July 19, 2020 1071 Academy Drive Conway, SC 29526

Website: www.stjamesconway.org

Phone: (843) 347-5168

Fax: (843) 347-1212 stjames@stjamesconway.org

Saturday 4:30pm & 6:00pm

Sunday 8:00am & 9:30am 12:00pm Español

Reconciliation Saturdays

at 3:15pm-4:15pm

Monday-Friday 9:30am

Tuesdays at 7:00pm-7:45pm

or on request anytime

HOLY HOUR / HORA SANTA

Wednesdays

at 6:00PM English

and 8:00PM Español

This week we will be praying for an END TO VIOLENCE

in our country.

Esta semana estaremos orando por un

FIN DE LA VIOLENCIA en nuestro país.

We will have special prayers to end violence and we will especially pray for Vanessa Guillen, a soldier who was killed by violence in Texas and for all those killed by violence in our country. Please come and join us for this special hour. Tendremos oraciones especiales para poner fin a la violencia y rezaremos especialmente por Vanessa Guillén, un soldado que fue asesinado por la violencia en Texas y todos los asesinados por la violencia en nuestro país. Ven y únete a nosotros para esta hora especial.

JULY 19, 2020

THIS WEEK AT ST. JAMES

SUNDAY Masses in Church (Limited Seating)

Please follow all regulations and directions. Live Streaming the 9:30AM Mass on YouTube via our webpage or Facebook.

MONDAY PLEASE NOTE: All daily Masses are now being live

streamed on Youtube via our website or on facebook. Perpetual Adoration daily Daily Mass 9:00AM, Church Confession 9:30AM (1 Hour only) Rosary 9:30AM Pastoral Council Meeting 7:30PM, Conference Room

TUESDAY Perpetual Adoration daily Daily Mass 9:00AM, Church Confession 9:30AM (1 Hour only) Rosary 9:30AM Confession 7:00PM-7:45PM Spanish Mass 8:00PM, Church

WEDNESDAY Perpetual Adoration daily Daily Mass 9:00AM, Church Confession 9:30AM (1 Hour only) Rosary 9:30AM Holy Hours Intention-End to Violence 6:00PM, English and 8:00PM, Spanish

THURSDAY Perpetual Adoration daily Daily Mass 9:00AM, Church Confession 9:30AM (1 Hour only) Rosary 9:30AM

FRIDAY Perpetual Adoration daily Mass 9:00AM, Church Confession 9:30AM (1 Hour only) Rosary 9:30AM Youth Group Grades 6-12 6:00PM, Parish Hall

SATURDAY Perpetual Adoration daily Masses in Church (Limited Seating).

NEXT SUNDAY Perpetual Adoration daily Masses in Church (Limited Seating)

Please follow all regulations and directions. Live Streaming the 9:30AM Mass on YouTube via our webpage or Facebook.

COMING EVENTS Baptismal Mass for RCIA and Supplemental students Saturday, August 15, 9:00AM, Church

ADORATION

CAN YOU SPEND AN HOUR WITH OUR LORD?

ADORACIÓN ¿PUEDES PASAR UNA HORA CON

NUESTRO SEÑOR? ESTAS HORAS TODAVÍA DEBEN SER CUBIERTAS. THESE HOURS STILL NEED TO BE COVERED.

Wednesday 3:00AM-4:00AM Thursday 6:00AM-7:00AM 3:00PM-4:00PM Friday 2:00PM-3:00PM Saturday 1:00PM-2:00PM 4:00PM-5:00PM 11:00PM-12:00AM Sunday 1:00AM-2:00AM 2:00AM-3:00AM 10:00AM-11:00AM 6:00PM-7:00PM

PLEASE WEAR YOUR MASK

STAY SIX FEET APART

LLEVA TU MASCARRILLA MANTENTE SEIS PIES APARTE

PREPARATION CLASS AND BAPTISMAL MASS FOR RCIA AND SUPPLEMENTAL STUDENTS: There will be a baptismal preparation class on Saturday, August 8, from 9:00AM-2:00PM. This is for children 7 years and older in supplemental class and RCIA. We will have a Mass on Saturday, August 15, at 11:00AM in the Church and Founders Center. Questions, please contact Suzanne at 843-347-5168, ext. 234. CLASE DE PREPARACIÓN Y MASA BAUTISMAL PARA RICA Y ESTUDIANTES SUPLEMENTARIOS:

Habrá una clase de preparación bautismal el sábado 8 de agosto, de 9:00AM a 2:00PM. Esto es para niños de 7 años y mayores en clase suplementaria y RICA. Tendremos una misa el sábado 15 de agosto a las 11:00AM en el Centro de la Iglesia y los Centro Fundadores. Preguntas, comuníquese con Suzanne al 843-347-5168, ext. 234.

In November 2018 the Catholic Bishops of the United States released a Pastoral Letter Against Racism called, Open Wide Our Hearts. The letter is a powerful invitation for all the people of God to “face courageously the vice of racism,...reach out generously to the victims of this evil, to assist the conversion needed in those who still harbor racism, and to begin to change policies and structures that allow racism to persist.” At usccb.org/racism, you can read the entire letter, get new resources and find ideas for how we can respond.

SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

WORSHIP THIS WEEK July 18-26 Sat. 3:15pm-4:15pm Confession Sat. 4:00pm Rosary 4:30pm Mass + Lety Ten 6:00pm Mass + Robert McGeary Sun. 8:00am Mass For the Parish 9:30am Mass + Robert Wright 11:00am-11:45am Confession 12:00pm Spanish Mass In thanksgiving Leyra Farinas *Rosary at 9:30AM after weekday Masses *Confession available following daily Masses Mon. 9:00am Mass + Tony Herman Tue. 9:00am Mass + Virginia Petrizzo 7:00pm –8:00pm Confessions 8:00pm Spanish Mass No Intention Wed. 9:00am Mass + Dennis John Thu. 9:00am Mass + George Williams, Sr Fri. 9:00am Mass + Joseph Venner Sat. 4:00pm Rosary 4:30pm Mass + John and Rick Zapolnik 6:00pm Mass + Richard Robertson Sun. 8:00am Mass No Intention 9:30am Mass For the Parish 11:00am-11:45am Confession 12:00pm Spanish Mass No Intention + symbol for deceased

DONATION NEEDED: We are looking for a nice dinning room table and chairs in good condition to put in the new lunch room in the parish hall. If you have one that you are no longer using, please contact Paula at the church office, 843-347-5168. If possible, email a picture of the table to stjames@stjamesconwayorg.

Rosary at all the Masses We would like to invite parishioners to stay after the daily Mass at 9:30AM, on Saturday's at 4:00PM (before the 4:30PM Mass), and Sunday after the 8:00AM and before the 9:30AM Mass to be a part of saying the Rosary. Please contact Suzanne McDonough at:

smcdonough@stjamesconway.org or 843-347-5167 x234 with any questions.

SACRAMENT OF THE SICK REQUEST: This is the proper name for what is sometimes mistakenly called “Last Rites” or “Extreme Unction.” It is meant for anyone who has a serious illness, is facing surgery, or even is dealing with the effects of old age. It should not be limited to the dying. As the Letter of James says clearly, “Are there any who are sick among you? Let them send for the priests of the Church, and let the priests pray over them, anointing them with oil in the name of the Lord...” It is a sacrament of healing for spirit, mind, and often body. It is administered at a monthly Mass, usually on the first Monday, and anytime on request.

OFFERTORY: We thank everyone who gives so generously to our weekly collection.

2020 Offertory Budget Variance 481 $12,277.00 $12,622.66 -$345.66

Month: Actuals Budget Variance (2 Sundays) $25,046.00 $28,122.66 -$3,076.66

Year to Date: $25,046.00 $28,122.66 -$3,076.66

Amount needed to meet Budget for July Offertory: $53,368.00

OUR TITHE totals $736.62. We are using it to help parishioners in need.

READINGS FOR THE WEEK OF JULY 19, 2020 Sunday: Wis 12:13, 16-19/Ps 86:5-6, 9-10, 15-16 [5a]/Rom 8:26-27/Mt 13:24-43 or 13:24-30 Monday: Mi 6:1-4, 6-8/Ps 50:5-6, 8-9, 16bc-17, 21 and 23 [23b]/Mt 12:38-42 Tuesday: Mi 7:14-15, 18-20/Ps 85:2-4, 5-6, 7-8 [8a]/Mt 12:46-50 Wednesday: Sg 3:1-4b or 2 Cor 5:14-17/Ps 63:2, 3-4, 5-6, 8-9 [2]/Jn 20:1-2, 11-18 Thursday: Jer 2:1-3, 7-8, 12-13/Ps 36:6-7ab, 8-9, 10-11 [10a]/Mt 13:10-17 Friday: Jer 3:14-17/Jer 31:10, 11-12abcd, 13 [cf. 10d]/Mt 13:18-23 Saturday: 2 Cor 4:7-15/Ps 126:1bc-2ab, 2cd-3, 4-5, 6 [5]/Mt 20:20-28 Next Sunday: 1 Kgs 3:5, 7-12/Ps 119:57, 72, 76-77, 127-128, 129-130 [97a]/Rom 8:28-30/Mt 13:44-52 or 13:44-46

CONGRATULATIONS TO THE WINNERS OF OUR

SPRING FUNDRAISER Robert Gagne–Monday, June 22-$500 Ron Cameron-Monday, June 29-$500 Andrea and Brian Chichester-Monday, July 6-$500 Maryanne Maphis-Monday, July 13-$500 Thank you to everyone who bought their tickets!!

The beauty of the world lies in the diversity of its people. “I refuse to accept the view that mankind is so tragically bound to the starless midnight of racism and war that the bright daybreak of peace and brotherhood can never become a reality.” -Martin Luther King, Jr.

OUR CONDOLENCES to Gary and Jason McCarthy and family on the death of their mother and our parishioner, Denise McCarthy, who died last week...to Rose Robertson and family on the death of her husband and our parishioner, Richard Robertson, who died in May. Please keep them in your prayers.

Fax (843)347-1212 Website: www.stjamesconway.org E-Mail: stjames@stjamesconway.org

HURRICANE SEASON

IS HERE

YOU NEED TO BE PREPARED IF A NAMED STORM COMES TO OUR AREA.

We will have copies of the South Carolina 2020 Hurricane Guide in the gathering space on the cabinet in English and Spanish.

MAKE SURE TO TAKE A COPY IT IS FILLED WITH GREAT INFORMATION FOR OUR AREA.

LA TEMPORADA DE HURACANES ESTÁ AQUÍ

NECESITA ESTAR PREPARADO SI UNA TORMENTA NOMBRADA LLEGA A NUESTRA ÁREA.

TENEMOS COPIAS DE LA GUÍA DE HURACANES DE CAROLINA DEL SUR 2020 EN EL ESPACIO DE REUNIÓN EN EL GABINETE EN INGLÉS Y ESPAÑOL

ASEGÚRESE DE HACER UNA COPIA SI NECESITA TENER LAS ÚLTIMAS ACTUALIZACIONES

CATHOLIC CHURCH OF ST. JAMES HATS

ON SALE NOW FOR $5.00 EACH. These are the same hats that were given out for Fathers Day. Hats are available in the religious articles case or call Taylor at 843-347-5168, ext 235.

MAKE SURE TO GET YOUR COLLECTOR’S HAT TODAY!!!

IGLESIA CATOLICA DE ST. JAMES HATS

A LA VENTA AHORA POR $5.00 CADA UNO Estos son los mismos sombreros que se entregaron para el Día del Padre. Los sombreros estarán disponibles en el caso de artículos religiosos o llame a Taylor al 843-347-5168, ext. 235.

¡ASEGÚRESE DE OBTENER EL SOMBRERO DE SU COLECTOR HOY MISMO!

SAFE ENVIRONMENT Did you know that the Diocese of Charleston has had a policy on how to address allegations of sexual misconduct against children by Church personnel since 1994? The policy was updated in 2003 to comply with the USCCB’s original Charter for the Protection of Children and Young People. The policy was revised again in 2012. This policy, called the Policy Concerning Allegations of Sexual Misconduct or Abuse of a Minor by Church Personnel and the Code of Conduct for Church Personnel is used in all diocesan parishes and schools. Church Personnel, in this context, refers to all volunteers with regular access with minors, as well as all Catholic clergy, religious sisters and brothers, seminarians, and lay employees. All of the above individuals must read and sign an acknowledgement of receipt of the Policy and agree to abide by it. In addition, all must sign and agree to abide by the Code of Conduct. These documents, and more pertaining to the diocesan and parish efforts to maintain a safe environment for children, are available in the Youth Ministry Office at St. James, as well as online at the diocesan website: charlestondiocese.org. For more questions about safe environment, contact our Safe Environment Coordinator, Taylor Monahan at 843-347-5168, ext. 235.

IMPORTANT NEWS Beginning August 1 and 2 our new Mass

times will be

SATURDAY

4:30PM AND 6:00PM (stays the same)

SUNDAY

7:30AM, 9:00AM, AND 12:00 NOON SPANISH

Coming Soon!! St. James will soon be posting programs on this podcast in English and Spanish.

website: https://www.radiorevive.com/

Facebook page:

https://www.facebook.com/radiorevivesc/

WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER WEEKENDS: Just as a small mustard seed can become a large and elaborate bush, discover how a Worldwide Marriage Encounter Weekend can encourage our marriage to blossom and provide a lifetime of joy. The next Worldwide Marriage Encounter weekends are August 6-27, 2020 in VIRTUAL 3RE, SC and January 29-31, 2021 in North Myrtle Beach, SC. Early sign up is recommended. For more information visit our website at: https://SCMarriageMatters.org or contact us at applications@scmarriagematters.org or 803-810-9602.

MEDITACIÓN EVANGÉLICO - ALENTAR ENTENDIMIENTO MÁS PROFUNDO DE LA ESCRITURA

La escena tiene lugar en un campo donde el propietario siembra el grano, pero una noche llega el enemigo y siembra la cizaña, término que en hebreo deriva de la misma raíz que el nombre "Satanás" y reclama el concepto de división. Todos sabemos que el demonio es un cizañero, siempre intenta separar a las personas, las familias, las naciones y los pueblos. Los siervos querían quitar en seguida la hierba mala, pero el amo lo impide con esta motivación: "no, que, al arrancar la cizaña, podríais arrancar también el trigo." Porque todos sabemos que cuando la cizaña crece se parece mucho al grano bueno, y está el peligro de confundirlos. La enseñanza de la parábola es doble. En primer lugar, dice que el mal que hay en el mundo no proviene de Dios, sino de su enemigo, el Maligno. Es curioso, este va de noche a sembrar la cizaña, en la oscuridad, en la confusión, donde no hay luz, pero va él y siembra la cizaña. Este enemigo es astuto: ha sembrado el mal en medio del bien, así es imposible separar claramente a los hombres; pero Dios, al final, podrá hacerlo. (Papa Francisco, Rezo del Angelus 20/07/14). Jesús, da a escoger entre trigo o cizaña, entre ser de su equipo o no ser. La enseñanza también lleva a reflexionar que buenos y malos crecen juntos. La oportunidad de salvación es para todos, los ejemplos de vida son motivo de cambios de corazón. Es por eso muy importante ser modelo para las generaciones futuras. Cada minuto de la vida se puede hacer el bien. ¡Aprovecha!

LAS LECTURAS DE LA SEMANA DEL 19 JULIO DE 2020 Domingo: Sab 12, 13. 16-19/Sal 86, 5-6. 9-10. 15-16 [5]/Rom 8, 26-27/Mt 13, 24-43 o 13, 24-30 Lunes: Mi 6, 1-4. 6-8/Sal 50, 5-6. 8-9. 16-17. 21 y 23 [23]/Mt 12, 38-42 Martes: Mi 7, 14-15. 18-20/Sal 85, 2-4. 5-6. 7-8 [8]/Mt 12, 46-50 Miércoles: Cant 3, 1-4 o 2 Cor 5, 14-17/Sal 63, 2. 3-4. 5-6. 8-9 [2]/Jn 20, 1-2. 11-18 Jueves: Jr 2, 1-3. 7-8. 12-13/Sal 36, 6-7. 8-9. 10-11 [10]/Mt 13, 10-17 Viernes: Jr 3, 14-17/Jr 31, 10. 11-12. 13 [cfr. 10]/Mt 13, 18-23 Sábado: 2 Cor 4, 7-15/Sal 126, 1-2. 2-3. 4-5. 6 [5]/Mt 20, 20-28 Domingo siguiente: 1 Re 3, 5. 7-12/Sal 119, 57. 72. 76-77. 127-128. 129-130 [97]/Rom 8, 28-30/Mt 13, 44-52 o 13, 44-46

* * * * * NOTICIAS EN ESPAÑOL * * * * *

ESTA SEMANA EN ST. JAMES ESTE DOMINGO

12:00PM - Celebración de la Santa Misa Misas en la Iglesia y el Centro de Fundadores (Asientos limitados) Siga todas las regulaciones e instrucciones.

ESTE LUNES 7:30PM Reunión del Consejo Pastoral, Sala de Conferencias

ESTE MARTES 7:00PM-7:45PM Confesión 7:30PM Rosario en la Iglesia 8:00PM Misa en español (Asientos limitados)

ESTE MIERCOLES 8:00PM Hora Santa en la Iglesia- Esta semana estaremos orando por un FIN DE LA VIOLENCIA en nuestro país.

ESTE VIERNES

6:00PM-7:00PM Grupo de Jóvenes grados 6-12, Cafeteria 8:00PM Formation of Caballeros de Colon, Cafeteria

PRÓXIMO DOMINGO

12:00PM - Celebración de la Santa Misa Misas en la Iglesia y el Centro de Fundadores (Asientos limitados) Siga todas las regulaciones e instrucciones.

¿Sabía que la Diócesis de Charleston ha tenido una póliza sobre cómo abordar las denuncias de conducta sexual inapropiada contra niños por parte del personal de la Iglesia desde 1994? La póliza se actualizó el año 2003 para cumplir con la Carta original de la USCCB para la Protección de Niños y Jóvenes. La póliza fue revisada nuevamente el año 2012. Esta póliza, denominada Póliza sobre las alegaciones de mala conducta sexual o abuso de menores por parte del personal de la iglesia y el Código de conducta para el personal de la iglesia, se usa en todas las parroquias y escuelas diocesanas. El personal de la iglesia, en este contexto, se refiere a todos los voluntarios con acceso regular a menores, así como a todos los clérigos católicos, hermanas y hermanos religiosos, seminaristas y empleados laicos. Todas las personas mencionadas deben leer y firmar una formade recibo de la Póliza y aceptar cumplirla. Además, todos deben firmar y aceptar cumplir con el Código de Conducta. Estos documentos y más, relacionados con los esfuerzos diocesanos y parroquiales para mantener un ambiente seguro para los niños, están disponibles en la Oficina del Ministerio de Jóvenes en St. James, así como en línea en el sitio web diocesano: charlestondiocese.orgPara más preguntas sobre un ambiente seguro, comuníquese con nuestra Coordinadora de Ambiente Seguro, Taylor Monahan.

COLECTA: Damos gracias a todos los que aportan generosamente en nuestra colecta semanal.

2020 Offertory Budget Variance 481 $12,277.00 $12,622.66 -$345.66

Month: Actuals Budget Variance (2 Sundays) $25,046.00 $28,122.66 -$3,076.66

Year to Date: $25,046.00 $28,122.66 -$3,076.66

Amount needed to meet Budget for July Offertory: $53,368.00

LA SEGUNDA COLECTA ESTE DOMINGO 19 DE JULIO SERÁ PARA ST. ELIZABETH ANN SETON LA ESCUELA SECUNDARIA CATÓLICA. Gracias por su continuo apoyo a este fondo. Por favor sean generosos.

SACRAMENTO DE LA SOLICITUD DE ENFERMEDAD: Este es el nombre propio de lo que a veces se llama erróneamente "últimos ritos" o "extrema Unción". Está destinado a cualquier persona que tiene una enfermedad grave, se enfrenta a una cirugía, o incluso si está tratando con los efectos de la ancianidad. No debe limitarse a los moribundos. Como dice claramente la Carta de Santiago: "¿Hay alguno que esté enfermo entre ustedes? Que envíen a los sacerdotes de la Iglesia, y que los sacerdotes oren sobre ellos, ungiéndolos con aceite en el nombre del Señor..." Es un sacramento de sanación para el espíritu, la mente y con frecuencia el cuerpo. Se administra en una Misa mensual, por lo general el primer lunes, y en cualquier momento a petición.

¡¡Próximamente!! St. James pronto publicará programas en este podcast en

inglés y español.

sitio web: https://www.radiorevive.com/

Pagina de Facebook: https://www.facebook.com/radiorevivesc/

¡Manténgase en contacto con nosotros con Flocknote!

Estamos utilizando flocknote.com para enviar información por correo electrónico y mensajes de texto.

Para registrarse: Envía un mensaje de texto con SJCC al 84576 y sigue las instrucciones que te enviarán por mensaje de texto.

Para anular la suscripción: envíe un mensaje de texto DETENER al 84576 para detener las notificaciones de texto en cualquier momento. Texto AYUDA para obtener ayuda. No se aplica ningún cargo por este servicio, pero pueden aplicarse las tarifas de datos y mensajes de su proveedor. Ver los términos y condiciones completos en www.flocknote.com/txt

*Si necesita ayuda para registrarse, póngase en contacto con Paula Loehr en ploehr@stjamesconway.org o 843-347-5168, ext. 221.

acabar con el

racismo a través de

la unidad