7/28/2019 Ko Aung Hmaing's Article 03042013

http://slidepdf.com/reader/full/ko-aung-hmaings-article-03042013 1/4

  မ  းဆက တ  င းရ  ႔  တာ ၀န    ယ  မ  န   ႔   တာ ၀န ယခင တ    စ တ ဓါတေြတ ဟာ  ဗမာျပညရ  ႔ ေကာင းြမန တ  အနာဂါတ က    ဖန တ းၾကမ ာ ေအသအခာဘ   ျဖစ တယ။  က  ေအာင မ င း 

 စစ ကြၽနဆက မျဖစခင ရင  ဗမာေြတ ေအမ ာအျ    မငရ    ၾက။ 

ဗ     လခပ ေအာငဆန းေျပာသလ    ဘ  တခ  ႔ က  စ ၥေ တ ြ က ရ    င းရ    င းေျပာမ  ေကနာ တ     ႔ဗမာေြတေသဘာေပါက ြလ ယ 

 ၾကတယ။ဒေတာရ    င းရ    င းေျပာရရင  စစ ကြၽန  ဆက ျဖစခင လား ဆက မျဖစခင ဘ းလားဆ     တေမးြခန းဟာ  ေကနာ  

 တ     ႔ဗမာတ    င းက      စ မေခေၚနၿပ လ     ႔ဘေျပာေရတာ မ ာဘ။  ေကနာ တ     ႔ဗမာေြတ ဟာ အင မတန က     ေြသ းဆ  လ ြယ  တ    

 လ မ  းေြတ လ     ႔ေျပာရင  မမ ားဘ းထင တယ။ ေနရာတကာမ ာ  ထစ   ခနရ    ဒ   တြဆ ဓားြဆ    အြလန လ   ပခင ၾကတယ။ 

 ၿပ းေတာ လ ေနာင တရၾကျပနေရာ။ ဒါဟာေအမ ာအျမငနည းတာက     ေဖၚျပတာဘ။ေကာင းတ   က စၥေတာ မဟ   တ 

 ပါဘ း။ ဒါေၾကာင    တျခားလေ တ ြရ႔အသ     းခမက     အင မတန က      ျ    မန ျမန   ဆနဆန ခေရလရ    တတ ပါတယ။ 

 ေကနာ တ     ႔နင င မ ာ  တ     ကဆ    င မေြတ လ     ႔ဘေျပာရ မလား  တ     ကဆ    ငေအာင လ   ပခရတယ လ     ႔ဘ ေျပာရ မလား။  ျဖစ ေလ  ျဖစ ထရ    တ   ေြသေခာင းစ းေစတ   အဓ ကရ  န းႀက းေြတန႔  စစ ြပ   ႀက းေြတက     သတ ထားမ တယ။ျမန မာသမ    င းက     

အရ   ပဆ     းေ စ တ     ျမန မာလ မ  းေြတန ႔ ဗ  ဒၵဘာသာယဥေကးမအြတ က အမ စက ျဖစေစခ   တ က စၥ ႀက းေြတပါ။ဒ က စၥ ေြတက အ   ပခပ သ လ တန းစားက      ေအပၚစ းေရစတ ( upper hand) ေရစတ အြခင  အလမ းေြတ  လကနက ႀက း ေ တ ြလ      ႔ဘေျ    ပာပ  ါေရစ။ ၁၉၆၇ခ  ႏ စ မ ာ ဗမာျပည တန တလား  ဆနရ ားပါးမ   ျ    ပနာႀက  းန ႔ ႀကၾကရတယ ။ ရ ခ     င   ျပညနယ မ ာဆနရဘ     ႔ ဆႏ  ၵ ျပမေ ြတျဖစ လာတယ။ ၁၉၆၇ ခ   ႏ  စ   ၾသဂ   တ လ ၁၃ ရကေန႔ စစေြတ မ ာ ဆႏၵ ျေပနတ   

 လအ   ပ ႀက းက      စစ တပ က ေသနတန ႔ ပစ လ စ  ြခ   ခ   တာေၾကာင    လေပါင း ၂၀၀ေကာ ေသၿပ း ၁၀၀ေကာအျပင းအထန 

ဒါဏရာရခ  ရတယ။ အဓ ကျပနာမ  ာ နင င ျခားက     ဆနအထ မ းအြကပ မ အြလနအကြၽ တင ပ     ႔ ခ    တ   အ တ ြ က   ျပည 

 ြတင း  စားသ     းမ   မလ    ေလာကရာက ဆနရ ားပါးမျပနာျဖစ ခ   တာပါ။ ဆနရ ားပါးမျပနာဟာ   ျမန မာနင င 

အျခားေဒေသြတ မ ာလ အလားတအခကအခေြတႀက  ၾကရတယ။ 

အျခားေဒေသြတ မ ာလည း  လ ထ   ဟာထၼင းအြတက ဆန လ   ၾကရမ ေအျခ ေအနဘ။  တနင င လ     း  လ ထ  အ     ၾြကမ  

 ႀက းအြတ က အခ နအခါေကာင းဘ။  မဆလ  တပါတအာဏာရင စနစ က      ျဖတ ခဘ     ႔ အြခင  အလမ းေကာင းဘ။ 

 လ ထ   ဟာနးၾကားေနတယ ။  မ ားြယင းတ    မဆေလပၚလစေြတ က      လ ထ   ကေအတာ က     စ တ က  နေနၾကၿပ ျဖစ တယ။ 

 မ ားဥ းဟာ  မဆလ  တပါတအာဏာရင စနစ  က     ေ ရ    ႔ရ   ေနခ န ျဖစ တယ။ 

7/28/2019 Ko Aung Hmaing's Article 03042013

http://slidepdf.com/reader/full/ko-aung-hmaings-article-03042013 2/4

7/28/2019 Ko Aung Hmaing's Article 03042013

http://slidepdf.com/reader/full/ko-aung-hmaings-article-03042013 3/4

အျမငနည းခ    ၾက လ      ႔ခ  လ      က  ၾ     ကရတာျဖစ ပါတယ။  ေကန႔ဗ     လခငြညန ႔ လ    ေတာထ ျပန ြထက လာျပန ပါၿပ။  မ ထ   လာျမ   ႔ 

 က   လား ဗမာအဓ ကရ  န း  ျဖန းကနေပၚလာခ   ျပန ပါၿပ။ တ     ကဆ    င မတ    င းမ ာ ဆကႏြယ ပါတသက မေြတ က      ေကနာ တ     ႔ 

ရ ာတတေအာငေလ ကင   ၾကဘ     ႔ လ     မယ ထင တယ။ ဒေနရာမ ာ  မဒ ယာေြတ ျပညသဘက မက ႏ ာမ မ  စတ   ထ မ႑င  

 တာ ၀န က    ေကြပ န လ မ   မယ။  စစ ကြၽနသက မရည ျခငရင  လ ထ  ေခါင းေဆာငေြတေျပာစကားက      လ ထေအနန ႔ 

နားေထာင ၾကလ     ႔ ေအလးအနက တ     က ြတန းခင တယ။ 

 ေကန႔  ေကနာ တ    ႕ ႀကေနၾကရၿပ ျဖစ တ    မ ထ   လာ  က   လားဗမာ အဓ ကရ  န းျဖစ ပက မန   ႔  တၿပင နက  ျဖ စေပေၚနတ    ျမန မာနင င  လတ ေတလာေအျခအေနန ႔ ပါတသက ၿပ း သတ ထားမ လ     က တာတခ   ႔ က    ေျပာခင တယ။  စစအစ     းရ ေခတ က  စည းြလတ ၀  ါးြလ တ အဆင ျခင မ    တ    င းျပည က     လကညးထ     းေရာင းစားခ   တ   ဥ းပ    င က   မၺ ဏရ  ႔ စာခပ  စာတမ း ေြတထက  လက ပေ တာင းေတာငေၾကးန စ မ ကန း  ျ    ပနာဟာ  အႀက းအကယ လသ ထငရ ား  ျဖစ လာခ တယ။ 

နင ငေတာ က ၁၂ % သာအက  းခ စားြခင  ရမ   ဒ စ မ ကန းအြတ က လ   လ ထ   ဟာ အ ၾသထ    တ လန ႔ ြစ ာ ဆန ႔ ကင ခ   ၾက 

 တာပါ။ ေညာင ျမစ တ းပ   တသငေဥပၚဆ    သလ      စစအစ     းေရခတ ေတလ ာက လ     း အဓၶ မအန င ကင  ဗ     လ ကခ တာေြတ 

 လ   ထ မ းမန ငသ မ းမရ ေန႔ တဓ ၀ေပၚလာေနျပန တယ။ ေဘာင းဘခြၽ တေြတ  မယားအတြက သားအြတက ေြဆ မ  း 

သားခင းေြတအြတ က  မတရားသ မ းြသား ခ    တ   လယဧက ၂သန း  ျပနာေြတကလ   မ းခ     းၾြကကေလ ာက တသ ႀက း။ 

ဗမာျပည လ ထ   လ တန းစားအလႊ ာအသ းသ းျဖစ တ  လယသမားေြတ အလ   ပသမား ေြတ  တတသ ပညာရငေြတ အႏ   

 ပညာရငေြတ  က  နသည ြပ စားေြတ  စစ မထမ းေဟာင းေြတ ကအစ  မတရားမေြတက     ရ  ၀     ြစ ာရငဆ    ငေနၾကတာဟာ 

 လ လ မ လေကာကအစ     းရအဖ     ႔ ေအတာ က     ထ တ လန ႔ တ  န လပ ေစခ   ပါတယ။ ဒေနရာမ ာ  ြကန ယကေြတန႔ ေကာင း 

သား သမၼ ဂၢ လ   ပရ ားမေြတ ဟာ ေအတာ   က       ဂ   ဏ ယဘ     ႔ေကာင းတာေြတ႔ရတယ။ သ  တ      ႔ေ တ ြရ   ႔  ြစန ႔ လႊ တ ြစန ႔ စား အနစ 

နာခေနၾကတာေ တ ြ ဟာ အနာဂါတ က    ေြတ ႔ေနရသလ     ေျပာငေျမာက လ တ    ေတာ ၀င ပန းခ ကားတခက လ     ပါဘ။ 

ဗမာျပည တျပည လ     းမ ာရ    တ    လ ထ   လ တန းစား အ ဖ ြ  ႔အစည းေပါင းစ     ဟာ ဥ းတညခက တခ   ထ ရည မန းခက တခ   ထ 

ဆ    ခက တခ   ထ မ ာ ည ြညတ လာၾကတယ။ ဆ     လ     တာက  လက ပေ တာင းေတာင ေၾကးန စ မ ကန း ရပဆ    င းေရးဟာ 

ဘ    ဥ းတညခက ျဖစ လာတယ။  ကခင ေဒသၿင မ းခမ းေရးအြတ က သ ဃာေတာေြတအပါအ ၀င  ဗမာလ မ  းေြတ 

 ကခင ေဒသအထ  ၿင မ းခမ းေရးလမ းေလ ာက ခ တက ြပ   ေြတ  မ    ငေပါင းရာခ လမ းေလ ာကဆႏၵ ထ   တေဖၚၾကတယ။ 

 ကခက ေဒသက      စစ တ     ကေနတာဟာ ဗမာလ မ  းေြတဆႏၵ လ     း ၀ မပါေၾကာင းသကေသျပၾကတာလ ျဖစ တယ။  စ စ  

ဗ     လခပ  တစ   အက  းစ းပါြးအြတ က  စစ တ     ကေနတာျဖစေၾကာင းေဖၚထ   တ လ     က တာလျဖစ တယ။ ဒ ထ   တေဖၚမ  ေေြတၾကာင   အစ     းရရ  ႔ လ မညာမေြတဟာ  ခါးေတာင းက  က တျခား  ဖင တျခား အလ မေေြတပၚက  န တယ။  လ က ရ     

အစ     းရဟာလ  စစအစ     းရအဆကဆက ခ     းထား ၀   က ထားတ  ဓနဥစၥ ာေြတန ႔  လ ထ  ေအပၚမတရား ႏ    ပ စကသတ ျဖတ 

ခ    တ    က  စ ၥေ တ ြ က       က ာ က ြ ယ ဘ      ႔  ဖ ြ     ႔ ထားတ    ျပရ   ပ တခ  သာျဖစေၾကာင း လ   တျဖည းျဖည းေပၚြလင လာတယ။ 

7/28/2019 Ko Aung Hmaing's Article 03042013

http://slidepdf.com/reader/full/ko-aung-hmaings-article-03042013 4/4

 ေကနာ ေအလးအနက ေျပာခင တာက  ျမန မာနင င မ ာ နင ငေရးအရ အႀက းအကယ ျပနာတက  တ    င း  လ မ  း ေရးအဓ ကရ  န းေြတ ျဖစေလရ   တာရယ    စစ တပအြတင းေမၾကနပ မေြတန ႔  စစဗ     လခပ ေြတ က     ေအာကေခ  ရေဘာ ေြတေအနန႔ အႀက းအကယ   ယ     ၾကည မကင းမ လာတ    င း  ျပည ြတင းစစ မ းက      စစဗ     လခပ ေြတ ြဇ တအဓၶ မတ     းခ   ႔ ေလ 

ရ    တာဟာ  တ     ကဆ    င မလ     ႔ေျပာရမလား  တ     ကဆ    ငေအာင လ   ပ မလ     ႔ေျပာရမလားပါဘဗာ ။ခရြလန းအားႀက းလ    ႕သမ    င း ေတာင အသားမာတကေနၿပ လ     ႔ေျပာရေမလာက ပါဘ။  ေကနာ တ     ႔ဗမာလ မ  းေြတခ   ထက ထ အသ     းခခ ေနရတ  န းဘ 

 လ      ႔  ေကနာ ေတာေျပာေရတာ မ ာပါဘ။  စစ ကြၽနဆ က မျဖစခင ၾကရင  လ မ  းေရးအဓ ကရ  န းေြတ ဘာသာေရးအဓ က 

ရ  န းေြတ  ျပည ြတင းစစေြတ က       တနင င လ     းက  ၀       င းတားၾကပါ။အမ  းသားတာ ၀န တရပေအနန ႔  ၀       င းတားၾကပါ။ ဇ ြ တ  

ဆက လ   ပ တ   လေြတ ေကတာ အမ  းသားသစၥ ာေဖါကေြတဘ လ     ႔ သတ မ တ ၾကပါ။ 

 ျမန မာနင ငသမ    င းဟာ  တ         က ြပ   သမ    င းဘ ျဖစ တယ။  ျမန မာျပညသေြတဟာ ေခတအဆကဆက တ         က ြပ    ၀င ခ    တ    ေတာ လန ၾကသေြတ ျဖစ တယ။  လ   ႔ တနဘ     းေြတအြတက ဘ ၀ေြတ အသကေြတ မားြစ ာက      ေစတးခခ   ၾကသေြတ 

 လ ျဖစ ၾကတယ။  ျပညသေြတဟာလန   လေအြတ မဟ   တဘ း။ ေကာင းစာက      ကမ းေေကအာင တတခင မ တတ 

 ၾက မယ ဒါေပမ   ဘ ၀ စာမက ႏ ာမားြစ ာက     ေတာ ဘ ၀ေြတ ထ က န က န က န န  သင ၾကားတတေျမာက လာခ   ၾကသ ေြတဘျဖစ တယ။ အစ     းေရပါင းမားြစာက      ျပတ ျပတသားသားရငဆ    ငခ   ၾက ေြရ းခယ ခ   ၾကသေြတဘ ျဖစ ပါတယ။ 

ရ   ပ ပ    င းဆ    ငရာမ ာေရာ  စ တ ပ    င းဆ    ငရာမ ာပါ ခြၽ တ ၿခေကနတ   ျမန မာနင င က      ေကနာ တ     ႔  ကယ တင ၾကဘ        ႔  တ      က  ပ ြ 

ရည မန းခက   ေမျပာက ၾကပါေေစၾကာင းပါဗာ။  

 က    ေအာင မ င း 

 မတ လ  ၂၄ ရက  ၂၀၁၃ခ   ႏ  စ