[Jurnal] Sms-Gateway [Eng]
-
Upload
kyouzi-hightech -
Category
Documents
-
view
116 -
download
4
Transcript of [Jurnal] Sms-Gateway [Eng]
c�c���������
�
c��� �� ���
�
�
¬��������������������������������������������������������
�
������ �¬������������������������������ � � � ���� �
��������
����������������������� ����
����������������� ������� ����������������������������������������������������������������������
�����������������
����
�
������������������� � � � � ����
��������
������������������������� �����
���������������� ��
������������������������ ����
���������������������� ����
�
�
������������������������������������������������������������������� � �����
�����������!��� ���" ������#����
�������������������"���!�$�� ��" ����
�����������%�&������� �'�"������
�������������"��� ��� ����
�
�
��������������������������� � � � � ������� ����
��������
�������������"������������
����������������� �%��������
�������������"��(��"��)" ����
����������������� ������������
���������*�+� ��" ����
���������,�%����'�"������
��
�
�
�
�
�
�
c�c���������
�
c��� �� ���
�
�¬�������� � � � � ���������
�
���� ��������������������������������������������������������������������������������
���������������
��������� !� "�#$� !%�&'�� � � � � � ����
��������
�������*�����-�� �. ��"��"������������������������������������������������������������������
�������*�����-�"����"��"�� � � � � � �
�������*�������&�������"��"��
�������*����� ���-"����"��"��
�������
���ë� # #(#%!� !%�&'� � � � ����������� �� ��ë�� �
�������������
�������*�����" "��� ���"���
��������
������' !�)#�!� !%�&'���������������������� � � ����������� � ë�ë�� � � �
�������������
�������*�������������� �������
�
��������������������������������������������������������������������� � ��
������
�����#'&"#&!�*�� !��'*$*&+�"%!,��
���ë�-!# "�!%�*)�$#'&"#&!�
������!% �'&�
����������
��������,�������� ���"���
��������,�������� �-"���������
�
����¬��¬������� � � � � ������������� ��� �
��
��������/���-����������
��������/���0��� " �����
��������/���1� ����+��"������ ��
�
��
��-����¬��� ����������������������������������������������������������� � �� � �
� �
�
��������� � � � � � ������������� ���� � �
� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
� �
�
c�c���������
�
c��� �� ���
�
�
�
�
�
¬.�������
������ �¬�����
'���2���" �3"�����"� ���������� �" �"���3�������� ��������2������"��������"�����
���3���� ���������3� ���� �����������$������ �" ��" �3"���'���2���" �3"���"��"�������$��"��
"���� ���" ���"���" �3"�����������3� ����"������"�"���� �4�"���3�����2����������" ����
"3"������ ���������� 3�����
�����2���������" �����"���������"�3"�����"������ ��� ��������2������"���� �������"�
����������������5�265�%���������'�5�265�%�����������"�3�������������� �" �3�����
3� ��5�265�%��3���������� 3������'�3����������������������"�� ��"���"�7��������������
�"��������������� �" �"�3�������������� �"���� ���" "� �������"�3���������� 3����3����"��
"���"�7��������� �"���� ���" "� �������"�������� ��������������2�� ����������������"�����
�����"��"�3���������������8�3�$��4���������������������"$����� "������� " ���������"�����
��5�265�%��������{��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
c�c���������
�
c��� �� ���
�
�
�
�
�
c� ��*($!/� !)�'� �*'�
�
����"����� ���"� ���$����3������$�����������"�������� �����+$��������"�� �������� ������
3����$����"� �"����"$�� ����������"��������3����������� ���������� ������� �� ����������
���������� ������"���"$������ ����"����"�����
����������������������"���� �" ����"������3����"���������3"� � ����� �"��"�$�� ������ ������"����"��
"�$�� ������ �����"�� ����� ������� �����3���"����4��"�������������"�� ����"����"��"� ����"��
"�$�� ������ � ��"������� ��� ��"���� "� �"� ����"�� "�� �"��"����� ��� 3�� "��� �"$���� "�
�� 3"��±�����������±��3�������� ������ ����� ������"��� ���"��$������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
c�c���������
�
c��� �� ���
�
�
�
�
c� ��*0!� � !%���1 �*'�
��
���� ��� 7����3����� ������� ��� "� ��� ���� ��� �������"��� 9���� :�"���"���� ��" ����"�������
9�������������:������4��"������������"���� �� ���4�"� ��3��� �"����3������"$�� �����" �� ���
������ �����"����"������� �����&��� ���� �������"�����������" �����$���������!�� ����"�����"��
���7�������������"�����"��� ��"����������� 4� � �3��������"��2�7+0!;+%�����"���������
�� ���� ����"��� 3����� ���� ��� <���"����" ��<� ��� "� �-�6!�� ����"��� "��� ����� �� ���
"�������" �� ���� � 2���"��� ���$���� -�� ��� 9�2�-:�� ���� 2�-� 3����� ���� ����$�� ���
�-�6!���"�������� �������"���"����������� �������"���"����� �3���������" ������"�������"��
����" ����
�
��
�
��
c�c���������
�
c��� �� ���
�
��
c� m����������������
�
�
c� �!!,�
� ^�������������������������� ������������������������������ �����
�
c� ��*1!�
'���2���" �3"�����"� ���������� �" �"���3�������� ��������2������"��������"�
�������3���� ���������3� ���� �����������$������ �" ��" �3"���'���2���" �3"��
�"��"�������$��"��"���� ���" ���"���" �3"�����������3� ����"������"�"���� �4�
"���3�����2����������" ����"3"������ ���������� 3�����
�����2���������" �����"���������"�3"�����"������ ��� ��������2������"����������
�������"�����������������5�265�%���������'�5�27�5�%�����������"���
3�������������� �" �3�����3� ��5�265�%��3���������� 3������'�3��������
��������������"�� ��"���"�7���������������"��������������� �" �"�3��������
������ �"���� ���" "� �������"�3���������� 3����3����"��"���"�7���������
�"���� ���" "� �������"�������� ���������������2�� ����������������"����������"��
"�3���������������8�3�$��4���������������������"$����� "������� " �����
����"����� ��5�265�%�����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
c�c���������
�
c��� �� ���
�
�
�
���
��¬.������ë�
�������������������
�
�
�
��2*�3�,*'!�(+�* �!�%4����������������������#������
�
ëë����,5#' #&!%4��
���������'�������� 3"����������� ���������"�$"����� ����������
��������� ���� �������3����"��� ����" ����� �" �� ����$�����=�
�
�
c� 2������������������
c� 1��.������
c� ������"$�����
c� 0�����"����3���"����"����3�����
c� ����1���������
c� +"���'�����������
c� +����� ������$���� ��
c� ��� "���� ���
c� 2"�� "��"���� ���
�
�
����*1*%!,��*$" �*'4��
'���������"�"����� ���������" �3"�������� ����"����������"�����" �����
! �"������������������" ����"��� � ���>�++�"�����" �����"���3���� �" �3��"����������
��������������� ��������&���� ������� ���"������ �" ���"�������������������� �������$�����
c�c���������
�
c��� �� ���
�
�����������$�������� ���"������� � �������� "��� ����"������������ ��� ������������ " �����
�� ������ 3"�����
�
�
�
���!��'*$*&�!%��%!,4�
�
6#5#=7�>"$"�3"��������$������>"����5������4��" �����#"��� ��4�-������"� �4�+��1�"���"���2����
������"��" �����2������� ����!��������??���! � �����@���� ��� ����$����� ������ �3�������
$��������������"���"���3"����� �"�����"�����A("�B��� �3"�����"����A>"$"B�����??*��
>"$"�����$���������� � ����"�"� ��� ����-�"���-CC�����"������ ��� �����"�� ���� �� 3����
>"$"�"���-CC4�� ���� ��� ���� �� �������>"$"�"��������� ���A!� ���� �$���������-CCB��>"$"�
3"�� �� � ��������� �� ����"��� -CCD� "� �"���� � � 3"�� ��������� �� ���$�� "� ��� "��� �� � ��
����������-CC�3"�� � ���������� �����$��"���� "���"������� ��� ������������� >"$"� ���$����
����� "� � �� ���!� ���� ����"����>"$"��.�"���� ������$������������ �� �" ��"����$��"��� �
������ ��� �������"���� !�� "� �� 3���4� 3�� $���� ���"�� �" �������� �� ����� �� "��� �"���� ���
�� 3���� ���$��� "��� ���� ������"�� ����� ��� �"���$�� �����" ���� "��� ���"���4� "� �$��
�����"����
�������� �" �"���3��>"$"� �����$���� �� ��������� ��"������ "���� �������������� �����������
��� �" � ����� �� ���"��"$"��������������� ��.��� "������������ ����������"���������� ���)���
�� ������ ��� �������������� ������.��� ������ ����"$"����� ������� ��4�3���������"����� ���
>"$"�;�� �"��2"������9>;2:��!���������4�>;2����"���� ����� �������� ������������������
�� �� ����� ��"����� ��� >"$"� ���7 ���� ��� ��� �� �.��� �� �����"��� ����� "� ��� �"�� ����
���� � �.��� �� ���� "���� ���$����� � �� >�� � �������� 9>!�:� ��������� ����� �� ����4�3����� ���
������������>"$"������"����
�
�
�
�
c�c���������
�
c��� �� ���
�
�
�
�
��¬.��������
��+% !/��'#$+%�%��
�
�
���,!' �)��# �*'�*)�'!!,4�� � �
#������ ���������� � ��� ��� �������� � ����"���"�����"������� �����" ���� �" � � ����$����� ��
��������E��"��� �" �� ����$����� ��"������ �" ��� ���"�� "���E����" �� ������������! ����$�����
"��� ����"������"���� ���
� � � ��
���!$�/�'#�+��'5!% �&# �*'���������������������������
�����"��� "���3"�� �������� � ���"$"��"�����������������
������!7"��!/!' ��'#$+%�%�%�&������� �"�"���������"��� 3"���+����������� "��� �" ��������� ����"���� 3���� ������ ���
��$����� 3"���"����" ����"����� 3"�����������! ���"����� ������ ������������ ���������
�� 3"������ ����"���������"���4������" ���� 3"����� ��"���3� ��� ������� ��������� ��
"����� "����������������� �"�� �� �" � ����� 3"������ ���� ��! ����$����� ����� 3"���
����������3� ��"��������� " �����������" ����"������ ���� �" ��"����� �"���" ��� ���" "4�
"���� �� ��"��"�����������"����������
�
%�&������� �'�"��������������� ������ ������ "� ��"� ���������� ���$������� ������
&��� ����"��$�����"����� ��� ��� ���������"������ ��������� ��#�3�3� ����������� �� ���
"��$��&��� ����� ������" �$��"��3���� �" �3�������"��=��������������������� ��
������ "��������������������� ��������������� ���������������������" ���"��� "�����
�����������"��� �3�" �"������ ���"�� ��������"�����" ����3�������$������
�
����"$��3������3� ������������ �������� ������ ���"�����������&������� ���������&��� ����
"���"��3������������������������������� ����4������ ���������� ��"�����������4������� �
"����"�����"������� �" ���"���"���������"����� ������� ������&������� ��������������
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�
�
�
�
�����!#/�� �"� "�!�
�
�
������������"��� 3����������������� �"�=�
�
� 2���"������9F@���"F@�F�F:�� %��"��>"���9F@���"F@�F��:�
�
�
�
������������
c�c���������
�
c��� �� ����
�
��
���¬.��������
����������
���
�
���$#''�'&���*1!4�����
����� ��� ��� ��� �� ��� ����� �� ���� �� � ��� �"���� �����" ���� ���"������ ����� ��'���� ���$����
"���� ������"���������� ��������� �������" � ����"��� ������
�
���*0!� ��!%*"��!%4��
�"���"���� ��������������"������" �����)���"�=7�
� 8��"��%���������
� 8"��3"���%���������
� �� 3"���%���������
�
."/#'��!%*"��!%4� ���������������&������ �����$�������� ��� �� 3"������ ��"$���"���������� "��������>��+�"��������������� ����" "�"���3� ����������������"������������� �
���"$"��"���� �������� � ��������� ���
�
�
�����!#/���&#'�8# �*'4��
� ��� ���������� �"����������" ������� �"��)���9:��(��� �"���"���������"��� �
��"�����%" ����3���"$�� "����������" ��������������������������"���"����"���"����"������
�����������������-�������" ����"����� �"�����������������)�� "���
�
�,5#' #&!4�� �������� ���� ���� �"����$�� ��� ����"�� �� �"�����"����! ��"������������ �" ��
�"��� ��� ��������� ������������"���"��������" ��"� ����"������ ���������������� �"��� �" �
3������� ��� �������"������ �����
�
�%#,5#' #&!4�� ����� �"��� ��� ���������� �"������� �����������3� �����" �$������3������"�� �4�
���"������ ����������$����������������" ������������
�
�
�
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�
�
�
�
�����*0!� ����!,"$�'&4�
�*) 9#�!�1�*0!� �%��!,"$�'&4����������! � ��� "�� "� �$� �� �" � ��� ���� ��� �� ��" ��� ��� � "������ ��� ��"����� ������ �
���" ����� ��� "����" ���� ��� ��� � �� �������� ������������ "����� ! � ��� ����� "� � �� �� �4�
��3�$��4� �" � ��� ��������� �$��$��� �$��� ����� ������ �"���� � "���� �� ������ � ��"�����4� "�
x����������� ������ ��� ��$�������� ����� ���� �� ��������� ���� ����� "��� �"���� �� 3"���
������������"� �$� ����"��� ��������� ���� ����� ��3����� ����"���"��������'�� ��������� ��� ��
������3"�4��"����� ������ ����"������������������������������� ��"� �����������8����
���������� 3"��� "����9��&������ ��"����������"��"� �$� �:�"������� �����"����������������
�
��� ! #�$!,����!,"$!4��
�����"����������������������������� �����" ��"��� "����������� �����������%������� �
���������� "������"����"���� "���"���������������� ��� ��"��� ������ "����93� �����" ���3����
������ ��"�������� ����:��1����3����� ��������� �" �� ��� "����������� =�
��
��� !��� ���������"�������� ��� �� ��������� ����������� ��������� ��
� �+����� ��"�"����� ��� ����" "�"���
� 2���� ���=������� �� " ���� ��������
�
��� ��������������� �� 6��� ���6���� 9(-!:�� !��� =����������" ������ ���� ���� ��
� (� �� =�������"�� ���������������� ��
�
���������� ������ �����
� 0������"���
� 2"���3����3����3����$"�������� ������
� ����"���� �����
� ����������&������"� �����
�
���������������"���"������ ��
� �'�������� ��� ��������� �
� 2���� ���=��������"���"������ ��"��������
�
*��%�$��3�"�����$����������� ������"����
� 2���� ���=������� ������� ��
�
�
�
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�
�
�
�
�����% �/# �*'4�
�
¬*% ��% �/# �*'4� �
� � �
����������������-�� ��� ��" ��������"� ��� �����"��������"�����"���������������"� �$� ���������� �
���� 3"����"������"����" ����"������� �������3����"� ���=�
� ��)��
� -�����.� ��
� 0�$�����%���"���� ��
� 0�$���������������� ���)���
� '$"��"���� �4�1�"������ ��E�� "���� ���� ������ �������� ���������� ��������� ��
�
�� 3"������ ��� ��" �����"�� 3������������ 3"����"�"����� =�
� ������ �����"������� "��4����������� �����������3��"�������������"���������� ���
��������� �"�����$�����"�����������
!������ ������ ��������� G����������4����������� ��"������3�� ���� ��������� �����������������
�"��������� �����������"��� "��������� �$��"� ������������"���
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�
�
�
�
������%3��'#$+%�%4�� �
��������������%���� "�"������ ��� "� ������� �� � ���� �" � ������ "� �� 3"��� �"�� �� ������ "��� "���
�"�"��� ����� "�� ��� 2"��� ��������� �"�� ��"���� "� �� 3"��� ������ �� '� ����� ��� �� �� �"��
��������H�� ����� ��"����4�� ����� ��� ���� 4����"����������� ����4�� G��"���"������������"� ��
���� ��� � 4� "������ � �� ����"���� �� �� ����������4� �� ��" �� � �� ���"� 4� "��� �� "������ "�
��� ����������"��������� �����������"� �"������������
%����"�3"�����$��$��� 3����"�"� ���� ���=�
� ���������������������"������"���� ��"����D� �" ���4� �����"�������FFI�����"����
�������
� ^�����!� ������������������"�� �4���3"� ��������&�����������������3�����������
�
�����������"���"�"��)��4�� ��������� "� � ��&�"� ��� �����$���������� "�� ��"��� ������������
�����"�����" ���3� ���"������������"���������� ���������� ��" ���������������"���������������
�
�
����+1!%�*)���%34�
���� 6�������������! � ���" ���� ��������� ���"�4� �" ������������ ���������������"�4�� �����������
�" ������� ����������3���������"��� �" ���� ��3���������"����
�
���� ��������������! � ���" ���� ���&�"�� ��"��� ������������ ����� 3"��� �������������4�
�" � ��4� �� ������"�� ����� �������� "� ��"�� �4� �������� " �����"�� ������������� � ���
������������
�
����� -��������������! � ���" ���� ���$�"���� ������ 3"��� ��������� ��! �� �������"���)��� ���
������ ���� ��������� ��
�
�$�� ¿����� ������ ! � �"�� ��� ����$����� " ��� �"����� �$"��" ���� �� ��� ������ � ��"�4� ���
���������"��� ������"����$������� ����3����� ��������� ������������$�������"���� ����
����"���������" �������������
�
$�� 6���������������������"����. �"���" ��������"� ������� ��.����������
�
$��� î� ���������� ������ ����� �"�� "��� ��� �����4� �� � ���� "��� �. ������� ������ � ��
���� ������"�$"�����
�
�
�
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�
��¬�#1 !����
��� !%�&'�
�
���������� �����"��������������������������� " ���������� ����� �" ���� ��������� ��! ��"�����
�"���� ��"���� ����G����&������� ��"���" � ����"��� ����"�����������&�"�� ��"�"��� �"��� ���
�������������� ���"����A����B���������
� � ���������������������"����"��"�������������
�
��� " "�� ��� �������� �� 3"���'���� �� ������� !� ��"���%������� " ������� ��������"��� "����
�
�
!����� �. � ������������ 4� ������"������������"��� ���� �"�������� ��� �� ������������3�����
+"����� ���"��$����� �����������"����"��"����������������� �������$���������� ����
������� ������"�������"�� ��������"���� �����&������� ��3���������������"����"������" ���3�����
����������� " ������"����
�
��¬����:�� �������; - <�
�
�
�������������������������������������
����������������������������������������¬����¬�� �
�
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������-�¬������
�
�
�
�������������������������������������������� ��������
�
�
��=����
�
��¬������
�
¬��������
��=����
��������
���¬����
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�
�
��������� ������4�
������"�����"��"���������� �������� ��������"�����"��"��"���������"��� "�������������� ���
��� ����������"�����"��"����"������� ���"� �������������� ��������"�����"��"���� ��"��� ���
�� �����" �����"�������������" �����������"�����" ������ 3���� �����"������"������� ����"��<��7
"<� ��� <�"�7"<� ���" ��������� +"��� ��"��� ��� ��� ��"��� ��"��"���"�� ��� �"�"���� �� ���$������
��� "������ ���"�� �������������� ���"�� �������$�������� �����"���"��� ������<�� ����<���
�����"����'�"� � ���� ���4� �"�����"����"���"$����� "���<" ���� ��<� �" ����&����� ���� ���
�����"���
�
� �
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�+#��2��
�
7��� J���
7������J���
7��� ��" ���J���
7����
�
�
�
7�� ��� J��9:�
7�� ������J��9:�
7�� ��� ��" ���J��9:�
7�� ����"��9:�
�
��'%�� ��
�
7�"���" ��
7�������
7������ ���
�
�
�
�
7�� �"���" �9:�
7�� ������9:�
7�� ������ ��9:�
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�
��� ��>���¬�� �������4��
'�%!7"!'�!�,�#&�#/���� ������2��������0"���"���9 20:����"���������� ��"� ������"��"��
�" ����3����3���������������" ��3� ������"�� ����"������3�" ��������! ����"����� ��� ���"�
2���"��� ��&������ -�"� �� ��&������ ��"��"��� "��� ���� ����� �"����� +$�� 7 �"��� ��"��"��4�
�$�� �����"����4�"��� ��������"��"����
'� ��&������ ��"��"�� ���3�4� "�� �"�"����� $�� ��"�� ������ 9<��������<:4� ������ � ���������� ���
����� �� �" ���$������� "�������4�"��4�"������)�� "��"���3�4� �������"�����.��"������� 3����
���4� ��� ��� ������ ��� 3����� ���� ������� ����� "���3�� ��� �������" ���� �� ������� ��� ����
����"��������"���"����"���"������
�
�
��
�
�
�
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�
�
�
�
Â� �������¬���� ��������
�
�
�
��%!�¬#%!� !%���1 �*'4�
����������"����3��������� ������������"�����"��"��"������������� ����� "��� ��� ���� ��� �����
�������� ����3���� �������� ����� "��� �������" ������ ��������"���������� �����"��� �3�����
"� ��� ��������� ���� ��"� �3� �� ������ ��4�3�" �3���������������"������� ������ ������ ����
�����"���3� �� ������"������3����$�� ���
��
�
�
�
�
�
�
�
������������ � �
�
-(##+-�+�
�(��-�;!'�
2(+2�
�+#�2+��'5+��
!2�(%��E�
+K�(%��
'%+���
�((L��
0('�2�5��
1%(2��+K��1!0+�
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�
�
�ë� ���=���� ������
�
Â� �ë� # #� �� �*'#�+�
�
�
�
�6���� >';'����"������� 7����� ����"���"���
�*) 9#�!�� �� 3"������"��� ��������"��� �" ��"$�� ��
����3���� ���������"��������� "����
��*&�#/� �����"�����"��� ������ ��� ��������3�����
3���"���������"��������� "����
¬$�!' � '������� � �" ������ ������$�������"�� ����
����� ��"��������$������" �����4����� ���"��
���������"���� �����$�����
�!�5!�� '������� 4�3�����������������" �����
"��������� �� �������� ����&��� ��� ��"���� �
"� ������� ��������� ���
¬$#%%� '�������������� � �" ���"����������
������ ����"������" ���������"���"������
�������3� �� �������3����A��"��B��
� ��(" !� '������� ����"������� ��' ���� ����"��
"���� ��������� ��"��$"������
¬*/1�$# �*'� ���� �"���" ��������������������� ��
�"������������
# #�-$*9� �#&�#/� �
!% �"� *�� '���� ���� �" �����"����� ����"����" ��
��������� �������� ����"���"����
¬*' �*$�� # !/!' � '�� " ���� � �" ��� ��������3�����
c�c���������
�
c��� �� ����
�
� " ���� ���� ������.��� �����. ��"�������
����� ���"��
# #�-$*9� �#&�#/; - <� '���"��"�� �" ������ �� �����3����" "�
���������� ���"��� ������������� �" �
�"�����" �� ����" "��
-"'� �*'� '����������� �" ��� �����"�$"�����
-"'� �*'� !�$#�# �*'� ��������$����� ��������" ���� ���"���
� "���� �����
�'�!�� #'�!� '����" ���������� 3������"���������� �" �
���� " ��"����������� " ������"������� �
�������������$" �� �� �" ������ ��
�1!�# *��� '�������� �" ��������� ��"��"� ���� �����
����������
�*&�'� -����� � ��"����� ��
�*&*" � �������� �����"����� ��
�#%%9*�,�#" �!' ��# �*'� '������ ��"����� ������� ��������� �������
����"��3���4� ����%��� ��'������ �" ���
�����"���"�����������������
¬$�!' �%!�5!��#���� !� "�!4� ���������� �� �������� 7���$���
��$������� 4�3������"����"�"� ���� ������
�� ���"���"���"���� �� ����"���������"��
����� ���"���� �� �������������� ���"�
��������������� ��������� �������"����� ���
����� ������G������ �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�
�����' !�)#�!� !%�&'�
�
���������!!'���* %�
�
�
�
��
�
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�c� ��������2�� �24�
�
��
�
�
�
�
�
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�
c���¬������2�� �24�
�
�
�
�
�
�
�
�
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�
�
c� ����� ���¬�����������2�� �24�
�
�
�
�
�
�
�
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�
�
���¬�#1 !����
�/1$!/!' # �*'�
�
�
�
� ��*) 9#�!��!7"��!/!' �
��
c� �1!�# �'&�%+% !/��
��������" ������� ��������3�������������������������2������ ������3��
?@6.�6$�� "������$��������������"����� ����" �� ������������� ����"��� �������"��3"���
��" ���������3���������� ����$�������4��"�7���������-���7�7���3� ����@�2�����
�������������������$������� � ���������������3�������>������ ����"�������������
"������$�� ��������$��������"�����" ������
�
�
c� �*) 9#�!��!7"��!/!' %�
����������2��5" �3"���������������� �������3��������" ������� ���=��
� �����3���FFF�� �����3���FF��� �����3��K��� �����3��;�� "�� ������3��/�
�
c��.#�,9#�!��!7"��!/!' %�
� �����7 �7�-��" "��"����9 ���:�
� -� =�!� �������
� %'2=���5���
� 8"����������"��=�*FF�2��9�'�'�����-�!:��
� ��� �=�%�����"��6��� ���9����������"�5�2������:��
�
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�
���
���#$�!' �)!# "�!%�*)�6#5#4��
�
�� ��/1$!4� �� >"$"�3"����������� ������"��� ��� ��� ���������"�� �����"����� �� ��"���
"���������� �$�����>"$"��"��"�� ����" ���� �� �" ��"����� ��"��� ����"��=� � ��"����
"����� ��� � ���"$��������������" ������
�� �(0!� ����!' !,4� 7� >"$"� ��� ����� 7����� ��� �"���"���� !�� �"$"� �" "� �"�G � ��$��
�������!���"$"����������"���������$����������� ��" ���� �"���" "��
�� �*("% 4� �� ���� "���� �� �� ���" �� ����� � �����"��� 3"�� ��$��� "� ����� ������ �� ��� ���
���������>"$"������"�������"���� �4��"$"���� ��� ���������"��3�����"��"�4� �����������
�������������� "�����"���� ��������"����$������� �������� �"$"� ���"�� ��� ��� �����
�"���"��4� � ������������������" ��������� ����"��� � �"���������������� ����" �����
�����
�� �"$ � ��!#,!,4���>"$"�3"����������� ����� � �����"��3�������&������� ������" ����
�� ��"� �$�4� �� 3�����������"�������"���������� ���4� >"$"� ������ ����� � ���"����
�����"�����4� 3����� "���3�� ���� �� 3�� �� �����"��� �" � �" � ��� �"��� ������
����� "����������
�� �' !�1�! !,�#',�.�&���!�)*�/#'�!4���>"$"���"����� ������" �����������7��" ����
�����"������ ���������� �� ��"�� �� ������" �� �������� " �����"�����>"$"��� ��������
�����������"����� �� ����� ������"������ ��� �" ����$�����"�>"$"�;�� �"��2"�������
8������ ������� ���"��������������"�����
�� �% ��(" !,4� �� >"$"� ��� ��������� ��� ��� ���� ��� ��$������� � ���"���� � � �"������
�-�6!����� �������>"$"���$�$���������� ��"�������"��"��"����"�����%��� ��2� ����
!�$��" ����9%2!:��������" �����������"�����"�"���������$�����"�� �"� ���� ������� �
����� 6���$��������"�������
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�� +'#/��4� �� >"$"� �����"��� �"����3� �� ���� ���� "� �"�� "���� �� �� ���7 ���� ����
�����" ���� �" � �������� ��$�����"��������$��"�������� ������� ��" ����7 ����������
�"����� ���������� �����"���"�����������������"��"��"����.������ ��"������
�
�
����!% �'&4��
�
������������'�� >"$"� "��� ��� ������� "�����" ����� 9>�++:� ��� ����� �� ������� ��� !� ���� G��
�����"� � �����"������ ��$������� 4� ��� ������� �� ������"���� "��� ����"���� �� ���"��� "�
�"���� ��������� '�� ��� !� ���� � ��� ������ �� ���34� ����"����� "��� ������� �� ��������
�� 3"���"� ��� �"���$��4����$� "��������� ������������� ��3� �������������
����� �"���� 3���� "������ �" � "�����" ���� ������"���� ������ "��� "�"������ ������� ������
�����"���4� ����" ����� "����"������ ��� ���"�����" ���� �������������" �3���"��� "�� A� ��" �$�B�
"����"��� �� ������ "��� "�"������ �� "���� "���������� ������"���� ��������� ������ ����
"������" �4� �$��3����� "��� ������� ��� ���� %����������� �� ��� ������ ��� � "��� ��
��$�������4�3�������� �� ��" � ������"���"�"������"�������� ���� �����$������� ����������
�����"����"�����������"� �"�� ���"��$��3��� ������"�������������"�" ���������� ��� ���4�
�������"�������� ��"�M'� �"����"����"��3� �� ��������"����������������� ��� �������"����
���$��3� �����������"���� � �� ����� ��" �$��"����"��� ������� �$" �����=�
� -�"����������3� �����$��3�������"����"�������"���� ���
� -�"�������� ������&������� �"��������3��� 3"������������ � ���"��� ��
� ���� �.�������� ��������� �� >"$"� ��� ��� �� �������� �"��� 4� �"� ����"���� ��� ���
���$��7�����"���"���
� ������ �� �$��� ����� � ��� ���3���� ��"��)" ���� �" � ��� ��"�� �� 3"��� ��� ���� "���
� �" �����"��� �� �" ���� ������� �� ���"������ ����� �������� ���$������� �"���
�����
�
�� 3"��� �� ���� ��� "� ��� ��"�� ������ � �� �� 3"��� &�"�� �� "����"���� "��� �������� �� ���
�� ��" �� ��$��3�� �� �������" ���4� ������� "��� ����� �����" �������� ���� ��� ����������3� ��
����$�������� ������ ����������
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�
�
�
�
�
������!% �'&��(0!� �5!%��
� ��� �������"������������.��� ����"������"��3� �� ����� �� ����������"���������
� '������ �� ��"���������� �" ��"�����������"���� �����������"������$������������
� ��� ��������������������� �������� ���$"��������� ������3������ ���
�
�!% �'&����'��1$!%�-*$$*9!,�
���� �� ��������������������������3����� �� ���� ����� 3"���"��=�
� '��� �� ������������ �"��"���� �������"�����
� ��� ��������������"���������������� �� ������������
� �����"�� ������������"������� ���� 3"��� �� �����
� ��� ������������������A��� �����"��B�"������������ �3"���A��� ����"���B� �� �����
� +.�"�� �$�� �� ��������� �����������
�
���!% �'&�� �# !&�!%�
� ��� � �� ����� ����� �������� � ����� ����� ����� ������� �� ���� ��������� ����� �� ��������
�������������������� �������������������������� ���������������������� �������
������������ ��������� ��������������� ����������� ���������������� ��������������
���� ������� ^�������� �� ������� ������� ������������ ���� ���� ������� ������������
������������������� ����� ����������������������������� ����������� ��������� ����������
������ ��� ��������� ����� ������ ���� ���� ����� �������� ���� ���� ����������� �����������
������������ ��������������������������������������������
� ^� ���� ��� �� ����� ^���������� �������� ��� �� ��������� � �� ������� ��� ����� ����� ����
����������� �������������� �������������� ��� ����������� ���� ������������ ������
����� ������� ����� ���� ��� ���� ��� �� ����� ����� ������� �������� ���� ������ �� �������
���� ��������������������� ������������������^������ ������������������������������������
��������������� ����������������� ��������� ���������������������� ������^�����������
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�� ���������� ���������� �� �������������������������� ����������� ������������������
��������������������������������������
�
� w����� ��� �� ����� ��� ���� ���������� �� ����������� ��������� �������� ��� ���������
����������������� ������������� ��������������������� ��������� ��� ����������������
������� �� �������� ������ �� ��������� �������� ���� ������� ��������� ��� ��� �������� ���
�� ����������������������� ���������������������� �����������������!�� �����������
�������� "������� ��������� ��� � ������ ������� �� ������� �� ��� �� �!� �������� �����
����������� �������� ����� �������������� ������ �� �� ��������� ����� ���� ���� �����
��� ����� ������� ���� ��� ���� �� �������� �� ���� ������� �� ����� �� ��� ��� �����
���� ���� � ������ �� �� �������� ���� ��� ��� ����� ��� �� ����� ���� �� ���� ��� �� ����� ���
��������^������� ������������������������������ ��������������#������������������������
���� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ��� �� ���� �������� ���� ��� ����� ����� ^�� ����
�������� ����� ����� ��� ������� ���� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ���������� ��������
�� �������� ����� ������� �����$��� ������� ���� �^� �������� ������ ���� ������� ������ ����
��������������������� ��������������������
���
��
�
��
�
��
�
���
�
�
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�
�
�
¬.��������
¬��¬�������
�-����������$���� 3"���������� �" ���$��� ����� ��" ������� ����3������ �3"�����" ������ ���
��� ������������� � ������������ �������� ���"��� ��� �" ����� ���"������ A�2��5'�+�'NB��
���� ��� ��� ����" ��� �"�� ���� ���� �� 3"��� $���� �"����� "��� ���$����� ���� ��� ���$�� "���
������������������"�����$"������� " �� ��"���" "���������� ��������!�" �"���� "��4�� ������G �
��$��� �������� �����3������ �3"���� ������ ����� ���������"��"�"����������3���������� �" �
���� ������� ������ �� � �� ��� $���� ������ �� 3�" � � � ������� ���� ��" � "����4� ���� ����� 3"��
�������� ���"����������4�3� ���������"���������" �����"����� ���3"���
�
�ë� �%#,5#' #&!%�
����� "� ������� ������ ��� 5�265�%�� ������ �� ����� �2�� ����"���� �"�� "� �"����
��"3�"��4� �" ���� ����2�����������" ����� �����3��(����,7�F��2������"�����"�������� �
�������� ��93���� ���<�2���$���5�2<�������������:������������"��������� �"�� ���
��� ��������� ������ 3���� �������� ���"��� �������������������5�265�%��������
9����� ����2�����������" �����"��� � ����"�������" ��� �������������������5�265�%��
��������������� ��� �� �������� ��� �������"�����"���"���4� ����"���4����� �� �������
������"��������:�"���������� �����������3�� ����"�����������������5�265�%��������
��� ����� 9����� ��� �2�� �������� �" �� ��� "��� � ��� �"��� ����" ��� "� ������� ������ ��� "�
5�265�%���������������:���
�
���-" "�!��'�#'�!/!' %�
������������"�����"�������������� �����������" "�"��������� �$� ����� �� ����������3�����3���
���������"��� ������������� �����"�����3���"������� �"����.��� �"������������"����"�"��������
���������3����� "� ���� ��3���"����"������"�������� �. �����9-�;�1(%2'�:�������
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�
�
�
Â� ��-����¬���
�
��
�
��!��*/1$! !��!)!�!'�!��'�6���4� � .!�(!� �%���!$,�
�
�*) 9#�!��'&�'!!��'&4� � � � �*&!������!%%/#'�
�
�
999&**&$!�*/�
�
9990#5#/#�$�*/�
�
9990#5#%�#1!�*/�
�
999%� !1*�' �*/�
�
999%"�1#��*/�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�
�
���������
��
�
�(% �#� ��$#%%�'���"��� �" ����$���������������"$����"������"��� ��������"������� ������ �
� ���� ��������� �� �"$�� ��� "����� �" �3�����'�� "�� �"� � ��"��� �������� � "� ������ D� ��"�����
����$�������� ��������� ��������� " ������ ��������� ������"�����"�����"����
�11$��# �*'�!��>"$"������"�����4�"�������� "����4�� "��7"������"$"������"�� �" ���������"�
�"����� �����
�11$��# �*'� �!�5!�� '� ���$��� �����"�� �" � "���3� ��� ��� "��" ���� �� "�����" ���� ��������
�� 3"����������� �4����"��"�������� �" � �����"��������� ������$����4����"���������������
������ ������� ��� �����"�����
�11$��# �*'� !5!$*1!�����������������3���"�����" ����������� �� ���"��'�����" �������"�
�� ������$�� ���"����4�>����"���4�8�20��"���4�"��������� ��������"�����"��������9�.7���"��4�
�����������"����$�����4�� ��:���� ���3���"�����" ���������"�����" ������$���������� ����"����
"�� "�����" ���� ���"��� �.��� �� ���� ��$������� ��� ��&����� �� ��� "3"��� �� ��� ���$�� �
��$������� �"���� �������&�������3���������"�����4�������������������������������" ���4�
"������" �� ���3���"�����" ����"������������
�" �*��8!,��%!�4�'��������3����"���������$���"� ���� �����'������ �" ������ ���6������� �
��� ���+���������� �" ����"��)" �����
�
=�
�
=#%!�¬$#%%�-�"���������3������ ������"����������"���"�������$����'��"�����"����"��� �������
����$�������"�� ������"��������"����"�� �"� ���"����
=#%���! ���� ����"�����"�"�������$��������������
�
¬�
�
¬$#%%�'��"�����" �� �" �������������� ���4�����" ����4�"������"$�������"������ "������� �" �
"�����" ���
¬$#%%�.�!�#���+�����%��" ���������� 3������"����� �" ���"���"�������������� "�������� ���
����� ���"����
¬$#%%�$�(�#�+�'������� ��������"����
¬$#%%� �# �� !�� ����� ��������� � ��$������� 4� ��� ��$������� � $"��"���� �" � ��������� ���
����� ������ �" ����3����� ������������"���"������������������
¬$�!' ?%!�5!�� ���������� �� �� ��"� ���� ��� ��� ���� ��� �" "� �����������3����� "� �����"��" �
���� ���" ���� ������"� ��&��� � ��"������"��" �"�� ���� ���" ����"���"3"� ���"� ��������������
��&��� ���������"������"�����"������ 4�"��� ���"��3�����������"������"��������$����
¬*$$!� �*'��'��� ����" �������3������"����" �������"������� ��
c�c���������
�
c��� �� ����
�
¬*//� ���������" ���� �" � ����� "� ��� � ��3���� "��� ���" �� ��� �" "�"��� ����� �" � � ����
�����������"��"������"�����"����������
¬*'��! !��$#%%�'������"�����"��"�� �"� ���"��� �" ���������"��)����� ���"�� �"� ���"����
¬*''!� �*'�'�$���"�� ������� 3���� 3���������� �� �" ��������� � ������" ���������� 3����
����������� ���+"��������� �����"��"��������"� "��� �"���� ���������� ������
¬*'%*$!� ���� 3����3� �" � "� �� "�� ��� � "��"��� ���� � 9�+% !/� �':� "��� � "��"��� �� �� �
9�+% !/�*" :��
¬*'% �"� *��'������"����"����� ���� �" ��"���"����"���"�� �����"���"����������� ������ ��� �
"��������������� �"��)������� ����� ����"��� ����
�
�
# #��(% �#� �*'�'��" "� ����3� ��"����$" ���������� " ����"���"���������� �������" ������
����>"$"��"���"�������� ��������� �����"����� ���������� ��" "�"�� �"� �����
�
��
�
�'�#1%"$# �*'�������������� 3"������� 3"�������� �� �� ���"���������� " �������������� �
���$�����"�� �� ��"��� �" �&�������"����"�����" ��� ����" "�3� ��� ��.������� � �������������
� ��� ������
�5!' �'�� "� ���� ��� "� ����� �����"�4� ��� "� �������" ���� �� "� �� ���" ���� �" � �"�� �������
�������� ���"$����� !�� >L���4��$�� �� �� ��� ��� ����$"� � ��� �������"����� �� "���"�������" ��
"� �����
�
-�
�
-�!$,�'�" "������ � ���"���"����1����."����4�"�+����������"����������"$�� ���#"��� �����
"���"��"�������������1�������"��� �������"������� �3� ��� ���3�����"$����"����������
-�#/!9*�3�'��� ���������" �$����"�����3� ��� ����������� ���� �" ����$����"� ����" �����
��$������� ��
�
��
�
�#�(#&!�¬*$$!� *��'���"�� "����������������������"�������� ����������������������� �"���
��"�����" ���� ������������
��#1���#$�"%!���' !�)#�!�;���<��'� �������� ��"��� �" ���"���������� ����������" ��3� ��
"������"������"�����" ������"����"���" ����4��" ���� �"������� ����������"������
�
�
.�
�
.+1!� !@ ��#�3�"1��#'&"#&!�;.���<������"�����"���"��� �" ��������� ������������� �. �
������� ���� �������������������! �������������"���4���"���'�-!!7��. �������� ��� �3����
������������ � �� ����� ������"��������3���������"��#� ��"��D� ���������� ��"�������"��
���" ��� �. 4� �����4� "�$"��� ����1�� 4���"������ !�"��4� �����"����� �4������ �. � ������ ��
� ����!� ���� �0��" �����
�
��
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�
�'�!�� #'�!�'�����"��������3�����"������� ���"����"������ ���" ���� ��4����" ��������4�"���
�� ������������ ��������"�� �"� ���"��������" ��� ��� �� ! � ���"������� 7����� ��������"������
�����&��� �" �"���3������ �������.�� ������"�����"���"����������" ����� ������"������
�' !�)#�!�'��� � ���� ����� �" � �"�� ��� "�������� ��� "��� ��"��� ��� ��� ��"��� ����"����������
�� ��"����"������ ���������������� �"����� ��"������� ���������"����
�
�
6�
�
6#5#�'������"������ �"���"��� ��$�� ����������2������� ���� �" � ��� �������"�������������
���3�� ���������"��� �" ��"����� �"������3���"���� ������������ ��� ������� �� ���� �"���
������" ��������3� ��� ��"����$����������� �����"��� ������������ ������������ �������"���
>"$"������"���9�"�����"���� �:������"�����"������������� ���������"��"���" ���4��"����" ���
"���� ����"���� ��������
6#5#������5!� ;6��<�'���" ���7���������� � ���� ���" �� �" � ��������"��� ���� �� �������
>'%������"����������������������4�����������3���"�� ���4�"��������� ������"���� ���>'%�
���" ����3�� ������>"$"4�>'%������"���������. ���������
�
A�
�
A!+9*�,�'�����������3���4������$������>"$"� �" ��"�G ���������"��"������ ������
�
��
�
��% !'!��!��������4���"����� �" ������$��"����"������$�� ���
�*�#$���!#��! 9*�3�;���<�'������ ����� 3�������" ������"�����G���� "�������� �3� ����"�
���� ��������"����"��"��"��'�0'#� ����"���������� �������������������$����"���������$������
���$����� ��"��������������� �3���� " �����
�
�
��
�
�! �*,� 1�"���� �� �� >"$"� ����� 3� ���� "� ��"��� �" � �"�� ��� ��$����� "��� �"����� "� �� � ��
�"�"�� ���� ����������������� "����
�! �*,��#$$�'���������" ����������������� � ��"�� ���� �" ���&��� �� ��������$��������� �
���.��� ��"��� �����'��� �����"��������� ����"��� �����"��� �" � �����" ��� �����&��� ���
2� ���� "��� ��� "������ � �� ��� ����� ��� �.��� ���� ��� �� ����� ���� �� ���� �"��� "�3"���
�� ����� ����� ����� � �� ��� ��&��� ���� ����� � "�� ��� ����� � �� ���������� ��� �� �����
������������2���"����
�!%%#&!�'���&��� �������������� � �" � ��������$��������� ��������� �"��� ��������"����
�" "�������"����" ���"����� ������ ���"���������4�"�����"������ ��������3"�� ��������" "�����
����(���� � ��"�� �����+"�������"������������ ����"����� ��������$��������� 4� ����� ����
�����!������� ��4�"���"���"������ � ����� ���������� ��� �������� " �������������� ���
�� ����-"����
�
��
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�
�# �5!��! �*,�2� ����3�� �������"���"���� ���� �"���"$"� �" ��"������"���������"$"������ ��
�
�
��
�
�(0!� �'�-����� �������" "�"����� ����� �" �����" ����� �" ��" "4�3����� ��� ������������ �
"� �����"�� �� � �� ��� ��� ��� ���� !�� ����� 7����� ��� �����"�����4� ����� �� "��� �������� �� ��
��"����� �" ���"�����������" "������ ����"����� ������+"�������� ���� �����"�������"��� �����
�� �����"����
�(0!� ��$#%%��'� ����" ������������� ���" ���� ���"����� �������"������� ��'������� ���"���
�"����� "���� ��������� ���"����'��� � ����$���"���������� " ������"������� ���"��� ����"�����"��
����� ��
�(0!� ����!' !,���*&�#//�'&� ;���<�'������"������"����"����"������� ��������� � ��
�� �" "� '�� �"� ���� "��� ������ "����� ������ ��������"�� �����"������ �����&���4� ����� 7
����� ��������"������������ �" ����� ������" "������ �� �" ����� � � �� �����������"�����3�
����'����"�����" ��4��� ������3����� ��������"�������������
�5!�$*#,�'&� '�� ����� 7����� ��� �����"������ �����&��� �" � "���3�� ��� ������� ���� ��
�� �����3���� ����� �����"��������3� ����"��� ������
�
��
�
�#�3#&!�'������"�������� � �" ���� "�������" �����"���"����� ��"�����
�#�!' ��$#%%��������"�������3�����"�� ������"��������� ���" "4��� ���������� ���
���5# !�!���"$"4�"��"��������������"�����" ���3� ��"���"�����������! �"���3������� �����"���
� ���� ��"������ �����������
��*�!%%�'������� ����������4��" "�"���� ������� ������������4�����������" ���"� ����� ���"��
��+.��� ���� �" ���������"��" "������������ "����
��*1!� +�'����� �"���� �����1����."����7�"��"��4��� 4� �. �������� ���"����"�"� ���� ����
��* !� !,� !�� �"$"4� "�� "�������������� "�����" ���3� �� "� ��"����������� ! � "���3�� ��� ��"���
� ���4������"��4�"���"�����"�������� ����"����"��"��� ��"������ �����������
��* * +1!� '� �� ���� ����"�" ���� ��� ����� ����� �" � �������� �� �� ��� �� ���� ���� �� ���
�� ����"��� ��� ������� ��"������ ����
�
��
�
�*$$� (#�3� ���� �������� �� ��� ������ �" "� ��"����� ��� �M0� � " ���� � �� ��� � " �� " � � � �"� �
����� ������ ��
�
��
�
�#$#�+� �,5#'�!� ! � ��� ��� ����� ���� ��"�� 3����� �"�� ��� ������� ��� ��� �"��� �� � �����"��
���������"����"����3"���������������
�!�5!���'������ ��� �" ����$�������$���� ����� ��������������3���� " ���� ���"��� 3�����1���
�."�����"��������$��4�"����� ������$��4����"��"������$����
�1!��#$��$$*9#'�!�! ���� ��� ������"���3"����3�����������������$��������������
�
c�c���������
�
c��� �� ����
�
�
�
�
�
��
�
���!#,�'���� ����.��� ����3� ����"����������
��#'%#� �*'�!��"�-!-�������"�4�"���$�� � �" �&������������������"��" "�"��� �" ������������
���-!-�����$����
�
��
�
�%!���' !�)#�!�;��<�������"��3"��4��� 3"��4������ �� �" ���"�����"������ ���� ��"� �3� ��"�
����� ����
�
��
�
�#��#($!�'�� ��"�����"���3� ����"������� ����"��" "��" ����������" "��" �������"������� 4�
�����"�������������" �4�� �����"����" ���� ���� ������ "����������� ���
�
�
��