P E qEH3Un

Ha HayqHilre rpypoBe Ha rn. ac.A-p Muneua Myra$vueaa,

yqacrHr4LrKa B KoHKypca 3a 3aeMaHe Ha aKarqeMilqHara flflbxHocr ,,4oqeHT", o6nacr ua

Br4c[ue o6paaoaanre 3. Coqnannn, cronaHcKr4 il npaBHu Haylro ,

npo$ecraoHafl Ho HanpaBnenue 3.2. llcuxonorrR

Konxypcur e o6seeH or Hoe 6unrapcxr yHilBepcnter, ,[enapraMeHT no KorHhr]rBHa HayKa

v ncnxonofvF'

e,,,!upxaeeH BecrHl4K", 6polZ 64 or 16.08.2016 r.

PeueHgeHr:

EHqo He4nnxoe l-eprauoe,

npo$ecop no npo$ecroHan Ho Han paBne uue 3.2. l-lcrxonornn (O6qa ncnxonoruR),

AOKTOp nO nCilXOnOrnF

floqeren npoSecop Ha Hoa 6unrapcxr,t yHrBepcilrer,

,[enapraueHT no KorHrrilBHa HayKa il ncilxonorhn

Co$nn, AeKeMBpr4 2016

1. Kparxr 6uorpaQr,rvnn AaHHH u xapaKTephcrr4Ka Ha HayqH,rre hHrepech u Ha

neAarorh'{ecKara 4efi xocr Ha KaHAhAara

[n. ac.4-p MraneHa Myra$vraeBa e poAeHa s rp. fhoeAhB Ha 23.07.1972 r. llpea 1994 r.

3aBbpuBa a CoSrailcxran yHilBepcilrer ,,Ce. Knnnnenr Oxpwgcxvt" Bl4crJe o6pasoaanne no

cneqilanHocr flcrxonofn+ c or.nhqeH ycnex. llpea 1996 r. nonyqaBa MarhcrbpcKa creneH no

flcrxonornn Ha pa3Bhrhero, o6paaoaauvero v Kynrypara B c-br4r4n yHrBepchrer. Or 2OO2 go 2OO7 e

AoKTopaHT no KorurrhBHa HayKa B AenapraMeHTa no KorHurhBHa HayKa A ncvxonortaR Ha Hoe

6urapcxr yHilBepcnrer, K-bAero npea 2007 3aqhraBa rqhcepraqilR h nonyqaBa HayqHara creneH

,.{oxrop no KorHhl4BHa HayKa Ha Hoa 6tnrapcxr yHhBepcrrer, a npe3 2009 r. nonyqaBa or BAK

o6paaoaare.nHara h HayqHa creneH floxrop no flcnxonorhff Ha pa3Br4rhero. Or oxronnepn 1997 r. e

xoHopyBaH achcreHr e HEV, a or HoeMBpl4 2003 Aocera - qareH npenoAaBaren e HEV,

.{enapranneHT no KorHrrnBHa HayKa il nchxo.norun. Muneaa Myra$vneBa BoAr4 KypcoBe no OcHoeh

Ha nchxo.nofvflTa, Vao4 e ncnxonortnra (na anu. earx), llcrxororvfl Ha pa3BilThero (na anrn. earax)

vt Ap. e SaEoeoro o6paaoaaHhe no nctxanotvn. B EaxanaBbpcKl4n Saxynrer BoAl4 KypcoBe no

flcrxolorrfl Ha pa3BilThero B yr{ilnilu-{Hara Bb3pact, KorurrhBHo pa3Bnrile B AercrBoro, AxrrBHr

MeroAh xa o6yveHr4e, a B Marrctpcxran $axynrer - KorHhrneno pa3Bhrhe r ExcnepnnneHTaneH

npaKrhKyM B KorHhn4BHo pa3Bhrhe. Karo qareH npenoAaBaren MnreHa Myra$vraeBa ce BK,npqBa

aKrnBHo B opraHr3a\AAra xa yve6nrn npoqec h HayqHoh3cne,4oBarencKara pa6ora. 3aennana e

pa3nv'l+A aAMilHhcrparvl+tt no3vqvrt e Hoa 6urapcxr yHhBepchrer, Karo ,{rapexrop Ha

,fla6oparoply.+ra 3a aKrhBHr4 MeroAh Ha yqeHe xrvr l-{1/ELl no KorHill4BHa HayKa, flnpexrop Ha

6axaaastpcxa nporpaMa no ncvxonoilA+, Ha Marhcr-bpcKa nporpaMa no nchxolorhfl Ha

pa3Bhrhero, .{rpexrop na l-{enrupa :a o6yvnrennr pecypch a HEV, nporpaMeH KoHcy.nraHr,

AhpeKrop Ha nporpaMeH c-bBer. J4setH HEV e 6vna vnea na Vnpaenrentt+ cbBer na Stnrapcxoro

ApyxecrBo no ncnxoApaMa h rpynoBa repanilr, BuqenpearAeHT n npeAceAare.n Ha KonnrcrRra no

KoMyHuKaqAA Ha Federation of European Psychodrama Training Organizations. OcHoeHHre HayqHr

hHrepech sa Mrnena Myra$vraeaa ca Hacoqeur a o6nacrra Ha KorHhrneHara HayKa h no-

cneqnanHo no KorHrThBHo pa3BhTne, aHanofvn B AeTcKaTa Bb3pacT, aKThBHh MeToAh Ha yqeHe,

nchxoApaMa. Vqacreana e B paapa6oreaHero Ha oceM HayqHh npoeKra, or Kor4ro eAilH e

$ranancrapaH or Sou4aqhr B CAI!, eAilH or Eeponeilcxa QoH4aqnA, eqttl no 6-ra paMKoBa

nporpaMa, eAhH or $oH,qar4ran a flauun, eAilH or Qou4aqran a [IJeeqrR, a ocraHa.nhre or 6tnrapcxr,r

$rnancosr,r l43ror{Hr4r.r,r4 (MOH, MrnrcrepcrBo Ha 3ApaBeona3BaHero, Mrnrcrepcreo Ha rpyAa rcor-lna.nHara nonvrvt<a na Surapua, YHVll,lEO-Eurapva n gp.). Tn npoaexAa eKcneprMeHra.nHh

il3cneABaHVABTe3t4 o6nactn, Karo BK.ntoLrBa h cBor4 cryAeHTh, a pe3ynrarrre ny6nnxyBa npeAhMHo

B MexAyHapoAHr4 HayqHh AIAaHVA. 3a yqacrhero cvl B KoHKypca MrneHa MyraQvraeea e

npeAcraBhna 4L ny6nnxaurvtl4, cpeA Kohro eAHa MoHorpa$rn, 22 ctatnn B HayqHil cnncaawn u t8HayqHh AoKnaAa, h3HeceHh Ha HayqHh $opyrvr u ny6nuxyaaHh B cborBerHil c6opnrar4ra. t7 cratnn n

AoRnaAV ca ny6nnxyBaHh Ha anrnuhcxvt e3nK B peqeH3hpaHr MexAyHapoAHh cnrcaHnfl h HayqHil

c6opnralpa. Bch..rxo roBa npaBil HayqHara 4eirnocr Ha Mrreua MyraSvraeaa AocrbnHa 3a

cBeroBHara Hayq Ha o6u-1Hocr.

2. l-lperae4 u atanus Ha MoHorpa$nvxrn rpy4

[n. ac. 4-p Mrnena Myra$vr,reBa yqacrBa B KoHKypca c-bc cnellnanHa HayqHa nnonorpa$rn

,,AHanotuIvlTe B Aercxa Bb3pacr", ha4arencrao Ha Hoa 6tnrapcxra yHrBepcnrer, 201,6.

MonorpaQranra e $yH4anneHTa.neH HayqeH TpyA 3a eAilH r43Knnq[re.nHo hHrepeceH, BaxeH h

HeAocrarbqHo npoyqeH npo6nenn, cBbp3aH c Mflcroro Ha pa3cbxAeHhflTa no a+anornfl B

no3HaBarenHoro pa3Brrre Ha Aerero. Aeropxara ch e nocraBil.na 3Har{hMara qen /,Aa ce onr4Ta Aa

oTroBopl4 Ha Bbnpoca rqoKonKo BaxeH il ocHoBeH MexaHh3-bM ca pa3cblKAeHhflTa no aHa.rlorhfl B

no3HaBare.nHoro pa3Bhtue" (c. 1B). Hape4 c roBa ch e nocraBAfia n no-cnelqr$v'tLtHA \enu. Karo

TOBa ,,Ad l43CneABa B.nhRHheTO Ha pa3cbxAeHilflTa nO aHa,norrfl He CaMO B rpaHhLlhTe Ha

KoHKperHh no3HaBare.nHr cnoco6Hocrl4 Karo TpaH3ATVBHATe pa3c-bxAeHAA A c'bnocraBflHero Ha

pena\nA, a B no-luhpoK KoHTeKcr Ha noBeL{e KorHhrr4BHl4 yMeHhn n o6nactn Ha no3HaHAe, Aa

npeAcraBh pe3ynrarn or cbBpeMeHHA v3cneABaHVA v Aa o6o6uln" ceprs or co6creeHh

il3cneABaHnA, KoJ4To e npoBex{Aana c Eofiqo KoxilHoe v Apytu cBor4 Ko.nerh, ,,Ad HanpaBil o6sop na

TeophhTe h n3cne4BaHnflTa 3a pa3BhTl4eTo Ha pa3cbxAeHhflTa no aqanott4fl B AeTcKa Bb3pacT, Aa

orKphe Bpb3Ka c Apyrn KorHhrr4BHr4 cnoco6nocrl4 v ga nocor{14 npnHocilTe" B co6crBeHnre ch

h3cneABaHhr (crp. 1B). MonorpaSranra e crpyKryprpaHa raKa, qe Aa ce orKpoflr peneQno

h3cneABaHilflTa Ha aBTopKara, qpe3 Kor4To ca nocrvrHarn re3ta Llenh. Mrnesa MyraQvraeea e

v3tpa4nna reoperilqHran Qyn,qanneHT Ha h3cne4BaHn+ra cv no uail-4o6pv'ta nauun. Ou4e B nbpBa

r.flaBa rfl npaBil nperneA Ha 4eQnHnyrre Ha KoHcrpyKTa ,,pa3c-bxAeHhn no aHaAotAA" v

npeAcraBfl reophhre 3a pa3BmTr4ero nM B rqercKa B-b3pacr. Tyx rn pa3rnexAa pa3nhqHhre Br4AoBe

aHanofnv, KaTo KnacrqecKnTe nponoplu4oHanHn aHanofvlv, aHanof[ATe nph peuaBaHe Ha

npo6lennr, a+anortrle, ocHoBaHil Ha cLleHh/ aHa,norilhre, ocHoBaHh Ha penaqNh v Ap.

Ct4tpxare.flHhre acneKrr Ha BhAoBere aHaloftttA ca pa3Kpr4l4 qpe3 pa:noo6pa3Hilre vM

4e$ranratqrav, Rorro aBropnre Ha rpyAoBe, nocBereHh Ha aHanornnre, ca EanA B noAXoAFU-U4

TeoperhvHl4 KoHTeKcrh Lr B cBer,nhHara Ha KoHKperHh eKcnephMeHTarHr pe3ynrarh. 14 ou-1e Heqo

cbu4ecrBeHo 3a noAXoAa Ha aBropKara npra 4eQraxhpaHero Ha BhAoeere aHa.florura. Tn npe4craBn

4eQrallar-pahre B [u14poK cneKTbp - or reoperhvHhre ocHoBaHhfl, npe3 no-KoHKperHoro 3aAaBaHe Ha

cMr4cb.na Ha re3n KoHcrpyKn4 4o cneqra$ilqHil nphMepil, Kohro no cbqecrBo ca onepaLlhoHH14

4eSranrar4rah Ha aHanotvvre. Mrresa o6orarnsa ou4e noBeqe cMhcb,na h cbr4bpxaHhero Ha

BhAOBeTe aHanofvvl B pa3AenhTe, B Kol4To npeAcTaBf TeoprhTe 3a pa3BhTl4eTo Ha pa3cblKAeHhflTa

no atanornr. B resh pa3Aenh Ha nbpBa r.naBa rfl e pa3rneAana MHoxecrBo reophh 3a

pa3c-bxAeHhflTa no aHanofvq 14 TflxHaTa cbu_lHocT/ 3a Bb3HhKBaHeTo A pa3BvlT[eTo ilM, KaTo e

3aAana cbAbpxarenHr KplaTepril 3a onpeAennHe Ha rexHilre cxoAcrBa v pa3rvqtt+. flo-cneqnanHo

h no-noApo6no e pa3rneAana Teophhre 3a pa3Brrhe Ha pa3cblKAeHhnra no aHa.norhfl, Karo

3anoqBa or crpyKrypHara reoprfl Ha flraxe. Clenq roBa nocneAoBare.nHo npeAcraBR

KoMnoHeHrHara reophn Ha Crepn6epr, reopvflra Ha flen4pe feHrep 3a crpyKrypHoro cbnocraBflHe

h npoMRHa or $oxyca Bbpxy o6exrrre xtnn Soxyc Bbpxy penallililre, noAxoAbr, ocHoBaH Ha

3HaHheTO, H nOAXOAbT 3a npeBb3XOACTBO Ha penaq14hTe, TeOphhTe 3a KOMnTeKCHOCTTa,

BKnpqBaqh reoprnra na Xan$opA 3a KoMn.neKcHocrra Ha penaLlhAre A reophflra 3a KorHhrHBHa

KoMn.neKcHocr h KoHTpo.n/ il3BecrHa oule Karo reophn 3a eK3eKyrr4BHhre $yHxqr,rra r rflxHoro

pa3Bhrhe. Tesn reoprh ca pa3rneAaHu B Kpr4Tl4qHa cBerrnHa c MHox<ecrBo cbnocraBKh Mex{Ay rflxh Hafi-eaxHoro c oqeHKa 3a rRXHara npoAyKn4Bnocr. MrneHa e nocoqhna xail-rnrepecHrrexilnoTe3h, KohTo ca h3BeAeHh oT npeAcTaBeHilTe Teopt4t4, V1 e Onncana eKcnephMeHTa,nHhTe

npolleAypr/ 3a npoBepKara hM, Karo noApo6uo e pa3rneAana il ilHrepnperilpana pe3ynrarhre or

Te3ta npoBepKh. Sorarcreoro Ha geSuuu4uu za pa3cb)KAeH]4ffra no atanotv+ r 4o6pecrpyKrypl4paHhre Teoprh B n-bpBa rnaBa HahcrilHa ca reopefl,ruen Qyn4aMeHT, Bbpxy xofiro

aBTopKara cvryApa co6creeHhre nAeA, xhnore3ta h eKcnephMeHTanHh h3cneABaHVA 3a pon+Ta A

MRCTOTO Ha pa3CbXAeHnflTa nO aHa.norhfl B nO3HaBaTe.nHOTO pa3BhTile B AeTCKaTa 8-b3pacT.

OcHoaeH 3a n3cneqBaHhflra Ha aHanornvre B paHHa Aercxa Bb3pacr e Bbnpocbr Aanvpa3c-blKAeHnflra no aHanontfl ca BpoAeHa vin npugo6wa cnoco6Hocr, Aann rala e eAHa

cnoco6Hocr c pa3,nilqHh nponBneH.AA Anv nrv'a pa3nrqsr cnoco6Hocrh, cneqrQrvnA 3a pa3ntqHnre

BhAoBe aHanorvv. Mraeua pa3rnexAa ro3r4 Bbnpoc no4po6Ho B r.flaBa 2. Bpo4exa uf vtnu paHHa

cnoco6Hocr sa pa3cbx(AeHhf no aaanorun? OrHoeo rff e o6xaaHa,fla ro,nflMo MHolKecrBo

h3cneABaHnn sa cnoco6Hocrra 3a pa3cbxAeHhr no aHa,norhfl B paHHa Bb3pacr, Karo rA e

xnacnSnqnpana cnoperq roBa B KaKBr o6nactv't ce npoflBnB a n A3non3Ba ra3h cnoco6nocr. Toaa ca

r3cneABaHnn Ha cnoco6Hocrra Aa ce h3no.n3Bar aHa,norhv npa4 peuaBaHe ua npo6neMn v npvpeuaBaHe Ha K.nachqecKr 3aAaqh 3a aHanorhn. flax B ra3h r.naBa ce o6ctx4a u npo6neMbr 3a

a+anoftlrTe npil xr4BorH14, 3a nphnnKVTe v pa3nilKhre e cnoco6Hocrra Aa ce npaBRT aHa.norhh B

pa3nhqHhre Kynrypl4 14 MHoro Apyrr. Koraro nocraBr resr npo6reMh, rn rbpct4 pelueHilero hM B

r43c.neABaHhrra Ha BoAeu4il yqeHh, a raKa cbu-lo h a co6creeHr n3cneABaHvl+. OrHoao $oxyctr fi e

HacoqeH Hail-ae.{e KbM pe3ynrarh or eKcnepilMeHTa,nHr4 r43cneABaHilfl/ TflxHara hHTepnperaqnn B

HayqHh ny6nuxa4uv l cBot o6crx4aHrf B KoHreKcra Ha Llenure A 3aAaqATe sa co6crBeHhre

h3cneABaHrn. llpe4craBtna e MHolKecrBo AaHHil sa cnoco6Hocrra Ha Aella B npeAyqhnhqHa

Bb3pacr Aa peulaBar npo6rennr no aHanorhn. l4nrepecnn ca pa3rneAaHhre v3cneABaHVA vt

AVICRyCViA 3a TOBa AOKO,f|KO pa3CbXAeHVAra nO aHarofllfl 3aBhCFT OT HflKaKBa ChMBO,nHa ChCTeMa,

KaKBaro e e3ilKbr. flpe4ana e MHeHhflra Ha v3cneAoBarenil, qe nponacrra Mex{Ay xopara n

)xr4BorHhre B il3no.n3BaHero Ha aHanorna4 ce Abn>r<al [MeHHo ua cnoco6Hocrra Ha xopara Aa

o6pa6oraar pena\An or ,,no-Br4coK" pe4, AoKaro xl4BorHrre He nphrexaBar raKaBa cnoco6uocr.

E4ran ctr4ecrBeH h3BoA or Bcr4r{Kr4 h3cneABaHvr+ no rosr npo6nenn, xoilro nnna oco6eHo 3HaqeHhe

3a nnaHilpaHe il npoBex(AaHe ua co6crBeHhre h3cneABaHVA Ha Mnnena MyraS.laeaa, e cBbp3aH

cbc 3arpyAHeHilflra Ha Ma.nKhre Aeqa Aa peuaBar npo6nennr qpe3 pa3cbxAeHilfl no aHanoft+ t

Aanh peuJeH[Ara Morar Aa ce y.flecHflr/ Karo ce npeAnarar Ha r4eqara noAxoAnu_lh crparerhh 3a

n peoAonnBaHe Ha re3h 3arpyrqHeHhf .

Ha rpy4nocrhre Ha ManKilre Aella Aa peuaBar npo6nemil qpe3 pa3cbx(4eHhfl no aHanon A,

KaKTo n na Qaxrophre, qpe3 Kohro ce npeor4on+Bar re3n 3arpyAHeHilff, e nocBereHa rpera r,flaBa

,,OaKTop14, Kohro y.necHnBar pa3cbxAeHhrra no a+anofv+". TaEvl rnaBa cbAbplKa 6orara

nnSoprrnal1vfl 3a pa3.nilqHhre BhAoBe 3arpyAHeH.4fl Ha Aeqara, Koraro npaBnr pa3cblKAeHvl+ no

aHanornflt r aa Qaxrophre, Kohro ynecHnBar re3il pa3cbxAeHrn. Mrnesa e xnacnQnllhpana

rpyAHocn4re cnopeA pa3nhqHhre BhAoBe 3aAaqh no aHa,norrn. Hanprnnep, Koraro peuaBar

$opnnannra K.flacilqecKil alanornv, Aellara Morar 4a 6r4ar 3arpyAHeHn or qerilpn Saxropa:

Hecnoco6HocT Aa HanpaBFT pa3cblKAeHVe 3a penal{]4ilTe, .nilncaTa Ha 3HaHhe 3a penaqhhre,

HescHorara Ha 3aAaqara t4 TpyAHocrl,r B norhcKaHeTo. Tfl e Aana peAhqa npilMeph 3a re3r

3arpyAHeHVfl v pe3YnTaTh oT eKcnephMe1ran{n h3cnep,BaHVA. ApYtA 3arpyAHeHhfl Bb3HhKBar B

cnyqaF c peuaBaHeTo Ha npo6neMil no aHa.noriln. TyK oco6eHo BaxHil ca oaKropnre, Karo

Aocrbnbr Ao 6asara, naomop$rsnntr r cnoco6Hocrra Ha Aeqara Aa Qopnnrapar cxeMa Ha

npo6nenna. Bcn.lxo roBa 3aBrclt or yMeHhnra Ha Aellara Aa KoAr4par v Aa cbxpaHflBar

peneBaHrH[Te penaqrr. Axo hMar 3arpyAHeHhfl nph h3Bbpr.lBaHero Ha re3h onepaL{rr, Aellara

Tpy,qHo peuaBar npo6lennr no aHanorrn. Ornoeo ca AaAeHV AcHtA nphMeph r pe3ynrarh or

h3cneABaHnn. Paa4enbr 3a Qaxroprare, Korro ynecHnBar Aeu,ara nph npaBeHero Ha aHanornh, e

6orar Ha MHoro J4Aev n pe3ynrarh or KoHKperHh eKcnephMeHranHh il3cneABaHwn. Tyx no4po6no

ca pa3rneAaur npo6leMil/ cB-bp3aHil c 14HcrpyKqhATa v Ha,nhqhero Ha 3HaHhe 3a penaLlilvre t

TflxHara KoMn.neKcHocr, npflKara h KocBeHa noAcKa3Ka h 4p. Asropxara il3TbKBa eK3eKyrt4BHr4Te

Qynxr-1rara Karo cbqecrBeH Qaxrop 3a npaBeHero Ha alanortltl h nocoqBa MHeHrflra Ha pa3nhqHlr

aBroph 3a BalKHocrra rM B ro3r4 npoqec. Or exsexyrhBHhre Synxr-para 3alnc+r rBbpAe c.noH{Ht4

yMeHnfl, KaTo n.naHilpaHeTo, MoHl4TOphHra, npeBK.nnqBaHeTo MexAy oTAenHh 3aAaqh h KoHTpona

Ha BHrMaHhero. Toea e o6ncseno B paMKhre Ha KorHhrr4BHhre npoqecil c aKqeHT Bbpxy

KorHhrt4BHt4R KoHTpon. Bre ocHoea Ha pe3ynrarhre or ronflM 6pofi excnepnMeHTa,nHV A3cneABaHt fl

Mrnexa npaBn BalKHhfl v13BoA, qe ,,nHxr6vropHhFT KoHTpon h qr.nocrHtaTe yMeHhn Ha

eK3eKyrhBHrare SyHxr4nv Aonpn+acnr 3a aHanhrilqHoro Mr4c.neHe Ha Aellara. VcraHoseHa e x

3HaqhMa Bpb3Ka MelKAy paHHhF peqHhK h no-KbcHhTe yMeHhn 3a Milc.neHe, KoeTo noAKpenn

reoperhqHhre AonycKaHhfl Ha Gentner r Goswami" (c. 93). Tatp4e no4po6xo h cbc 3aAbn6oqeHr

hHrepnperaLlh14 Ha MHoxecTBo eKcnepnMeHTanHn pe3ynrarh ca npeAcraEeHil rpyAHocrhre,

cB-bp3aHh c KoAhpaHero r 3anoMHffHero Ha penaqnhre. Aaropxara onhcBa flcHo 14HrepecHhre

excnephMeHrh Ha l-exrHep h cbaBr. 3a ponnra Ha penpe3eHrhpaHero Ha penaLlhhre qpe3 e3ilK.

Pesynrarrre or re3il eKcnephMeHrh AaBar 6orara ranSopnnaqt+ sa ponflra Ha noBbpxHocrHoro t4

crpyKrypHoro cxo4crBo MexAy ABe MHoxecrBa or o6exrr, aa BnvflHrero Ha e3nKa nph

cbnocraBf Hero Ha pena\t t4 vt Ap.

Hanuno npheMaM o6o6r4enraA v3BoA Ha MrneHa MyraQvraeaa B KpaF Ha ra3h rnaBa, qe

,,npilHocbr Ha HauilTe nscne1Ba+Vfl no Bbnpoca KaK Aellara 4a 6t4ar ynecHeHil e, qe reoclarypnBar AaHHn, qe Ma.nKilre Aeqa Morar Aa r3non3Bar Qrsrvecxn o6exrr Karo penpe3eHraqhn

Ha penaqhATa,,no-cvneH or" (Mutafchieva & Kokinov,2997b) h ABl4)KeHhero,,rerrfl" (Mutafchieva

& Kokinov, 2009) il roBa Aa ilM noMorHe Aa cbnocraBnr rpaH3urvBlr penaqhh. C 4pyrr AyMt4

e3ilKbr Moxe 6n ue e eAilHcrBeHrnr HaqilH ga o6osHaqaBaHe Ha penalliln. B 4ontnHeHile B eAHo

or [3cneABaHhrra nra (MyraQqheBa h cbaBTopr4 ,201,I\ e ycraHoBeHo, r{e rpeHhHrbr cbc 3aAaqh 3a

cepilaqnn cbu{o nnna e$exr Bbpxy cnpaBflHero hM c-bc 3aAaqh 3a cbnocraBflHe" (c. 1-L9).

B nocne,quara, qere-bpra rnaBa ,,BnvAHAe Ha pa3cbx{AeHilFTa no aHanorhn Bbpxy Apyrl4

KorHilThBHt4 npoqecr" ca npeAcraBeHr4 ocHoBHhre h3cne4BaHVA Ha Mrneua Myra$vraeaa Bbpxy

aHanofnnre h cbnocraBnHero Ha rpaH3hr'4Blr penaquw. B cepilfl or eKcnephMeHTh rR r uefinrre

Ko,nern ycTaHoBflBaT, qe p,eqaTa npaBFT aHanof|,/'fl no penaLlhoHHo cxoAcTBo, a He no noBbpxHocTHo

cxoAcrBo, Koraro penaqhilTe hM ca Han-bnHo no3Harn Karo penaqhhre e cen eilcreoro. C

noAxoAsu-lh nphMeph Ha penaL{hoHHo h noB-bpxHocrHo cxoAcrBo noKa3Ba, qe Aeqara npaBflr

aHanorta+ Havcrv+a no penal{roHHo cxoAcrBo, Koraro o6eKrhre ca hM no3Harn. B 4o6pe nnaHnpaH

eKcnepilMeHT e noKa3ana cnoco6Hocrra Ha ,qere Ha 4 ro,qrurHa B-b3pacr 4a pas6rapa o6parruocrraHa penaLlhrre, Koero cnopeA lluaxe e Aocr-bnHo 3a Aella qaK Ha 6-7 rognwna atapacr. B

cneLlranHo nnaHilpaH eKcnepilMenr Myra$vneBa n Ko.nerh orKphBar, qe ,,Aeqara noKa3Bar 3HaHhe

sa o6parrnnocrra Ha penaLl[hre il Morar Aa h3non3Bar roBa 3HaH[e, 3a Aa peuJaBar rpaH3hrhBHr4

3aAaqh Aopr4 Koraro o6exrrre He ca BnAtAMA 3a rtx." Tn npoeexAa n ceptfl or eKcnepnMeHT[,

qpe3 Ko]4TO yCTaHOBFBa/ qe aHa,norhflTa BnAAe nph peuaBaHeTo Ha TpaH3rlTtABHA 3aAaqh, qe

cbqecrByBa Bpb3Ka MelKAy aHanorhflTa h reophnra 3a MeHranqvlq cBffT 14 Ap.

B nocne4Hara 5 rnaaa ,,Ea3uceH MexaHil3bM ,nil e aHanorrsra B no3HaHilero Ha Aeqara?" ca

HanpaBeHil sa4r'r6ovenr r o6ocsoBaHil n3BoAA or paauoo6pa3Hilre ,l3cneABaHVA Ha aHa.4orhFra

B no3HaHhero Ha AeLlara. Or co6creeHn n3cneqBaHhfl Bbpxy aHa.norhnra v v3cne1laHhflra Ha

Apytv aBroph Myra$vraeaa crhra ,qo o6o6rqaBar4hre n3Bo1tl, qe aHa.norn+ra e paHHo pa3Bhra

cnoco6socr, qe e 6aarceH MexaHil3-bM, xoilto ce h3non3Ba B MHoro o6nactu Ha no3HaHhero, qe

ynecHnBa AeAyKTr4BHhre pa3cbxAeHVA, Teophhre 3a MeHTanHuA IBAT, pas6rpaHero Ha npv:,tHa A

cneAcrBhe h Ap.

3. XapaxrephcrhKa 14 oqeHKa Ha npuHochre B MoHorpaSr.rrran rpy4

Crt4ecreenh HayqHh nphHocr4 na Mrnena Myra$vraeea (a ctanropcrBo c 6oil.{o Koxranoe)

ce cbAbpxar B r43cneABaHhrra 3a penpe3eHrhpaHe Ha penaqilhre qpe3 Srsrvecxr o6exrn. B ceprn

or eKcnephMeHTh/ onncaHh B MoHorpaSuata, ce npoBepnBa xhnore3ara, qe penpe3eHThpaHero Ha

penaqhhre ce ynecHnBa, aKo ce [3no.n3Ba o6exr, xofiro Aa cnyxn xaro QnsnvecKa penpe3eHraqhfl

Ha penaLlrnra. Taxa ce noAnoMara KoAhpaHero u 3anoMHnHero Ha penaqvv. Pe:yrrarnre or re3h

eKcnephMeHTan+n nscneqaatnn norBbpxAaBar BepHocrra Ha ra3h xhnore3a. lpyr ctuqecrBeH

nphHoc Ha aBropKara e eKcnephMeHra.nHo norBbpAeHaTa BFpHocr Ha xhnore3ara, qe

pa3cbxAeHhflra no aHanoft4n Morar Aa ynecHnr Aeqara npil peuaBaHero Ha rpaH3hTABHV 3aqae|/-.

Oqe no-hHrepecHil pe3ynraril ca no,nyqeHil B r43cneABaHhnra Ha Mrresa Myra$vreaa aa

penpe3eHrhpaHe Ha penallilhre qpe3 ABhxeHile. Tesh h3cneABaH[fl ca HanpaBeHr B KoHreKcra Ha

c-bBpeMeH H |4Te Teopnv 3a TenecHocTTa Ha 3Ha H h eTo.

B saxnlo.{eHhe qe h3rbKHa, qe MoHorpaQnnra sa MuleHa MyraQvraeBa e opilrHHa.fleH

HayqeH TpyA 3a chcreMarhqHo reopernqHo n eKcnephMeHTa,nHo h3cneABaHe Ha aHanorAATe, xoltro

oTpa3n8a He caMo h3cneABaHhflTa Ha MHoxecTBo yqeHh 3a KorHilTl4BHaTa c-bu_lHocT, nphnox{eHhnTa n

caoilcreara Ha pa3cb)xAeHrsra no aHanorhA, Ho vI opvltvHanHhre HayqHh nphHoct4 Ha aBTopKara B

Ta3r BaxHa o6nacr Ha KorHhn4BHara HayKa. Monorpa$rRra o6orarflBa HayqHara nilreparypa c

optttv{an{V v$ev n HoBvl pe3ynTaTh oT eKcnephMeHTa,nHh n3cne$Ba{nl 3a cbu-lHocTTa vl

$yxxqrarare Ha aHanorvltTe v v3non3BaHero hM B nafi-paHHnre roAhHl4 or no3HaBare.nHoro

pa3BrThe Ha qoBeKa.

4. llperneg n aHanh3 Ha HayqHure rpyAoBe Ha KaHA]4.qara, Kor,tro ca r3BbH

rvronorpaQlrqHhf, rpyA

OceeH nnoHorpa0raflra r.n. ac. A-p Mrnesa Myra$.uaeea e npeAcralnna 3a yqacrhero cl4 B

KoHKypca n 22 ctatnr B HayqHh cnvcaHnfl r,r L8 Hayvnn AoKnaAa, ta3HeceHn Ha HayqHh $opynnra ra

ny6nraxysann a c6opnn\A c Marepilanh or xon$epeHLlhr4re. Cnope4 xapaKrepa Ha h3cneABaHhnra

npeo6na4aBar4hnr 6pofi nayvHA crarvv Morar Aa ce orHecar KbM rpl4 npo6nemur o6nacru'.

npo6nennrre, cBbp3aHh c npaBeHero Ha rpaH3ATIABHV pa3cblK4eHr4fl/ c'bnocraBnHero Ha rpaH3hrl4BH14

penaLlhh vTeopnn 3a MeHTa.nHhf cBffT.

4.1. llpo6neMLtme, cebp3oHu c npaeeHemo Ho mpoHsumueHu poscuxdenun

l4:cne4eanrnra no rarn npo6.fieMarhKa ca ny6nnxyBaH[ s 1-2 nayvnrz crarvv n AoKnaAV.t{pes cnelpaanHo pa3pa6oren hHcrpyMeHTaphyM r MeroAonorilqecKh r43Ar'p}KaHr eKcnephMeHranHr

n3cneABaHhF aBTopKaTa pa3KphBa Bpb3KaTa MexAy aHanof'./.ure h npaBeHeTo Ha rpaH3ilThBHr4

pa3c-bxAeHnff. Karo pe3ynrar or re3il t43cne4BaHnfl TR ycraHoBnBa no 6eacnopen HaqhH, qe

aHatorltttTe noMarar Ha Aeqara Aa npaBflT TpaH3nrhBHr pa3c-bx{AeHhfl. B EuaqrrenHa creneH Te ril

ynecHnBar Aa npaBnr rpaH3nrhBH14 n3Bo4t n Aa peuaBar rpaH3ArvllHvl 3aAaqh. lzlnrepecuo

h3cneABaHe rbpch orroBop Ha Bbnpoca garr o6ennbr Ha pa6orHara naMer BnAAe B-bpxy npollechre

Ha peulaBaHe Ha rpaH3hrr4BHh 3aAaqta. Cne4 xaro ycraHoBflBa, qe hMa raKoBa BnvAHne, aBTopKara

noKa3Ba KaK MOXe Aa Ce ynecHh peuaBaHero Ha rpaH3ArABHV 3aAaqh B-bnpeKr 3arpyAHeHhsra,

Kol4ro cb3AaBa orpaHnqeHrsr o6enn ua pa6ornara naMer. B cneqranHo npoBeAeHil r3cneABaHnA TA

noKa3Ba, ve $rsnvecKara penpe3eHTaqhfl Ha orHotueHhero ,,no-ch.neH or" 9pe3 ,,Tef nvrvrA" Moxe Aa

o6nexqr pa6ornara naMer Ha Aellara.

4.2. CunocmaenHe Ho mpoHsumueHu penou,uu

,Qecer ny6nraxar4r,ril npe4craBnr pe3ynrarhre or eKcnepilMeHTta 3a cbnocraBFHe Ha

TpaH3hrr4BHn penaqhr. Asropxara nonyqaBa AaHHil, or Kor4To ce BilxAa/ qe cnoco6Hocrra 3a

cbnocraBflHe Ha penaLlil14 ce pa3BhBa c Bb3pacrra. Peaynrarhre or il3nb.nHeHhero Ha 3aAaqh 3a

cbnocraBflHe Ha penayt ua 6 ro4ruHh Aella ca no-4o6pra or pe3ynrarhre Ha 4-ro4rurHnre.

ly'acne4eaua e ponflra Ha aHa.nofnnre, KaKro n na QnlnqecKhn TpeHhHr aa no4o6pflBaHe Ha

pe3ynrarhre or peuaBaHero Ha 3aAaqh 3a cbnocraBflHe Ha rpaH3ilrl4BHA pena\Av1.

4.3. Teopuu so MeHmonHufr ce+m

B vernpn ny6nnxaqnh ce pa3rnelKAar npo6nennure 3a Bpb3Kara MexAy aHanorvvre A

reophhre 3a MeHranHhF cBflr npil Aellara. Taxaea Bpb3Ka e ycraHoBeHa qpe3 eKcneph.MeHTh c

opvltvHanHn 3a4aen n c y6egnre.nHh MeroAonorhqecKh nocraHoBKra. llpoyveHn ca cbu-lo raKa

MHorocrpaHHhre npoffBh na cnoco6nocrra Ha Aeqara rqa 3aeMar r,neAHara roqKa Ha Apyrhn, Karo

pe3ynTaTilTe oT c-boTBeTHhTe eKcnephMeHTh ca hHTepnpeTVpaHV B paMKrTe Ha Teophl4Te 3a

MEHTA,NHhff CBflT.

5. XapaxrepncrhKa r oqeHKa Ha npt4Hochre Ha HayqHxre rpy4oBe no r. 4

B nayvnrre rpyAoBe no r. 4 ca npeAcraBeHil opr4rvHanHl4 HayqHil pe3ynrarh, Kor4To hMar

6escnopen npnHoc KbM l43cneABaHhflra Ha AercKr4re KorHnrrBnn cnoco6nocla. Cpe4 rRX Morar Aa

ce nocot{ar eKcnep[MeHTa.nHo ycraHoBeHrre Saxrr, qe Aeqara Morar Aa npaBflT TpaH3]rl4BHr4

pa3cbx{AeHhn Bb3 ocHoBa Ha aHa.norilil KaKTo ctc cenneficrBoro, TaKa h c Apyra no3Hara rnn o6nacr,

ve pae6rapar o6parrnnocrra Ha penaLlhhre, Koraro peuaBar rpaH3hl4BHV 3aqaev, ve $narvecKarapenpe3eHraLlhn Ha penaqhhre Bnvqe cbqecrBeHo nph KoAilpaHero h h3no.n3BaHero Ha penaqhh or

AeL{a. Tpy4oaere no r. 4 rMar h cbr4ecrBeHh MeroAonornqecKn npnHoch. Aeropxara e

paapa6orrana craHAaprn B o6nacrra Ha KorH[rl4BHoro pa3Bhrhe 3a AeLlara or 0 4o 3 roguau.

Cr:4ara e cKpr4H14Hr recr 3a rpil roAhrxHr4 AeLla. Paspa6orrana e recroBe 3a KorHhrl4BHoro

pa3Bilrile ua 4-ro4ruluu n 5- toryt4ul+vt Aeqa. lzlgnoaaeaHero Ha eKcnepilMeHra.nHh gnzaitnv't npvt

crpor KoHrpon Ha napaMerpnTe c-br{o Mo}Ke Aa ce oqeH[ Karo MeroAo.norhqeH nprHoc Ha re3h

h3c,neABaHran. Tpy4oeere Ha aBropKara ca LlhrhpaHn a 8 ny6nnxaqw4 c nonoxnrenlt oLleHKh.

Toea e noKa3are,n 3a BnnAHAero laM Bbpxy yqeHr, Kol4To pa6ornr e o6nacrra Ha KorHrrhBHhre

cnoco6Hocrh 14 no-KoHKperHo B-bpxy aHanoratvlTe h rpaH3hrl4BHtaTe pa3c-bxAeHilF.

6. Oqenxa ua Y''le6nr Marephanh

Mnnena MyraQvraeea e pa:pa6ornna ronnM o6enn yve6nra Marephanil, Kor4ro ca KaqeHil Ha

eneKrpoHHara nnar$opnna Moodle Ha HFV. Tosa ca KaKTo PowerPoint npeseHra\ttvt, raKa il

n-bnHoreKcroBh Mareprann 3a noAroroBKara Ha cryAeHrrre B pa3nrqHhre il xypcoee. Marepra.nilTe ce

o6Hoenaar nephoAr4r{Ho h ce Aonb,nBar c HoBr4. Karo rrncrpaqhn 3a hHreH3ilBHara fi pa6ora B roBa

HanpaBneHre MolKe Aa ce nocor{14, '{e caMo:a yve6uara2Ot3/20t4 roguaa rfl e Kaqh.na e Moodle

Marepnanh 3a KypcoBere, Kor4To BoAv1, c o6u-1 o6enn 984 crp. Hape4 c opilrhHanHrre yve6Hn

Marepnanh AaBa Ha cry,qeHThre n nocnei4Hv ny6nuxayvl B HayqHhre cnvcaHnfl n n31aHnn no

reMilre, Kor4ro ce pa3rnexAar B Kypcoeere fi.

6. Oqexxa r MHeHre no AonbnHurenHhre noxa3arenu or 4eilrocrra Ha KaHAhAara

Kaxro nocor{hx no-rope, rn. ac. Mrnena MyraQvraeea e yqacrBana B oceM HayqHh npoeKra,

or Kohro qerhph ca MexAyHapoAHr4. TR exnpqea A cBoA cryAeHrh, AHnnoMaHrA t4 AorropaHrh B

pa6orara no re3h npoeKrh. MyraSvraesa pa6orra aKrhBHo cbc cryAeHrrre cvr. Snna e HayqeH

pbxoBoAr4re.n Ha 3 nnarrcrupcRA re3v,24 iaxanaabpcKr4 re3v A xa4 15 eMnilphr{Hr paspa6orxr.

floxasaren 3a aKThBHoro yqacrhe Ha cryrqeHTr a n3cneqoBare,ncKara fi pa6ora e BKnloqBaHero ilM

Karo cbaBropr4 B HayqHh ny6nnt<a4ur. Ce4enn HayqH[ ny6nnxaquv ca B cbaBropcrBo cbc cryAeHrvl t4

AOKrOpaHrh.

[n. ac. Mrneua Myra$vraeea e MHoro go6tp npenoAaBarel. Ts He caMo e paapa6orrna

opvrAHanHr4 KypcoBe sa 6axanaBbpcxara h MarhcrbpcKara nporpaMa no nchxo.nofvlfl n fv e

octrypnna c yve6nr,r Marepnanh, Ho lA BoAr4 c aKTilBHh MeroAh/ Karo BK,npqBa cryAeHTilTe cil B

yve6urn npoqec. Cry4eurrre AaBar MHoro BhcoKl4 oqeHKn sa yve6uara fi pa6ora. 3a nepro4a or

2010 4o 2OL5 rognHa cpeAHara oqeHKa Ha cryAeHrhre 3a KypcoBere, Kor4ro BoAn, e 4,74. fn

peAoBHo h3nb.flHnBa r npeh3nb,nHFBa v3rz'cKBaHAAra 3a 6pon Ha ayAilropHnre

h3BbHayAilropHhre qacoBe. Hanpnnnep, sa 20I4/20L5 r. e npoBena 417 ayAhropHt4 n

h3BbHayAhropHr4 qaca, a za 201312074 - 297 aygnropttt v 540 r4eetHayAhropHl4 i{aca

n3ncKBaHV240 ayguropqn t 60 naatHayAilropHr4 qaca.

7. Kprruvnr 6enexxr h KoMeHraplr

Hsnnann Rpvrvq+V 6enexxr KbM Hayq Hoh3cneAoBare.ncKara ta npenoAaBare.ncKara pa6ora

na Mrnena Myra$vnesa.

8. .fluqnu BneqarneHlrR 3a KaHAuAara

flogHaeaA rn. ac. Mrnena Myra$vraeaa or cryAeHTcKrre fi rognnn a CoSraficxran

yHhBepchrer ,,C8. KrrnneHr Oxpvtgcxvt", K-bAero fi npeno4aBax nchxonvHrlncrnla, Karo cil.nHo

Morr4BhpaHa v c ro,neMh hHTepech KbM HayKara. Or nocrbnBaHero h Karo AoKTopaHTKa no

KorHilrheHa HayKa xun ,{enapraMeHTa no KorHhrhBHa HayKa A ncnxonorhn e HEV Ao AHec cneAn c

ro.nnM rHrepec KaKTo HayqHo[3cneAoBarencKara, raKa H yve6nara fi pa6ora. Tn e qeneHacoqeHa,

opraHH3r4paHa n crc gu6oKa BbrpeuHa MorhBaqhn B-bB BchqKLr gehuoctn, Kor4To h3B-bpuBa B

,Qenaprannenra r VHraepcilTera Karo qflno. Karo qoBeK e MHoro cbpAeqHa, or314Br{hBa,

4o6poxenare.nHa h e roroBa BVHaIJA Aa noMorHe B Kphrl4r{Hh MoMeHTVHacaon Ko,neril h cryAeHTr4.

9. 3axnpqexre

[n. ac. 4-p Mranelra MyraSvr,reBa e yrBbpAeH yqeH c npil3HaHhe 3a Hayt{Hrre fi nocrJ4>KeHVA

or HayqHara o6r4nocr no KorHVTIABHa HayKa. Ts e nnuoro 4o6tp npenoAaBare.n, no.nyr{aBau-la

BhcoKl4 oLleHKh sa yue6Hara cn pa6ora or cryAeHrilTe, Kor4ro ca BK.nloqeHil e HefiHnre KypcoBe.

klantnHnea H npeh3nbnHflBa HopMarhBHilTe h3hcKBaHrF no nape,q6rare 3a npenoAaBarenhre Ha

HEV xaxro 3a HayqHh ny6nnxaqnn u ny6nuxyBaHe ua yue6Hr Marepilanh, raKa il 3a BoAeHero Ha

ayAilropH14 14 l43BbHayAVfOpHt4 KypCOBe.

Brs ocHoaa Ha o6exrheHhre noKa3arenn 3a HayqHor3cneAoBarercKara r yve6Hara 4efinocrHa yqacrHr4qKara B KoHKypca, KaKTo r Ha BhcoKVTe cv oLleHKh 3a noKphBaHe h Ha xail-ailcoKhre

Kpvreptvr 3a ,,AoL{eHr" npe4raraM Aa ce npr4cbAr4 Ha r.n. ac. A-p Mrnera Mhresa MyraQvraeaa

aKaAeMhqHara Arb)r{Hocr,,Aoqerr". llpn3oBaBaM v ocra+ant re q,neHoBe na Hayvuoro xyph Aa

rnacyBar 3a roBa npeAnoxeHhe.

CoSNn, 28 4exennapu 201,6 r. flo4nnc:

vl

449

npv

fepranoe,/npo$. En.{o