KAVYA LITERATURE AND

APPLIED GRAMMAR

STUDY MATERIALI Semester

B.A./B.Sc.

Common Course

(2014 Admission)

CU-CBCSS

UNIVERSITY OF CALICUTSCHOOLOF DISTANCE EDUCATIONCalicut

University P.O. Malappuram, Kerala-673 635

UNIVERSITY OF CALICUTSCHOOLOF DISTANCEEDUCATIONB.A./B.Sc.

I Semester

Common Course in Sanskrit

KAVYA LITERTUREAND APPLIED GRAMMARPrepared by: Dr.Indira,Guest Lecturer Department of Sanskrit,Sreekrishnapuram VTB College, Palakkad.Scrutinised By: Sri.M.K.Narayanan Namboodiri,Associate Professor, Department of Sanskrit,Sreekrishnapuram VTB College, Palakkad.

Layout: Computer Section, SDE

©Reserved

School of Distance Education

Kavya Literature & Applied Grammar 3

CONTENTS

Module I - Origin and Development of Kavya Literaturea. Characteristics of Mahakavya b. Panchamahakavyas

c. Khandakavyas - erotic, devotional, and stray verses

Module II - Kalidasa Literaturea. Introduction of the poetic style of Kalidasa

b. Other works of Kalidasa c. Poetic excellence of Kalidasa

Raghuvamsa of Kalidasa VI Cando 1-46 verses.

Module III - SubhashitasCharacteristics of Subhashithas

Bhrthruhari’s Nitisathaka - Selected 20 verses

Module IV - Applied Grammar1. Split the Sandhi 2. Combine the Sandhi

3. Vigrahavakyas 4. Use in Sentenses

School of Distance Education

Kavya Literature & Applied Grammar 4

School of Distance Education

Kavya Literature & Applied Grammar 5

Module I

Origin and Development of Kavya Literature

kwkvIr-X-km-ln-ØyØn¬ Imhy-ßsf Zriy-ß-sf∂pw ihy-ß-sf∂pw c≠mbn

Xcw Xncn-®n- p-≠v. CXn¬ ihy-Im-hy-sa∂ hn`m-K-Øn¬s∏ -XmWv alm-Im-hy-߃. alm-Im-

hy-Øns‚ kzcq-]-sØ-°p-dn®v kwkvIr-X-Imhy imkvX-Im-c-∑m-cmb ZWvUn, ma-l≥ XpS-

ßn-b-h¿ hni-Z-ambn hnh-cn-®n- p-≠v. ZWvUn-bpsS A`n-]m-b-a-\p-k-cn-®p≈ alm-Im-hy-kz-

cq]w ChnsS ]d-bp-∂p. Cu hnj-b-Øn¬ ZWvUn, BZy-ambn ]d-bp-∂Xv alm-Imhyw k¿§ß-

ß-fm¬ hn -Pn-°-s∏- -Xm-IWw F∂m-Wv. CXns‚ Bcw`w A\p-hm-N-Isc Bio¿h-Zn-°p-I,

CjvS-tZ-hXm \a-kv°m-cw, hkvXp\n¿t±iw F∂n-h-bn-se-sX-¶nepw Hcp cq]-Øn-em-bn-cn-°-

Ww. alm-Im-hy-Øns‚ CXn-hrØw GsX-¶nepw CXn-lm-ksØ Bi-bnt®m As√-¶n¬

k¿∆-KpW kº-∂-\mb GsX-¶nepw hy‡nsb Bi-bnt®m Bbn-cn-°Ww. alm-Im-hy-

Øns‚ ]tbm-P\w, [¿Ωw, A¿∞w, Imaw, tam£w F∂o \mep]pcp-jm¿∞-ß-fpsS ]m]vXn-

bm-bn-cn-°-Ww. CXnse \mb-I≥ _p≤n-am\pw [otcm-Zm-Ø-\p-am-bn-cn-°-Ww. alm-Im-hy-Øn¬

\Kcw , kapZw, ]¿∆-Xw, Bdv EXp-°ƒ, Ntµm-Z-bw, kqtcym-Z-bw, DZym-\w, Pe-Io-U, a[p-

]m-\w, ctXm-’-hw, hn]-ew- w, hnhm-lw, cmP-Ip-am-c-P-\-\w, a¥w, ZqX-]-bm-Ww, bp≤w,

\mb-Is‚ hnPbw F∂o-Im-cy-߃ h¿Æn-®n-cn-°-Ww. IqSmsX ckw, mhw, Ae-¶m-c-߃

tIƒ°m-\n-jvS-ap≈ hrØ-߃, ]©-k-‘n-Iƒ F∂nh CXn¬ kwtbm-Pn-∏n-°-Ww. Hmtcm

k¿§-ßfnepw Ah-km-\-Øn¬ hrØw n∂-am-bn-cn-°-Ww. C]Imcw \n¿Ωn-°p∂ Imhyw

Iev]m-¥-Im-e-tØmfw \ne-\n¬°p∂Xmbncn°p-sa∂v BNm-cy-ZWvUn DZvtLm-jn-°p-∂p.

kwkvIr-X-km-ln-Xy-Øn¬ \nc-h[n alm-Im-hy-߬ cNn-°-s∏- n- p-s≠-¶nepw k¿∆-

k-Ω-X-ß-fmb A©p-a-lm-Im-hy-ß-fmWv G‰hpw ]kn-≤-am-bn- p-≈-Xv. ]©-a-lm-Im-hy-߃

F∂-dn-b-s∏-Sp∂ Ch Imfn-Zm-ks‚ cLphwihpw Ipam-c-kw- -hhpw, amLs‚ inip-]m-e-h-

[w, mc-hn-bpsS Incm-Xm¿Pp-\o-bw, iol¿js‚ ss\j-[o-b-N-cnXw F∂n-h-bm-Wv.

Imfn-Zm-ks‚ G‰hpw al-Ømb irwKm-c-Imhyw Ipam-c-kw- -h-am-Wv. \mbn-I-bmb

]m¿∆-Xn-bn¬ ]c-ta-iz-cs\ hnj-bo-I-cn®v A¶p-cn-°p∂ ]√-hn-Xhpw ]pjv]n-Xhpw

`·hpw ]p\-cp-∞n-Xhpw en-X-hp-am-b-hn[w irwKm-c-c-k-Øns‚ F√m-h-I-t -Z-ßfpw

Imfn-Zm-k≥ Ipam-c-kw- -h-Øn¬ h¿Æn-®n- p-≠v. F´p k¿§-ß-fmWv Ipam-c-kw- -h-Øn-

ep-≈-Xv.

Imfn-Zm-ks\gp-Xnb c≠m-asØ alm-Im-hy-amWv cLp-hw-iw. hmevao-In-cm-am-b-W-Øns‚

kzm[o\w hfscb[nIw ImW-s∏-Sp-∂p Cu alm-Im-hy-Øn¬. ]sØm-ºXp k¿§-ap≈

Cu alm-Im-hy-Øn¬ hwi-ÿ-]-I-\mb cLp-hns‚ A—-\mb Zneo-]-≥, cLp, AP≥,

Zi-c-Y≥, cma≥, Ipi≥, AXn-Yn, kpZ¿i-\≥, [ph-k-‘n, XpSßn Ah-km-\sØ

cmPm-hmb A·n-h¿Æs‚ cm⁄n-bpsS K¿ -ÿ-in-ip-h-S°w ap∏Xp Xe-ap-d-bnse

][m\ kw -h-߃ h¿Æ\m-hn-j-b-am-°n-bn-cn-°p-∂p.

School of Distance Education

Kavya Literature & Applied Grammar 6

F.-Un.700\SpØv Pohn-®n-cp∂ amL≥ cNn® amlm-Im-hy-amWv inip-]m-e-h-[w. Ccp-]-

Xp-k¿§-ß-fn-embn cNn-°-s∏´ Cu alm-Im-hy-Øns‚ CXn-hrØw alm- m-c-X-Øn¬

\n∂p-sa-Sp-Ø-Xm-Wv. bp[n-jvTn-cs‚ cmP-kq-b-sa-∂-bm-Khpw AXn¬ IrjvW\p \¬Ip∂

AKy-]q-P, inip-]m-es‚ ]Xn-tj[w inip-]m-e\pw ioIr-jvW\pw XΩn-ep-≈-bp≤w

XpS¿∂v inip-]m-e-h[w F∂n-h-bmWv CXn¬ ]Xn-]m-Zn-®n- p-≈-Xv. ]uVhpw Kw`o-

chpw ]WvUn-tXm-Nn-X-hp-amb Hcp cN-\m-ssi-en-bmWv Cu Imhy-Øn¬ \ap°v ImWm≥

Ign-bp-I.

\oXn-im-kvX-]-[m-\-ß-fmb Imhy-ß-fn¬ G‰hpw ][m-\-amWv `mc-hn-bpsS Incm-

Xm¿÷p-\o-bw. mc-hn-bpsS Imew GXm-≠v. F.-Un. 500 \pw 600 \pw CS-bn-em-sW∂v

IW-°m-°n-bn-cn-°p-∂p. alm- m-c-X-Ønse h\-]¿∆-Øn¬ h¿Æn-®n- p≈ Incm-X-th-

j-[m-cn-bmb inh\pw A¿Pp-\\pw XΩn-ep≈ bp≤-amWv mc-hn-bpsS hoc-c-k-]-[m-\-

amb Cu alm-Im-hy-Ønse apJyamb ]Xn]mZyw. ]Xns\´p k¿§ßfp≈ Cu

almImhyØnse \mep-ap-X¬ ]Xn-s\m∂p IqSn-bp≈ k¿§-ß-fnse hnjbw Ihn-I-

ev]n-Xhpw ]¥≠p apX-e-tßm- p≈ k¿§-߃ alm- m-c-X-Øn-\-\p-k-cn-®p-amWv cNn-

°-s∏- n- p-≈-Xv.

ss\j-[-sa∂ t]cn-e-dn-b-s∏-Sp∂ Cu Imhyw ]©-Im-hy-ß-fn¬ HSp-hn-e-tØ-Xm-Wv.

G.-Un.-]-¥≠mw \q‰m-≠ns‚ DØ-cm¿≤-Øn-emWv iol¿j≥ Pohn-®n-cp-∂-sX∂v IW-

°m-°p-∂p. alm- m-c-X-Øn¬ Ccp-\q-dn¬ Xmsg-h-cp∂ t«mI-ß-fn¬ Ah-X-cn-∏n-®n- p≈

\tfm-]m-Jym-\-sa-∂- mKw iol¿js‚ mh-\bv°v hnj-bo- -hn-®-t∏mƒ Ccp-]-Øn-c≠v

k¿§-ßfpw c≠m-bn-cØn FÆq‰n Ccp-]-Ømdv t«mI-ß-fp-ap≈ Hcp alm-Im-hy-ambn

]p\¿P-\n-®p. ]uV-Kw-`o-c-ß-fmb t«mI-߃ Dƒs°m-≈p∂ Cu alm-Imhyw

""ss\j[w hnZz-sZuj[w'' F∂ coXn-bn-ep≈ ]i-kvXn°v hnj-b-ambn hn-®p.

ihy-Im-hy-ß-fnse as‰mcp hn`m-K-amWv JWvU-Im-hy-߃. CXn¬ k¿§-hn- m-P-\-an-

√. GsX-¶nepw Hcp hnj-bsØ Ah-ew-_n®v \qdv- -C-cp-\qdv t«mI-ß-fn¬ cNn-°-s∏-Sp∂

IrXn-bmWv JWvU-Im-hyw. CXn\v ]e- D-]-hn- m-K-ß-fp-ap-≠v. hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n

irwKm-c-Im-hy-߃, \oXn-Im-hy-߃, kvtXmXImhy߃ F∂v aq∂mbn hn -Pn-°mw. irwKm-

c-Im-hy-ß-fpsS Iq -Øn¬ ktµ-i-Im-hy-߃ Hcp ]tXy-I-ÿm-\-a¿ln-°p-∂p. Imfn-Zm-ks‚

taL-k-tµ-i-amWv CXn¬ ][m-\w. kvtXmX-Im-hy-ß-sf-∂Xv hfsc hn]p-e-amb Hcp imJ-

bm-Wv.

ihy Imhyßfn¬ almImhy߬t°m JWvU Imhy߃t°m. D≈X ]m[m\yw

irwKmc Imhy߃°n√. a\pjys‚ kpJt`mKmk‡nbpw cN\m]mShhpw HØp

tN¿∂t∏mƒ cq]wsIm≠ ImhyimJbmWnXv. GgpiXIßfnembn Fgp\qdntesd

]Zyßfp≈ lmes‚ KmYmk]vXXn, `¿XrlcnbpsS irwKmciXIw, AacpIiXIw

XpSßnbh Cu hn`mLØn¬s∏´hbmWv.

School of Distance Education

Kavya Literature & Applied Grammar 7

kwkvIr-X-km-ln-Xy-Ønse G‰hpw hn]p-e-amb Hcp Imhy-im-J-bmWv kvtXmX-Im-

hy-imJ AYhm ‡n-Im-hy-im-J. EtKz-Z-Imew apX¬ C∂p-hsc A\p-kyq-X-ambn F√m-bn-

SØpw ]N-cn®p sIm≠n-cn-°p∂ Hcp Imhy-im-J-bm-Wn-Xv. `‡n-bmWv kvtXmX-Im-hy-ß-

fpsS Dd-hn-Sw. CjvS-tZ-ho-tZ-h-∑m-cpsS aln-am-h¿Æ\w, uXn-Im- yp-Z-b-Øn-\p≈ ]m¿∞-\,

Zm¿i-\nI Nn¥ XpS-ßnb hnj-b-߃ kvtXmX-Im-hy-ß-fn¬ ][m-\-ambn ImW-s∏-Sp-∂p.

i¶-cm-Nm-cy-cpsS sku µcy-e-l-cn, Ipe-ti-J-cs‚ apIp-µ-am-e, Pb-tZ-hs‚ KoX-tKm-hn-µw,

taev]-Øq-cns‚ \mcm-b-Wobw XpS-ßn-bh Cu Imhy-im-J-bnse ]kn-≤-ß-fmb Imhy-ß-

fm-Wv.

ap‡-I-ßfpw ap‡-I-k-am-lm-c-ßfpw ]Np-c-]-Nmcw kn≤n-®-h-bm-Wv. ¿Xr-l-cn-bpsS

irwKm-c-i-X-Iw, \oXn-i-X-Iw, sshcm-Ky-i-XIw F∂nh ap‡-I-k-am-lm-c-ß-fmWv. ]c-kv]cw

_‘-s∏-SmsX H‰-s°m-‰°p \¬Ip∂ t«mI-ß-fmWv ap‡-I-߃. lmes‚ KmYm-k-]vXiXn

irwKmc-ap-‡-I-ß-fpsS Hcp alm-k-am-lm-c-am-Wv. ]e Ihn-I-fp-sSbpw t«mI-߃ CXn¬

ImWmw. ap‡-I-Øn\v "H‰-t«m-I-߃' F∂v ae-bm-f-Øn¬ ]d-bmw. H‰-s∏´p \n¬°p∂,

kzbw kºq¿Wm¿∞ kwth-Z-\-£-a-amb ]Zy-amWv ap‡-Iw. √-S-i-XIw, A\ym-]-tZ-i-i-X-

Iw, ap‡-I-k-am-lm-c-߃ XpS-ßn-bh ap‡-Ikm-ln-Xy-im-Jsb ]cn-t]m-jn-∏n-°p∂ cN-\-

I-fm-Wv.

School of Distance Education

Kavya Literature & Applied Grammar 8

Module II

Kalidasa Literature

Imfn-Zm-ks‚ Imhy-ssi-en°v Hcp BapJwImfn-Zm-ks‚ Imhy-ssi-en°v Hcp BapJwImfn-Zm-ks‚ Imhy-ssi-en°v Hcp BapJwImfn-Zm-ks‚ Imhy-ssi-en°v Hcp BapJwImfn-Zm-ks‚ Imhy-ssi-en°v Hcp BapJw

kwkvIr-X-Øn¬ amX-a√ hniz-km-ln-Xy-Øn¬Øs∂ e_v[-]-Xn-jvT-\mb alm-I-hn-bmWv

Imfn-Zm-k≥. Imhy-am¿§-Ønepw \mS-I-c-N-\-bnepw ]cn-i-an®p hnP-bn® Cu AXpey ]Xn-`m-h-

ms\-°p-dn®v tIƒ°m-Ø-h¿ hnc-f-amWv. am\-h-Po-hn-X-Ønse F√m-Xcw kml-N-cy-ßfpw Imfn-Zm-

ks‚ ]Xn-`°v hnj-bo-`q-X-am-bn-´p-≠v. efn-X-amb `mj, am[p-cy-aq-dp∂ cN-\m-ssien, h¿Æ-\-I-

fnse kq£vta-£n-I-X, F∂nh Imfn-Zm-kIrXn-I-fpsS ]tXy-I-X-bmWv. ]Ir-Xn-h¿Æ-\-bn¬ Imfn-

Zm-k≥ AZzn-Xo-b-\-sX. Imfn-Zm-ks‚ BZy-Ir-Xn-bmb EXp-kw-lmcw CXn\v DZm-l-c-W-am-Wv.

IqSmsX Ipam-c-kw- -h-Ønepw cLp-hw-i-Ønepw taLk-tµ-i-Ønepw Imfn-Zm-ks‚ ]Ir-Xo-h¿Æ-

\m-]m-S-h-Øns‚ DZm-l-c-W-߃ \ap°p ImWmw.

DZm-Ø-ß-fmb h¿Æ-\-I-fmWv ImhysØ alm-Im-hy-am-°p-∂-Xv. AXn-a-t\m-l-c-ß-fmb

At\Iw h¿Æ-\-Iƒ Imfn-Zm-k-Ir-Xn-I-fn¬ \ap°v ImWm≥ Ign-bpw. Ipam-c-kw- -h-Ønse lnam-

e-b-h¿Æ\, ]m¿∆-Xo-skuµcy-h¿Æ\, EXp-°-fpsS h¿Æ\, Huj-[n-]-ÿ-\-K-c-Øns‚ h¿Æ-

\, cLp-hwiw ]Xn-aq∂mw k¿§-Ønse e¶-bn¬ \n∂pw Atbm-≤y-bn-te-°p≈ koXm-cm-a-∑m-

cpsS hnam-\-bm-X, Cµp-aXo kzbw-h-c-h¿Æ\ XpS-ßnb \nc-h[n h¿Æ-\-Iƒ Imfn-Zm-k-]-Xn-`-

bpsS Hu∂-XysØ hnfn-t®m-Xp-∂-h-bmbn \ap°v ImWm≥ Ign-bpw. C]-Imcw \mS-I-ß-fnepw

kz¥w ]Xn-`m-hn-emkw sXfn-bn® Ihn-bmWv Imfn-Zm-k≥.

Imfn-Zm-ks‚ a‰pIrXnIƒ:˛ ( )

1. EXp-kw-lmcw:˛

2. taL-k-tµiw:˛

cma-Kn-cn-ap-X¬ lnam-e-b-Øn-ep≈

Af-Im-]p-cn-hscbp≈ tZisØ ][m\ \Zn-I-sfbpw \K-c-ß-sfbpw a‰pw wKn-bmbn

h¿Æn-°p-∂p-≠v. mc-X-Øns‚ qan-im-kvXw Imfn-Zm-k\v kphn-Zn-X-am-bn-cp-∂p-sh∂v

Cu IrXn-bn¬ \n∂pw a\- n-em-°mw.

School of Distance Education

Kavya Literature & Applied Grammar 9

Imfn-Zm-ks‚ \mS-I-ß-fn¬ G‰hpw tijvT-sa∂v IW-°m-°n-bn- p≈ \mS-I-amWv

A`n⁄m\ imIp-¥-fw. temI-Ønse at‰Xp \mS-I-߃ FSp-Ømepw imIp-¥-f-Øns‚

ta∑ Ah-°n√ F∂Xv ]WvUn-X-k-Ω-X-a-sX. alm- m-c-X-Ønse i-Ip-¥-tfm-]m-Jym\w

F∂ mKsØ D]-Po-hn®v cNn-®-XmWv Cu IrXn. hnizm-an-X\v ta\I F∂ A]vk-c-

n¬ P\n®v IWz-a-l¿jn-bm¬ hf¿Ø-s∏- -h-fmWv iIp-¥-f. Nµ-hw-i-cm-Pm-hmb

Zpjy-¥≥ \mbm- n-\mbn Im´n¬ hcn-Ibpw IWzm-i-a-Øn¬ iIp-¥-fsb I≠pap´p-

Ibpw sNøp-∂p. Ch-cpsS ]W-b-I-Y-bmWv CXnse IYmX¥p iIp-¥fmZpjyh∑m-

cpsS ]Wbw, Km-‘¿∆hn-hmlw th¿]mSv ]p\xk-am-Kaw F∂o hnj-bßsf√mw

\mS-In-b-ku-µ-cy-Øns‚ ]q¿Æ-X-tbmSp IpSn-Xs∂ Imfn-Zm-k≥ Ah-X-cn-∏n-®n- p-

≠v.

kpwKcmPhmb A·n-anXs‚bpw amf-hnI F∂ \¿Ø-In-bpsS ]Wb-sØbpw

]W-b-km- -ey-amb Ah-cpsS IpSp-w_-Po-hnXsØIpdn®pw CXn¬ `wKn-bmbn

NnXoI-cn-®n-cn-°p-∂p. BIm-e-L- -Øn¬ \ne-hn-ep-≠m-bn-cp∂ cmjvSo-bhpw kmaq-ly-

]-c-hp-amb ÿnXn-K-Xn-Isf lmky-K¿`n-X-amb coXn-bn¬ Cu IrXn-bn¬ hnh-cn-®n- p-

≠v.

EtKz-Z-Ønse D¿∆-io-]p-cq-ch kwhm-ZsØ _oP-am°n Imfn-Zm-k≥ cNn® IrXn-bmWv

hnI-tam¿∆-io-b-sa∂ \mS-Iw. GtXm Hc-kp-cs‚ BI-a-W-Øn¬s∏´ D¿h-insb

]pcq-c-h-s ∂ cmPmhv c£n-°p∂p. XpS¿∂v Ccp-hcpw ]W-b-_-≤-cm-Ip-∂p. ]c-kv]cw

H∂p-tN-c-en-eqsS ]W-b-km- -ey-a-S-bp∂ Ch-cpsS Pohn-X-I-Y-bmWv Cu \mS-I-Ønse

][m\ CXn-hr-Øw.

alm-∑m-cmb F√m Ihn-I-sfbpw t]mse Imfn-Zm-k\pw ]W-b-Km-b-I-\m-Wv. ]c-kv]c

kvt\l-Øns‚ aln-a-bmWv At±-l-Øns‚ an°-Ir-Xn-I-fn-sebpw ]Xn-]m-Zyw. ]s£, kvt\lw

tIhew ]t©-µn-b-]cw amX-am-bn-cn-°-cp-Xv F∂pw At±lw hniz-kn-®p. shdpw ico-c-em-

hWyw sIm≠v ]m¿∆-Xn°v ]c-ta-iz-cs‚ t]aw t\Sp-hm≥ Ign-™n-√. AXn\v X]- v- -Xym-

Kw- -Xs∂ th≠n h∂p. A`n-⁄m-\-im-Ip-¥fw F∂ \mS-I-Ønepw Cu XXzw Xs∂-bmWv

Ihn Bhn-jv°-cn-®n- p-≈-Xv. IpSpw-_-Po-hn-X-Øns‚ AYhm kvXo]p-cpj _‘-Øns‚ Bgw

Imfn-Zm-k-t\mfw a\- n-em-°n-bn- p≈ Hcp Ihn thsd-bn-√. AXns‚ DØ-tam-Zm-l-c-W-amWv

cLp-hw-i-Ønse awK-f-t«m-Iw. amX-a√ [¿Ω-imkvXw, \oXn-imkvXw XpS-ßnb c-W-]-c-

amb Imcy-ß-fpsS ]Xn- e-\hpw Imfn-Zm-k-Ir-Xn-I-fn¬ \ap-°p-Im-Wmw. Npcp°w ]d-™m¬

a\pjy Pohn-XsØ F√m ZrjvSn-I-fn-eq-sSbpw t\m°n-Im-Wp-Ibpw hfsc X∑-b-Xz-tØmsS

Ahsb kz¥w IrXn-I-fn¬ ]Xn- -en-∏n-°p-Ibpw sNbvX AXpey ]Xn- m-hm-\mb Ihn-

bmWv Imfn-Zm-k≥.

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 10

cLphwiw

Bdmw kÀ¤w

k XX at©jp at\mPvRthjm³

knwlmk\Øm\p]NmchÕp

ssham\nIm\mw acpXma]iyþ

ZmIrjvSeoem³ \ctemI]mem³. 1

A\zbxþ kx XX D]NmchÕp at©jp knwlmk\Øm³

at\mÚthjm³ ssham\nIm\mw acpXmw BIrjvSeoem³\ctemI]mem³ A]iyÂ.

kmcwþ At±lw AhnsS BUw_c§tfmSpIqSnb

a©§fn knwlmk\§fnt·Â AfIn Naªncn¡p¶hcpw,

(A§ns\) hnam\¯nencn¡p¶ tZh·mcpsS tamSn ]q­hcpamba\ptjyizc·msc I­p.

ctXÀKrloXm\p\tb\ Imaw

]XyÀ¸nXkzmwKanthiztcW

ImIpÂØamtemIbXmw \r]mWmw

at\m _`qthµpaXo\ncmiw 2

A\zbxþ ctXx KrloXm\p\tb\ CuiztcW ]XyÀ¸nX

kzmwKw Imaw Ch ImIpÂØw BtemIbXmw \r]mWmw a\xCµpaXo\ncmiw _`qh

kmcwþ cXnbpsS At]£ ssIs¡m­p ]ctaizc³

kzicocw ho­p\evInb Imas\t¸mepÅ APs\

t\m¡nbncnbvs¡ cmPm¡·mcpsS a\Êv CµpaXnbn BibäXmbn(Cu AP\ncnbvs¡bpt­m, CµpaXn X§sf hcnbv¡p¶p)

sshZÀ`\nÀ±njvSaku Ipamcx

In\]vtX\ tkm]m\]tY\ a©w

inemhn`wssKÀarKcmPim_þ

kvXpwKw \tKmÕwKancptcml 3

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 11

A\zbxþ Aku Ipamcx sshZÀ`\nÀ±njvSw a©w

In\]vtX\ tkm]m\]tY\ arKcmPim_x XpwKw \tKmÕwKwinemhn`wssKx Ch Bcptcml

kmcwþCu Ipamc³ sshZÀ`³ ImWn¨psImSp¯

a©¯nsebv¡v D­m¡nsh¨ HXp¡pIfneqsS, knwl¡p«n DbÀ¶]ÀÆX¯nsâ apIĸc¸nsebv¡p ]mdhnShneqsS F¶t]mseIbdns¨¶p

]cm²yhÀ®mkvXctWm]]¶þ

amtkZnhm³ cXv\hZmk\w kx

`qbnjvTamkoZp]tabIm´nÀþ

½bqc]rjvTmibnWm Kptl\ 4

A\zbxþ ]cm²yhÀ®mkvXctWm]]¶w cXv\h Bk\w

BtkZnhm³ kx abqc]rjvTmibnWm Kptl\ `qbnjvTw

D]tabIm´nx BkoÂ

kmcwþ anI¨ \nd§fnSIeÀ¶ taÂhncnt¸mSpIqSnbXpw

cXv\w ]Xn¨Xpamb knwlmk\¯n sN¶ncp¶ At±lw,abnÂ]pd¯ncnbv¡p¶ tk\m\ntbmSpXnI¨pw D]anbv¡mhp¶

Im´ntbmSpIqSnbh\mbn

Xmkp inbm cmP]c¼cmkp

]`mhntitjmZbZpÀ¶nco£x

klk[mßm hyNcZzn`àx

]tbmapNmw ]wànjp hnZyptXh 5

A\zbxþ Xmkp cmP]c¼cmkp inbm klk[m hn`àx

]`mhntitjmZbZpÀ¶nco£x Bßm ]tbmapNmw ]wànjphnZypXm Ch hyNcÂ

kmcwþ B cmP]c¼cIfn iobm Bbncwa«mbn

hoXnbv¡s¸«Xpw ]`mhntij¯nsâ DZn¸psIm­p

I®©nbv¡p¶Xpamb (iobpsS) kzcq]w. Imdn³\ncbnÂan¶evs¡mSnbm hoXnbv¡s¸« (an¶evs¡mSnbpsS)kzcq]sa¶t]mse k©cn¨p.

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 12

B \nc¶ncnbv¡p¶ cmPm¡·mcnemsI Hcp ioImWpamdmbn; F¶m Hmtcm cmPmhnepw AXp tZit`ZmZnbmÂ

`n¶cq]ambtX ImWmbXvþHtc an¶Â ImÀ\ncbneqsS]mªpan¶pt¼mÄ ]e ]e \ndhpw hSnhpw sImÅpwt]mse.

tXjmw almÀlmk\kwØnXm\mþ

apZmct\]Yy`rXmw k at[y

ccmP `qav\m cLpkq\ptch

Iev]ZpamWmanh ]mcnPmXx 6

A\zbxþ almÀlmk\kwØnXm\mw DZmct\]Yy`rXmw

tXjmw at[y kx cLpkq\px Gh Iev]ZpamWmw at[y ]mcnPmXx

Ch `qav\mccmP

kmcwþ hnetbdnbknwlmk\§fn ap´nb Nab§Ä

]q­ncnbv¡p¶ AhÀ¡nSbn B cLp]pX³Xs¶bmWv,tZhhr£§Ä¡nSbn ]mcnPmXsa¶t]mse GsdtÈm`n¨Xv.

t\XhPmx ]ucP\ky Xkvan³

hnlmb kÀhm³ \r]Xo³ \nt]Xpx

atZmÂItS tcNnX]pjv]hr£m

KÔZzot] h\y Ch Zzntc^x. 7

A\zbxþ ]ucP\ky t\XhPmx kÀhm³ \r]Xo³

hnlmb Xkvan³ Zzntc^x tcNnX]pjv]hr£m atZmÂItS h\y

KÔZzot] Ch \nt]Xpx

kmcwþ ]pchmknIfpsS t\m«§sfÃmw (aäp)

cmPm¡³·mscsbms¡ shSnªp At±l¯nÂ, `ac§Ä]qac§sf Hfn¨pt]mbn aZw s]m«n aWw ]c¯p¶Im«m\bnse¶t]mse sN¶p]än. (]qac§Ä Xn§n\nev¡p¶

Øes¯ Ipdnbv¡m\pt±in¨mWv Im«m\sb D]am\am¡nbXv)

AY kvXptX hµn`nc\zbssÚx

tkmamÀ¡hwtiy \ctZhtemtI,

k©mcntX NmKpcpkmctbm\u

[qt] kapÕÀ¸Xn sshPb´ox, 8

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 13

]tcm]IWvtTm]hemibmWmw

Iem]n\map²X\rXytlXu

][vamXiwtJ ]cntXm ZnK´mwþ

kvXqcykzt\ aqÀÑXn awKemÀt°, 9

a\pjyhmlyw NXpckbm\þ

a[ymky I\ym ]cnhmctim`n

hnthi a©m´ccmPamÀ¤w

]Xnwhcm Iv\p]vXhnhmlthjm. 10

A\zbxþ AY A\zbssÚx hµn`nx tkmamÀ¡hwtiy

\ctZhtemtI kvXptX AKpcpkmctbm\u k©mcntX [qt]

kapÕÀ¸Xn sshPb´ox ]tcm]IWvtTm]hemibmWmwIem]n\mw D²X\rXytlXu ][vamXiwtJ awKemÀt°

Xqcykzt\ ZnK´m³ ]cnXx aqÀÑXn N ]XnwhcmIv\p]vXhnhmlthjm I\ym a\pjyhmlyw ]cnhmctim`nNXpckbm\w A[ymky a©m´ccmPamÀ¤w hnthi.

kmcwþ A\´cw hwiNcnXadnbp¶ sshXmfnI³amÀ

Nµhwi¯nepw kqcyhwi¯nepapÅ cmPtemIs¯

kvXpXn¨Xn\ptijw, AInen³ ImX Fcn¨pbÀ¯nb [q]wsImSn¡qdIfpsS t\À¡v Fgp¶p sNevsI, (CSnapg¡sat¶mÀ¯p)\Kc¯n\Sp¯ DZym\¯nepÅ abnepIÄ¡p XnaÀ¯p \r¯w

sh¸m³ ImcWamwamdp iwJqt¯mSpIqSn amwKfnIambs]cp¼dbSn Zn¡nse¼mSpw hym]nbvs¡, `À¯rhcW¯n\mbn

thfnt¡m¸Wnª I\yI BfpIÄ Npa¡p¶Xpw]cnhmc§sfs¡m­p tim`n¡p¶Xpamb NXpc¸Ã¡nencp¶va©§Ä¡p \SphneqsSbpÅ cmPamÀ¤¯n hs¶¯n.

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 14

Xkvan³ hn[m\mXnitb hn[mXpx

I\ymatb t\XissXIet£y

\nt]Xpc´xIcssWÀ¶tcµm,

tZsslx ØnXmx tIheamkt\jp 11

A\zbxþ I\ymatb t\XissXIet£y Xkvan³ hn[mXpx

hn[m\mXnitb \tcµmx A´xIcssWx \nt]Xpx tZsslx tIhewBkt\jp ØnXmx

kmcwþ I\yImcq]hpw \qdp\qdp I®pIÄ¡v Htc

em¡pamb B hn[mXmhnsâ anI¨ ssIthebn cmPm¡·mÀ

A´¡cW§sfs¡m­p sN¶phoWp. DSepIsfs¡m­pamXtaCcn¸nS¯nencp¶pÅq. (a\ÊnepÅ hnNmc§fpw hnImc§fpsaÃmwAhfnembn. X§fo a©§fnemWncnbv¡p¶sX¶pt]mepw

AhtcmÀ¯nÃ.)

Xmw ]Xy`nhyàat\mcYm\mw

Alo]Xo\mw ]WbmKZqXyx

]hmftim`m Ch ]mZ]m\mw

irwKmctNjvSm hnhn[m _`qhpx 12

A\zbxþ Xmw ]Xn A`nhyà at\mcYm\mw alo]Xo\mw

]WbmKZqXyx irwKmctNjvSmx ]mZ]m\mw ]hmftim`m Chhnhn[m _`qhpx

AhfpsS t\À¡v A`nemjw shfnhmb cmPm¡·mcnÂ]Wbadnbnbv¡m\pÅ BZyZqXnIfmb irwKmctNjvSIÄ,

hr£§fn XfnscmfnIsf¶t]mse ]eXc¯n BhnÀ`hn¨p.

(irwKmctNjvSIÄ t]a]mX¯nsâ i²sb£Wnbv¡m\pÅhbmIbm ZqXnXzmtcm]w. AhbmIs«, AhcpsS]ucpjKpW§sfbÃ, km[mcWamb _meniXzs¯bmWv

kqNn¸n¨sX¶p Xmtghcp¶ Ggp tÇmI¯n ImWn¡p¶p)

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 15

IÝn Icm`ymap]KqV\mfþ

amteme]Xm`nlXZzntc^w

ctPm`nc´x ]cnthj_Ôn

eoemchnµw `abmwNImc 13

A\zbxþ IÝn Icm`ymw D]KqV\mfw eoemchnµw

Bteme]Xm`nlX Zzntc^w ctPm`nx c´x ]cnthj_Ôn`abmwNImc

kmcwþ HcmÄ CcpssIsIm­pw X­nt·Â ]nSn¨n«pÅ

Ifn¯macsb CfIp¶ CXfpIsfs¡m­p h­pIÄ¡v

ASnsImÅpamdpw (]mdp¶) s]mSnIsfs¡m­p AIs¯mcp]cnthjap­mIpamdpw C«pXncn¨p. (]c¯nb ssI¸S§sfX½nepckn Xncnbv¡emWnXv)

hnkkvXawkmZ]scm hnemko

cXv\m\phn²mwKZtImSneáw

]mew_apÂIrjy bYmhImiw

\n\mb kmNoIrXNmcphàx 14

A\zbxþ A]cx hnemko Awkm hnkkvXw

cXv\m\phn²mwKZtImSneáw ]mew_w DÂIrjy

kmNoIrXNmcphàx bYmhImiw \n\mb

kmcwþ asämcphnemkn NpaenÂ\n¶gnªp cXv\w

]Xn¨tXmÄhfta Ipcp§n¡nS\¶ Xq¡pamesb

hnSpÀ¯nsbSp¯v AgInb¶ apJw sNcn¨pt\m¡nsIm­vbYmØm\t¯bv¡p amän.

BIp©nXmKmwKpen\m XtXm\yx

In©nÕamhÀÖnXt\Xtim`x

XncyKznkwkÀ¸n\J]t`W

]tZ\ sslaw hnenteJ ]oTw. 15

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 16

A\zbxþ XXx A\yx In©nÕamhÀÖnX t\X tim`x

BIp©nXmKmwKpen\m XncyKznkwkÀ¸n\J ]t`W ]tZ\sslaw ]oTw hnenteJ

kmcwþ C\nsbmcmÄ HfnI®pIsf sXsÃm¶p

Iogv]Xn¨ncp¶v hnc¯p¼pIfev]w aS¡n \J]` hne§s\hoipamdmb ImÂsIm­v s]mev]oT¯n hcbv¡pIbmbn. (\JwNenbv¡p¶Xns¶m¸w AXnsâ tim`bpw Nenbv¡p¶p)

\nthiy hmaw `pPamk\mÀt²

XÕ¶nthimZ[ntIm¶Xmwkx

IÝnZznhr¯XnI`n¶lmcx

KplrÕam`mjWXÂ]tcm`qÂ. 16

A\zbxþ IÝn hmaw `pPw Bk\mÀt² \nthiy

XÕ¶nthim A[ntIm¶Xmwkx hnhr¯XnI`n¶lmcx

kplrÕam`mjWXÂ]cx A`qÂ.

kmcwþ HcmÄ CSt¯¡¿v Ccn¸nS¯neq¶n B

Ip¯n\nÀ¯ÂsIm­p Npa GsdbpbÀ¶v ]ncSn Xncn¨XpsIm­pap¯pame Nn¶amdncp¶v kplr¯nt\mSp kw`mjWw

sNbvhms\mcps¼«p.

hnemkn\ohn`aZ´]Xþ

am]mWvUpcw tIXI_Àla\yx

]nbm\nXwt_mNnXk¶nthssiÀþ

Æn]mSbmamk bphm \JmssKx 17

A\zbxþ A\yx bphm hnemkn\ohn`aZ´]Xw

B]mWvUpcw tIXI_Àlw ]nbm\nXwt_mNnX k¶nthssix\JmssKx hn]mSbmamk

kmcwþ asämcp sNdp¸¡mc³ hnemkn\namÀ¡v AgInÂ

sNhnbneWnbmhp¶ H«p shfp¯ ssIX¸q hnXfns\ ]nbbpsS

\nXw_¯n s]cpamdp¶a«nÂ]nSn¨\J¯p¼pIÄsIm­p\pÅns¸mfn¨p.

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 17

IptiibmXmaXte\ IÝnÂ

ItcW tcJm[zPemRvOt\\

cXv\mwKpeob]`bm\phn²mþ

\pZocbmamk keoea£m³. 18

A\zbxþ IÝn IptiibmXmaXte\

tcJm[zPemRvOt\\ ItcW cXv\mwKpeob ]`bm A\phn²m³A£m³ keoew DZocbmamk

kmcwþ HcmÄ DÅwssI sN´mac¸qhpt]mse XpSp¯p

tcJmcq]¯n sImSnbSbmfapÅ ssIsIm­v cXv\tamXnc]`]pc­ NqXpIsf Ifnbmbn Xncn¨psIm­ncp¶p.

IÝnZyYm`mKahØntX]n

kzk¶nthimZzrXnewLn\oh

hPmwipKÀ`mwKpencÔtaIw

hym]mcbmamk Icw IncotS. 19

A\zbxþ IÝn bYm`mKw AhØntX A]n

kzk¶nthim hyXnewLn\n Ch IncotShPmwipKÀ`mwKpencÔw GIw Icw hym]mcbmamk

kmcwþ HcmÄ bYmØm\¯ncnbv¡p¶ IncoS¯nt·Â

AXnsâ Ccn¸nfInbmes¯t¸mse (AXnÂ]Xn¨) hP§fpsS

IncW§Ä hncenSIfn X§pamdv Hcp ssIsIm­p XShn.

XtXm \r]mWmw ipXhr¯hwim

]qwh ]Kev`m ]Xnlmcc£o

]mIv k¶nIÀjw aK[t[izcky

\oXzm IpamcoahZÂ kp\µm. 20

A\zbxþ XXx \r]mWmw ipXhr¯hwim ]qwh ]Kev`m

kp\µm ]Xnlmcc£o ]mIv aK[t[izcky k¶nIÀjw \oXzm

Ipamcow AhZÂ

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 18

kmcwþ A\´cw cmPm¡·mcpsS NcnXhpw hwihpw

]Tn¨dnªhfpw Hcp ]pcpjs\t¸mse ]uVbpamb kp\µ F¶XhW¡mcn BZyw aK[cmPmhnsâ kao]¯psIm­psN¶vIpamcntbmSp ]dªp

Aku icWyx ictWm·pJm\mþ

AKm[kt¯zm aK[]XnjvTx

cmPm ]PmcRvP\e_v[h˨x

]c´t]m \ma bYmÀ°\mam 21

A\zbxþ aK[]XnjvTx ]c´]x \ma bYmÀ°\mam Aku

cmPm ictWm·pJm\mw icWyx AKm[k¯zx]PmcRvP\e_v[hÀ®x

kmcwþ aK[w hmgp¶ ]c´]³ (iXp¡sf

Fcnbv¡p¶h³) F¶ s]mcpfns¶m¯ t]tcmSpIqSnb Cu cmPmhv

icWw ]m]n¨hsc c£n¸m³ t\mäncn¡p¶h\mWv,Kw`ockz`mh\mWv, ]PIsf CW¡p¶Xn kaÀ°\mWv.

Imaw \r]mx k´p klktimt\y,

cmP\zXoamlpct\\ `qanw,

\£XXmcmKlk¦pem]n

tPymXnjvaXo Nµasskh cmXnx 22

A\zbxþ At\y klkix \r]mx k´p Imaw At\\ `qanw

cmP\zXow Blpx cmXnx \£XXmcmKl k¦pem A]n NµakmGh tPymXnjvaXo

kmcwþ thsd Bbn-c-¡-W-¡n cmPm-¡-·mÀ Ccp-¶p-sIm-Å-

s«, Ct±-l-s¯-s¡m-­m-Wv `qan cmP-\zXn (\Ã cmPm-hp-ÅXv) Bb-sX¶v (Bfp-IÄ ]d-bp¶p). cmXn, \£-X-§-sf-s¡m­pw Xmcm-K-l-

§-sf-s¡m­pw \nd-ª-Xm-bmepw Nµ-s\-s¡m-­m-WtÃm tPymXn-jva-Xn-bm-Ip-¶-Xv.

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 19

Inbm-]-_-Ôm-Z-b-a-[z-cm-Wmþ

aPkam-lq-X-k-l-k-t\Xx

iNym-Ýncw ]mWvUpI-t]m-e-ew-_m³

aµm-c-iq-\ym-\-f-Imw-Ý-Im-c. 23

-A\z-bwþ Abw- A-[z-cm-Wmw Inbm-]-_-Ôm-Â APkw B-

lq-X- k-l-k-t\Xx iNymx Af-Im³ -Nncw ]mWvUpI-t]m-e-ew-_m³aµm-c-iq-\ym-³ -N-Im-c.

kmcwþ Ct±lw XpS-sc- p-Ssc bmK-§Ä \S¯n Cµs\

Bhm-ln- p-t]m-¶-Xp-sIm­v iNo-tZ-hnbpsS Ipdp-\n-c-Isf Gsd-

¡mew hnfÀ¯ IhnÄ -S- n-tebv¡p Xq§p-¶-hbpw aµm-c- q-h-Wn-b-en-Ãm- -h-bp-am-¡n-s¨-bvXp.

(`À¯r-hn-c-lw-aqew IhnÄ hnfÀ¯p, hnc-ln-Wn-IÄ icoc

kwkvImcw sNb¿mdn-Ãm- -Xn-\m Ipdp-\n-c-bn ]qh-Wn-bp-I-bm-I-s«, Ah \ofp-t¼mÄ sh«n-s¨-dp-¡p-I-bm-ht« sNbvXn-cp-¶nÃ)

At\\ tNZn-Ñkn Krl-amWw

]mWnw htc-tWy-\, Ipcp ]thti

]mkm-Z-hm-Xm-b-\-kw-in-Xm\mw

t\tXm-Õhw ]pjv]p-cmw-K-\m-\mw. 24

A\z-bwþ (Xzw) htc-tWy-\ At\\ Krl-amWw ]mWnw

CÑkn tNÂ ]thti ]mkm-Z-hm-Xm-b-\- kw-in-Xm\mw ]pjv]p-cmw-K-\m-\mw t\tXm-Õhw Ipcp

kmcwþ \n\¡p hc-WmÀl-\mb Ct±lw ]mWn-K-lWw

sNbvXmÂs¡m-Åm-sa-¶p-s­-¦nÂ, (`À¯r-]pc) ]th-i-k-a-b¯v

]mS-en]p-X- nse amfn-I-Ö-\m-e-I-fn h¶p-\n-ev¡p¶ ]uc-kvXo-I-fpsS I®n\v Hcp-Õ-h-ap-­m-¡n-s¡m-Sp¡mw

(t\tXm-Õ-hw, X§-fpsS cmÚn-bmbn Hcp temtIm- -c-kp-µ-cnsb ImWÂXs¶)

Ghw Xtbmtà Xa-th£y In©nþ

Zznkw-kn-ZqÀhm-¦-a-[q-I-amem

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 20

EPp-]-Wm-a-In-b-ssbh X\zo

]Xym-Zn-tZssi\a`m-j-am-Wm.

25

A\z-bwþ Xbm Ghw Dtà X\zo Xw A-th£y A`m-j-am-

Wm In©nZznkw-kn-ZqÀhm-¦-a-[q-I-amem EPp-]-Wm-a-In-b-bm GhG\w ]Xym-Zn-tZi

kmcwþ Ah-fn-]-Imcw ]dªp \nÀ¯nbt¸mÄ, Cµp-aXn

At±-ls¯ H¶p t\m¡n, H¶pw ]d-bm-sX, Idp-I-\m¼p tNÀ¯p

sImcp¯ Ccn- - q-ame Ipd-sªm-¶n-fn-bp-amdv t\sc Hcp \a-kvImcwsNbvXn-«p-Xs¶ Ct±-ls¯ \ntj-[n- p.

(EPp-hmb \a-kvImcw hc-Wm- n-em-j-an-Ãm-bvasb kqNn- n-¡p¶p)

Xmw sskh thX-K-ltW \nbpàm

cmPm- cw cmP-kpXmw \n\mb

kao-c-tWm-t°h Xcw-K-tcJm

]Zvam- cw am\-k-cm-P-lw-kow. 26

A\z-bwþ Xmw cmP-kpXmw km thX-K-ltW \nbpàm Gh

cmPm- cw am\-k-cm-P-lw-kow kao-c-tWm-°m Xcw-K-tcJm ]Zvam- cwCh \n\mb

kmcwþ B cmP-]p-Xnsb B thX-h-Xn-Xs¶ asämcp cmPm-

hnsâ Acn-Intebv¡v am\-k-k-c-Ênse Ac-b-¶- n-Ssb Imtä-äp-

bÀ¶ Nntämfw asämdp Xma-c- q-hnsâ Can-In-te-bvs¡-¶-t]msesIm­p-t]m-bn.

PKZm ssN\m, ab-aw-K-\mYx

kpcmw-K\m]mÀ°nXbu-h-\iox

hn\o-X-\mKx Ine kqX-Im-sscþ

sscµw ]Zw `qan-K-tXm]n `pwtà. 27

A\z-bwþ G\mw PKZm N Abw Aw-K-\mYx kpcmw-

K\m]mÀ°Nx bu-h-\iox kqX-Im-ssc hn\o-X- \mKx `qan-K-XxA]n sFµw ]Zw `pwtà

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 21

kmcwþ Ch-tfmSp ]d-bp-Ibpw sNbvXp, Cu AwK-cm-Pm-hv,

tZh-kvXo-I-fm sImXn-bv¡-s¸« Xmcp-Wy-e-£van-tbm-Sp-Iq-Sn-b-h-\m-Wv, kqX-]-tWXm-¡-fm ]mhp ]Tn- n-bv¡-s¸« B\-I-tfm-Sp-Iq-Sn-b-h-\m-Wv, (A§ns\) `qan-bn-en-cp-¶n«pw Cµ-]-Zs¯ A\p- -hn-bv¡p-

¶p.

At\\ ]cym-k-b-Xm-ip-_n-µq³

apàm^eØq-e-X-am³ kvXt\jp

]XyÀ¸nXmx iXp-hn-em-kn-\o-\mþ

ap·pNy kqtXW hnss\h lmcmx 28

A\z-bwþ iXp-hn-em-kn-\o-\m kvXt\jp apàm^eØq-e-X-

am³ Aip-_n-µp³ ]cym-k-b-Xm- At\\ D·pNy kqtXW hn\mlmcmx Gh ]XyÀ¸nXmx

kmcwþ iXp-¡-fpsS s]¬sIm-Sn-amÀ¡pÅ kvX\-X-S-§-fnÂ

ap¯p-a-Wn-IÄ]t]mepÅ henb I®p-\oÀ¯pÅn-Isf \nc- n-s¡m-Sp¯ Ct±-l- m (ap¼p-Åh) Agn- p-\o¡n \qen-Ãm- -ap- p-am-e-

IÄXs¶ ]Icw sI«n¨p sImSp- n-cn-bv¡p-¶p.

\nkÀ¤- n-¶m-kv]-Z-ta-I-kw-Øþ

akvan³ Zzbw ioÝ kc-kzXo N

Im´ym Kncm kq\r-Xbm N tbmKym

Xztah Ieym-Wn, Xtbm-kvXr-Xobm 29

A\z-bwþ \nkÀ¤- n-¶m-kv]-Zw - Zzbw iox N kc-kzXo N

Akvan³ G-I-kw-Øw Ieym-Wn Im´ym kq\r-Xbm Kncm N XzwGh Xtbm-x Xr-Xobm tbmKym

kmcwþ ]IrXym Hcp-an- n-cn-bv¡m¯ cs­-®w, iobpw kc-

kz-Xn-bpw, Ct±-l- n H¶n- n-cn-bv¡p-¶p, `tZ, Im´n-sIm­pw]nb-k-Xy-amb hm¡p-sIm­pw \o Xs¶-bmWv AhÀ¡p aq¶m-a- -

h-fm-bn-cn- m³ X¡-Hä

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 22

AYmw-K-cm-Pm-Z-h-Xmcy N£pþ

CymloXn P\ym-a-h-ZÂ Ipamco

\mku \ Imtaym, \ N thZ karKv

ZjvSpw \ km, `n¶-cp-NnÀln temIx 30

A\z-bwþ AY Ipamco Aw-K-cm-Pm-Â N£p A-h-Xmcy

bmln CXn P\ym-w Ah-ZÂ \ Aku \ Imayx \ N kmkarKv ZjvSpw \ thZ temIx `n¶-cp-Nnx ln

kmcwþ At¸mÄ Ipamcn AwK-cm-Pm-hnÂ\n¶p Is®-Sp- n«v

\S¡q F¶p XpW-¡m-cn-tbmSp ]d-ªp, Ct±lw Iman-bv¡- -¡-h-\-

Ãm-bvI-bn-Ã, AhÄ th­pw-t]mse ImWm³ Ign-bm- -h-fp-a-Ã.temI- nsâ cpNn ]e-X-c-am-W-tÃm.

XXx ]cw Zpjv]-klw Zznj-Zv`nÀþ

¶r]w \nbpàm ]Xn-lm-c- qau

\nZÀi-bm-amk hnti-j-Zr-iyþ

anµpw \thm-°m-\-an-th-µp-a-ssXy. 31

A\z-bwþ XXx ]Xn-lm-c- qau \nbpàm Zznj-Zv`nx Zpjv]-

klw hnti-j-Zr-iyw ]cw \r]w \thm-°m-\w Cµpw Ch C-µp-a-

ssXy \nZÀi-bm-amk

kmcwþ A\- cw \S-bn¯h-W-¡mcn iXp-¡Ä¡p s]mdp-

¡-cp-Xm- -h\pw hnti-tjW ZÀi-\o-b-\p-amb asämcp cmPm-hn-s\,

]pXp-Xm-bp-Zn¨ Nµs\ F¶-t]m-se, Cµp-a-Xnbv¡p ImWn- p-sIm-Sp-¯p.

Ah- n-\m-tYm-b-ap-Z-K-_m-lpÀþ

hnim-e-h-£m-kvX-\p-hr- -a[yx

Btcm]y NI- -a-ap-jvW-tX-Pmþ

kvXzjvtSh bXvt\m-Ãn-JntXm hn`m-Xn. 32

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 23

A\z-bwþ D-K-_m-lpx hnim-e-h-£m-x X-\p-hr- -a[yx Abw

Ah- n-\m-Yx XzjvSm NI- -a-w Btcm]y bXvt\m-Ãn-JnXx Ch hn`m-Xn

kmcwþ \o­ ssIIfpw hncnª amdpw Ipdp-In-h-«-sam¯

Ac-s¡-«p-ap-Å Cu Ah- n-cm-Pmhv XzjvSmhp Xncn-S-I- n¡bän]Wn-s¸«p IS-sªm-cp-¡nb kqcy-s\¶ s]mse tim`n-¡p-¶p.

Aky ]bm-tWjp ka-K-i-tàþ

ctK ksscÀhm-Pn- n-cp-²-Xm\n

IpÀh´n kma- -in-Jm-a-Wo\mw

]`m-]-scm-lm-kvX-abw cPmwkn 33

A\z-bwþ ka-K-i-tàx Aky ]bm-tWjp AtKksscx

hm-Pn- nx -D-²-Xm\n cPmwkn kma- -in-Jm-a-Wo\mw ]`m- ]-tcm-lm-

kvX-abw IpÀh´n

kmcwþ (]`p-a-t´m-Õml) iàn-IÄ XnIª Ct±-l-

¯nsâ (ssPX) bmX-I-fn apt¼ \S-¡p¶ IpXn-c-IÄNhp«ns¸m´n-¡p¶ t]mSnIÄ (sN¶p]än) kma- -·m-cpsS NqUm-c-

Xv\-§-fpsS IXnÀ \mf-§sf AkvX-an- n- p-hn-Sp-¶p.

Aku alm-Im-f-\n-tI-X\ky

hk-¶-Zqtc Ine Nµ-autex

Xan-k-]-t£]n kl ]nbm- nÀþ

tÖymÕv\m-htXm \nÀhn-iXn ]tZm-jm³. 34

A\z-bwþ Aku alm-Im-f-\n-tI-X\ky Nµ-autex AZqtc

hk-³- Xan-k-]-t£ A]n ]nbm-`nx kl tÖymÕv\m-hXx ]tZm-jm³ \nÀhn-iXn Ine

kmcwþ Ct±lw alm-Im-f- n hmW-cpfp¶ Xn¦Ä auen-

bpsS Acn-sI¯s¶ ]mÀ¡p¶-Xp-sIm­v Idp¯ ]£-¯nÂ]t¸mepw ]nb-am-tcm-Sp-IqSn \nem-hpÅ cmXn-Isf A\p- -hn-bv¡p-¶p-­p-t]mÂ.

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 24

At\\ bq\m kl ]mÀ°nth\

cwt`mcp, I¨n-·-\tkm cpNnkvtX

kn]m-X-cw-Km-\n-e-I-¼n-Xmkp

hnlÀ¯p-ap-Zym-\-]-c-¼-cmkp? 35

A\z-bwþ cwt`mcp At\\ bq\m ]mÀ°nth\ kl kn]m-X-

cw-Km-\n-e-I-¼n- Xmkp - DZym-\-]-c-¼-cmkp hnlÀ¯pw tX a-\kx I¨n- cpNnx

kmcwþ kpµ-cn, Cu bphm-hmb cmPm-hn-t\m-sSm¸w kn]m-\-Zn-

bnse Hmf-¡m-ä-I-tf-äp-e-bp¶ ]q¦m-hn³\n-c-I-fn hnl-cn-¡p-hm³

\nsâ a\-Ên¶p ]nbw tXm¶p-¶pt­m?

Xkvan-¶- n-tZym-Xn-X-_-Ôp-]Zvta

]Xm-]-kw-tim-jn-X-i-Xp-]t¦

__Ô km t\m -a-ku-Ip-amcym

Ipap-ZzXo `m\p-a-Xoh `mhw 36

A\z-bwþ A`n-tZym-Xn-X-_-Ôp-]Zvta ]Xm-]-kw-tim-jn-X -i-

Xp-]t¦ Xkvan-³ D¯-a-ku-Ip-amcym km `m\p-a-Xn Ipap-ZzXo Ch

`mhw \ __Ô

kmcwþ _Ôp-¡-fm-Ip¶ Xma-c- q-hp-Isf DÃ-kn- n- -h\pw

]Xm]wsIm­p iXp-¡-fm-Ip¶ Nfnsb hc-«n-b-h-\p-amb At±-l-¯n anI¨ kuIp-am-cy-t¯m-Sp-Iq-Snb AhÄ, kqcy-\n B¼-se-

¶-t]mse a\-Ê-W- nÃ.

Xma-K-X-kvXm-a-c-km- -cm- mþ

a\q-]-cm-Pky KpssW-c-\q\mw

hn[mb krjvSnw efnXmw hn[m-XpÀþ

ÖKmZ `qbx kpZXow kp\-µm. 37

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 25

A\z-bwþ kp\-µm Xm-a-c-km- -cm- mw KpssW-x A-\q\mw

hn[m-Xpx efnXmw krjvSnw Xmw kpZXow A\q-]-cm-Pky A-K-X-xhn[mb `qbx ÖKmZ

kmcwþ kp\µ Xma-c- q-hnsâ AIw-t]mse Ag-Ip-ä-hfpw

KpW-§-fn Ipd-h-ä-hfpw hn[m-Xm-hnsâ tIma-f-kr-jvSn-bp-am-b B

kpµ-cn-sb-A-\p-]-cm-Pm-hnsâ ap¼msI sIm­p sN¶n«v ho­pw ]d-ªp.

kwKm-a-\nÀhn-jvS-k-l-k-_m-lpþ

cjvSm-Z-i-Zzo-]-\n-Jm-X-bq]x

A\-\y-km-[m-c-W-cm-P-i_vtZm

_`qh tbmKo Ine ImÀ -ho-cyx. 38

A\z-bwþ kwKm-a-\nÀhn-jvS -k-l-k-_m-lpx AjvSm-Z-i-Zzo-]-

\n-Jm-X-bq]x A\-\y-km-[m-c-W-cm-P-i_vZx ImÀ¯-ho-cyx tbmKo_`qh Ine

kmcwþ bp²-§Ä¡p-X-Inb Bbncw ssII-tfmSp IqSn-b-

h\pw ]Xn-s\«p Zzo]nepw bq]w \m«n-b-h\pw aämÀ¡p-an-Ãm¯

cmPmsh¶ t]tcmSp IqSn-b-h-\p-ambn ImÀ -ho-cy-s\¶ tbmKnD­m-bn-cp-¶p-t]mÂ.

Aim-cy-Nn- m-k-a-Im-e-tah

]mZpÀ -hw-Ým-]-[cx ]pc-kvXmÂ

A´x-i-co-tc-jz]n bx ]Pm\mw

]Xym-Zn-tZ-imhn-\bw hnt\-Xm. 39

A\z-bwþ bx hnt\-Xm Aim-cy-Nn- m-k-a-Im-ew Gh Nm-]-[cx

]pc-kvXm ]mZpÀ -h³ ]Pm\mw A´x-i-co-tc-jp A]n Ahn-\bw]Xym-Zn-tZ-i

kmcwþ bmtXmcp hnt\-Xmhv sN¿cpXm- Xp hnNm-cn-¡p-¼m-

sgbv¡v Xs¶ hnÃp-ambn ap¼n ]Xy-£-s -«n-«v, ]P-I-fpsS A´-I-

c-W- nÂ\n¶p t]mepw s\dn-tI-Sns\ AI-än-¡-f-ªp.

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 26

Pym_-Ô-\n-jv]-µ- p-tP\ bky

hn\m-iz-kZzà]-c-¼-tcW

Imcm-Krtl \nÀÖn-X-hm-k-th\

et¦iztc-tWm-jn-Xam ]km-Zm 40

A\z-bwþ bky B ]km-Zm \nÀÖn-X-hm-k-th\

et¦iztc-W Pym_-Ô-\n-jv]-µ- p-tP\ hn\m-iz-kZzà]-c-¼-tcW Imcm-Krtl D-jn-Xw

kmcwþ bmsXm-cmÄ sXfn-bp-¶-Xp-h-sc, Cµs\ sh¶ cmh-

W¶v hnÂRm¬sI«psIm­v I¿-\-¡-cp-XmsX apJ-\n-c-bn-eqsSs\Sp-hoÀ¸n«pw sIm­v Imcm-Kr-l- n ]mÀt¡­nh¶p.

Xkym-\ztb `q]-Xn-tcj PmXx

]Xo] CXym-K-a-hr-²-tk-ho,

tb\ inbx kwi-b-tZm-j-cqVw

kz`m-h-tem-te-Xy-bix ]arjvSw 41

A\z-bwþ Xky A-\ztb ]Xo]x CXn B-K-a-hr-²-tk-ho

Gj `q]-Xn-x PmXx tb\ kwi-b-tZm-j-cqVw kz`m-h-tem-em -CXn

inbx Abix ]arjvSw

kmcwþ At±-l- nsâ hwi- n-emWv ]Xo-]-s\¶p t]cmbn

ipXn-I-sfbpw hr²-·m-scbpw `Pn- p-sIm-­n-cn-bv¡p¶ Cu cmPmhpP\n- -Xv, Ct±-l-¯m kzm`m-hn-I-ambn Dd¨ncn-bv¡m- -hÄ

F¶pÅ (hmkvX-h- nÂ) Bi-b- nsâ Ipäw-sIm-­p-­m-bn-h¶iobpsS Ab-iÊv ambv¨p-I-f-b-s -«p.

Btbm-[t\ IrjvW-KXnw klm-bþ

ahm]y bx £Xn-b-Im-f-cmXnw

[mcmw inXmw cma-]-c-iz-[ky

kw`m-h-b-XypÂ]-e-]Xkmcmw. 42

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 27

A\z-bwþ bx Btbm-[t\ IrjvW-KXnw klm-bw Ahm]y

£Xn-b-Im-f-cmXnw cma-]-c-iz-[ky inXmw [mcmw DÂ]-e-]Xkmcmwkw`m-h-b-Xn

kmcwþ Ct±lw bp²- n Aánsb XpW-bmbn t\Sn-bn-«p-

Å-Xp-sIm-­v, £Xn-b-·mÀ¡p kwlm-c-cm-Xn-bmb cma-]-c-ip-hnsâaqÀ¨-bpÅ hmbv -esb¸än-I-cn-¦q-h-f- q-hn-X-tfm-fta Icp- pÅqF¶p hnNm-cn-bv¡p-¶p.

Akym-¦-e-£vaoÀ`h ZoÀL-_m-tlmÀþ

½mln-jva-Xo-h-]-\n-Xw-_-Im©ow

]mkm-Z-Pm-sseÀÖ-e-th-Wn-caymw

tchmw bZn t]£n-Xp-akvXn Imax. 43

A\z-bwþ ]mkm-Z-Pm-ssex amln-jva-Xo-h-]-\n-Xw-_-Im©ow P-

e-th-Wn-caymw tchmw t]£n-Xp-w Imax AkvXn bZn ZoÀL-_m-tlmxAky A¦-e-£vaox `h

kmcwþ amfn-I- p-d-§-fn-en-cp-¶p, amln-jvaXnbpsS tIm«-a-Xn-em-

Ip¶ \nXw-_- n¶v Ac-Rm-Wmb \oscm-gp-¡n-\m at\m-l-c-ambtchsb I­mÂs¡mÅm-sa-¶p-s­-¦n ZoÀL-_m-lp-hmb Ct±-l-¯nsâ aSn-bn e£van-bm-bn-cp-¶p-sIm-Åp-I.

Xkymx ]Imaw ]nb-ZÀi-t\m]n

\ k £nXotim cpNtb _`q-h,

icÂ]-ar-jvSmw-_p-[-tcm-]-tcm[x

iioh ]cym-]vX-Item \fn\ymx 44

A\z-bwþ ]Imaw ]nb-ZÀi-\x A]n kx £nXoix Xkymx

icÂ]-ar-jvSmw-_p-[-tcm-]-tcm[x ]cym-]vX-Iex iio \fn\ymx ChcpNtb \ _`q-h

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 28

kmcwþ Gä-hp-a-[nIw ImgvN-bv¡n-¼-ap-Å-h-s\-¦nepw B

cmPmhv AhÄ¡v, ic¡m-e- m ImÀaq-S-e-I¶p Ie-IÄXnIª ]q´n-¦Ä Xma-cs¸mbvI-bvs¡¶ t]mse ]oXnbv¡p hnj-

b-am-bn-Ã.

km iqc-tk-\m-[n-]Xnw kptj-Wþ

ap±niy temIm- -c-Ko-X-IoÀ¯nw

BNm-c-ip-t²m- -b-hw-i-Zo]w

ip²m- -c£ym PKtZ Ipam-co. 45

A\z-bwþ temIm- -c-Ko-X-IoÀ¯nw BNm-c-ip-t²m- -b-hw-i-

Zo]w iqc-tk-\m-[n-]Xnw kptj-Ww D±niy ip²m- -c£ym km Ipam-

co PKtZ

kmcwþ aäp-tem-I-§-fnÂIqSn Km\w sN¿s¸Sp¶ IoÀ¯n-tbm-

Sp-Iq-Sn-b-h\pw BNm-c- m ip²-amb Ccp (amXr-]nXr) hwi-¯n¶pw ]Im-i-I\pw iqc-tk-\- nse cmPm-hp-amb kptj-W-s\-

¡p-dn¨v A´x-]p-c-]m-enI B Ipam-cn-tbmSp ]c-ªp.

\o]m-\zbx ]mÀ°nh Gj bPzm,

KpssW-cy-am-inXy ]c-kv]-tcW

kn²miaw im´-an-sshXy kss¯zÀþ

ss¶kÀ¤ntIm]yp-Õ-krtP hntcm-[x. 46

A\z-bwþ Gj ]mÀ°nhx \o]m-\zbx bPzm (N) bw B-

inXy KpssW-x im´w kn²miaw GXy kss¯zx Chss\kÀ¤nIx ]c-kv]-tcW hntcm-[x A]n D-Õ-krtP

kmcwþ Cu cmPmhv \o]sâ hwi- n P\n- -h\pw hn[n-

bmw-h®w bÚw sNbvX-h-\p-am-Wv, Ct±-l- n ]pIn-bn«p KpW-§-

fmÂ, kn²-·m-cpsS im -amb Biaw ]pIn-bn«p P´p-¡-fm-se-¶-t]mse kzm`m-hn-I-am-bpÅ At\ym-\y-hn-tcm-[w-t]mepw Dt]-£n-bv¡-

s -«n-cn-bv¡p-¶p.

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 29

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 29

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 29

School of Distance Education

Kavya Literature and Applied Grammar Page 30

School of Distance Education

Kavya Literature & Applied Grammar 44

Module IV

Apllied Grammer´ªÉÉEò®úhÉÉi¨ÉEòÊ]õÉhÉÒ

+YÉ: - xÉ VÉÉxÉÉÊiÉ YÉÊiÉ +YÉ: xÉ\É iÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ:*

+É®úÉvªÉ: - +É =ɺÉMÉÇ:- ®úÉvÉ vÉÉiÉÖ :+ hªÉiÉ |ÉiªÉªÉ:*

ºÉÖJÉiÉ®ú¨É - ºÉÖJɶɤnù: iÉ®úÉ |ÉiªÉªÉ:

+É®úÉvªÉiÉä - +É =ɺÉMÉÇ + Eò¨ÉÇÊhÉ ªÉEÂò, ±É]Âõ ±ÉEòÉ®ú: |ÉlɨÉÉÖ¯û¹É: BEò´ÉSÉxɨÉÂ

YÉÉxɱɴÉnÖùÌ´ÉnùMvɨÉ - YÉÉxɺªÉ ±É´ÉäxÉ nÖùÌ´ÉnùMvÉ: iɨÉ iÉÞiÉÒªÉÉ iÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ:

®ú\VɪÉÊiÉ - ®ú\VɪÉÊiÉ - ®ú\VÉ vÉÉiÉÖ, ÊhÉSÉ |ÉiªÉªÉ:, ±É]Âõ- |É.ÉÖÖ.B.´É*

ºÉÉʽþiªÉºÉRÂóMÉÒiÉEò±ÉÉʴɽþÒxÉ: - ºÉÉʽþiªÉäxÉ ºÉRÂóMÉÒiÉäxÉ Eò±ÉªÉÉ SÉ Ê´É½þÒxÉ:, iÉiÉÖ¯û¹É ºÉ¨ÉɺÉ:*

ÉÖSUôʴɹÉÉhɽþÒxÉ : - ÉÖSUäôxÉ Ê´É¹ÉÉhÉäxÉ SÉ ½þÒxÉ: iÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ:

JÉÉnùxÉ - JÉÉnÂù vÉÉiÉÖ ¶ÉiÉÞ |ÉiªÉªÉ:, |É.ÉÖ.B.´É.

VÉҴɨÉÉxÉ: - VÉÒ´É vÉÉiÉÖ, ¶ÉÉxÉSÉ |ÉiªÉªÉ:, |É.ÉÖ.B.´É.

JÉÉnùzÉÊÉ - JÉÉnùxÉÂ + +ÊÉ

VÉҴɨÉÉxɺiÉnÂù¦ÉÉMÉPÉäªÉ¨É - VÉҴɨÉÉxÉ& + iÉiÉ + ¦ÉÉMÉvÉäªÉ¨ÉÂ

¨ÉiªÉDZÉÉäEäò - ¨ÉiªÉÉÇxÉÉÆ ±ÉÉäEäò ¹É¹`öÒ iÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ&

¦ÉÉ®ú¦ÉÚiÉÉ& - ¦ÉÉ®ú <´É ¦ÉÖiÉÉ& - Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉºÉ¨ÉɺÉ&*

¨ÉxÉÖ¹ªÉ°üÉähÉ - ¨ÉxÉÖ¹ªÉºªÉ °üÉähÉ - ¹É¹`öÒ iÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ&*

SÉ®úÎxiÉ - SÉ®Âú vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ ±ÉEòÉ®&ú, |É. ÉÖ. B. É.

iÉÉ&û + xÉ - iÉÉÉä xÉ

¨ÉÞMÉɶSÉ®úÎxiÉ - ¨ÉÞMÉÉ& + SÉ®úÎxiÉ

¦ÉڹɪÉÎxiÉ - ¦ÉڹɠvÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ, |É.ÉÖ. ¤É. É

SÉxpùÉäV´É±ÉÉ - SÉxpù <´É =V´É±ÉÉ&, Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉºÉ¨ÉɺÉ&

ʴɱÉäÉxÉÆ - Ê´É =ɺÉMÉÇ&, ʱÉÉ vÉÉiÉÖ& + ±ªÉÖ]Âõ |ÉiªÉªÉ&

ºÉ¨É±ÉRóÂEò®úÉäÊiÉ - ºÉ¨É +±É¨É SÉ +ɺÉMÉÉê EÞò vÉÉiÉÖ, ±É]Âõ, |É. ÉÖ. BEò´ÉSÉxɨÉÂ

´ÉÉM¦ÉÚ¹ÉhɨÉ - ´ÉÉEÂò B´É ¦ÉÚ¹ÉhɨÉÂ, Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉºÉ¨ÉɺÉ&

xÉ + +±ÉRÂóEÞòiÉÉ& - xÉɱÉRÂóEÞòiÉÉ&

´ÉÉhÉÒ + BEòÉ - ´ÉÉhªÉäEòÉ

´ÉÉEÂò + ¦ÉÚ¹ÉhÉÆ - ´ÉÉM¦ÉÚ¹ÉhɨÉÂ

|ÉSUôzÉMÉÖiÉÆ - |ÉSUôzÉÆ SÉ iÉnÂù MÉÖiÉÆ SÉ - Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉºÉ¨ÉɺÉ&*

¦ÉÉäMÉEò®úÒ - ¦ÉÉäMÉÆ Eò®úÉäÊiÉ <ÊiÉ - =ÉÉnùºÉ¨ÉɺÉ&*

ªÉ¶É& ºÉÖJÉEò®úÒ - ªÉ¶É SÉ ºÉÖJÉÆ SÉ <ÊiÉ ªÉ¶É& ºÉÖJÉä iÉä Eò®úÉäÊiÉ <ÊiÉ - =ÉÉnù ºÉ¨ÉɺÉ

¤ÉxvÉÖVÉxÉ& - ¤ÉxvÉÖ& B´É VÉxÉ& - Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉºÉ¨ÉɺÉ&

School of Distance Education

Kavya Literature & Applied Grammar 45

ÉÚVªÉiÉä - ÉÚVÉ vÉÉiÉÖ& Eò¨ÉÇÊhÉ ªÉEÂò |ÉiªÉºÉ& ±É]Âõ |É. ÉÚ. B. ´É

Ê´ÉtÉʴɽþÒxÉ& - Ê´ÉtɪÉÉ Ê´É½þÒxÉ& - iÉÞiÉÒªÉÉ iÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ&

½þ®úÊiÉ - ¾þ vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ ±ÉEòÉ®ú& - |É.ÉÖ.B.´É*

ʺÉ\SÉÊiÉ - ʺÉ\SÉ, vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ ±ÉEòÉ®ú&ô |É.ÉÖ.B.´É.*

´ÉÉÊSÉ - ´ÉÉEÂò¶É¤nù&, ºÉiɨÉÒ. B.´É

¨ÉÉxÉÉäzÉÊiɨÉ - ¨ÉÉxɺªÉ =zÉÊiÉ&, iÉɨÉ - ¹Éι`ö iÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ&

Ênù¶ÉÊiÉ - Ênù¶É vÉÉiÉÖ, ±É]Âõ ±ÉEòÉ®ú&, |É.ÉÖ.B.´É.*

+ÉÉEò®úÉäÊiÉ - +É + +É =ɺÉMÉÇ, EÞò vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ ±ÉEòÉ®ú& |É.ÉÖ.B.´É.*

|ɺÉÉnùªÉÊiÉ - |É =ɺÉMÉÇ, ºÉnÂù vÉÉiÉÖ + ÊhÉSÉ |ÉiªÉªÉ ±É]Âõ ±ÉEòÉ®ú&ô, |É.ÉÖ.B.´É.*

iÉxÉÉäÊiÉ - iÉxÉ vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ ±ÉEòÉ®ú&ô, |É.ÉÖ.B.´É.*

ºÉiºÉRÂóMÉÊiÉ& - ºÉiÉÉÆ ºÉRÂóMÉÊiÉ&, ¹É¹`öÒ iÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ&*

EòlÉªÉ - EòlÉ vÉÉiÉÖ&, ±ÉÉä]Âõ ±ÉEòÉ®ú& É.ÉÖ.B.´É.*

Eò®úÉäÊiÉ - EÞò vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ ±ÉEòÉ®ú&, |É.ÉÖ.B.´É.*

|ÉÉ®ú¦ªÉiÉä - |É +É =ɺÉMÉÉê, ®ú¦É vÉÉiÉÖ&, Eò¨ÉÇÊhÉ ªÉEÂò |ÉiªÉªÉ&, ±É]Âõ ±ÉEòÉ®ú&,

|É.ÉÖ.B.´É*

Ê´ÉPxɦɪÉäxÉ - Ê´ÉPxÉä䦪É: ¦ÉªÉÆ, iÉäxÉ - É\SɨÉÒiÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ&

|ÉÉ®ú¦ªÉ - |É + +É =ɺÉMÉÉê, ®ú¦É vÉÉiÉÖ& ±ªÉÉ |ÉiªÉªÉ&

Ê´ÉPxÉʴɽþiÉÉ& - Ê´ÉPxÉè& ʴɽþiÉÉ& iÉÞiÉÒªÉÉ iÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ&

Ê´É®ú ÉÎxiÉ - Ê´É =ɺÉMÉÇ& ®ú¨É vÉÉiÉÖ&, ±É]õ, |É.ÉÖ.¤É.´É*

|ÉÊiɽþxªÉ¨ÉÉxÉÉ& - |ÉÊiÉ =ɺÉMÉÇ& ½þxÉ vÉÉiÉÖ&, Eò¨ÉÇÊhÉ ªÉEÂò ¶ÉÉxÉSÉ |ÉiªÉªÉÉè*|ÉÉ®ú¤vɨÉ - |É +É =ɺÉMÉÉê, ®ú¦É vÉÉiÉÖ& + Hò |ÉiªÉªÉ&*=kɨÉVÉxÉÉ& - =kɨÉɶSÉ iÉä VÉxÉÉ& Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉ ºÉ¨ÉɺÉ&ÉÊ®úiªÉVÉÎxiÉ - ÉÊ®ú =ɺÉMÉÇ&, iªÉVÉ vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ |É.ÉÖ.¤É.´É*ÉÚxÉ®úÊÉ - ÉÚxÉ& + +ÊÉ*ÊxÉÉiÉÊiÉ - ÊxÉ +ɺÉMÉÇ&, ÉiÉ vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ ±ÉEòÉ®ú& |É.ÉÖ.B.´É*¨Énù¨ÉʱÉxÉEòÉÉä±ÉʦÉÊkɹÉÖ- ¨ÉnäùxÉ ÉʱÉxÉÉ& EòÉÉä±ÉʦÉkɪÉ& ªÉä¹ÉÉÆ iÉä, iÉä¹ÉÖ - ¤É½ÚþµÉÒ½þҺɨÉɺÉ&*|ÉEÞòÊiÉ& - |É =ɺÉMÉÇ, EÞò vÉÉiÉÖ& +ÊHòxÉ |ÉiªÉªÉ&*ºÉi´É´ÉiÉÉÆ - ºÉi´ÉÆ +κiÉ B¹ÉÉÆ <ÊiÉ, ¤É½ÖþµÉÒ½þҺɨÉɺÉ&*ʶɶÉÖ®úÊÉ - ʶɶÉÖ& + +ÊÉ|ÉEÞòÊiÉÊ®úªÉÆ - |ÉEÞòÊiÉ& + <ªÉ¨É´ɪɺiÉäVɺÉÉä ½äþiÉÖ& - ´ÉªÉ& + iÉäVɺÉ& + ½äþiÉÖ&*+κiÉ - +ºÉ vÉÉiÉÖ& ±É]Âõ ±ÉEòÉ®ú: |É.ÉÖ.B.´É*EÖò±ÉÒxÉ& - EÖò±ÉÆ +ºªÉ +ºiÉÒÊiÉ - ¤É½ÖþµÉÒ½þҺɨÉɺÉ&*¸ÉÖiÉ´ÉÉxÉ - ¸ÉÖvÉÉiÉÖ&, ´ÉHò´ÉiÉÖ |ÉiªÉªÉ&*MÉÖhÉYÉ& - MÉÖhÉÉxÉ VÉÉxÉÉÊiÉ <ÊiÉ - =ÉÉnù ºÉ¨ÉɺÉ&*

School of Distance Education

Kavya Literature & Applied Grammar 46

´ÉHòÉ - ´ÉSÉ vÉÉiÉÖ& iÉÞSÉ |ÉiªÉ&, ÉÖα±ÉRÂóMÉ& |ÉlɨÉÉ *nù¶ÉÇxÉÒªÉ& - où¶É vÉÉiÉÖ& + +ÊxɪɮÂú |ÉiªÉ& |ÉlɨÉÉ B. ´É.+ɸɪÉxiÉä - +É =ɺÉMÉÇ&, Ê¸É vÉÉiÉÖ& + ÊhÉSÉ |ÉiªÉªÉ&

+Éi¨ÉxÉäÉnù&, ±É]Âõ ±ÉEòÉ®ú& |É.ÉÖ.¤É.´É*nùÉxÉÆ - nùÉ vÉÉiÉÖ& + ±ªÉÖ]Âõ |ÉiªÉªÉ&MÉiɪÉ& - MɨÉ vÉÉiÉÖ& + ÊHòxÉ |ÉiªÉªÉ&, ºjÉÒʱÉRÂóMÉ&¦É´ÉÎxiÉ - ¦ÉÚ vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ ±ÉEòÉ®ú |É.ÉÖ.¤É.´É*nùnùÉÊiÉ - nùÉ vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ ±ÉEòÉ®ú&, |É.ÉÖ.B.´É*¦ÉÖRÂóHäò - ¦ÉÖVÉ vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ ±ÉEòÉ®ú&, |É.ÉÖ.B.´É*¨ÉÉäMÉÉäxÉɶÉκiÉ»ÉÉä MÉiɪÉÉä ¦É´ÉÎxiÉ - ¨ÉÉäMÉ& + xÉɶÉ& + ÊiÉ»É& + MÉiɪÉ& + ¦É´ÉÎxiɪÉÉä xÉ - ªÉ& + xÉMÉÊiɦÉÇ´ÉÊiÉ - MÉÊiÉ& + ¦É´ÉÊiÉnÖùVÉÇxÉ& - nÖù¹]õ& VÉxÉ& - Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉºÉ¨ÉɺÉþ&*ÉÊ®ú½þiÉÇ´ªÉ& - ÉÊ®ú =ɺÉMÉÇ ¾þþ + vÉÉiÉÖ +iÉ´ªÉ |ÉiªÉªÉ+±ÉRÂóEÞòiÉ& - +±É¨É =ɺÉMÉÇ& EÞò vÉÉiÉÖ& + Hò |ÉiªÉªÉ&*¦ÉÚʹÉiÉ& - ¦ÉÚ¹É vÉÉiÉÖ Hò |ÉiªÉªÉ&*ºÉxÉ - +ºÉ vÉÉiÉÖ ¶ÉiÉÞ |ÉiªÉªÉ&*

¦ÉªÉRÂóEò®ú& - ¦ÉªÉÆ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ ¦ÉªÉRÂóEò®ú&

ÉÊ®ú½þiÉÇ ªÉÉä Ê´ÉtªÉɱÉRÂóEÞòiÉÉäÊÉ - ÉÊ®ú½þiÉÇ ªÉ& Ê´ÉtªÉÉ +±ÉRÂóEÞòiÉ& +ÊÉ

+É®ú¨¦ÉMÉÖ ÉÔ - +É®ú¨¦Éä MÉÖ ÉÔ - ºÉiɨÉÒ iÉiÉÖ¯û¹É ºÉ¨ÉɺÉ&*

ÉÚ ÉÔvÉÇÉ®úÉvÉÇʦÉzÉÉ - ÉÚ ÉÉÇvÉÈ É®úÉvÉÈ SÉ ÉÚ ÉÇvÉÇÉ®úÉvÉÈ iɪÉÉä& ÉÚ ÉÉÇvÉÇm É®úÉvÉǪÉÉä& uùxuùºÉ¨ÉɺÉ& ÉÚ ÉÉÇvÉÇÉ®úÉvÉǪÉÉä&

ʦÉzÉÉ- ÉÚ´ÉÉÇvÉÇ É®úÉvÉÇʦÉzÉÉ - ºÉiɨÉÒiÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ&*

JɱɺÉVVÉxÉÉxÉɨÉ - JɱÉÉ SÉ ºÉVVÉxÉÉ& SÉ iÉä¹ÉÉÆ JɱɺÉVVÉxÉÉxÉɨÉÂ*

´ÉÞÊrù¨ÉiÉÒ - ´ÉÞÊrù& +κiÉ ªÉºªÉÉ& ºÉÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþºÉ¨ÉɺÉ&*

UôɪÉä É - UôɪÉÉ <´É

´ÉÉCÉ]ÖõiÉÉ - ´ÉÉSÉ& É]ÖõiÉÉ - ¹É¹`öÒ iÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ&*

|ÉEÞòÊiÉʺÉrù¨É - |ÉEÞòiªÉÉ ÊºÉrù¨É - iÉÞiÉÒªÉÉiÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ&*

¨É½þÉi¨ÉxÉɨÉ - ¨É½þÉxÉ +Éi¨ÉÉ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä, iÉä¹ÉÉÆ - ¤É½ÖþµÉÒ½þҺɨÉɺÉ&*

SÉÉʦɯûÊSÉ´ªÉǺÉxÉÆ - SÉ +ʦɯûÊSÉ& ´ªÉºÉxɨÉÂ*

|ÉÒhÉÉÊiÉ - Ê|É vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ ±ÉEòÉ®ú& - |É.ÉÖ.B.´É*

ºÉÖSÉÊ®úiÉè& - ¶ÉÉä¦ÉxÉÉÊxÉ SÉÊ®úiÉÉÊxÉ iÉè& - Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉºÉ¨ÉɺÉ&*

<SUôÊiÉ - <¹É vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ ±ÉEòÉ®ú& |É.ÉÖ.B.´É*

ºÉ¨ÉÊGòªÉ¨É - ºÉ¨ÉÉ ÊGòªÉÉ ªÉºªÉ iÉiÉ - ¤É½ÖþµÉÒ½þҺɨÉɺÉ&*

ÉÖhªÉEÞòiÉ& - ÉÖhªÉÆ EÖò´ÉÇÎxiÉ ªÉä iÉä - ¤É½ÖþµÉÒ½þÒ ºÉ¨ÉɺÉ&*

±É¦ÉxiÉä - ±É¦É vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ ±ÉEòÉ®ú&, |É.ÉÖ.¤É.´É*

School of Distance Education

Kavya Literature & Applied Grammar 47

ÉÖjÉÉä ªÉnÂù¦ÉiÉÖÇ®äú´É - ÉÖjÉ& ªÉiÉ ¦ÉiÉÖÇ& B´É*

iÉÎx¨ÉjÉÆ - iÉiÉ ʨÉjɨÉÂ

ªÉnäùiÉjɪÉÆ - ªÉiÉ BiÉiÉ jɪɨÉÂ*

¡ò±ÉÉänÂùMɨÉè& - ¡ò±ÉÉxÉÉÆ =nÂùMɨÉÉ& iÉè& - ¹É¹`öÒ iÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ&*

xÉ´Éɨ¤ÉÖʦÉ& - xÉ´ÉÉÊxÉ +¨¤ÉÚÊxÉ - iÉè& - Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉºÉ¨ÉɺÉ&*

nÖù®úʴɱÉΨ¤ÉxÉ& - nÚù®Æú ʴɱÉΨ¤ÉiÉÖÆ ¶ÉÒ±ÉÆ ªÉÉä¹ÉÉÆ iÉä =ÉÉnùºÉ¨ÉɺÉ&*

+xÉÖrùiÉÉ& - xÉ =rùiÉÉ& <ÊiÉ - xÉ\É iÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ&*

ºÉiÉÖ û¹ÉÉ& - ºÉxiÉ& ÉÖ¯û¹ÉÉ& <ÊiÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉºÉ¨ÉɺÉ&*

É®úÉäÉEòÉÊ®úhÉɨÉ - É®äú¹ÉÉÆ =ÉEòÉÊ®úhÉ& iÉä¹ÉÉÆ - ¹É¹`öÒ iÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ&*

ÉÖhªÉEÞòiÉÉä ±É¦ÉxiÉä - ÉÖhªÉEÞòiÉ& ±É¦ÉxiÉä*

xÉ©ÉɺiÉ®ú É& - xÉ©ÉÉ& iÉ®ú´É&

xÉ´Éɨ¤ÉÖʦÉnÚÇù®úʴɱÉΨ¤ÉxÉ& - xÉ´Éɨ¤ÉÖʦÉ& nÚù®úʴɱÉΨ¤ÉxÉ&*

ÊxÉ´ÉÉ®úªÉÊiÉ - ÊxÉ =ɺÉMÉÇ& ÉÞ vÉÉiÉÖ& ÊhÉSÉ |ÉiªÉªÉ& ±É]Âõ |É.ÉÖ.B.´É.*

ªÉÉäVɪÉiÉä - ªÉÖVÉ vÉÉiÉÖ& ÊhÉSÉ |ÉiªÉªÉ& ±É]Âõ, |É.ÉÖ.B.´É.*

MÉÖ½þªɨÉ - MÉÖ½Âþ vÉÉiÉÖ&, ªÉiÉ |ÉiªÉªÉ&*

ÊxÉMÉÚ½þÊiÉ - ÊxÉ =ɺÉMÉÇ, MÉÖ½þ vÉÉiÉÖ, ±É]Âõ, |É.ÉÖ.B.´É.*

|ÉEò]õÒEò®úÉäÊiÉ - |ÉEò]õ ÎS´É |ÉiªÉªÉ&, EÞò vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ , |É.ÉÖ.B.´É.*

+ÉÉnÂùMÉiɨÉ - +ÉÉnÆù MÉiÉ&. iÉÆ - ÊnùiÉÒªÉÉ iÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ*

VɽþÉÊiÉ - ½þÉ vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ, |É.ÉÖ.B.´É.*

nùnùÉÊiÉ - nùÉ vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ, |É.ÉÖ.B.´É.*

ºÉÎx¨ÉjɱÉIÉhɨÉ - ºÉiÉ ʨÉjÉÆ iɺªÉ ±ÉIÉhÉÉÆ - ¹É¹`öÒ iÉiÉäÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ&*

|É´ÉnùÎxiÉ - |É =ɺÉMÉÇ& ÉnÂù vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ, |É.ÉÖ.¤É.´É.*

ÉÉÉÉÊzÉ´ÉÉ®úªÉÊiÉ - ÉÉÉÉiÉ ÊxÉ´ÉÉ®úªÉÊiÉ

¨É½þɽêþèþ& - ¨É½þÉxÉ +½Çþ& ªÉä¹ÉÉÆ iÉä, iÉè ɽþɽêþþ& ¤É½ÖþµÉÒ½þҺɨÉɺÉ&*

iÉÖiÉÖ¹ÉÖ& - iÉֹɠvÉÉiÉÖ& ʱÉ]Âõ ±ÉEòÉ®ú&, |É.ÉÖ.¤É.´É.*

¦ÉÒ¨ÉʴɹÉähÉ - ¦ÉҨɶSÉɺÉÉè ʴɹÉ& iÉäxÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉºÉ¨ÉɺÉ&*

¦ÉÒÊiɨÉ - ¦ÉÒ vÉÉiÉÖ& ÊHòxÉ |ɪɪÉ&*

¦ÉäÊVÉ®äú - ¦ÉVÉ vÉÉiÉÖ& ʱÉ]Âõ, |É.ÉÖ.¤É.´É.*

|ɪɪÉÖ& - |É =ɺÉMÉÇ&, ªÉÉ vÉÉiÉÖ&, ʱÉ]Âõ ±ÉEòÉ®&ú, |É.ÉÖ.¤É.´É.*

ÊxÉζSÉiÉÉlÉÉÇiÉ - ÊxÉζSÉiÉ& +lÉÇ& iɺ¨ÉÉiÉ - Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉºÉ¨ÉɺÉ&*

Ê´É®ú ÉÎxiÉ - Ê´É =ɺÉMÉÇ& ®ú¨É vÉÉiÉÖ& ±É]Âõ, |É.ÉÖ.¤É.´É.*

®úixÉè ÉǽþɽêþþºiÉÖiÉÖ¹ÉÖxÉÇ - ®úixÉè& ¨É½þɽêþþ& iÉÖiÉÖ¹ÉÖ& xÉ

|ɪɪÉÖÌ´É®úɨɨÉ - |ɪɪÉÖ& Ê´É®úɨɨÉÂ

ÊxÉζSÉiÉÉlÉÉÇÊuù®ú ÉÎxiÉ - ÊxÉζSÉiÉÉlÉÇiÉ ʴɮú¨ÉÎxiÉ*

School of Distance Education

Kavya Literature & Applied Grammar 48

xÉÒÊiÉÊxÉÉÖhÉÉ& - xÉÒiÉÉè ÊxÉÉÖhÉÉ&ºÉiɨÉÒ iÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ&*

ÊxÉxnùxiÉÖ - ÊxÉxnÂù vÉÉiÉÖ& ±ÉÉä]Âõ ±ÉEòÉ®ú& |É. ÉÖ, ¤É.´É*

ºiÉÖ ÉxiÉÖ - ºiÉÖ vÉÉiÉÖ&, ±ÉÉä]Âõ ±ÉEòÉ®ú& |É. ÉÖ. ¤É. ´É*

ªÉlÉ乪ɨÉ - <¹]õ¨É +xÉÊiÉGò¨ªÉ, - +´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É ºÉ¨ÉɺÉ&*

MÉSUôiÉÖ - MɨÉ vÉÉiÉÖ&, ±ÉÉä]Âõ, |É. ÉÖ. B. É*

¨É®úhɨÉ - ¨ÉÞ vÉÉiÉÖ& ±ªÉÖ]Âõ |ÉiªÉªÉ&*

ªÉÖMÉÉxiÉ®äú - +xªÉ& ªÉÖMÉ& ªÉÖMÉÉxiÉ®ú&, iÉκ¨ÉxÉ - ÊxÉiªÉºÉ¨ÉɺÉ&*

+ºiÉÖ - +ºÉ vÉÉiÉÖ&, ±ÉÉä]Âõ, |ÉÆ.ÉÖ. B. É*

|ÉÊ´ÉSɱÉÎxiÉ - |É + Ê´É =ɺÉMÉÇ&, SɱÉ vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ, |É. ÉÖ. ¤É. É.*

+tè É - +t + B´É*

¡ò±ÉÊiÉ - ¡ò±ÉvÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ |ÉÆ ÉÖ, B.´É

ªÉixÉEÞòiÉÉ - ªÉixÉäxÉ EÞòiÉÉ iÉÞiÉÒªÉÉ iÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ*

ÉÚ ÉÇiÉɺÉÉ - ÉÖ´ÉÈ iÉÉ&, iÉäxÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉºÉ¨ÉɺÉ*

ºÉÎ\SÉiÉÉÊxÉ - ºÉ¨É =ɺÉMÉÇ&, ÊSÉ vÉÉiÉÖ + Hò |ÉiªÉªÉ&*xÉè ÉÉEÞòÊiÉ& - xÉ + B´É + +ÉEÞòÊiÉ&*

Ê´ÉtÉÊÉ - Ê´ÉtÉ + +ÊÉ*

ªÉlÉè É - ªÉlÉÉ + B´É

ÊSÉxiɪÉÉ欃 - ÊSÉxiÉ vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ, =kÉ¨É ÉÖ.B.´É*

Ê´É®úHòÉ - Ê´É =ɺÉMÉÇ, ®ú\VÉ vÉÉiÉÖ& + Hò |ÉiªÉªÉ& + ]õÉÉ |ÉiªÉªÉ&*

<SUôÊiÉ - <¹É vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ |É + |É. ÉÖ.B.´É*+xªÉºÉHò& - +xªÉºªÉÉÆ ºÉHò& - ºÉ|ɨÉÒ iÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ&

ÉÊ®ú¶ÉÖ¹ªÉÊiÉ - ÉÊ®ú =ɺÉMÉÇ&, ¶ÉֹɠvÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ, |É. ÉÖ.B.´É*ºÉɪÉxªÉʨÉSUôôÊiÉ - ºÉÉ + +ÊÉ + +xªÉÆ + <SUôÊiÉ*

VÉxÉÉäxªÉºÉHò& - VÉxÉ& + +xªÉºÉHò&*

EòÉÊSÉnùxªÉÉ - EòÉÊSÉiÉ + +xªÉÉ*

Ê´É·ÉÊVÉÊiÉ - Ê´É·ÉÆ VɪÉÊiÉ <ÊiÉ Ê´É·ÉÊVÉiÉÂ, iÉκ¨ÉxÉÂ*

ÊIÉiÉҶɨÉ - ÊIÉiÉä& <ǶÉ& iɨÉ ¹É`öÒiÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ:*

=ÉÉiÉÊ´Énùt: - =ÉÉkÉÉ Ê´ÉtÉ ªÉäxÉ ºÉ: ¤É½ÚþµÉÒ½þҺɨÉɺÉ&*

EòÉèiºÉ& - EÞòiºÉºªÉ +ÉiªÉÆ ÉÖ¨ÉÉxÉÂ*

´É®úiÉxiÉÖʶɹªÉ - ´É®úiÉxiÉÉä& ʶɹªÉ& ¹É¹`öÒiÉiÉÖ¯û¹É ºÉ¨ÉɺÉ&*

|ÉÉänäù - |É =ɺÉMÉÇ, ÉnÂù vÉÉiÉÖ: ʱÉ]Âõ +Éi¨ÉxÉäÉÊnù |ÉlɨÉÉ B.´É.*

+xÉPÉǶÉÒ±É& - xÉ Ê´ÉtiÉä +PÉÇ& ¨ÉÚ±ªÉÆ ªÉºªÉ iÉiÉÂ, +xÉPÉÇǶÉÒ±ÉÆ ªÉºªÉ ºÉ& -

¤É½ÖþµÉÒʽþ ºÉ¨ÉɺÉ&*

+PªÉÈ - +PªÉÉÇlÉÈ <nÆù +PªÉǨÉÂ*

School of Distance Education

Kavya Literature & Applied Grammar 49

¸ÉÖiÉ|ÉEòɶÉ& - ¸ÉÖiÉäxÉ |ÉEòɶÉ& iÉÞiÉÒªÉÉ iÉiÉÖ¯û¹É&*

|ÉiªÉÖVVÉMÉɨÉÉÊiÉÊlɨÉÉÊiÉlÉäªÉ& - |ÉÊiÉ + =iÉ + VÉMÉÉ¨É + +ÊiÉËlÉ + +ÉÊiÉlÉäªÉ&*

ÊxÉvÉɪÉÉPªÉÇÇ ÉxÉPÉÇʶɱÉ& - ÊxÉvÉÉªÉ + +PªÉÈÈ + +xÉPÉÇǶÉÒ±É&*

Ê´ÉÊvÉYÉ& - Ê´ÉËvÉ VÉÉxÉÉÊiÉ YÉÊiÉ

¨ÉÉxÉvÉxÉÉOɪÉɪÉÒ - ¨ÉÉxɨÉä´É vÉxÉÆ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä ÉÉxÉvÉxÉÉ&, iÉä¹ÉɨÉOÉä ªÉÉiÉÒÊiÉ ÉÉxÉvÉxÉÉOɪÉɪÉÒ*

EÞòiªÉÊ´ÉiÉ - EÞòiªÉÆ ÉäÊkÉ <ÊiÉ EÞòiªÉÊ´ÉiÉÂ*

EÞòiÉÉ\VÉʱÉ& - EÞòiÉÉ +\VÉʱÉ& ªÉäxÉ ºÉ&

EÖò¶ÉÉOÉräù - EÖò¶ÉºªÉ +OÉÊ¨É´É ÊxÉʶÉiÉÉ ¤ÉÖÊrù& ªÉºªÉ iɺªÉ ºÉ¨¤ÉÖÊrù& - ¤É½ÖþµÉÒʽþ&

¨ÉxjÉEÞòiÉÉÆ - ¨ÉxjÉÆ Eò®úÉäÊiÉ <ÊiÉ ÉxjÉEÞòiÉ iÉä¹ÉɨÉÂ*

MÉÖ ûºiÉä - MÉÖ û& + iÉä*

ªÉiɺi´ÉªÉÉ - ªÉiÉ& + i´ÉªÉÉ*

SÉèiÉxªÉʨɴÉÉä¹hÉ®ú¶¨Éä& - SÉèiÉxªÉÆ + <´É + =¹hÉ®ú¶¨Éä&*

´ÉɺɴÉvÉèªÉDZÉÉäÊÉ - ´ÉɺɴɺªÉ vÉèªÉÈ ±ÉÖ¨ÉÊiÉ <ÊiÉ *

+ÉÉtiÉä - +É =ɺÉMÉÇ& ÉnÂù vÉÉiÉÖ& ±É]Âõ +Éi¨ÉxÉäÉÊnù |É.ÉÖ.B.´É*

EòÎSSÉx¨É½þ¹ÉæκjÉÊ´ÉvÉÆ - EòÎSSÉiÉ + ɽþ¹Éæ& + ÊjÉÊ´ÉvɨÉÂ

+ÉvÉÉ®ú¤ÉxvÉ|ɨÉÖJÉè& - +ÉvÉÉ®úºªÉ ¤ÉxvÉ& +ÉvÉÉ®ú¤ÉxvÉ&, ºÉ B´É |ɨÉÖJÉ& ªÉä¹ÉÉÆ iÉè&

ºÉÖiÉÊxÉ̴ɶÉä¹É& - ºÉÖiÉ䦪É& ÊxÉMÉÇiÉ& ʴɶÉä¹É&

¸É¨ÉÎSUônùɨÉ - ¸É¨ÉÆ ÊUôxÉÊkÉ <ÊiÉ ¸É¨ÉÎSUôiÉ iÉä¹ÉɨÉÂ

EòÎSSÉzÉ - EòÎSSÉiÉÂ + xÉ

´Éɺ´ÉÉÊnù¯ûɱɴÉ& - ´Éɺ´ÉÉÊnù& + =ɱɴÉ&*

ÊGòªÉÉÊxÉʨÉiÉä¹ÉÖ - ÊGòªÉɪÉÉ& ÊxÉʨÉkÉÆ ÊGòªÉÉÊxÉʨÉkÉÆ, iÉä¹ÉÖ *

+¦ÉMxÉEòɨÉÉ - xÉ ¦ÉMxÉ& +¦ÉMxÉ& +¦ÉMxÉ& EòɨÉ& ªÉºªÉÉ& ºÉÉ *

ÊxÉ´ÉiªÉÇiÉä - ÊxÉ =ɺÉMÉÇ& ÉiÉÇ vÉÉiÉÖ& +Éi¨ÉxÉäÉÊnù, ±É]Âõ, |É.ÉÖ. B.´É.*

=\Uô¹É¹`èö& - =\UôÉxÉÉÆ ¹É¹`èö&- ¹É¹`öÒ ´ÉiÉÖ¯û¹É ºÉ¨ÉɺÉ&*

ºÉèEòiÉÉÊxÉ - ʺÉEòiÉÉ& ªÉä¹ÉÖ ºÉÎxiÉ <úÊiÉ

ªÉèÌxɪɨÉÉʦɹÉäEò& - ªÉè& + ÊxÉªÉ¨É + +ʦɹÉäEò*

iÉÉxªÉÖ\Uô - iÉÉÊxÉ + =\Uô*

´ÉºiÉÒlÉÇVɱÉÉÊxÉ - ´É& + iÉÒlÉÇVɱÉÉÊxÉ*

´ÉxªÉÆ - ´ÉxÉä ¦É´É¨ÉÂ

¶É®úÒ®úκlÉÊiɺÉÉvÉxÉÆ - ¶É®úÒ®úκlÉiÉä& ºÉÉvÉxÉÆ - ¹É¹`öÒ iÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ&*

VÉÉxÉÉnèù - VÉxÉÉnùÉiÉÂ +ÉMÉiÉè&

Ê´ÉxÉÒªÉ - Ê´É =ɺÉMÉÇ&, xÉÒ vÉÉiÉÖ&, ±ªÉÉ |ÉiªÉªÉ&*

xÉÉʦÉMɨÉäxÉ - xÉ + +ʦÉMɨÉäxÉ*

+ªÉÉYɪÉÉ - +ÊÉ + +ÉYɪÉÉ*

School of Distance Education

Kavya Literature & Applied Grammar 50

¶ÉÉʺÉiÉÖ®úÉi¨ÉxÉÉ - ¶ÉÉʺÉiÉÖ& + +Éi¨ÉxÉÉ*

|ÉÉiÉÉä%漃 - |ÉÉiÉ& + +ʺÉ*

´ÉxÉÉx¨ÉɨÉ - ´ÉxÉÉiÉ + ¨ÉɨÉÂ*

+vªÉÇÉÉjÉähÉ +xÉÖʨÉiÉ& ªÉªÉ& iɺªÉ - +vªÉÇÉÉjÉÉxÉÖʨÉiÉ´ªÉªÉºªÉ*

nÖù¤ÉDZÉÉ +É¶É ªÉºªÉ ºÉ& - nÖù¤ÉDZÉɶÉ&*

+´ÉÉäSÉiÉ - ¥ÉÖvÉÉiÉÖ& É®úº¨ÉèÉÊnù ±ÉÖRÂó. |É.ÉÖÆ. B.´É*

+´Éäʽþ - +´É =ɺÉMÉÇ&, <hÉ vÉÉiÉÖ& ±ÉÉä]Âõ É®úº¨ÉèÉÊnù, É.ÉÖ.B.´É*

Eò±ÉäiÉ - Eò±ÉvÉÉiÉÖ-Ê´ÉÊvÉʱÉRÂó, +Éi¨ÉxÉäÉÊnù |É.ÉÖ. B.´É.*

EÖòiɺi´ÉªªÉ¶É֦ɨÉ - EÖòiÉ& + i´É滃 + +¶É֦ɨÉÂ*

iÉÉiªÉÉ´É®úhÉÉªÉ - iÉÉÊiÉ + +É´É®úhÉɪÉ*

+ÊiɶÉä¹Éä - +ÊiÉ =ɺÉMÉÇ ¶ÉÒ\É vÉÉiÉÖ ±É]Âõ +Éi¨ÉxÉäÉÊnù, ¨É.ÉÖ. B.´É.*

´ªÉiÉÒiÉEòɱÉ& - ´ªÉiÉÒiÉ& EòɱÉ& ªÉºªÉ ºÉ& ¤É½ÖþµÉÒʽþ&

+¦ªÉÖÉäiÉ - +Ê¦É + =É =ɺÉMÉÉç <hÉ vÉÉiÉÖ Hò |ÉiªÉªÉ&*

EÖò±ÉÉäÊSÉiÉÉ - EÖò±É + =ÊSÉiÉÉ

´ªÉiÉÒiÉEòɱɺi´É½þ ɦªÉÖÉäiÉ& - ´ªÉiÉÒiÉEòɱÉ& + iÉÖ + +½þ¨É + +Ê¦É + =ÉäiÉ&*

i´É¨ÉÌlɦÉÉ´ÉÉÊnùþÊiÉ - i´ÉÆ + +ÌlɦÉÉ´ÉÉiÉ + <ÊiÉ*

Êiɹ`öxÉ - ºlÉÉ vÉÉiÉÖ + ¶ÉÃiÉÞ|ÉiªÉªÉ*

+ɦÉÉ漃 - +ÉRÂó =ɺÉMÉÇÉÚ´ÉÇEò ¦ÉÉ vÉÉiÉÖ& ±É]Âõ É®úº¨ÉèÉÊnù ¨É.ÉÖ. B.´É.*

+´Éʶɹ]õ& - +´É =ɺÉMÉÇ ÉÚ´ÉÇEò ¶Éä¹É vÉÉiÉÖ + Hò |ÉiªÉªÉ&*

iÉÒlÉÇ|ÉÊiÉÉÉÊnùiÉÌrù - iÉÒlÉÇ|ÉÊiÉÉÉÊnùiÉÉ + @ñÊrù&*

+É®úhªÉEòÉäÉÉkÉ - +É®úhªÉEò + =ÉÉkÉ*

<´ÉÉ´Éʶɹ]õ& - <´É + +´Éʶɹ]õ&*

´ªÉxÉÊHò - ´ªÉVÉ vÉÉiÉÖ ±É]Âõ, |É.ÉÖ.B.´É.*

ÉÒiÉ& - ÉÉ vÉÉiÉÖ& Hò |ÉiªÉªÉ&

¦É´ÉÉxÉäEòxÉ®úÉÊvÉÉ& - ¦É´ÉÉxÉ + BEòxÉ®úÉÊvÉÉ&*

ºÉÖ®èú̽þ ÉÉƶÉÉä& - ºÉÖ®èú& + ʽþ¨ÉÉƶÉÉä&*

+xÉxªÉEòɪÉÇ& - +Ê´Ét¨ÉÉxÉÆ +xªÉiÉ EòɪÉÈ ªÉºªÉ ºÉ&

ªÉÊiɹªÉä - ªÉiÉ vÉÉiÉÖ, ±ÉÞ]Âõ +Éi¨ÉxÉäÉÊnù - =.ÉÖ. B.´É.*

+ºiÉÖ - +ºÉ vÉÉiÉÖ, ±ÉÉä]Âõ É®úº¨ÉèÉÊnù |É.ÉÖ.B.´É.*

+nÇùÊiÉ - +nÇÂù vÉÉiÉÖ, ±É]Âõ É®úº¨ÉèÉÊnù |É.ÉÖ.B.´É.*

xÉnùxªÉiɺiÉÉ´ÉnùxÉxªÉEòɪÉÇ& - iÉiÉ + +xªÉiÉ& + iÉÉ´ÉiÉ + +xÉxªÉEòɪÉÇ&*

MÉÖ ÉÇlÉæ ÉɽþiÉÖÇ É½Æþ - MÉÖ¯û + +lÉÇÈ + +ɽþiÉÖÈ + +½þ¨ÉÂ*

º´ÉºiªÉºiÉÖ -- º´ÉκiÉ + +ºiÉÖ*

=Ci´ÉÉ - ´ÉnÂù vÉÉiÉÖ Ci´ÉÉ |ÉiªÉªÉ&*

School of Distance Education

Kavya Literature & Applied Grammar 51

ÊxÉʹÉnÂùvªÉ - Êxɯû =ɺÉMÉÇ ÉÚ´ÉÇEò ʺÉrù vÉÉiÉÖ-±ªÉÉ |ÉiªÉªÉ&*

+x´ÉªÉÖRÂóHò - +xÉÖ =ɺÉMÉÇÉÚ´ÉÇEò ªÉÖVÉ vÉÉiÉÖ& ±ÉRÂó +Éi¨ÉxÉäÉÊnù |É.ÉÖ.Bú.´É*

BiÉÉ´ÉnÖùCi´ÉÉ - BiÉÉ´ÉiÉÂ + =Ci´ÉÉ

¨É½þ¹ÉæxÉÞÇÉÊiÉÌxÉʹÉnÂùvªÉ - ¨É½þ¹Éæ& + xÉÞÉÊiÉ& + ÊxÉʹÉnÂùvªÉ

ÊEòªÉuäùÊiÉ - ÊEòªÉiÉ + ´ÉÉ + <ÊiÉ*

iɨÉx´ÉªÉÖRÂóHò - iɨÉ + +xÉÖ + +ªÉÖRÂóHò*

Ê´ÉʽþiÉÉv´É®úÉªÉ - Ê´ÉʽþiÉ& +v´É®ú& ªÉäxÉ iɺ¨Éè - ¤É½ÖþµÉÒ½þҺɨÉɺÉ&*

´ÉhÉÉǸɨÉÉhÉÉÆ - ´ÉhÉÉǶSÉ +¸É¨ÉɶSÉ ´ÉhÉÉǸɨÉÉ& iÉä¹ÉÉÆ-Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉºÉ¨ÉɺÉ&*

+ÉSÉSÉIÉä - SÉIÉ vÉÉiÉÖ&, ʱÉ]Âõ +Éi¨ÉxÉäÉÊnù. |É.ÉÖ.B.´É.

ºÉ¨ÉÉiÉÊ´ÉtäxÉ - ºÉ¨ÉÉiÉÉ Ê´ÉtÉ ªÉäxÉ*

Ê´ÉYÉÉÊÉiÉ& - Ê´É =ɺÉMÉÇÉÚ´ÉÇEòYÉÉ vÉÉiÉÖ& Hò |ÉiªÉªÉ& (Eò¨ÉÇÊhÉ)*

+¦ÉÚiÉ - ¦ÉÚ vÉÉiÉÖ& ±ÉÖRÂó É®úº¨ÉèÉÊnù |É.ÉÖ.B.´É.*

+MÉhɪÉiÉ - MÉhÉ vÉÉiÉÖ&, ±ÉRÂó É®úº¨ÉèÉÊnù |É.ÉÖ.B.´É*

ÊxɤÉÇxvɺÉ\VÉÉiɯû¹ÉÉ - ÊxɤÉÇxvÉäxÉ ºÉÉ\VÉÉiÉÉ °ü]Âõ ªÉºªÉ iÉäxÉ*

+lÉÇEòɶªÉÇÆ - +lÉǺªÉ EòɶªÉÇ É - ¹É¹`öÒiÉiÉÖ û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ&*

+ɽþ®ú - +ÉRó =ɺÉMÉÇÉÚ´ÉÇEò ¾þ vÉÉiÉÖ Ê±É]Âõ É®úº¨ÉèÉÊnù |É.ÉÖ.B.´É.*

EòÉä]õÒõ¶SÉiÉ»É& - EòÉä]õÒ& + SÉiÉ»É&

ºÉɪÉÉÇÊ´ÉÊvɦÉÉVÉxÉäxÉ - ºÉɪÉÉǪÉÉ& Ê´ÉÊvÉ& ºÉɪÉÉÇÊ´ÉÊvÉ&, iɺªÉÉ& ¦ÉÉVÉxÉÆ, iÉäxÉ*

|ɦÉֶɹnù¶Éä¹É¨É - |ɦÉֶɤnù B´É ¶Éä¹É& ªÉºªÉ iɨÉÂ*

¸ÉÖiÉÊxɹGòªÉºªÉ - ¸ÉÖiɺªÉ ÊxɹGòªÉ&, iɺªÉ*

ºÉÉä%½þ¨É - ºÉ& + +½þ¨ÉÂ*

+¦ªÉÖiºÉ½äþ - +Ê¦É + =iºÉ½äþ*

xÉÉäÉ®úÉärùÖ É - xÉ + =É®úÉärÖù¨ÉÂ*

+±ÉäiÉ®úi´ÉÉiÉ - +±É + <iÉ®úi´ÉÉiÉÂ*

ÊuùVÉ®úÉVÉEòÉÎxiÉ& - ÊuùVÉÉxÉÉÆ (ÉIÉÒhÉÉÆ) ®úÉVÉÉ ÊuùVÉ®úÉVÉ& iɺªÉ EòÉÎxiÉ& <ú´É EòÉÎxiÉ&

ªÉºªÉ ºÉ&*

BxÉÉäÊxÉ´ÉÞkÉäÎxpùªÉ´ÉÞÊkÉ& - BxɺÉ& (ÉÉÉÉiÉÂ) ÊxÉ´ÉÞkÉÉ <ÎxpùªÉÉhÉÉÆ ÉÞÊkÉ&*

´ÉänùÊ´ÉnùɨÉ - ´ÉänùÉxÉ ʴÉxnùùÎxiÉ <ÊiÉ ´ÉänùÊ´Énù&, iÉä¹ÉɨÉÂ*

VÉMÉÉnù - MÉnÂù vÉÉiÉÖ& ʱÉ]Âõ É®úº¨ÉèÉÊnù B.´É.

¸ÉÖiÉÉÉ®úoù·ÉÉ - ¸ÉÖiɺªÉ ÉÉ®Æú oùÞ¹]õ´ÉÉxÉÂ

´ÉnùÉxªÉÉxiÉ®Æú - +xªÉÆ ´ÉnùÉxªÉ¨ÉÂ

+¦ÉÚiÉ - ¦ÉÚ vÉÉiÉÖ& ±ÉÖRÂó É®úº¨ÉèÉÊnù, |É.ÉÖ.B.´É.

ºÉEòɶÉÉnùxÉ´ÉɪÉEòɨɨÉ - ºÉEòɶÉÉiÉ + +xÉ´ÉɪÉEòɨɨÉÂ*

MÉiÉÉä ÉnùÉxªÉÉxiÉ®úʨÉiªÉªÉ¨É - MÉiÉ& + ´ÉnùÉxªÉÉxiÉ®Æú + <ÊiÉ + +ªÉ¨ÉÂ

School of Distance Education

Kavya Literature & Applied Grammar 52

´ÉºÉxÉ - ´ÉºÉ vÉÉiÉÖ&, ¶ÉiÉÞ |ÉiªÉªÉ&*

ºÉÉäfÖø¨É - ºÉ½Âþ vÉÉiÉÖ&, iÉÖ¨ÉÖxÉ |ÉiªÉªÉ&*

+½Çþ漃 - +½Çþ vÉÉiÉÖ&, ±É]Âõ É®úº¨ÉèÉÊnù É.ÉÖ.B.´É.*

ªÉiÉä - ªÉiÉ vÉÉiÉÖ +Éi¨ÉxÉäÉÊnù ±É]Âõ =.ÉÖ.B.´É.*

SÉiÉÖlÉÉæÎMxÉÊ®ú ÉÉMxªÉMÉÉ®äú - SÉiÉÖlÉÇ& + +ÎMxÉ& + <´É + +ÎMxÉ + +MÉÉ®äú*

ÎuùjÉÉhªÉ½þÉxªÉ½Çþ漃 - ÊuùjÉÉÊhÉ + +½þÉÊxÉ + +½ÇþʺÉ*

ªÉÉ´ÉtiÉä - ªÉÉ´ÉiÉ + ªÉiÉä*

|ÉiªÉOɽþÒiÉ - |ÉÊiÉ =ɺÉMÉÇÉÚ´ÉÇEò MÉÞ½Âþ vÉÉiÉÖ-, ±ÉÖRÂó É®úº¨ÉèÉÊnù |É.ÉÖ.B.´É*

+OÉVÉx¨ÉÉ - +OÉä VÉx¨É ªÉºªÉ ºÉ&-¤É½ÖþµÉÒ½þÒ ºÉ¨ÉɺÉ&*

+´ÉäIªÉ - +´É =ɺÉMÉÇÉÚ´ÉÇEò <ÇIÉ vÉÉiÉÖ& ±ªÉÉ |ÉiªÉªÉ&*

ÊxɹGò¹]Öõ¨É - ÊxÉ®Âú =ɺÉMÉÇÉÚ´ÉÇEò EÞò¹É vÉÉiÉÖ&, iÉÖ¨ÉÖxÉ |ÉiªÉªÉ&*

SÉEò¨Éä - Eò¨É vÉÉiÉÖ& ʱÉ]Âõ +Éi¨ÉxÉäÉÊnù, |É.ÉÖ.B.´É*

|ÉiªÉOɽþÒiºÉRÂóMÉ®ú ÉOÉVÉx¨ÉÉ - |ÉÊiÉ + +OɽþÒiÉ + ºÉRÂóMÉ®Æú + +OÉVÉx¨ÉÉ*

®úPÉÖ®úªÉ´ÉäIªÉ - ®úPÉÖ& + +ÊÉ + +´ÉäIªÉ

=nùx´ÉnùÉEòɶɨɽþÒPÉ®äú¹ÉÖ - =nùx´ÉÉxÉ SÉ +ÉEòɶɶSÉ ¨É½þÒvÉ®úɶSÉ iÉä¹ÉÖ

=nùx´ÉÉxÉ - =nùEòÉÊxÉ ºÉÎxiÉ +jÉ <ÊiÉ =nùx´ÉÉxÉÂ

¨É¯ûiºÉJɺªÉ - ¨É¯ûiÉ& ºÉJÉÉ ¨É¯ûiºÉJÉ& iɺªÉ iÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ&*

Ê´ÉVÉPxÉä - Ê´É =ɺÉMÉÇÉÚ´ÉÇEò ½þxÉ vÉÉiÉÖ& ʱÉ]Âõ +Éi¨ÉxÉäÉÊnù, |É.ÉÖ.B.´É.*

=nùx´ÉnùÉEòÉ¶É - =nùx´ÉiÉ + +ÉEòɶÉ-

¨É¯ûiºÉJɺªÉä É - ¨É¯ûiºÉJɺªÉ + <´É

iÉpùlɺªÉ - iÉiÉ + ®úlɺªÉ

ÊVÉMÉÒ¹ÉÖ& - VÉäiÉÖÆ <SUÖ&*

EòαÉiɶɺjÉMɦÉÇ É - EòαÉiÉÆ ¶ÉºjÉÆ MɦÉæ ªÉºªÉ iÉiÉÂ*

+ÊvÉʶɶªÉä - +ÊvÉ =ɺÉMÉÇÉÚ´ÉÇEò ¶ÉÒ vÉÉiÉÖ Ê±É]Âõ +Éi¨ÉxÉäÉÊnù |É.ÉÖ.B.´É.

iɺ¨Éè - iÉiÉ ¶É¤nù& SÉiÉÖlÉÔ BEò´ÉSÉxɨÉÂ*

ºÉʴɺ¨ÉªÉÉ& - ʴɺ¨ÉªÉääxÉ ºÉ½þ ÉiÉÇxiÉä <ÊiÉ*

¶É¶ÉƺÉÖ& - ¶ÉƺÉ vÉÉiÉÖ& ʱÉ]Âõ É®úº¨ÉèÉÊnù |ÉlɨÉÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉÂ*

½äþ É®úÉʶɨÉ - ½äþ¨ÉºªÉ ®úÉʶÉ&, iɨÉ - ¹É¹`öÒ iÉiÉÖ¯û¹É ºÉ¨ÉɺÉ&*

´ÉXÉʦÉzɨÉ - ´ÉXÉähÉ Ê¦ÉzɨÉ - iÉÞiÉÒªÉÉ iÉiÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɺÉ&*

Ênùnäù¶É - Ênù¶É vÉÉiÉÖ& ʱÉ]Âõ É®úº¨ÉèÉÊnù - |É.ÉÖ.B.´É*

¦ÉÚÉÊiɦÉÉǺÉÖ®ú - ¦ÉÚÉÊiÉ& + ¦ÉɺÉÖ®ú*

EÖò¤Éä®úÉnùʦɪÉɺªÉ¨ÉÉxÉÉiÉ - EÖò¤Éä®úÉiÉ + +ʦɪÉɺªÉ¨ÉÉxÉÉiÉÂ*

ºÉÖ Éä®úÉäÊ®ú É - ºÉÖ¨Éä®úÉä& + <´É*