Kompas Groups (français)

www.visitljubljana.si

ZTL kompas francija A4.indd 1 3/29/10 11:30:07 AM

K O M P A S - T H E P A R T N E R Y O U H A V E B E E N L O O K I N G F O R 3

SLOVÉNIE ET CROATIE

WEEK-END A LJUBLJANA Séjour 3 jours / 2 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

SLOVENIE AUTHENTIQUECircuit 7 jours / 6 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

SLOVENIE CULTURELLECircuit 7 jours / 6 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

MINI CIRCUIT SLOVENIE – CROATIECircuit 6 jours / 5 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

COMBINE SLOVENIE – CROATIECircuit 9 jours / 8 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CROATIE – TRESORS DE LA COTECircuit 8 jours / nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

WEEK-END A DUBROVNIKSéjour 4 jours / 3 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

BALKAN

LES SECRETS DES MONASTERES DE LA SERBIECircuit 7 jours / 6 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

TOUR DE MONTENEGRO Circuit 8 jours / 7 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

GRAND TOUR DE L’ALBANIECircuit 12 jours / 11 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

TOUR DE MACEDOINECircuit 8 jours / 7 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

AUTRICHE

VIENNE & SALZBOURGCircuit 6 jours / 5 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

LE TYROL, SALZBOURG, VIENNE ET SA FORET, LA CARINTHIECircuit 9 jours / 8 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

AUTRICHE ET REPUBLIQUE TCHÈQUE

VIENNE & PRAGUECircuit 7 jours / 6 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

REPUBLIQUE TCHÈQUE - AUTRICHE - HONGRIE

PRAGUE – VIENNE – BUDAPESTCircuit 8 jours / 7 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

REPUBLIQUE TCHÈQUE

WEEK-END A PRAGUESéjour 4 jours / 3 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

LA GLOIRE DES CHATEAUX EN BOHEMECircuit 8 jours / 7 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

HONGRIE

CHARME ET CULTURE DE HONGRIECircuit 8 jours / 7 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

WEEK-END A BUDAPESTSéjour 4 jours / 3 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

POLOGNE

4 CAPITALES POLONAISESCircuit 8 jours / 7 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

WEEK-END A CRACOVIESéjour 4 jours / 3 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

LITUANIE – LETTONIE – ESTONIE

PARTEZ A LA DECOUVERTE DES PAYS BALTESCircuit 8 jours / 7 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

SOMMAIRE

Editor: Kompas d.d., Pražakova 4, 1514 Ljubljana, Slovenia • Programmes commercially prepared by: Kompas d.d., Incoming Department • Photographs: archives Kompas, STO, HTZ, Istockphoto • Graphical design: Limeta • Print: Schwarz d.o.o. • Circulation: 1.500 copies • Ljubljana, March 2010

Photo de la couverture: Ljubljana, capitale de la Slovénie et ville d’Europe centrale, est située entre les Alpes et la mer Adriatique, dans un vaste bassin où se jettent les rivieres Sava et Ljubljanica. Ljubljana a tout ce dont peuvent se vanter les capitales modernes, sans pour autant perdre le charme accueillant et l’atmosphere détendue des petites localités. Pour les informations plus amples veuillez consulter le site officiel de l’Organisation de tourisme de la Slovénie, www.slovenia.info

Haut lieux du tourisme slovene

Turizem KRAS, destination management d.d., Jamska cesta 30 • SI-6230

Postojna, Slovénie • Tel.: +386 / 5 / 700 01 00 • Fax: +386 / 5 / 700 01 30

E-mail: [email protected] • www.turizem-kras.si • www.turizem-kras.tv

GROTTE DE POSTOJNA

CHÂTEAU DE PREDJAMA

RESTAURANT JAMSKI DVOREC

VIVARIUM PROTEUSEUROPE

A ne pas manquer

OGLAS KOMPAS FRANCIJA 210 X 297mm .indd 1 26.3.2010 9:54:10

K O M P A S - T H E P A R T N E R Y O U H A V E B E E N L O O K I N G F O R 5

J’ai l’honneur de vous présenter et de vous inviter à découvrir notre société Kompas . Je profiterai également de cette occasion pour évoquer les opportunités offertes par notre réseau de voyagistes partenaires en pleine expansion .

Comme vous le savez sans doute, Kompas est un organisme international de voyages qui fournit à ses partenaires et clients des prestations caractérisées par leur excellence, leur qualité garantie, leur flexibilité et leur professionnalisme . Le groupe Kompas possède 20 sociétés, 6 bureaux de représentation ainsi qu’une franchise, ce qui témoigne bien de son envergure . Le Réseau international d’agences de voyages Kompas – Kompas International Travel Network, constitué de 47 agences dans 20 pays européens, ainsi qu’aux États-Unis, en Chine et au Canada, reflète parfaitement l’étendue de notre offre . Kompas a également été un acteur majeur dans la création de l’Association des tours opérateurs de la Méditerranée (MOA – Mediterranean Operator’s Association), spécialisée dans les services de management des principales destinations méditerranéennes . En partenariat avec 15 centres de services de la MOA, notre réseau international s’applique à offrir les services que vous et vos clients attendent .

Kompas est par conséquent l’un des leaders du marché des voyages organisés aussi bien dans le secteur commercial que grand public . Les éléments essentiels de notre activité réceptive sont concentrés sur la Croatie, la Slovénie, la République tchèque, la Hongrie, l’Autriche, la Pologne et la Russie ; le spectre de notre activité émettrice couvre quant à lui l’ensemble des pays européens ainsi que des destinations mondiales sur tous les continents . Nos services complets du début à la fin comprennent entre autres l'hébergement en hôtels, le transport, la billetterie ainsi que le développement de produits . Nos partenaires et clients peuvent faire pleinement confiance à nos voyages avec départ garanti . Toutes ces possibilités associées aux ressources de notre réseau de dimension véritablement internationale font de nous votre partenaire « main dans la main » idéal ainsi que celui de vos clients .

Ainsi, par l’intermédiaire de votre unique partenaire Kompas, l’Europe entière est mise à disposition de vos clients . En plus de ces avantages, Kompas a également élaboré une multitude de nouveaux itinéraires fascinants pour répondre aux demandes et aux goûts les plus variés . Et en cas d’imprévu, notre centre de services assure une réaction rapide et fournit des solutions optimales . Pour finir, permettez-moi de vous souhaitez la bienvenue dans l’Europe et dans le monde de Kompas . N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir de plus amples informations .

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées .

Tatjana JuriševičVice-Présidentedu Conseil d’administration du groupe Kompas

Cher partenaire,

6 K O M P A S - T H E P A R T N E R Y O U H A V E B E E N L O O K I N G F O R

TRADITION, EXPÉRIENCE, MODERNITÉ, EXCELLENCE

Kompas est une importante société internationale de voyages réunissant tradition et modernité . Fondée en 1951, l’agence reste fidèle à son attachement à la qualité, l’excellence, la flexibilité et l’approvisionnement des meilleurs services possibles . Notre chiffre d’affaires annuel de 200 millions d’euros, dont la moitié est issue du tourisme réceptif, prouve le succès de notre présence sur les marchés internationaux .

Nos services comprennent l’hébergement hôtelier, les transports, la vente de billets, le développement de produits et bien davantage . Nos partenaires et clients peuvent se fier en toute sérénité à nos voyages aux départs garantis .

Nous sommes très fiers de nos employés, de bons experts orientés vers l’avenir . C’est une vraie richesse, qui va de paire avec notre réseau véritablement international, et vous assure que nous sommes le partenaire idéal pour vous et vos clients .

OÙ QUE VOUS SOYEZ OU VEUILLEZ ALLER, NOUS SOMMES DÉJÀ LÀ

Notre secteur de tourisme réceptif couvre la Slovénie, la Croatie, la République tchèque, la Hongrie, l’Autriche, la Pologne et la Russie, qui constituent le noyau de notre offre ; nous organisons également des voyages vers tous les pays d’Europe et vers des destinations à travers le monde, sur tous les continents .

NOTRE VRAIE QUALITÉ, C’EST NOTRE PARTENARIAT

Le groupe Kompas est composé de 20 sociétés, 6 bureaux de représentation et une franchise, dont la société Kompas est propriétaire . Le réseau international de Kompas réunit 47 agences dans 20 pays européens, aux États-Unis, en Chine et au Canada . En partenariat avec 15 centres de service d’opérateurs méditerranéens, notre réseau international nous permet de vous proposer les services auxquels vous et vos clients vous attendez .

Pourquoi Kompas?

7K O M P A S - T H E P A R T N E R Y O U H A V E B E E N L O O K I N G F O R

LES VOYAGES D’AFFAIRES RENDUS SIMPLES

Outre les services exceptionnels qu’exigent les voyageurs d’affaires, nous vous assurons que votre séjour professionnel à l’étranger sera un vrai plaisir grâce à la valeur ajoutée de notre gamme d’activités organisées et autres services supplémentaires . Quels que soient vos besoins, vous pouvez vous fier à notre centre de services 24 heures sur 24 pour vous fournir une réponse immédiate et vous proposer une solution parfaite .

VOTRE ÉQUIPE POUR UN VRAI SUCCÈS DANS VOS ACTIVITÉS DE CONSOLIDATION D’ÉQUIPE

Nous possédons une vaste expérience en matière d’organisation de voyages de motivation sur mesure, qui comprennent des activités soigneusement préparées, comme le « team-building » (consolidation d’équipe), des activités de sport extrême, des services de bien-être physique, des visites culturelles et des activités de formation . Nous préparons tout cela selon les besoins précis de chaque client, conformément à ses attentes et les conditions particulières issues de son domaine d’affaires .

DES CONFÉRENCES À UN HAUT DEGRÉ DE PROFESSIONNALISME

L’événement de votre client doit être impeccable en ce qui concerne l’organisation, l’infrastructure, le transport et le soutien professionnel . La souplesse et l’absence de stress sont notre slogan, basé sur de longues années de savoir-faire exquis dans le domaine et une efficacité dans la programmation des horaires et la coordination de chaque détail . Nous vous garantissons l’offre de toutes les installations et aspects supplémentaires permettant l’organisation d’une conférence de qualité, tels que des services de traiteur, des dîners de gala, des transferts rendus simples, et l’hébergement dans des hôtels de première classe .

ART ET CULTURE AVEC DES EXPERTS

À ceux et celles qui souhaitent partir en voyages culturels, nous pouvons vous assurer que votre itinéraire à travers un ou plusieurs pays, couvrira tous les endroits et les personnages d’importance, si vous optez pour l’un de nos voyages au départ garanti, qui sera guidé par l’un de nos guides accompagnateurs professionnels . Nous vous promettons que vous visiterez les plus beaux sites et admirerez les meilleurs spectacles au cœur des nombreuses destinations européennes, et que vous pourrez vous détendre et vous abandonner à l’atmosphère du site sans soucis, sachant que quelqu’un s’occupe de chaque petit détail .

DES WEEKENDS DÉDIÉS À LA CULTURE ET À LA VIVACITÉ DE LA VIE NOCTURNE

Nos « escapades citadines » sont pour ceux et celles qui cherchent à passer leur weekend dans l’une des capitales européennes ou dans des centres culturels ou historiques séduisants . Nous proposons également de brefs séjours dans des stations d’hiver et d’été . La qualité de notre organisation professionnelle garantit à vos clients des weekends loin de la maison, mais sans soucis et en toute sérénité .

DES JOURS DONT VOUS VOUS RAPPELLEREZ, DES SOUVENIRS QUE VOUS APPRÉCIEREZ

Notre gamme d’excursions journalières comprend des itinéraires au départ de plusieurs centres touristiques en Slovénie et en Croatie, proposant aux participants des visites des plus beaux sites intéressants .

Les croisières de Kompas en Dalmatie permettent à nos clients d’apprécier la côte spectaculaire, parsemée d’innombrables îles idylliques et de villages somnolents . Notre hydroptère, le « Prince of Venice », nous permet de proposer à nos clients la traversée de l’Adriatique et une magnifique visite journalière d’un vrai joyau romantique et architectural – la ville de Venise (en Italie) .

FAIT SUR MESURE ET SELON VOS BESOINS, DU DÉBUT À LA FIN

Nous préparons nos produits sur mesure pour répondre aux besoins de nos clients : peu importe s’ils souhaitent découvrir le romantisme français, l’histoire anglaise, la joie de vivre italienne ou l’esprit des Balkans – nous trouverons quelque chose pour chacun . Des itinéraires individuels conçus de manière à répondre parfaitement à vos besoins sont notre spécialité . Nous pouvons vous proposer des voyages de ski ou de surf . Notre secteur « FIT » (voyages individuels à l’étranger) s’occupe des réservations d’hébergement, des billets avion, et de la location de véhicules, et sera heureux de concevoir et organiser un voyage sur mesure pour chaque client . Les experts chevronnés de Kompas sont à votre disposition et composeront votre offre dans la période d’un jour ouvrable .


Jour 1Arrivée à l’aéroport de Ljubljana . Accueil par le guide local et transfert en ville, située à environ 20 km de l'aéroport . Installation, dîner, logement à l’hôtel « City hôtel Ljubljana » 3nl .

Jour 2Petit déjeuner, dîner, logement à l'hôtel . Matinée réservée à la visite guidée de la capitale Slovène – ancienne ville romaine du nom d’Emona (à pied, sans entrées) . Ville baroque : la partie la plus attrayante de la ville, le vieux quartier, lové entre la colline du château et la Ljubljanica . La Cathédrale que les bateliers et les pêcheurs consacrèrent à leur patron Saint-Nicolas, l’église Franciscaine avec façade ornementée dominant la place Prešeren, « Tromostovje » (les trois ponts) est une particularité architecturale de Ljubljana composée du vieux pont de pierre datant de 1842 et de deux autres ponts latéraux ajoutés en 1931 par l’architecte Jože Plečnik, « Rotovž » (Hôtel de ville) conserve de nombreux témoignages du passé, la célèbre fontaine aux sculptures allégoriques représentant les trois rivières

W E E K - E N D À L J U B L J A N ASlovénie - Séjour - 3 jours/2 nuits

P R E S T A T I O N S I N C L U S E S

• transferts aéroport – hôtel – aéroport avec assistance d’un guide local • mise à disposition d’un autocar grand tourisme pour l’excursion au lac de

Bled • 2 x demi-pension à l’hôtel cité• 2 x déjeuner (menu composé de 3 plats, hors boissons) en ville• visites guidées et entrée indiquées

I T I N E R A I R E

LJUBL

JANA

LJUBL

JANA

carnioliennes : la Sava, la Krka et la Ljubljanica . L’église des Ursulines de la Sainte-Trinité, la plus belle œuvre d’art baroque de Ljubljana .Déjeuner au centre-ville . Après-midi – libre pour flâner à votre rythme .

Jour 3Petit déjeuner et départ pour Bled . Visite guidée de cette ville réputée pour son lac et son île idyllique que l'on rejoint par bateau . Un fascinant château médiéval (entrée incluse au musée ethnographique), perché sur une falaise, domine l’ensemble . Bled, la « Perle des Alpes », s'étend au cœur d'une cam-pag ne préservée, bordée de paysages magnifiques . Ce site enchanteur propose en outre de nombreux sports et activités pour tous les goûts et tous les niveaux . Vous prendrez plaisir à cette visite, pour les charmes de la ville et pour l’incomparable panorama révélant la beauté du lac (Blejsko je-zero) dont une des particularités est d’héberger l’unique île de Slovénie . Celle-ci abrite une église (de style baroque) d’une rare beauté, dotée d'une « cloche à vœux », qui aurait le pouvoir d'exaucer les vœux de quiconque la fait sonner . . . Déjeuner dans une auberge locale . Temps libre et transfert à l'aéroport .

Option – en supplement • promenade en « pletna », embarcation traditionnelle, jusqu'à l'île qui abrite

l'église Sainte-Marie de l'Assomption au milieu d'un véritable écrin naturel . Compris : guide local, bateau et entrée à l'église .

Bled

AUTRICHE

ITALIE

HONGRIE

CROATIE

Ljubljana

Chez soi au - dessus des nuages


Jour 1Arrivée à l’aéroport de Ljubljana . Accueil par le guide local et transfert à Bled, à 35 km seulement de l'aéroport .Installation, dîner, logement à l’hôtel « Kompas Best Western » 4nl .

Jour 2Bled – petit déjeuner, déjeuner, dîner, logement à l'hotel . Dans la matinée – visite guidée de cette ville réputée pour son lac et son île idyllique que l'on rejoint par bateau . Un fascinant château médiéval (entrée incluse au musée éthnographique), perché sur une falaise, domine l'ensemble . Bled, « La perle des Alpes », s'étend au cœur d'une campagne préservée offrant des paysages magnifiques . De nombreux sports et activités variées et de tous les niveaux vous sont proposés .Après-midi – visite du musée de l'apiculture à Radovljica (entrée incluse) . Au cœur de la vieille ville, la place principale, est bordée de remarquables édifices datant du XVIe et XVIIe s . La ville est juchée sur un promontoire . Dans la plaine, la Sava Dolinka et la Sava Bohinjka se rejoignent pour donner naissance à la Sava . La ville est située

S L O V É N I E A U T H E N T I Q U ESlovénie - Circuit - 7 jours/6 nuits


• transferts aéroport – hôtel – aéroport avec assistance d’un guide • service d’un guide accompagnateur francophone permanent• mise à disposition d’un autocar grand tourisme tout au long du circuit • 4 x demi-pension & 2 x pension complète dans les hôtels cités• 3 x déjeuner (menu composé de 3 plats, hors boissons) en ville• visites guidées et entrées indiquées

I T I N E R A I R EM

ARIB

OR

à quelques kilomètres de Bled . Musée de l’apiculture – le seul de Slovénie . Abeilles et miel, des origines ou presque, à nos jours . Belle collection de panneaux de ruches, motifs religieux . Etonnantes ruches en forme de lion, de turc fumant sa pipe .

Options – en supplement • Promenade en « pletna », embarcation traditionnelle, jusqu’à l’île qui abrite

l’église baroque de l’Assomption au milieu d’un véritable écrin naturel . Compris : bateau et entrée à l’église .

• Dîner typique (apéritif et menu composé de 3 plats) dans une auberge au son de l’accordéon . Compris : transferts A/R et dîner avec musique .

Jour 3Bled – petit déjeuner et départ pour Maribor – ville située au coeur d’une région viticole, baignée par la Drave .Déjeuner, dîner, logement à l’hôtel « Orel » 3nl . Après-midi – visite guidée de la vieille ville (sans entrées) .Chef-lieu de la Štajerska et deuxième ville plus impor tante de Slovénie, Maribor, ses collines portant des vignobles, et le Pohorje verdoyant vous accueillent . C’est en effet au pied et sur les versants du Pohorje de Maribor que s’est développée une région touristique d’importance . Eté, hiver, et en toutes saisons sont proposées les activités relaxantes ou stimulantes du centre de détente wellness . Le cœur de la vieille ville témoigne de son passé florissant . Maribor est à la fois un centre commercial moderne et un des plus importants centres touristiques du pays .

Option – en supplement • Dégustation (3 x 1 dcl) de vins dans une cave renommée.

Jour 4Maribor – petit déjeuner et route pour Ptuj .Visite guidée de la cité médiévale incluant l'entrée au musée régional du Château lequel abrite de remarquables collections d'instruments de musique, tapisseries flamandes et françaises, arme et « turqueries » . . .Grâce à son riche héritage culturel et historique, ses traditions ancestrales, sa station thermale, ses vins, sa cuisine, sa magnifique campagne et le développement permanent de son offre touristique et autres prestations, Ptuj est une ville unique non seulement en Slovénie, mais également en Europe . Déjeuner sur place . Poursuite du périple vers Ljubljana .Installation, dîner, logement à l'hôtel « M hôtel » 3nl .

Ptuj

Maribor

Bled

AUTRICHE

ITALIE

HONGRIE

CROATIE

Ljubljana

Radovljica

Lipica

11S L O V E N I E

Jour 5Ljubljana – petit déjeuner, dîner, logement à l'hôtel . Matinée réservée pour la visite guidée de la capitale slovène (sans entrées) .C’est une ville de style baroque : la partie la plus attrayante de la ville, le vieux quartier, lové entre la colline du château et la Ljubljanica . La cathédrale et les églises, l’Hôtel de ville, la fontaine aux trois rivières carnioliennes . . . Déjeuner au centre-ville . Après-midi – libre pour flâner à votre rythme .

Jour 6Ljubljana – petit déjeuner, dîner, logement à l'hôtel . Départ pour Postojna . Visite guidée incluant l'entrée aux grottes creusées dans la roche karstique de la chaine dinarique où s'écoulent des eaux souterraines . 20 kilomètres de galeries riches d’extraodinaires concrétions calcaires, des stalactites et stalagmites, des plus monumentales aux plus fines avec un locataire mystérieux, le proteus anguineus … Déjeuner sur place .Poursuite du circuit vers Lipica – berceau de la race des Lipizzans, chevaux fiers et élégants . Visite guidée des Haras et où vous assisterez au spectacle équestre (entrée incluse) . Retour à Ljubljana .

Jour 7Ljubljana – petit déjeuner et transfert à l'aéroport .

LJUBL

JANA

BLED

LIPICA


S L O V É N I E C U L T U R E LSlovénie - Circuit - 7 jours/6 nuits


• transport en autocar tout au long de circuit• guide accompagnateur francophone du jour 1 au jour 7• logement en hôtel NL (chambres standard) • taxes de séjour• 6 x demi pension aux hotels • 5 x déjeuners (menu trois plats)• visites guidées et entrées indiquées : Gallerie Nationale (Ljubljana), Grand

Seminaire (Ljubljana), nécropole romaine (Šempeter), ancien-couvent cistercien à Žiče, château/musée de Ptuj, cave à vin (Maribor), château de Brežice, Chartreuse de Pleterje, musée municipal et l’église Crngrob à Škofja Loka, Château/musée de Bled, promenade en bâteau (Bled), Musée de Trenta, Musée de la 1ère guerre mondiale (Kobarid) .

Jour 1Arrivée à Ljubljana, capitale de la Slovénie . Dîner et logement à l'hôtel »M hôtel« 3nl à Ljubljana .

Jour 2Petit déjeuner, déjeuner, dîner et logement à l’hôtel à Ljubljana . Journée entière consacrée à la découverte de la vieille ville . Ljubljana est située sur les rives de Ljubljanica, avec de beaux ponts, de nombreux parcs, espaces verts et une nature impécable . On visitera: la Place du Congrès avec l’Université, l’Eglise des ursulines, la Phylharmonie (l’exterieure), la Place de la Révolution Française avec sa colonne illyrienne (Napoleon), le complexe culturel de Križanke (couvent ancien de la chevalerie allemande), la Place de la Ville avec l’Hôtel de Ville et la fontaine de Robba aux trois rivières carnioles, les Trois Ponts, le Pont de Cordonnier, le Pont des Dragons, des maisons baroques, l’art nouveau, les oeuvres de l’architecte fameux Joseph Plečnik, le pittoresque marché de la ville, l’église de St . Jacques . Visite de la Gallérie Nationale et du Grand Seminaire avec sa bibliothèque et l’escalier en marbre .Déjeuner au centre-ville . Après-midi – libre pour flâner à votre rythme .

Jour 3Petit déjeuner à Ljubljana . On prend la route vers le nord-est de la Slovénie, la région des collines et vignobles . On passe par Šempeter et sa nécropole romaine du 1er siècle . On prend la direction de Slovenske Konjice ou on fera un tour de la ville et du centre moyenâgeux . Départ pour Žiče où on joint, caché dans une vallée, un ancien-couvent cistercien (construit en 1160) et ses ruines avec son jardin aux herbes . Visite et déjeuner dans une ancienne auberge qui dans le passé fonctionnait comme un réfuge pour les pèlerins . Continuation vers Ptuj, la ville la plus ancienne de Slovenie (plus de 2000 ans) . Visite de la vieille ville: Place de la Ville, Hôtel de Ville, couvent des mynorites et entrée au château/musée de Ptuj . Extensition eventuelle à l’église de St . Marie (la protectrice) sur la colline Ptujska gora . Dîner et logement à l’hôtel »Orel« 3nl à Maribor .

I T I N E R A I R E

Ptuj

Novo MestoPleterje

Maribor

Bled

AUTRICHE

ITALIE

HONGRIE

CROATIE

Bovec

Kobarid

Škofja Loka

Ljubljana

PTUJ

Jour 4Petit déjeuner à l’hôtel . Matinée consacrée à la visite guidée de Maribor, la deuxième plus grande ville slovène (150000 habitants), située aux pieds des montagnes Pohorje dans la vallée de la rivière Drava . Le château abrite aujourd’hui le Musée régional . Un site historique particulier attire le visiteur . On le trouve à Lent (l’ancien coeur de la ville) - la plus vieille vigne du monde, plus de 400 ans . On visite aussi la cave à vin où on déguste le vin renomé de la region Stirie . Départ pour la région sud – est de la Slovènie, appelée Dolenjska et déjeuner en route . Visite du château de Brežice, mentioné pour la premiere fois en 1249 . La partie la plus fameuse c’est le plafond de la Salle des chevaliers . Départ pour Pleterje pour visiter la Chartreuse de Pleterje avec sa riche bibliothèque et galérie d’art . Dîner et logement à l’hôtel »Sport« 4nl à Novo Mesto .

Jour 5Petit déjeuner à l’hôtel et départ vers le nord, à la région des Alpes . Arrivée à Škofja Loka, fameuse ville médiévale . Visite de la vieille ville, du château

13S L O V E N I E

avec son musée municipal et du vieux quartier; Crngrob et l’eglise de l’Annonciation (fresques du 15 siecle) . Déjeuner en route et arrivée à Bled . La ville de Bled et son lac avoisinent le Parc national de Triglav . Au centre du lac se trouve un îlot et son église du 17ème siècle . On visite le Château/musée (du 1004) surplombant le lac et on fait la promenade en bâteau typique à l’îlot . Dîner et logement à l’hôtel »Jelovica« 3nl à Bled . Jour 6Petit déjeuner à l’hôtel et départ au royaume du Parc national de Triglav . On travers le col de Vršič (1611 m) et descente à Trenta - la valle de la rivière Soča appelle aussi »Rivière d’émeraude« . Visite de »Dom Trenta« avec le Musée de Trenta - avec la présentation ethnologique de la vie et l’architecture de la vallée de Soča, de la nature du Parc national . Déjeuner à Bovec, petite ville alpine et continuation vers Kobarid . Visite du Musée de la 1ère guerre mondiale . Retour à l’hôtel . Jour 7Petit déjeuner à l’hôtel et fin de nos prestations .

PARC

NAT

IONA

L DU

TRIG

LAV

ŠKOF

JA LO

KA

PLET

ERJE

PULA


Jour 1Arrivée en Slovénie . Installation, dîner, logement à l'hôtel « Tabor » 3nl à Sežana .

Jour 2Sežana – petit déjeuner et route pour Poreč – visite guidée de la cité la plus réputée de la haute Adriatique grâce à son extraordinaire Basilique paléochrétienne (entrée libre), élément central du remarquable ensemble épiscopal datant du début de l'ère chrétienne . Constituée d'éléments de style classique et byzantin, préservé du temps, ce lieu de culte dès le VIe siècle est désormais classé au patrimoine mondial par l'UNESCO . Puis départ pour Rovinj – déjeuner et visite guidée de cette cité dont la vieille ville tient presque entière sur un îlot rocheux, relié au littoral en 1763 . Elle est dominée par la cathédrale Saint-Euphémie, protectrice de la cité . Le voyage continue en direction de Pula – l'une des plus anciennes cités de la côte Adriatique orientale, un important port au fond d’une baie paisible . La ville s’étend sur huit collines basses, jusqu’au bord de la mer . Visite guidée incluant l’entrée à l'Amphithéâtre, (arena en croate) l'un des monuments antiques les mieux conservés du monde romain . L'édifice est bâti sur une colline dominant le port . En dehors des magnifiques vestiges romains, d’autres édifices méritent la visite, comme la cathédrale, le fortin qui domine la ville, et un monastère franciscain datant du XIIe siècle . Après la visite, route pour Rabac .Installation, dîner, logement à l’hôtel « Mimosa » 3nl .

Jour 3Rabac – petit déjeuner et départ pour Plitvice . Déjeuner au restaurant de l'hôtel « Plitvice » . Après-midi consacré à la visite du Parc national des lacs de Plitvice (entrée incluse) .Vous serez sous le charme de ce vaste parc (295 km²: l'un des plus vastes d'Europe), lieu unique, riche de forêts et de nombreuses espèces animales et végétales . Cette généreuse et exubérante nature vous offre un ensemble tout à fait extraordinaire de 16 grands lacs reliés entre eux par 92 cascades écumantes, le tout bordé de petites rivières tourmentées . En suivant le chemin en rondin de bois ou à bord du train panoramique vous serez émerveillés par cette succession de paysages grandioses . Les plus grands des lacs proposent des traversées en bateaux . Le site de Plitvice classé au patrimoine de l'Unesco dès 1979 . Après la visite installation, dîner, logement à l'hôtel « Jezero » 3nl .

U N M I N I C I R C U I T , U N M A X I M U M D ’ É M O T I O N SSlovénie et Croatie - Circuit - 6 jours/5 nuits


• service d’un guide accompagnateur francophone durant le circuit• 4 x demi-pension & 1 x pension complète dans hôtels cités • 3 x déjeuner (menu composé de 3 plats, hors boissons) en ville• visites guidées et entrées indiquées

I T I N E R A I R E

Jour 4Plitvice – petit déjeuner et départ pour Zagreb – capitale de la Croatie . Visite guidée de la ville (sans entrées) qui est née de la fusion de deux agglomérations historiques : Gradec (un bourg médiéval) et Kaptol (entourant un évêché), développées durant des siècles sur deux collines opposées . Ce sont désormais des quartiers de la capitale . Cette longue histoire reste illustrée par de nombreux monuments parmi lesquels la Cathédrale de l'Assomption à la puissante et originale architecture, entourée de fortifications médiévales, l’Eglise Saint- Marc dont les tuiles vernissées portent les blasons de la ville, une image emblématique de la capitale, Place Ban Jelačic, cœur animé de la ville, le musée Mimara, présentant de

ITALIE

CROATIE

SLOVENIE

AUTRICHE

HONGRIE

BOSNIE ET HERZEGOVINE

Ljubljana

Zagreb

PlitvicePula

RovinjRabac

Poreč

SežanaPostojna

15S L O V E N I E E T C R O A T I E

vastes collections, le Théâtre National . . .Déjeuner sur place, puis départ pour Ljubljana – capitale de la Slovénie .Dîner, logement à l'hôtel « M hôtel » 3nl .

Jour 5Ljubljana – petit déjeuner . Visite guidée (sans entrées) de cette ville baroque pleine de charme, fondée selon la mythologie grecque par Jason lors de la conquête de la Toison d’or . Le centre ville est particulièrement attrayant . Piétonnier pour l’essentiel, le vieux quartier, lové entre la colline du château et la Ljubljanica vous laissera admirer paisiblement les divers monuments de la ville et notamment la cathédrale consacrée à Saint-Nicolas, patron des bateliers et pêcheurs, l’église Franciscaine qui de sa façade ornementée domine la place Prešeren, « Tromostovje » (les trois ponts) une particularité architecturale de Ljubljana, « Rotovž » (Hôtel de ville) qui conserve de nombreux témoignages du passé, la célèbre fontaine aux sculptures allégoriques représentant les trois rivières carnioliennes, l’église des Ursulines de la Sainte-Trinité, la plus belle œuvre d’art baroque de Ljubljana .Après la visite de Ljubljana, départ pour Postojna . Déjeuner sur place .Visite guidée des grottes de Postojna (entrée incluse) un site absolument grandiose qui, avec ses 20 kilomètres de galeries, compte parmi les imposants d’Europe . Cet ensemble constitué d’une succession de vastes salles aux décors naturels

diversifiés, est creusé dans la roche karstique de la chaine dinarique . Vous pourrez y admirer d’extraordinaires concrétions calcaires, des stalactites et stalagmites, des plus monumentales aux plus fines . A cette atmosphère si particulière s’ajoute la présence d’un locataire mystérieux, le proteus anguineus, l’un des plus rares et énigmatiques animaux cavernicoles .Après la visite vous poursuivrez le trajet vers Sežana . Installation, dîner, logement à l’hôtel « Tabor » 3nl .

Jour 6Sežana – petit déjeuner .

ROVI

NJZA

GREB

GROT

TES D

E POS

TOJN

A

PORE

Č

PLITV

ICE


Jour 1Arrivée à Bled, bijoux du monde alpin . Dîner et logement à l'hôtel »Jelovica« 3nl à Bled . Jour 2Bled – petit déjeuner . Visite du château avec son musée ethnographique de Bled ( entrée incluse ) . Déjeuner au restaurant . Départ vers le parc national de Triglav dans la région du lac de Bohinj . Visite de la cascade Savica – source de la rivière Sava . Retour à Bled . Dîner et logement à l'hôtel .

Jour 3Bled – petit déjeuner . Départ pour Ljubljana, la capitale slovène . Visite guidée de cette ville magnifique ( entrée à la cathedrale incluse ) . Déjeuner au restaurant et temps libre pour la découverte personnelle . Dîner et logement à l'hotel »M hotel« 3nl à Ljubljana .

C I R C U I T S L O V É N I E – C R O A T I ESlovénie et Croatie - Circuit - 9 jours/8 nuits


• logement en hôtel 3 normes locales (chambres standard)• pension complète du diner du Jour 1 au petit déjeuner du Jour 9• visites guidées et entrées mentionnées au programme• taxes de séjour• la traversée ferry Split–Ancone (passagers et autocar) – logement en cabine

double interieure, douche et wc (petit-déjeuner, dîner inclus)• autocar Kompas pour la journée le jour 4

I T I N E R A I R E

LJUBL

JANA

Jour 4Ljubljana – petit déjeuner . Départ pour Maribor, la séconde plus grande ville de Slovénie . Visite de la ville et puis continuation vers Ptuj, plus vieille ville de la Slovénie . Visite du chateau et son musée avec sa riche collection des objets des differentes periodes … Déjeuner en cours de la journée et retour à Ljubljana .N .B . – Journée avec autocar Kompas ( jour de repos pour votre conducteur)

ITALIE

CROATIE

SLOVENIE

AUTRICHE

HONGRIE


Ljubljana

Zagreb

Šibenik SplitTrogir

Plitvice

Opatija

Postojna

Bled

BohinjPtuj

Maribor

17S L O V E N I E E T C R O A T I E

Jour 5Ljubljana – petit déjeuner . Départ vers la région de Karst . Visite guidée de superbes grottes de Postojna . Déjeuner dans la région, puis continuation vers Opatija en Croatie . Dîner et logement à l'hotel »Imperial« 3nl à Opatija .

Jour 6Opatija – petit déjeuner . Route pour le parc national de Plitvice . En arrivant déjeuner dans la région du parc et puis visite guidée du parc ( entrée incluse ) . Continuation vers Šibenik . Dîner et logement à l'hotel »Jure« 4nl à Šibenik .

Jour 7Šibenik – petit déjeuner . Le matin, route vers Zadar pour visiter la ville (entrée à l’èglise de St .Donat incluse) . Déjeuner en ville . Dans l’apres-midi retour vers Šibenik pour la visite guidée de la ville incluant l’entrée à la cathedrale de St . Jacques, l’une des plus belles de l’Adriatique . Retour à l’hôtel, dîner et logement .

Jour 8Šibenik – petit déjeuner . Route vers Trogir, une des villes de Croatie inscrites sous la patrimone de l'Unesco . Visite guidée de la ville ( entrée à la cathedrale St . Laurent incluse ) . Continuation vers Split . Déjeuner en ville, puis guidée de la ville ( entrée au Palais de Diocletien incluse ) . Temps libre pour la découverte personnelle et derniers achats . . . Embarquement au bord de ferry Split – Ancone, dîner, logement a bord .Notice : Le ferry part seulement certaines jours dans la semaine, merci d'en prendre note .

Jour 9Petit déjeuner à bord . Fin de nos services .

MAR

IBOR

TROG

IR

BLED

ŠIBEN

IK


Jour 1Arrivée et acceuil par votre guide accompagnateur à Opatija . Dîner et logement à l’hôtel »Imperial« 3nl à Opatija .

Jour 2 Opatija – petit déjeuner . Route pour le parc national de Plitvice . En arrivant déjeuner dans la région du parc et puis visite guidée du parc ( entrée incluse ) . Continuation vers Šibenik . Dîner et logement à l’hôtel »Jure« 4nl à Šibenik . Jour 3 Šibenik – petit déjeuner . Le matin, départ pour Zadar et visite guidée de la ville (entrée à l’eglise St . Donat incluse) . Déjeuner en ville, puis retour à Šibenik . Visite guidée de la ville incluant l’entrée à la cathedrale de St . Jacques, l’une des plus belles de l’Adriatique .N .B – Journée avec autocar Kompas ( jour de repos pour votre conducteur)

Jour 4Šibenik – petit déjeuner . Départ pour Split et visite guidée de la ville (entrée au Palais de Diocletien incluse ) . Déjeuner en ville et route vers Dubrovnik, la perle de l’Adriatique . Arret à Ston pour une petite promenade . Dîner et logement à l’hotel »Argosy« 3nl à Dubrovnik .

C R O A T I E – T R E S O R S D E L A C Ô T ECroatie - Circuit - 8 jours/7 nuits


• logement en hôtel 3 normes locales (chambres standard)• pension complète du diner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8• taxes de séjour• visites guidées et entrées mentionnées au programme• les services d’un guide accompagnateur• la traversée ferry Split–Ancone (passagers et autocar) – logement en cabine

double interieure, douche et wc (petit-déjeuner, dîner inclus)• autocar Kompas le jour 3

I T I N E R A I R E

OPAT

IJA

ZADA

R

Jour 5Dubrovnik – petit déjeuner . Matinée consacrée à la visite de la vieille ville de Dubrovnik . Découverte de la Vieille Ville incluant la visite du couvent des Franciscains, du Palais des Recteurs, de la cathédrale (3 entrées incluses) . . . Déjeuner en ville . Après-midi libre pour la découverte personnelle . Retour à l’hotel, diner et logement .

ITALIE

CROATIE

SLOVENIE

AUTRICHE

HONGRIE


Zagreb

Šibenik

Zadar

SplitMostar

Dubrovnik

Budva

Plitvice

Opatija

DUBR

OVNI

K

19C R O A T I E

Jour 6Dubrovnik – petit déjeuner . Excursion de la journée au Montenegro . Arret au village de Perast et une petite traversee en bateau jusqu’a l´île de «Gospa od Skrpjela» ( la Vierge Marie des rochers ) . Puis visite de Kotor, une ville connue pour sa tradition nautique et sa célèbre flotte marchande de Boka Kotorska . Ensuite, continuation vers la cote, arret à Budva, station balnéaire la plus connue du Montenegro . Déjeuner en ville . Retour à Dubrovnik, diner et logement .

Jour 7Dubrovnik – petit déjeuner . Départ pour Mostar, visite guidée de la ville (entrées à la maison turque et à la mosquee) . Déjeuner en ville et temps libre . Départ pour Split, embarquement au bord de ferry Split – Ancone, dîner, logement a bord .

Jour 8Petit déjeuner à bord . Fin de nos services .

MOS

TAR

BUDV

A

BOKA

KOT

ORSK

A


Jour 1Arrivée à l’aéroport de Dubrovnik, accueil par le guide local et transfert à l’hôtel « Kompas » 3 nl ou similaire . Installation, dîner, logement .

Jour 2Petit déjeuner, dîner, logement à l’hôtel . Dans la matinée – visite guidée du cœur de la cité . La porte Pile bordée d’orangers, marquera l’entrée et vous permettra d’accéder à la Placa (appelée également Stradun), rue principale, lieu de promenade, lieu de commerce, lieu d’animation, fort prisée des habitants et des touristes . L’homogénéité architecturale liée au dallage en pierre imposera immédiatement son atmosphère unique et vous projettera dans un passé à la douceur très présente . La cité offre pas moins d’une trentaine de monuments et sites de grand intérêt . Vous pourrez entre-autres admirer la Fontaine d’Onofrio qui depuis le 15ème siècle offre à la ville de l’eau potable venant des montagnes, l’église et le monastère des Franciscains (entrée incluse) son portail, sa pharmacie, et son cloître remarquables, le cloître et le musée du Couvent des Dominicains, assurément l’un des plus beaux monuments religieux de la ville, le Palais Sponza son architecture Renaissance, son passé et son présent dédié à l’érudition, l’église Saint-Blaise, sur le parvis élevé de laquelle tant de touristes viennent prendre un peu de repos, la Cathédrale (entrée incluse) dont la claire façade évoque quelque église baroque de Rome, le Palais des Recteurs, son architecture faite d’éléments baroques à la mode vénitienne, et tant d’autres particularités de la ville qui ne manqueront pas de vous séduire . Déjeuner en ville .Après-midi – libre pour flâner à votre rythme .

Jour 3Petit déjeuner, dîner, logement à l’hôtel . Journée d’excursion en autocar pour découvrir l’île de Korčula qui compte parmi les plus importantes des grandes îles du littoral dalmate (46 Km de long) . C’est un décor resté naturel, presque sauvage, fort apprécié des randonneurs pour ses innombrables petites baies aux eaux limpides et pour la quiétude de ses pinèdes .A l’est de l’île, sur une petite péninsule rocheuse entourée de collines boisées, vous découvrirez la vieille ville de Korčula, qui symbolise un des plus beaux exemples de rencontres de cultures grecque, romaine, slave, vénitienne . De cette longue histoire prestigieuse, la cité a conservé des vestiges de fortifications et une disposition des rues particulièrement ingénieuse . Ce plan en arêtes de poisson présente l’avantage

W E E K - E N D À D U B R O V N I KCroatie - Séjour - 4 jours/3 nuits


• transferts aéroport – hôtel – aéroport• assistance d’un guide francophone lors d’arrivée • transferts hôtel – vieille ville – hôtel • mise à disposition d’un autocar grand tourisme pour l’excursion sur l’île de

Korčula• 3 x demi-pension à l’hôtel cité • 2 x déjeuner (menu composé de 3 plats, hors boissons) en ville• visites guidées et entrées indiquées

I T I N E R A I R E

DUBR

OVNI

K

de protéger des vents, et a pu également préserver des projectiles des assaillants . Vous apprécierez le charme particulier de cette petite cité et de ses élégantes demeures . Vous visiterez la Cathédrale Saint-Marc (entrée incluse), le plus beau monument de la ville . A l’intérieur comme à l’extérieur, son style roman (15ème siècle) s’accompagne de sculptures tout à fait étonnantes . Le Musée Municipal (entrée incluse) vous présentera des collections archéologiques terrestres et sous marines, et par ailleurs une illustration du travail de la pierre . En flânant parmi

CROATIE

SLOVENIEITALIE HONGRIE


Zagreb

Dubrovnik

Korčula

DUBR

OVNI

K

21C R O A T I E

les ruelles, vous passerez devant la Maison de Marco Polo . Pour les habitants de Korčula, il ne fait aucun doute qu’il s’agit là de la demeure qui a vu naitre le réputé explorateur . Déjeuner sur place et retour à Dubrovnik .

Jour 4Petit déjeuner . Temps libre et transfert à l’aéroport .

Option – en supplement Visite guidée de Cavtat – station balnéaire réputée, située à 20 km au sud de Dubrovnik . Découverte de cette cité qui fut fondée dans l’antiquité par les grecs . Elle s’appelait alors Epidaurus . Aujourd’hui entourée d’une végétation luxuriante, elle présente un décor idyllique, au charme et à la douceur incomparable . L’architecture dominée par la pierre de Brač et les toits aux tuiles rouges est très proche de celle de Dubrovnik . Vous prendrez plaisir à longer les quais ombragés par les palmiers, et de là visiterez le vieux Cavtat avec ses ruelles et ses maisons Renaissance .L’église Saint-Nicolas vous révèlera son charme discret . Vous pourrez ensuite effectuer une promenade autour de la presqu’île de Rat couverte de pins et de cyprès . Le musée et la collection de Baltazar Bogišic . Ce personnage éminent a légué une considérable collection de livres rares, de gravures et estampes, de pièces de monnaies anciennes, d’armes . La Pinacothèque (entrée incluse) . Ce musée présente des peintures, icones du 15ème siècle et divers objets liturgiques .Compris: services de guide, d’autocar et entrée citée .

DUBR

OVNI

kDU

BROV

NIK


Jour 1Arrivée à l’aéroport de Belgrade . Accueil par le guide local et transfert à l'hôtel « Continental » 4+ nl ou similaire . Installation, dîner, logement .

Jour 2Belgrade – petit déjeuner, logement à l’hôtel . Visite guidée de Belgrade – capitale de la Serbie . La ville se situe à la fois sur le Danube et la Save et reste un carrefour majeur des Balkans . Les références culturelles sont omniprésentes . De nombreux monuments sont à découvrir, tels que la statue du « vainqueur de Belgrade », le symbole de la ville situé au parc de Kalemegdan, au sommet du mont Avala . Sur une haute colonne néo-classique, dans une position fière et sereine, se dresse un jeune soldat porteur d’un message de paix . Saborna crkva (entrée incluse), la cathédrale orthodoxe, coincée entre le vieux centre et Kalemegdan, constitue le principal édifice religieux de la capitale . Sveti Marko, très belle église orthodoxe située près du Parlement national surprend par ses couleurs rouge et ocre, ainsi que par les matériaux utilisés, qui vont de la brique au bois en passant par le bronze . Elle a été construite dans les années 1930, mais en reprenant l’architecture du monastère de Gračanica . Promenade dans la ville et découverte de la place Terazije, de la place centrale, du Parlement, de la place de la République sur laquelle s’élèvent le Théâtre et le musée national . L’église Sveti Sava (entrée incluse), dominant la ville de son dôme étincelant, est aujourd’hui la plus grande église orthodoxe au monde . Parée de quatre clochers hauts de 44 mètres, surplombée d’une coupole à 70 mètres

L E S E C R E T S D E S M O N A S T E R E S D E L A S E R B I ESerbie - Circuit - 7 jours/6 nuits


• transferts aéroport – hôtel – aéroport avec assistance d’un guide local• service d’un guide accompagnateur francophone durant le circuit • autocar grand tourisme à disposition selon programme• 5 x demi-pension & 1 x logement et petit déjeuner dans les hôtels cités • 5 x déjeuner (menu composé de 3 plats, hors boissons) en ville• 1 x diner (menu composé de 3 plats, hors boissons) à Skadarlija• visites guidées et entrées indiquées

I T I N E R A I R E

MON

ASTE

RE ST

UDEN

ICA

au-dessus du sol, elle impressionne par sa monumentalité et son élégance toute byzantine . Résidence de la princesse Ljubica . La chaleur des habitants de Belgrade, surnommée la « Barcelone de l’Europe de l’Est », rend cette ville d’autant plus attachante . Déjeuner en ville . Dîner typique dans le quartier de Skadarlija, le quartier bohème de la capitale .

Jour 3Belgrade – petit déjeuner et départ dans la vallée de Morava . Visite du Monastère de Manasija (connu comme Resava), fondé par despote Stefan Lazarević dans la première moitié du XVe siècle . Ensuite le monastère Ravanica, fondé par le prince serbe Lazar dans la deuxième moitié du XIVe siècle . Plus loin, nous irons visiter le monastère pour les femmes (moniales), Ljubostinja (XIVe s .), fondé par l’épouse du prince Lazar, Milica . Ce monastère est un des monuments les plus importants de l’école de Morava . (Entrées incluses) . Arrêt-déjeuner en cours de route . L’arrivée à la station thermale – Vrnjačka banja . Installation, dîner, logement à l’hôtel « Fontana » 3nl ou à l’hôtel « Aleksandar » 4nl .

Jour 4Vrnjačka banja – petit déjeuner et départ en direction du monastère Žica (XIIIe s .) fondé par Stefan Prvovenčani . Reconnaissable à ses couleurs rouge vif, le monastère revêt une importance particulière dans l’histoire de la nation serbe . Selon la tradition, c’est là que se trouve le gardien des sceaux de l’ancien état serbe . Après une pause dans le monastère, nous allons poursuivre notre voyage vers le monastère Studenica (XIIe s .), le plus complet du point de vue architectural, mais aussi sans doute le plus prestigieux de Serbie . L’ensemble monastique se compose de trois églises . Ce monastère est un des sites protégés par l’UNESCO . Son

MACEDOINE

MONTENEGRO

SERBIE

ALBANIE


CROATIE

ROUMANIE

HONGRIE

StudenicaŽica

Mileševa

Sopocani

Ravanica

Ljubostinja

Belgrade

Vrnjačka banja

Manasija

Novi Pazar

Zlatibor

23S E R B I E

fondateur est Stefan Nemanja (dynastie Nemanjic) . C’est également le berceau de l’art et de la littérature serbe, la pierre angulaire de la culture serbe . Pause pour le déjeuner . Poursuite de la route jusqu’au monastère Sopocani, fondé par le roi Uros I (2ème moitié du XIIIe siècle) et situé dans la vallée de la rivière Raška à coté de l’ancienne ville de Ras – centre de l’état médiéval serbe . Certains membres de la famille royale de Nemanjic´ y ont trouvé la paix éternelle . (Entrées incluses) .Installation, dîner, logement à l’hôtel « Tadz » 4nl ou similaire à Novi Pazar .

Jour 5Novi Pazar – petit déjeuner . Nous continuons vers le monastère de Mileševa (entrée incluse), datant du XIIIe siècle, mondialement connu pour la fameuse fresque murale de l’ « Ange blanc » le symbole de la Serbie actuelle . Cette œuvre a récemment été prise pour emblème par les Nations Unies . Arrêt-déjeuner en cours de route . Notre voyage se poursuit vers le parc naturel de Zlatibor, l’une des localités touristiques, les plus visitées en Serbie, tout au long de l’année . C’est une montagne d’une beauté exceptionnelle, qui ressemble à un plateau ondulé, abondant en prairies, sillonnées de rivières et ruisseaux .Installation, dîner, logement à l’hôtel « Palisad » 3nl ou à l’hôtel « Olimp » 4nl . Jour 6Zlatibor – petit déjeuner et retour à Belgrade . Arrêt-déjeuner en cours de route .Installation, dîner, logement à l’hôtel « Continental » 4+ nl ou similaire .

Jour 7Belgrade – petit déjeuner et transfert à l’aéroport .

MON

ASTE

RE M

ANAS

IJABE

LGRA

DE

MON

ASTÈ

RE M

ILEŠE

VA

MON

ASTE

RE ŽI

CAM

ONAS

TERE

SOPO

CANI

Manasija


Jour 1Arrivée à l’aéroport de Podgorica . Acceuil et transfert à l’hôtel »Lipka« 4nl à Kolašin . Diner et logement .

Jour 2Le petit déjeuner et départ vers Monastère Morača (entrée incluse), l´un de monastère orthodoxe le plus important de Montenegro poursuit vers le Parc national de Biogradska Gora pour visiter le Parc . Park national de Biogradska Gora est dans la région montagneuse de Bjelasica qui se trouve dans la partie centrale du Monténégro, entre les rivières Tara et Lim et est entouré de trois municipalités: Kolasin, Berane et Mojkovac . Le parc est de 5400 hectares de grandes et entouré de montagnes dont les sommets sont plus de 2000 mètres de haut et avec neuf glacier et un bas-fonds des lacs, le lac de Biograd . Retour à Kolasin pour dîner et nuit à l´ hôtel .

Jour 3Après le petit déjeuner départ vers le parc National de Durmitor (entrée incluse) et Tara . Le Durmitor se trouve au sein du parc national du Durmitor créé en 1982 et classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO pour sa flore endémique ainsi que ses variétés d’insectes également endémiques . Le parc s’étend sur une superficie de plus ou moins 30 000 hectares, comprenant plusieurs chaînes de sommets alpins et un canyon d’une profondeur de 1 900 mètres, qui en fait le plus profond d’Europe, le canyon de la Tara (la Tara étant la rivière qui coule dans les gorges et qui est également protégée) . Déjeuner au restaurant . Diner et logement à l´hôtel »Onogost« 2/3nl à Nikšic .

T O U R D E M O N T E N E G R OMontenegro - Circuit - 8 jours/7 nuits


• autocar de grand tourisme du jour 1 au jour 8• guide accompagnateur francophone du jour 1 au jour 8• logement en hôtel 3 NL normes locales (chambres standard) • 7 x demi pension aux hotels • 6 x déjeuners (menu trois plats, hors boissons)• taxes de séjour• les visites et entrées mentionnées dans le programme

I T I N E R A I R E

SVET

I ŠTE

FAN

Jour 4Petit déjeuner et départ vers la Croatie à Dubrovnik . Journée consacrée à la visite de la vieille ville de Dubrovnik, véritable « perle » de l’Adriatique, cité libre entre le XIVè et le XIXè siècle et digne rivale de Venise . Découverte de la Vieille Ville incluant la visite du couvent des Franciscains (entrée incluse), du Palais des Recteurs (entrée incluse), de la cathédrale, de la Porte Pile, du palais Sponza, de la tour de l’horloge … Déjeuner en ville et l’après-midi libre pour la découverte personnelle . Diner et logement à l’hôtel »Argosy« 3nl à Dubrovnik .

Jour 5Petit déjeuner – départ vers Bouche de Kotor . En arrivant à Kotor visite de La vieille ville de, entourée d’une impressionnante muraille de défense, est par ti culièrement bien préservée et classée sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO . Continuation vers Cetinje, l’ancienne résidence des rois monténégrins . Cetinje assume ce rôle de pôle culturel depuis cinq siècles . Elle abrite cinq institutions de la République : la Bibliothèque nationale centrale « Djurdje Crnojevic », le Musée national du Monténégro, les Archives du Monténégro, l’Institut de la République pour la préservation du patrimoine culturel, et le Théâtre royal national « Zetski dom » . Ces institutions constituent un trésor culturel d’importance mis à la disposition du public .Déjeuner et apres visite du musée de la ville (Palais de Njegoš – entrée incluse) . Route vers Budva, diner et logement à l’hôtel »Tara« 3nl à Bečici .

Jour 6Petit déjeuner – journée consacrée à la visite des trois villes mediterannée de la cote montenegrine . Retour à l’hôtel, diner et nuit . Le matin route pour Ulcinj et visite de la vieille ville . Ulcinj est la plus importante ville albanophone du Monténégro, c’est aussi une station balnéaire très populaire bordée par la bien nommée Velika Plaža (Grande plage) qui se prolonge jusqu’à la frontière albanaise à une quinzaine de kilomètres à l’est . Continuation vers Bar et déjeuner . Visite de la vieille ville (entrée incluse) puis retour vers Budva . Visite de la métropole du tourisme monténégrin grâce au grand nombre de plages qui font une plus destination touristique de choix .

SERBIE

CROATIE

ALBANIE


Shkodra

MONTENEGRO

Dubrovnik

Podgorica

Nikšic

Cetinje

Budva

Bar

Ulcinj

Monastère Morača

Bečici

Tara

25M O N T E N E G R O

Il est parmi les plus belles côtes du monde et sa beauté ne vous laisseront pas indifférent . Outre sa beauté naturelle, sa baie et les plages des îles, par exemple, Budva est riche en monuments historiques . Retour à l’hôtel .

Jour 7 Petit déjeuner – Route vers l’Albanie en passant par Bar, ville industrielle . Arrivée sur la rive albanaise du lac Skadar . Visite guidée de la vieille ville de Skohoder : une maison typique de la région, la cathédrale – une des plus belles des Balkans –

la mosquée Abu Bekir . Shkodra – est une ville du nord-ouest de l’Albanie, la ville principale de la région et au bord du lac du même nom, le plus grand lac des Balkans (d’une surface de 370 km2), près des fleuves Drin, Kir et Buna, où passe la frontière actuelle de l’Albanie avec le MonténégroTemps libre . Déjeuner en cours d’excursion . Retour à l’hôtel, dîner et nuit .

Jour 8Petit déjeuner et départ vers l’aéroport de Podgorica .

BOKA

KOT

ORSK

A

PODG

ORICA

BUDV

A


Jour 1Arrivée à l’aéroport de Rinas, accueil par le guide accompagnateur . Transfert vers Tirana et installation à l’hôtel »Tirana International« 4nl . Diner et logement .

Jour 2Petit déjeuner et départ pour Kruja . Visite guidée de la forteresse, du musée Gjergj Kastriot Scander berg, et du vieux bazar . Déjeuner en ville . Transfert vers la ville de Shkodra . Diner et logement à l’hôtel »Grand Europa« 5nl à Skhodra .

Jour 3Petit déjeuner puis visite guidée de Shkodra l’ancienne capitale du royaume d’Illyrie . Visite de la citadelle Rozafa, de la Mosquée de Plomb, de l’église Catholique et pont Messi . Déjeuner au restaurant . Départ dans l’après midi vers la ville de Durres . Visite de la citadelle, de l’amphithéâtre, des bains romains et du musée archeologique . Diner et logement à l’hôtel « Adriatik » 5nl à Durres .

Jour 4Petit déjeuner et départ pour la citeé gréco-romaine d’Apollonia . Visite guidée du musée, des ruines et monuments, du mur, du monument des Agonothetes, de la maison aux mosaiques et de l’église Ste . Marie et du monastère . Temps libre puis déjeuner au restaurant local . Transfert vers Berat . Diner et logement à l’hôtel »New York« 4nl à Berat .

Jour 5Petit déjeuner . Visite guidée de Berat : sa forteresse et son musée Onifri . Déjeuner puis départ pour la ville de Vlora . Visite de la mosquée Muradfie et du monument en bronze commémorant l’indépendance . Retour à l’hôtel .

G R A N D T O U R D E L ’ A L B A N I EAlbanie - Circuit - 12 jours/11 nuits


• prestations hôtelières et de restauration selon programme• guide accompagnateur pour toute la durée du séjour ainsi les guides

locaux• transport en bus touristiques• visites et entrées selon le programme

I T I N E R A I R EBU

TRIN

AT

Jour 6Petit déjeuner et départ pour Sarande . Magnifique tour panoramique qui passe par la rivière Jonian . Quelques petits arrêts dans des villages pittoreaques tel que Llogara, Dhermi, Vunoi, etc… déjeuner . Arrivée à Sarande, diner et logement à l’hôtel »Butrinti« 5nl à Serande .

Jour 7Petit déjeuner et départ vers la ville Butrint . Visite guidée du château de Lekursl, escapade sur la peninsule de Ksamil, de l’ancienne citée de Butrinti, du temple Aesculapius et du Nympheume . Retour à Sarande et logement à l’hôtel

Jour 8Petit déjeuner et départ pour Gjirokastra, ville natale de l’ancien dictateur Enver Hoxha . Visite guidée de la forteresse, du musée national des armes, et de la maison pittoresque ‘Zekatet’ . Transfert vers Korca, diner et logement à l’hôtel »Regency« 3nl .

Jour 9Petit déjeuner, puis le matin visite guidée de Korca avec son musée d’art médiéval et musée national d’éducation . Déjeuner libre puis l’après-midi visite de Pogradec et Voskopoja . Retour à Korca et logement à l’hôtel .

Jour 10Petit déjeuner et départ pour Tirana . Arrêt en route et courte visite de la ville de Elbasan avec sa forteresse et les bains turques . Déjeuner en route . Arrivée à Tirana . Diner et logement à l’hôtel »Tirana International« 4nl .

Jour 11Petit déjeuner puis visite guidée de Tirana . Visite de la statue de Gjergj Kastrioti, du musée national d’histoire et de la mosqueé Haxhi Ethembey . Retour à l’hôtel .

Jour 12Petit déjeuner et transfert vers l’aéroport de Tirana .

MACEDOINE

GRECE

MONTENEGRO SERBIE

CROATIEROUMANIE

ALBANIE

Tirana

Kruja

Shkodra

Durres

Sarande

Gjirokastra

KorcaBerat

Butrint

27A L B A N I E

TIRAN

A

DURR

ESSA

RAND

E


Jour 1Arrivée à l’aéroport de Skopje, Macédoine . Acceuil et transfert à Ohrid . Installation à l’hôtel »Drim« 4nl à Struga .

Jour 2Petit déjeuner à l’hôtel . Départ vers Ohrid, une petite ville du sud-ouest de la République de Macédoine, située en bordure du lac du même nom . À 700 m d’altitude, le lac d’Ohrid, dont une partie appartient à l’Albanie voisine, est entouré de montagnes . La ville ancienne occupe les pentes d’un mont qui la surplombe . Visite guidée de la vieille ville incluant la visite de la forteresse de Samuel (entrée incluse), qui est assise dur l’une des deux collines de la cité . Puis visite de l’amphitheatre et de la cathedrale St . Sophie (entrée incluse) . La Cathédrale Sainte-Sophie d’Ohrid est la cathédrale de l’Archevêché d’Ohrid et le siège de l’Église orthodoxe macédonienne . Ce monument est une des plus grande église de la région, au Moyen-Âge, son archevêché s’étendait depuis les rives du Danube au nord jusqu’à la côté albanaise

T O U R D E M A C É D O I N EMacédoine - Séjour en étoile - 8 jours/7 nuits


• autocar de grand tourisme du jour 1 au jour 8• guide accompagnateur francophone du jour 1 au jour 8• logement en hôtel 4 NL (chambres standard) • 7 x demi pension aux hotels • 6 x déjeuners (menu trois plats, hors boissons)• taxes de séjour• les visites et entrées mentionnées dans le programme

I T I N E R A I R E

à l’ouest et à la baie de Thessalonique au sud . Déjeuner lors de la journée .Retour à l’hôtel, diner et logement .

Jour 3Petit déjeuner puis départ en Albanie et sa capitale Tirana . La ville a été fondée en 1614 par le général ottoman Sulejman Pasha, qui y construisit une mosquée, une boulangerie et des bains turcs . Elle est devenue capitale en 1920 . C’est le principal centre industiel et culturel du pays . Au cours du XXe siècle, l’économie s’est développée autour des produits agricoles, des textiles, de la construction

SKOP

JE

MACEDOINE

GRECE

MONTENEGRO

SERBIE

ALBANIE

BULGARIE

Skopje

TiranaOhrid

Mavrovo

Bitola

29M A C E D O N I E

OHRI

DOH

RID

mécanique et des produits pharmaceutiques . Depuis l’ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la capitale essaie de développer le tourisme . Visite guidée de la ville et déjeuner .Retour en Macédoine, diner et logement . Jour 4Petit déjeuner – route par la vallee de le «Crni Drim», la rivère qui coule du lac d’Ohrid . Visite du parc Mavrovo, le lac avec ses montagnes . Le Parc national de Mavrovo est situé dans le nord-ouest de la République de Macédoine, près de la frontière albanaise . Le parc est le refuge d’un grand nombre d’espèces animales et végétales, parfois très rares, comme le lynx, l’ours brun, le loup . . . Il compte une station de ski et un lac artificiel, riche en poissons . Déjeuner lors de la journée .Retour à l’hôtel, diner et logement .

Jour 5 Petit déjeuner et route pour Skopje, la capitale de la Macédoine . La ville existe depuis l’Antiquité romaine, durant laquelle elle est appelée Scupi . Après avoir fait partie de l’Empire byzantin et de l’Empire ottoman sous le nom d’Uskub, elle a été intégrée à la Yougoslavie puis est devenue la capitale officielle de la Macédoine . Skopje s’est ensuite particulièrement développée après la Seconde Guerre mondiale, sous Tito . Depuis 1963, Skopje est tristement célèbre pour le tremblement de terre qui la détruisit presque entièrement, et offre aujourd’hui un urbanisme marqué par l’architecture communiste et contemporaine . Visite de la ville incluant l’entrée à l’eglise de l’Ascencion . Déjeuner en ville .Retour à l’hôtel, diner et logement .

Jour 6 Petit déjeuner . Route autour du lac d’Ohrid pour arriver au monastère de St .Naum (entrée incluse) . Le monastère Saint-Naum est un monastère construit à partir du

Xe siècle au bord du lac d’Ohrid . Il s’agit d’un des lieux les plus touristiques de la République de Macédoine, grâce à son cadre naturel exceptionnel, à son histoire et à son architecture, typiquement byzantine . Le monastère est à quelques mètres seulement de la frontière de l’Albanie . Jour 7Petit déjeuner . Route pour Bitola et promenade dans cette petite ville . Puis visite de site archéologique d’Heraclea (entrée incluse) . Heraclea Lyncestis était une ville fondée par le Philip II de Macedon au milieu du 4ème siècle de avant Jésus Christ dans le Lynkestis , après sa conquête . La région est devenue alors la région du nord-ouest du royaume antique du Macedon . La ville a été appelée en l’honneur du grec Heracles de héros du mythologique . Le Lyncestis de l’épithète signifie le » ; la terre du Lynx« ; dans le grec . Déjeuner en cours de la journée .Retour à l’hôtel, diner et logement .

Jour 8Petit déjeuner et départ vers l’aéroport de Skopje .


Jour 1Arrivée à l’aéroport de Vienne, accueil par le guide local et transfert à l’hôtel « Cryston » 3 nl ou similaire .Installation, dîner, logement .

Jour 2 Vienne – petit déjeuner, dîner, logement à l’hôtel . Dans la matinée, la visite guidée commencera par un tour panoramique du « Ring », boulevard ceinturant la vieille ville . Vous pourrez ainsi découvrir la succession des somptueuses façades des principaux monuments : le Belvédère, l’un des plus beaux palais autrichiens de style baroque, l’Opéra, de réputation mondiale tant pour son architecture que par la qualité de sa programmation, le Palais Impérial (Hofburg), le plus vaste ensemble architectural viennois au décor majestueux, aujourd’hui résidence de la présidence de la République autrichienne, l’Hôtel de Ville, le musée des Beaux-Arts, comptant parmi les plus grands musées du monde, l’Université, l’église Votive, de

V I E N N E E T S A L Z B O U R GAutriche - Circuit - 6 jours/5 nuits


• transferts aéroport – hôtel – aéroport avec assistance d’un guide• service d’un guide accompagnateur francophone du J .3 au J .5 au soir• autocar grand tourisme à disposition selon programme• 5 x demi-pension dans les hôtels cités • 4 x déjeuner (menu composé de 3 plats, hors boissons) en ville• visites guidées de Vienne (2 x 3 heures), de Salzbourg (3 heures),

d’Innsbruck(env . 1 heure ) et entrées indiquées• promenade en bateau sur le lac Wolfgangsee (St . Gilgen – Wolfgang)

I T I N E R A I R E

VIEN

NE –

HOFB

URG

style neo-gothique, la Bourse, le Prater, lieu de divertissements avec sa célèbre Grande Roue . Pour conclure ce tour d’horizon de la capitale, visite de la Cathédrale Saint-Etienne (entrée incluse) couverte de tuiles vernissées, impressionnant édifice de style gothique contrastant avec le quartier baroque qui l’entoure . Déjeuner en ville . Dans l’après-midi – visite guidée du Château de Schönbrunn – le Versailles autrichien, le site le plus visité du pays . Résidence impériale des Habsbourg du XVIIIe siècle à 1918, ce palais connu diverses évolutions architecturales et nous lègue désormais un témoignage du cadre de vie de l’empereur François-Joseph 1er et de son épouse, l’impératrice Sissi (Elisabeth d’Autriche) . Visite des appartements impéraux (entrée incluse), et promenade dans ses jardins à la française d’où vous profiterez d’une vue panoramique sur la ville de Vienne . Retour à l’hôtel .

Jour 3Vienne – petit déjeuner et départ en autocar pour Salzbourg . La ville doit son rayonnement musical séculaire à son plus illustre représentant : Wolfgang Amadeus Mozart ! Salzbourg est située dans un cadre montagneux tout à fait exceptionnel .Déjeuner, puis visite guidée de la vieille ville, aux rues pittoresques et vastes places aux fontaines sculptées . Découverte de la mythique « Getreidegasse » – la rue la plus célèbre de Salzbourg . Entre les différentes boutiques et maisons pittoresques, vous apercevrez la maison natale de Mozart (entrée incluse) . Elle abrite un nombre important de curiosités . Poursuite vers Residenzplatz – magnifique place baroque bordée de monuments prestigieux, avec, en son centre, la fameuse fontaine Residenzbrunnen de 1658 . La Résidence (l’ancien palais des princes-archevêques) et la Residenz-Neugebäude qui accueillait les hôtes des princes-archevêques . La cathédrale Saint-Rupert – merveille de l’art italien s’impose comme le cœur religieux de Salzbourg . Le « Glockenspiel », le célèbre carillon de Salzbourg . Il est composé de 35 cloches . Tous les jours, le carillon joue des airs d’opéra .Possibilité d’emprunter le funiculaire afin d’atteindre la forteresse de Hohensalzburg – le monument emblématique de la ville . Situé sur les hauteurs il offre un superbe panorama sur la ville et ses environs .Installation, dîner, logement à l’hôtel « Neutor » 4nl .

Jour 4Salzbourg – petit déjeuner et départ en excursion à Salzkammergut – visite de la célèbre région des lacs et découverte des impressionnants panoramas montagneux .

ALLEMAGNE

AUTRICHE

ITALIE SLOVENIE

CROATIE

Vienne

Salzbourg

31A U T R I C H E

VIEN

NE

SCHÖ

NBRU

NNSA

LZBO

URG

À Saint-Gilgen, charmante petite localité, embarquement à bord d’un bateau et traversée du lac « Wolfgangsee » jusqu’au village du même nom pour y déjeuner à la célèbre auberge du Cheval blanc . Poursuite du périple vers Bad Ischl – ville d’eaux réputée et ancienne villégiature de la famille impériale . Visite de la « Villa Impériale » (entrée incluse), refuge préféré de Sissi en Autriche .Puis départ pour Linz . Tour panoramique guidée de la capitale, cœur économique et culturel, de la Haute-Autriche . La vieille ville avec son château, sa place principale baroque, sa cathédrale imposante et ses rues commerçantes dynamiques, est baignée par le Danube . Installation, dîner, logement à l’hôtel « Ibis » 3nl .

Jour 5 Linz – petit déjeuner . Sur le trajet de retour à Vienne, vous ferez une halte à Melk, réputée pour son abbaye bénédictine au style baroque, bâtie il y a plus de 1000 ans en surplomb du Danube . Elle figure au patrimoine mondial de l’UNESCO .

Imposante comme une cathédrale mais bien plus colorée, elle entretient aussi un fond bibliothécaire unique au monde (100 000 volumes et 1800 manuscrits anciens de plusieurs siècles) . Visite guidée de l’abbaye (entrée incluse) . Déjeuner et puis route pour Vienne . Temps libre pour profiter de vos derniers moments dans capitale . Installation, dîner, logement à l’hôtel « Cryston » 3nl . Jour 6 Vienne – petit déjeuner . Transfert à l’aéroport .

Option – en supplement • soirée guinguette (dîner: menu composé de 3 plats et ¼ l de vin compris)

dans une ambiance musicale à Grinzing, le quartier des vignerons, connu pour ses « heurigen », les auberges typiques de Vienne . Compris : transferts hôtel – restaurant – hôtel, dîner et musique .


Jour 1 Arrivée dans la région d’Innsbruck et accueil par le guide local . Installation, dîner, logement à l’hôtel « Krone » 3nl situé à Oberperfuss .

Jour 2 Oberperfuss – petit déjeuner, dîner, logement à l’hôtel . Dans la matinée, visite guidée d’Innsbruck (sans entrées), capitale du Tyrol, située au cœur des Alpes avec l’éblouissante chaîne montagneuse qui l’entoure . La rue Marie-Thérèse avec les anciennes maisons, le Palais impérial qui fut jadis le siège des princes régnants du Tyrol, la Cathédrale Saint-Jacques avec l’imposante façade flanquée de deux tours . Le petit toit d’or – le célèbre emblème d’Innsbruck situé au cœur de la vieille ville gothique . La basilique de Wilten, église paroissiale et centre de pèlerinage faisant partie des joyaux d’Innsbruck . Le Bergisel, champ de bataille où s’affrontèrent Napoléon et Andreas Hofer . Le tremplin olympique . Déjeuner en ville . Après-midi – libre pour vos découvertes personnelles . Retour à l’hôtel .

Jour 3 Oberperfuss – petit déjeuner et départ pour Salzbourg . La ville doit son rayonnement musical séculaire à son plus illustre représentant : Wolfgang Amadeus Mozart ! Salzbourg est située dans un cadre montagneux tout à fait exceptionnel . Visite guidée de la vieille ville, aux rues pittoresques et vastes places aux fontaines sculptées . Découverte du jardin Mirabell, de la mythique « Getreidegasse » – la rue la plus célèbre –, du vieux marché, de la cathédrale Saint-Rupert – chef-d’œuvre de l’art italien, le cœur religieux de Salzbourg – Residenzplatz – magnifique place baroque bordée de monuments prestigieux, avec, en son centre, la fameuse fontaine Residenzbrunnen de 1658 . La Résidence (l’ancien palais des princes-archevêques) et la Residenz-Neugebäude qui accueillait les hôtes des princes-archevêques . Après le déjeuner, visite de la maison natale de Mozart (entrée incluse) . Installation, dîner, logement à l’hôtel « Berghof Dachsteinblick » 3nl situé à Eugendorf (région de Salzbourg) .

Jour 4 Eugendorf – petit déjeuner, dîner, logement à l’hôtel . Le matin, départ en excursion à Salzkammergut – visite de la célèbre région des lacs et découverte des grandioses

L E T Y R O L , S A L Z B O U R G , V I E N N E E T S A F O R ê T , L A C A R I N T H I EAutriche - Circuit - 9 jours/8 nuits


• service d’un guide accompagnateur du J .1 au J .8 au soir • 7 x demi-pension & 1 x logement et petit déjeuner dans les hôtels cités • 7 x déjeuner (menu composé de 3 plats, hors boissons) en ville• 1 x diner typique (menu composé de 3 plats et ¼ l de vin) avec musique

à Grinzing• visites guidées et entrées indiquées• promenade en bateau sur le lac Wolfgangsee (St . Gilgen–St . Wolfgang)

I T I N E R A I R E

MEL

K

panoramas montagneux, typiquement autrichien . A Saint-Gilgen, charmante petite localité, embarquement à bord d’un bateau et traversée du lac « Wolfgangsee » jusqu’au village du même nom pour y déjeuner à la célèbre « auberge du Cheval blanc » . Poursuite du périple vers Bad Ischl – ville d’eaux réputée et ancienne villégiature de la famille impériale . Visite guidée de la « Villa Impériale » (entrée incluse), refuge préféré de Sissi en Autriche . Retour à l’hôtel en fin d’après-midi .

Jour 5 Eugendorf – petit déjeuner et départ en direction de Vienne . Arrêt à Melk, réputée pour son abbaye bénédictine (entrée incluse), au style baroque, bâtie il y a plus de 1000 ans en surplomb du Danube . Elle figure au patrimoine mondial de l’UNESCO . Imposante comme une cathédrale mais bien plus colorée, elle entretient un fond bibliothécaire unique au monde (100 000 volumes et 1800 manuscrits anciens de plusieurs siècles) . Déjeuner au restaurant de l’abbaye, puis départ vers la forêt viennoise . Visite de l’ancien pavillon de chasse de Mayerling (entrée incluse), transformé en chapelle commémorative . C’est ici que le prince Rudolphe, fils unique de François Joseph, trouva une fin tragique aux cotés de Maria Vetsera . Pour conclure cette journée, visite guidée de Heiligenkreuz (datant de 1133), le plus ancien monastère cistercien du monde (entrée incluse), en activité sans interruption depuis sa fondation . Installation, dîner, logement à l’hôtel « Wienerwaldhof» 3nl situé à Tullnerbach (région de Vienne) .

ALLEMAGNE

AUTRICHE

ITALIE SLOVENIE

CROATIE

Vienne

Innsbruck

Salzbourg

Graz

Villach

Melk

33A U T R I C H E

INNS

BRUC

KVI

ENNE

VIEN

NE H

OFBU

RG

Jour 7 Tullnerbach – petit déjeuner, dîner, logement à l’hôtel . Dans la matinée – visite guidée du Château de Schönbrunn – le faste de l’empire autrichien, le site le plus visité du pays . Résidence impériale des Habsbourg du XVIIIe siècle à 1918, ce palais connu diverses évolutions architecturales et nous lègue désormais un témoignage du cadre de vie de l’empereur François-Joseph 1er et de son épouse, l’impératrice Sissi (Elisabeth d’Autriche) . Visite des appartements impéraux (entrée incluse), et promenade dans ses jardins à la française d’où vous profiterez d’une vue panoramique sur la ville de Vienne . Déjeuner en ville . Après-midi – libre, pour parfaire votre visite, flâner dans la vieille ville ou bien encore vous rendre au très élégant salon de thé de l’hôtel « Sacher » afin d’y déguster l’authentique « sachertorte », délicieux gâteau au chocolat .Retour à l’hôtel .

Jour 8 Tullnerbach – petit déjeuner et départ en direction de Villach – la deuxième ville de Carinthie au sud de l’Autriche, située sur la Drave . Elle est entourée par les Alpes . Déjeuner en cours de route . Passage au lac Wörtherzee, le plus grand et plus connu d’Autriche .Installation, dîner, logement à l’hôtel « Vital » 3nl situé à Bad Bleiburg ou à l’hôtel « Bierpeter » 3nl situé à Bodensdorf (région de Villach) .

Jour 9 Petit déjeuner et départ pour la France .

Jour 6 Tullnerbach – petit déjeuner, logement à l’hôtel . Dans la matinée, visite guidée de Vienne – capitale autrichienne . Tour panoramique du « Ring », boulevard ceinturant la vieille ville . Vous pourrez ainsi découvrir la succession des somptueuses façades des principaux monuments : le Belvédère, l’un des plus beaux palais autrichiens de style baroque, l’Opéra, de réputation mondiale tant pour son architecture que par la qualité de sa programmation, le Palais Impérial (Hofburg), le plus vaste ensemble architectural viennois aux décors majestueux, l’Hôtel de Ville, le musée des Beaux-Arts, comptant parmi les plus grands musées du monde, l’Université, l’église Votive, de style néo-gothique, la Bourse, le Prater, lieu de divertissements avec sa célèbre Grande Roue . Arrêt devant la maison « Hundertwassert » et continuation vers le château Belvedere . Déjeuner en ville . Dans l’après-midi – poursuite des visites guidées . La Cathédrale Saint-Etienne (entrée incluse) couverte de tuiles vernissées, impressionnant édifice de style gothique contrastant avec le quartier baroque qui l’entoure . La crypte des Capucins (entrée incluse) qui renferme les tombeaux de grands souverains de la monarchie royale et impériale . Le Palais Impérial – le joyau de Vienne – (entrée incluse aux appartements impériaux) . C’est d’ici que les Habsbourg ont dirigé l’empire . La chapelle gothique, dans laquelle les Petits Chanteurs de Vienne viennent chanter lors de la messe dominicale . La « Hofburg » fut tout d’abord un château-fort au XIIIe siècle, et par la suite devint le château impérial des Habsbourg . Désormais, il s’agit de la résidence de la présidence de la République autrichienne . Retour à l’hôtel en fin d’après-midi . Départ pour la soirée guinguette à Grinzing, le quartier des vignerons de Vienne . Dîner typique dans une ambiance musicale .

SCHÖ

NBRU

NN


Jour 1Après l’arrivée à l’aéroport de Vienne et l’accueil par notre guide local, vous entreprendrez un tour panoramique de la capitale autrichienne . Cette première approche vous permettra de localiser les monuments historiques les plus importants de la ville . Découverte, entre autres, le long de la Ringstrasse – boulevard circulaire situé à la périphérie du centre historique, l’Opéra national, le Musée des Beaux-arts, le Musée des sciences naturelles, le Palais Impérial de la Hofburg, le Parlement, l’Hôtel de Ville, le théâtre national, l’Université ainsi que l’église Votive . Vous terminerez ce tour par une courte visite de la Cathédrale Saint-Etienne (entrée incluse) . Ensuite, installation, dîner, logement à l’hôtel « Cryston » 3nl ou similaire .

Jour 2Après le petit déjeuner, vous découvrirez Vienne en suivant les traces de la famille impériale des Habsbourg dont le destin était étroitement lié à la capitale . Cette promenade guidée dans le centre historique inclut les Appartements Impériaux de la résidence Hofburg ainsi que l’exposition dédiée à Sissi, l’impératrice Elisabeth d’Autriche . (Entrées incluses) . Vous y admirerez également le Trésor Impérial, notamment la couronne, symbole du nouvel Empire d´Autriche de 1804 à 1918 . Ensuite, découverte de l’église Saint-Augustin (c’est dans cette église que le mariage de Sissi et François Joseph fut célébré et c’est également là que se trouvent les cœurs des Habsbourg) et le Monument de Sissi au Volksgarten . Déjeuner en ville . Après-midi – libre pour flâner à votre rythme, pour du shopping, et possibilité de choisir un programme optionnel facultatif . Puis retour à l’hôtel . Dîner, logement .

Jour 3Petit déjeuner . Rencontre avec notre guide et départ en autocar vers le Château de Schönbrunn . Visite guidée et entrée incluse . Schönbrunn servit pour l’essentiel de résidence d’été à la famille Impériale . L’impératrice Marie-Thérèse y vécut avec son époux, l’empereur François 1er, et ses seize enfants . En 1805 et 1809, lors de ses campagnes en Autriche, Napoléon, dont les troupes occupèrent Vienne, y établit ses quartiers . C’est là que son fils, « l’ Aiglon », Duc de Reichstadt, issu de son mariage avec l’archiduchesse Marie-Louise d’Autriche, rendit le dernier soupir en 1830 . L’empereur François-Joseph, qui régna de 1848 à 1916, y vit le jour en 1830 . Le château compte 1441 pièces, dont 45 ouvertes au public . Après le déjeuner, temps libre . Retour à l’hôtel . Dîner, logement .

V I E N N E E T P R A G U EAutriche et République Tchèque - Combiné - 7 jours/6 nuits


• transferts aéroport – hôtel – aéroport avec assistance d’un guide local• autocar à disposition selon programme• trajet Vienne – Prague accompagné d’un guide • 6 x demi-pension dans les hôtels cités • 5 x déjeuner (menu composé de 3 plats, eau, pain inclus) en ville• visites guidées (3 x ½ journée à Vienne et 3 x ½ journée à Prague) et

entrées indiquées• concert de musique classique dans une église ou dans un remarquable

palais

I T I N E R A I R E

Jour 4Après le petit déjeuner, avec présence de notre guide départ en autocar pour Prague, perle architecturale située au cœur de l’Europe, la ville aux cents clochers . Après le déjeuner, on prévoit un tour panoramique guidé à travers la capitale tchèque . Vous découvrirez à pied le quartier Malá Strana, situé sur la rive gauche de la Vltava . Ce quartier présente une physionomie typique des 17ème et 18ème siècles illustrée par ses nombreux palais d’aristocrates, ses superbes jardins en terrasses, ses églises . Vous visiterez entre autres le jardin Wallenstein, l’église Saint-Nicolas (entrée incluse), œuvre monumentale baroque, l’église Notre-Dame-de-Lorette connue pour la figurine miraculeuse de l’Enfant Jésus de Prague . En fin d’après-midi, vous assisterez à un concert de musique classique dans une église ou un palais baroque . Installation, dîner, logement à l’hôtel « Prague Centre » 3nl ou similaire .

Jour 5Petit déjeuner . Cette journée est dédiée à la découverte du Château Hradčany et de ses environs, où vous découvrirez de magnifiques réalisations architecturales . Notre guide vous fera visiter la bibliothèque baroque du monastère de Strahov (entrée incluse), contenant plus de 200 .000 livres et manuscrits et abritant la salle de Philosophie et la salle de Théologie . Vous continuerez la visite en traversant les cours impressionnantes du Château de Prague, symbole de l’Etat tchèque, résidence traditionnelle des souverains, aujourd’hui résidence de la présidence de la république . Le parcours de la visite comprend le Vieux palais royal, la Basilique romane St-Georges, la Ruelle d’Or (entrées incluses) . En suivant, vous découvrirez la Cathédrale St-Guy (entrée libre) avec le tombeau royal et la chapelle Saint-Venceslas, joyau de l’art gothique . Déjeuner dans un restaurant typique . Après-midi libre pour découverte personnelle . Retour à l’hôtel . Dîner, logement .

Jour 6Petit déjeuner, dîner, logement à l’hôtel .Arrivée en compagnie de notre guide au centre historique de la Vieille Ville dont les ruelles tortueuses forment un véritable dédale au charme incomparable .

ALLEMAGNE

POLOGNE

SLOVAKIE

HONGRIE

AUTRICHE

REPUBLIQUE TCHÈQUE

SLOVENIEITALIE

SUISSE

Vienne

Prague

35A U T R I C H E E T R E P U B L I Q U E T C H E Q U E

L’après-midi – libre pour visite ou shopping ou possibilité de choisir un programme facultatif .Sur la rive droite de la Vltava, vous trouverez la plupart des magasins touristiques, marchés et galeries marchandes .

Jour 7 Petit déjeuner . Transfert à l’aéroport .

Découverte de la Voie royale, trajet traditionnel des cortèges de couronnement, bordée de monuments tels que la Tour Poudrière, le Théâtre des Etats où Mozart a donné la première représentation de son opéra « Don Giovanni », puis la place et l’Hôtel de ville de la Vieille Ville, son horloge astronomique, l’Université Charles et en suivant, le Pont Charles, un des symboles de la capitale . Vous visiterez aussi le Couvent de Sainte-Agnès-de-Bohême, construit au 13e siècle et abritant l’exposition permanente de la Galerie nationale – l’Art médiéval de Bohême (entrée incluse) . Déjeuner en ville .

Options – programmes facultatifs – en supplement

A VIENNE

LES MERVEILLES dE L’ARCHITECTURE VIENNOISE (durée max . 3 heures)

La Sécession est le berceau de l’Art Nouveau viennois . Ainsi une découverte de Vienne sur ce thème ne peut commencer que par la visite de ce bâtiment (entrée incluse), où se trouve la fameuse « Frise Beethoven » réalisée par Gustav Klimt . A quelques pas de là, vous admirerez les deux pavillons du « Métropolitain » construits par Otto Wagner . Après le passage devant l’entrée principale du parc de la ville « Stadtpark », la rectification de l’ancien fleuve « Vienne » de Friedrich Ohmann et la Caisse d’Epargne Postale (pas de visite) bâtie par Otto Wagner nous reprendrons le Ring en direction de la Wienzelle, où vous passerez devant la maison aux majoliques et la maison aux médaillons dorés de Kolo Moser, toutes les deux également construites par Otto Wagner . Ensuite vous vous rendrez à la Hundertwasserhaus que vous visiterez de l’extérieur et au Kunsthaus . Ces deux bâtiments furent construits par Friedensreich Hundertwasser – artiste et écologiste contemporain – et reflètent toute la marginalité de sa philosophie, que l’on ne retrouve chez aucun autre artiste . Pour terminer, vous visiterez son exposition de peinture, qui se trouve à l’intérieur même du Kunsthaus (entrée incluse) .Compris : services d’un guide local et d’un autocar pour 3 heures et entrées précisées .

TOUR dE VILLE GUIdE SUR LE THEME « VIENNE & MOzART »(durée max . 3 heures dont 2 heures a pied)

Cette promenade sur les traces de Mozart vous fera découvrir l’essentiel de la vieille ville et ses trésors . Vous commencerez votre voyage à la période de Mozart, devant la Cathédrale Saint-Etienne : il s’y mariât avec Konstanze Weber et après sa mort, son corps y fut bénit . L’autre point culminant ce cette excursion sera la visite avec audio-guide de l’ancienne maison Figaro dans la domgasse, où Mozart vécu de 1784 à 1787 . L’appartement qui a été adapté par le Wien Museum présente de façon détaillée l’époque du Génie ainsi que ses œuvres . Compris : transferts hôtel – centre-ville – hôtel, guide local pour 2 heures et entrée à l’ancienne maison de Mozart .

LE CHARME VIENNOIS ET SON CAFE (durée max . 3 heures dont 2 heures à pied)

Cette visite, au cours de la quelle vous aurez l’occasion d’admirer les monuments les plus importants de la ville, vous donnera un aperçu général du centre historique de Vienne . Vous achèverez votre promenade dans l’un des fameux cafés de la capitale, dont la renommée internationale remonte au début du siècle, période à laquelle ils devinrent le lieu de rendez-vous habituel des hommes de lettres, des artistes, de diverses personnages bohêmes et d’autres membres de la

bourgeoisie . Outre un excellent café issu d’une torréfaction sans égale, vous serez également invités à déguster une pâtisserie viennoise . Compris : transferts hôtel – centre-ville – hôtel, guide local pour 3 heures, dégustation d’un gâteau et d’un café ou thé ou chocolat chaud .

SOIREE GUINGUETTE Dîner traditionnel (menu composé de 3 plats et ¼ l de vin compris) dans une ambiance musicale à Grinzing, le quartier des vignerons, connu pour ses « heurigen », les auberges typiques de Vienne . Compris: transferts hôtel – restaurant – hôtel, diner et musique .

A PRAGUE

VISITE dE LA GALERIE NATIONALE – PALAIS ŠTERNBERSKý (Collection de peintures des vieux maîtres européens, durée 2 heures)

Vous visiterez le palais Šternberský où se trouvent l’exposition permanente de la Galerie Nationale contenant des peintures des vieux maîtres européens comme Albrecht Duerer, Lucas Cranach, El Greco, Goya, Tintoretto, Tiepolo, Van Dyck et d’autres .Compris: transferts hôtel – centre-ville – hôtel, guide local pour 2 heures et entrée à la Galerie Nationale .

SPECTACLE A L’OPERA, AU THEATRE NATIONAL OU THEATRE STAVOVSKÉ Vous pouvez assister à un opéra ou un ballet donné dans l‘espace néo-baroque de l’Opéra, (à l’origine théâtre allemand), ou au Théâtre national, (magnifique bâtiment néo-renaissance, construit en 1868 à partir des collectes) ou au Théâtre Stavovské ou théâtre des Etats (où Mozart a donné la première représentation de son opéra Don Giovanni en 1787) . Compris: transferts A/R avec assistance d’un guide et ticket opéra ou ballet .

SUR LES PAS dE SMETANA, dVORáK, MOzART (durée max . 3 heures)

Accompagnés de notre guide, vous pourrez suivre les traces de ces grands compositeurs de musique à travers la capitale tchèque . Notre guide vous fera découvrir l’école de musique de Bedrich Smetana, et sur quelles scènes il présentait ses œuvres musicales . Vous découvrirez la villa baroque appelée Amerika dont l’exposition est consacrée à la vie et à l’œuvre d’Antonín dvorák, puis le Rodolphinum, siège de la Philharmonie tchèque dont la grande salle de concerts porte le nom de ce compositeur illustre . Notre guide vous donnera également toutes précisions sur la vie d’autres musiciens et artistes célèbres et vous présentera les lieux qu’ils fréquentaient .Compris: transferts hôtel – centre-ville – hôtel, guide local pour 3 heures et les entrées aux musee de Bedrich Smetana et d’Antonín Dvorák .


Jour 1Arrivée à l’aéroport de Prague, accueil par notre guide local et transfert en ville . Tour panoramique de la capitale tchèque . Installation, dîner, logement à l’hôtel « Globus » 3nl ou à l’hôtel « Comfort » 3 nl .

Jour 2Prague – petit déjeuner, dîner, logement à l’hôtel . Journée consacrée à la visite guidée de la ville . Transfert dans le quartier de la Vieille Ville . Visite à pied de ses monuments principaux (sans entrées): la Voie Royale, la Tour Poudrière, La Cour marchande de Tyn et l’église Notre-Dame-de-Tyn, la place et l’Hôtel de la Vieille Ville avec la célèbre horloge astronomique, l’Université Charles, le Théâtre des Etats jadis fréquenté par Mozart et le pont Charles . Pause pour le déjeuner . La visite reprend vers l’ancien quartier juif Josefov, connu pour son vieux cimetière juif et ses synagogues, et puis jusqu’à la place Venceslas, centre commercial de Prague où vous pouvez faire le shopping . Retour à l’hôtel .

P R A G U E - V I E N N E - B U D A P E S TRépublique Tchèque , Autriche, Hongrie - Circuit - 8 jours/7 nuits


• mise à disposition d’un autocar grand tourisme selon le programme• service d’un accompagnateur francophone durant le circuit• 7 x demi-pension dans les hôtels cités • 6 x déjeuner (menu composé de 3 plats, hors boissons) en ville• visites guidées et entrées indiquées

I T I N E R A I R E

BUDA

PEST

– BA

STIO

N DE

S PêC

HEUR

S

Jour 3 Prague – petit déjeuner, dîner, logement à l’hôtel . Transfert au Château de Prague qui fut la résidence des souverains dès le IXe siècle . Découverte de la Cathédrale Saint-Guy (entrée libre) dont la construction commença en 1344, sous le règne de Charles IV . Visite guidée du Vieux Palais royal, de la Basilique Saint-Georges et de la Ruelle d’Or (entrées incluses) . Déjeuner en ville . Poursuite à travers le quartier baroque de Mala Strana et visite de l’Eglise Saint-Nicolas (entrée incluse), joyau de l’art baroque . Puis descente vers le Pont Charles – le symbole de la ville, construit au XIVe siècle . Il relie le vieux Prague au quartier de Malá Strana . Fin d’après-midi libre . Retour à l’hôtel .

ALLEMAGNE

POLOGNE

SLOVAKIE

HONGRIE

AUTRICHE

REPUBLIQUE TCHÈQUE

SLOVENIE

ITALIE

Vienne

Budapest

Prague

37R E P U B L I Q U E T C H E Q U E , A U T R I C H E , H O N G R I E

PRAG

UEVI

ENNE

– HU

NDER

TWAS

SER

VIEN

NE

Installation, dîner, logement à l’hôtel « Rosenhotel Europahaus » 3nl ou à l’hôtel « An der Wien » 3nl .

Jour 5Vienne – petit déjeuner, dîner, logement à l’hôtel . Dans la matinée départ en excursion au « Wienerwald » – la Forêt Viennoise . Découverte de la ville thermale Ba den, du Château fort Liechtenstein (vue exté rieu re) . Déjeuner dans un village de viticulteurs, tel que, Gumpoldskirchen ou similaire . Visite guidée de Heiligenkreuz, l’abbaye cistercienne datant du XIIe siècle (entrée incluse) . Retour à Vienne .

Jour 6Vienne – petit déjeuner, dîner, logement à l’hôtel . Transfert au Château de Schönbrunn . Visite guidée de l’ancienne résidence d’été des Habsbourg et de ses appartements impériaux en style rococo (entrée incluse) . Déjeuner et départ en autocar vers Budapest . Arrivée à la capitale hongroise et tour panoramique en autocar . Installation, dîner, logement à l’hôtel « Platanus » 3nl ou à l’hôtel « Hunor » 3nl .

Jour 7Budapest – petit déjeuner, dîner, logement à l’hôtel . Rendez-vous avec votre guide local et départ vers la colline historique de Buda . Visite guidée de ses ruelles sinueuses, de l’église Saint-Mathias (entrée incluse) et du Bastion des pêcheurs (entrée incluse) . Déjeuner en ville . Découverte de la rive droite du Danube: visite guidée du quartier de Pest et ses ruelles animées, bordées de magasins et de restaurants . Découverte du bâtiment majestueux du Parlement, symbole de l’Etat hongrois et joyaux du couronnement (entrée libre, sous réserve de disponibilité) . Après midi – temps libre pour flâner à votre rythme . Retour à l’hôtel .

Jour 8Budapest – petit déjeuner . Transfert à l’aéroport .

Jour 4Prague – petit déjeuner . Rencontre avec le guide accompagnateur et départ en autocar pour Vienne . Déjeuner en cours de route . Arrivée à la capitale autrichienne – ville des arts et de la musique . Tour panoramique du « Ring », boulevard ceinturant la vieille ville où se succèdent de somptueux monuments (vue extérieures) tels que le Belvédère, l’un des plus beaux palais autrichiens de style baroque, Palais Impérial Hofburg, résidence favorite des Habsbourg, l’Opéra comptant parmi les plus prestigieux du monde, l’Hôtel de ville, le théâtre Burgtheater, le Musée des Beaux-arts et d‘autres . Ensuite, visite à pied guidée du centre historique: la Cathédrale Saint-Etienne – cœur spirituel de Vienne (entrée incluse) .


Jour 1 Arrivée à l’aéroport de Prague, accueil par le guide local et transfert en ville pour un tour d’orientation . Découverte de la rive droite de la Vltava – la Vieille Ville – et ses ruelles sinueuses . Les plus beaux et les plus importants monuments du quartier : la Tour Poudrière, la Maison municipale, l’Hôtel de Ville orné de la fameuse horloge astronomique, l’Université Charles, le Théâtre des Etats jadis fréquenté par Mozart, l’église Notre-Dame-de-Týn, situés le long de la Voie royale . Le pont Charles, un des emblèmes de la capitale . En empruntant les quais de la Vltava vous vous approcherez du Théâtre national, symbole du renouveau de la culture tchèque au 19e siècle et la rue Národní – Nationale où la Révolution de velours a commencé en 1989 . Découverte de la place Venceslas, centre commercial de Prague . En fin d’après-midi, installation, dîner, logement à l’hôtel « City Club » 3nl ou similaire .

Jour 2 Petit déjeuner, dîner, logement à l’hôtel . Demi-journée de visite guidée au Château de Prague (Pražsky Hrad) situé sur la colline de Hradčany . La bibliothèque du couvent de Strahov (entrée incluse) dont le style baroque attire l’attention des visiteurs de la capitale . Vous y découvrirez ses 2 salles imposantes dites de Philosophie et de Théologie . Découverte du palais Černínský, siège du Ministère des affaires étrangères, de l’église Notre-Dame-de-Lorette, un quartier pittoresque dit Nový sveˇt – Nouveau monde, jusqu’à la place Hradčanské et la Cour d‘honneur du Château de Prague . Le Château était à partir du 9e siècle la résidence des princes, rois et empereurs, aujourd’hui le siège de la présidence tchèque . Vous visiterez le vieux palais royal (entrée incluse), la basilique romane Saint-Georges (entrée incluse), la monumentale Cathédrale Saint-Guy (entrée libre) avec la chapelle Saint-Venceslas et la mystérieuse Ruelle d’or (entrée incluse) . Déjeuner dans un restaurant typique . Après-midi libre: balade, shopping, à vous de décider ! Nous tenons toutefois à votre disposition un programme facultatif . Ensuite retour à l’hôtel .

Jour 3 Petit déjeuner, logement à l’hôtel . Matinée consacrée à la découverte de l’ancien quartier juif appelé Josefov . Des légendes comme celle du Golème et son créateur, rabbin Loew entoure ce lieu . Visite de synagogues typiques : Maïsel, Klaus, Espagnole et Pinkas (entrées incluses) qui est un mémorial des victimes juives tchèques et moraves de la persécution nazie . Vous ne manquerez pas de découvrir le Vieux cimetière juif (entrée incluse), le plus ancien d’Europe . 12 mille pierres tombales y reposent . Vous vous arrêterez aussi devant la synagogue Staronova ou bien Vieille-


• transferts aéroport – hôtel – aéroport • assistance d’un guide lors d’arrivée• mise à disposition d’un autocar grand tourisme pour les transferts

nécessaires (2 x transfert hôtel - centre-ville - hôtel) • 2 x demi-pension & 1 x logement et petit déjeuner à l’hôtel cité• 2 x déjeuner (menu composé de 3 plats, eau et pain inclus) en ville• visites guidées (3 x demi-journée) et entrées précisées

I T I N E R A I R E

PRAG

UE

Nouvelle . Les offices religieux y sont célébrés depuis le 13e siècle . Puis votre guide vous détaillera la vie de l’écrivain Franz Kafka et vous indiquera les lieux où il a vécu . Déjeuner . Après-midi libre ou choix d’un programme facultatif . Dîner – libre . En soirée, vous pourrez choisir un dîner d’adieu en ville (en option) ou décider un dîner libre .

Jour 4 Après le petit déjeuner, matinée libre pour le programme facultatif .Déjeuner libre . Transfert à l’aéroport .

République Tchèque - Séjour - 4 jours/3 nuits

W E E K - E N D À P R A G U E

ALLEMAGNE

POLOGNE

SLOVAKIE

HONGRIE

AUTRICHE

REPUBLIQUE TCHÈQUE

Prague

PRAG

UE

39R E P U B L I Q U E T C H E Q U E

• Diner D’aDieu Dans un restaurant typique« Plzenská restaurace » ( la Maison municipale – Obecni du° m)La brasserie Plzenska restaurace, un cadre extraordinaire de style Art nouveau vous attend pour une soirée musicale . Vous pourrez y déguster la « Pilsner Urquell », la plus célèbre bière tchèque accompagnée d‘une cuisine savoureuse . Compris : transferts A/R, assistance francophone, dîner (menu composé de 3 plats et 1 boisson) et musique . « Restaurant U Marčanu »Le restaurant offre une cuisine typique de qualité, accompagnée d’un programme folklorique varié et particulièrement dynamique (musique, chants et danses) . Les instruments des musiques traditionnelles vous serons présentés (cornemuse, violon, orchestre de cymbalum) . Ils expri meront pour vous l’âme et le folklore de diverses régions : Bohême, Moravie, Slovaquie . . . Le vin vous sera servi au taste-vin .Vous serez conquis par la prestation des artistes et l’atmosphère chaleur euse qu’ils créeront pour vous et avec vous . Compris : transferts A/R, assistance francophone, dîner (menu composé de 3 plats incluant les boissons : 0,1 l de vin mousseux, vin, bière, boissons non alcoolisées à volonté), animation musicale et danses folkloriques .

Options – programmes facultatifs – en supplement• 1/2 journee De visite guiDee Du quartier Mala strana

Au pied du château, se situe Mala Strana, quartier baroque dont les maisons sont décorées d’enseignes . Mala Strana est réputé pour ses nombreux jardins, parcs accueillants et églises majestueuses, construites aux 17 et 18ème siècles . De nombreuses ambassades et de différentes institutions de l’Etat siègent dans de splendides palais baroques . Visite de l’intérieur monumental de l’église Saint-Nicolas, illustration parfaite du style baroque . Compris : transferts A/R, service d’un guide local pour 4 heures et entrée à l’église

• ConCert De Musique Classique Prague jouit d’une grande réputation de ville musicale . Vous pourrez choisir d’assister à des concerts d’orchestres symphoniques, d’orchestres de chambre, de quatuors à cordes, ou de solistes virtuoses . Ces évènements sont organisés dans des palais de style baroque ou d’Art nouveau . Les nombreuses églises organisent des concerts d’orgues . Compris : transferts A/R, assistance francophone et ticket concert .


Jour 1Arrivée à l’aéroport de Prague, accueil par le guide local et transfert au centre-ville pour suivre la visite guidée de la Vieille Ville . Découverte de la Voie Royale, le chemin traditionnel des rois lors des cérémonies de couronnement et ses principaux monuments comme la Tour Poudrière, la Cour marchande de Tyn, l’église Notre-Dame-de-Tyn, l’Hôtel de Ville avec son horloge astronomique, le Théâtre Stavovské où Mozart a donné la première de l’opéra Don Giovanni . Vous terminerez votre promenade par la découverte du pont Charles, un merveilleux monument « technique » de l’époque gothique . Installation, dîner, logement à l’hôtel « Résidence Emmy » 4nl ou similaire .

Jour 2Petit déjeuner . Dans la matinée, rencontre avec votre guide et départ pour une visite guidée de la colline du château . Vous découvrirez d’abord les monuments splendides du quartier du château Hradcany: le monastère de Strahov (entrée incluse), fondé par les prémontrés au moyen-âge et abritant 2 magnifiques salles de bibliothèque et l’église de pèlerinage Notre-Dame-de-Lorette (entrée incluse), avec son célèbre Trésor et la Sainte maison . Visite du château de Prague, symbole de l’Etat tchèque qui fut construit au 9ème siècle par les princes de Bohême, désormais résidence de la présidence de la république . Le circuit comprend la visite du Vieux Palais Royal (entrée in cluse), de la Basilique romane St-Georges (entrée incluse), et de la my sté rieuse Ruelle d’Or (entrée incluse) . Vous n’oublierez pas de découvrir l’at mo sphère unique de la cathédrale St-Guy (entrée libre), centre spirituel du pays . Après le déjeuner, vous descendrez vers la rivière Vltava à travers Mala Strana, un quartier baroque aux maisons décorées d’enseignes, par exemple : « trois violons », « deux soleils », « un puits d’or » etc . Mala Strana est réputé pour ses nombreux jardins, ses parcs accueillants, ses divers palais et églises majestueuses, construits aux 17ème et 18ème siècles . Vous découvrirez l’intérieur monumental de l’église St-Nicolas (entrée incluse), exemple unique du style baroque . Ensuite, retour à l’hôtel . Dîner, logement .

Jour 3 Après le petit déjeuner, en compagnie de votre guide, vous découvrirez la rive droite de la Vltava: l’ancien Quartier Juif appelé Josefov en l’honneur de l’empereur Josef II de Habsbourg . Visite des belles synagogues Maïsel, Pinkas, Klaus et Espagnole (entrées incluses), le vieux cimetière (entrée incluse), le plus ancien en Europe de son genre (12 mille pierres tombales y sont érigées), l’Hôtel de ville . Arrêt à la place

L A G L O I R E D E S C H Â T E A U X E N B O H ê M ERépublique Tchèque - Circuit - 8 jours/7 nuits


• mise à disposition d’un autocar grand tourisme selon le programme• service d’un guide accompagnateur francophone durant le circuit• 6 x demi-pension & 1 x logement et petit déjeuner dans les hôtels cités • 6 x déjeuner (menu composé de 3 plats, eau et pain inclus) en ville• 1 x diner d’adieu (apéritif, menu composé de 3 plats et ½ l de bière inclus)

avec animation • visites guidées et entrées précisées•

I T I N E R A I R E

JINDR

ICHUV

HRA

DEC

ALLEMAGNE

POLOGNE

SLOVAKIE

HONGRIE

AUTRICHE

REPUBLIQUE TCHEQUE

Prague

České Budejovice

Trebon

Konopište

Hluboka

Česky Krumlov

Jindrichuv Hradec

Telč

41R E P U B L I Q U E T C H E Q U E

sa crèche mécanique, la plus grande au monde . Le château local (entrée incluse), troisième plus grand château du pays, fut construit en style Renaissance . Vous visiterez les appartements du 16ème siècle et le pavillon de musique original Rondel . Déjeuner . Puis vous découvrirez la ville de Telč, classée sur la liste de l’UNESCO . Sa place bordée de maisons aux pignons baroques et Renaissance fait partie des plus belles du monde . Vous visiterez son château splendide (entrée incluse) construit au 16ème siècle . Retour à České Budejovice . Dîner d’adieux avec boissons et musique populaire dans un restaurant traditionnel . Logement à l’hôtel .

Jour 8Après le petit déjeuner transfert à l’aéroport de Prague .

de la République devant la Tour Poudrière, puis devant la porte d’eantrée de la Vieille Ville au style gothique flamboyant et en suivant, la Maison municipale, symbole de l’essor tchèque à la Belle époque . Enfin vous visiterez la place Venceslas, centre commercial de Prague où vous pourrez éventuellement faire votre shopping après la visite . Déjeuner . Après-midi – libre pour flâner à votre rythme . Retour à l’hôtel . Dîner, logement .

Jour 4Petit déjeuner . Vous passerez cette matinée au Château de Troja (entrée incluse), somptueux édifice baroque construit au bord de la Vltava par l’architecte Jean-Baptiste Mathey pour la famille Šternberk (aristocrates tchèques) . Les salles sont décorées de fresques impressionnantes et de peintures romantiques du 19ème siècle . Sur l’escalier monumental se dressent des sculptures des dieux et des déesses luttant contre les Titans, réalisation des sculpteurs Hermann de Dresde . Le château est entouré du quartier Troja qui vous invitera à une agréable promenade parmi le jardin botanique, le jardin zoologique et l’un des derniers vignobles de Prague, le vignoble de St-Claire bordé de quelques bars à vin . Déjeuner, retour au centre-ville et temps libre . Retour à l’hôtel . Dîner, logement .

Jour 5Après le petit déjeuner, départ pour la Bohême du Sud . En cours de route, arrêt au Château de Konopište (entrée incluse), reconstruit au style néo-gothique romantique pour le successeur du trône autrichien Franz Ferdinand d’Este . Les nombreuses salles du château sont décorées de grandes collections d’armes de chasse et de trophées . Déjeuner . Départ vers le château de Hluboka (entrée incluse), un des plus spectaculaires châteaux en Bohême, construit dans le style gothique romantique Tudor au 19ème siècle . L’intérieur de ce château présente de remarquables et riches boiseries, et de précieuses collections de meubles, d’armes et de verre raffiné . Poursuite du périple vers České Budejovice, capitale de la Bohême du Sud . Après l’installation dans l’hôtel « Gomel » 4nl vous visiterez le centre historique de la ville et la grande place bordée de maisons avec arcades . La ville est connue pour la bière de marque « Budvar – Budweiser » . Retour à l’hôtel, dîner, logement .

Jour 6Češke Budejovice – petit déjeuner, dîner, logement à l’hôtel . Matinée con sa crée à la visite guidée de Česky Krumlov, ville pittoresque construite au Moyen-âge au dessus des méandres de la rivière Vltava et classée sur la liste de l’UNESCO . Vous découvrirez d’abord son vaste château construit par la famille Rožmberk (famille d’aristocrate) . C’est le second château du pays par sa taille, reconstruit en style Renaissance . Il est connu pour le théâtre baroque (entrée incluse), doté des scènes originales et l’amphithéâtre mobile situé dans le jardin . Vous visiterez aussi la cité médiévale aux nombreuses ruelles tortueuses . Après le déjeuner, vous vous déplacerez vers le Château fort de Rožmberk (entrée incluse), situé sur un éperon abrupt de la Vltava, remanié en château romantique néo-gothique par les Bucquoy et connu pour le portrait de la mystérieuse Dame blanche Perchta de Rožmberk . Suite des visites vers le Couvent des Cisterciens de Vyšší Brod (entrée incluse), fondé au 13ème siècle en tant que tombeau de la famille des Rožmberk . Vous visiterez l’église abbatiale Notre-Dame-de l’Assomption, la salle capitulaire et la troisième plus grande bibliothèque du pays . Ensuite, retour à Česke Budejovice .

Jour 7Après le petit déjeuner, départ en excursion dans une petite ville historique, station balnéaire en même temps, appelée Trebon . La ville, entourée de nombreux étangs est réputée pour une spécialité culinaire locale – la carpe de Trebon (plat favori du réveillon de Noël tchèque) . Poursuite du circuit vers Jindrichuv Hradec, ville renommée pour la grande qualité de ses tapisseries traditionnelles et pour

CHÂT

EAU

DE H

LUBO

KAČE

SKY

KRUM

LOV


Jour 1 Arrivée à l’aéroport de Budapest, accueil par le guide local et transfert en ville . Déjeuner dans un restaurant puis tour panoramique en autocar: l’avenue Andrássy avec l’Opéra national, classée récemment sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO; la Place des Héros donnant une perspective sur l’histoire de la Hongrie – la série de colonnes de la place honore les chefs ayant conquis le pays – . Visite extérieure des bâtiments du Château de Vajdahunyad, présentant des répliques de bâtiments se trouvant dans diverses contrées de la Hongrie . Visite de la Basilique Saint-Etienne (entrée libre) . Installation, dîner et logement à l’hôtel « Hunor » 3nl ou similaire .Après le dîner visite nocturne de la ville . Promenade en bateau sur le Danube avec une vue exceptionnelle sur les monuments illuminés bordant le fleuve . Un verre de vin effervescent est offert à l’arrivée .

Jour 2Budapest – petit déjeuner, dîner, logement à l’hôtel . Journée consacrée à la visite guidée de Budapest . Promenade dans le quartier du château: Place de la Sainte-Trinité avec l’église Mathias (entrée incluse) située au centre du quartier; le Bastion des Pêcheurs (entrée incluse) – offrant un merveilleux panorama sur la ville . Visite de l’ancienne résidence des rois de Hongrie – le Palais Royal – qui fut entièrement incendié par l’armée du 3ème Reich en 1945 et depuis ne se visite plus à l’intérieur en tant que palais . L’édifice accueille désormais la Galerie Nationale, offrant des expositions de tableaux et de sculptures d’artistes hongrois et étrangers ayant vécu en Hongrie – remarquable expositions sur le XIXe siècle . Déjeuner en ville, puis poursuite du périple avec la visite extérieure des Bains Gellért, dont le bâtiment de style art nouveau fut construit durant la première guerre mondiale . Des coupoles soutenues par de grandes colonnes, et des murs ornés de mosaïques caractérisent la bâtisse .

Jour 3Budapest – petit déjeuner, dîner, logement à l’hôtel . Départ en excursion pour une journée dans la « Boucle du Danube » . Le fleuve, frontière naturelle entre la Hongrie et la Slovaquie, change de direction à 50 km au nord de la capitale hongroise . Cette excursion vous permettra de visiter trois bourgades typiques:• Esztergom – la première capitale royale de la Hongrie jusqu’au XIIIe siècle. Sa Basilique, impressionnante par sa dimension (entrée incluse au trésor), compte avec la plus riche collection de trésors ecclésiastiques du pays . Le Musée d’Art

C H A R M E E T C U L T U R E D E H O N G R I E


• mise à disposition d’un autocar grand tourisme selon le programme• service d’un guide accompagnateur francophone durant le circuit• 7 x demi-pension dans les hôtels cités • 7 x déjeuner (menu composé de 3 plats, hors boissons) en ville• 1 x déjeuner (apéritif, menu composé de 3 plats et ¼ l de vin) avec

programme dans la Puszta• visites guidées et entrées citées• promenade nocturne en bateau

I T I N E R A I R E

BUDA

PEST

– PA

RLEM

ENT

sacré, établi dans un des palais de la ville, abrite les joyaux les plus précieux ayant appartenu à l’église, notamment de magnifiques statues médiévales, et de sublimes tableaux d’autel .• Visegrad – ce petit bourg niché en bordure du Danube était une des résidences des rois de Hongrie . La silhouette des ruines du château médiéval (entrée incluse) apparaît de loin . Visegrad, le « nid d’aigle », garda pendant des siècles la couronne attribuée, selon la tradition, au roi Saint Etienne ainsi que les joyaux et le manteau du couronnement . Cette région préservée reste encore aujourd’hui particulièrement giboyeuse . Déjeuner dans un restaurant à Visegrad . • Szentendre – pittoresque ville d’artistes, située au bord du bras droit du Danube, à 18 km seulement de Budapest . Promenade dans la vieille ville aux multiples palais baroques, aux ruelles étroites et aux collines surmontées de nombreux lieux de culte de différentes confessions . Au début du XXe siècle, Szentendre est devenu le refuge favori des peintres, sculpteurs et de nombreux artistes . Le charme de cette ville vous séduira . Vous prendrez le temps d’admirer le plus important monument de la ville, la Cathédrale baroque serbe . Visite du Musée Kovacs Margit – l’artiste potier et céramiste (entrée incluse) . Retour à Budapest .

Jour 4Après le petit déjeuner départ pour Herend . Visite de la manufacture de porcelaine fondée en 1826, la plus importante au monde, avec 1700 employés fabriquant la porcelaine à la main . Dans les ateliers on peut observer les différentes phases de la préparation de la porcelaine : préparation des modèles en plâtre, technique

Hongrie - Circuit - 8 jours/7 nuits

ROMANIE

SERBIECROATIE

AUTRICHE

SLOVAKIE

HONGRIE

Budapest

Pécs

Balatonfured

SzentendreEsztergom Visegrad

43H O N G R I E

PÉCS

du façonnage, coulage, perçage, élaboration des fleurs, assemblage et collage des figurines, peinture, décoration etc . Dans le musée (entrée incluse) on trouve tous les chefs-d’oeuvre de l’histoire de Herend . Déjeuner sur place . L’après-midi est consacré à Tihany . C’est le site le plus pittoresque du lac . La presqu’île se détache de la rive nord et pénètre dans le lac ; les versants sont couverts d’herbe grasse et semés de rochers aux formes extravagantes . Le site est couronné par les tours jumelles d’une abbatiale baroque (entrée incluse) entourée d’anciennes fermes et maisons de pêcheurs, la plupart désormais transformées en boutiques, cafés et restaurants . Installation, dîner, logement à l’hôtel « Annabella » 3nl ou similaire à Balatonfured .

Jour 5Balatonfured – petit déjeuner, dîner, logement à l’hôtel . Dans la matinée visite de Keszthely – la plus ancienne localité des bords du lac Balaton . Visite du Château Festetics (entrée incluse), l’un des plus beaux édifices de la seigneurie hongroise, de style néo-rococo . Les 16 salles du Palais-musée Helikon, offrent des expositions présentant le mode de vie des 18e-19e siècles, ainsi que des armures décoratives et la collection de trophées . La collection musicale est également remarquable avec les manuscrits originaux de Haydn . Déjeuner à Badacsony, le plus célèbre mont viticole de la région . C’est un volcan éteint en forme de tombeau . Ses flancs sont couverts de quelques formations géologiques très étranges, de colonnes de lave fossilisée appelées « les tuyaux d’orgues de basalte », ainsi que de vignobles produisant l’excellent vin des moines de l’ordre de Saint-Paul, appelé « Franciscain » (Szürkebarát) . Au dire des anciens « c’est le feu des anciens volcans éteints qui renaît dans ce vin » . Retour à Balatonfured .

Jour 6Après le petit déjeuner départ pour Pécs – un petit bijou situé au sud de la Hongrie – . Pecs est sans doute la plus belle ville de Hongrie . Mêlant des témoignages de l’époque romaine, du Moyen-âge, de l’occupation turque et de la domination des Habsbourg, elle a su ainsi créer une harmonie parfaite entre ces diverses cultures et traditions, et l’industrialisation plus récente .La vieille ville est riche en monuments historiques, certains datant de 2000 ans . Elle bénéficie d’un microclimat lui conférant une ambiance méditerranéenne . Déjeuner dans un restaurant du centre ville . Promenade pédestre dans l’après-midi et découverte des plus remarquables monuments historiques : la grande mosquée du pacha Gazi Kassim avec sa cachette Mihrab et ses fenêtres en forme de dos d’âne, est aujourd’hui une église catholique . La cathédrale épiscopale (entrée incluse) à quatre tours, datant du XIe siècle, est une des premières églises du pays . La chambre mortuaire paléochrétienne (entrée incluse) et ses peintures murales classées au patrimoine culturel de l’UNESCO . La mosquée du pacha Jakovali Hassan, la seule mosquée encore en activité de nos jours . Visite du musée de céramiques Zsolnay (entrée incluse), qui présente les époques caractéristiques de cette porcelaine de renommée mondiale . Y sont également présentés les objets d’arts ayant obtenu la médaille d’or lors de l’exposition mondiale de 1878 de Paris . Dans le musée de Vasarely, inventeur de l’art optique, on peut retrouver les œuvres principales du style « op’art » et de la géométrie abstraite . Installation, dîner, logement à l’hôtel « Palatinus » 3nl ou similaire à Pécs .

Jour 7 Pécs – après le petit déjeuner retour à Budapest . Déjeuner en ville . Puis temps libre ; l’occasion pour vous de profiter à nouveau de cette magnifique capitale, et, à votre rythme, d’y faire encore quelques découvertes . Installation, dîner et logement à l’hôtel « Hunor » 3nl ou similaire .

Jour 8La ville Gödöllo est située à 30 km au nord de Budapest . Visite guidée du Château royal Grassalkovich (entrée incluse), considéré comme l’un des plus importants monuments de l’art baroque en Hongrie . François Joseph et Elisabeth – appelée également Sissy – le reçurent comme présent de la part du gouvernement hongrois à l’occasion de leur couronnement en 1867 . L’impératrice Elisabeth venait s’y distraire, échappant ainsi aux obligations de la cour de Vienne . Après la deuxième guerre mondiale le château fut abandonné, une caserne militaire soviétique fut installée dans une de ses ailes, une autre partie servit d’hospice pour les personnes âgées . Les rénovations commencèrent en 1992, actuellement 26 salles sont ouvertes pour les visites . La salle d’honneur, le salon de réception de la reine, son boudoir et sa chambre, le bureau de François-Joseph et son salon de séjour ont déjà retrouvé leur splendeur initiale . Possibilité de déguster des spécialités traditionnelles à la pâtisserie du Château . Puis à 15 min . de Gödöllo, dans la vallée de Domony, visite du Domaine des chevaux des frères Lázár (champions du monde d’attelage) . L’Impératrice Sissi prenait plaisir à des randonnées à cheval dans ce site remarquable . Le domaine, inauguré en 2000, offre des paysages somptueux . A votre arrivée, accueil apéritif avec eau de vie et pogácsa (brioche salée) . Déjeuner sur place au son des violons tziganes . Après le déjeuner, spectacle équestre . Vous seront présentés de nombreux attelages, de quatre jusqu’à huit chevaux « les huit de la puszta », mais aussi des attelages de poneys ou de bœuf gris . Vous assisterez alors à une fascinante succession d’incroyables exercices, de cascades et pirouettes effectuées par les csikós (les gardians hongrois) . Vous serez conviés à participer au spectacle . En fin de représentation, vous pourrez monter à cheval, et profiter de paisibles balades en chariots dans un décor de collines pittoresques . Vous y croiserez les représentants du patrimoine animal hongrois que sont les bœufs gris aux longues cornes, les moutons racka aux cornes torsadées, et les porcs Mangalica .Après le programme transfert à l’aéroport de Budapest .


Jour 1Arrivée à l’aéroport de Budapest vers midi, accueil par le guide local et transfert en ville . Déjeuner dans un restaurant, puis premier contact avec la ville par un tour panoramique en autocar : l’avenue Andrássy avec l’Opéra national, classée récemment sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO; la Place des Héros donnant une perspective sur l’histoire de la Hongrie – la série de colonnes de la place honore les chefs ayant contribué à fonder le pays – . Visite extérieure du Château de Vajdahunyad, dont les divers éléments sont des répliques des bâtiments se trouvant dans diverses contrées de la Hongrie . Visite de la Basilique Saint-Etienne (entrée libre) puis promenade dans le quartier du château : Place de la Sainte-Trinité avec l’église Mathias (entrée incluse), la plus ancienne de Budapest, située au centre du quartier; le Bastion des Pêcheurs (entrée incluse) – offrant un merveilleux

W E E K - E N D À B U D A P E S THongrie - Séjour - 4 jours/3 nuits


• transferts aéroport – hôtel – aéroport avec assistance d’un guide• mise à disposition d’un autocar grand tourisme pour les visites et

excursions prévues • 3 x demi-pension à l’hôtel cité• 2 x déjeuner (menu composé de 3 plats, hors boissons) en ville• 1 x déjeuner (apéritif, menu de composé 3 plats et ¼ l de vin) dans la

Puszta avec musique tzigane et programme équestre .• visites guidées et entrées indiquées

I T I N E R A I R E

BUDA

PEST

panorama sur la ville . Découverte de l’ancienne résidence des rois de Hongrie – le Palais Royal – qui fut totalement incendié par l’armée nazie en 1945, et de ce fait ne se visite plus à l’intérieur en tant que palais . L’édifice accueille aujourd’hui la Galerie Nationale, offrant des expositions de tableaux et de sculptures d’artistes hongrois et étrangers ayant vécu en Hongrie . Les expositions du XIXe siècle sont particulièrement remarquables . Installation, dîner et logement à l’hôtel « Tulipp Inn Millenium » 3nl ou similaire .

ROMANIE

SERBIECROATIE


AUTRICHE

SLOVAKIE

HONGRIE

Budapest

45H O N G R I E

BUDA

PEST

SZEN

TEND

RE –

LES F

IGUR

INES

Vers midi, arrivée dans une auberge typique . Accueil apéritif avec eau de vie et pogácsa (brioche salée), puis spectacle équestre . La parade des gardians hongrois débutera le spectacle . Vous assisterez alors à une fascinante succession d’incroyables exercices, de cascades et pirouettes . Vous serez ébahis par la bravoure, la témérité des cavaliers, la grande maitrise de leurs montures, et les notes d’humour . Vous poursuivrez votre excursion par une balade en attelage . En suivant, vous prendrez votre déjeuner typique sur place, au son des violons tziganes . Retour sur Budapest dans l’après-midi .

Options – en supplement • visite nocturne de la ville – promenade en bateau sur le Danube (1 heure) avec

une vue exceptionnelle sur les monuments illuminés bordant le fleuve . Un verre de vin effervescent est offert à l’arrivée .

Compris : transferts hôtel – port – hôtel, bateau et pot de bienvenue .• spectacle à l’Opéra National qui fut inauguré en 1884. sur le modèle de celui

de Vienne . Il est classé parmi les édifices européens les plus imposants de son genre . Tarif variable en fonction des programmes et des places disponibles . Sur demande .

Jour 4Après le petit déjeuner départ en excursion à Gödöllo – ville située à 30 km au nord de Budapest . Visite guidée du Château royal Grassalkovich (entrée incluse), représentation majeure de l’art baroque en Hongrie . François Joseph et Elisabeth – appelée également Sissy – le reçurent comme présent de la part du gouvernement hongrois à l’occasion de leur couronnement en 1867 . Sissy appréciait d’y séjourner longuement, loin des obligations de la Cour de Vienne . Après la deuxième guerre mondiale le château fut abandonné ; une caserne militaire soviétique fut installée dans une de ses ailes, une autre partie servit d’hospice . Les rénovations commencèrent en 1992, et actuellement 26 salles sont ouvertes pour les visites . La salle d’honneur, le salon de réception de la reine, son boudoir et sa chambre, le bureau de François-Joseph et son salon ont déjà retrouvé leur splendeur passée . La chapelle du château et calvaire se trouvent dans le parc Elisabeth . Après la visite transfert à l’aéroport .

Jour 2Petit déjeuner, dîner et logement à l’hôtel . Départ pour une journée d’excursion dédiée à la « Boucle du Danube » . Le Danube, frontière naturelle entre la Hongrie et la Slovaquie, change de direction à 50 km au nord de la capitale hongroise . Cette excursion vous permettra de visiter trois petites villes :• Esztergom – la première capitale royale de la Hongrie jusqu’au XIIIe siècle. Sa Basilique (entrée incluse au trésor), impressionnante par sa dimension, présente la plus riche collection de trésors ecclésiastiques du pays . Dans un des palais de la ville, se trouve le Musée d’Art sacré qui abrite les joyaux les plus précieux ayant appartenu à l’Eglise, et plus particulièrement les statues médiévales, et les magnifiques tableaux d’autel .• Visegrad. Son nom signifie en slave « haut château fort ». En approchant, vous percevrez la silhouette des ruines du château (entrée incluse) . Visegrad, le « nid de aigle », garda pendant des siècles la couronne attribué, selon la tradition, au roi Saint-Etienne ainsi que les joyaux et le manteau du couronnement . Depuis les hauteurs de la citadelle vous pourrez observer les turbines d’une centrale hydro- électrique hungaro-slovaque baptisée « le dernier crime stalinien contre la nature » . La région reste encore aujourd’hui particulièrement giboyeuse . Déjeuner dans un restaurant sur place . • Szentendre – localité fondée successivement par les grecs, dalmates et serbes. Cette petite ville d’artistes pittoresque est située à une vingtaine de kilomètres de Budapest . Promenade dans la vieille ville aux multiples palais baroques, aux maisons multicolores, aux ruelles étroites et aux collines où siègent d’innombrables lieux de culte de différentes confessions . Szentendre est la ville de Hongrie qui compte le plus grand nombre de galeries et de musées . Le riche siège épiscopal orthodoxe est également le centre de la vie intellectuelle serbe . Un des monuments le plus important est la cathédrale baroque serbe avec sa superbe iconostase en or, noircie par la fumée des candélabres . Visite de Musée Kovacs Margit (entrée incluse) – l’artiste céramiste – dont les figurines pleines de charme donnent l’impression d’un art du réel prenant ses sources dans la bonté, la beauté et dans l’humanisme . Les boutiques offrent un vaste choix de broderies faites à la main . Retour à Budapest .

Jour 3Petit déjeuner, dîner et logement à l’hôtel . Le matin, départ en excursion dans la « Puszta » – la Grande Plaine hongroise – située à environ 80 km de Budapest . En chemin, arrêt à Kecskemét – la capitale de la Grande Plaine hongroise, réputée pour sa tradition gastronomique et sa fameuse « Palinka » eau de vie d’abricot . Visite – découverte rapide des principaux monuments: L’Hôtel de la ville avec son toit en faïences peintes est un chef-d’œuvre de l’art nouveau . La mélodie de son horloge, qui retentit toutes les heures, fut composée par Zoltan Kodaly . L’église franciscaine Saint-Nicolas de style gothique avec sa riche cour intérieure . Le Palais Décoré, recouvert de motifs à fleurs multicolores est caractéristique de l’art nouveau hongrois .


Jour 1Arrivée à l'aéroport de Varsovie – capitale administrative de la Pologne . Accueil par le guide local et transfert en ville . Découverte de la vieille ville, cœur historique de Varsovie, et visite de ses prestigieux monuments: le Château Royal – Zamek Krolewski (entrée incluse) situé en amont de la vieille ville . D’abord construction en bois édifié au XIVe siècle, il fut ensuite reconstruit en brique, puis agrandi lors du transfert de la cour royale de Cracovie . Le château fut la résidence des rois de Pologne . Totalement détruit par les nazis, il fut par la suite reconstruit suivant les plans originaux soigneusement conservés secrètement pendant la Seconde Guerre . Aujourd’hui, les salles du château abritent un musée d’œuvres d’art, présentant entre-autres les œuvres du peintre varsovien Bernardo Bellotto dit Canaletto .

4 C A P I T A L E S P O L O N A I S E SPologne - Circuit - 8 jours/7 nuits


• transferts aéroport – hôtel – aéroport avec assistance d’un guide• service d’un guide accompagnateur francophone tout au long du circuit• autocar grand tourisme à disposition selon programme• 2 x demi-pension & 5 x logement et petit déjeuner dans les hôtels cités • 7 x déjeuner (menu composé de 3 plats, hors boissons) en ville• 3 x dîner (menu composé de 3 plats, hors boissons)• visites guidées et entrées indiquées• funiculaire à Gubalowka

I T I N E R A I R E

VARS

OVIE

– PAL

AIS D

E WILA

NóW

La Cathédrale Saint-Jean où furent couronnés les derniers rois, la Place de la Vieille Ville entourée de maisons bourgeoises dont certaines présentent des façades décorées de fresques, de sculptures et de bas-reliefs . Le déjeuner marquera une pose dans cette journée de visite . Dans l'après-midi – visite du Palais de la Culture et de la Science (entrée incluse), le plus grand bâtiment de la Pologne, le 6-ème plus grand d’Europe . Il est constitué de 30 étages et mesure 237 m de haut . Ce gratte-ciel achevé en 1955 est en fait la réplique existant en 7 exemplaires de l'Université « Lomonossov » à Moscou . Dîner

REPUBLIQUE TCHEQUE

ALLEMAGNE

SLOVAKIE

POLOGNEVarsovie

Czestochowa

CracovieWieliczka

Zakopane

47P O L O G N E

VARS

OVIE

Dans le parc à la française, on peut admirer l'église Sainte-Anne et le monumental tombeau de la famille Potocki, dernier propriétaire du palais avant la guerre; puis le musée de l'affiche, le premier de ce type en Europe . Déjeuner dans un restaurant du quartier .Dans l'après-midi – visite de la Vieille Ville, puis traversée de la célèbre Voie Royale, appelée ainsi car elle reliait le château à la résidence d’été du roi dans le parc Lazienki . Une promenade entre Krakowskie Przedmieœcie et Nowy Œwiat vous permettra d’admirer les plus beaux immeubles de la ville, datant du XVIIe et XIXe s . On y aperçoit, le Palais Présidentiel, des hôtels particuliers, des églises, notamment l’église Sainte-Anne et l’église de Sainte-Croix .Visite du Parc Lazienki – le plus beau de la capitale . Vous pourrez y découvrir plusieurs monuments d'architecture baroque, classique et néoclassique . L'Orangerie, une charmante salle de théâtre, Bialy Domek (la maisonette blanche) où Louis XVIII, demeura en exil, monument de F . Chopin, Palais Myslewicki – aujourd'hui, la résidence des hôtes de marque du gouvernement . Le Palais sur l'eau – le batiment le plus grand et le plus fascinant, situé au milieu d’un étang, sur un îlot artificiel . Dîner libre .

Options – en supplement • petite dégustation de délices polonais au célèbre café « Blikle »

Compris : 2 petits gâteaux et 1 café . • concert au Palais des Raczynski . Dans une des plus belles salles, sera

interprétée pour vous une sélection des œuvres les plus remarquables du répertoire de Frédéric Chopin . Il s'agit là d'une des plus grandes attractions touristiques de la ville .Compris : transferts A/R et ticket concert

• dîner (menu composé de 3 plats, eau et café ou thé inclus) dans un restaurant localCompris : transferts A/R et dîner .

dans un des restaurants locaux servant la cuisine traditionnelle polonaise . Installation, logement à l'hôtel « Bellavista » 3nl ou similaire .

Option – en supplement • Animation musicale folklorique pendant le dîner.

Jour 2 Varsovie – petit déjeuner, logement à l'hôtel . Dans la matinée, visite du Palais de Wilanów (entrée incluse) et de son parc, typique de l'art baroque . Il s'agit d'un des sites culturels des plus importants de Pologne . Ce splendide palais, situé à 8 km du centre, au sud la ville, fut bâti pour le roi Jean III Sobieski et sa bien-aimée .

CZEC

TOCH

OWA

– JAS

NA G

ORA


Jour 3 Varsovie – petit déjeuner . Départ pour Czectochowa, la plus importante ville de pèlerinage, la capitale spirituelle de la Pologne . Elle accueille des pèlerins et des touristes du monde entier qui se rendent en premier lieu au monastère des Paulins situé sur la colline de Jasna Gora . Visite guidée de la chapelle (entrée incluse) abritant le tableau miraculeux de la Vierge Noire, objet de toutes les dévotions .Déjeuner dans un restaurant local . Suite du voyage vers Cracovie . Balade dans la Vieille Ville – une des plus anciennes et des plus belles en Europe Centrale .Installation, dîner, logement à l'hôtel « Express by Holiday Inn » 3nl .

Jour 4Cracovie – petit déjeuner, logement à l'hôtel . Journée consacrée à la découverte de Cracovie – l'ancienne capitale royale, ville-musée -, l'un des plus beaux patrimoines culturels de Pologne . Visite guidée de la Vieille Ville entourée de Planty (espace vert aménagé à la place des remparts et des fossés) – au style médiéval parfaitement conservé . La promenade se poursuit vers l'immense Place du Marché . C’est la plus grande place du nord de l’Europe, depuis le moyen-âge . Elle est bordée d’élégantes demeures récemment restaurées et mises en valeur . De très beaux monuments viennent dynamiser l’ensemble: les flèches des hautes tours de la Basilique Notre-Dame (entrée incluse), la tour du beffroi médiévale . Sur la place également la Halle aux Draps (Sukiennice), construction de style Renaissance où désormais marchands de souvenirs et autres objets traditionnels perpétuent la forte activité qu'a toujours connu ce lieu . Déjeuner dans un restaurant local . Dans l’après-midi – visite du Château royal Wawel (entrée incluse) – ce « Versailles

CRAC

OVIE

– CAT

HÉDR

ALE W

AWEL

CRAC

OVIE

polonais », fut l'ancienne résidence des rois de Pologne, et désormais le plus populaire et le plus riche musée du pays . Sa splendide cour et ses arcades aux colonnes légères et élancées exhalent une harmonie parfaite . Visite de la cathédrale (entrée incluse) où vous allez découvrir une grande concentration de tombeaux et de sarcophages des rois polonais, repartis dans dix-neuf chapelles . Temps libre pour flâner à votre rythme . Dîner – libre .

Options – en supplement • un moment de détente au café « Jama Michalika » lieu de rencontres de la

bohème cracovienne ; un verre de liqueur locale vous sera servi .• dîner (menu composé de 3 plats, café et eau ou thé inclus) dans un restaurant

local .Compris : transferts A/R et dîner .

Jour 5Cracovie – petit déjeuner, dîner, logement à l'hôtel . Départ de bonne heure pour cette journée dédiée à la région des Pieniny – une chaîne de montagne unique qui s’étend au nord-est des Tatras : la roche calcaire , le microclimat, une faune et une flore de grande richesse forment un surprenant et grandiose ensemble .

Option – en supplement • descente des gorges de Dunajec: tronçon spectaculaire de la rivière qui

serpente sur 8 km entre des parois abruptes que l'on traverse en radeaux, pilotés par deux bateliers . Elle est considérée comme une des plus grandes attractions du pays .

49P O L O G N E

CRAC

OVIE

Départ pour Zakopane – la capitale des montagnes polonaises – petite ville située au pied des pittoresques montagnes Tatras, le plus beaux massif des Carpates . Le déjeuner servi dans un restaurant régional réputé où vous dégusterez des spécialités montagnardes, telles que « Oscypek » – un fameux fromage de brebis . Vous conclurez cette journée de plein air par la montée en funiculaire au sommet du mont Gubalówka . Vous pourrez y admirer le splendide panorama des Tatras . Retour à Cracovie dans la soirée . Jour 6 Cracovie – petit déjeuner, logement à l'hôtel . Dans la matinée, visite des fameuses mines de sel de Wieliczka (entrée incluse), un site unique au monde, situé à 13 km de Cracovie . À 135 m de profondeur, vous visiterez de vastes salles décorées de sculptures, lustres, portraits façonnés en cristaux de sel . Déjeuner servi sur place dans l’auberge régionale . Retour à Cracovie – temps libre pour flâner à votre rythme .Dîner dans une auberge locale puis retour à l'hôtel .

Jour 7Cracovie – petit déjeuner, logement à l'hôtel . Dans la matinée découverte de l’Université Jagellonne, fondée par le roi Casimir le Grand, en 1364 . Elle est la plus ancienne université d’Europe Centrale après celle de Prague . C’est ici où ont étudié Nicolas Copernic, Karol Woytyla (Pape Jean Paul II) et le légendaire Dr Faust . Le plus ancien et le plus beau est le Collegium Maius, aujourd'hui musée de l'Université

(entrée incluse) . Vous pourrez visiter l’église des Franciscains (entrée libre) connue pour ses vitraux impressionnants, œuvres des artistes locaux . Visite du Musée Czartoryski (entrée incluse) . C'est le plus vieux musée de Pologne . On dit qu’il renferme la collection d’art la plus extraordinaire de Cracovie datant des XIIIe -XVIIIe siècles . Assemblée par la famille Czartoryski, collectionneurs d’art légendaires . La collection présente un grand choix d’œuvres comprenant des éléments d’art ancien, des armures orientales, de l’artisanat d’art et des vieilles peintures européennes . L’œuvre la plus prestigieuse est la « Dame à l’hermine » de Léonard de Vinci . Vous admirerez également le « Paysage au bon Samaritain » de Rembrandt et des œuvres de Durer et David . Déjeuner dans un restaurant local et temps libre . En début de soirée, visite de l’ancien quartier juif Kazimierz, véritable labyrinthe dont les ruelles étroites vous immergeront dans un monde et une culture typiques . C'est dans ce décor que l’histoire dramatique de la communauté juive exterminée par les nazis fut présentée dans le film de Steven Spielberg « La liste de Schindler » . Visite de la maison de prière – l’ancienne Synagogue (entrée incluse) . Dîner dans un restaurant local juif puis retour à l'hôtel .

Option – en supplement • animation folklorique juive

Jour 8 Cracovie – petit déjeuner . Matinée libre et transfert à l’aéroport .


Jour 1Arrivée à l'aéroport de Cracovie, accueil par le guide local et transfert en ville . Première découverte – visite guidée de la Vieille Ville avec sa Place du Marché (« Rynek »), la plus vaste place médiévale d’Europe aux rues disposées en damier, animée par de nombreux bars, cafés et restaurants et entourée des maisons anciennes au riche décor architectural et d’édifices historiques de la plus haute valeur: la Basilique gothique Notre-Dame (entrée incluse) célèbre pour son retable de Wit Stwosz, ses objets d’art du XIIe et XIIIe siècles et une peinture polychrome de Jan Matejko . La place contient la Halle aux Draps (« Sukiennice ») construction de style Renaissance dans la quelle l'activité déborde encore aujourd'hui grâce aux marchands de souvenirs et autres objets traditionnels . Installation, dîner, logement à l’hôtel « Express by Holiday Inn » 3nl ou similaire .

W E E K - E N D À C R A C O V I E Pologne - Séjour - 4 jours/3 nuits


• transferts aéroport – hôtel – aéroport avec assistance d’un guide• service d’un guide accompagnateur francophone • autocar grand tourisme à disposition selon programme• 1 x demi-pension & 2 x logement et petit déjeuner à l’hôtel cité• 1 x déjeuner (menu composé de 3 plats, hors boissons) en ville• visites guidées et entrées indiquées

I T I N E R A I R E

Jour 2Petit déjeuner, logement à l’hôtel . Continuation de la visite de Cracovie . Le Château Royal Wawel et la Cathédrale du même nom dominent la ville (entrées incluses) . Ils sont bâtis sur une colline . Le premier de style Renaissance possède une collection impressionnante de tapisseries des Flandres tandis que la seconde sans égale en Pologne est qualifiée de panthéon polonais avec les sarcophages des rois de Pologne et les tombeaux d’illustres Polonais . Aujourd’hui le Château Royal Wawel est un musée qui a le caractère de résidence historique . Il possède quelques sections spécifiques et deux départements en dehors de Cracovie : le château renaissance de Pieskowa Skala et le manoir de Stryszow .Déjeuner libre . En fin d'après-midi, découverte de l’ancien quartier juif Kazimierz, véritable labyrinthe dont les ruelles étroites vous immergeront dans une culture et dans un monde différents . Dans le passé, c’était une ville à part avec son propre Hôtel de Ville et sa Place du marché, ainsi que sa culture en floraison, typique au XVIe siècle . Découverte de la maison de prière – la Vieille Synagogue, Synagogue Remuth et du Cimetière . Dîner libre . Retour à l'hôtel .

Options – en supplement • déjeuner (menu composé de 3 plats, eau et café ou thé compris) dans un

restaurant local .• dîner (menu composé de 3 plats, eau et café ou thé compris) dans un

restaurant juif typique avec ani ma tion klezmère .Compris : transferts A/R et dîner avec animation

Jour 3Petit déjeuner, logement à l’hôtel . Départ en excursion dans la vallée pittoresque de Pradnik, non loin de Cracovie, réputée pour ses châteaux gothiques et des paysages merveilleux . Visite du Château de Pieskowa Skala (entrée incluse), situé au coeur du Parc National de Ojców au sommet d'un imposant rocher calcaire dominant la vallée de la rivière Pradnik . Le château présente l’exposition illustrant les évolutions stylistiques des arts européens, du Moyen-âge jusqu'au XXe siècle . Toutes les pièces de musée proviennent des collections du Wawel . Les collections originelles de Pieskowa Skala n'ont pu être conservées . Le musée présente également une riche collection de meubles anciens . Les salles, les colonnades, les cours intérieures

CRAC

OVIE

REPUBLIQUE TCHEQUE

ALLEMAGNE

SLOVAKIE

POLOGNEVarsovie

Cracovie

51P O L O G N E

CRAC

OVIE

– CAT

HÉDR

ALE W

AWEL

CRAC

OVIE

– PAL

AIS W

AWEL

Jour 4Petit déjeuner . Continuation des visites . L’Université Jagellonne de Cracovie est la plus ancienne université d’Europe Centrale après celle de Prague . Elle a éte fondée par le roi Casimir le Grand en 1364 . C’est ici où ont étudié Nicolas Copernic, Karol Woytyla (Pape Jean Paul II) et le légendaire Dr Faust . Le plus ancien et le plus beau est le Collegium Maius, aujourd'hui musée de l'Université (entrée incluse) . Il renferme des rares instruments astronomiques du XVIe siècle qui, pense-t-on, étaient utilisés par Nicolas Copernic . Au cœur de cette collection, vous pourrez admirer la pièce maitresse : le globe terrestre Jagellon, réalisé en cuivre au début du 16ème siècle . Il est considéré comme le plus ancien globe terrestre représentant les Amériques, baptisées alors « terres récemment découvertes » . L’Aula – splendide hall où se tenait l’assemblée principale, est particulièrement remarquable pour son plafond Renaissance et les divers portraits de bienfaiteurs, professeurs et rois .

Options – en supplement • visite du musée Czartoryski . C'est le plus vieux musée de Pologne . On dit

qu’il renferme la collection d’art la plus extraordinaire de Cracovie datant des XIIIe – XVIIIe siècles . Assemblée par la famille Czartoryski, collectionneurs d’art légendaires . La collection présen te un grand choix d’œuvres comprenant des éléments d’art ancien, des armures orientales, de l’artisanat d’art et des vieilles peintures européennes . L’œuvre la plus prestigieuse est la « dame à l’hermine » de Léonard de Vinci . Vous pourrez également admirer le « Paysage au bon Samaritain » de Rembrandt et des œuvres de Durer et David .Compris : entrée au musée .

• déjeuner (menu composé de 3 plats, eau et café ou thé compris) dans un restaurant local .

Transfert à l’aéroport .

réflètent le style de la Renaissance italienne . La cour du château quant à elle, présente une curiosité architecturale : ses galeries à arcades, de style nord italien sont associées à des sculptures à caractère néerlandais, formant un ensemble magnifique et original . Déjeuner au restaurant régional . Dans l'après-midi – visite des Mines de sel de Wieliczka (entrée incluse), petite ville située à 15 km de Cracovie . Depuis le XIIIe siècle, Wieliczka exploite son gisement de sel gemme souterrain sur 9 niveaux et 300 km de galeries où sont sculptés et façonnés dans le sel des autels, des statues et autres œuvres d’art . A une centaine de mètres de profondeur se trouve la plus belle salle de la mine : la chapelle de la bienheureuse Kinga de Pologne (Cunégonde), entièrement faite de sel . C’est la plus ancienne mine de sel d’Europe encore exploitée à ce jour . Dîner libre . Retour à l’hôtel .

Option – en supplement • dîner (menu composé de 3 plats, eau et café ou thé compris) dans un

restaurant local . Compris : transferts A/R et dîner .


Jour 1 Arrivée à l’aéroport de Vilnius, accueil par le guide local et transfert à l’hôtel « City Gate » 3nl ou similaire . Installation . Dîner dans un restaurant en ville . Retour à l’hôtel . Logement .

Jour 2Vilnius – petit déjeuner, logement à l’hôtel .Visite guidée de Vilnius – capitale de la Lituanie . Le centre-ville de Vilnius, particulièrement bien conservé, présente une architecture très originale . Le quartier des ambassades, aux façades colorées ornées de nombreuses sculptures, est typique des pays du Nord de l’Europe . (Le centre ville est entièrement classé au patrimoine mondial de l’UNESCO) . La ville est dominée par le superbe Château en briques situé sur la colline Gediminas surplombant la ville . Visite du château (entrée incluse) puis descente de la colline pour visiter la Cathédrale (entrée incluse) . Vous visiterez en suivant l’Université (entrée incluse), l’une des plus anciennes d’Europe . De sa longue histoire, elle porte les marques des évolutions stylistiques successives .C’est ici que fut fondé, le premier observatoire de Lituanie . Plus loin, vous pourrez apprécier les façades du Palais Présidentiel . Déjeuner en ville . Visite du Musée de l’Ambre (entrée incluse) et de l’église Sainte-Anne (entrée incluse), l’une des plus belles du pays . Avec ses fenêtres telles des arcs effilés, ses tours construites avec 33 modèles de briques différentes, elle affirme son style si particulier . Visite de la porte Ausros (entrée incluse) et promenade dans la zone piétonne, les petites ruelles de la Vieille Ville pour terminer au marché local . Dîner dans un restaurant local en ville . Retour à l’hôtel .

Jour 3Vilnius – petit déjeuner, logement à l’hôtel . En matinée, départ en direction de Trakai – « ville sur l’eau », située dans un cadre naturel magnifique à 30 km de Vilnius . Il s’agit de l’ancienne capitale médiévale et résidence des Grands Ducs au XIVe siècle . Au centre, occupant l’île du lac Galvé, se tient le plus bel édifice : le château gothique (entrée incluse) qui fut construit sous Gediminas . Fait de briques rouges dans une style unique en Europe Orientale, ce prestigieux château fit l’objet de profonde restauration au cours du XX ème siècle . Par tradition, Tra kai est une ville ouverte aux diverses cultures . Dès le XIV ème siècle les lituaniens, les karaïtes – une secte judaïque provenant de Crimée –, les polonais et les russes cohabitent dans cette prestigieuse cité . Le périple se poursuit vers le site de Kernavé. Découverte

P A R T E Z À L A D É C O U V E R T E D E S P A Y S B A L T E SLituanie, Lettonie, Estonie - Circuit - 8 jours/7 nuits


• transferts aéroport – hôtel – aéroport • service d’un guide accompagnateur francophone durant le circuit• autocar grand tourisme à disposition selon programme• 7 x logement et petit déjeuner dans les hôtels cités • 7 x dîner (menu composé de 3 plats, café, eau ou thé inclus) en ville• 6 x déjeuner (menu composé de 3 plats, café, eau ou thé inclus) en ville• visites guidées et entrées indiquées

I T I N E R A I R E

TALIN

N – C

ATHÉ

DRAL

E ALE

XAND

RE-N

EVSK

I

LETTONIE

LITUANIE

Riga

Tallin

ESTONIE

Vilnius

53L I T U A N I E , L E T T O N I E , E S T O N I E

RIGA

– CA

THÉD

RALE

VILN

IUS –

EGLIS

E STE

. ANN

E

Jour 6Riga – petit déjeuner et départ dans la vallée pittoresque surnommée la « Suisse Lettone » – la région de collines et de forêts, de lacs et de vives rivières, avec le magnifique Parc national de la Gauja, situé à 50 km de Riga . Ce parc na turel est resté des plus sauvages . Déjeuner en cours de route . Visite de Cesis, charmant village du moyen-âge arrosé par la rivière Gauja et situé à l’extrémité du parc national du même nom . Découverte du Musée d’histoire et promenade dans le parc . Visite de la vieille vil le pittoresque de Sigulda, réputée pour ses châteaux datant des croisades et ses grottes légendaires . Visite des ruines du château de Sigulda et du château de Tu raida (entrées incluses) . Poursuite du périple en di rec tion de Tallinn – capitale estonienne . Dîner dans un restaurant en ville .Installation, logement à l’hôtel « L’Ermitage » 3nl ou similaire .

Jour 7 Tallin – petit déjeuner, logement à l’hôtel .Journée consacrée à la découverte de la ville, située face au golfe de Finlande . Promenade dans la Vieille Ville (inscrite en 1997 au Patrimoine Mondial de l’UNESCO), l’une des plus belles villes médiévales d’Europe, avec ses fortifications, ses ruelles pavées et pentues, ses nombreuses églises et ses demeures remarquables . La Ville Basse avec son Hôtel de ville, l’apothicaire du Conseil municipal, église Niguliste, dédiée à Saint-Nicolas de Bari, qui abrite le musée d’Art sacré médiéval, son monastère dominicain . . . Visite de la Ville Haute avec le Château de Toompea (entrée incluse) où siège le Riigikogu, le parlement estonien, la Tour de la Vierge et ses petites églises . Déjeuner en ville .Visite de la Cathédrale orthodoxe Alexandre-Nevski (ent rée incluse), qui offre un superbe panorama sur la baie de Tallinn, et sur l’église luthérienne du Dôme (datant de 1233) qui abrite d’anciens tombeaux (entrée incluse) . Dîner dans un restaurant en ville . Retour à l’hôtel .

Options – en supplement • concert privé dans une église (une demi-heure)

Compris : transferts A/R et ticket concert• concert privé « DUO – Violon et guitare »

Compris : transferts A/R et ticket concert

Jour 8 Tallinn – petit déjeuner . Temps libre et transfert à l’aéroport .

de la première capitale historique de Lituanie, et le plus important centre économique et politique du pays . Au XIII ème siècle les châteaux forts se dressaient sur 5 collines et protégeaient la capitale féodale . La ville fut rasée en 1390 par les chevaliers Teutoniques . C’est également un site archéologique très important . Le cite est inscrit depuis 2004 sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO . Déjeuner et retour à Vilnius . Dîner dans un restaurant en ville .

Jour 4 Vilnius – petit déjeuner . Départ pour Kaunas, deuxième plus grande ville de Lituanie et le plus important port fluvial des pays Baltes, situé sur le Niémen . La vieille ville séduit par ses tours médiévales restaurées et l’Hôtel de Ville de style baroque, appelé « le Cygne Blanc » . De nombreux bâtiments, originaux et bien conservés, se distinguent dans la vieille ville : l’église de Saint-Vytautas ou la maison de Perkunas, ancienne maison de négociants, construite à la fin du XV ème siècle . Tour de la ville en passant par Laisvés Aléja, avenue centrale entièrement piétonne, une des plus belles avenues de Lituanie . Découverte de la Cathédrale . Déjeuner en cours de route . Continuation vers Rundale . Visite du plus beau château baroque de Lettonie, chef-d’œuvre de l’architecte Rastrelli (entrée incluse) . Départ pour Riga – capitale de la Lettonie et fascinante ville médiévale . Dîner dans un restaurant local en ville .Installation, logement à l’hôtel « Konventa Seta » 3nl ou similaire .

Jour 5Riga – petit déjeuner, logement à l’hôtel .Journée consacrée à la visite du centre historique et de la Vieille Ville (Vecriga) . De nombreux bâtiments allemands ont survécu, certains datent du XVII ème siècle, d’autres sont plus anciens . Le vieux Riga avec ses rues piétonnes étroites et tortueuses, est une zone protégée et particulièrement bien restaurée, bordée de cafés et de restaurants . Visite de la Cathédrale Saint-Pierre (entrée incluse), la plus grande église des États Baltes, connue sous le nom de Riga Doms . Elle fut fondée en 1211, pour servir de siège à l’évêque de Riga . Construite en briques, elle rassemble un mélange de styles architecturaux inhabituels . Déjeuner en ville . Suite de la visite vers la Porte Suédoise et la Tour Poudrière . Découverte des édifices de la Grande et la Petite Guilde datant du XIV ème (entrées incluses), l’ensemble de maisons dites des Trois Frères, (un bel exemple d’architecture hanséatique), l’église Saint-Jean, patron de Riga, le Parlement et des surprenants immeubles Art Nouveau de la Ville Nouvelle . Dîner dans un restaurant en ville, puis retour à l’hôtel .

K O M P A S - T H E P A R T N E R Y O U H A V E B E E N L O O K I N G F O R

K O M P A S H e a d q u a r t e r s

K O M P A S H e a d q u a r t e r sPražakova 4, 1514 LJUBLJANA, SloveniaTel: +386 1 2006 390Fax: +386 1 2006 434E-mail: incoming@kompas .siwww .kompas-online .net K O M P A S I N T E R N A T I O N A L N E T W O R KTel: +386 1 2006 319Fax: +386 1 2006 431E-mail: sales@kompas .siwww .kompas-online .net

A U S T R I AKOMPAS TOURISTIK REISEVERANSTALTUNG, G .m .b .H .Siebensterngasse 21,A-1070 VIENNA, AustriaTel .: + 43 1 40 22 042Fax: + 43 1 40 22 825E-mail: info@kompas .at

B O S N I A & H E R Z E G O V I N AKOMPAS SARAJEVO, d .o .o .M . Tita 8, 71000 SARAJEVO,Bosnia & HerzegovinaTel .: + 387 33 565 595Fax: + 387 33 552 505E-mail: info@kompas .ba

C R O A T I AKOMPAS d .o .o . HEAD OFFICEPartizanska 13, 52440 POREČ, CroatiaTel .: + 385 52 451 100Fax: + 385 52 453 114E-mail: kompas .headoffice@kompastravel .com

KOMPAS d .o .o ., Office ZAGREBHeinzelova 2/A, 10 000 ZAGREB, CroatiaTel .: + 385 1 455 01 60Fax: + 385 1 455 00 39E-mail: kompas .headoffice@kompastravel .com

KOMPAS d .o .o ., Office DUBROVNIKJosipa Kosora 40, 20 000 DUBROVNIK, CroatiaTel .: + 385 20 322 191Fax: + 385 20 322 192E-mail: kompas .headoffice@kompastravel .com

C Z E C H R E P U B L I CKOMPAS PRAHA CK Spol .s .r .o .Rytirska 26, CZ - 110 00 PRAHA 1, Czech RepublicTel: + 420 234 090 160Fax: + 420 234 090 181E-mail: kompas@kompas .cz

F R A N C EKOMPAS FRANCE INTERNATIONAL S .A .R .L .138, Rue du Faubourg Saint-Honoré75016 PARIS, FranceTel: + 33 1 53 92 27 80Fax: + 33 1 42 15 20 52E-mail: info@kompas-france .com

G E R M A N YHEAD OFFICEKOMPAS INTERNATIONAL REISEN GmbHMainluststrasse 6D – 60329 FRANKFURT /M .Tel: + 49 69 23 30 24 - 7Fax: + 49 69 23 69 45E-mail: frankfurt@kompas .de

KOMPAS INTERNATIONAL RE ISEN GmbHBranch Office BERLINSchumannstrasse 1/aD - 10117 BERLIN,GermanyTel: + 49 30 80602780Fax: + 49 30 8059037E-mail: berlin@kompas .de

G R E A T B R I T A I NKOMPAS LONDON Ltd .2, Canfield Place, LONDON, NW6 3 BTTel: + 44 20 76254518Fax: + 44 20 73281320E-mail: vlado .kompas@btconnect .com

G R E E C EKOMPAS GREECE S .A .572 Vouliagmenis Ave & Karaiskaki164 52 ATHINA ArgiroupolisTel: +302 109947291Fax: +302 109947288E-mail: info@zeus-kompas .gr

H U N G A R YKOMPAS TOURISTIK INTERNATIONAL,Kft .Rakoczi ut . 14, 1072 BUDAPEST, HungaryTel: + 36 1 411 2951Fax: +36 1 411 1718E-mail: kompas@kompas .hu

I T A L YKOMPAS S .r .l . HEAD OFFICESan Marco 1497, 30124 VENICE, ItalyTel: + 39 041240 5600Fax: + 39 041 520 6184E-mail: kompas .venice@kompas .it

KOMPAS, S .r .l .Branch Office ROMEPiazza dell’Esqulino 8/G, 00185 ROME, ItalyTel: + 39 06 478 242 67Fax: + 39 06 489 160 42E-mail: kompas .rome@kompas .it

M O N T E N E G R OKOMPAS MONTENEGRO, d .o .o .Mediteranska 4, P .O . Box 22, 85310BUDVA, MontenegroTel: + 382 86 457 133Fax: + 382 86 457 134E-mail: kompas@kompas .co .me

N E T H E R L A N D SKOMPAS HOLIDAYS B .V .Scheepmakershaven 32 D3011 VB ROTTERDAM, The NetherlandsTel: + 31 10 465 7431Fax: + 31 10 465 7514E-mail: info@kompas-holidays .nl

P O L A N DKOMPAS Poland Sp . z o .o .Willowa 8/10, Lok . 2, 00-790 WARSZAW, PolandTel: + 48 22 63 17 777Fax: + 48 22 63 22 113E-mail: kompas@kompas-poland .pl

R U S S I AKOMPAS HIT, o .o .o .3-ja Tverskaja – Yamskaja 24/1125047 MOSCOW, RussiaTel: + 7 495 937 21 32Fax : +7 495 251 67 95E-mail: kompas@kompas-hit .ru

S C A N D I N A V I AKOMPAS SCANDINAVIA APSLilledal 5B-1DK-3520 ALLERØD, DenmarkTel: + 45 4814 1997Fax: + 45 4816 1997E-mail: info .scandinavia@kompas .net

S E R B I AKOMPAS BEOGRAD d .o .o .Obilićev Venac 26, 11000 BELGRADE, SerbiaTel: + 381 11 3281976Fax: + 381 11 3282729E-mail: info@kompas .rs

S L O V E N I AKOMPAS INCOMING, MICEPražakova 4, 1514 LJUBLJANA, SloveniaTel: +386 1 2006 324, 389Fax: +386 1 2006 431E-mail: incoming@kompas .si

S P A I NKOMPAS TOURISTIK ESPAÑA S .A .C/ Paris, 162-164, Entlo . 2ª08036 BARCELONA, SpainTel: + 34 93 246 67 77Fax: + 34 93 245 41 88E-mail: incoming@kompas-spain .com

S W I T Z E R L A N DKOMPAS TRAVEL TOUROPERATING(Franchise Office)Alpenstrasse 1/CH – 6004 LUZERN, SwitzerlandTel: + 41 41 418 80 30Fax: + 41 41 418 80 36E-mail: mail@kompastravel .ch

U S AKOMPAS HOLIDAYS INTERNATIONAL2929 E . Commercial Blvd . Suite 201FT . LAUDERDALE, FLORIDA 33308, USATel: + 1 954 771 9200Fax: + 1 954 771-9841E- mail: kompas@kompas .net

C A N A D AREPRESENTATIVE OFFICE OF KOMPASHOLIDAYS INTERNATIONAL, USATel .: + 1 514 938 4041Toll Free (Canada & USA):1-800-361-2179Fax: + 1 514 938 4039

Kompas_PRINCE_OF_VENICE_OGL_210x297_FR.indd 1 31.3.10 11:59

We are members of

VIENNA

VENICE

LUZERN

PRAHA

MOSCOW

ALLERØD,

BERLIN

PARIS

SARAJEVO

BUDVA

FRANKFURT

ROTTERDAMLONDON

WARZSAW

POREČ

ROME

BUDAPEST

BARCELONA

BELGRADE

LJUBLJANA

ATHENS

DUBROVNIK

Kompas Groups (français)

Documents

Transcript of Kompas Groups (français)