LA MAISON DE BEAUTÉ -...

LA MAISON DE BEAUTÉ

A5_Brochure tarifs_FBG.indd 1 30/12/14 16:31

CARITA TREATMENTSLuxurious treatments to infuse your skin

with radiance and youthfulnes

CARITA offers you a universe of made-to-measure treatments dedicated to the beauty of face, body and Hair:• Haute Beauté Face and Body: a more refined skin

texture and incredibly radiant skin.

• Haute Beauté Hair: the absolute beauty of the hair is revealed.

Based on the professional expertise of the Maison de Beauté, CARITA treatments result from the combination of the beauty therapist’s expert hands, exclusive massage techniques and highly effective products.

Each treatment revolves around the brand’s three iconic emblems:

• FLUIDE DE BEAUTÉ 14, the legendary product invented in 1956, a verbena-scented dry oil that has hydrating and healing vertues and that is used in all of our face, body and hair treatments.

• RÉNOVATEUR, an authentic texture, that is a blend of sunflower seeds and essential oils. It is used to refine the skin texture and get an incredible complexion.

Purifying as well, it helps getting an healty scalp.

• CINETICTM LIFT EXPERT, is the first beauty machine to combine micro-currents, ultrasounds and luminotherapy offering indisputable results on youthfullness, wrinkles and radiance with a complete well-being.

The MYTHIQUE treatments are entirely manual and alternate between relaxing moments with the FLUIDE DE BEAUTÉ 14 and exfoliating modeling with the RÉNOVATEUR to refine the skin texture and get an incredible complexion.

The CINETICTM treatments mix relaxing moments with the FLUIDE DE BEAUTÉ 14, exfoliating modeling with the RÉNOVATEUR and the CINETICTM LIFT EXPERT.

CARITA treatments shows remarkable “before and after” results.


LES SoINS CARITAQuelques minutes pour sublimer les années

CARITA vous propose un univers de soins sur-mesure dédié à la beauté du visage, du corps et du cheveu : • Haute Beauté Visage et Corps : un grain de peau

affiné, un éclat de teint incomparable.• Haute Beauté Coiffure : l’absolue beauté du cheveu

révélée.

Issus du savoir-faire des artisans de la Maison de Beauté, les soins CARITA sont le fruit de l’alliance des mains expertes du professionnel, de techniques de modelage exclusives et de produits de haute efficacité.

Chaque soin se déploie autour des trois emblèmes de la marque : • le FLUIDE DE BEAUTÉ 14, produit mythique créé en

1956, cette huile sèche au délicat parfum de verveine et aux vertus nourrissantes et réparatrices uniques est utilisée dans tous les soins visage, corps et cheveu.

• le RÉNOVATEUR, une texture authentique, mélange subtil de graines de tournesol et d’huiles essentielles qui affine le grain de peau et révèle un éclat de teint incomparable. Purifiant, il prépare et assainit le cuir cheveu.

• CINETICTM LIFT EXPERT, appareil de haute technologie combinant les micro-courants, la luminothérapie et le micro-massage ultrasonique. Il démultiplie les bénéfices des produits et des gestuelles pour des résultats visibles, durables et un bien être total.

Les soins MYTHIQUES (1h à 1h15) sont entièrement manuels et enchaînent relaxation avec le FLUIDE DE BEAUTÉ 14 et modelage exfoliant avec le RÉNOVATEUR pour affiner le grain de peau et révéler un éclat de teint incomparable.

Les soins CINETICTM (1h30 à 1h45) allient relaxation avec le FLUIDE DE BEAUTÉ 14, modelage exfoliant avec le RÉNOVATEUR et modelages avec l’appareil CINETICTM LIFT EXPERT pour une réponse ultra ciblée, d’une plus grande efficacité.

Vivre un soin CARITA , c’est expérimenter véritablement un avant et un après.


H A U T E B E A U T É V I S A G E H A U T E B E A U T É V I S A G E

* Sur une durée de 3 semaines / ** Ces soins existent en version Mythique

LES SoINS CINETICTM ET MyThIquESSoins d’exceptionDiamant de Beauté - Cérémonial précieux - 1h30 230 €Soin précieux d’exception - Toute peau / Precious ritual - All skin types

Diamant de Beauté - Cérémonial Regard précieux - 45mn 128 €Soin précieux contour des yeux - Toute peau / Precious ritual for eyes - All skin types

Programme intensif Cérémonial Regard précieux 550 €1 soin visage focus yeux - 1h20 + 4 séances yeux - 35mn 1 skincare for face and eyes - 1h20 + 4 eyes sessions - 35mn

Cures jeunesse sans chirurgie*

Cure anti-âge global : rides, fermeté, confort - visage NouVEAuTÉ 621 €1 soin 3 Ors Parfait Sculptant - 1h45 + 4 séances CINETICTM LIFT EXPERT - 1h1 3 Ors Parfait Sculptant treatment - 1h45 + 4 CINETICTM LIFT EXPERT sessions - 1h

Cure lifting fermeté : fermeté - visage & ovale 608 €1 soin Lift Fermeté Originelle - 1h45 + 4 séances CINETICTM LIFT EXPERT - 1h1 lift Fermeté Originelle treatment - 1h45 + 4 CINETICTM LIFT EXPERT sessions - 1h

Cure anti-rides : rides & ridules - visage 602 €1 soin Lisse Suprême - 1h45 + 4 séances CINETICTM LIFT EXPERT - 1h1 Lisse Suprême treatment - 1h45 + 4 CINETICTM LIFT EXPERT sessions - 1h

Cure anti-rides contour des yeux 275 €1 soin visage Lisse Suprême focus yeux - 1h + 4 séances CINETICTM LIFT EXPERT yeux - 25mn1 Lisse Suprême face treatment focus on eyes - 1h + 4 CINETICTM LIFT EXPERT sessions on eyes - 25mn

Soins ciblés capital jeunesse3 Ors Parfait Sculptant - 1h45 NouVEAuTÉ 190 €Soin expert ultra-fermeté - Peau exigeante / Expert ultra-firming care - Demanding skin

Lift Fermeté Originelle - 1h45 176 €Soin tonus revitalisant - Peau relâchée / Toning revitalising care - Sagging skin

Lisse Suprême - 1h45 169 €Soin anti-rides ultra-précision - Tous types de rides / Anti-wrinkles care - All types of wrinkles

Drainage visage - 20mn 70 €Soin détoxifiant, affinant / Detoxifying and refining care

Soins correcteurs ciblés par type de peau**

Hydratation des lagons - 1h30 144 €Soin fraîcheur ressourçant - Peau déshydratée / Refreshing replenishing care - Dehydrated skin

Douceur de coton - 1h30 144 €Soin «câlin» apaisant - Peau sensible / Tender smoothing care - Sensitive skin

Éclat de cristal - 1h30 144 €Soin lumière éclaircissant - Peau terne / Illuminating brightening care - Dull skin

Pureté de papaye - 1h30 144 €Soin équilibrant matifiant - Peau mixte à grasse / Balancing matifying care - Combination to oily skin

Programme intensif IDEAL / Intensive care IDEAL 545 €1 soin - 1h30 + 4 séances - 1h


Soins signatureRévélation visage - 1h15 155 €Soin Mythique réequilibrant les énergies pour une relaxation profonde, un teint éclatant et un visage lisséA mythique treatment harmonizing energies for a deep intense relaxation, a brighter complexion and a smoother skin

CARITA 14 - 1h NouVEAuTÉ 135 €L’ultime expression de la Haute Beauté. Ce soin unique sublime le visage pour un moment de détente et d’efficacité / It is the ultimate expression of Haute Beauté. This unique signature treatment looks after the face for a moment of sheer relaxation and effectiveness.

Soins Homme L’homme idéal - 1h 125 €Soin CINETICTM détente « lisse et lift ou frais et pur » / Relaxing smooth and lift or fresh and pure

Soin CINETICTM IDEAL Correcteur -1h30 144 €Soin sur-mesure pour tous types de peaux / Flexible treatment for all skin types

Soin CINETICTM PROGRESSIF Lift fermeté -1h45 176 €Soin CINETICTM PROGRESSIF liftant, raffermissant - Perte de fermeté / Toning, revitalising care - Firmness

MaquillageMaquillage Jour / Day make up - 45mn 75 €

Maquillage Evénement / Special events make up - 1h 130 €

L’atelier / Make up workshop - 1h30 190 €

Épilation visageCire traditionnelle / Traditional wax de 18 € à 57 €Caramel / « Caramel » 20 €

H A U T E B E A U T É V I S A G E H A U T E B E A U T É V I S A G E

Pour encore plus d’efficacité, de résultats et d’éclat…

Concentré Suractivé Infinie Réflexion focus* 15 €1 application au cours du soin et 5 à domicile / To apply once during the facial and 5 times at home

Masque Lissant Repulpant* 70 €

Haute Beauté cils 75 €Teinture des cils et application de patch yeux / Dye eyelashes and eye patches

*À la suite d’un soin visage / In complement with a facial treatment


H A U T E B E A U T É C O R P S


Soins signaturePeau de satin - 1h15 155 €Soin Mythique exfoliant et drainant avec le Rénovateur et modelage avec le Fluide de beauté 14 Exfoliating massage with Rénovateur and energising massage with Fluide de Beauté 14

100% Rénovateur - Visage & corps / Face and body - 1h30 NouVEAuTÉ 190 €

Cures minceur et fermeté NouVEAuTÉ

Cure minceur Technoled 351 €Cellulite superficielle ou récente - 5 séances / Superficial cellulite

Cure minceur et fermeté Technoled 702 €Cellulite profonde ou installée - Peau relâchée - 10 séances / Deep cellulite - Sagging skin

Soins détente intenseShiatsu - 1h15 / Réflexologie plantaire - 1h15 140 €Soin permettant d’équilibrer les énergies / This treatment harmonies the body’s energy flows

Modelage suédois - 1h / 1h30 140 €/ 170 €Modelage profond pour dénouer les tensions / Deep tissue massage to relieve tension

Caresse volcanique - 1h / 1h30* 140 €/ 190 €Modelage relaxant, sensoriel aux pierres chaudes / Relaxing sensorial massage with hot stones

Révélation de soie - 1h / 1h30* 140 €/ 190 €Modelage relaxant, vitalisant et harmonisant / Relaxing revitalising and harmonising massage

Drainage - 1h / 1h30 140 €/ 170 €Soin détoxifiant, affinant et décongestionnant / Detoxifying and refining care

Abonnement 5 séances - 1h / 1h30 / Subscription of 5 sessions - 1h / 1h30 630 €/ 765 €Abonnement 10 séances - 1h / 1h30 / Subscription of 10 sessions - 1h / 1h30 1 120 €/ 1 350 €

*Dont Peau de Satin 30mn / Included Peau de satin 30mn

Beauté des mainsManucures - 45mn à 1h / Manicures 45mn to 1h de 54 €à 92 €

Manucure vernis semi-permanent / Manicure with semi-permanent nail polish 125 €

Mains de velours 80 €

Beauté des pieds 1h à 1h15 de 83 €à 92 €

Beauté des pieds vernis semi-permanent 147 €Feet beauty treatment with semi-permanent nail polish

Épilations corpsCire traditionnelle / Traditional wax de 34 €à 86 €

Caramel / « Caramel » de 39 €à 100 €

H A U T E B E A U T É C O R P S

«Il n’y a pas de femme laide, il suffit de trouver ce grain de charme qui existe en chacune et de lui offrir du sur-mesure»

Rosy et Maria CARITA


H A U T E B E A U T É C O I F F U R E


Fidèle à notre héritage et à nos traditions, chaque coupe ou coiffage débute par l’expérience du soin CARITA. C’est l’assurance d’un cuir chevelu sain, revitalisé, de cheveux brillants, doux et d’une chevelure magnifiée, facile à coiffer.

Soins expérience - 20mn et coiffage 79 €Soins du cuir chevelu et des longueurs réalisés au bac pour une réponse sur-mesure, adaptée à chaque cliente Personalized scalp and hair treatment done at the shampoo area

Soins expertiseExpertise essentiel - 30mn et coiffage 95 €Soin oxygénant et revitalisant réalisé au bac pour retrouver un cuir chevelu sain et une chevelure aérienne - Tous types de cuir chevelu Revitalizing treatment to get a healthy scap and voluptuous hair - All types of hair

Soins d’exception en cabine privée Exception mythique - 50mn et coiffage 135 €Soin oxygénant et relaxant au RÉNOVATEUR, mélange subtil de graines de tournesol et d’huiles essentielles, pour une chevelure transformée - Tous types de cuir chevelu Oxygenating and relaxing treatment with the RÉNOVATEUR, a mix of sunflower seeds and essential oils for a revitalized hair - All types of hair

Exception CINETICTM - 1h et coiffage 160 €Soin révélateur, relaxant et traitant pour un cuir chevelu revitalisé, une chevelure dense, un volume retrouvé - Tous types de cuir chevelu An enhancing treatment for a stronger, denser hair - All types of hair

La techniqueColoration traditionnelle temporaire ou henné à partir de 60 €Traditional, temporary colouring or henna

Mèches, balayage / Streaking, highlighting de 57 € à 191 €

Permanente / Permanent à partir de 100 €

Lissage Japonais - Lissage Brésilien de 300 € à 800 €Japanese or Brazilian straighthening

H A U T E B E A U T É C O I F F U R E

«Pas de belle coiffure sans cheveux en bonne santé, en grande beauté…» Rosy et Maria CARITA


H A U T E B E A U T É C H E V E UH A U T E B E A U T É C O I F F U R E


La coiffure

Coiffage* / Styling*

Cheveux courts / longs ou mi-longs / très longs ou frisés 71 €/ 82 €/ 97 €

Short hair / Middle-lengths or long hair / Very long or curly hair

Coiffage - 45mn à 1h30 de 159 €à 205 €

Coupe entretien, coiffage* / Main tenance cut, styling



Coupe transformation, coiffage* / Make over cut, styling



Attaches, bouclage, chignons / Updos, chignons à partir de / starting from 77 €

La coiffure by Tom Marcireau

Coupe, coiffage homme* / Men’s cut 96 €

Chignon 258 €

Coupe, coiffage* / Cut, styling 258 €

Mariée (essai + coiffure) / Brides (trial hairstyling, final hairstyling) 850 €

Atelier coiffure solo ou duo / Hairstyling workshop solo or duo 850 €/ 1150 €

Les hommes Coupe, coiffage* / Cut, dry* 76 €

Les juniors jusqu’à 16 ans / Junior until 16 years

Coupe entretien, coiffage*, à partir de / Maintenance cut, styling, starting from 71 €

Coupe transformation, coiffage*, à partir de / Makeover cut, styling, starting from 102 €

Ateliers coiffure / Hairstyling workshop

En solo - En duo / Solo - Duo 268 € / 402 €

*Soin expérience (15mn), séchage ou brushing inclus / Experience treatment (15mn), drying or brushing included

H A U T E B E A U T É C H E V E UH A U T E B E A U T É C O I F F U R E


L E S I N S T A N T S D ’ E X C E P T I O N


LES MARIÉES - « Je t’aime... » Un peu - Essai coiffure / Hair trial 140 €

Beaucoup - Essai coiffure, coiffure / Hair trial, hair styling

Cheveux courts - Cheveux longs / Short hair - Long hair 240 € / 355 €

PassionnémentEssai coiffure, essai maquillage, maquillage, manucurie, coiffure Hair trial, make-up trial, make-up, manicure, hairstyling


À la folieEssai coiffure, essai maquillage, beauté des pieds, soin visage Hydratation des Lagons, soin corps Peau de Satin, maquillage, manucurie, coiffure Hair trial, make-up trial, feet beauty treatment, facial treatment Hydratation des Lagons, body treatment Peau de Satin, make-up, manicure, hair styling


À OFFRIR OU SE FAIRE OFFRIRConseil en style Rencontre et entretien, conseils personnalisés en maquillage, coupe et couleur transformation

Cheveux courts / Cheveux longs 535 € / 617 €

Relooking corporel - La séance d’1h 180 €Adopter les bonnes attitudes et retrouver allure, dynamisme et confiance en soiNiveau 1 : le corps «mode d’emploi» / Niveau 2 : le corps «outil de communication»

L’Homme Idéal 239 € Soin visage L’Homme Idéal (1h), modelage corps suédois (1h)

Belle de jour 329 € Soin visage correcteur (1h30), maquillage (30mn), manucurie (1h), coiffage

Au cœur du Rénovateur 391 € Soin visage correcteur (1h30), soin corps Peau de satin (1h15), soin capillaire Exception mythique (50mn), coiffage

Générations - Un moment de pure complicité mère-fille 473 € Soin visage correcteur (1h30), manucurie (45mn) et maquillage (30mn)

Inséparables - Une parenthèse de bien-être pour deux 521 € Elle : soin visage correcteur (1h30), soin corps Révélation de soie (1h)Lui : soin l’Homme idéal (1h), modelage corps suédois (1h30)

Une journée haute beauté 609 € Soin visage correcteur (1h30), soin corps Révélation de soie (1h), maquillage (30mn), manucurie tiède (1h), soin capillaire Exception CINETICTM (1h), coiffage, déjeuner, 1 Fluide de Beauté 14 offert

L E S I N S T A N T S D ’ E X C E P T I O N


GuIDELINESThe Maison de Beauté is open from Monday to Saturday from 10 am to 7 pm and until 8 pm on Fridays.

DIRECTIoNS• Car: a valet service is at your disposal in the Faubourg Saint Honoré from 10 am to 6 pm from Monday

to Saturday. We recommend you to be here a few minutes early to let them take in charge your car.

• Parking: Concorde or Madeleine

• Métro: Line 1, 8, 12 at Concorde / line 8, 12, 14 at Madeleine

BooKING & INFoRMATIoNWe invite you to contact our hostesses for any questions or appointements

• By phone: 01 44 94 11 11

• By mail: [email protected]

CANCELATIoN & EXChANGE PoLICyIn case of cancelation we will ask you to contact us 24h prior your appointement. After this date any

appointement made will be charged.

The packages are non modifiabled.

Do not hesitate to contact our beauticians and hairdressers for a tailor-made program.

PRICESPrices are applied from the 1st January 2015 and onwards. Prices are disclosed for information purposes

only and can be changed without previous notice.

PAIEMENTA credit card number will be asked upon booking. In case of no-show or late cancelation, you will be

charged of the treatments prices.

GIFT VouChERSYou can offer gift vouchers directly at the Maison de Beauté or on the website www.carita.fr.

RECoMMANDATIoNS We ask you to be here 15 mn before your appointement to take the time to relax and undress

We ask you to turn off your cellphones to not disturb the quietness of the place.

Please be attentive of your own personnal belongings as the Maison de Beauté is not responsible in case

of theft.

For your comfort, underwear will be provided for your body treatments.

C O N D I T I O N S G É N É R A L E SG E N E R A L C O N D I T I O N S


INFoRMATIoNS GÉNÉRALESLa Maison de Beauté est ouverte du lundi au samedi de 10h à 19h.

Nocturne le vendredi jusqu’à 20h.

ACCÈS• Voiture : un service de voiturier est à votre disposition dans le Faubourg Saint honoré de 10h à 18h du

lundi au samedi. Nous vous recommandons de prévoir un délai suffisant pour la prise en charge de votre

véhicule.

• Parking : Concorde ou parking Madeleine

• Métro : Lignes 1, 8, 12 : Concorde / Lignes 8, 12, 14 : Madeleine

RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIoNNous vous invitons à contacter nos hôtesses pour tous renseignements et rendez-vous

• Par téléphone : 01.44.94.11.11

• Par mail : [email protected]

ANNuLATIoN & ÉChANGEEn cas d’annulation, nous vous demandons de nous prévenir 24h à l’avance. Passé ce délai,

toute annulation sera facturée (voir rubrique PAIEMENT).

Les packages proposés ne sont pas modifiables.

N’hésitez pas à consulter nos esthéticiennes et coiffeurs pour un programme sur-mesure.

PRIXLes prix sont applicables à partir du 1er janvier 2015. Extraits tarifaires communiqués à titre indicatif

et pouvant être modifiés sans préavis.

PAIEMENTModes de règlement acceptés : carte bleue, espèces.

Un numéro de carte de crédit sera demandé afin de garantir la réservation. En cas de non présentation ou

d’annulation tardive, la carte de crédit sera débitée du montant des soins réservés.

INVITATIoN Au BIEN-ÊTREVous avez la possibilité d’offrir un bon cadeau soin. Nos bons cadeaux sont disponibles

à la Maison de Beauté ou sur le site internet www.carita.fr dans la rubrique BONS CADEAUX.

RECoMMANDATIoNSNous vous recommandons de vous présenter 15mn avant le début de votre soin pour prendre le temps

de vous changer et vous relaxer.

Afin de profiter pleinement de la tranquillité des lieux, nous vous remercions d’éteindre

vos téléphones portables.

Nous vous recommandons de faire attention à vos objets de valeur car l’établissement

ne saurait être responsable en cas de vol.

Pour votre agrément des sous-vêtements seront mis à votre disposition durant votre soin du corps.

C O N D I T I O N S G É N É R A L E SG E N E R A L C O N D I T I O N S


LA MAISON DE BEAUTÉ

11 RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ - 75008 PARISTÉL. 01 44 94 11 11

Du lundi au samedi de 10h à 19h - Vendredi de 10h à 20hwww.carita.fr


LA MAISON DE BEAUTÉ -...

Documents

Transcript of LA MAISON DE BEAUTÉ -...