Körpermetaphern in:Körpermetaphern in:

Travesía de MadridTravesía de Madrid

Francisco UmbralFrancisco Umbral

Aufbau der PräsentationAufbau der Präsentation

MadridMadrid Distritos & barriosDistritos & barrios Geschichte und KulturGeschichte und Kultur StadtentwicklungStadtentwicklung Francisco UmbralFrancisco Umbral Travesía de MadridTravesía de Madrid KörpermetaphernKörpermetaphern

EspaEspañaña

Comunidad de MadridComunidad de Madrid

Stadtwappen von MadridStadtwappen von Madrid

Distritos

Gran VíaGran Vía

Kinos an der Gran VíaKinos an der Gran Vía

Gran Vía (desde Plaza de Gran Vía (desde Plaza de EspaEspaña)ña)

LavapiésLavapiés

Plaza del 2 de mayoPlaza del 2 de mayo

Cuatro caminosCuatro caminos

El barrio de SalamancaEl barrio de Salamanca

Madrid - VallecasMadrid - Vallecas

Tranvías en MadridTranvías en Madrid

Metro de MadridMetro de Madrid

El Parque del RetiroEl Parque del Retiro

Plaza MayorPlaza Mayor

Puerta del SolPuerta del Sol

Príncipe FelipePríncipe Felipe

Felipe, Leonor, LetiziaFelipe, Leonor, Letizia

Guerra civil: 1936-39Guerra civil: 1936-39

El Museo del PradoEl Museo del Prado

Velázquez:Philipp IV.

=>

<=Goya: Der Hampelmann

Museo Reina SofíaMuseo Reina Sofía

Extrarradio & Extrarradio &

EnsancheEnsanche

Historische Karte um 1888Historische Karte um 1888

Madrid 1898Madrid 1898

Madrid und angrenzende Orte, Madrid und angrenzende Orte, 19021902

Bevölkerung Altstadt, 1915Bevölkerung Altstadt, 1915

Madrid, 1928Madrid, 1928

Madrid Luftaufnahme 1Madrid Luftaufnahme 1

Madrid Luftaufnahme 2Madrid Luftaufnahme 2

Chabolas en VillaveChabolas en Villave

„„Plan 2004-2007“:Plan 2004-2007“:

UrbanismoUrbanismo Forcierung des WohnbausForcierung des Wohnbaus Verbesserung der Verbesserung der

VerkehrsinfrastrukturVerkehrsinfrastruktur Verbesserung der Koordination in der Verbesserung der Koordination in der

Verwaltung und der Beteiligung der Verwaltung und der Beteiligung der Bevölkerung im PlanungsprozessBevölkerung im Planungsprozess

Francisco UmbralFrancisco Umbral

*11. Mai 1932 in Madrid*11. Mai 1932 in Madrid

El RastroEl Rastro

Mariano José de LarraMariano José de Larra

aufgewachsen in aufgewachsen in Valladolid…Valladolid…

Plaza Mayor de Valladolid

……und Leónund León

La catedral de León

Werke (Auswahl)Werke (Auswahl)

Capital del dolorCapital del dolor, Planeta, Barcelona, 1996, , Planeta, Barcelona, 1996, Crimenes y Balades. AntologiaCrimenes y Balades. Antologia, Ed. Olcades, Cuenca , Ed. Olcades, Cuenca

1981 1981 La forja de un ladrónLa forja de un ladrón, Planeta, Barcelona 1997, , Planeta, Barcelona 1997, El GiocondoEl Giocondo, Planeta, Barcelona 1985, , Planeta, Barcelona 1985, Larra. Anatomia de un dandyLarra. Anatomia de un dandy, Visor Libros, Madrid 1999, , Visor Libros, Madrid 1999,

Memorias borbónicasMemorias borbónicas, Planeta, Barcelona 1993, , Planeta, Barcelona 1993, Los metales nocturnosLos metales nocturnos, Planeta, Barcelona 2003, , Planeta, Barcelona 2003, Mortal Mortal

y rosay rosa, Ed. Cátedra, Madrid 2001, , Ed. Cátedra, Madrid 2001, La ninfasLa ninfas, Ed. , Ed. Destino, Barcelona 1976, Destino, Barcelona 1976, la señoritas de Aviñónla señoritas de Aviñón, , Planeta, Barcelona 1995, Planeta, Barcelona 1995,

Trilogia de MadridTrilogia de Madrid, Planeta, Barcelona 1999, , Planeta, Barcelona 1999,

Un descapotableUn descapotable

Definition von Definition von Körpermetapher:Körpermetapher:

Körpermetapher = bildhafte Körpermetapher = bildhafte Übertragung von Themen, bei denen Übertragung von Themen, bei denen auch der Körper eine Rolle spieltauch der Körper eine Rolle spielt

Calle AlcaláCalle Alcalá

Río ManzanaresRío Manzanares

La „boca“ del metroLa „boca“ del metro

Gras = grüner AtemGras = grüner Atem

Cáncer de pulmónCáncer de pulmón

KiemenKiemen

„elegantes yeguas de la escuela española de equitación de Viena”