La Exaltación de la Santa Cruz 14 de septiembre de 2014 Cristo se anonadó a sí mismo

tomando la condición de siervo, y se hizo semejante a los hombres. — Filipenses 2:7

SUNDAY COLLECTION / COLECTA DOMINICAL September 6th & 7th: Plate $2,030.00 Catholic Universities: $1,020.00 Food Sale: $402.00

THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! ¡GRACIAS POR SU GENEROSIDAD!

La Corresponsabilidad Vivida Ahora ¿Te has comprometido a ofrecer tus habilidades, tu tiempo y tus recursos económicos a tu parroquia, por Dios y por la Iglesia? ¿Refleja tu compromiso una verdadera gratitud a Dios? ¿Necesitas dar más o de una manera diferente? Copyright © 2010, World Library Publications. All rights reserved.

LECTURAS DE LA SEMANA

14 al 21 de Septiembre del 2014

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: La Exaltación de la Santa Cruz Lunes: Vigésima Cuarta Semana del Tiempo Ordinario; Nuestra Señora de los Dolores Martes: San Cornelio y San Cipriano; Día de la Independencia de México Miércoles: San Roberto Belarmino Viernes: San Jenaro Sábado: Santos Andrés Kim Tae-gŏn y Paul Chŏng Ha-sang y compañeros

Domingo: Nm 21:4b-9; Sal 78 (77):1-2, 34-38;

Fil 2:6-11; Jn 3:13-17

Lunes: 1 Cor 11:17-26, 33; Sal 40 (39):7-10, 17 o Sal 31 (30):2-6, 15-16, 20; Jn 19:25-27 ó Lc 2:33-35

Martes: 1 Cor 12:12-14, 27-31a; Sal 100 (99):1-5; Lc 7:11-17

Miércoles: 1 Cor 12:31 — 13:13; Sal 33 (32):2-5, 12, 22; Lc 7:31-35

Jueves: 1 Cor 15:1-11; Sal 118 (117):1b-2, 16ab-17, 28; Lc 7:36-50

Viernes: 1 Cor 15:12-20; Sal 17 (16):1bcd, 6-8b, 15; Lc 8:1-3

Sábado: 1 Cor 15:35-37, 42-49; Sal 56 (55):10c-14; Lc 8:4-15

Domingo: Is 55:6-9; Sal 145 (144):2-3, 8-9, 17-18; Fil 1:20c-24, 27a; Mt 20:1-16a

Certificación para Catequistas por Instituto KINO en “Inmaculado Corazón de María”

El curso comenzará el domingo 21 de Septiembre y se realizará un domingo por mes de 9:00am a 4:00pm en las instalaciones de la parroquia. Al finalizar el Curso, el Instituto KINO otorgará la

certificación correspondiente. Para mayor información, de martes a viernes de 4:00pm a 6:00pm

en la oficina de la parroquia de Inmaculado Corazón de María (602) 253-6129.

Registración: $50. Cupo limitado.

Aniversario 39 Celebración del Rosario 12 de Octubre 2014

La celebración se llevara acabo en el Centro de Convenciones de Phoenix. Halls F/G

33 Sur Calle 3, Phoenix AZ 85003 Jefferson y Calle 3 esquina noroeste

2:00 p.m. — 4:15 p.m. Reverendísimo Thomas J. Olmsted

Obispo de Phoenix, Preside Reverendísimo Eduardo Nevares

Obispo Auxiliar Muy Reverendo Juan-Diego Brunetta, O.P.

Conferencista Admisión Gratuita

REUNION DE MINISTROS El jueves 18 de Septiembre después de la misa. Para

los Ministros de Eucaristía, Lectores, Ujieres, etc.

40 DIAS POR LA VIDA Este otoño, del 24 de septiembre al 2 de noviembre, se invita a todos los Cristianos de nuestra comunidad

a tomar parte del esfuerzo próvida Nacional mas grande en la historia: 40 DIAS POR LA VIDA.

Para dar comienzo a este evento se oficiara una Misa este 23 de septiembre a las 7:00 pm en la

Basilica de Santa Maria (St. Mary’s Basilica 931 N. 3rd St. Phoenix AZ 85004). Mas de 250

ciudades de EU están participando. Además de los 40 días de ayuno y oracion por el fin del aborto, por

favor considera participar en la vigilia de oracion afuera de Plan Parenthood en 5651 N. 7th St.

Phoenix 85014 por una o mas horas durante los 40 días y corre la voz a otras personas sobre este importante esfuerzo por salvar vidas. Para mas

información, o para ayudar como voluntarios. Por favor contacta a Fabiola Hernandez al

(480) 388-1657 o fabymorenita@hotmail.com Todos son bienvenidos!

MASS INTENTIONS / MISAS DE INTENCION Date: Time: Intention: Requested By: Sat. 13th: 06:00PM En agradecimiento por los 3 año de Giselle Severo……………….… Arely Reyes Sun. 14th: 07:00AM Sociedad Guadalupana …. Grupo Guadalupano 09:00AM + Dora y Prudencio Chavez….. Joanna Castro 11:00AM + Maria y + Mike Olmos……… Fam. Olmos 01:00PM + Andrea Gonzalez…………… Petra Reyes Tues. 16th: 06:00PM + Facundo y + Felipa Rosas… Marg Rosas Wed. 17th: 6:00PM + Bruno Xavier Thur. 18th: 6:00PM Cumpleaños de Sofia Rodriguez… Su Padres Fri. 19th: 06:00PM + Socorro C. Martinez………… Su Familia

Living Stewardship Now Have you committed your abilities, your time, and your financial resources to your parish for God and the Church? Is your involvement a true reflection of your gratitude to God? Do you need to give more, or give differently? Copyright © 2010, World Library Publications. All rights reserved.

IN NEED OF PRAYER / OREMOS POR NUESTROS HERMANOS

Monica Quiroz, Stephanie Alazzawi Canada, Pedro Mora, Jose Salguero, Mary Wehrenberg, Familia Roman Rodarte, RohnLee Lucero, Familia Rosas, Otilia Hernandez, Jose Luis Nuno Gutierrez, Hermina Gutierrez, Rose Lopez, Anthony & Juan, Theresa Bustamante, Dora Madril, Baby Nakay y Fmilia, Andrea Diaz, Abel Munguia, Rebecca Pantoja, Carlos Robles, Jessica Bañuelos, Ramon Borboa, Elvira Luisa Valdez, Mike Serpa, Jorge Ortiz, Ruby Cruz.

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: The Exaltation of the Holy Cross Monday: Our Lady of Sorrows; Twenty-fourth Week in Ordinary Time Tuesday: Ss. Cornelius and Cyprian Wednesday: St. Robert Bellarmine Friday: St. Januarius Saturday: Ss. Andrew Kim Tae-gŏn, Paul Chŏng Ha-sang, and Companions

♫♪ “ST. ANTHONYY RECEPTION HALL” ♫ ♪ We rent our parish hall for: Weddings, Quinceañeras,

Baptisms, Anniversaries, or any Special Occasion. Alcohol Permitted / Capacity for 250 people

→→→REASONABLE PRICES←←←

Special Rates for; Company & Funeral Luncheons, Baby Showers, and Family Reunions

(Fri. & Sun.). Capacity for 100—150 people

DISCOUNTS FOR REGISTERED MEMBERS!

39th Annual Rosary Celebration Sunday, October 12th, 2014

The Rosary Celebration will take place in the Phoenix Convention Center Halls F & G, 33 South 3rd Street, Phoenix AZ 85004

Northeast corner of Jefferson and 3rd Streets 2:00 PM — 4:15 PM

Most Reverend Thomas J. Olmsted Bishop of Phoenix, Presiding

Most Reverend Eduardo Nevares Auxiliary Bishop, Attending

Very Reverend Juan-Diego Brunetta, O.P. Keynote Speaker

FREE ADMISSION

MEETING FOR ALL MINISTERS On Thursday September 18th after the 6:00 pm

Mass. The meeting is for all Ministers; Eucharistic Minister, Lectors, Ushers, etc.

TREASURES FROM OUR TRADITION On this date in 335 two churches and a shrine erected

by Constantine over the empty grave of Jesus and over the

place of the crucifixion were dedicated. After these were destroyed by the Persians in 614, the Church of the Holy

Sepulcher, which still stands, was erected by the Crusaders

in 1149. Today also commemorates the event that led to the building of the churches dedicated in 335: the discov-

ery of the “true cross” by St. Helena, Constantine’s mother,

in 326.

According to one legend, St. Helena traveled to Jerusa-lem on pilgrimage, in search of the true cross. Workers she

hired dug through a pagan temple that had been erected on

the site of the Crucifixion by Hadrian and found three crosses. A dying woman was brought in, and touched by

each cross in succession, the last of which healed her. He-

lena ordered that this cross be divided in three parts, one to be kept in Jerusalem and the other two to be sent to Con-

stantinople and Rome. The pieces in Jerusalem and Con-

stantinople were ultimately lost. Slivers were taken from

the portion that went to Rome until eventually it was scat-tered around the world.

Of course, the significance of the true cross lies not in

the wood itself but in the burden that it bore. As a faithful Christian, what crosses do you accept in your life today? —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

MERCY

Dost thou wish to receive mercy? Show mercy to thy neighbor. —St. John Chrysostom

FAITH

Faith is the union of God with the soul. —St. John of the Cross

The Exaltation of the Holy Cross September 14, 2014 Christ Jesus emptied himself, taking the form of a slave,

coming in human likeness. — Philippians 2:7