""" . «>O <OtI'IOl'<O$ do......... O'" junl, Ikgari> •.... ,.V."""',.. .oo .. .........10_ "" ojoo......mo., ..,ti. QU' lo... odmtro tOO.. lo."""""',,,_ "' l'lx<> oto< &n-.,..Jo. M_ .. I' ldo _ o

"""",..¡,;",.,.,,"""" "' .-..""'l.. .....,. .. ""'""."',L>cuol, .,,,,,,,Io ,,,,,,,.,,,,""'."¡ po<~ romo e.mm.toh..to;o ¡><ri •

"""'0- .. _ ,,<1< ....el únioo "".0 dd 0 """jomá. ,~ O """,.,; 0

-~' ....óol_ .. _ . ......._,,"""""' ........ «....

14""-1 C. C"""",, loglt, ~ '" Antlgw, """ ......'" bid dEle_, d_"~ 00tri .. """""'. ""...."' .~ _., .._.~_...p,,,j.,"''''I,.''''..., ."''''''_, N... I\'orld>""""m.,l. t-- pobI_ ,_,.,. de _" """"rl lj..""O<'k.

MONITOR ENCONlllADO ENORBITA

Miclulel G. C<lney

... • ",,1 ooW _ ... """'- .....la __ ""1 r.,",,*,,~.

I¡Tui. _ )~"_... -.i ,,,,.<Jj¡;~

.... por lo> cam""" ""'" """',

.. <loo '10< """_ 1_. doblo

... ",,""'da," """' ........do la --= bajo .1 1'''''''''. h"",_J.M""""",*""............ "',"'" 1>1."",. !wo."d ..110 _""""', .mbo .,1 .."..... .,.;w ......... ~ .1 ".. ..10<1o>.'" d•.,.._ . 1 .,....,Imtam,..., '" la bruooo. ""'..uillboda . I .."'''''_ ...-.....60 rumbo • ",;n..." _

... "".." '" ,..."" y &0-"marina . ,<doble d. campoo-w

~::-~'t . rr_. ."n...."'oJ... 'l"""ldo~F.>..olóo?q'" dlI_ "" """. ....... "~ . lgo ... ~o".,..

"'"'_ 0;0" .. ........ la.............""'''''''''''''millo..".,..-.... """'do...........portillo,....lio<I.. """". an''''.Ipoa """"jo '_01_,,...,...1 . olom<o. __ """'"' <a •plol'ol'la._ ............._ p' do IWriUo """.,hui <&'l!l GWK 0+2T

=.';.e~h"';'f.I;:'" .::,..r._.u._'_oI";'do! qu . Ia..-. .. ."'Ia ha"'.....,ri>_ . ""'" """'Q' ,,""""" ,..",.,. grita, "'" la ""'"."'lb ._ ... Ch,,~,", pIo'o'louna _.ro-...0""'"",-,,,,,,"CI1'Il,,,, ,,,,,,,,, ...qu, aIgu.... qu ...,., 0 ...

"",-,I-ban ...."'r...¡., .. can<Wa ,... _,,,...._ya"".u~

........., ,_ q" ..., .1 "",do$ ""' .. '__,.....

• lo ' ... "'....lIt todo PO""" di>"" .'_ 100 __ """,,,,,,,"... . "'" dO;;'" ..-.. ~ ro.... ....b;pplo vi.., ~ Bri.ho .... ""'"'~mpoo tOOo.1 mundo po•..,. DOvi<1o hiPf>iO _ IooIU......

=f:'~..':.~..;:.... Iant<>_.;¿¿p"'q"' ..~""""_" "Dori m10.... _.-.-170.. ..b« •.....-., . M.. ... fd 00«>mpl¡ 00.. ...... jo _ "" ...beo . • • __""",,_

;.~~"""":::,._... _",-

.... ..,.¡,,"'''d''''''''''.,..;....... .......... ..... ... .,.,-""""'"""""del """",,,""""<I""OO . ~ o_0lo0<Io01_ <1;"",_. . . ... dol_~ ___ d. ojo< <&>1 , la.>-

;'...~:'n 'do..~,.:~","", •..,.. l"" ó".... ...., .....'"" olor. ..,.... 001 tibio , ....._ ,loI _do _ ..... ...,...." ",<".,&.. de oro .-._ _ ...... dooo/wlu

... .,oIa y_'....-.. . .,1""' _/ in do "'""b 1...<loo••.. ,,,,,,,...l.. loo ""'" diao d<

m "'="-' """,.,. """';;...,,,q"' .. l la ~_"",''''' ''",Uy_ , ,,,, ''"" ......... d. Io_?

'P<"""~:"~:d..l·\.."p";."""" .....ponl d..... ..'«<""'" Y cómo..,¡ .,....do ol>

si.. """ .. 1'0'_ Jo'" Ibrt'''C"... dijo y G'''' , ,,,,,,dOiO...·..n.r' "',."..... _~:t,j:I'::•.~~.~~'.:.~modl....... """'h"' ...dl".,..............jo _ y IÚ tambió ...""", .. yo bo...l». ;.fu"""",•.. 1o• .,.-do ,...,...1>;.jo , ,,"" , ....~ """ ~ ..""'"'*, ,

YIÚ""',..... """", ..blodo. ""'" """'" q.. "'" "" ......_ _ ho • <ni"""" .<tU; ..

.... """"" ..."". p;e.d.. y"' dm.o. "",1 ..

:k.,g~~ti1.r¡o':.:'='0- _ 3,5(1__ ~..

....00 u UD.... ,;, h<"",,,t.«(" "'" 00 .._ oopo.do "f"'l'Io popó ) .

"'1"1 110, ".. p;.d,. q..! dio·bIoooo .... ... r-

r.=.t.-;.:r":":.7"",~•....moojo .,." d d<bIlJI. _d", po "" ..rillo,pOdrido 1 """" lo ...,... •_,~ .......mpIido•t<>d<>ob........,.""' ..M"' ( ..-Y"'I'-_I"',,.,,., de 00"",, de "'1'""1.. ""'.t""' '''''' y oo '' ';_ ~'' ho",¡""'_ del ,odo ".,. • lo q...

~~¡;")~':=6'::::"'~~:::'b:t

.. q... "'1' "1''' de 1-10.ÓlI"""._ ..... """"' ..domaolodo~ .. <lomulode

lA 0&"""" DO """"'" tI«>Óoo • • .,.,....

~'":': r.:;,~d>r.:'..t:t::;""t: :"oo~ n-oodo, _ro

1......,.._I .....pIIo ....."""'.todo"'- ;""u_<Io"""'............,... o,."ro.S"i<'"ro buqu;. bi<rto aMoJ o _ ... do

d:'i"~"'-k=.~t:;1o"'''''I'''''¡'''''~ ....la,&" p"'" ,"'" do "'""'_'" _",=ido . tto,. .....;...JnIIn1".~",p.lo p""""~":~~

do _!ro m lo> bl..."" ,

.J.t:l:tj~'''' ....11 ,~.Tu.... ...,.¡"',.""dio"""

"""10"'""' .. 060-(;QuI< lEo un _ffiro o.~

;O pO< d "'Iotl

...~'b.:~r::".::nreaodo ADm-. <ilbondo bao>

~ ,::r.:;:'.: =::........ _to1 ..... k1. bIo"'"

::.~"7~~~LLA"'....A dol •• -".:\0100<I0Io<. _. -..., blonoo.1_........ _BIao>d1 __ ... uno>tro>..."........

lo loDdmnoo............t.... p~"'" ...'" <kbo odwrtj,k ü _g¡.plbtn •__ 1 ...

.............. ,.Mio""" do

s:..'t-d>-1.~..:;',.ur1,."'=__ ""100;0 ...

_"""" po;<JbIo .... d.."'"""... Im""'.... """""'"too,,'" "'" "'-. do<l..ni .... ..__.<k_,.,.",.. .J...... ", .. """",,...,.,. ,,,,_dcoo;."..,eo",."..<b",;do • lo>.._ jo jo. _ ....

"'" lo bo;o _lo iDt•.....".... ..po~ rl':.~""~:;,~;'"Z...... oómopo«loo "",,"'" ..."'" .. ".,.. q... """r<ül.

Si• ..,. un ü""iliro .. di . ...m;" """"" ,. f"""

""'" .... Int<=amo q... lo m. _Y"'''' l . "k.l" ,n'" dK<io~..

(V . yo, . tI nm'tiOo> _ ..la_ .,c..>odo " ró1"'"aqu;,,'-W)

p,¿,"n. ~"" "'"1"""" Jo-(",1.1>0", . ro",- Yo "'" s..,..,Po<quó 00 .-. ..1"""""" •lo. b=<~),"",q"'~ Si ...... ,n...

... •1 ... .. ,.." "" "",po do gro .."""".11.- _- "r-oo"",.-_ .. ""'.-1 ""....ru. = bia _¡m .... 00.. . .

......,"' """....~" "'"'" . n """"'!ro ;""......do ,....,do """"""" • ...,d._•• -.OO'-Ooo .. .,.....do .. "...nI l ,• .,,,...., , .... lo-'e. _ oumoo lo mooodad• .,.¿¡" ""'....., ... ,,... ..

::H.:":.r.:"~.t1,:=,,!:=:..._ ..."'aa, ) ..",.IIo""

;.:.":~~0:":.:::'" 00 "" _lNado ro """""'".- "'l"1 ho,. """ '"'.... P'<'dn.""'t....po • "... ruIdoda "'" la=o do 1""'" "P""'''''''''_""" , .... "'. ""''' d. "..,o..h . , 00,. "'PO Y""' . " 'po >.."'..

_\Ro hacia """" oqoclloluJo y ouando ""_ doB..."""". t. " "", _ idoPO' el " lo. """OOü...n-pou, , "' ...._ ......~ do S~, habla Iaprt;ju

ea• " el okp<d Wd.o.'" l>«'"""... ,,",<lo> q" ,., <ool"" d" rodo .1 , ....po "'" .._. "' ....."" <Ómo '" ..,..han y me """'"do po_ coJo ..'1 <1"" te n'"

~::.: ~\:.':"..~~ ~dr.. ""'" y ..J ........ ",,," ,._~. "'" un ",d';]lo y ,b u"

:.rt"'..':; f6.'i.,l; :J=.~_1o~',.Io.p"'"'..,.¡,...,la "'00...........baco11. ...oh"""_ po<ItIa 1>0=_

=o~~:.~'ti:«<00 j"", q"o ...... 0..\010 ,..1_",probob!<m<ote .. lo ha_brl>.><aba&. _1"''''''' _ . ~...10 """ ",bna 00 ..oedló 00-"'"' hondo ahoft ...". ,. <O""'.... lo.,_ mod... p,,<]';da

Ji.:",..r. G:',.:.:..~pik ;"'1

0<0"0< " v:l " " " '''''''''' ''''., "" ...,,,,,,<" "",'..f,,,,I Io_<o........., PL""'" ,...._ g..boda ",vio <k ,re<

pak. ,,, . 1 M. rflow<<1 "",id'",,;lo~. . . 00....00 .... "'pi••....... Bri>ho",... 11"",,"' ...<Wdad>... "" Y~" "", .jo DO p/<oo<$ .. Uphanoo ,"""om ..l""'''''- bo .ot&do, u;

dunnt............... y ,n """"""",,,, .. ,,,,,,,,mo qo<",",. no ¡",., ;d ....!;.,p"'" """',.¡o"" ...;::'1:"q":. ~¡,n""':Zu.'"e":

.." , do ,""'" modoo<>tobo.má,

........00 .. 1Ii,""~.. ",,,loo om;go. do ro «I.ó y ro ........., .

, mi'''' , ""j, papll' y

<»0"""''''''''''''_'''' m;·.."""01001 10.>\.lA... "" ..,.."'Ioo_dldo, <1« de "loo~tu u.. ...,""" , _

".,.,.... do "", ,." lo q...'"""" , " , ;".. do . ",,01 ....00 de,-O;""...,,_......¡O.... óud . """-l do qu, lo bo ..U<k> _ . ",,"' .. lo . 100 ¿"

;:~;::~:'r..'::!>P.1>o .. bobo, >!dooqol 00..-ó< _ tu. .....b<. 1 <hp«l000 lo .....,;, .. d _'lo cIo-...zo_""""'..-.. ú-001 , al liD 1>0. y ,1>00..,....do <bd. 0 0" lbom . ..._100 ___ .1 YOIaDO .;gu aw><Io.. ..,,.-."""' ....0010 en vi ... '" ""'Pod'''' y al·go;.., lo babia _ .•• -'

::-..m:.,:r;:,:~~=d...~._ ....9010 _do-. ..__do . •• _"'_

. l .-..dio pmI<¡....y .00.. d-l. lo .Iro ",m"...,

.....""ydd. ......do&< ..bolúoloobIo""" bIoquoo do T...qoo, blan«< ............ '"""""'1oo .... . 1t<>o ,.~"'''' ....IodomO,"'"" .....' '1"""""'"lO__ do .....M.d.

"""""" '~m _.

vud... donnk y .. o- ......~ :r..: hace.1o

"'lU' <1<0>... ~••~, . "'" "'b;....I""'OOyloo"'_'"~.;".~,t,.n~~" ,bito ""pland... ~<1 001 abon<l ....J<.ro .. "t,,,,,, mt bu~

... y""""" un <1«, doDd<" oI"" """'l"' girobo., lo, p ·_" 'i<=tan<!o ... _~....do, ...[ _póo "', die..1<le lo.,"naden. .....nto loo bo._""g>< Y bOlWooo, ... ,ojo< _

:-"'t:'~~~="'''''''''"''."""""" ..."""<leloo.......,. ~.no..b<n• lo ",,,,d''''' ... ""'Vb.d' ...",," !><ión. y .-.. lo _!<roun """ ro;do. de-

......do g<an<le huod'". <!<I"'<lo, y.<I......; ., "..drik<-,10"..""","""Iol.do ,,, u,", 1"'.••""d........,

Y <1<, ",ro lado ~d 111~md< . 1 """" d< lo _u. ..""" .1,"",,!>ro do""", qoo ,",,_.. .. t..,donoo lI<f,y H..d,.IJI qo«l. l'pIwn>. .

..;;r-,..¡" """,¡" ~ ...

~; , qo, "'" "'bit"",", 1"'_"' .~, ""' .¡,;It;rr.r::::,fd~~"ro>"""" iu "..,••L... "P;' y t.. "'."" U."", .~~;,;.1,,," ""'_"""""'''orlamá' ..........., . """"''''""...",""""...r.... pml ........l '_po••

•_l"'1.""'"""",da quW ... "-,

Bu"",... Thoo.......0 '""'"

.. "'" .. 10_ 0IlOO <le~""',....""'Id,.. """Y lo

....... """Ulic& ,'"_""""""l"""Io ..._o... Supoogo qM "" , ,._

d.to "'ro .....p<oJ de .....1><.Blood.~t , hijo, 'D ....Jidad.~u.=- .. )o .., ......

='':=-.k'"m::,:1:oombn.o do "" P"''''''''

("0 = .........gamo< "l o; " __ "ro_s_ MuybHo. l.Dllo _

"";: :':'1:~ t.,.""",i;l"y3O.1O)__;",<1o

do ,.... 01....,_<uorto,~. di;·

.... d_IlonolIo"'............._", ..__01,..,...

"" . , otro lodo d., ""',[_ pO'"u.. y b<I.." ......trla .... ""bolio __ "' .

~W """' """j<"·...S;' l'""o'- S Mm,

d6odo L ..jAl, lo ;.., .....

do, """,, Ti.. """ l""""- ..,"""""lo ' ''' _ '''''..., ....¡,;,,,,,,,,,,,da,,,,,,,,,, .. ,AIgtl_... .... _,_Je_.Io ........ .. ",.,~.

..... do .. _ '. ,..... blwro<y b,;[]".., .!i=r", ........'......... ""'" "p;.L>o lo".., """'-, .. ~".. d. boITa.., .... 1"""tillogo '_ro ....... P'"'''' y,,;'"""do pO.- d mu.u. """'~ \'

•"""", b'ppi« !<>do, fomoa, y " .mulo. r..,"'""lI6n<o .,. ....gunto .. q'" ,00,,' ... .,. d;joq.. ""~rl>"""Io"""._,"" "<go. ,E. FA"'- ""U<! ",", _,.""",",",,,,,.,. bolooc<o ....•nl..J.!> <>=><1 , I!'<.-.-1 da", que te """""",,1 ha·ro."..,.. ,~ ;", ,.." >!>oo'> ''''"..,."O<U"'L"1n. _ <InCtl<'O!' ... . "" ~;jO • "'"...-

;:~&ri.í::":'do........ yocboy .. d_'l:_ mi<liOo coo .. ..,..,...,.

do ,Ida ,",,,,,\;,. 0<""'" ...,.""'""Ole ,.;.jo Y"_"""""'""",,,,,,,- o;...., d;p .. que d;gos."l..... lo .,.,..... ....''''' '10''''''· cliúq hood ..=i";.'Z;;.~:::,"=dO«''-''ool«l>d __

...,.bo<"',.,.¡._, ..... .....'U''''''''o ,....., ",ando vinj~• •

,~""" <00 c..d., ' ~odo ,...;". ""'" do <00<0 _

;.'i.=:.;~~J.."t.:¡....,""._""f'OOOyd<ridüno, d...... """ ......'" bo«",",.,;~".,-,._, ....~,::,;\~;~.~,:"p:,,~,,,""',,........ _.P

,¡"'1~W:<;;,:,,d;::"F:u.:'="'" 'ú loo llamo, i.Y "" q'" 00-

"''';01'' ''''''..... ''''''';-corl. q \<>do .. ~;f<=>

te. '" 'o tan 00<0.""...."""""'-""'''';''"'''':;,; "'.

.. ,...1>0" ....""'.I.joo d• .,... 1"" 1'"

' <><lo .. . rr<glal>oo ,.".....,,..""UD1;" de..",.". <a<bd""....."""'''''''_ .., ............-¡,"' ''''' y ..." .. la lo"", '"..... "__.""'d'~ '"'".,....... ""P;! luegoC«ÓO'y""'d"""' ooY~ """"'" • c.ola m'"~~:,~?,.:,'":';:

:J..':::·""i::..":'.t~"I!0;6. . 1 "",f':"". ""b!. q....dodo 010'" ) <lo"'''''' Y. lb y ,.., uo ..ro.... y""' ..,."¡ ""'y"'",,... """tó"O""""<lotodo ......"" loo D!IIoo ",,~ r " ""Y-Y......00 .. ro. ... """'-"'Ó .. .....Olio ....,,) pod',]. '" din«I6DY olla "'" l••"""'-

IS ..........,. .........G" d . " Moh!. -o ~, ,d

.. qU<'rio.,,,,,di_d<..o,1.........Wo <llo .. ,."""" y_ mlo tude m'" el .... "" Y

:,,1;' ~-:::. ~".;:01.) "",,,~ d.l", _.do> r~

:¡:;';n;::;:-..:,""",'brt""q~";da ", Iooúll'm.. """ y ... dI",,,0"_'0'"_'''!'" , jI,.. que 'u"""," ""'" """oue "''''''''''''''r<>< ~ .lgi.. di.lo """"'''000.. "'ro ...."",~<lo 0'l'0llo>o,O 1>00 .......>lodo".~ l"" wI......,......

""",1=00 lo "YId.. qu. _d"",....Ioo_oI"' Io<..,"" ....00 boj" l"" .. «no ha.. bon.que ....". "'l."1de pie de;oi ..Iw\o """ .... ,..ro. ......\>10_ ",,,n,*,, _IM_billorlo m.oo. "'D"'" """,ro10", ",1odao _ilTe d·,..oo.1«..-

(¡Scl«."r-i'lSf... T>\oom"',"""Iot.l..

, _ d. mi .... dnd ••l ""_d.1 " "o", '" lo ",Ipo <lo ""'"Lo",,, """ .",1« ... 0Cju<?(A',"'. _ _'

",.,,10e1in!oo plo.. ,.1""""'.....,,1<1 bIon«>""00 de unti""" ,_ ... ""'ro ......

~~;::;o':t:'~:":.:.... MIM ITprodu<ciooe< • todo""""d. .... ...... ...'.........''<PD'''''''''''''''''' '_Jooe1_... del "'..."''''' 11"'01, So-

;.~r.::;;~':o:="" .. ...1 .. .............

Gn<W. '_lo """" , N<w><1=d""","00 _...,,""'.1 .... ""' wM~ "'_pongoquo lo <cm"""do 'D' l"",_.... p«gu"' o ri "'""ou",,,,.1lo""""" Y <llu ...o.jode ,..,.,, _ O",'" ."" ",i",., ro.,.,¡, .. toda Brl<bom , """'" ...."'''' ",.,.. lo"""""., ..d.. que""""'" ' ",,., 0 . 11><0" .] 30 d....""'h","",''''''''_Ioohir>-~;iiu'.t::;=~~":.~!;0o, "",,1;..<10 .. ~kno o.....lOO",had. 0.1"10 <1<-1 bo,,,,", o...._''''do....... ''''''''''

•.. la .....tm_ d<l g<>« ~.""o .,;, ....... d< """""',<1><1loo ..."'ri>. . ",loo>.

([);""' .... -, _.)Y todoo .." P'''' '¡",,""'"

""",'t&ddc""mwllido. _(Di.'.." ... . ..,..".. "'_ ¡s.

~,""c!»en. "'""'?)Oh, ... ,.)ótJ, •• G,"",,~ SoOao

do deoplmo. .._ Eol<>y,....~".birn _, . .,po do la".""1>1""_4 '''''''''.. ....""..doo.looJ~ .. ,,,."'DO""'VloOuo "",,;da Y ", -"""doo roroo _hao _d••,plrt.,""""",....lO........" ,'*" romo 1>.,....,. <1<1 Jou"",frito ",",",;"o en la 1..... <le la-_.-«"••,,,,,...do con 1< -.-,

S'. _oo. Ah ,,, de ... 01el """-,(~o ..Ma """'1<, _ .).,' DOp"'_ ""_pa< q"¡ ..bfflo. q'" d.._....,... .. ........ __ <10

!"",<"",q";,quillooo"",la_nrida ,.,."~ ... Pi<rna do Co<_"'ro ....do 0..00 p~", Col;.dad ...oo,la~"....- dú do<u&","" 00_ d. I'M>= ..1",q.. <'Immlidin."""" ..,_zo d,bma .., J."".~oo ma&".."" "....,.

.... ~.. ""J.. . d.. ""'..,.¡.lo .~6m.., _ <lo ....i..' "'"

~=D'~':;':::f~ro """"'" moo y ..lw ""ld ¡"'"" y lJ«ah>o .. ..""pa_ . l m"rno d. ha« """ .

,..... o"'». bosu. Cnill...., ...O..ng. ..... .., 1;'''' 0<rCa doaqul ' ""'1'" .. ,~'" ....."",..lo '" "" ''''lo q.,l",,,,t.do y la' '''''''_ &1 plinto .... d..."""",,"L"'''' ,....,.~ romo__10., .. <1 _ 0_dit>.oooOO. •• ¡,.,. IUl' q• •, ...... "'" w._"",* ,<tono. ..,._mW" p<tO """" . bul"",,,,

~¡:~~":,;or:...1 d . _ ... g.....n . ..bo.qul ""'1 Gndo '" .., """"""'"no crroq.. " la ha, .. ,..!OO.•

olio<&!", alLOO>!", ¡><ro . 1 a>_<kl.,..l.. .. ..,.,..,..".y

~,= t.í-:;.:q:~ :: ~PO'" .........1 lo...t.\-o <üahdo

~~~..~~....;-¡¡:_úu"., "'......."",• • do .l 1>uq _ l<on-""_dopo<q d;'-"OD-

"., lo popo .. ...."" <><pU_

:I~_ Io,,::r.-:<~~.:~"'oo, "YId. 1<>< ",",¡,,_,,~

"" ""_ ...tibdoo&00001<> ,

d:'';'~l~ ~':.-; ::c:::1Um<,plo ,,",,"""'0 '" ...,l;•...... _"""' ,...,.. ..... ,' ,1 1

r.%t=:~:t;.:.:~:lo.:.=""'1"'''''';odo "'" lo _,¡",,¡.""" , .. " I.......... ,J'"d " lo on;"d• •1.., l<» 01<»1>0«••1", ..1" bo4od. 1"" .1..."""'Ioo~ybru..... lo" _

,1>0, ~, la ""[",,",,, • .", ...q"..... ,1.;.""",,,, <nK«Ooo."" "" _ d, •...". ""..",)."'" "'" q'" l. vido <Ii<I" •O"' boooOOo po_ ..." ba oJ rb< rol",,," o6Jo_ b<o.... mi, . OO jo. .

col""'" oJ [;... do lo _

"""", .1 l"'" di"", lú .....

:::: :"',.,:d..- ,J,,::,:',=:"",,,,do '1 boo... bombol<ó 01".., d. u"' ola ..\><. lú So,'''

~=:;0';:;:~r ::,:' 1oo>oIo_y""ban. ,_~o ,........"bajo 10 "....rido. ¡ _<do y .gllW- yomIcl kando ., ..... do pl..."",1<10do;f ",,, '" lo " '" "' ;""".. lo"'LIl. ....do .. iodo""",..."" la",", quo OTO" ... ¡no"<i<>,

"".. "",, """. ba lo "". Y ,"l• .,;.. bo<I.;pnotl2><Io , _"",do~ ••ltó . .. __li>ol . oo&.<&ro. "", "" ,.b1oaoo::t,..~~ ;'.:¡."J;¡ ,,;:ólo;;:

;;""'...:..:t'_k.g:-:~~••oo":"i-.7,:,:-:~'f:",::d""n. po_ hobor _\>ldo

:: po':.J..~~~"':::do,...,.'...... . lapOIo<ióo. ...."''''''')'«00'''''<1<> _ _...''''00 do ""'po _do """' >l>o<& PO""" ~,.. lo . "'''''.,.. """'" lugor do """'00,_"" do ...n"", po.. "'ll'"

•'lo" . los ""'io> ",,;,.., ivo·1<> O'" ""ru1." por .rn.Oh .

"",,;...-.do """"" ml.l>o<o do...... ".""" TÚ "",bU.d" m","',,10<'<10 lo .... ,.... do p«<>",_ .lolw;do_o_r.., v;~ol'

PauL. ml _ "" ...~'¡¡¡ l,

(E '''' "'. '. )'O "" h-o.)

:l:j."-:~,":':."~~':':, ~i""""' "", Mm,,, "",".. ,,,,,,-.pod.. O'" _ • • "" ., momeo!<>

<TI O'" ro ron ' d" ....,... 1o"'lo; , ,P""''''''"''.

,Iao .;d. ,,1 do..... ,,.,"'",,,in,, '0<>0' , ..., <00 !>om.b... d."""ro ,"'P'''''_tIdo>p"" la eMJ.d doodoq" ...q'" .~in '"" _ot" qof ......"",,,,,,,,,,,,,;g;I,,,,,,,.,,...,....... """"".. " ,,_.............. r d.,."" """'''' pi'".. q""""" ... .... _ . m.."",, lo O'" ,o<bomm-. d. """'" .. h>.<rn m.-ro .. ,"",,',bk ..... ro-¡;,].d. .... ~_, . 1 <><ll....- <lo " ."-.... do ododm«IIonaloo N._IIodo ,,,,,,,o... '" ..n.;s. ".,.... <lo Po« SI_ B' ......., o.-X~rdo~=~::-,~.. .. . y d...., "" .. . ' '''''' mD..... r- tú. Paul.m_.'"_.1,"",Io«o»oI> ..ballo q...

""' ..... h;", "'''''..(P.&. . , ) o;oo."", di"" ""

. "(T..... -. pó<>t<lo .. d bol·

:.':.~"' ~~~J; :;ln:

"'."" "" 0 "'" DO "'" l O'" pe-roq _ ... '1'> ~ ""~....1 .

( .<1uo ,,,I>o~. "........elr. """ ~.... co "... Mod;,,·

¡:;,; .'1't.,.~'~Uti:.ll""do • d.,... !<CO du".'" ..;"~"""'- )

H "","", F.ol ,(>O.. J..gc "'"el ",bIT? .. " ..._ d. """" ...pi''''_ ''''0<1. el ~"'o ""m.\, .. pcl;gro do lo q.. ' "" 1"'""1 .. ,

(E«OO&loco,""... rto, "'",1h'lo _ ¡, """"..,."'. 1'"" quoh, ,,,<do '" la ca;' hm"'.J

)""".'1""""(u. """ro. T.".,-t lo<-go . .

AdOlo, pW",.)...'" ¡" 100 oh. lUjo mio "",

ó.", de _ " ""'? ",..,li.,,,..

1,;:,,;'~""",,-;: fu"'~;"h"il d" '''''!ro. <=><l. """".,l. a""o""" ""' •• "~p1. ojalápuC<l>. """", ..... !ll>od. ro>•"""han"",""."""'_e. ,rt ...""" '- • ...00 ",..,.an.,'" 0"""'" ......., y ''';~" ..bIi". ¡, _ . Bbod; F. ul""......., .. 00,pero,.. ••"""","" ""bl ........ m• ..J y La"" .. ~ bo-. Briolky • •~o _1m>... ,;,j '<"lo """".,. pero hui

:1"::":.~J.=' ':";.."':~~oo ...

bo' .g"d.bl. ""' ........... !loml... OO¡"",'" • """"'" «.. "'"ltoo ,.""bl<lo o. ron,__ jo-

Iemuo""'" do t.- .. tanto "'"

. >In",",t... _"'" <1<_.,. ","H,."", gol"",,,, dc lo. o,,·00. y .1 c\a",,1ao dc lo, ¡..hu<l<d_y ......... de lo. .....1< «n= 01<1< ""81'" ,lobo .el>po, _ "",""",ro< .

=:~';"7¿, ~.~t.bd... ""'" "' ".-

coiS.':%'~¡,1:'=: d':';":.:.do ... ,",plro 1"" ....... ,po_ ,cIo&di"''''' q.. ...r.. de homo-_ y "'1<"< mol< "",n/n-d""' loolig,.....

" o. Kog, PO' 1,,,,,..........,"" 1>", do . Iom;'.lo dc d oaI<-o..mol>. '" ....," po,-"",,,lo de fri.~h <hy...... '''' "1'1' rkl«l dc "' .NO. PO""" buc dcrnl<.

(;"''''''•.• ••1>0",1>0", •• l. ·gu dood, ",",,1<..~H~J::~Ioo. pondll.....

.."~ ."'""""' ..""-"B.........,..

JJl;iSr:;~,~',~:,,,",, ..,.,, .d<mi. """'" "" '..",<da ... todo>.""'...... ~. no~c1""m"'d,Io ..v;~_

"".. "" .....,""'''''''''''""'O, ..pongo """ <1< ....' •b grnte. ..

(5...,. m, ~"" qo< "~od .. unriontHko ° .1.. po< ,) ,,",o.)..... dc1 .._ "-'"h«...""'''''''' ........ _ ..do ....uoo <J."'" ~Imcloo 'óblto< q.. '"...."'" '"1" "",,", YO'" ,j;"",oro"... . .." ,........ y ' 1......000 """', dc ca<lo bon , lo <U&I

1""''''' rol.o" ,,"'" ~""'" ....."'" h. di.. y ...."'" <lobo ·"...... _~_.<lrn.' ro d. d< ...In""", DJO>, r;w-..""'l"' "'"d _ro d. ",..;1m}' '''' <lola Co"""' " ""~o 1'" .... 0. un "' do

•~ :...:.'.t:"t~~i~· •• yo •l ,,~ " 'r"" tomb;/o di", lo"'ll"',.

(F,,,,,dlo fl, .. m lo l 'o;""

=:..7~::;,; t.:;;.;.~1"- """"•• "'P'W "pm:o~'.. ID q""". tO<OI d lo... ,;...•• la ." ..d. <loo".... t;ro pm>,¡q;d ... lad.... ololu".l",10 y.,,,~ '0'" <Io~o ....1o¡, "''''... (Ea ra>clna"', "'"'"le).'" h".. n""". ...ct8.....te?

,'.""'""-')A~.,I,"'m""",

]';'0;:; "~1;':. t1.:J:~''¡;':;.~ . t::. i=.:-;; ]'''':l."''''lo d;f¡cil. ,"1.. 1/0 .. ,..,'1:::.m. <lo«roro ... ,,1 , ' '''''''' Jo'"

~~~0"%:'t':'~'t 1:::~'" m la ca" ho. C""o¿,... o""""lMb;" y. ...

~~i..i.."':M:~'",""p;<= • """'0-<100 tu

,;,_ " ...............bIT"."'" . Indod ", <kl ..100 ,a<)" el",...,do po"'" ' TI ~ ..1", =ro,,,, <kI,""~..,,, 1...¡~d. "'..... , .., ..n ''''''' """''''.. ,"1 """ ""',", olli o, bul,o"'jo .. c"""".<o.. o""'" <1

""'...., """""' «<1 "'"'''''_..... _ lprlOOpol_¡>«hoo>". yo '0""'jO<oodo ..." .. "o>id","lo,

(,,,,,,q.. _ ] ....l)tTh. owL<. E...ba _.do ..

",-" "'" ....",.... "" .............. ""'... """"!>cb<oc,¡,J",oalu",l oo .. "" .:=....C:::;::.'K'~~l.",",

(Qu' roso. ,,,• . E..ba ...bombIT, do .- """""lo ...,." loo "'"", '" ' ' lo .....¡",-, ,"

~~~:i::.:..":;.;;.l..l>ri~~ ..<lo puano , 00 bogu ....u._Oo..

("""\>011'0""'" po< m t.. 1..1"'<_<10101"_" ')

(A".. Ikvoroo ol ...., Quuo.~ -.T ro... m ...bo6ad yo "" ",,,,,,la. J"¡«»>iSUi/> '" """'1m. do o",,1:" """"'" 1"'" .............

'¿;J ......bIéDlo<vio , v yo 10

;;;~':.::s.'.~':;.~~,;:"'1. PO'" mi> """" ... Briol....30< lo>q .... Ojo) ,~ . Co.b. bo..

:" :T'J',,'""""':~.~T~t;°.,~7P< ', t'J .,l,~~m"odo l"""=" q droga.-")

(Al¡ - .... SU..-"" "'..~coo""ed, h., uno n d .. ",,",00 ....~o;'" ,,,,,, pud....,' ,)U_l"""'. debo ...",I.umo

•"0, yo ''''''" bon ..... pcw.lla ,ido un dI, .. ..,. 10'10...b<>._

Ob [);OO, Viol ..

hoy . lgo do ""~iro ..

~~:tt~..:J:=j",¡~"'" -"-" ""PO""'''' "" loodornlogo. "'" la ,.,<1.." ........~._ "'",bikl .. ""'" • m«l~",,"

m.,"".,,¡""do .,...>pJa ,"' 0M od y ~_ ~; . hooIot.

Zi~",<~"';¡":'~~~~':ti'_',""~""d''''''''''loolondoo do 1"~ <mboreo-........",¿"""'-, , 1""""-,,,n,, do.,...".. !'W'"

""'''''''''']'''",,;o<l;l_"""" ......, d,,,,,"""'oo. "'"'""";r~' t,,1'..:I';;'¡:': it."'~~q.. "b<-o.!l<rryHt06R",d.

"" """"..1.. . <Od. ..lo ,~........,.""•• t<><b,,.. "'.. .,.,.ln ...u.. """",d< un l"' ''''l"""" ..',,,",0',,,'',,,,,,,"-"" ..........11 ""d.p.."""',...,... ,~oo-I ......t ""..ndo"'_1>'.00...1_"'"""la &",.."."pocl6o do un o>«lI.

~::.~ 1i:.:i:k..:..::...1_' "" ..........,.1.·l lan(I.~ ...<\;0;0 ..

y nd"""",dol ....I.......-. ..oó <!cmonio< ""g<>q......... . _"., ........ .gri"'d;""';],..,... .."",,_

.."0 . . .... 1>0<....... """'...UD&=gaou.. """"'.loq".. ", ;];0" '" """ maJdj... bo~"", ... """ .~.1 "" ="..... .,.. "'" ompinadoo 'l'''1>0", ""',.... . "'" pero • lo lo'q.imIo hay u,", oo.n. bojodo....ndo lo "'l,i.. d_ ....1>0<I_q.. """"""""",,,,_"", .....".-- kmJ._:::"..~ 'I:..~=.:A"""'''''Y!h-'' ><l;il. ,,",....d"'''I'<,.oooIa."""" "",¡,,,....,".,.,.~ .. donOOY "",..<ando y ~""'¡o "'" ""oIroo ,...". ~ """""', ....pooI o_ "."...por lo""'" loa..

í': ..~~;: ~ T~;:..~m. t:"" ""..1 ...,,,,,,,,, .. ", lo....do la Iongoo ...........,.~'""''" y .b<n ,-. """ "".... olnno ... . . ~ <00 _10 _WI. 100", ",jot. do, _ ...

..bWluriaqo """ ...."""_, o;Jo,ad~ '" ~.-....

c.nla. d'l''''. ~ ,""'... ~ ,.,

ob<n "". """ y ""'l"-equ' ..bo< "" P"P"b , q",............ II""'d"" ,,"',...-hm """",,,,010 "''"' ",;n'...... P.u'. ~ .""'"1, ....gunta... ,¡q Io_t.lp"""',,"lIu 7

\Jpham. y• • p"" gn.<io>,<1portQo .... ",,,,,b4,,,,,. >don!ro~ ",".;po do mod<n.ojali./rob'... .,..¡,¡"u....._bouqo__ l""'tod.

~~ ':"tw':':=-m. 1"'" ,.,..., ...1 , ...hoy

"'"""'rq....,_""""~""""<lo "".,...Jo l'1....... ...,¡,.• lo d<=bo ... porl~ do ....b!1Ioo .. _ «0'- 1.>< ._laq.. _ ......"".~....... '" ..._ •.....b. tomIllo> _d<bo ............. ..."q"' Y" .

bu ro __ '_";Jo,~ lo ..jo.oh 0oס00 ...... '_ d.,...,,, ·" y ........ ...,.....". do 00""""'Y'" .. '''bol! .. un bvoo""""""y oo ... dlJ>" .. qoé,..,..--- ....""""'... """"00 "'.briao_'..."....,<oob ..jolo....... qoo loo .m....." .. lo.... ""'1> y""¡" 11m...... " •

:.::.t=";:::.~..Ima "'l ,;Io . .

, 1 1("ola."""..~,T."'o.1go.i<o1)__ .p",._d< DIoo.oo"'_

bo--''l"'!",""",iOO_.f,, ''''''''''''''.... .., d._b;,...1.;;00 _ ...... _

~":j¿,,":~'"( ::;:~~oo i,~=

, 00 ._. d;~""","1< lo « ... ,,(>O<q........ ""' 1""

•qu,oo cod """"""" """••1boro> y "'" q'" ""..". "'" '"""".... 1I. ... ..<lt<.....'" y..tu,.]"""'" ahou. loo"""'" "'",...........

",y bl...F.n,'oj<dou;!, ,,, 1o.... l..>"'~..... doboyoo ...ho .yudaOO ....l.

d.~':.:::::o"'J.=~::",,;=q.. 1>darlo _ 1"" ""-...... ("'""' " 110""'.,'do """"00., ",_.)_ .. """, So"'" '""'''"''''.""""'..... 1& _ .,.,;;._""q••_ oI<2-I;V.. ...,......I) .. __.

y ,"""""" el Iogu doodotatlo\.......boo .......l"'l_

(¿Mm' JlO<OO, maldito " . •• la doloo""-

d~!~..",='.''- ""'.- ..J.:":-d..t~o:..'i: :::.do _boo, """.,) y qu_ <l<...... q... ..,,,.._ ....,po.

'" hobW 00 lo, "'i'" ,;..."",..... (_r .. un . prio<" ).bn>,........."o..".., "',"'o lo ,""'o ... <000 do ...."""'" .,. "'" que vo/v;~.

~=.~;.,~=~00 .. q"" Iú~_ 0««0 d.""","""" ,,"o hobiao ""'.00"" ,,",.coup...." ,¡ ......b'uYi..., d; .¡...""....Jd•.-oJ.Ibo."" ..ht.bOs ~ ydllo 'l'l" Ol Io"'...., "" y ,..,.. que ~.d_~"",UD ru__

0oןס 00 De><>o 1" tmIo '"' ....

"" pi<tola~ c.;~" <I". ~"" "..""'''.".... ,.,.~,ó " """,,",' ~

,Qul qo"""'l mi .,. ""'"

-""" .gu'" .,...'" ....""d mmo.(""""",, ron • •

hijo .•• ~o """' >oL....."" ...,,,,,_,,,,,,Iao"'~'''''''''''- P"" . T,,'" 'tU' ...._"".',...,Jro olo ..~de"........ ,,,,,,,.,,j,p ... "",'''''J.

~"'Qu':'t'::;~'L:'~~~oooh ,;o.,,) ... "" .. ..,-&<la.bIop' ~ , .. qo. '" ......",.~to .. poro ,ma'" ,~,"ónl' '0 ;"PO'" eso •...., . ,. 1

...... qol ....., q............,.'" CO)...,,,., , Iu ";" ""011 p<eguo", bru'ol .....o"' 1"'0" 00 ",-,...... o•••"" ",,,.do ""'....'hu"" <00 lo "."...~ ro"'"•• _0<1>0 ""odo """,;".

( Su hijo 1"""" """""",_to< B"""'.1.'ok"""''''''" lo,.".

='¡,;¡~"'q~":""""""""",) .. ,,;* ....."~Io'" ,....... <Ómo """"" o;"",",., 10/0'.","", d. ". ""'".<!o""odool oquimool• .,...,do"""" por ~." ";";', .. In ~;go,l m;"",,,,,,, ...." .... 1oeol .

,",o"'so ,_, "' ..... de1. 111." l!"'e;", .. , oh, D","" 1 & 1. 00 M""¡" ""'".. <16 ,.""'_&10>".."""" •• V><t>ytlmlOOmomro"" ..........

(Bo"",.lo lo"""",, P. ro ro_ "' ,J""..-B,,"".........

....,]0 q", .ha""_ '" ",lo. ,",o~''''''''Io ... _""",, .. """"'><1; <n ",,10la<!,d<lKi!m<o'c .. _ "'-"'Il",Io.""", ,..ha", do In",,"...;:;,

1:,.1: L%.~""I:~,:.~"'.~;;r" ~.,PO" q... noo. '" mojo< "" . '...__ ~o"""."""'.. ah,.m-

r.":~"";,',;~ "J:....,Ia~~"'- y d. ',"p">;i"''' bomb","""o'"H _' ,.;>"""", La.... , "' cooojo deo......_"",1001"""_'''''''' "'''"' ..,........

(B""", "h;.so..-. do ""'-P""'Io ........ 00 hao<noda1,... PO""'" q loo l."'·,Jo,.. ~" ... p"'., " .... 10quo q........,. _ BI.nol. y ..Ioq";'"I<I_ .. '_ .. )

.. , ""be ""_ 1 oobw.

~..'1;:';.:tU ~..:....... '''''". "'" to,.. do ...".Ia olM• . .

En ""I.",J "'-,~ <lo •• 06"",--_..,.10 "" ..."". (Cloroq....... """'" B~od, u ...-l""""" ..""'.,¡ ......,.-la __ .1 So .. f""X""'. lo,,¡. """8'" 0"". ~.........1

( ~o. Lo q", qu"" " " '"ojo .. , )

","1 w dvc ••1 lo """'.... ,"' .... m"' lo> dW...'oo , (Oh, 1);"" popó,pml6o. ..~"'0. ,...Joo . ,,) m..10&.

t~;l""' Jro"u"jo.s. vI-

00 .... ""."". '" = nc<>I~ , ..........

<lOO, o,''''' "["'''''' <l<.. ....1 Jo ",,"," Jo 8"'""'" -....-. "'... /., __ 1 "",,'~. d_......,.;_vl] ..""".., ,""""", , ... """,0-l:~"'~~,,';'::::"d. q: od~O&' <>J",!roo ,.....,.... I .......!oa..d••' ....._, _ ,'loé <n>DO" f''''''' <1«;, 'JO<)o) r..... (s._ q oOO \0 __=' ~~o., ... .0:.~":;: :::-~.:i.:::.u~,::::"oé ,,,. balN:::c,." q... _ ,...- _ia pan. , lo

• lL..., .. ¡>u<dodojo; <\o ........." •• do lo .. , .10 ""- p"",

b1a". ::y"..la':::'.:"e:~",(~I.':X ;~.::..~ t;; moont,,,...,,,¡" _ do ...qu< .. ......." _ ..- ..b<,_,~io>, .. En idad.bodooo, 00 _ '!"" ". ..bumo< "",,o <""'0 u ...pi«>"""Io" '"""" .. ...- "" , ....~, .. t), ,,,- .~....~. "'" adrla ... ,. . __ todo __ ""'* . 1 ..io;...,

~'7",,"""_~':::=':: .....110. ,

tu ro ",,01 """"'10.. ~~'::'~¡:,.,00;::Su..".... 10 biclDoo. , ~.ho.l q eo-......... ''''P'' todo>_. no .......... """' .-..~_ .... y,.1.. _ p<> .. ". """l><. ""'••••".00

( El ,*, .. ""~> """" talo... UD Iü¡o,;, 'lo;"'.-.Blood. ybop.bodo<adaunodo '-".__.). , yt<...'"...... d.".... _.I <1;... """"","" ..... """', ¿/uo<oIOpo_ ) ktoolo""dodora,-.do'. 'oo>-

lo> bao _ ;do ,odo, t«Ioo .. ydé"" t,~,,, ;... <Io _ ...loodrtal ... d. lo "'_' hondo, O tu. "" mi "' ' """.1 ..."......,. l);o,,"" ,.._ .. ......,., W<), ...... Io ..bri y.. _"""P"1'a\d """'" po. ,. reolidod,.. no !m¡»o'I• .óo.,~_ ...... lobo"""" ""'-"''''''''"*,0/00''''''''' ._",ro ,. boy~~... no~.. M. <k,, . }moy.. . oo"b, ...,.. ........ óod.-.lo.-l_. ""'''''Q""" """ '".''' .,,_ 00 """ oLa",o? m,p ;", ea" 000 ""'..l'i«'<,.,...... al>o<o, ........... yyo """"'""... """'....." 0."' ""''''''__ (Ad ;ÓOodo<.oto<EIood-T_1o~__ luz ""...00 ".."..... Q'" ... ......roo ",•......lo' ,,",.. """ .. -..... d..... VJ>. e"",.... E<to"'''''' ol.""""," ....nP60...... "'obao""" .....ha ........ )

""""""_ .. _,"""'F'-' ''',,,,*r-'--o '" ..~ ,,_

F",dml PMI (•. 1919)"...,.. (od..... <k _¡",,_, """ Cpri/"_~"'~ • Jo" ,...",......, d< '""'" _ ."', • """ ....- .."""''''. f.-l"' .....;jml _& P.~· ... do .... _d.-Io_~"_"-nf¡<ro.

LA MORTIFERA MISIóN DE P. SNODGRASS

Frederik PMI

F..., .. '-'~, .. P..,"~, -00 .. 01"", .1 '...;"'" do_,..", m....'or. Snod¡¡.... . yodo ;,,,,,,,;,.,. • "" ho~".c.....~y~ "o. """""'" d""", dolor y lo ",un". "","""-,, do-

:::'::;"~.)g~ 'ld:~ ~::-::..~~'..:.: .::.:'~..--- .. ,.""........ A...... "". .. d<lol3'o"';."q.. Io •• ,u•. ... n '''''' ,.""",.-O .. "' .._ . Too"",¡,-",¡" ...~ _,o ....plo.·._ ... q... Io .... hu-

~~~'=""'-.t~=: ;:::'';=~blos.....~ ... """~ 1'"" -...._........... 10u.... . ~bo" ""'""".... _;C¡¡;... yla_.. ylafumacI6a do "'" ""..... """-loo" "" dolor. I'WÓ"'"dO ..,. w-Io. -ro ..............;.,.\00 elporo .. ."..- "~o por lo '*"'" _bk. e.-yII libriou_.. _0 pro- pa6U....... "'".10_.

"-'<lo 'l>''''' .. ca....-"-

•loo 'u,u""" • ",b,.", ltl booaroand" ,""""- '~;,.;" _ , lo "",.«<J;",.. _ "pa, 1'''' 1.. "",""":ri:"~'.¿ t."~:.~~~ l""'~'

""'-lx, '.. "' .. "",J.l "'U,,·do ... ;g y "m.."" Iarnbióo....»-V,,¡,¡ .... ,¡., • •·n.l l... J"'ci'a""" '" '" """100 "'''1'''' do CM" moy ...<"I«bc.

Cu.odo Snodg.... lkgó.1 g.Dpalado <lo Aug"~o "" <1" "".1'>1.. "", hoM. ""'" <10.<,.",,"";,.,.'".,, " iU•.." "'. "'.... oo.""""" '" la ' ", m , ,""",<Oció• '"r..,;,.. Im"","l do 'Ju, """.port_ ... brndl<i'" """ ,,,,"". 1 ",,,"do, _"......, 00 ...,• 1m ,i<o ""l"""., <lo ..W....<Id Ion....., _ 'ambi1." , loo

"''''' '... rW"'''~' <lo Al" rlao_dom....... doArrt_ca, el 1""'"",,'" 00<;",,",01 floo-. ... ;... d<l p..,¡j"",

T<>Jo <l ."",do .. voIm .....La~W,,"''''jó..

><W''''' ........................n,_ "", ._ ~,_ IA "·

p,,,'''"''" do vida .. dupli<ó m" ...."...-. 1\<10 el ....do.."ba _, ""••,.""...... t.o..

"" ..t.d l """ '" " "'jo<. """<ro" y ...." . "", , ""' .. ;00.

...~"<II~oo"'~du:"""''''''''''11''--'''...... .. Iopro_

Loo "'""""'. loo pIoo y loo""""""' _ .C.d ....- l"b1a<>6o <!<i "' _do mlli pl"",,", "'" doo. F.o

el """ 30 .100;-'. d,· e,,,,", lo pO-

~,:;: o;~,~,;;:'i.~,~% t.:,m , de ("",,, ". <lo mil ",;n".••-, . F" " ..""" "'" ... """"'",»'"o<lg"". onU}' "~"",,, y ~·H..lo I"'''''''/;,' ,.. 'ao . ,,00. 00000Lo <k 00y

F~ D'" 1O~;'"", ,u. s..,.¡""'"""',,,.... .._...... ""'.,,.... d.1 """"" PO" ,""'_"'....... d."'.lo._de"'~ga. l' "" ,,,'<~ <le ....... 1""" .

"'''Wl'''"'''''''''''''__,"" r"","~,Lou w=_, ......ci_. ''''' ¡>OOhJf;.. , .... __

~:.~~~"t;';":':::'~3<"",.n.D la cle<t,,,,...,. """'"..,;,. J'''" "."''''' loo .. l ......_¡u. pond,,,,• .o ',,~ , i<nIo... <io<W<" ,oda la ""'""'"s'oq oo 10> do>... , ""'" ... ¡"iguim'" .., ..... Iog"do,

Poro "" lo ,",,,,Eo ""'"""'""""', • 1>' ''''"" de

.............. WDdid yo ""....... do! ,odo ",rieo< Muer.

~."'dJ:.,i,~~d.~~;~.~,.....~".t,~~:-:";.~ ~... , _ "'bio .'" d........cilio. Coo D,," """l«;óo .. ondW_.d ......... ......"'» .....o1m¡>leo>m" "" ..0;00010 PO" lo"' ..~ .... W ..........,....... .........' d. bobn """ ..oD'ó""",, .., """""'. ""''''' nw>-,.-=- . ............="'..... de b"""'_

~ b '""0 <lo ,...." " ,

•""""'" .DI.. ~, la , ...~. d.~ b.. mOqu,.... d. "'"......... _,,... ~~, ,....poo>prodoo"D al""' ElSu" No _'",do ...,,",_ <n.-l ... ,," , Coc"",, """,;00, po<_,._¡>Io"""", _"'''';::J: .::::d.t":";';"~... " "'"3""""''''''_I<lo" "'""""'. y ,_..,._ 0_1 q" ;",pobo"",,looha""", do ....."" • " ..'" <1<1",...1;.......... ""'" pocoo a600""".Jo.

rn 01.110ZIO,;",_ do Cri>-"'.'_ igo .... do........1 m' d••_."~...,.,;"..,<jo"",,la

:::=ÓOA.:t.:: :"I::'"t:poj>do" T"""",,,og W.1<I,_"" loo ""'"'" d. V. n.. '" """'""~"'" y""...."... ,. f.bri-=..:::~d; t:d:t:n,I""'''''''¡'''''''''<leOi>1o.. pobl".... <Id 000 ." <!o00""""" "';1mm lA. f"-do hidOOgono =0\.0 dol ....","_1.",,'-' d....ogóa,'" " ........tadón ató ""," ""''''''.". "" • ....",,'" "",Iq""" cla>e

& .......... .... "'""".. ya '" '"'''"'''',';<iO.... g<>nlu- La 8"""' __too

~ ;:.¡rti ::,~l.:::t;"'""'"', mdJon.. do ..,ta. """.d,.J.. do ... "..."., 1..... <Id....... bobloD..... ton bi.. ro_!M,rto, ~.., D~ ... lNmonoq.. "'u""",, pioaDdolk,,. po-

al>. ...~" lo:>< _ .. oino¡w>oJ;mri\n .... ' '''''' • « ro ..,1.....""

l'aotoJo . l .......... ...."'''_'''ll''!a'_' So-"""" loo lo roa! inm<d..._ lOr ' P"'f_I...

::..~f:j~~¿""-=~........... _ do do _ . ) ...-.gio ........... ha'" ..6do dola ru_ dol ' ''h .... ....IIogabo. ..... d<1 •...-twn;",."~d<I"'¡''''''¡"",""""....................... """1"""""

~":'"..~~~:;..::;::.::,'M..:'..~:;::.'7.:. l::""'_"'~ ..no.....' la..... ¡po q.' I>obó>. .. "" DO,1<= Lo m'""" ...._ "",.1Sol _ "" "'"""_ pród;go do...-.gia'~"_ k_m .. r ..... d.modo"'."';[lci>l , con.1 ' ''''''''' «do ...""'.. do 1& Colana 1., odo. .. _;... 1& .1'-.. ,

~~~.'~=.~""Jo roda ......."'""" """"'"""do.., " ... ''''''Ia doo.

A ...&It..,.,lDci<roo UDcllculQ.Su poolaodo " ... el po.. .-

_do .. """"",1 d."""' , _ " loo .......

""""""""'. 6.10'....",...."<akul .,.Jo ... d•..-......1.01, do .. pOOlaci6o <>do,_.la .6<;>0 ( " . ya D> <>JDio-_ "........1 ... hoblo ,;,Jo ""'_ <&do;.""" .... Ti".. 'OO..... l lotobo

,.... " ...00 Vep), .. <loo-""Móq '_MO ....... t«aI de como b"""""......... _ -""'6.)0"-¡,;,.._bo .. ..-.... _t<nl<lo """"",_...... do 0610 5.06 • ,O" ...... La •••••••¡,¡d ,.. vivlo ...=-,...-ando lo """"'" t<>....... ~ .._y-do.I~D"""' ... r............., _1970 lodod_.. bohrio """""...... '" """'"'-' r "'joRo vi_ y.-."""" loo , ....., "". '10<lIondu , do .... J'NI"oo.......p><, _p<loIf.do_pri·.,;,;looypolpi_ "-_q.. n_ cl ....-_la .,;.--""_ "" ..........Ix L ." un "'"1'''h ..",I& bu__ "'...

....Wrla . Ia """'do ..c..·....., y """' ....o._·1'" "!'"..,_ y ..pon"" lo...- _1 de ...... lo, p" __ _ ';" c-. Y"oop"

dia .... tokndo.y""""""'l"'"'_ .. .....,bo un~

""" OUOOUltad.< dio"'joroo 01-__ .-......10......""""'" do poro;m""""'.. . ...-"' mó·_<Iol . _ ¡». Coo.•• _tario .bo<do(..-......,100000 biJ-.q.... _,ooJ,_ al _'.E'__ oq.. .........,...bo ..unrill<d< ..... """ y""' ... bala d"'"''''''rio ......"".~_ ...-bO.... Moot _

r.... _( _.<iool) .~ do ..- ""_

<lo pononu q.. "" .......n.n.........._ó.""........ ""1....-........... _ .. f>tI'o; .... """"' .._ .... __

~. "_ e-r..

:.t;r~;::,~ .::.:":'~mi~"b.:;:;,:,.....:-::;'.f.""~.. ¡" ..0i00rnl'ri<a.J.1on........1p"nooo do""" ... P'"do, d.... D&clÓD.

Quo!Iórt'" ...._ qoe kldo

:t:~~~'~:.'M~_"',d no q... unob",oo ja ""'"l"", "" ,_o'" "' "..ro,... boda lo .,.'l<_ttol<'oI.I.Xo"""....Jo.""'Im·,,;da ... ",tá~"*. y _ pu<>lomj",,,,,,__~

El .."'''~,...,.¡...."....... _"na oob l"1o"", Poblad6n.

"'_ d</ """"' .. F_ po/>!, le< ,",<1oIoo.u 1_ ...._""".<1 __.

lA POTtNCIA DI' u PROGRESION

1.."" Asimo,-

V= , "',.''''' """"'" (~ .......

i:l:.;\'~rt~do::.."::"~~rn.~.. do ..... ,.,..¡ .. ,,""""_-. """ .. ..,..,_ 00--Soy ..h·....«, ''''''1'''' \O >!..Jo y, <01' ,..,,,,,bJ. '",," .......,....1o.",..,~~,.. """'""goK__.""'ha....-.Io~....., O"'<ro """,, .. ,¡ """.do.~"_,, do.;da .,,,. po\<l<..,""",""""pIolo. lo_momo.,., q"' O"" máqu;... do ...,¡.1,;, """'lea "",,1_ y uno

=";:;:=q-:~~,':80. ~ 10 po<do """",""".

xo''"8'' """'" '" <mploo<l..,,¡., """" ',,", "'Y mI pr<>!>io do<- " ..,¡"" .. Iarttmlon do lo "n·...... ..,¡"" ""tidoo, ~l~ «1<. p1o>i6D~", 1'<'" """

:::-'~.;:"c.ho:,,'~) ;::' :"í1'~'"r.:"',..'d,;_ .."".,.,...".,..... ""''''0''" ..... 1o<_.. y ....."'1......"'" l"1o"" ole mal "",""" "o ,."~ q" 1."oblo<1ÓD,_ prolN,,,,,, «>D lo. ..,0<1- ~I"" ho • ...00 ,_O<!_

-~- ...............,I_.

.re

..,y .I.¡vd~, _ "" ...__.I..,,,.., ~

o..poIo de " .... ......y ,.., """bK>< "S"'!"" "'"roo_ y """"''''' poc_ ,""", _ .lJ.rnJ1100 ,;, ¡"","'" ,.,..dm "'Off:::X~~¿:=looM ..._ .dicion&ko iD_

d_p"'''''_*un millón "" illgo. <k , ....

VIo_Ioo .. . _ .. ",.uoulladoo. La poI>Iod6o & loT" '" l\ll<l '" ..lrula ...3 00J .OOJ• ...,. "''''.,''' .....,... poriot • lo "" ""lo"'" ,pocode l. hi....... g" ""boogo, .1tri",1 g",,...] d< 00. m la T"'

""... 1009. " "...- rnu<bomá, . 1", ou, '" .oda lo ¡".""'"Eoto"" ''''"'''' d",~ q.. 00 b>,.. ""'" <lo .. ,,"'""'~.. "".. ._t<>m<ore "'"m" <l.,,,,,,de mil.."." q....... opoiI¡>I<Io,.."""">*l",, y ad._...t'",.:.<-1 "...00 ha ~.

~-:'~J ""'=_ qua b p<>I>ladóo y.1 01-

..1do vid. ""'"., <Ido-.. ~"'"Itá "1E~. "1" "" """1'" .., ,..

::'::,l&'7~p;~ t:.ts..'iI:::l':=: t"'~ ':,:::;:"~......,. ho ... {do ••M"" p.,. Y....... ohon __...

10'3:0:J:i7~:k

Ti...... ,.._"', """"""cá.,."" ....m..""" ,,,,pooJb""U. .oologoo op"". q.. la

provl~"" . ,.....",.. p«qriook---<["" '" pvdi. __ <=U>OO,f"''''''''''' odo>lru... ym....... ."'-' _._00""",H. ","mm« a u pobbci6D""'OO'.ldc .... "" ;J1o....., f lo mol, """" .. ,1 " q...do...,,, lo &4<l de Pi«,. lopoblociOn ,..¡ DO ba,.. ,¡,J" """q.. "" ,..,., 0 10 mOa<! d....<iha. «os"'" "'"'-

Ello OW>~"" 000, yo 1. '" """ ~c, lo poblo'm ......<1;01 00 ¡><><& la.... I~ •

::-:1:' :'¡"l ~~:~po~&«ual do """'" Ymk,SI....... ToI<;". {Cuoodo> ro.d<orub;ma Amm<oo. lo< """"

rlt'~:,,,:.t.~~~:.do<, ..."" probobl<mroto ",",oo.".¡,"" J':i/l.ooo, q.... .-o

~"~:.~roo",do~clpo... )

pO~,\ó.'.":~J;:ln"'::..b.':"""_"" 1& _h"",;",.000 la. <ivilJud_ ~b=

... dd S ;lo, d T;gn,_En¡'."" y

.1 Indo"""""""",,,..,I"',o< la'__ 0 ",1 , ; ,~, 0_ ..

onnd'" "'"'~ rn "'. do'unto.-l.", ...... _tlI> ,~.I'"

"'" ."" pOb_ "'U<OO ....d..... q.. la .'" ba~. ,""""",babla pO<l;Jo e>#t;, .. _.- .

Do .Ui .. ad<!&ot<••1 ...

·""".uo d. lo pOObd6o fu.

:::.':'":.:: ·"~~Ítu:~~:r=~~~~ ,":~="" """ti"""" millo..,,, • ro......." d. lo Ed>dd,' 11.....,."""'u. m''''''''''Eo . 1 rn-." '0 qo< .. W·<i6'· ... _ ·!aI·ot.r..lI.."",,,,, .. , ",,«lo ha"'" !ido deo"," '''' ""1\ono<. "" " o ...,.,.""""",,,,,do "" " 'mp<rio R....._..., .... _ •• ol'..."...,Ch,"... , lo d""", d¡"""" ""' .,""'od,'"",_

La ... ida &, ,,,""'" R.......~p,..,. .... d' '''' ''n''¡óo loco'~~,S:'i"::;':O<dd....,. 1 " dud"", q... lop<>bIo<;óo mundia' ha,·. ".,~OO

mucho, .. "'j<\. A_l, ha". d... 1m lo in. "","" d, " """

~';::d;,~;'..'¡: l:b'..~':o~"00 . 1"''''"'' '" un .He", ""~"",1 <1< la , d. ll'IOdo "'"la frIa , "",,, boreo.ode Euro""~,., ".:>dio... """",,"'" , droktda • l.>.g>iro""m.""",,,,,,, ..,,,,blo·dóo '".ndi.' ''''" • looqo,"""·, ,,, ..iTl<>noo.

.............,.., ",ro""", d"",,_-.... 16.00>.000 d. mi1llo, ""'.d'Od .. <1< ....... ,,",... '" ..."""'",,", , .. "" " .- y"R,,,,,"eIóolodn>trial,,,,,,,,,'.ro" iouk.... . "" '"""" q"", -"'"' ...g.«.d"""'y .. .,.,. ...."""" ...""""".l>ojot. Lo~

,ro".:>d'" .. on,........d.... . '".,""'""'" ""' . ,.. do ,1<"" ",l·"..1>10. En 1SOO. la """la""".. ""dio.! ... do goo "110m.., '"lOOl>. d. Hm ''' ''-'< '" lOOO.010 2.!OO _ .. lO......

""""" d'lo " ''', <1id...,.~;,..";;,"'1. n;;r."'::"'.i. kTI_.

11. ....1 .fu> lOO ac. lo 1""_ d. la T ;e,-,. .. do¡N;"'·1>0, romo promodio. cada 1............ F _ d<d,_pIKw, ;60 "';" ....""""" .. _ ~ cado

po"," ..<&<l. ' ",,'m hijo<

r.~"':d,~:.t":,=""goo_<I< '_", ...... d..._ . ¿P" pOObIe q••

.-.,.,. .,.,.,....00. .-""''''''""" y ",,,_ "" ... pim.. <Ó<oo_"", '<oc,1<jooI

Cb ," q... no ., ..l. T..r.."'''' coo ,odo lo f"""",~ q"'""'"''''' .......'''''' ..... E1:r-bInna .. qoo lo ,...-lo do lo<"'''''' rno<lon "" do "''''eH,doro """. e-., I>o~. Io""¡"·........ .1 10''''''''''''" ..",.• ,.. "' .... q lo <omognlon...... ....., ';vbnb",...°"""'"..""y_ ...... Lo rldo .... ""'...,.,."..,... y du<*,y l. """ ." .... 1>0 .....p'" pI&---," ;..-.bk bo..oood &. la

..... """"''''''''''''1''''''''<o la " wooJiol. ",ro '"'"...""' _oy..--...

,._ .....'P......,..-..l.

Eo lo ¡"""". 1"""... lu.blo do~O-. q... "oob<o"'''''' • "'"g.__ do .... .ohdito< y

,.; ...ha 001>",."" ,,,,,,..". ~•.

' " " _ . lo """_ romo• "" han,"" ...y.""'r ......:::'..1:;: ':"••.'d:~L":"':::....,,'''''' ...'''''ba>Iao:Io_q _ ...., ,roo. loopo-

~ 1 ;joodo,"""""~ll""

1>< !<>buloo """""c>.. ""'" la> 00Ci«kd.. pri-..,<0,0> ono" gob<modo. po< " ....

da""," ,,. "DO " "'ro """ ....."""'... ,"',.. "'''........'' ..,..~".,."... , ...... do no "" .!>no latino.q.. "wUIIoo '~-..;o" .

de "",,", .DO un .....00. .. un.oc Ioi>ado._ ",...-- , ....ci<d,J<o o dl,;p;.. ""' ,_..-.. r"' (..""""" ....q... en ••..",..¡ ' )

,Q<o<\d" _ oI E.... pnm.... ~od<.. <uo."""'" q..1'=" <lo1", 1m,,, , ci."".6o<na UD"'''''''-00''. SO q.., ...'-.o..... """"oo..dón o. .....I><cbo. """'"i<oq...... .,.,..,."""" . . .....ro prop;o club do........ ..,b.:_oIs....do>do "" E:tt>ó<>o roO! ro ............ ... edad ...1 do ,,..,,,.,,,,,- A lo. pad do .lo. t"''''''."" 1'87. ... ,..,...,.. q.....,...... en. oJ~""' .. ¡W' loo H•....",,,,,,,,,,.., .$0 """....1""''''''"..,. do " ""'" . ..._ • q..haln ia""" fil'do " ,,"0"" ..""'''' 00.. ...,10 ........'.d ópo<;o doSloal...-

.......... _ '*".... d¡~

,in" do la """"'* ¡¡..._""' "villooa .··Ano..... loO. do ""' ......"h'" Lo."...."'·.do modo q...m ",.kl"~" ~ d. lop'.... .t .oo. .. Goun! .. f"\'".,,,taOO ; ",~, I ._... O<GO ..

hombre do UDO> ..."'" , ,,. , ,......

e,";. '~~E"":::llWJ, ... lo 'p<>«. ... que .. ..-•.....6 "OOa.d.~LM."'"'' , . ... ,;""",... y 0<00-T" "., .<I<d.. """" q...$h."""".", '0'0""' ,""" "P, ... ","' . 0 Il<. '-o d 0..q"", do . ..... .. "'=ib< • ~..l""" rn _..00 """"",'o_.,100 "T"W' """",lo yocl>o.""' .,I><, Io, .."""..". y .....dolo.." '" l 1"<=, loU...... .' ,,'lio".P'~;Z~"::\~'bt.."'::":;:~;"m;:;t~ r~d¡' <i''''' .." .. Ia'''''Il"''~

d """l><. 00 ... '''''''''_ ''.....11'''''''''00.Sólo t<ni<ooio lo""'W' <w><W<""",,, "'"""'" ""~ci .... po" h¡;'" propio>.

,.jp¡;,:,~"<T~:":~;00 ""'" 101" "" ;_.. bk-

=,:..l=~o~:,~"" ' '''''"'' ..... po.lob... Jo lo

'"""'"'-""' -_ ... op"" o" d._._ ._ ... ¡; _ ~

m..,. dif d. <."ODdkioo<~

_ . 10 """"' _·.... ,....._ Si hablan. .

b.~ ';'~J:" q"" In·A m<dido q... _bon ¡.,

«<ul_,kl<""""P"<"1o.... <Io......w.d,mlcot......•",,"'k" "~VlI do ,,<lo.• 1 "~'" ""l"""OO pon dopl!_.., lo pololo•.,. do lo T.....d_.yó. E<t", ......b ,,¡ ...'~'n'"'''''' ,..p«<" del ."ticm""d, dOf'l• ..-·· .. di,........ pa' d< la Im."¡,,,

1».... 100 d . C. U» ""'"100-1<00 d. C. 00)"'"

l000-IOOIl <l.C. 200 ."",lliOO-l900"-C. 9<1.""'-l!lOO-l1<>"> d. C. .." ..."1000-1900 <!- C ro dO>la vrn wtm... ,..,,,,,,, "'"

~.r...=..:.,¡;,"~.. q..._ Io'.., .._ ..q... croc< .. ",_ E<to ..Ioq"" .. _rt'm .... ~...·ciOO .<ploo'"., y la "'_ .._ ... lo, """" dO<>do .......""""donocllolodo .....F.o~¡,... Fdl_ Io ...ruoI do ,,,,dmi,.,., """'". ""'kmp<> d, 00,,"_" do ....,..JnoK;\ó, >too.

E.1&""""""'"' d, lo>, ""do duf'l_ió. "" ~dn ........

~~III:<L.'d.,t~.=:WiJ><l. Loo , 00 ....I<I&dhan \>ojo<\<> , 1>1" l""" DO 10

,.~-;=' .•i ;'"t..J>;: "e.X':.....,. m lo. port<& .....bd"""o-0."".. del"..,.....

¿QoJ, po<I<..oo 1>00« """'"""........, <loci§ ""P_

""" .. """' ¡.; ......... _h, q "" _ ..._.~o od_ .q ..... ....... l" hqu< ..........d po do .01_·", .l¡< ¡.;, ....,. .. <Io,....-q '"do ••_,.,............ <loo-.-OII."yOpli"""" (, .....,,",,"'.... ..-..Judo"U_~.... ....10, ....

fi<ro """id,..~'" Id""¡.".-oq.. bo.... ""',..,.....f"' .......""". __ 10 0-

q.';dod , lo_ que p<><Ioo>oo .booo-O«" __ <lolo,..,.,...dóo. So>lo ,,_ ",Iu..,_if..."",-. util , . """",

::~~=fu.",::";k~~=-:.."t'fu:-. •.,..,....., 10....,.;• .;..1Sol. . ED<"""" poJ_ mon-''''',I._ p'bI&eIo\"..ua.. ...,.. Io .<tuol. lo<""'" d«lo_ .H"•••do~... Ion.n-o,l"_"'«>ooo

:."~"S~ ~...=."':~..m....."" ....'Iw........

..., IY , ,,,"""" qol' ,<:)O~

~.=...;.-:..te;~

,....tgw,.,.....,&"'""rojJola.....,""'" Eo "',.. pol<l"." ••

~=$:;~..~"m"""" la ..,..Hdod, <in>¡>le....... d'«, ",TOO.vIo .., !",P~ """"'" q.. ..., opt___.1","""",.,""",,,

,.,INrlIn "" lo -n...... ll<goo •,,"""""" m" mm."", (o .....~..... ~m". ...pIlo q ... iI fijo).... ... lojano qu" ..dio ,_po< q" _PO'" . .....1 O.

1;:-:'~~"':':"",7-U"..., UD.I!o_ ""',""t ."f,,» "*" """blo ,<antidadoo.w. ...,..,..., r.,j ."", t< ~. d Indof_'.0000

S' ,, "¡, d "l"""""''"' ' ''''''la"","" """,¡, lo ..locidod d.<R'dnO ..,,,, do ... p~

~~:::",::::.~h" "",,_d '¡"~

Da,," que la pobl&clón do lar ....... do :uoo .,;n,,,,,,, <lo"."""" Y q.... mpHoo o..wz ,><l. _. r ."'" , "",.~", .......-,

(~",) .oo:¡) 'l"" • •1' _ 1)

"'<. "'" !nd,,,, <l .o-ro do. ... (.)q.....d._... 1I<gu• • na ¡OOlacloo odial d•••'o",,"''''', <tU' la do du¡>h-«<100 f"""'" ' """'''''''''•... •,.."....... R_,,,,.,,oo ... l.Ecu.ción 1, oc..-,

• • "" (loe. _ ~h4 l(Eroadóo ')

.1 11 ... _"""'" ilion

"'...... ..,,1"'1 ... lkp, ....pobl""""' do . """"'.. m""'"!o-:;:b'T~ ';.:l.loo....~;::"'" ..¡ d< q... ",,,bI=amoo ""'n ovio'B._ri .. f;;'."'_

.. ",;1 ..,""" ,~ ""' ...JO,m, y le . 1$ ._

Eo"""'po..~,,¡lo .... de&.p li_ """'lo.. <'U<<>mm•"""""' .. >!>ntt.,"'........ ll ..podo••"" ",hl"""'" ",."¡~I de"'.00(1.(1(1(I.(1(1(I <n . 1 ..... ""

" "'" bit> el mI< d..."boll>.·,). ""' '''"'''''' l''''......' .......:;: :r::.=t ~¿:,~,:~dOOa.'" r...oo. l'ni"" ("';'sm<_) "''''''' • podo.."'i, la -.. , ....bk<-, ,1'ipo d. l'oop;. ,.eIooal q... h.rla ....bJt , <Ómo<I. "'" ¡><>bIa.ción tao """"""'"

Aun<n''''''''''_,,"_,""_d>o ......"" do "'" ",1_1'~"-''''Iw> ondu,..... ""'."",_.wm",_"";::'::;:: ~.,;:"',:., ~"=too ",lm_ ..,..,.¡"', ,Y ,¡ lap<>bI<OOo oIgW... ",-".oou."máoalladolamoK'O.do"""""""" mil ..._, ,Podrlo__~"_"q... la_ "", m!tI , I. ¡>o>bIo-...

""'...........,...,1...... "-:::'1:;:~":'"..::C-- <nS_ad.la... , ........ . _

L.a".. do~~_ . .....porlioio d. ti _ ouad,..

;;~J:='~~'::DO ~t • • M........u dt>ok lo,

=,::~';~~..... ~""._<W<lepobIod6o '" o. IOOJlCll ..._

1"" """ """,""-So_ O"' ,odo la TI>'....."'·..,..,.. ó,....,...,,,.,..b~"" <le"""" """" " •.wttan

:.::..":.~~"tl ~~¡:;.~". ;... "'''''''0 000 .... ""'...dad . y loo ..,.,t.. H""'-!>Y". yC,....¡..,,¡... .. .......";do y lodo

:':'''"'"''';;"r.=',~..t""""'" • _ ,Por..p;"",*,-

:=~e &i':i~onhat-l.o ..pnf_ ....1de lo TI",,,

..... Jll,I(l.{](l(l(lO(l"" I... ""'·dnd ... s; toda _ vi pobladacon la <1........." <le~J>""'.,.... lo",_ ."ndlaI ..na do J'l,Ibl_-. ,o,w"" ...s.rlm>oo ...• "'" ......... <iha?

c.oo lo !Dol"" la """'ció. 2,.. ...""".... ... en.........~""",..d",,"""'-1I 1 ~ . 1o ....."...l " "loou"'d"'"d """' .. _;.. .. ..

""'" Y ........ ,,"""" '"_'Cl>", ,,,,¡ ,,,,,,~ ,,...J...dodd~ 00 <kjo. q... "" <alga"'" lo onill. D<$puk <k todo, •""""""ro"""""-!""",,,"".. ""'" lo .......,,,.00.. vio.....pocias...

~o~t~e1:1::"~

'"'d,,,"_ ..~ 1"" ,odo.'~.

, .... <Ola•• y "'" ",..;g.....,.::'=."""~..."'.e::,·~~~&l""""""~ t_ _

looL<>pro,;~.I7:':~q... "p""" 3..000 mOl do

= . la 1 M , ....,""da""' I".. ,..

tu i. """'" ,~""'" . hon. <ti loT;,"O- ,.'\t<u;"" m. qu, pool••""" ha<nlo m <1....1 ,A lgoim' ...q"' 1o,''''''', \!' "'",Y"",,_qukr """~"" """'M> "".-.JJ"""""", l'O'" ""'_ . aroomÓ_ de ... ".n,,, ...b "ro..""'" ., >l\O< •• "","" pOO;<'"...., u...,w.~.1

V . Y"_ un """" má> l. ....H, y u,"" 1;15'<00.<00.000 do .~

'",11u m la G.!u'" A1>m... d•

~~:'::cl=~~:::hombo.. ".,drl......".".""'''".._<ladd< __;"" ..

l""Mb"'",,,.P..- """""0que 00 pookmM

il-wo, , .... ('4n<w, "" '"rn d Iu'",o p"","ol<.1""" ._.~""p.od~.._ s..~1:",='iho=,:,::"""re • <uIl!o¡u'" ¡>la.... q..

qu'.'"'''''' "'" .. ""1"<-"_de Iuod<duo y" <><roll'>ro d.~ qoo .... Y "'punolI''''''' 1'" '" b e,lana ............ """n,l••bu...."'.. do pIo....... h.¡,;,.¡,¡","'_qu'.-.do. -."'- d< la c. ,,..'""'''' do.. pla"'" do "po.'''brlo ....,..,.. "" la e.,....

••1.:l5O,ooo.o:JO.OO(I <lo planot» ¡",.

b''''bl«So_-"_,'l'>' lo""_"'_= tcd.. la,d..

mó. plWu. y """ (_ ,.1..,.. algu_l, ...... 0<0. ..1"';U".... <lo "". gokmo. E<to!lgni/''''' "" ..._ .. loto!l~_oro .oro ,oro.OO>. 000,000.000do pI.n<ta, ""Io",b,,,_F"'l_.,q'"1"'" ,¡..-gu;..... """-,,,.cando loo _ y

',"'""""do_ q.. oad>.""" do ""ó poblW<>ron lo d<aoXI"'¡ do M_"""-'"' .. l"'bladOOwt<ldclU,,;.""" """""" d. 2-7\lliJOO.oro.ooo.OCIO-(OO.(IOO.OOO."".oro. oro._0Ci0, 2-700 1>11""",,,,, bilJo..... do> IN.......

¡V """0 wd.riuooo m n.-~'.:"''''...tí.~''t- t..'k:..'4:::T=:..::.":;':~1'<"''''''"'''''''' ''''''''''''''''"",,1 u,;,.,..,& .... ""'OOim-pooibl<, Si .,¡ lo "=", "gu<O~"""",,¡,.,.t..(>'\'"'>cio."""""_g",Oóngoomt,_.

AIo .... ""... """""""'delo poblillóo. ,.roa..mo. ..,."..~::t.'2'.oo~~d."'b;e"" ¡,,~ 110<.. d_arrohabmo", ool<nado <lo _ ..t'.M=>, de .... """'" • lo _.C.ro. .....0. do ,,<lo.pI."" ~" cad. "00 do '"'" 01-<..""'....i ....o ",""o d...

;:.;~td~"I. ~mIo'=ndM '" ),1..1»....

,¡Cn.m ",I<du que "" """"""" "... """'"'50_·moo q Im """......uloo<d<lloomb« Iogman «>DV<rtl<'odo.1 ~"............ ' ''_ y "'.""", <n<rg;. del mlltl"'podo.¿Cointo lO",",,jo .. ""',.,..00<10)" ..... <101 u._-.-........",.y __.?

El Sol """" do 4.-100"'0-.';'_de bdIoooodo1;Jm,. c.kul<""" cl P"'O........d ;o oJo" O"" ......DO .. IlO ~.

""" y """"...,......., qu,'¡ 01SoI .. _ .....".~.

~.',~::.k~ de ..uoo.,uItlpü<¡_..,,.,."'....millaDoo _, .. _

la GW. ; .,"~¡pIiquomo,.., <lo"""YO ,.,. 100 ..U"'Jooo. pan.

i:::':":.:~..~..:.i:'~ !'.;por lOO.,... mdW..' poIvoydo",,1>00 4" ,~~,• .." <l "O''''''''1"''''' d< loo ",..na. y lo .........., du' V"'""", """,.....KIo. .....,. ",,"MIo. "'" .-.....J. " .(I(lI,l.OC<l.OOO,<lOO,OOO.OOO._OOOJlXIJnl .O(l(l.(l()J.OOO.<lOO.OOO,·(OO(OOOC<l. " ... MOOO........d. _ do billo.... do bitl<>,Co.oI""' _",_"...~ .. ,..".,.<ooIY."""""".. ",to<l<o d<mo.Aoda ...."' ...... Tudo>...,.." Eo 01"'" 8<00.. "'" ..Id """,..do1000 el Vol_ y ..... ledo.

t" b<ao. lo_"".. lo q luoga.00 """"' ......' 1 ".., do k ,.,blacióopo< mocl.o_""

...="' ... _ ...E> DD hocbo oboolu_

<""'" """ DU'''¡>Il-""""" , ",,,,1b»-t&q.. _",,<OÓ<><ll"Di........ I",tn>o bo>ta q.......¡>lo""... ",b<>_ lo> "f""'''''''" ,00.. loo 1'""",,", <;n.o qoo..,.... "' ......... _p ..l.....:':=~·ol~...._ióD &. la TI<mo """"" ..DO .-.... M._. E>ID .,"'¡""q... _""",,liWt<,>á~'""<!... iló5ot""'q....loo

;1.."7.'::.l:" .,., "" ""'" <1-

[", q... "-'" P'''' d...."'""lo .... doI-'-'&' Io..,._ D """"lo por _ .pMo........... '""' pobloo;OO-.'_"""_ ...... doI_.,.,.,. SD dOgo''d<bma'' ,,; '"..dolo q..""; "p..lrill".l>1IU "'Y&'U..wla"""", """""".

P... ,t......... «ol""""' ...";..

~.::z..'::':~:~~La...,.,.,... <lo ""_ ,,;"'n_

,.. .00.. .. T-" ., <a1a>Ia CDl'll"""""' ...,.....du._

~ :.::~~ ': :::::;200 miIIoo.. ... -.lad.~ ......~.,.q... "'~ ......_ ro <! '/'00.000do lo lo-...... _ ............ 1'>.. _

.... "p<cio .. boR_.Todolo ..........."""... _

d;mlolof_m""","""",(oo.o

~.:=e...~':::...... pu«ko ..-.'" Uoioo...........,.....,;, .. ...-.glaq.l·

••"""-(.JI.......)q...... ......."""",,,w, • .-ir d . lo .....p....... ln< loo .......100 qDO......D ,,;__

...qu __

............._ __ 00-

m;""",_.,""",,,",,,,,,,,,,,

plan, ""' q.. lO l"""-8... 1o .Jf¡",¡ .. u.ga...-SO"""".. q... Io I"""" ..... - -._..... ""<I<.. _d. ""_ ... do ,.,...""""

~ "'"':',;;.::::"""__ EolD .1pIlk>q"" tOO... _ animo!" .... """.......... ,¡ billDDo> "" _y Ia .....do lo hwnanidad.. "",d........-_ ... _

D>do q... lo ..- <Id Sol.,lljO,y locl_ok .. r.......-.' blóo .. fLjo,.., .....<lo """', -.'" r ........., do caDtidod do .........'-1. Codo "'" _ .. pDbIo·""" bwnono. . ....... do ......... "'" _Iodo, lo '""" do Yida........, ........... d."" diwO_"D" •• DD& _Iodo .... d<jo,-"-¿Ooin'."""'" -.. ..to _........... ro ¡",,, ..

1"'''''' "q "'1....""................ ..... q"' ".,....'...... """ .. ,,;.......~ .............' _.- En ro .. "'.lo""" "'"""" lo r ........M.......... ba"""""'_oq........... "'ri lo"""' ........'Do """ lo ~""...I_._.., quodari Tt.lo< loo ....

nu

«., <1.1 """ , t<><4> "", _ ·'001<>""" ; 1.0 """. D""~ .....Jn~y ....roo. .....do "'MIJo,. r Y ","' '""'" P'''''"'""" y ""'" ,,·00 .... ' ."" mu';'. ",,,11_., <1 al..,- d. lo~hu"",",,_

I'k=· .. . ", """"'''''''"'"i:::~ J.~.,.:..,":-:o;c,,",,"" hwnaNI. lo _ ........,.¡<l<k""""""". '''''.,..__....<Im ""= la d._óo, .1 ...... """y lIg ........ """""'.Si qu pdo.. bi..".,. lo=..,"", P"""" ...;o. p>< ..«;o'rol~á1ko.)

""''''''' ' ' ''''' '' ''''''''''100 <10...... q... una "'''~ Tod, '",,'" V<:get.I .....rio q """'...""" •• pla>I>.por. lo. t..<"".t:ldia.nq... la T ..."" """", .........M..IIol ---"n ..........,<¡;¡¡,,;o "'"',..~"'_""lo d oa-a---. lo, oIID= ro-... ,;.......... T..,"' """" loo ..,.. humoooo. ...._ ...... «l...... "" ...."" oiga, 001>", .] t.d>o d.1 ,.l;,1_

T, ó, 'cam,..<. podrl. mo>" --",, . ", '1;", lo <U,,,,, .. OG

lo'. y ....,~.......Ia .. al""",, '"~"""'';D la iD....- doplon",~ P"" ¿, " _ q...~.".,. ...., ,'"".¡.......,;" ,"'.. po-....... d. _ .. b'"'- ~"'..... "'P""'_ri"""";'~y",' 'O....

V tam"""" .. _""";o,,do

«>mkL.. ,1M'po<>. "'" ¡". """'""", c..o U" pobbciOOdo 3..\00","1_. ,- . 1 D'~1 . o<, ol do _ooIogl., ,. ro""", .............d"'''._yago<anOOlos ...............""'''~,.......".., y _K-ndo ""bóo y""'-. .1_ .,~.....pi>...\""'- "'" .... ..Ioc;dad .."..lo...H"""","",_. ""'''''.....,la pobloom, d ollwl do , ttDDlO-... y , r- ...,oga;, ,,1_"'" dc '«UnOO, . u " ...¡ ."'pido 'ÓA

,Y lo ""'......,,;oo¡o Coo UDO~,."a(lN}'" ;]I,,, ... y'l.;"'¡ .....Io,."""*""'".«-=: Io·~=~r.r.::¡f)u".""....... t...>"""" o,...'"Oc .. ,;gIo. .......00 lo pobIo<l6oOC> do 1< o>iI ..;U"""",,

QuJ.Is .."" pro-"'" ....!=>JuLIo< ~ "" loo deio""'" om-

='~.:;.:::;;::~¡¡",It><l. ¿Cómo" loo ....._~ .. ¡ •...,,,,,,,,,,,,,,,,lopro0"0'" do ......"'" ,,,,poonooado_ _ lobo=,~_

no hod .......F;",",-" ,'''''0 1"" "'" lo

o;p.¡dad 00"",,' " ..... q".,..,..,.-.... vivir""""""....to rooooo """""umbR< do" "" 00"'''''. coo '"' ,"" ...m~"'" """"" «do "'n<t<n...... ••n odilido . ".,10poi"" do , , Lo rriWóo 00_=.1":';:."y'='t...~7.r¡;m<lo>lJ.ó rn& ...",-,,, _ , 00 -.; ,

.... !noci<\o ..,p«><=I tcnilik

........... oood;óo '1"' lo pob_""'''''"'' _"pIWoo-.

'<o, ,,""""'" ludo '" _ .

::'..rl;::==~=....... """"".i '''l ..... PO'."" g _ ,..¡" u.b<moo al_.......' ""'.... "~k.'"" ~ _, d.kod" ..., ....10 ....~~~T~ .;;:=::Si no bac<""" q... ".",q.._loq.. <I<- ".....•• I .......·tvd<lopobl__ """"""

p" .0 ;,....; .. bIo ;_0 '"1o "..,.t>J'dod ....... """"", " d; ..., .... q.. <1 .m_"",,,-'""-Y·.....'l"'_ _ -..... """"0.10>"' ...""" '''o>ndd'_r<l

m

~=.~=~':.t""""",," ,l.,"""",

Lo ah ,;..........w... ,.,.~"'~ ".",,'Kl«!.T..,·_ .", Y<Odoi n> ..<tl_,""""" el .,,"".....,. y.1 ham_.................. 01'".... ..".,_ b--.""",.a<üOq......,,""""' • .,?S;Io .............,., pu<l;go q.. loo "'mbno___. al_ <Io

l QllO ." "ti,. """" lo ,,,,,...,-r"""l__ tcdo d. oo·....,. <ni.. un • ......- '" lo ...

:::;¡:-:'.~o1.-:-..1:i:;ho""<I_OOOO,"""_ "_ ..... P"""- la _ .

r_ ... _ .. _, _".--7..._ _

r..- S<~, "<1 ,"""" ..... _ .... "" ........<rlI.><1 .-.-.-. ...... """"'" J(..~.__ '" FiIa<irifIo'" '"'''' f"'hI'ol... _""'""'''' JOO9 .... ' ''''' lo ...... , u" q... hon=o, ..."¡,,......_.,.....'_tUF_A_............. "'-..C_''''_ "I''' d•..,.,...

El SE~OR COSTElLD, HtROEThoo<Io", Stur-gwn

_v_ e.-....o. " ...- .... _ ..do.y ... n.. 1>~ bko<.t""""- o.¡ ooj/>o dd m<d!o ..

-Coo "'1"_""". ..... <lo "'P" Y 1> .m>jó ...E1P& _bo.o>- "'<\..,.;_dI•.00 _.,A.. "'~ _Hrt.

,;.. ~, ",ro ....1 jwW. ....Q>o ..... -<l;j<.

"ty"";::¿t";:~ .:~ rl;¡t ""no< rJdo ......Ool-n_

::::-00':..~~~ ~.:n."""',;.:-:....~ S:..~":i:,,:;r:::·dT¡:..t; ~"d."~_~.:.¡t'.~.... q.. 1" "'¡" """... ........ s.~ ..... boj> '" oro..... <lo ,~.......... lo .......... ,~ q.. lo lO l<lo =1'"'.&0<> ... ,_""... do ojoo do..-do "'" «ju"lío ...... ... 10. _ ..... q"..

F,L"".....bri6 la boca , lo O&- _ 1L<po'" ----Oljo>_. CInoo ..l•

.ro. :::t...·Iot:'i.:.~~ ~":..~~:=.t.l'';1':..,..., a...ó """ .....do fu· _

"""_ " ""'" bob<o """''' --si, """,,. al , ....m. do 11-. L>«;di que /kpo.rtl y do;<.1 muo.oc... lo"' _"".pod.. ........ ... "" ...... T"""" .. ""', "" .... <Io

~ID""""-_c_

"'-"""'-'-"""'"r~.l<If"uón_," ......""1no_ .....-.yU·.. _ ...... ütn ...... ,.¡-

ro «bo"""~ l'"' loo*',_ T__._---<l*_El i'o.."" 1'. ,... " ;l'" "'"

""' .. yo.., ........." __ 4c Io~"y_

:'::..-:r';";l>~'t"Ia.;:~.1 ""_ "'" el «>mpkjodo_.d.,..""......_f"'Icló"'--""""::':=~~~.."""'do"""~ ......l"'..... dio .... * ....-. •lo.Ti<-na "...labo ohon. .....,." , ... 01 •• ""do y bol! .no!.. El """"' ,..lo ... _ _.....- ..... "'P"Ida. ..", , _ bo__.. _ ..

lo crujlao loo WÓi!""-¿"'" q"" "" .. dooca.. /¡¡,-dI'" ""lU..odo "" .1_ ...-C<» .., __.

---eo.ndo jo"",.1 (>60«,Y he Jalado 11"'1-. ..molDO~.l ""''''';p''bo <0_ ..,,"" ........<'Oda jogador~ .Id "'PU"","'''''loo'''''",_'''',,,<1<0<0".100. """ ...... olgu..=bo_ ..._c.:-....

---," ,_.01.

-'"'" ......., .. ,.".YIo\ lacia mi.s..-o q.. halMo nudo ob

..modo""" la ....... ",.....1

:::-:~~'~~-_."'" quó. .....,.., c..m..-

rlO-<I'IC iocr<pó-, ""' ...1"<_ uo ......,..,.., roboro..... - .¡>«gu .....""" (>.>dI. q yo?

P"," un ;,,~."'c._.o... __.,... .q..... d<«', .. IIor, q.. '¡k;mamml' DO........ ;.g.do >1 p;k<o" d....-_,JI..«b<lo .....,.Jo ol pi>-U. «>O doo<o... o. <1<=...,.,_"oh,;/> • •,,,,,.r.., ..... 'o,.",n.• .- ... roo .. mi..d._,T qolin cambió lo. ~, <1<-1..-_",",_.S6loq..... ...--lo .....tl .... '60 lo .._ .......';"'.--JI...... c..m...", dIpmo.... _ . ¿CoWo _pO pO>6.....,¡ .. Io «dna ... .-.. ...I·..... pnI'"-'1_<1< ......... ...--_A.-d .

- - - - ..01 , ""'~-."" .."u_

I'J Potro.. DO d;~ nada, y dol"""l" ..... _q... """....""" ro \o.""'... DO on .....po-~...,,;;;,~:~_-:'Ijo...:¡t'::

D':l~nl::"~'jD, """ "'"'"" ..,," q.. ..",ltaba ..",,1«_,........DIgo , Colo"""', ,no lo""'¡,,_ <d... al 00<1_-~:-~Yo"x.~.."~:;...-000 .. lo d........... da

ulo ."do<. Sin ~udR, '" un Iug.."""" ""..1 ..." oo",¡".. __una ",_...1.,. Di¡O,,- De

.""""'"",¡"'qo,_.I",,,..do puede coof.. , •• il-Qo~" ""'" 'l OOd<..., mo

do ....ro.. .. l>eo q.. "" loo .....--BuoDo, ... _ .

_ T di_ .-;=oIgu" "'""'" ..0' ,¡......."qoikl ..." g;oo q podio .."""""loo?

_ f.. ""'¡"¡", ..,,, lodo<;,.'" es,.,... roo ".. _.'lO"'~ do pruot<>.Al """'-" ""

~'=:'",,~..1..~q:<';...... .... • IOIp«ilat <lo <L E>......,,],

Ot..... rep<tWl ..~ polob<O>._ -", ....,aL _Yo ¡"biaa

. ..'Id" qo< ... lo~_ 110·bia. q...oo. q"" d<jon.do ""........ """ ..,. Ojo<-+- ,r .;.,,(lo

"'ándo~ .. """'"' '''''''' q... el ....... do "'-.,. n... .. te"'c<><UOnOO,.....lo gua«i",1

-La ..«W. "" ..I.la <led...,•""'"". f:oo"'" fu<....... )ul>.a;","'"_~o ..bri. <l"ci,1o. Ahora_. ",",Oóo. e-;",,;.,. ¿Vio

:..'t:..~':" :';'"'"'=.tl oman m".", '" . ] _', " .;oq..... _ al pó>;« , ", de....·1<,"'" ",j<1

_B.o 00, e q....... s.""''''' .,., _ ..---_ Tampooo """"'" ..'" ro-""' ~,*," al_ e-llo.

_ Tampooo, _ .

•~J; :.~~.;,:;......t"""""--IWi \U" Coo>l..." _ Foto.,-

~':"l::;~:'=,~t: E[ r",.¡. "" k · ....d.. ..........." ""'" <00>0 ....

...,'" d .."'" Co<t<Uo. fl .....Co<t<U" e.... ba<ob<o m.y do>l>l""", ~.. ,,,.,d fa,,"" .....""',>«JJo"",<1_~

'" """"" !Pi,,,],, .. la ..la ai ur-

~~.~h>~..~~t.... "'t. la ..,.. fl kilO< Co<t,~•n . un _ ""=Wo <Cm<> .1q... O'Ú- >.:. hombo'. .r.bIe, do""' ......,000 ... 010 ........." .. 1......." -...~ Ab;m. Y"'-<1, . l'>o "'" 'p><> Nooo. """r "'" "" la T~, el Trio..-""" , ¡,v.o q... ""'"' Ilabi>.---1;.. 0""" _ola q.., un"""'...... booach6o po;ili_ ....."~.1.<>oT_"""

~...:':.7::~="«",• •0..""" .. .",,,,,,,,,,,,,

~~Io.""~':..'I,:.r;=:.. ....<,,,.. <k lo ..... ". Quo,1o•.~1<0 .. _."'01 ••"""' .....-odlo _ OJ_Todo. "" dcrnI..

"'" u."¡oo..,, roo " ".¡¡...,.w.... y......"., _,

C>o<<ilo oo;.g.o. al pOlo" ,""",¡><><loa ""_..~."'_. la ...•,~.... q. ' ".."...,,1 Tom po-

'" """.. la """';<lo... la <OC,",,,c.v.bo <D ... <~ ... .....__,~,,,,,,"lo da-

bo """""",,, el """"""' ,.,.", ... 1>0 ••1guLer>? A ""' ..'""" ~.., ., P'''''''''lW'' ..,. ....O«"" , Lo.ge""lo~".-'"<t;: ~~": d:;,.~~pI>I;.... ""~_.ot".."" mala fa."" ,T do dIInd.''''''.~'''~.. .. v;.... _ ....la ,.....1 n. "" ''''''P'''''' ' """"" .. ' ''''''''' CD .1 ¡>lknlCao''''''''''''l''"'.,¡¡",,...oo.. robo, <l........ d.1 d<ocart<.'",_ ..-d. o" woo. fu _

Ikro <abo It, """" q... ""DO Y.. l>< ,,," ..."" '"" '" • "" 00pan pod.. p ..... Moy bMo,u,"M ."_ ,.¡<k=."< Y ,lWo'"• DUn'< do cada _ ......,..,.,.

Elóo>""""" '''",_ y!o<..,.,...... hooo<I", pu«I<o jo...

"" ""'......"~"""to<Io""" ... loq".

.00. -.-.1.,,,l..- Cootcllo."oJ'OOlu"'I""""" 10-........'" ron... q... otta. ';o ..._.

En ,..... 1>. w.. ~;."... y . 111_"" cI .....", "-'110 <00 elT.",,, OI""'L M, "';'0 "" . ..ll""''''''".. y ... '''''' ...... oonla......,.<Io_q.. _-.

"~-,-__o <;:oo....."" ,Iéo'___ d;jo>-.~la".. -........

"' .~_oo '''''''''' m..ro....... "p""...ud.d<. <lo___--

".~t< ""' , E1T_<;<n,\'"

g<~po un libro O" , _

..,."la ...... r ~ &e _M.f,1_ e-tIo .. ri6 <k él.

"';¡;~cl."~r~T'P'..::"""lo, ' o él. .. " " I:<>m "'-::;,r,o;;~~..~

l\I T...... 1;..1>00 ~ l..."", ,1b1><o <Id ,....... "'" oJ CJdig<>=T:¿'''''oI:t.:''''~:,., ... q.. q..,...""lao,........"'o él 1"''' ......"""', ""'" 00.... ........ hb"' q.. _

.......mm ...", el 9"_ tJ T..,,,,,o me bo_=:': ;.J,",::""'!ti:

.I _eo.t....._ _ u...,¡ ... lo p¡,ji/,

--<!J"<1 T..,....

..;]~~:i=<=

..110. u.. >«; rod "' .. "'Y"olg.o """"'bo. _. doól, como 01p<lo q.. " ...._... . "' ." .. ooroaill, y",¡"' ... quo .., """", .. ,...

i::: !':X:'d~d~ =.o,,;:"" "'."'" b;m-. A vn. un mo......" ...."'--".,..........tWaI """ .. ,"",,",

_ """"'. ... """ e-JJo_~¡j<> ti T<ro<ro._u~", ,,, . ,~ ,,,,, ..

""'... ",k"" .i1 1.. ~,,'''''''iIo~,q.. Il<Do .. <.l".. . do:Ji "'" .... ",,.....l ¡no ..

"._Bumo --d;jo .1 T<7CftO-,

... _ ... >!-~-Soguro ----«pOl, Miz, <l_

Oo< "",,110-.~.. ol ero,¡...... la po'" ... """'.... do--,La 1" ""'¡_ '",-

_1,1_.0 ..1>< <uól. u...d ......., \o ..... 1'"' ."1 .....

-otl----<bjo.IT M• .,;.... ... po«> iOOanq,o"", y "...¡..Ia_ ..... _<lliboo.EI_"""""'p""'."'".........................--Oh, ..... _ ..~

Io---dl;>--."-Io.......,la.--S1.~,_o ... ,¡_iti6

.. T ",."., ... _

.... •Il lo de ..Iyop""" 1"'_n "'p«I~ """.1 1'>< lo..""el,..,..... . .. ........, .00.1_S.__ ...

un """"""" dodo"" ..pilo.....,....._"""' ..""ylabi pulKi6o. ,..... _ ."" .. Ilo..~doI _.lloooo.oJscl>oyq....__-. Lalri...__ ol...-

""do~·.·_'r"""&uIo. ,,",.1 ca..... PO" po.<lli.......p1_s.; .. ""._ .. __ darlo,o dlo"".

............. •.,,",_." t"po,

lod.óo.,....... """""" .. ""..cbo d. "",1"'00 m.,,,haI>i...

"""'" , "••"'i"'"'''' de .....'._~M. PO"'" """ ol bo_ d.

"'" -d>¡o-, r... .._ ....._ ~"""'"

do<i,q ~_"'".......... '" O" .,........ f""..dio..podal .... _ ..-

y 1""t'> _ próri-_lIo)' d y ..."""-""';gu.lo.lC. y.,.-

El -. CcoloIIo ......... ~_Io_",¡""'._dodo.o""""""",~,,..."'" Cootdlo ..,....100que""" en..... lol>o< .-1ioI<>dola Ioop;..

El T,,,..., ..;,6 ... reloj y ..p""d.~

_T..,goquok.",,,,,,cl...-=:.:,:~~'re.roa>_M. _~. ""'....., un"'o000" -dI., d _ eo.

..,lo>-. f:'reo """ pOOcl"""'"...'.aalp._'l"'''''''''d•, .... ;go¡'

_ Olo. ...'" que ,; ....«1 lo_---dijo.lr.......~ro""«l ~.

-Po< su_ -dIlo ,1 TO'.~

---1..0 ..."''''', """'" ... q...he .~jodo _~;jo <l _ 0>010-110:>--,"" .........._ ... """........bM" ~.. lo ...._ OUD

~.~"'"' ... Ó<.

~Q"_,...,..bo .." ....~,~:,:::1>o"dT~

~::..~~=;::::"""-"l"l<<loq""d-""""''''<1-.''''''.......""""';g.> Yo. un ',"pIo eomo.......... . """"" <l, "" ... Tri_-El «60< en.t<Uo... """"....

"", ...V'.o~_II...,.n............... lo """"~

- .... 10- ... 11<p, \ej;><.B.... .. ochacl>o. Aqol tOOo$ .,.'-- ,....<boo. _ roo<> ".¡>U' e1~~Io'll"..."'-=''''''' ...,,,.,.... ....--Cofó -<lijo--. MI ..... ""....,...LFJ"'""'q.. _

Lopo<>l;>fy"","-.El...... Coo!<llo .... UD bombo.....y __ Se <tdioó .. ol

""""0._"'1.01>10. ..."">6 "'" ID _ .....ot,.-;:;J-Quó ...........,¡ d. q"::::d;~""",1Io-......"'" .. U D .... <-_ boo... 1o'l""lI<..~.""'.",.....""do lo TIofta """",r, .. dorio'q.... oJ;.....b~.Io"·

_"""Io"""""",,,,",,,,"... .-.100<1010. .H. y oolo_ "..,... .....- ""'-_.""""'- hIf &, lo único "","rioda<l y do loo P'<k<. '" ........"" plI><ip<l. Loo abril« «<>~"",p;,¡d.¡I-.

ó.......... lo ,;da. ..........

==~~.:....... ,,¡lido . b ,.. ..w.,....."""'" .mogo. "" · brico y_,lo_ do. .......

..0'., "",1 '.._ ""' """"'.go. 'o..! ¡>ortado"",d_

o-."".hon. hobio ," ",,,"....... _ ........ , "os-> do"""-""".Y proo/v«.. >lC

m

~J~=":":;-...._q....I"'I""... P'<""''"'~ .. _bolkcmq... podia - ..............",..r.", fu. "", ",""" .. 00100".1 ,,¡ pIo_ ...r:: ..,......_. lo ciodad ro

...~~r¿:~""""'" "",;00(\&. lo .... do,,""1...

El CooIdIo8ru<hó tcd.

~:":oC';;:~=~--~«=nlo qu< .."bó di", J",-~ 'J"" ' d<-

_"''''''' allí, C<>ol<I'" M•....."'" -... • ...Jo. M• ..."'"''''''-~,'';'''''I" .. -q... <ado"",q...~ ...<ala.~"_q ...1.0mb« """"' ••00 "" ... do to..... """"'" , .....po ,h«.

E! ""'" eo..,no ' P")'Ó lo ...•..... ",b", ""¡".,...

---Ccm; ." • "" ,_ ,_

""_ <1......."'101>00\.#-1_~" ...I..... _ ....

..vmo.. do J...< q $O...._--l' """"'«<...h<, ... ""'I~.

......... .... Jó.. _ , ..."""11 .. """'ron....d ...., ..'o y "" <kjo>• ca_q ...", ..,;,

::...""'_"'~.... do "'"

&o UD"""_. T..... """' __ do 1"1"1 do_

""'<>uIoreoq........pllro. ....

na

=rlo....F::.~~:;g" "" _podo los ll""'" d•

;;:~=.::.:'t:':..vi<><, ... ooIado ..,..!la, <O-

:'~,;~~.:-':=.,~";... ",..,,,,, ..;0..,,;,,,<1&'"

Ñ.i:r:':;¡~:'~J.-':do ..............

_ 1.oq.. ,,1«I ,,,- 10_-modij>--- _ óla .do .. "'Y .....ldo ... uu ....".,., la • ...,.J. 000>0 lo ..,¡do ....... Un _ y,_ P...""'.....", 'POOO'"..... ~.'" q lo ...,...la .J.

t,t:'~ :~..~;.,.:,'tn~::","10 _.. y.""''''''''''''''''''"'00. y »_ oon "lo .....;g¡óo."'ba .........."",,.,._

al lodo do"" bombo, """ """'..... ,. .u,otO ... """""" Yd .blo como . 1 'lo 1''''''''0 do"""'.........--'il ..-1 ".,_" q......'oo ....._ ""' . """bod.....odo,1<-..""."""' ....tamb;éo d'jo.

....._ <10-má. lo."...

-5; aIgI> .",,,,,,,,,,,," loo ••q._ do .... _lo d'l<'-'" """oc "",000 un bom-

l= __

¡,;¡""'" CooteIIo..,1JD6 1>.....""" un Jod" ..... _" ,. l-A ,__ .. _--

_Do ... '" _.do un bom"",-.....-.-.",,-..... 1" 1 .

~':.:.:"':'1.; :.=""ro:qu. no .....¡". rv«lo"' .... "", ,.;dad .

_ Muy _ --d'jo>..-. A"",dIj<mo q... lo _.

Abnó ., oul<túl do "'''''' ,.

do '" "",,<do """1""''''''''''"""""'. ,.". ... obj«o del """,...... "".....,.. """"'Iood .....10;<0-1.<> ""101 ""' ...ddicod lo """'.tó _ . 1__ En......m.o.,......

un ¡Loo..«j«lo .. lo ",,,, .,.",,"'" y <loo <!lnW>ow "mI'"oiat<><l.. >l """'00. Aprc ....... 10.0_ ... "'1... . "'1.~y .. Io_",<o<L

::.:t::.'d,'rc:¡.::,::. :'l~...... el>tf.""""~.l....,...",-..lli .. ,,_"" ""'DO-. ,y ..bo quó doclo?-,_M. 'ripuLo,...., ............. ,.,¡..lwl """''''; po«k "..ro •..."_ro,~D...,~d.q.. """ .... bDm,,", "" • b<mlu............ mi .........d."""""'" .ocoqul .. PO''"" <Dy '" .....bo"....oo.rlD.1" _

~-Lo 0"' ''''0 ... ~Jó

DO '.. _la ""''''o''' ..''.t':-.:,Io..1.~:.,~.;:t:.."'&lm~~i: t'':."o':di"""""",,,_e.-lIo.Yo¡.,""""'OO.,","""'l""'1o<" ....

<L "'" .. <==0, .-.

b;. "",,,..Jo,,, la ..la d;"mo. ""

;\t;::;:~t.~: ';.::: .1 ea.......-" eo.tcllo -d_ 000

..", roan'" OO. " "'..... o"ro" ,1 «>n=>tido de O"" ID;1<1",,_1a_ ",,,,_ .. ,,,,o<1 ..,..",) •• _ y todo .l "'lo.m) "".1lo ....bo_ '"", cl ""'"' Co~,cllo "n".y"""..roo ' 1'" d')o,"'""""<-, Ao"""" d,bo .",.,..d, ,),, • 1",.... de ""'¡h~,. Uo,_.",""""".I",,,,,,*,,,,,""'_6"" .... ",."."_"" k¡;oln,1"". m"",_,k,.,'. 01..-~~ti, 1:"'"~'a ;;; ;::... ..ó·

,,;¡~ b;"'C::C*,~~':..,, ~1,,,,,,,,,,,<,

_",,- ~ 00 M l""'<' ~""1 cl Comúo... de , S,,., .._ "" pmooo. \oo; d"'""'''pola'''''

F.l """' Coot. l1omo ",,_<1~.,

_T...-.. bu", -. Com..OO, QOO lo l"""'" "', jog""'"

y.......",. ... lo """"". un"""",",mo ""'Y I"'l""'" ""'..1< ""'" d,l _.ro", q.. "'""" <Olo '""""" uo !loo hUode , .....In ,,,,,,,,,",,do> uo botón d. ron ·" " o """'¡ldo '" <1 bol>;Uo la·"o,

_" ......~"""""'...,.,r.·_, ..-u.. ,Ilj<>--. Vo.,,, D<",.Iqu;"" . '"" ..,Iq.J... """",""_'o, <O ....~¡u;cr lop"

So q.l!Ó .. ,1m... y~ del

'"""8"'''' " .. f<"" dJ""...... l.._"""",,",,,,,,d<1<>ln<1>o>'~óla 1"""'"

Y"""'.'" ol "" ¡><epU '"'"~'"' """,, "1,""""". q o. ' <DgoO,. '¡""""""K'O' alll, _ O»tello. M, gu ,,,, -... • ..,..lo". Yo ~. "" . FA U' Odo loo . ",..t oo IDo:. """"'''"'''O'" Id"" ..... ""..; v<lo, J'p....... O" '", ,." " ..ha "" '"«>l_ )O"'" "'" la do1 Caploán y 0610 <' ...",<Io ..be "" ...'" "'''' de bu",,,,",,,,,,,,,,, y__o

JI"" tonlo la "'" d. ) T""""

~~~)d.:r-'L'':toT~~''':~~.:t:p., Bu.....

Eu .,.... ro. u"' "'~" .,.;¡....., y ¡",.gu "'" "oM quehIclon. "'" '"' d"",""",," dodo_ha_ todo lo """"no.A.I quo "' . "" , .. 1 ol ;e;.., r"" .. ~.., Du...... ., ,j>jo '" loo

~~,~~~ ,"lJ:~'~~"'''' y ''' 1'''''100 ..1¡", . lhb!<o'"""",...,," ,,,,,la mI, ~.. l.moyml . d.l......."-* O"" d. C., ....I TOe

," q.. '" ID< ""'" f_ Su__q...... "n ,"""'. fu un

t.q~~~..oo:..:'01........ "da "'" """"', ,~,,,,1"', .....,."" "' .... loo , oOvid. de.dol """" Co<t,llo.

'" Io"'<'!.~ ... """''"''', ,1...'" ,~¡.II """",,"" le o;jn. Le

::::=:"r~~

"'~n ¡:: :"l=.~¿lo Annao!. E<¡_I ..1Mó , oo..do <00 . , Fobodo< l"""'"1 , •mi y .1 T...,.,. 01_ noo hiw,......,. "'" .oo.ood> <Jo pi .-_... .._ .......1>0 <lo """q'" 1iI Dopo"""",,,"... [· ,..".~ ... Io A""""üpaclal .. p" .,¡ "''"PO bo·"'"""-lo """"..... do ...... "..',,".loo y ""_' Y."" u.. dj,·""""'" "'" el "- do rumoy bol< • [..". <00 d oodn<m..."' <'<ha< ... . "'."' .. _ ...1 "'PO"'- Lo de "'''1''' ' 1....go "'''' que ...I>ojo, r..,. do bo" ..... <Ugl>""",-, .... -=Y""",OI"""[ , . 1. _ 10""'·la"""" . """ "",bd> q......""""' 1Iqu d'_

"".1 r I q....1 P""", ,..". M _

""' >"'''' """- JI.bU""OO'""f_Ir.do~",..... """';..11 ...01. ..... =. .......001."""' . ti<-"'."""",oj ~ ...-.l......... o « ~ , H,"""" "u_<leq 1>0"," _ It<>loo> do , y"--"OO .",..,~ _ un """ "''',,,....,ro """"""1>0 ........... o. todo,.."¡",,.Iq... ""'''',.. 10> ....."'" po""'" " .1 Copittn d,P" "" ~" >igniI;oo ""'sW,,, .I>o;o.nu. pon mi.... .-..Io.,,~

00 "'" "'portÓ -."E..",=-< ....wm<." ,

""""ll"""'" ."""", ;,;..,..."Booo..._ "ó...."""'''' }' C..·"',,¡., y lo T-.., <n,".'';, qui·

""". """""'......., """Ul" <lo

"".,_ro""""",,,_s..oododo_...lo, . .."" """ ",",,,,, """podo.

~,",~~~A'::'..~"'O:d~ F 1 "" d"""", ......_..., y ,1, J,.c;,-,...¡.. y1._ >nd~ """"', ... ""

:¡o;·,';'."bo"~~.~~;:~-::,Ibl. j, "'"'l»• •""". ........q,,1o ..",dio ~

F... «>JI"," Im por _M~_Soy",", "''''''_ d. 1, "",""'",c,, ..\>o,, •• <UaDolo ,..,.. ..,., ...... '"

tte."':"'t..":i~;ro:<'l mundo ,..... . .,., .. '" O".-.b<nate. "'P""I", Yo DOpOdrladecirlo <Ómo r"""",,-,," . l .,.,...• ...... 0·.. 1»« 10.."' _"' · · .. YClocl<l.d ""O k... !>I.~ ..... noda _ ."""'" que 0001,.,..1 1.".....H' .... ~";j"".. d, """' in............ri.o u....l>Ia ... ".".. ... "",lO"'"pi,k. de "'oo·"' . d6lan-< <le lo l . \1.

lllll ... -=. "" <=<QA na;o;,. • , ...,~....__ ~<lo"""

p;lgina ...da ,otalm<.t< .. ...",

r;:'.."'";;,t.....~;:t::- ,c...DoJo l. ";jo, -PKl'_ DO

~~':.;.':,l::,':b.:':,.I:':....Jm>o __ od>ó. "¡', pq>o>

oh> d. ,." ""lo '" .1 gnohod",y .m...ió .,¡ ,,,"" .. "",IDo ....bomoo <lo"" ",<ajo",,",f" "" g<>.b<omioto,

<L_~""""

'""Y"'-=~ P"'-:=. <:"d::.~ur~,bo..". do ,_ "" ....

...........""'. y o>Io",l"""" • B<>m>q ..

_ '"'" loMó, " ,b;e,o l""""'""" q "'pX podo. <am_t,,,,o<D poo> _pO. BooiD.

~~:¡: ~';:I '"!J.t:":.':. ':bd,,".~ ..Jo,;.,.,,,.,.,, ....,.¡", ..da",,_.~""ca.._'''' do "" ca...J.m" d• ....." dio....,...00.,_ ,.... ........ 0..I"'w.w. S; .. "",.¡ lo po"'bo log"''' ........._ m lo <o.h<l yp<>dlohlTabo.¡a. ... Iu .......do.I.~""_¡ri.... o.........."..."'oalgo ....""" 10 ""...1.0 lo 3"''''. p><I"""'" _. En_......

::::''X "'" alp 1'''' todo d,..".. "' "".,!»"""' ....

mu'dll. r. .....,.,...,..~~:,"::~.d~

~::.:J:~~lo "'..Jod, y ''>lo, .&mi>, la....."""""ko P'''' """'lo.La ...., <dad ~""t, <leq ......

~\,;~~ ~'=""~.:.:_.-",~ d,"'.te>- Y loo_\oo."","'''''''''lo m ha""",_

,y d!ode .,..".. 1.. """""",_

rlu. ... ",In > loo ' '''''''"' PO""'_0' ,,,,,,,,,, ....bo<l ..·1'";0"."-, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1". ca"«" da "'''''a. .. <'CO.lma ... d<- ,...... d;............ l>"

'"...... .._ lodo>. Ila• •.p.n..dao "' ... p"oI_ .........-.0."""""'_.-"""' .... ....... llo y ,01",,1Y"'",,,,,,, ,,,, ,,,,,,,,, ..¡::bo l>" .1 " "'''' q...

, f""=c> "" ............., ... .",....

Eoo .... ,J;" al "" opO<_"''''.,j,q oo 00 10_ , dod...... """.. "'" la ciodad .

,II. ¡,¡"", ""'" lo1" '.....1~:-~.':~t :J:J.,l\>!,,::;::::;~~::~•• •......-.~"""",,.,,"""o.h ; I"", .~""~,H. .... "'~,"-••1Ta_ loo

001.0"""""'''''''-'''' 0"""" ..."""'" "" nooo """.. <'X -m= ..-.. ""' ....., _ ..., >roL.........T"'¡" Io "'a1 oo~_ ....

:: r:::::..":l .. ",,"::.'1:.:.., '" la >«l.......do un Iw. q..,k<io _ ''''''' u,~ DO

"" """'.. "'000""100_lNOO ""","odo.-."o t.o\Q oo." .. la, .tk<. "' ..... Soll>rl........ <I....ot"- '""""'-' '''' __W<tId ..........."'<I. ,¡ ... ........~,r_ fIob""" a1"""oq.. _bonol .......,'''"''''' q'''<l. d'.'''''''r. mjn>d. q.. "' ..............ro.... \0,.00. dcl..".,;o. Nl bl.o..... "'...- _.".,-"'" t"''' po.. " Id ...... d._u,~ "" c.."" ."""'" .. la. '''00", loo .......

""''''. 10> bot , loo t<o_" , """ <tqOI." ....

"odo .k.d<OOr do ml Y _ ..

""""m. qoó diobloo ..""' .......odo "" ¡><>limo'. """"""'""' ... gn,ó.lgo desde UD"....·Ile'O ..kldo. 1<0""""¡' lo '1""d'" ", que ... limioi • """'"_ <le_'-- FJ pol'-'.grró m U y .. d "' . ... Io00.

,p;;e::~ :::v ~Lo d;~ ,

_,-<:)o""Yil ... d'."_s,lo<¡ue '1",..... ... po...,1o.

do. g¡unoo. en . l M"""';pio ...."...." _ .. ""...... " •• te""",,,In <Cm<> onfllo 01 dodo.

Lo .,;,1 . ..",&do. Y, '''''''

~i:,:' r.:~~i=\~1" .."\1,,,, 1"'" Oh »lo _b«... d. =-, 11= .-..","'oJ&<!...m ......,0.

>:.te"""odo "'" ¡oo<gw>'ó,_ ¿Dolo><le""¡"'"",,,ndw>lLo d;~ ,_~" ,_ ,<d. ---Lo "",,"0 10

po<k m' "''''',"••• """"bo por rnd dd ....., .......-""".,~<I< .llo"",," l. " Y<'.

_ ,Oh. por <1 "'''''' do DiQOI---<l;jO ti _"'- poo¡, ..."""'" .....0 _ Eo«o<ba,_b«<le! _ _

~"~.$".::;;. ::: .:"ue';:'\::,1..0. """ "' ''' '"'" 1'"''' '''lO"".-", lo en''''''''', <ól<W, Yo.. Iw<io .... _ ••

M;;¡'~~:~ ~;~.:~:q <I< "" .. 01"..,.,•-'d< dcun""""",,,,'¡"... ......d __ VoIvI • «OOV'.Igo._'¡"mh"""'~

c........., ......01 1 "" ..hoblo ",,110 en 1 ~ 11.",u.. """" q.. ....,. "'ul......."000 • • Ip.... "'" "U,.. '"",.<h.........

Po...". ." 1""0 ],;~"""' .

•';~"::'qd:';o":""":.k...-_ 1.0 "'.10 "', Sólo ..... . 1.",."'" m;, "".. ,",o _ bo q...da ..... --1 ......tó U" bol"'" rlo bombolo6.- Sólo ..... bu~

".,. mi, <OtO, ---volvió • d",,~.

-"~1.... poI;<a>'" .. ",loo,.,..._ B""", .... ""'" P"" cul.

dal<. v.... 000.1 C.."._ do "Bo.da."'oi.«>n_ qu<lo"""'bdo,." 1"''''''' <l"" ... ..be...... 10q............. bae«,

_ Lo Iw<!---<l'joello. ",,<aJe~.

~'í::~.:,.tJ;.t¡.'t~~

1", ",ri 1<0... bonl,. , y,.,om poro ''''P< y .~6pido.

Mo d" "_ Aboo> ... le 1""'" ",,,,",

"j"""""=e:... B.""",C...,.,,,,,,, ,,,,,,,,,,, Am .. d"""...." 'odo <1","..ro,

-T""W'q,.",¡...... 1oM"".-olI, O... ", ", --<l'jo <11• •

!f..._","""-,,,.,-.

• rugido "' .. m_. , Eo """Ida'_ N" DO .. "W''''''. I~_".

go. la ciod.d. ~ .........J~.."," <1 001>00 ""'" '" '"1o ..... y ... lO "".. _ ..

-~_¿E~lo ".1""" oq. ,? _ lop«g1m'" do 1h.......- ,!.oc<><' _ E.,,>ó • • nda" y,., ..."hO .ru lo_ Yo ...-_ Todo "'o -lmldL h «fIo.l... <Od'T<o que doclo, "'''''''N'''''''U''''''''''''''''''' __'D~ ,Quó quimo doch-?

-Lo ~ <1;0<, ~p1""""",.~,Y ti q"'J"'M'" ......

10 1.. ""'..," .... _"'" ,-Ah_pcllo--,Ioq... ,..,.

go_ .. q'" ~gnilico. _M.,">'6 ,rna ",k.da _",,"-_ "o. , ,,,,. """'" d.....b""'o UN..... Vft<l.d """" d. lo bu....Id.d . M''", .....<f <lc , opI..

"'''''" """'" '" d""""...",¡",1>.Uod'"_ , QW<o .. la Locila'_'-'I.u,;J,.---dljoolla."""

"" un poro "_«do-. f",'",Iido<], """ q...... hay "'"qo. o... . "'''1"''' "'~ """"""ha do ho'" . Igo;", ..........."""' . ... I><.> _>6ri·

~~..~~~~""""'~ ...... boblo""oI ........"-",,,...-

-5;gu. lublanOO _ lo ó;j<......00 .. dotu Soy 1m,"

P"''''''''''''''- __ .. ", ,,,,,,d-'

J.l'«o qu<~ ... bwoono p .

,..... ~"" DI, ,,, """ .. ...."";,. , "',.. "'_p'":;:"~";:=,:=-":--...~~:"'qu<" UU oJo 1""00"'''''''.... "''' nd... _ l..bu_o<! •• ,na """-. <k-"""'1»._. 1';....... <10 .",rt.... oo.n. "'~ d .......Coo"ol"" de ... part " ",,'qoicra ...."ha. ""lo dalla . lag>'>D """ IcM. la ""'" O'"~","o ho ...- A'¡' ............""'" IralanOO<leq" ""'gona ""I•• _ ....""".¿""q..... ~_ IU """'0.; uoo '" .," 00doo __ ""_.."....~

.. y ....... l"' '''<q«.. ,L< dij<'-y ul , .... ""0.. ¿<Ómolo

ll&....?_ "1010. ,S; lo"",,? Bu.......

~adi,j,¡':;t.f'.:.:l,"~:;:;.. ,ndad.- _ "odrlo .... .,..¡."

---d lj<. ~o ,"'"""'"_ , Y q'""""'" "'" "g<o" q... quin.-~,

-L-..,...lomo$.-'"_ 'fU' ... q.........-1':.,,__=_---<1<-

...... '_".."'_ r.....

........... 100 """" ...... <In...._"""........".>01,,,,,

----8u<uo D' 'J'" PO" «ft \",.W"'ir. ..d1<"", "'" p ', .,~ .'" "'" cra lo "'bIo

<><unid" "'" """"" po.....,... """"' yro ..........""ou...,. 00""""'''' .r-... lo.hooo•• po"",," m . Igún __

Lo '" dm•. """" .. hablo..--..:;;~":~:.~~...... rooOOo ......... lo ..]x.. ,.¡.' ..ni q... dio habOo l<ido 000> l<>"" .""'0..... O" Jro.ro.

u ;.... wdI. <o ...,0"'" y

;;:.,.~.~bo. <I< "::. t't;"'".....''''"~"""I ..... 1> c.rn.. l __dij<>-. ,T<~=W

-So_ .....~.1.......;~ . bop ..... 1o

m '""",. ""bia "O homb.. on>-todon f ....."" "olalo_ _>lhom"'" Io_"""" "¡;".. y .. la d<wMó.

_\J. vio...... -<1,;0-. o. lo..v<,1,, """"' .,, _ ó. Com......... . _oy ... """"'","jO,

_ Ed bim. ""'" .. q"""",,~","""", l<O<bú q "~

_. " 0 "'1" "", q ...._k ~';'-, 1"'8" q -..1.."

Sog. <• " oh. y ""_Elhog.. hoM. ri<lo..-.lo . 1

....."""Po ... t><.O,,_ .....

...llomb<lo .. .,'......... ....,·<al.'" ... "' .. """,...,¡d" .1 , """'.~o haMo .. """ riDo6o ......."00 .""""""". "" _'-'o. ""'<#ojO, 1J<bia <1< bo.bn 00. m1l,.....~"'''''' y'''_ ...'''.Ó-. . ,.ctojadoo. ......pondo 'ooo<lpioo,"'''''''' do . ",,·tn>, _"""........ po< . , poi•• '" <In d """ ,

L& I ~,

~_""" yp«>y<cto

.... _,,", ""'" "otim.".

......<0<10 ..... ...........,_---"ola d'¡O,- ' _",.",. I>lo.d

Al ..bod """"""' ..._.. l. """'--.La.""""""""' .........1

_ ,O!> "" po< """'Eo""_"' viJo.lnrt&la..- """."." d__

:'~~~':'';k:=="".:;.~w"ola~ml ..;", do._ T. m\M60 . "" '" """tmn.

bou. '" p<eI lOo h&cnlo lodoafue.... pi lo. q'" dolo, ...."" . 1 d"blo po< .. ...,...., .......,.do. E., .. lo q... dk<o losLOOI>"

Sol...1 boI<óo y ........ _

""""<1<".1.0""""_ .. "",....,,;6 d<d< 1...,

"",,-..t;";t.-::.c~"t .. lo

:=,--t:'.:~:t;Loo "" lo _ ........,• <lo " . .. ..."'0""'"P"'l.. d '., .. DO, lu. "" 1.0-~' oó-<1;;0....,....00.1_"••01""", PO<'""'.Se"""". ml 1><10 y ... d'jOro ...~, F.o ...1".d,.1gu" _ 00 10 _ "'0_ """..,; p;.:.. _.'li<ó ,,_~

,.,""1"""><10 ....., """""""... " ...... q.. 1~",.. q...,.;."y-""' ._......,toOO el ..""," lI<só . .....

1Iu.. ........... ,;gn¡/i<o"'"

_¿Y ~"' ¡.. ". Io<q... ooqo'>!<roo ""Ir • la, C<nI..~

--La _ '" _ 00 d••1Io><.p,."Jioroo ........1'_ . la .....lo... _000 • ",""fu .lUjo<. lo<""""""" "" _ptabooo'"" "*"" de n<iooam imlo.

~':X":-=t;••• •togo. _ VolYi6....., .1......<!W. """ o", <>;><d. <lo S"'.<1>. ramli",~~ 1"0<10 lo hri<-"'" <n , 1""'" ,....po.

yo ono lodo. P""... """""' """,""'".., llo<ort----oh. f.o,.. "'" rl oo..bno d.

.. .....<Io" """iI";O"

.."...000 Ir,.,. ,,,""- ,-,... 'l"'",.ndo p= Ir • 'odo. _ .

~I. aoooopaM. ...01< <00 01

"""""" "'" lo rn""""- • ""'" ,>"-'''''' '''' '"'''''- _ la ..,oo.''<q."""Io"' o,Io"."• • • .; .

"..... "'"boa, , """'''" ''''''' •una ,,"~, ' "", baf.o ~. IJo.11M. ""' ...... 1"' >:1"""'"... __ O" V"'" " 'grupo q... l"_ ..... ..,.,.~,

-;""""'---M. "-'<Ó O" 00..,...," 0......"'-lió, "'" "",la d ""'... q uo ~d'lo w" ooIa labn. ""' .............. __ <100 .. ""'..

'"l""'" "'"\ ''''''''''' . 1 .......,.....100.' ....._'001 _"'""" o'" f.r..n. I!ioo ....1", • 1"'" O«krado, 01~do; """'oo, .,-., romo

~~~-:;;,,'=D'}~' ':1":• _.., ....... ,""-'><1 ",Ioq...~

y .Io ........ ,""'_.",."'""_Si'" o~<d q... ...... . "",.,un..'" ." '.'''''''Óvil "",,,.oo,__ ........ do ..., ... ,...Ilo-

mo'" d.. """""" ""'" o"'?,>:1 """ Coatcllo "" """'"'".... ,...,., ..... ..,¡.... vmo."".bo'l!U'lq.. """'l-"""'-'-" _t, •af.bI "o .....ba ..00. 1JNpo."" o ,1 , .,."" "'''"' dol ""h< Iba la no·

:;:;.-: 'i::i=."'~'"...':'::';:'",,", S< I',. ... bo .....omo cad.""''',.-.'''''''.,...,., ....,.ba p" lo _anilla ......""' ... """" 01 Ia,,", ",,_ ,d"""' .. '..bo.I..-Cootollol'·il ... "'_. .....

El """, o.re1lo 00 " ha"'."l,"""do d<o o" ~ . Tla" o", b« ..,la <lo "1"'" ..- """ ti"'" •lo ",,,·Ia,. "'Wok '"',..,""'""",", Jg.al q... "'''"... """"~ tu- .. "" """,, ilo<t<>. Il~'·.......... -"" ...,,, ....gulado. ... _.lodola ................. lodo la,.;"".Io0<o·,,,l.. q""'¡'¡ """,n\aOO. Dl joq",.." .. q ,ba • g.~". Yo"""'" doto ,........ ~ m< g.~"_.~

- i"''''' '" '''" d;·

jo--. ,Todo <1 gI ..", ........."...... ,,""!aJ' ,U>l<'<l "''''''''<1 _pi<>do """""""'. (h...,,.,..1

" ;"000 "", '0 "'daba .....•

~u~~,!"i':~ o;;::.d;);;.."",...ba;md" ...... puod... ",oda·,¡, .... ".. "", ...._,...."'.=~~..":":j~...bo.¡.o.cl "'''''''.p'''·.." "",. ;.n''''1

Enlar.".... ... q.. OIJocl<"'''''''00'''' bi<o.

~'~"'.r.;.,~::~.= ~~~~~~~!"~,"."~" .. "",,,,,,,-

_.<gan,•• "'l..l --<li" . 1_ Cuo<.1lo hobloudo un..k""_ q", ",,(no. lodo.

""" <1< lo", "",,,,lineo .. loo·..."" ..11< .1>0" , ,,,,,,,,,,,, ..._""'. El -.. .. ..,.huM..... 10*-1>0. .. . ...bullóhaci> la .... .,¡",d,y.....,...,"""" ,,,,,],,,,,,lualropolló, ludo",....

---l\obre ""<1;, ---<l;".1 _Cooldlu 0 <l bol... <1<S/p--. AIguooo quien" . ",,,,.

".Qw q", lo ,;nI"" ..._ "o.. ~ .. ""' "'''''' ..'''_ Io""'''' "L""" ".,0-_,Eo 1 okaldo< _ 1.

"'<&W'".---Oh , "" _ mo cl;jo-. yo ..,.

:"d~~~ ~: ~'":::-~¡¡:l'uOOo .yudo. un po«>.

-"'''''"'"'---O:u>i...... ---mo d'ju .. lo-no_I--.A_..,..,,.._ ... <Iollonuq ..... lli,o .. ""

:::'.od:t;::,,;:,,~~7'm:~r.;:: .f:.,':t;,";,":.:;":quo ... """""....0 lo von/ud. (h.

t:.'::"~~'"'~,.t""'''M._ Yo _"_.'ddao". Soy .. ...,.¡,¡.

¿;;;i~":' =-b.~"'.ri""'.""" ,OOoIo<lo..... TOO'.... .. lotrogo ,taro.Qu;'rod<c;'O"'''''''d .. t....."" o 00-y......... ""ropo, ,_.. ,¡,,,pO _m< d;ju "'-" '" vo

..mio '''''_ " """ <kuo quo~vcrlo...uod . .. J.oo>.

~';~.'d..\? t'':¡::,~",:~i~=la «>n .,,, !"_ (>joo.

-Silli---..... SUl. _S" """ ..¡ bo. do .

A""", ... d~Oe;' _.""" ....... "."'<1 ..."'<;00«"'"El ""'),. .. dol"vo""0 ••0

roU,;"!:,I:.:t.:...,:,t' ",".t::i1:;;,.........""' ._ La "'''i'' ..1 ~I 'd o<eo.-~::ra.t~tollado .ido<>

- '2<o< ""' I.uoilo,...,¡."""' T " ri';"'·d o -<1jO

unaLa~.:.::'::: '%•.:.t:

......'lo< OO<TJU<>, "_

::t:,!"'...:':z:,r".u. ...El "",,,,, .,,,,,,,,",

rn"_I'.> .....".. ...._q"",L ",,,,,,*,," .Jdo.

~=r;:~.~Pn>! ..... >:n.d_El """" Coot.Uo... p«guoté,

...~':.J"'"' ''' ..- ....._ <lb -4Jjo-,.llo ... q..",.---eo.,,'..no. "' . ">t«jlo do.

~::.t::l'" f.-. ~1. llU"'rlo

_UII«! .. mi ... me dobo ...<lo....... C>rldlo.

lloblmoo""l"""doIv1oo.El........ _ .. _ bo .. ..._ Abooo ._boI __._ ......... <10_al.."....,.".~"

- ,,_ ....do -<lJjo al oo·bo do "" ..1<>-. A u lo ..,."""'" e--. U '" ~~'_ .. <Io UL m <O<l q ...,0.1 .. "" .."'" do ID. .....--So dolo ...""".... ....,.lo"".... .... Coot<llo._ .................btka>...bla>do 00<>_ ....... ""'.I _~o

~«l'=ol":.'td';""':T~:"" .1 ....,. pIoo ;¡x><bi._ ...........

_No. DO lo , ". Voy , '"f""", ... ""ro. N. qoloro , ......

:.e:".~:';.:~::.:J.:. pm> <11'"'''"' lOO loo .....

w

k 'dtf;:..~:.:;:pul""" ""'"' ""..Ulllpb ;f_Aho<abim,",po<l""_"""".<laro.1"".. ..-.. ".O<O<brodoopli-

:::t~= S'::",'"':::::dLotiooo """...... """' ....Iolidad • """"'!ida'" ....=:;:~~~..16<K"a> , ...-m-. '"''''""""""",,,,, .._po<lblo """"'" ........... al"""'-....,.Q<Oc ,_.",,«1..-tIoo<l.Ioq"' u..... _ddiablo .

~ ::::::.. -4J", oo.~~""""'"",,",,,,,,q...Ioo....,¡......."' "'d_... ¡OOla- "" <Iod'~k .. ,'" d"Cu-'-so ú"""'._

_ ~_;gom'''''"'

..... "" ,;,¡oo. _"'"''''So.. d """I.",d. . ..'"L"::::r~~~¿'''''''

ro .., deju- do "'......" ......ol-¡.....

do~~"fol...,."...,ll. _ ........ bu""'" ro-

~,":.%~"':...d'Iop''''............... ..,..,..drio....... .1 1"""<> <le """ 1""&'¡<oI<o""' •..- d. I ..........-...tal d. "'" "",1

Y. 00 10 bobó&_olu ....

••~I. ~'''' .,l"",.....,... ,_F..oe ..... mi. qu, .1 ro

m;_ (A.<o'''''''._""'_ ..0\10un ",",ode ..~,..., 1.. uni·d>d d.... po ..... lo JI.......<1>.1. '" M=dinl • na"" do 1....,.IU "'----e..ro h. _Uuodo brió, .. lo<>o d...._ hobi>. .1....._ [);jO

"""lo"",&, _"".1>."",~~-J.:~l': ;~.'=-,

... ''''''~ h><io«1<.........

:;:,:.=.;:r.;,t ~.."'.::t-A "" ... """'lo q.. ,.....,

... ru~• . p,.",• . mI "".."".""',...""" .. ""''''-- -

El "",,1>< vW bao.. d , ,0>-

1"<"'0 , ... "'bol • 'to'" d ....,.,do""""'.-...cr.o q........." ""'".. "'"

...... -dLjocoo """ """",,t. S<"""" ..I,~ ,R""",d. ,~. po""... ""'''''.c_,,,,,,*

MOVIó ". .....nu_ y oc¡><=lO "" pro¡>"- "'" ll ""; , 1 ...' .. "" ..R...-OO_ ......."""'''.---<Jh ---Ji¡' ,y&!,,,,,,.,... _...... ,;.,

com,...oo« • <I6o><lo 'pon'"""~ __ o..tdIo, no lri ...100 • ut,;,'''' ..., _ ..."".~:::~1 ____J'OY¡,,~~~':o:::::.,. " , .1;0 1>. =- lA "t4 .cordlol.

---S;",mbiod,O&O .p0<>¡>6olto <101 ""'¡i«> do O>od<ot;o do

• Bool<. ruaodo ...." .. __

''''''. w;.,llúnm>< ~m""""""

~:~:.~~~"'~~..... q... """'.. .., ul T_..

~~-:.'::.~.:t.::.:':"'.J:.-;:Z':'...h.~,-

-Su"""go qu< 00 ---Ji,..S"~ ol "'_ .1,_,., "

kdodol """'... , po."'oo ,,",,--~o ... .,....u "¡"¡"¡0I0, ye. .odo d rod", "" mi, que""" ""'''''''-'''''''' ''''''d._ .'"""' do """' .",F... .... oaIo al pi< do lo _M."""""" ........" .

[);m<d""""lto y ..b!«>.........., • lo. ...'- ,;'*,~ .r~'~~" """ "".

"",",1 r"" .1 "';' qu< ....1>0........ al ....;... -. ..

=:-I.'~;~;;:l<_bo ..... _"" .o!< '"

~":':~':..""";:::........"""''''''''''''''doP"''''''''''_Uomó .... ,...... dura_ b.'fU"" ,....".;,~"'l"'I" ,.., ......d<~ " '"_ _ F"'I""&bo """ .. •

_" "" romo r ,p_"'_ .No _ "",,".....l&<I<n-«>m¡ooO"'_ E bo 10<0. A""",..~;" como '"'" m--

... _"'"""-<>,,-._~_ "" ... """"..,10, Co

.....tIo. ",ro ~ .., hablo roo . 1·

t,"i.~t.=:.""'~..ií,;

=.~:,~.;:..~:::"""" do ."i,pO" odelo... du.•..... lo,&" , , ;" *"'_.U ,;go;_ ,..,...0-"'" r..,_ "'''''''''' _ y ........_ ~I<joro,

..,,"=:o~:t::=C'Z'i..~"., .- ",1 -...,.¡ do d~....-_,s.b<\(Jq.. l<ha..,.oo •_,d -"''3'', ,"- P.., ..queóll .mllUM "'1""""" El ~. .. ... .. ,p,......... 1.. "'l" de." qu<" lo q'" .oo. ",¡ .. 80-~~"':j~o.."'"' ha <Dl>q....

Yu """';001 """ mI ,..bajo•• 0 bah" _ q"' "'."", -."'.... 'oI Hy-........ pud......".-,1, 1o..r--..,~,

-<1""..,¡»<b-to",...Io~ ..lo bu""'" ""'" PO""", lo pe_ """._ida ...,_~"o "'""'" pudio ca""" .."",",orn. y '"'_.N ""'O_aIguou ....""'IIoo.I_~Ydol"'""".._.. ""' """""""""- Cóo» <rió,pe.-""'."'i. l>K>o k> ..be. """".., ,,,,',..,,.., .."""... do d................" ,.. "'"""""'.-..l ."<1""\0, ,<Ó«>O "",.. "'"'' ,.".,Ioo <ic?

"Y " .gu ¡., ..rnblo. U.. ""

,.- """"""""",.,,,....¡..""1M. b<-<bu ..... S6lu''''.. '<'"

~q~:;" ;:':':;;,t-:.""~o~bu=~~~;.:;gnt>bo ....._ El ,..., ,tgu;o_"""'.~" "". '''''" '''..-1q... t. '- do , ....y _ _ tIojo Io, ..·

..'""", • .00" """,k> ..o ,-j _:1:'..... Ck-oni6 m_...pe..~ym'U:d~o.;;:::.::.;"""""'_ "", oo"p"do. '00,", .bondooaroo ... ho...... """".._bo""_,(;s.... 0"_& roduo loo""...... _oy .... .-. ,",Sa'" •...0 jo q............1- tugiO-. Qa<moron ,,,,,", """""d..., ' odo> ... p ....... """... bi... _"", ,'l"', ....

"''''''''''' ..No••'''',.,..,.......p<>.- "" ..lo . rt ',,", y "" P"'".......,q "'_ ......• ";",, ,.. '"' .......0 . P" ."'" , d, • _ "'bojabao ¡.m'''' '" uno. .,;",.. , ....

H)O>«I ""- """"i•• tI'... ...taOO,ylkmo _

l);,,"_Hay all.... _ ,. "" .lmo.

""""- ~o lo> ro••d ... "'"..m""", """'oo. '"' aY;""'"_ 1o I.. I"..d...." .Lu P"' ''' .. 1 " .. IovaDloo_ lo ","" " ..."''''''''CoDuooo • "" 110mb<-< IIomadD("......1"''''''''''& ,.. ...·::,,"::~ y";.;. ~::::, d:..".¡.. ck<bd ,

Oh._ .I"""'Co>tello.-..<l;¡'.

;:;,~;r~'.í.~:";' d""'" O>mll>. M....."'iO q.., " «>«d ,,"_;\i~«l .........,~I-¿Yo) »y qo<!/_~.

~,."._U>«d .. <llunl<-<.", ......"' ''''''''''''''' eo _ .. d ...

C.o.... lo ""';00. lo biw "'"....."'CM_

_ '-0 00 bK>< '" 0000.

_'-0"".1Cóo>oI. ;f.. ,""oll¡\o la ...dI<oria, bombo.1 iro_bo .U,I U.. g..bo<ióo'" lo,.." ..<1 Capllh,~ ...""""'.<kcla.-<O<Ioq... -"'",.. ... ,"l"'_._ ..",vOl"" ~ ""","""",o ...u"'".....0. 1._ ;_ 11".baJod.~ doqo<....... "'.bo -..dot.¡."' ... ~Yladocla.._.,;60 g . bo<Ia do! T..-= Ol~w

d<q""oo",",,_1>abloo...I_.EI¡""'¡""Io,.,gO,

"""",. ..--Eo¡>o". "poTO _lo w je-.S o lo ""o. .:... bulO ' _"'0 un Oú<\o>-A .. ',.. " ..-

"~\':'!:b:.~t~"" -.id"" . 1r"",j Copi'" ""po>ó •d""~,",, -.. oi<1 polleo ....d"",,~•• <k q ", lo on D

""" "" '"'~.."""" po< 01 "'""""0. do qo< lo< bombu< ...,,·,;,.bo. ''''~. bo,.. ..... "'"...'01"1.", .. "",""",,.,,".. 1.< J..oabdlodo q.. al .. MI. io.lo. ~<p<n"_'" «:Jm¡>«D.

diO, .1 Copiu", ~D_ """"'."''''''',..¡O'.''''''_......do..._Lce<l>óIa<Ulpo"''''"''• '-"""Ilo Y C<ct<llo dJjO q...... ... l. hobia rocitit><lo 1" gra __.-i>1_ c..<.1lo DW><aho_

'"' .....;.ot. O<>lol-s._q.. "" ooIunci """ '1_U",.. 'D """""",,,. 1.<0 =-" ....., """ dol -.. Coo-1<110, ..1 úpo <>pl<od;do q...,... " Y"'" 'mp<'" • 000......q,.. ..~ c...<dl" lo bob;,."""do ..r T""""""'" po< "..... ~'" ro .1 • • " tril¡uoal, PO'"

:::.í:.~llo"'",T~..... _ d ..... eo.t<lk. ...hol>\o. ...... <lo .. loo t__•

oOmo"", ..M do ... "''''' _OO"_~iO q.. Io ..l ..... oogu.. P"'" .00.. """"""~«u=lo lo ¡"""" ." q.....

"",ó. D _ ......<mollo ,_,~ 1>a ,;,Jo " "" """

t........,¡ ...... q... ..." ......"",..,,;do •• _ ,;gIoode ..~de«>n/lonm ,OOOI"'__

"3100 ""......tb<roo1AOO<.,....""" .. ........m......... _ ._ .1 _"". "&""Ó>odo

ba...... lw ""'''' """""'" ""....piro, -""'" PO" OOi....

• " m"'"'- y ..""""""'" "'",,,.",,,....;i~;s:b.fIó~~............10 ,(....000< "' ..-"","".""", ."""" ...~ ¡,:::i¡:..."::'l t":;; ';;,'

"'-"'''''' """"-'0, ".,., inq......... _ ,'o......,""'bo. 1"" 0 """" ..l"'i>ci¡>io. po<l;a , ..l"' , '"""",...,' """",110 q ""O>op,P"'O q....... "'.,....., ¡wo_ «glao <Wpól;.._""'.

.. lloq -.,""" 'C'O"l-da, P= '" 1>0"" ......, q ..

"'_ e.-llo q.. '-',,""""',.. ..." de _o oudo............. """' qu lo .",.... d.'m><ao"""Q ,,;...." 00 pw<lio """""",,,, 00~";""'''oo ..., .. _,.. eo... JIo quico .....jo ...

""" M"'" ""'ol"¡Oh, 0;0" • """"110 DO lo

"""......~Q ...... DO.. "" ....•cipoo. l&_~_"""·...,clm>odo • • t<>du,...,..,_........ ""~.,

U,..... .. 1"""'.... f.... <kI" •• ,,0, 110-0. • grito> de odioy de furio. """" ""'"'" q......""" "" .- u..,omado , "'.

"""SO ..... '" "'bi«o """""~:"'P':~-:; .~";'l:01'-,""",,010 T"",,," ""''''loro.lJ_.';"",,,,,,,,,.-

..... _ bonrioo. """" ....,_ 0. .. , "'P,_'S'. d_ vuelo Y ...., j<.~,."""""' ~;................ de od....a. .floo' .. "'"""'. donnU, u .boja< ,

~~..~~<¡¡:~....~_ .... .-l""]"", ru.nOo .. _,ro de Jo.""' "0DO <ti;. ...J........d_."""q....'_H,.....

....bo ,.."",""""', ..,¡" ...... q...• .,. y " ¡>U" ..",.d. >..o>-"'''', uo".....,.lo'''lloni<-

d",".:.:i7.,::~=de ..... _ .. q "';':; ," c..uIM>.

u. """" do _ ,1"<. ""'" q...Y" lo.... d """',,",",o "" ...«>0"",0 >loo~, """ "'"....-hi.>r.

~~ ",,"' • '" ""bolo ''''''PO............ Jo<", ........ 1><>-

:.::..'h.....uf':L~"~~~"t." 'h'"o EJ....., .'''''''' me ·g;,.; q... tu"""," __

M. ""';01&"'" • d.;,...,-. la""",,<l>. .. <'-"""""'_'''' wO<·wadóo.ll<o'inq boblo-q""""",, B.bla locha alli, " 'Wo."- s" ""'Oojoroo._....... d<ci< u", »l. """lm'o....... lo '00 .....bo. d""" .. loro " Al Pat .... ..., lo "'"d _ Y'"""""""'"""""''''''' ''...10''''''''''''10"'P, lo ' "'ro""" m; rojo

"''''''''''''',"-'''''''-".do. t:o ¡iD_ q... 'ow quo ___oc., po<<l __ 'o, h> ... ",,,,d. "" <roW>cia del ;,.;,,,",

Y'_S4-,,,,,,",,,"r.._ .. q...Jo .. ""' do dio' ...... ,,_,....lm'o>;d""'óo ... ,''"'• lo ruta y. '" , 1 illn<nrio de_ .... ~;g!><i"3'lo.

",~i..q== '::"!-.::.:1<1 ~.da ....... quo lla, ••,y J\o.t"'.q"" "'''''__;'''~,,

"",,,,,,,,,,,,,,..... ,.;-"",,.""'''w, """"" "",bobo do

..fu do la ..-. H.~~

_"' fpo«<io...J .......te,..,.""", ,..I<>¡¡; ,prio>« .-..mIo, .. ""'" .mo y.....'0000,.,.. <lo """""""..

~}..t:;:~.:~" ';.~:!l" ""pO""'''' <n N;sht'~.

;~;: :r.::-cl"':.~_ <I""""''''''' ...q... '''~.,._~o .",,,,,, PO"'"" tú m....

c:...r."",, - ..,""'P""'l"'_y."""""" ,""" q"".,., ¡>U-di<Ta d J..," púo""'- .....,.,..,.a<ribilla< _, .Qu< ta L... lb<, . ,. pb... t, .

Lo d'j<, •-U. 0i0J" 0..;......... _ .

do ..."'_ .Oo,. _ ¿Qoó"

~J:=t~;'''' qui<ro ....., .~~I'ttgu...bo...... mi>.tO ....."""""'!""I""..bo.-JI...., _le '";'-' ,<do...

"" ..d .. d«idido, '''''''do,,"P" ... ;"""'_ ''', ""ro "',.=,¡~~,::.r:=;;::_ .... q'" .... "'- d «Po"Coo«l" ,~ Borinq..... y q...q",,'" """ 1..... . h'bo!,,' ""',1_ T<ndri q'" ..pmo, <m-00"'0_1.. _Id". h F__.,;01 ... ,...,.. un ooroo. .1,.....do< d< Bori"'l...... 1<0 'J';"""_ ,,.,..,",. P"''''''loq.._ , ti Coot.& oaldri •no". y, ......f~:'1"::' 0:"'..:n;:,t--:::un """........ ,,_ '" ''''

"""', Sf, 'b<oqu< ............]V;'jo. ,. <1 ",.,,0« ó< 11""'""d.. q""bojód.Io .... y ....

""odó.....J\o;moy. ",.. ,,_,-Jol".,..~-

ll.moy .. 1""" ",,, y _ló.',.,>io d' la po""" ,;dO... ""","dclo bI."", .......,"" ,,,oto'"-""''''''''''''''''_ ,.............. ,,;1"

_1'""",,,"""'" T'"$"Q... ..

~;t~"'..:t.:,,'o«o- Qo>e""...... " "" • ." ,,.,bojo ""-. do !Iam<y, "" "';._ tl mo""''''''''\0."""""' '''r-.¡,;"""di·jo,,,,,,,,,,~ "",.di"'.."oil""_..........

_ YQ ¡., ju>til "", ......._ ~ .. "''''PO Y ,_

""" .1 ... hkulo y ..,""'" , """.~_,A d/ind. "''''''''

l'no>""m<k>dtp.So''''''''''.........,.,-"~Io",u.plo..........

""""- El "'_ do ,00"'."""" '''''''0 q u< S'-_&... ,_ 'I',,,, do p""nm. ~oi"', "'" "'..-,;u_,_"'. ,"""'t."""".. ~n "'OSU'" E. ... ...a.d...joro,,, y""",,'" lo......",.",

LIopmo> • l. cimo d. ...1<•• " Y~""" po.- un co_m.... ~""""'. fIono...a" .. ]o)1= 1""'''-'''''''_ y"""",,,""- do """""dio, Il.blo ""p<q"""'log<>y- pl."" ......,... N.... <l< g<_ .

El ewo;"" Jq<io .... """" yhobb ."'''Y'' .""" ".. '."" 'o"",,~bo. , 1"'1" U" rojo , •__.... """'" 10"<><,,·=t., <Mi _""... Se .,·1.00 " d< la<lo • _ <lcl ....-_ Eou....1k "" ","",io.-d;_ju lla...".. , ' I"" ó '"' bolóO '..-1"-El ,,,pa..oo. _ ..",.;,:; ,.

~~n.d<:";:'r.':: r:':%:__ y ",Ivié • 1""", a "" ...In< '-'P'klo~ y ;"'" po<1.1orna""...Ila¡:o

V. .... lado "" la pIa,.. 1-....... ,,-"_ ..doblo ..... b< vi... ro mi v>d.o."'=.00 .. !><Jmo. lo. o... bimc< bocio el , ioh Tol ...",""",, 1le!lu<"a,.;,;o mm-dro.I"",,"' ""~

" "",,.... ",;<;000 <00 ","";;'

m.y .¡,;,,~"" 80""" ... d;¡o- ....",.....¡ .. mh-.'.y vi"uó _00_·

1000"- II. \>l. 001" " I>oonbu. _ ·.. ""1 .....; . , 00m"'" <#pO'....''' m'.,.~poc .. ooI."""""""" '"""""''''''' .....n,¡ . a."..,. ... lUro """ "'.."'" la maoo , ,. """' • .,.¡"....... d iogo.

' 1 b"",l>o:- .' ....n'"y ., ,-01.00 ""lo ",1, T"," "" .,""""

~ ~""mi"=~~:.,='~;P."'ti '"' ,1 Comi.u io1 Ho

l• . __ ". ;go ,.,., "u, _""'.d" "" ""'"'),1, ulté mu, dilkil 1"" un

,."''''''.."" P= ~' ~_._11010,_, eo."llo,

El """" ,.."""'''' ... po!m<-O'·;llO.-....... <1humbro. '"""1<",.. rod«I _ u.. ....,... ,.,

b;e"", ioqui.ro o y "''''' unp""> " '- F, M u d. ""'... _oo.•1 """ dooo" .... ha""_r """,.do ""',. el un'"<1<0. ocuplndoo. .lo '" ..,~. L...f''''l''¡bociolo"",_. dd,--, .1 ""'\o.!lo"," _

_G>m"''''', '"' .....__ t< .. bombre ¡ mo ' 00<r.~•. p""Y" .. 1o ·jo.n, ¡... _"" _Volvió."''''' ....

t=;.ri..~t"~;~,~"'"r.::_'""'3"eontIl;go. Qu;" ,...,.."'''' u",,,,,,,,,

F",hó • ...w- dcla"", "" ,.;.hacia 10. ""Ik <l< lo ploya. L......_

::..:t,'" i.::b:'¡:: ,,'::,::__"fao!«nóvl! b1ludaJo y I ,~.. l. ""'n .Il,",,, 1<1 _1, dowdo""'1';<"

""'" ."' ",,00 a',.. ,.". '0d;,.mK' O'" d. bla ~.._ ,..."",Mó.Dl",

_AI ....... _ ..""' _

'"" ""'.. ;go. k>,,,,,,dod? .....no. bIJo....""", q'" l. "" ""',,."" ,,*,.

~H" hoeb. .\.>10- 11 ""'" 0".,,00 ,....., hunolgu<-ro. ""en" ""nn1ll" """" lu'¡" lo T.,.".. """ ..... mi> IV" ...., ,"",1<nN., ""«" . ''''<•• """" ....,",. r"",,,,,,," . ;d.. & ""'.'1"" ..... 1_ 00. "'" "'''''''"J.d. , . brion túnob, do ........

""1 ..... loo oldoo...,...~... ""'"

:'.:-~~~~.:';~

_f><=!gu>Io>, ........ .. la.. _ ¡"""". """ ,.. ..ni -<1,.jo .1 ....... eo.<.u..

Ahoiol .. .....,.¡<1.>""' ;...........100 ~,"do .. lo .,.... _

do 1' .. ".¡o", ","""o y.' ,/>-

::.:J:.'l:'",..~~ ..-::""":,,"o lo"" corno ..,,',00"" J'>.o.:¡:'~ """'ylo"""'_

.•""" -dij>- """"v•...t:~~.. ,:::.~an»mndo. 1'<...... o doo fue."" ...... . ""'..ro. .Io ....."" "" , MOl"""'''''' ' ho.&<l.tlal"" ...oiy".. al".E:I _O>tollo """"""" ¡"...... do la ""......rn. y la okj.\ .." ",1M< .J""10= La hoom".. dio " """"",<1,,", ' ''''. ... "' • ...,..;0-""""' ,.. -.y .....000 la " _ ..1 ..-_,V•. ..-?---dJjo. ..,"""""".&>_. ),{'ro.

Tomó o.. bonn<"" do' ¡oi¡O'".10 d<jó""""""' .. """.....bo..

:::':~~roi.. ",,,,,,,bo. DIo ........Ito l"".. "","""" y lo<g; volvió ..'1 1""1= _

V ~.I "" m.<oo ....Iu·lo.'" ""'"""'" •..,I. y ,.w la<.",...,l., "'"_ o ..... bao.."""' ....""" ,-C~~

E'_ Cootdlo di jo """" ..

"" ""-;..da ........ doloq""qo....>o_M"_"","""",,"""'·do ............ oJuo dl/""",,,,.V""' .. """' ....""'_·...... So lo o'SO ,.." eom ,dond"",_ qoo "'''J'' bu>-""'!l<MI"',""d..".""""",,"el .... fonoo do haon q lo_¡«fa J. .. gr. al.-y"._.lo' _po.

S o ., ................_~. 00 miouto---dJjo.<k

.......~~ "" ......... TodoIo.,... _ .,... haon ", ..,.mu4l<-U'" • 1.. _jo",O""'~-I"'~._ S o ....~_l< d ljo-.

Soo oóIoo~.....,..._ ,Y oül <l<~'"

ilItIma _ P Abon ..-.. •

'-"" ' ''' - jo", ,...wáo • 10< .........,.,,<&du..---SI, ...... , ,,.. ~ol."- eo.,-I'J "''''''' eo.t<lIo ", ..1>6 . ,,¡,-._U.«l .... 8'0.... ....,boobo.

~::..':.b.:~.",.t'~'"T:.... _~]¡o""'""una,.. _ I&o"'~ b<obu..puha< __\6 • la MI ·ooria 100 • la meo ...<N-- YO 'u"'" ..!;do , 1 d•..... .Ila, podrio ... UDO .......

"""........ y~o ...~·1"'..0.. qu....... cnalqWe, 00-

::''d:'~'=h..T~do ..... Ioouf ............._"<"""-Io~ p><I<nooo ob(;guko •

<L otioo <>=nU>, .......

"'''''' tOOo lo ~"' .. "'" ' '' ' i<.El _ e.-Ilo '" og><hóPO'

,"""""",," '"'''''''''ilP',T'''''''""" """"""",=ba, la <J.po./16 ,""'" d "' j"''' Yo molo.~

_ Bu<oo. 1610 ",.,. da<...,.,..1'., ""'" (:0,<"10 _ "' l<".

_ Yo 00..,. w>. bonni.. -d'_lo _1 •••"" Cool,n.-.. M;",,,*,m<dó"'''''''''q... '''''''''''''''."". q........ .,...do obli rla<•""""""'""""'o ...~~._ _ .. ,,~. -d;~_

El .....". Cool.1lo ....16 ho_

~~..';'";.....~=,~,."",. .... """'- y <álcuJo.. y 00 ... (>'O'l6 ...... ...

"-""'-Va"' , ,I",,&. ....too~ yI<,......",,¡, "" """, d <>eo<lo- ,C'''' .~¡ t.o<_ ......,.

_ F.... h>ci<n<Io lo .... ,,q... hooo, _ di jo &moy.

v ol.. """ al unl«c\o y .."""'",. ~"" v .....""" .. ..IIaJ""""";L AI ..OO d."" '''0'''''",011'_,"""01"_ ,,,,,,_,,

&"...,. l., "'" _ po.""_Tooo" .....l" O'" ""J,..-_ A ..do. lo _ ,1 -."".

Cm -. • .......,.,"' .. ""'"~."'....,. ... "''''''... '''*_~ "'ht;_1o 00 .. una cú·

.'_P<," 00 """"" ..Ur.- " ;" .....1""'''' pod"'''''''..._ .yodado ........ ""

.."" ...",_w~ ¡»dIdo""""",",lo .. un Com;",,'" J" .

:"'m:' t"'''';''''':;'''';Coq;;: ::..' ''''''"' d_ q '''''''·h.. t.o.. lo ""' "u .

_f1 """" eo.o.llo ..,. q.i.., ....1 potro. <lo "" bonni_-_ ,F",•• _«lt

Su".-..gc """ PO" "'..... ..''''''''¡'',""O" ""''''10-_ Too , ;d, ,-.0016 ba-"'" «t." 11... "" """'1><-<.""••1_<1<__b>nnlgIU . A!>;n ... ;d .........

""".-rJo '" "",;,¡",j po'" 'Ly. no vol """,¡",.",¡.,....". ""'._-..., _ W>O<=O.

" ;<f . ...vk dd ..,.¡"i,.. el<Iodo ....plooo_ q...... ..."'.....n.1<jo>.

-c,Qu6 f'O'Ó .. """""_

~:""",o..,,_ .....bol>_ """'" ,1 SJ.t.ma. E,.1<1.0 ~. lo ""_.;].~ V."" "".blo qu, d",",~,. --Cu16 '" d_I- <lo...... "" ..lO, "'" ",.""'.._ No lo ''''''''' I.e-<.. "" p<n) ..... _ bo....oooda.•i>ool..""",,. _,,<do.V• • l -"" 1"'0&. &rlt.I" ~

D!Dgúa """ pu«\< ,_B-.o-dljO-, ,,,",quR_n..moo"" _

• ¡.... '"Bortoq" q.. ..rr.... ,," ' ....,. ilo Y ln><t>1, Fol·...... lo "'.. .J. Co~,n" u",--... ,""""'. loO 'P"'""',.lI y... ""],;""', ,;Q.... ·........ 10 """'- Ello _ti.,

S::Z: lo••«1>;_ ""....~

Al <000 ""'D ,,'o<1 ;;"---s;"""'"f.. DD bu... ami&<>

.. '.ml,_ ¿D<- ,..,....»;0 di;' ..Jo, lJexamoo • la

"'''''''' _pro<> , d.. o'~ .."""......&....,.di;:-,

..-;,";; 'n: ~:ot.1':"':' ra:T..... D......hW6n "" 'O """.,.. <1,,;', "u. ." roandoUD ho"!>t< -.. ,~" _".U.. "'"" qu, fu,,,,, o ,,..boJ'"""" '". ,o"v ''''.'0'''''' 1"" N.."""""'m.""""'rt, ... l i.......",,''''''ort, "" l>"'<" "" .. 01

""_'M la pu ._ ¿Pa.. ~ tu"'" ~D' __

,,'''''''''''- Poo¡", "'....,. """ • • "

homoo. .. ¡'dobe<i<ju ho",, "..... q.-. "''''P« q.."" "'"0><1""'1 " .... " OuJ ·"" . 1 lodo 1 "'b>~, o".1<110, """""'p1o.te 1l. ,.... .ollL~1o_"""",MIodo 1

.. bll"" lo ....... hao.. " ",,,,,_lli.. m; ,..mjo , .......do II<gé

la"'" d..-. _ ... fu·

.-.. So """ q.. fuo.. """ "'.dio '" lo ,,.."'" d'" R.",.", No_bo ,,_1_10-. """<l ....,.. """"110 o; "'" lo q", '. 1 l< ho""- "",,,do, """'" R.~"">,,, <1",,¡o.-poi<ók>g<> q.. ,...

;:.~"'p.~'t;;1.:J"~,.-f.. q.. ... ... "",d.... p<D

"' "o._ "" uo _ 1="D g..odocomo 01....... """'._110 .. "' ,¡" ,.. """"a<! p odo,olMo, ......,_, O"" ""'. ..

"''''''''>'''"""'''''_~_''~',~ H_....................... ,,-

Mari<~," IU","-". '''''') .....".. oh..., _ . Lo ciudad,... ..,¡...... oh """"'" __ o Lo mi,,,,.. de ¡><mO' '"

"""Y'.

LAS SO"'BRI LLAS

Mario Levrem

APL....' • ..., "" ""'" "'... ..-- "" la ~,..,. . Loo ..;.fqu"",d;, Ia_. """"""".A."'- .. ......".....

-~ohoY"'i ' -<';10, r ...d;" l. "" loo"""" """"" r Iu 00;""P"""Ó .-. '""'$O """....., 1.. "'P'-' M ,. . Cod", 'po........,...". "u'.bo ;ooil ,..

1>..... Olg. la .yudo) • r-<"< El ....,.., Eo..bio ;,.¡ """"" ..po...... ."........ ........,s, _. do _. &.do Q.

?-~;.:;:. =::Z:;.,~ r.=:::"'....:; -;::"'~ =mojo,..,. ,..... ,.., _.~._o"''''..,""""""'" <1.. <\o , ....., """. ",.. ""poro ...

_ o;",. ""," 00 "" ..... ---<lO' ",_ ""1_ 100=10 -.dujo""""" ,lo"""'"~ .po_ ~1_0_ .."""'lo-" .1.0 _ 0;0)"'" lo "'. .... Tu"" "u. dod_..-boza....md" '"' b,..", "'" lo> ""- >1..u.:::=:'i:"~b...-~;,.,;.,; ,1/:;:'=-:::1.~:::""";0 ''''''''''''''''> """ .bono """ 1.. _ 10-1... ........ bol>oo'" " ..., ..........do "" bo· • """b«ro<. Eo , ..1Ido0. ¡",;..... ft """,,, ....0 ..._~

:;,.....:T~ .i:.J"''':;'i:cl..~ ~~.:. ':.::'..'l~,t'H':.t.. fu, <00 ... S"''''•• """" >1 ..no.. .......... 11....-. lo __ .... ,. do .,.... gruo;oo, , lodroo. ,

AboIorc.....~_"" ""' _"""""'"... q....""~,.,. .. """",..,...

.......... dilidl ""","1W.,_ .d............ d......·lo camodc • 000 .. ",,'O ."", O .""'d;", 000 ID< baoo ....·tu culpoblo.

_ E, _--<1,,,,01 """" <O-

""~- ".. ..,.".....ciOO--. Ahou. ..",.,00, .\'<'",.....,.. ... ""'.lIRbnu.. bo·~.." bó,bo.. _"" ..'.....100 ....:-ro:wr.:.":,;,.:~cIm~

Yo_bo"", ,w..m.....lca'" <."",<10 .."" ."' ,." ..mi!&<! ,¡,. la plon<!1\a blooM.........."y<o,.6 " _,..ooid. do lo 0"'- ..it>(l . So....,. ...... d.

.. "'''''''''''''l'''O'' .. _ .....poo;b1o.

-JI "'"' --<1;"" 000 ....-; adoro.

_HoIo_TuM, """'_ "" ....loo lo pIo>nIiI""'" lo ·... d'...."""'_,..,._ .....'" ."""""da pon ...., ... h-....."" bI."" ..;' .....,; olla ""bozo "'"

:.:,¡:,~~ t:~,";""'__ bo _ido m..,.,..._.10",."","""",, ..... bo"""'p)«>dfficil._"... d""r""'....•mi"'d do """ tu·n1;dad. U"" "'" """"'"... 010.10 qu< """pi.. "" ............ & " ...'_'.., ....... uu ".......bloriOO u...d."...lo'" do lo' ' do ' ..... o '" _ "..,¡.,"..........""'<"""'&n , ..._'_.I""' ... d!..,....""

.,.,. lo .",,,,,,,,",-;60 .......UK-o._,;. mi «>Dduct<. N".. 1o,........VM< q ;__lfioa ..",1 ",.",,,,,,,,,,.._,"" _ ,. I.h ....Iomon-

.... "'"'odo .. _""<01o...... <1<.M"""_d .....,q... '""'«d,., uogro. • .w.. Olp l.

_"'" 01'1 "'" 1odIo._Q»< ..... _dijo M ...".••

... .-loolo<-do.ff"bo un ""-'1;00 do ,,,1<0 hi~

""""" <lo6o Olgo bob'. «hado1a_ ........... I>- ..~

El """,_loo pOI" d""'"...., -. .. p/o"", "", .."ro.- de""...... 10,.,01_ ....... """q.. .., b""",,,,,,,,,,, """"_ "",<Ido lo miro. Ella dol6.....""" 0Ú0<u1o <O'«lri.. do"....,_ ~"""" .

---Ando ofuon. N>lb&1---1o ...."",", lo Hmi~ ," ,.. potO<,",,,,.n_ l,tt\O .

1... m;Io lhan ..u~; ...,,00 ... ' . f>o_. El _ .YO un """'" f"" ••""."" >1, Ad r yo """"".u ", _ P"" ......._,,-,.....

Codo<• Al"". ;""_ ...''''''' ;...".,.,.; ,..Ion U""....... 10 1.1...

l'l -d;Io.\'"""._ El -<;10 C>"'"-$J.." "... 00...1 "'..,

•- .I:O>o F '._o .. oI,.¡·do 10....., ""'.... "" .1""""",lo ", rt •_~o .... , .-<1;;0'" & d...__"ocba bo_ _ '......

~No, 1'" bobb< ",""o & ro-

tr.., , _,o il"" ..li>furiOOde "" " "roboooJa, '"' """,,.,........._ q"" ..di. haMo. t..

..... """""'''-,Qn. ooloot' '" 1>.10.....'-<1;1> Qulo$, >Nlb."..".oo ,"""-'-"!-:o emI. DO hay ...,

_Di", So"'" -<1;;0 ...,.. 01_¡:o.~"""",.M...... """'oo. """ r... ,,",fu< • d.."",_,.,. E..rl." U... "';'-" .._bo....,I<_.I'II>'"""olI.kó <1 . ,,"""'" .- y "'r.,...t.. d, .., 1"""' <10, El'""""F.o_." ",.""""",.01_, "'" <fu<ló """"""'. Yo<>,mf la """" d;....ldo. y d< """."" lo "'" . 1 hi!O!"dc _0",la",""",,,,,

_,\001 • lo " • ..da _lo mI<'., ",;'''DO m.o ad...¡ .. d. no~o_

V i_",")""",FA",,,,,"'" q.. la_"

' ....... """"""... Fj ..., .. lodo".,, __.

Cuo.,¿, al....." d< _......q.. ;, .1a ,o.da.J, PO' .I"ú"1Tám", ..J.""_,,,~, oo,.,ro.,..,, ;, . nl ""M ""o'f"'- En uo,." oc00... " .. ".,...,.¡" pá_Iido.a--..do,,,,,,,,,,,,,,",,,,,,,_ ""- y " " ""''''..... A labon d"la """", '" ,01, .. tOO'.... ""la""óh",; " ;.f"K<doDd'''' ,1 .._ .. >«>M<tIdo PO'bornDd .. pooa<!"I... c...ndo to-

.."'""'"1"',"" ""1.........; , <0

<loo lo""""""""""" ""'.'"'" _ .. """"'" lavorito, hul• • "" _ ........ ;m.g.. ..,..~.

c...n<lol" _ ... DIoo. DO

",Iro boci> " "'lo, <loo b>do "moto Y "" _. d. o>k4W .",.odo """,,,, " """' ''''Adrlo.. " . 1ilUB' _"' ....

~':i~;:'cl;.':i.:::e s:'jo.,."y __ 1°· .........•......h"'''mOO ...... '" ,." "",,q... " "'" doemoo,<l dio ..... lo"",,!.. Y hab" "'....__o

El...., .. ,""" """ ....., ,,,-

.--.,.,,;~, ...-"'.y<l,,,",,,,,,,_nlo,," """';d.<!, "". d< ",lobo ...", """ o, "",,no <l.""" 400"""'" • F.""';oto, do.¡»k dolha<tiO d< doo .....boa; .." ",,"rlo"'''''.. ''Ihú.é1......~""'-,"""*",,,.,""",'<!rn 00 lo ....... e..-Io "'""""''''",""'''''l>o",,''''''''_;:,O;;:~d~;;,.~~", ""' ......... «<bono. y ro-

~i: tr::..~ lo...,",",::::

o.",," "PI""'''' Jo ~'"" " •• l>o__ P"'""" <WOOo>tcióo

............. """' u .. '_"_'" i""",rbl<""",,, 1..... qu...'" ..."",<1<> • Jo lo<go ó<I ,..oo.,.. "., "'" d" y ... 00"" b<ffIant•P"' 100 "",loo." , _ "' "," ,iojoA.

-.lo\""- ,,'" hahk< 00» ..

,.j""d ....... d ij<, y él ...........pó.

::.:::::-~'dt.~"~:."'';:ba';.:bmi""" lo l"'"~" ~;H,,~ " lo __

'"""""=."""""fu<1><"'- Olg. y "" tr<> jówn«

d~..,..w. '" ,,,,"'''''0",,,,,,Ma.\u""",(yp'...........do """ "'" "", ... ,'..,¡",,_

~h.,'1::.-~~...::;;J: do"'"""'I""'",bk. pe'",,,,,,,,\,,<,,,,,_O " ' """00"'" dk< , .-l., i cal...... lo bo<>y_""'"lo """"" ",,;bk <00 '" ,,,,,,,,"_

""¡. d "","'" ,l;o . lo t.mo"'.oo.e., • la !"<J..'''. Yo ""'

~~~y' ."~~:k::=::'::' 'll'".... ~'" ól'_ R1«cion1"'""'•••,,,. d ,_-,do de "1.0 N ....". la <&na" lo,,,,,,fka }' loo 00. ",1"""'1100 •""'Oo" q... m< habia o ""Ido <lo1Ju",,,, A',., '0 ",.............""""" . ..., . ~" n<cN;""" la "'''''''' pOOi. " "~, Y" " pOro mó, toro. "uo ..-.;lo lod..,., , ,,""""- f ol ••,~d&, un,""""'0000.~"_ ITW"" Jk<""'" 'J'"""- F....... "'r p'""",,,,,,,, , n'

"'~"" <Iclo ".",,,.. ,.; d, '"," " '" , 1,Ir'" ",inma<. '.a bÓ>_quro. "'bb ...«.lldo "" r.,~

~~d: ....1>0 "",,,",,,lo ...",..

1:.... "'OC ca"Od>, """ barl."""'00 '_ po 00 "-- """""'-ha"" """' .""' ..,.."'",-" _ ''"o "~'., ,

Uody AJ4alI 1"' '<lo .. <><!l.

..... ""b.h. modo de la 'po«"".......,,,'" ~I" "" ..«lo,"""""",da "" .1 aro> 00 ral..ó«"v""* <lo.. ".""" . 1"""........ «piIiI> la ....""" rn..• _ .. _""""",hut&qun

too", ........0"" 1M'" ..yo,Lord J._""".... un oull ...." ,. oks"". l;"'ilijo ..... «Mking "'!"', , ;]"",""" y .do~"

:: .i.'b'~lI:':kd&W; , ,' ......1... poéo.."" \ o<ro lodo."",..lo ",Ia_ _IoIl"·

,.. '" la> rna..... ,"uoc_ q...

7..j~";"':",r",,í':::::'~"~_ '. ;1 ....,rm. """"m'. ...mando!. oo"".la l""Iu..... Eu ·

:.":..et,g.\;~~~~~;..rió. _rola,cl .o<odiciono_" ''''''''. A'''la.. ".",,.jió., ""'."i"""po.- último """

_._",....."~-""''"'"--,-'";, b1..." ,, '

"'.... , AlId. "'ukl...., ..vI<jo " ;",~",,, ."". gu~.. mu·'''''~yovol",._<l"k·

"'" '""". v ,.r", ;""""""" "",,.ria ..,... d. 1\0'''. D<owhri """.,d""", ", _1>0 mnooo. .... .toO....1 bool. f l. mI" • ¡",ojoo,EfIo<korola "'''' "" po00 ,,,"lo,,,,,,,.,

Lk-ga<!. lo 00n "" I"rt". lop",...... ~, ...... .......""' ..loo P""- "' lo, ",lo",".. , , no",¡=omoo -. .,_ . juoIó

\:ro"";:~I":I:,h~~.~.i.~.:t:-11 ...,. "",,," . ¿ ,¡, [~dr_

Jo,-rl::; f ;:;;;,~,:r;:I;./:'~

do "",,'"... vooa , ... dw><l>o< ,briol>

.. ...",,," , cootroladoo po< ..

:;,~:,e:;:cl~';:'o~="'""..... ",ii;"in<l" y, 1>"",.._ &1"'''''';»0.'''''''''00,["""1"'''" .."'...-"', .."." ..bo, o &dop<."" ",,,,,-, ro._""" 8"""""'''''' ...,go, el oo.".._ oo. dK>un ri',"". , '" lu _"'{'lo ... ko. ...«h> . r."' ....·no_".1 LoodY l.ody ll "",'" " úl"_ ""'." ¡'_loo•" O """juD!" ...,... Y "'0""""do<, lo <lolpdo figu>. """' • ..pojaDdo lo olla que ""',....... ""''' r <Cm'I'IOO1o.. oDtiano<lo ",1><110> blanroo,'''' __""" d. O'gro, ....boo bojo l........... _"'",0"" """"'" """.."""'"",,,,,.

Do6o.0 1.. "",,"jo'" k "'_,;]J, ..opóo bo><. li......."',.,.'''''iIoo,q",,'''''d.'''~'•b,,,.J,, , m lo han,. ....roaooco. M c . do< , Al\do ca< .""".._",~ ....o, .... ,._.......... dobicicl"Ly" ..... ...gué "nn_ o-

" • 10"""" " <¡O do , "''''_ • """I""ff do ," m"... , """ o...".boo." W<~<lo _m~' lo "'Iaó<rito """ loo

~'= ;..~":"":'';'''::'~~bi<.

'"E,~,;"" n,,,,, y ", II>do, <m'

""job>., ",h""o". "";"'."'..."""" de "mIo do ,"""'. ""'"

:J. "'bi':~::'f'.":;;do "" do .......pI<ot... el "'.j6n <m . 1 Iabon.t_ ",,~llil y'..-. "'*'.._,.,.,,",o ...,.,..<loo ........

v•• lomooropa>!Mano, y .<1:."'"""p""," ",,"1>«,,,, w..."'" , do polo,..... 1_"'" fu! ____ Io ,.,.blo."""'....""".- ",,-,~

Ea timo. .... . 1Iád. la. do.., oI _ . no """'. U. ""depo>&<lill& ",IP<lo""" mcim> d..., ..b<'tt ....._"' ... ¡ ...ri_la hu".,.,.w¡"" .. ., .

""~.t:t"",'d,=-"¡.n""" <lo ""'" <u.....:::t'".V'.r""""""",, "" 0001. roloola, de "";L\1""",. " " """"""""'" .pog"¡" '''''''''m'..........."""Ia, ,rg.' '''''''. y.,.•",.<Iad de ''''''' , "00...ro)!ooo. orojo>. r;:I ,....... oMul.t.a, l"'"n' ......' . blt dan" "".......

~=:It:.:'",~'r;::....y 1""""....00. ><0 "N. ,l.,"".pl_o~m'-"....noo.

So hid<ron ....,hoo almo ....,,,.,,,. , """". , "" ...,,~ q..

•1... 00 "'''''''''''''' "' ... "";,.rod",,,". deo"" "" , """ lo "" " ..-"" -r bio.tg., """ .......... .."""' ""," '''o y no

.._...- .-, .._".~.

c..Iao.~_ ..-...- ......... .. .-poy .. -..-,... ~ '" oIood.~. 00 p.... d ...~.... F.. ""' A........

.=-:x;.7'e'~ ...

_._--.-...-.-..- ...._---------~---- ... --l"" ' 0000 ...... por tctlo> _--...._- ............... "......_..-. ....._--.1lI ~

01__ -..,..

----"'----_\ ........ --OlIO•• _ .- ""l"'¡oad......'-_=-__ .-lo......

~ ..........-. ..--.- .~~~==..........._............._-

1... ......,"'" .. loo"" do."""",- .",.¡,¡" ....... ftnoo.-.- ...-.--"--lo ....-..._-..--_.. _---'--_10-~-_ .. P'>-_ .. ..-_oI-c."' •.-.- ....1;;1 ...""'''''10 _ _ .._.. ""..-.- ....._.. _.-..__ <101 ....... _

:L "" 1' ;"" ,on;¡, -;o <Jo1

\'0 <l<i6 <Jo cm",*". "'",re •~..o"'" "ue 1o"" .~olgw>oo buI,,,,, Ion"" ... un.·""" ... ' 1>0;0 _ .....briIIo.,.,...,. 1lO. <lo loo"""""_,,, <Jo M"""',•1"""'" .............odando.

•F:tl:;':":,::~..;:.'t:';;.......... _ .......lok.

-v"Y' """ quoda.lgo'"1001.<-<101<.".,.-'..... """.. ..,

~~~..1:í:~-:=... ,..".,. P. ro .......l>rtque Eva__ya .. _10. .'';'' _..... y vi .....",... ......"Jo."'"" ho~• • lli.

"" .<''''''' - .-lo', jwnv • "'Jou d< vidrio ....."""""'''''''h.__ ..."'ro d< r"m> . baodo<.ado ""'".............joI, y .. .....,.,fIe."" d< "'..... q .. lo _bao.. igIo... _ .. bnI_ Y....,... U.. "... 'I""""•p><als-:;._ k 1>obia_tidu ..no1almn>" .. " bo<a.¡,¡,..., y ...... "'_ .....;.::::.~"':;.:'::.t.¡~<Iloo _.«>-"' ~ _<Io.

Co.~ .. ",;roo _l><. ~. r.,----r;o M..prita

--lo ~' jo----, Xv q ro"..do....1 ......Jo. ~ ".,...$i "" hoy lo<bo.

,.La,...,....,<cia ....,ti,'" ....

y _ --'ba d. ,..,.j>. 000 ..d. mroj<ddo. ,

'.."".Al n.... ,Je<\dj Iobo"

.. ~.¡"",y "",últ""" llo'<

.~""'.",,&e , ,__""'" Uru¡>! !aIguncot< .....plo ....."""' .... qo«ló_"_ro. boota y • ...,;...,.

_ ,, " " ..<lo _ lo ~'jO, ......doIata"",no"",.,~ ~o

:.~I~=~'=..,....,ta._ ' 1o<>«jo000 ¡"" .......""oir.,<Wdoo <Id """

(¡..""""'..... .... "'"'~.o>oq...-lo <=<lo.)

_ A<lriaoa, ..... b<>tio ---k dI_

r...:,l:.=.':..~~~':'~.."" ....,¡;do que no"" .. ,..,.,..PO"""" u. '''''loo ti_.. 10 _ al ~"'bIo , pu'.. 100 _"',_..... ""'" que _ba .......... ""~"""Io""'b<tI ...

Abo.. q... _ ba .....1>o,.".,.. __ u.. r....,. akgrio, '"'" ola _Irol.....""" lo 1""''' bloq..,loo ""''''' do loliddod q...>!g>.o"'''' dobla. .. " qu"aI M;o .. puta.''''' q"'"100 , 1>-_ _

,..... ..loo", .'001 '"'_po-_v """'ff"""" "'·_oI q .......1""'" , ,._"-"'" .

Ito¡Jwl Al"",.. !Al"''' ....,;& ... 1""" 10l4. t""".. • ..m-"""""""'_.....r.__' <I_ ... pubII-'dd.""""__ ._......,¡.,..t....-_ .l...,.¡.,.,¡.".ld_,¡",... ""'... . _ .

ENTRA EN UNA LATA

R. A. Laff<rty

]J, ..,.,J "'" ,,",., ""'""".... _ ....' jo "_-o y ....1.,';,¡_ , 1<.... _1>o _""loo_ y..........• modo """'''''. lo ""'" ..... """'''' _ do " 1"*<''''1, n.11,- ,.. .. _. y loo .. -.. ..lo p-...,, ......, ri .............. ,....... "'~bihI '''''Ioo"".

:.~.:;:;,:::~-:=:t; =yy~"%.Ioo~""'. _ .. >610 ........... ago-.....-Ioo ",...'.."""",,,,,,,- 10'''' y. no=o q _

'Iolly ¡laM y yO. V_ lo q.. r..... "'"""" ' ponnoV......lor. """'_ f"""'" y loo.....' .. 100 .l,boIn" "'P1m..tori_ .... gn.b.. 01ro)}· .... do"",, ... <alot...., T...._""100""",""",,,,,_,,, r-_qu .. """""""'".... _ ......da,.. Mm 'lo.... ..a,""~¡. q... 01 ol.imdo

t:.r:;~~i:~ :.";.c.tt.~'".r:;=.;.......... """"_"..."'. do''''"'' J ........ y_• JoIm ..- -.oro """"..- b«bo ,..".... C..r..-, •-. 100"""'''--'''''''''=1'-Al roo y01..1>0. ............ .. """""'" """""",,. 1'= t...ro..;';" _ r;."""-.... <h.lo q.. dm< Lo. Sbolmgoo,bu- 1000 -1 ........ """'lo loo ....n. l' " '' ""' .............. ""_1""..... .~. ponnl_""",, 00000..... ... ....._ .. ,;,-0-. <10 __ . .. _ _

"-'"'" ~ ,.,.. .. uro e..--.

_ .. ano,ol .........._1_tIo<W__-- _.__ &00_ ......... -.'---_ ... _ . .. e-.~...-,..oIo--,¡,¡c...e-...... [lo . ..

... _ ........ Iopolp'.. oIol__, _

.. _' 100, ...._ lgún Ioodo de loo-

:::::-;, f:;':~":"' __ ,ol-_ - ....=:;¡'¡S~-------.,_.M __ .......-,-_ ..-~~ ..-...........,-·~7..rloolon-__ . oIko-_ _........ .r_ q.. ....._ do Ioo Sl>o\Dl,.......... _iodio:._ Doloo -. ..... _ hoo_ 1II _ a..__---.-...-11'>'-....- ....-..--..,,,-~___loo .. ..,..T_................-11'>'-....---..........--._<10100 _....__ r....

.- .....-..... --

_.. .... ..... ,..-...._..._.---:r:----.--", .... _--_._.- ...--.-,,,--::::: .:. ,1 r' / ...='t'---.....'11..100I _

Y ...1_ domooioo<lo ......

1:'::.:=."';:'.d1 ;..":..._ ..-.. ¡¡.,. ........_.._---'-' 100_

-,- .........._.__ ..-_ .. _ 1)00 ....-_ -.- ................_-_.-._-._,--......t':":: :=. 100.....:.::_r.. _ ,,1>on.....so ..tOO"""' ''' vi_ ....po"'""'" loo ...... fuo,QO "",,", lO..-."<&0010_1"""' ''...-100 _ ... \--_ _--..-:;","",,.,,.....-,.100_$0 __ .....__ $0--,..........:.:.a:::.~~.::__ 0 __ "_

=;c=.:,~~

,."".... ...-".,.""'ba oo-.., .. "" ''''"''''......, .........y•••••

"' <0 ""'1...._.Igo_ ' "'- loo ".,,¡r;...,.,."""" """"""""rnviorootu<g<> q.. <1<1_.. do P"'" ygoI.-. " <no hu..."",""" ....p« ..,"" loo IN"'""""'" mi<001_ , '"" ", ... ".. ""........1_""""""''''' ....."".... ,_ .._""",ti__q.....",Ü>D~PO'" r ,,,".,,.,,,...0., ,,,,,....-pIcola. ""lo" """" ..... lóno .....Loo"", al """",....".., <le........ """¡."...." ....

jO<"' _"""" ....En , ku orio' ' ....r d.I""'_. ,....,0. ....¡,oldod 'vad>-bl.. .~" bob;o ....!loo Nns""" _ Loo ""..

l iliooo q "''''''''''" 'LU< '" ha "" ,lloo -.,_ .~. F","""",._k<,._ ""_do =-~.J.~~t:''i:.:"." ...... ~,pOo'Iu .",... bumanü. ,...., .., ...........""""'."" •• 1..... 0 .....,,"-......--""""'-~Aq"' hay .."" <le ...........

-odmDÓ noll, ...., primcr "'"(q"" r.....-"",)_ . Aq.' .bo ·jo 1> d, bah<, toda ........<Ido..p "" ,I><,... y .. _ .....tn. , .... jo".,""....., ....... .,..,1. """"'" ""'u,~ mi_do .. __.'YO...D<, ""'.....q................ , <10<""". _ .. do

Iu ..... & ó,bol«. n........ '""lrq _ .... ",.., •__ """'ia«•. l'..bo",,·... ..-._00 ... _00.::;r=~d~'"

"'".último ...~...........])o, ,-<."" Hol'" .. m<t;6

<k "'..... "'" un ~¡.'" <1;1

:~í'i.,="':'; ~tt.'7o",::gol, P<"" ..... """ .."",lo. Y'"do ..oo.. Yo t<nd... "",,_.""',.""~....,.. _.al"",,,.~"""" podri>. ......... "''''''"" .... """" pdkjoo do do",·d., .. ".o.podr;. """' O_ ,<00 "" lrogua. <k ..na, mmc&....;rioloqu. t.o,.. <>1'''-_.,." ..1....... yo .;"""',.......<01"""""""''''''_''''''''''.... gworidu.

V".'JODdodd_,. ¡'""",ado do< la __ mJ..,., 'o..............._'1'............

~~"'::~...:,;q.. _ooo""~oldo<, q <J_o.."'blo, '0 ""_ U...-...-ifu< '" .1 ;_ """."''''' d. "" _ ,., ..... Bol".11.,..., Y . 1 MI,.. .., d. dDoo"'"' q... '-'"""<l .. ha .. room';......ha..., ""',,""""'";"g\O<. y lo """,_T_,-_E>to , lol ly

~ _F "po>d;jg,

-GoIIy-GolI,•_,<)o""'" ,1I01ly1_<.Qu<1<~

-Kl<t..' ......

....... '" "" '''T'I "",, """',",, _', I'= ~

::'e<l..:::$tí..~.=':"" .. Ancionu <lo ,;__"O, lo ""''''';'' ,_Da .....

Iludo"'q"',.........."'''''"''''<lo _ Iogo."", y ,"""... .,. fl.lóIogoo d.... que .. "lmguojo"

<lo "" ' 1><10;<T O. """"'" "in'~. ,Igo;n."... """'" dojó do.....'10 po,. JloI'" •• p:>< __

,""""po,. .... """ ... loq.."_"""",hahan,,,,,,

JloIl, halM _Ido .. q..."" ""'lo; bobtobo.~ _ ..do la, !Uo;,._ d. '" .".,.,•.."".1. , '" ... priMo<>; ..."" lo d'~",. " ... """'" ""'..."'.... ;do".. ""'pi<> -""",,,,..d;."", 10'"""""1,,,.,.,", "'","",u..ron .,~, lo. """,lo","",lo,,..,,,,,.

_Le. poga,,",,,,,, p:>< ....,10~ MJÓ'<_ o oigo ooo~... _,

-d ;;'''''', E. ~ ...,."....poro >clo " 1""" '" 0000 I<w>,"'..0010.

, WJi;"':..m::~::'~t''''''oL ~I poro ... ,. ya '"""loo•.... fia,,,, ,. '''''''' d, .."".roo qu, "-.. MÓ<ica <lo .......Co<".. ... _"".._ ...." """". 1J.. mol6di.. _-do.S"'~)o<·~;;o.I"."",u_ . p;.." """'lo>, .,.' ''''''' , """"".".~ y "",-ba.

"""" " ...""'-d<-bojo d« ._ S<ri& dilkll

""''''','' «>lo ..b' __ '""'--'''''P''<Io ....

.... ".1<>'-1... '- " .. ,~.... oomo

••lo _ ......... .....a.. d...._Nobabia __ <%-

_'"""... 000 ..... ""..".dj""""",--,,""'"""",,"...l.., ........ ,""''''''o~:::~;~,:.:¡:breYo, """..... .. pori"""""- ...,_~ n•••, <lo _. do gu-

-",..,.,.."""","",,;,,....... En-o """ .otri<I....... d._JrilIoo, ,,.....1_, .. _ """"'''''

Ilao!.. ,k>:¡_bo.. l loll, biM'I"""",,<Io""bolo1 ..Io •

"'" """"''' """'... ""'" ...lo, <loo .... vol.omol- ... ",,,,,,,,dla,0<_ que I»y loo ...,..,¡""

...... "0 """ .... """,....- " ,..",,-""" H"', H,,"',"la ....,..d.• ''''''''''',loo. , """". _.d."... , _, perl.....

-'"";"gló<...,.".... .,r r_-w. """mdod'><0 0)''''''''''' ... _ ..........

...."' _ .... <lo... Sh.1oL

Lo "",Hu bo , ....... q..

¡><odió .. dloot< __ ."".do mo$i ,. Too. Sholoi ......,.Yi< "'"' .........,... , ol.o... <WIo do.~_ .

.. '""'..,jO, .... le ~ ""d_,~· ......., ""' ., ,; ." "'''''''' 01 .kclIo ...""'"' -.,1',"' SboIn;. \Mm "" .....

_... _--_......_----"_1..__---r::....-:. ..... -P_ ........."" _lot... ---........._¡..--..-,.---...-"---......_.......---""-...-...--\'.............. 100 _

,..10< 1_"__ 1"" 01

-, ....... """"""--~:--:::;..I:~a:- ....- -"".-~_._ ..-----"'.10~__ Ca" _

.....__ ... 10,.-. .....1"""__'" _ ....bo""'

.- 'do"'C.."Z':..':.";1::_1_10-'-_._ ..-...--......__.._'10_""'10_00"00'_ .. 1&_,lo<llla-q_...w.1o-... bo_1iA-_ "' _'".. .,.,...._ _ -.a-,..-."_ •.....- .. --~_104ijo.- ................. ""---'"--_.. -.

•• ......._-_..........a-..-. .... _ ............ __ __.' lo-_..............s.. _

.-.....__..~;" 3o<inI< ....1,....... .

..:t:.::===:c:-...-_ ..-"'-.--'-:";:.."7""... _-_.... _y ...----_....40 •...,.., 1&"'"...s,p...~...oo _ ... ..............- -.. -.... __ .. --~.-lJa _

__,Aa_loo_ ....,.ool_

p...,1u"" -...... 1u"'... "" loo _ "'ododoo._....-.Ioo~,.""'_Il__'"

... --- ...........~..,ro.:.-::.:.;. :: ;.....-_.._....-

Otro _D<. loo, .-....... q.. d" <IoI"""'-. ... -.. ....,.:.~.r~~:--.;.... _---_ --

I!I -(~pd-_"l·

IJ_.,... .. """.........~

A' es _lo <U<Uan,1I.bIa""" ...... q.......

• 1 """,nI '" S\;_ '" RanL En,... 'In'" ""1 0.'" lItl o'" IIe06_ .. hijo, ......... d<Oajood ',lool ~hrim. c.ando .. lo,.........", . .. hijo.q .. _baou_ó" .. n..ó.por ..""Di.. ~hriDi-M.. _ .."'"'" _ ro. . ¡,....., ..bl" , I~, No ..po quo!...Io_ bi."...,lo,_ ........... u".;..,ddClolo.

_,Oh, ,..... ""'1_, "",t.ot.:»'~,....l''''''_,...,ó .....jo< So,.;nl. P.ro ..ll~ d.;..,.", "" .. ,""".....,~ con lo! Sho1ni, k<Io ol .do ha olvidado .. dlf_.

N><i., ..... loq .. ,....,IaM".jo<o'" CIoIoowo...... fltvó ....... .1 """S1><f"'. lo "'01 . S'"rmbvgo. .. _6 """ él , ol"""_rfu..... !>o<rnoaoq.. "'.1<,......d. dIoo,

l'<ro roa""" '''oIol ol .......00~,.'_'...¡,,; hobo_ooo, .. """",," .Ioobooq..,,J ijo.

_"" .........0."".......... ""1OoIo>-l'<ro'''''"'''.''' _..... dd CloJo), ........... ",..

"""N"""''''' ..'.."....,. ....=-.: ;¡:z :;.p~:~=.... _1>IINl • .s... U:> 0.....1>0da~ .. q... .". n, -"hol.

H. W. .. """" ,.. .. qO" ........,..... N.-"". looSbob>l, "'"l"'''"'"",,,,"O 1"">"... Ioo'~

,."""' ,""' ......... "" l""I""<>-~ols¡.,laIo<t.; ..'-,d•..,....,.Ió ....-..., .......~6.=1:"='~"""""'''''' la >ido <lo '" '<boI.F... _ por <'tm'!.rt"""1u.cl>u-"o"'C~'I:,"~t.=';=.:.li:',.":;."' .... , ;. """,1>«. M ...... ¡"

-.- ''-' pon .. "" .. ha·~~

l'<ro<J..do¡"'<lodc<""1oo.... ha... " p;Io ...gu" ,"',;",."""""" .. "' ,.ri ,""'q... _ .._ -

~I:""'~m-="..~;dO_ q... ahon """"ha_~_ •• p;ljoroledij>.,

Shol.' ""' él .............,"'.~

:.t~rpg"."'q:'d'''::;....... .-. "bol . T.........._ , !><nDa... , , ,.._t<, ........... &1>010 ~.I...."'" le dEjo ol pljoro, , .. dS...... <Iejobo "" '.ooJ ....... ""-.n '

"" ol ¡ ,bol qoo ""'~I'..,...,;_ 10...... _ ..... abo E~. ',bol ._ q _',¡, .. o1 .dó <lo.,... ". SbolDi.1»1" __... 10"",.--

El ...guodo dla, . 1"...,..." <loHoI'r ron un ""lo;.,. ,.. ...,...-."'.".,. ... "....,..,. <110_~l"'''''', .. .

...... w_<lorn. .....que ""od~bo""" io' .... Holly

::.~~::=s:::e1... ....l ,.~ .....moro d.' ,_ <lo .""

""'''''" ''''---" ..00._ 00" •loo 8""" ODO ;' "''''.",.no ,..,..". do>bi<l 1 ,... ........, <'00 ,O< hu·"''''''. F. I.. ",,,,,,,__ ,,,"00 ......_ 'nI.-.. • \00 ............. Fo " "'<ti",,_ d•,.."., ""' ...... "'...... "".1 """"".,""""<lo loo.~.roXl," . F.. el ...",jo d.o..... oilioo Io,.;ml<a """"'......., dkho ""'" do 'p"'".1oo_""e1"I"~,im

pi< • '" el ''''0,'. d. "'f"''';'..- ...... ""'.""'-jo&",,_,loohonl,Eo ...........,el """""'" ",.,.dio do lo. "".., ""' ..PO' do lo _. "" ._.jo' .._ do la _ ..'m.!dol d. "', " "" porianl,", • '"'_ ' .. ,ni........ d.1oo''''''''''''.''''''-''''_8''"''-. , ..PO......._-..

~~~:":"'¡"":K.~:::::... >ca>o ,_... __

do. ,\1 flo • al ooro. ........jo.0 """,.;", "'_10, '"",...'" "'"""" ,''''''''....b ....." t .....""".. """"""'"

" ..... _lo; "" ....... ,.,..r;."','" romo 10.. "''', loo _n "" ........ S;o ,oobo"" l".,kW<> "n ,""" •lo 'nIIo_

do Mol.,.. _o """ mo,... . I!.'"<Iod <Vol . llooo qo. """ lo, ..•....""..roo.. loo ",,[",ho<, ""_cln.",. .... rwo ..D

""no """...... "o"""'"<lo........ 8hoh••,'""'""" ..... ."'ll"'......'"

junt",.¡o,.-. ,""'.. ' ;...... """"', .... occancioo<->,,.,ro ""t ~

"'''lO"'' """"'"' """'_'"<! ...<ido """"ro. D<-op<u'> do

--""""""'-.. ........... """"'. d, ....... s............... "'''''''''po"'''''',....,...,;...... ,.. po.-"na '''''''''''~o '

""' _ l. ya ,,"' .."";.....~.,,~.....-~;- -~,.,."""'"

,. ... ' - ' po'" """"" ,V,,,,,,,,, ----m< dijo H"n. '" ".=-lo di> {."""" .,...-1_. F.otW "101 ..1 qoo "'" <1<- ho¡"",..,,&. r..,. ,_ ""'" co-

"""'" ""'''' ... lJN'''' , 00 mte""""'" loo,," ,..,. Jo""''' y.."""""/ l '". '" "" 10,..-00", ,. "" -.no. do """"""'."''''''o, no podo~,._"',""""" DO<l•• ~. ,••

"E ...., lo,.._ troo. ""~'"" "'" Di... """"",,,loo, ~•."'" " "'" -"bon <lobo., do,•o..." ....... {"""""",,",",d,_1.001,,,,,,,",,,,,,,,,,,,,. ,.. _cicIoo,'p'_dobo.,do "' ¡,bol ... lo vld. . .. ""....m"..' <lo "".. _ Do ""''''''~n """ d "'""'" """ "'¡,.."'"' ...",.... "", ... s¡,. "'",,,,,,,",,,,- y _po_ p"",

,.CO"'" .pI;oo, .1 _"o~n "... J • ..Joo1

~... Do .... ____

........~~ .. l_"".,..) ... __ ...

........... "_.diIo._.. ~_ .. ....--~... DO lo ..""" la",", • 000

~._M.t>..l""",..do"-Loo_"__do_

Loo .............. ..._,--_T _-----:."':.:.::~,":'::~l,_.,pon """ bo., lo. 00j0.......... _,.....""'oIIl _:::'.:::r:::: -.0;::--_ ......._-----...---~,_""""' ....... soo..._ p---do do "r_"- la ..-d<1 ,__ ha...,"'_..._... --...... 01_.-_ ...-____ lo

pood~doloo_Ik ",,", __ __bow.._ _"¡......,¡"diol r... .,... I.

,J~ ,....Iló . ..-

"'T ~

... - - '-""'" y -...- _..-_ ~,_.------"''''<1<1>0 == '' '-:-::t:.:::..~~¡;-......-.-_....---n:o=:1:;.10:... -=~~~~r-",,,,, d.1 Oeodo c..o.., •-,-

••~~ .0.-.1<0,_ ,_ S_"bo>....,.- .. ..-1-._..... _-_;e:...e.-"f-""V"-"_.... _ lm.___ _.1 0__·

bI" I"'fu" ,..,...."' .. ..- 5>00....s....l....- _.._~e-.Io_.......-...__.-.---""-_ -"""ót""."'""q _boo•no. •••1 M....J" 1'_ "" ......._"...-_.. 1"'"--'="-==-~..........-.--<loo _ ,[>Vo _ -".....,--_ ... "--.....- ... -_ .._... _--

'"-$Ode.¡g.,_""""'_jo.l Skok....... " d< ... ka ..l>_do m'mujo"l.. ....,....«rio .. _"lo'" po"'.

El Sl old< mbiO , ... pi"""",'" too... de '" mujo>. Bo¡6 .1.gujoro d.1 _ do dood. """..Io..,.<lo ....tl~,_ p.,., _""'''''' o'" _ ro. .n ".,."o; _odo """ _.roflouio....~~~. ':.";jo~~A<obo d• .,¡, ........" ..00 de_ ....... ,D6od• .,,11

,.,-=r,~ ~S:'i.u~IIi.F.=; :;:oqul , ..ntado, ,_ la lb,,,.1.. ..... "',..""'1>0,,""' ...pombdeml_-P... yo lo ol "'lU' -dijo d

' I<oli<-, y me lo q.kro Ikwr.

gu;i';:-~,,':~,,;.:t_;:;::' lo flau ta ......_<<D .

-S;, OS mJ "'''le' -dijo 01S"""'- ,Dót<I< lo ""'" ...""""<la? F...........,11;... ""'-

...¡;'~ ~,;;' ~n1""'.r...t~No <Ia ..... ' u.....poq _ que yo " """ '_

_ T""", coo 1> VOl do mi "" _jcr• • >Ique ... do habb!. ...,..godo --dijo.1 SHO>--, T. do.."",,6 Y ,"",

--S; ... .. . 1I"f• lo mu;" de........., lo _ D''',,", -<1;;0.. Sh.I , ..... Adolo.....

~",,,,,,,,, . 1 _ de ....,. 01'''''n' yd.."" ....... lo. _,porl«loloru<W yalpnaopú'

....... ..... 1".0. r- "" .. ."""'''' .... ..''''"~r:;;:;,.'i:~'jo~q... al O" 00 .. "'-bU ,...pdo. n' jor """"" ho"", .."'" coo lo ",,","1

_ No Imp<>rt>. -d'jo .. Sbo'.......~ y"""oo;\o ....M.o. ........... v. """"do '" po~,,_""'I ,S,.., ..........dd """ _ """,.. .,,.....-

,..., '" """"" de ... do.,."...d.bo y """ <Ómo ... elS d. q.. lo d...,..,,·""."_ .. ","""",,,,,,,..."" Lo f.l"bo. _ PO"~t::..~''''''' y .- ....,. lo

-Dójomo qu, ---<1;_.. o... 8 bo .nh, ." _ dóDd oIgun..

do ¡" A<!<máo, """ ....r... . mi ,.,.. "",,,,, .. ~'S'I-

Eno Ia "' moJo'Io ..._bo<oo la n. , No la

""""' .. s>.oI;~..........,..,dó., Iodoo........

~",.Ion';,'l:, o;:,~.Fsh.::'JU"oopod__._

~,l, ~";'::::...":..~=""''''' ....bo "," y dolorido y.""""" podf."""""". y no ..po=!. """,hu . .. S..hol

jo>;¡~~~.:::r..~--;:<1...., ¿Dóo<lo .... n_1

=~"::'':'.~,~i--<I¡¡o " Sk--. y....... bor_

y lo<,., _ ... <1 """.do.....10 T" OT"bomo, ' ''''. ..último~S_ q.. .,.bo..:-;:,~,'unq.. _,

~-~..,;.,,,,,,,,,,,, .....,,,,T"""""," vI<1o """'" do ""

""ni _ 'DO ..-" "..~" q "",10m.' ",lo.,¡"" locoiado .. """"""''''''óo.y ....... """"""-~~""... "' 01... ,',,00__"""'''''''' '.._''''bo~...." r....t.. ~ podo-moo ......loo ,... ro.... lo bo. "'" proñm.do. 1..,........,. loo c...l..c..'_do_""""""",...ro, ,,"""'" .. !In morehodo ,..«-. c..doo c._

••""V"=':: ::;"'.":t:T.... mú_ do] CIoJo. ,,, ,," ."""hI.'V_ po><...,. • no>"""".Y~ ....domo>p"'", ,,,,__ndo....-.awcl=-

....... 01100, 1""'''''''''' """,....... .... , ..... ".._...do' dolo .

,"'"'01' ,80'" M""" .......• , caro".,..,., .... '" <'0."" do"'"'.....

,00 ,.;", ,0<100 "" ShoIo<lg,.. .. " di. .. q•• ¡<>;I/lo....- V_o ,OdO< ___ S.... nldo lo<..1"', do loorl... , ..hd .'''''''''''' ,","1"""" u, ".jo gnl'~ Vonid ........ 1.. Shob' do lo> "",,"" ,"" ':i:\:' Sul*;! - ¡., ,.,.

:''''~...~~sl.,~~.:;:d<o u, '" ~...... 00 puo<Ioo",_ JooSholnl,...,d""rl

L\orod " .. <'0."" ..ti. d..oo-.-,1<00 ,,,,,,,00,,,-,,,,,,.... no I~. _ ...do <10m.

~~=~"k:.]:"'... ""O no qne<\o .. _-V..ootodo._ ¡>nq_ S!><lni·Cordo,·Co.'"",

-'" U" ""'P'~ JV..oo'"'''''''''''''''''vioI''P'"'''''... ,.. lo,.. """1>0 • l. Tima'E~, "'" "'''" "'"' , ....., ......, ..rro d'1 mo"dem . 1""" to ·..... do uno carn""",' """10.1<,""","1< "",."",,, Sholn;..e",¡."1>0, lo.., PO" di" ..... '" ...."'''''' 80... yo, 1>0>,. yo. ", ."'_""""""I<><mú"'_ ;0. U........... , tod.., •

~.~~t:~";.':qu.o ••"" .....Ib m Iuo011'.... dol "",toJ<,~

E.l .. "'" lo, oublo< , boodo·<loo» ....l>bou .'"__ ""

="''''''' 1"" .."o•• """""'.l<., , .; u"''" q... ,,", ""cl f, "" , ..",d,,""PO" p"p' .1 .;.jo. La, JI..... 00,..,00.. ;'. lo<'~okM." pued ...O "~ ,Sólo lo< sbrlni "'...... M

...1.:.'7"'~~'""';:¡::,¡::"'"" ....., . "" Iug., <J<.,k 1ooq U;1an ,,,,,", lo> .......... E<to;omo. ......<ID....,. . looS"'I·nL F.n ol" kch""'"-q q .-.I.,.'''cl d ",._ ""'u...."'""" " " oi6o S"''''.. j' ",tao=to<lo< ' q", pu"dl'" ..1_y ,y '""""'.olo>;'''i:;"~: 'TW:'::i: ~ e:",.. bo .lo Titffo, ,F.o... '".'

S«a,_ kc q.. p'''~ '" 011'"" hoy.ld .___ _yl.........

....,...,." ,c..,..d_.=""'_10[...",.& .......

::..':'~'u":~':.=,...¡ __ """""n..... "",tO<io """'"' to..,..hO<'<'<!~-¡""

booolo",m.. """",,, -..lo....grito<! ,~n'<! ;0",1 "1"1 ....

~-'1"""'"""""""'"' ....."'.....'"" loo ....""'..... <U . 1 ""'"......""'1. P",. ho, """..",,'o do. oo." dio.........", s",'''' 110-

.. ,' .. =do "¡'""..clo.. Jo,~ ,.Qu' 1< pod" _ , •""' ........ PO" q... _ nI.","ari; ··,".ldl""''''''''""....... '01 .1<110> ""' _ """"..~ ;So~•• n. ",,_, "'"ton ""","",,,,",,,,yo. .Mald"""doo""""" 00 p"'¡.. U"..._ •...1 Yo.". r.u..... Sóq,," ,,'",-,,"._""""<1'¡".no.. "'''' "y """"""- ,<lb, oh."",·'.\" ...... 10_ ......."&I"""-. I.,,,,,~

Oh. oh, oh.cl'" Jo _. Ob.oh.oO,lo ha ."., "" ...Ilw ,.., , Q,¡ l " • lo .....j«Sl>clnI q "" ,¡.,..u?

..... .-1<10 '''' ......, ·'",úO;_"""",.<-_ ..<.mlo "'" úh .... .... yo 00 ha ·

:: sr:.:"QW":";;...": ::::......1". ""..q"'''''''''' o.""""",<10 .._<1<",,,,._~

H .. """"to."",,'odo

"""""",,01 (..... ' '';<00...,..),¡.,Io Iuo Sh.Jn<Y, """" ""', ""00 lo "mo<DO .J_~. q........od~bo., .. ..,.

::;?h,' .:d't.::':".,_A lo Holl, ...JoPO'''',CompoMol~~'1'Ij,,,.,.go.. oo ,

_ /1"'1, 11",,-c..,__.

""""....,¡'" giouim<\o,----SoI;"oo.E.ro ,¡ q... r........".,;_

HoY "" ""go '1"' '--'.. la fo "... broa. ,.d U HoI',H,,'" "'1>l. 1 ·00 ,...... • loo , ....oe"'"""S/><olo;.

_Ahon ,od<, "'" do lo ..~"'" _"", <tijo .... """"..~,,.,," .,,,,, ""., ~ ""''' fu<

no"'''''"''"_........ "" ..,_ r..o.",-. Yo , .ti do P"""'"". ",ro ........Ia "''''''000 la ",,,,,,,,.. r..hnodw.lo,

_ T"'-'", -... p<qo_

'""ln~. ..1ud . 1""ro. ,~"""" .. _la!. r"'~'ól, . la non.' ¡"-h. "'" n _

,ss..__ .,,,,,,,<1<, ,,,.,,._.

_F.. ;",,..,.oo..ble _ ... d;·la- Coo _ri<Wl ....<'<in ..."'" dif=tl<;ot • ' " 110_ do"" 'hoIDl_~o ."'----<J;jo",,~·...._ ... d""' _ ..'".

roo .1 ",oro volo""' hu-" la ' ''o " nO lha 1"", 00..C1aro ,..<de ........... "'" \00'-,';"''''''''0'''''''''''''''r h....,.d<J1011y. N..do N""", ";dl6"'" ",Ia_<u'" como olla. Y "" , odo ... ""'..~

'''''0 '''_'''' _''''''',(".ompa6!a <1< I'rod_ ~Il-

mm!""" ".,. .. De.o>- d, lc. ....ea-.". ",!dado l ¡n._..... ........1

, ..-.._ "", ,,-

L1 D R O S

"""D"""" ...."C.....""B"'D W, Aldm. Ti!oJo <Id oo.

=:.r~~"""d."'~~fl<>m< y F. A. 183 ....,. F.<I_.... ,,""""""- B....,. A", ...,

0..""" M..,. SholJ<r ...,.¡,;o........._ti_r'"_1>0«<"""' .....DO ;iPQ """""" q ..., du>do lonno. ••DO d< loo.....~mó, ;.. 'D_.... ""' ......do """t<"'~

El l b.. D&Ci6 "- ."_ . Do"'" ., l~l" ra-~.;.':'"lky y ":...."t."';':r:.;s,.i..,~ d< Lo«! B,.-.Byroo ' o<"b" "''''DD''' el c lUl"',,""'"y ,, """'_ .. ......Io... """'-plo',.,. ... """"..el,,,,,,,",

U.. .....,h llo. do B,..." '" . ,.g;rlólo l<lud••""""" .... , ." do ."",,~• • ,,,, . "" ...,. y ...""""",Jo l'<lJdo". S. ""'.uo eod. ",,1 """"""*" ..b;~.... d, _ . ..._ ti<'odo

:''f;' .~~~ ;:;:~.'Ib~ :,-.x:J'::::~~q:;t:;t;,z"::"!."i":n1~ r;:'loy""' .. F..................pU•.

do '" un """" q", ¡"""" ...... <le"""'""', .... ro.." ","'".,1>« \ti ......'U.s.&, <Id pi...--Aq ..d"""". F ......0 ..... """"<1oס<i< _ •

=i;:'i,.~-=r:.,.."" <>do "'" '"" ,,,,,,,1-.f.lo>""".' <iDo, __o d...""_~'.... ... ;......,..&Bo.ri, Kadol, ,' """"""" ,.,,,,,n.".=<O, _""'" mi, _ .... ...........""""';ó,...... ""'om..""""" ' <lo, "'.,.¡._..,.¡.1 ""ll"'; hao< loho """"'.""'"..... ,ni",,,...~ ... """""'""'''''''''''", d, --," oc..., """"""<1_

~.-l~_ ... ~b.,-Sbcl...,.

q..-.lO ~'''''11''' ,.,. un M,n"~ioo, h<d>o • ,. m<O j<!odo"", """""dq...-"..".l • • """f"OO;' '" ,"'.,¡,. """ lod"".....". d"

lot• .,. Codoo-.. Wo-,,'"... h; Io ... ""fi o, ... uD&d;ri@"''' 1< ""'01 d.',uf""", h_ 'opt,,,,,.S.. P..._. """' .. .. lo ...

"",;l¡. """'"'ka "'" '.. ;o..,mó,.,..d.. .lo 'u.....""ho,.""'""" ... f...''''''''''.. ,. '''',...<l. 10;-' 'U_ , .bw>dan,....~"" .""l F""'''' <l. ROD'~'uG>o>o ,,". '-....., J).-. Ik.... fu_D .. ,o.<!o<W.,'"

l.~~~,~~~~.... """, ........o""..._4<-.-EI ""'q... .I_...,, "" ..,,""""' .....,-<lomooúa<o. • _blo. b....""""",,10_<1< ••• p....d.. do ""'jo), .......... al,~bo.bj«o"'~,

.. "' .. """",.j<'mplo do" <oo."KtiOO hwnono."«1__ "

1""""",_ "..-",,-"'"""';'.'..11". """ 10_" ;Iio do cam_ """ ..""'''''''-Io-.......do .... ldl ·,.,_"c"''' """""" .1 ..",. •"..,,, ..W...,,,., ...."'O'q..... loam_l""Pillt"'<O- ""'".. Iey<._ d """" P«dldo do.\,;¡,oo """'" _blooo .. ...,...••",,10 ... lo ' DO. ... """,dor .

~<OOo~"~k":=~........ ""'q inI .poblao-... _ Ja~rico"'l

",,-}Ia.,. ' bollo> tit .ull .... ""...

lo "El ..-"'" rr-too'. ""<1..,". Vkro, F......~............... ~..""""" .~.I""""4010 ..... "'''' .. _.. P"""",,,,.I __ qu;",

....bd . =-' ...,.,,'" 10>-et-a ",E "" _, ...."

"" "'" '" "'"". ¡Vb«ú«!"C-., <lItrto<, .. ",Fr.","" ;. ,__ .-_01_,,_""""" <1<>,,",. _"" ,.<o>-boo, CNado< y""" , """""... loop f_ doode do

..___ "'...pel<. <lop«><gW

..... y ..., ...,000, "",,, . .. . 1'".. "..,¡"' _ <Id A<-_ ""l'_ ....bo""-fuian A!d;'" .. q"'''' .- ..."" -n'",,", ........"v_ do1>""'''''''1__,.,......•

... b.. " ., , ... ~P"Ó' dol .."", do lo l&iogIo-... Ceo , ....,.."""""ADO, ,...,..wo .1 "'~

.... do! ,""l.""" "",,<lo ",,,;o,,""_jod.M..,.,boJIry.

Dnd ••1 ,muo. __ """ ...aJ-. ['q, " . Iodo, el k«ww""OO~. a) "P_

_<Wooodo" dc l'=y .)'d1<y,

aoodadooo o.J"_ p....,..,.." de lot.".. ro..) «ro,"'doUD ...tiz ""UU .. lo ,..Iobo>......_.., .........""u.y •........, ¡;b<onodo de ....""""- boliza el on,""O dola .., ..0..10 ..""......,U" "'" al... F._q.. al dó>i«> P"""'" d. ü-quilo, la obo '" .. ,d ..-" ... d<»lo uu, ........""""' Y <__ l>'<'flo'¡'

p..D<"I_.I " ........." d _......._ ...-No_" M"Y S""..,. ...lur6"""" ",1's="'lopt;-.._1....""" 0 ..... ola>m6 <uya f.ruo _d>dod <Oció" """ _ ...., ,, ,,"" ... """;.10 0.1 _do ,..;,j, ~"m..ooo q.. b>.""'.."""'. >·'""......~o ro l""-

" doI~_~""'''''' ''''' ''_ ,D,.",.... lo. pI<oio 4< 1Iorn<... ""' ....... d "....;,._oI ...""'>q ¡v..".~dd '''''''''~·,_d...AIdiu (págioo ' '').

....~';...~f~q.. "", .._"." h_prol-'" "" ....... P'-,P""l""P"'- .. """,...,¡o."""" ""..oro do .. ",,,,,,,. f....cilio", ' .......... """' ...--""'""""' _." ........ do,,_"lingül_ioL

La ..,,,,,,,,,,,, d m .....,..1o'u.-Io Io "...~:::-':~"r.'~fu&o /,... ..".1...,,,,,,,,.•1_,,do u............. &""'"'Ioo pol -.... , ...~ , -.....- ... , bloq """" ....

:::"t':...""t'.,:"dd't,' ;..-::_ ...., ha -..1>0<>00 lo

........<dóD d"...,"'" " 1.lA .,.",..,_ y"''''''' DU '

d<o... 1"""<""'0 U' ""'po> do'

:=~~,.::.*~:"'"""' -.., u."pOlit""d.l,;gIo _ado ... SU...

... un", "-lo .... lo _"''''"' ''''''''.y""",do.lHdlli.V,. "'*>.........do ... _._ , ¡o.llodrlo-od,.,-aol

~::==:;;

"-_ y"...... ru"..._." "'" M.", Shol"", ......."" Io d_ --.' .. """.~c."M::':~':::;~.~ -""" l·.. aol .. _do ............1\..., ". .. laIdo, "'" .. <qu po... J"~"',d ..1Oo ¡,..-oo ....""" """' .._-, ..1" ,.. _ 10 '".b;m.""' _,__ ,, .. do_o !o<laOO .uo _""mio. lo, ' _

""" d.l.ovo<nf"_<>d. i<lmld;e,oo "'" ..."",,_.llli.f"~oI.-

Io .... ".,... ..,...- ob-_, pon;g.,. . Lu ""'......¡".,., d>rl<s ¡",,,. D loo!í.: l>illoo ......

dod~":rl~':J:..:.............. r..moldidOO ..... 10 _'''''' .. ''''''' .....qoo lo'>"" 01 do todo <1bOro, "Mo {uN ,.,.w"."'¡¡"' ''''' '' .-'''",..~~~...~u<;:*do n<T-'IIo, "'__ . 1

.....1.. , El -.. ohlo<o'" do '",........""""', .........;.,,00"""'_"" 10"" y""~~.:;:.r.;:=...."qoo Iosnlo ,.., "....-"'1'...o_I ..ro....... dO·........... ""Iolótl,,··."..'_, .......... 01_"".. fuu_ '" _1><0......'" • '""r-"-, ....,..__ s,

Iooy .Igo. .... .-.....lablo ... _'''' l<:>o .po.- loo ".'''''" ......... <ID """' "'ro ..",,' "P""" q _ lo ...._.... En>L"""" 0..0. f""""loo"'" gu;oo do _ C. 0".,,,,.

1>0.. Yd'bu'" <1.Sokoo u.po.¡,;,jj........""""._Al....,~

h"bon do ""';'",,. 1", f• •""''''' <1.""" obno .....~" do"h;_••""",,,",,,,,,,, l•.maf .. ..-_""""'"d~., ... """ ••lgw>ao"'"

'"''''''''''''''''''"''l'''''''''''''_"y 1,,,,,,,,,,,",,,, do.>l.."",_

E' _, """'."tu", "..,. "" ¡..""""',""",,,,,,,;do<ado,,,,,,, ..d>' "" __ po_.. "" hl .

"""'"' ~" ...odo, "" ,"'Id__ bo """'''''-lo ..

"-" """",",,""01>.0;"'""'to >l<mp« lo .......... "'"'_"" do ..p«OiOO. """_lo """pod~haoo...,._ ,...,.. ...rom .._doti... , ¡"f<>.

''''i" <»ando.. lo .,...,. """m_ """1,,,,, P...._

po..- - ....""" "" ..,.;,,000 """'_,k", lo <'ootidod d. _

y/ ....... ""''"'"'''' """ .......-rad'"' del ""..............., y loo..,...",""", ""~",","'",,"'"110 q•• '" '''''.00" ,."...."_"""""" ..porio) .....,"'

"'"""""",..-

.............. """ ....p-,,,,,,ÜK>.do ,_,...__ M" " ... ' lodo....' dlrio'l"' """'...."" 01<._ . __pordal<'Ioo"" "l"-"''''''''''.......-,."C""'-,'"..-ooy...,~_.P""~

<\o... "".omb< """"',.0 nopIo.,....,.,..,,_. N••_no"bMoo"""""'",¡""'w... ...... _ ........ pn...................._'_ ..-. .. ,¡"........... y""'lloo"" ....do .._~... ".".q ...pouna _, •.,.. ..~

""'... d .,..- ";"k>08 ,

"-~~.:........" ....""" _ 00 ,............... II.. ; d,lo ..........._Al ;."" "" "-__do."..,

...-b1 ''''''' d.........."""'q """'_"';rodolo~ -"' Ioo__ ylo, _

" loo,"""""",DO'" qo.;""-"' .._.................... y,..¡ ...""'.rt;,t"do<>doodo ........... d«io>-!'<ro ....."""""''''''''''''''''",,-..;.'."""",A ....'.."_..Iot...;,.':"":.i:t:,"...'k,.7;":::.w

Máodo ;,,¡J""""'" 1""<'<d_ 1eoqu ..... do Oh-,......., Un'........,.,.,d._.. " ·t<d".,<kIoo .... 'olO, '50

=..l~~o;.=:~",-~

boM.. ""ro ""_ •• fh<"""".. M....... o. Ilrink'"("A""" do "t....·' •."1'.<10 ...... lo Ti.,,,,", ><gim <l "'....d........ "'_·l·

p.,.., ",_",..di", .. ~t..,

lo 'o...... "" "'_' w.;........ llu""", A"", , lo'.,_do""d_'""lZ,.1"""'..1'10,cilio<>, la caD<bode ~,_, la .......,."" C,,;"";'¡'. lo.,,,,,,,,, doCompo do M.", , .. -.. "V.""". Lópo-. S,,, ..-....::.:"'"",":t'~~W::,=:...... """"',"""., -okodobonoo"" . J ..d do lal.,,,,,,,,",,,,

ISTlVENSONLIBROsl

'-"""'10_""""""""010>coo-""""Iohiot,rid>.do..,_ ti lUlo<> do 100 di/.."w><,q p"' __

,.-do. q""'" ...1 """"""'_o. • la> _ coIoq...... boy

.......... "'" la lit""",,*-r... do Solano, ru yoo

d ibo"" ....lo.., _ ...<lol ,..," "" dDomolo-..ü-",., la<_ d•_.._.~..... _...,..,.--'"t:=.=l::~."""' ........]«.,....... ,.....lW«"_.<bo.. ,;gn.d"' l""1od<R..<ci60.

La Revista de Ciencia Ficcion y Fantasia N-2-OCR-Bookmarks

Documents

Transcript of La Revista de Ciencia Ficcion y Fantasia N-2-OCR-Bookmarks