Judaism

JudaismJudaism JúdaizmusJúdaizmus

Judaism, the Nebulous Term Júdaizmus – egy homályos fogalom

A. Ethnic Jews - Zsidó nemzet

1. Atheist - Ateisták

2. Agnostic - Agnostikusok

3. Non-Practicing - Vallási gyakorlat nélkül


B. Rabbinic Judaism (200BC-70AD) Rabbinikus Júdaizmus (Kr.e.200-Kr.u.70)

Key Events: Destruction of the Temple and cessation of sacrificial system, no priests.

Kulcs események: A templom elpusztítása az áldozati rendszer megszűnése, nincsenek többé papok

B. Rabbinic Judaism (200BC-70AD) Rabbinikus Júdaizmus (Kr.e.200-Kr.u.70)

1. Early Rabbinic Judaism Korai rabbinikus júdaizmus


B. Rabbinic Judaism (200BC-70AD) Rabbinikus Júdaizmus (Kr.e.200-Kr.u.70)2. Later Rabbinic Judaism Késői rabbinikus júdaizmus

a. Major Branches - Fő ágaki. Orthodox Judaism- Emphasis upon tradition and strict observance of the Law

of Moses as interpreted by the rabbisOrtodox júdaizmus- A hagyományok hangsúlyozása és a mózesi törvény sigorú betartása a rabbik értelmezése szerint.




a. Major Branches – Fő ágakii. Reformed Judaism- Developed in Germany in the 18th century as a result of

the enlightenmentReform júdaizmus- Németországban alakult ki a 18. században, a felvilágosodás hatására.



a. Major Branches – Fő ágakiii. Conservative Judaism- A middle ground between Orthodox and Reformed

established in Germany in the 19th centuryKonzervatív júdaizmus- Egy köztes terület az ortodox és reform júdaizmus között, amely No.-ban alakult ki a 19. században.


B. Rabbinic Judaism (200BC-70AD) Rabbinikus Júdaizmus (Kr.e.200-Kr.u.70)2. Later Rabbinic Judaism Minority Groups – Kisebb csoportok

i. Reconstructionists- American version of Conservative Judaism, emphasizes the importance of adapting one’s religious lifestyle to contemporary life.Rekonstrukcionisták- A konzervatív júdaizmus amerikai változata, amely hangsúlyozza a vallási élet egyesítését egy kortárs életstílussal.


B. Rabbinic Judaism (200BC-70AD) Rabbinikus Júdaizmus (Kr.e.200-Kr.u.70)2. Later Rabbinic Judaism Minority Groups – Kisebb csoportok

ii. Hasidic- An ultra-orthodox movement, emphasizes very strict obedience to the law, and involves separation from societyHaszídok- Egy ultraortodox mozgalom, egy nagyon szigorú alkalmazását a törvénynek és a társadalomtól való elkülönülést tartja fontosnak.


B. Rabbinic Judaism (200BC-70AD) Rabbinikus Júdaizmus (Kr.e.200-Kr.u.70)2. Later Rabbinic Judaism

Minority Groups – Kisebb csoportokiii. Zionism- A political movement starting in the 19th century in order to return

Jews to the land of Israel. Started by Theodore Hertzel.Cionizmus- Egy politikai mozgalom, amely a 19. században vette kezdetét azzal a céllal, hogy vissza- térjenek a zsidók Izráel földjére. Herzel Tivadar kezdeményezte.

The Jewish Holidays Observed A zsidó ünnepek megünneplése

D. Rosh ha-shanah- The Jewish New Year.

Ros Hasana- A zsidó Újév.


E. Yom Kippur (Day of Atonement)- The 10 th day of the new year celebration in which Jews seek forgiveness of sins.

Jom Kippur (Az engesztelés napja)- Az újévi ünnep 10. napja, amikor a zsidók a bűneik bocsánatát kérik.


F. Hanukah- Commemorates the Maccabean revolt and rededication of the Temple in 165BC.Hanuka- A makkabeusi lázadás Kr.e.165-ben, és a templom felszentelésének megemlékezése.


G. Purim- Commemorates the deliverance of the Jews, recorded in the book of Esther.Purim- Megemlékezés az Eszter könyvében olvasható zsidó nép megszabadulásáról.

The Jewish Holidays Observed A zsidó ünnepek

megünneplése

A. Passover- Commemorates God’s deliverance of the Israelites from Egypt.Páska- Megemlékezés Isten Izráel népének Egyiptomból való megszabadításáról.


B. Pentecost- Commemorates God’s giving of the Law at Mt. Sinai

Pünkösd - Megemlékezés Isten törvényadásáról a Sínai hegynél.


C. Festival of Tabernacles- Commemorates the 40yrs. Of wandering of the Jewish people in the wilderness.

A sátorok ünnepe- Megemlékezés a zsidó nép 40 évig tartó pusztai vándorlásáról.

Important Jewish Events Fontos zsidó események

A. Circumcision (Brit Milah)- On the 8th day Jewish boys are circumcised.Körülmetélés (Brit Milá)- A zsidó kifiúk körülmetélése a születésük utáni 8. napon.


B. Bar Mitzvah/Bat Mitzvah- Celebration of the boy/girl becoming a man/woman on his/her 13th birthday.Bar Micva/Bat Micva- egy fiú/lány férfivé/nővé válásának megünneplése a 13. születésnapján.


C. Jewish Wedding - A zsidó esküvő

D. Jewish Funeral- Followed by seven days of morning.A zsidó temetés- amelyet egy hét napos gyász követ.

The Jewish Important Writings Fontos zsidó Szentírások

A. Torah- First five books of the Old Testament Tóra- Az Ószövetség első öt könyve.

B. The remainder of the Old Testament. Az ószövetség többi része.


C. Talmud

1. Mishnah- legal rulings and interpretations compiled around AD 200.

Mishna- Kr.u. 200 körül összegyűjtött szabályzatok és értelmezések.


C. Talmud

2. Gemara- comments on the Mishnah compiled around AD 550

Gemára- A Misna kommentárja Kr.u. 550 körül megszerkesztve.

The Teachings of Judaism A júdaizmus tanításai

A. Scripture - Szentírás

1. Orthodox - Ortodox

a. The first five books (Torah) are inspired

Az első öt könyv (Tóra) ihletett.


A. Scripture - Szentírás1. Orthodox - Ortodox

b. The Torah is more important than the rest of the Old TestamentA Tóra fontosabb, mint az Ószövetség többi része.


A. Scripture - Szentírás1. Orthodox - Ortodox

c. Oral Law is also very important, believed to be given by Moses and passed on orally.A szóbeli törvény is nagyon fontos, mert hiszik, hogy Mózes kapta és szóban adta tovább.


2. Conservative - Konzervatív

a. Neither the Torah nor the rest of the Old Testament is inspired.

Sem a Tóra, sem az ÓSZ többi része nem ihletett.


2. Conservative - Konzervatív

b. The Old Testament is believed to be from God and man.

Azt vallják, hogy az ÓSZ Istentől és embertől származik.


2. Reformed - Reform

a. The Old Testament is a human document.

Az ÓSZ egy emberi dokumentum.


2. Reformed - Reform

b. It is valuable for moral and ethical insights.

Hasznos a erkölcsi és etikai ismeret kialakításához.


B. God - Isten

1. Orthodox- god is “one” and is personal

Ortodox- Isten “egy” és személy


B. God - Isten

2. Conservative- God is “one” but is impersonal

Konzervatív- Isten “egy”, de nem személy


B. God - Isten3. Reformed- Wide range of views and

interpretations, if they do believe in God at all.Reform- Nézetek és értelmezések széles spektruma, ha egyáltalán hiszik Isten létezését.


C. Humanity - Emberiség


a. Morally neutral, we have both a good and evil tendency.

Erkölcsileg semleges, hajlamosak vagyunk mind a jó, mind a rossz megcselekvésére.


C. Humanity - Emberiség1. Orthodox - Ortodox

b. Man can be perfected by obedience to the law.Az ember tökéletessé válhat a törvény betartása által.



1. Conservative/Reformed - Konzervatív/Reform

a. Man is naturally good. - Az ember természeténél fogva jó.




b. He/She can reach his/her potential through education and evolution.

Képességeit megvalósíthatja oktatás és fejlődés által.


D. Sin- Neither Orthodox, Conservative nor Reformed believe in original sin.Bűn- Sem az ortodox, sem a konzervatív, sem a reform júdaizmus nem hisz az eredeti bűnben.

1. Orthodox: Sin is committed when one breaks the Law.Ortodox: A bűn a törvény megszegése.



2. Conservative: Sin is committed by moral wrong doing.Konzervatív: Bűn az erkölcsileg helytelen viselkedés.



3. Reformed: Hesitant to label anything as sin.Reform: Tétovázik a bűn megnevezésével.


E. Salvation - Üdvösség

1. Orthodox - Ortodox:

a. Salvation: Right standing before God.

Üdvösség: Helyes helyzet Isten előtt.



1. Orthodox - Ortodox:

b. Involves: Repentance, prayer, and obedience to the law.

Magába foglalja a megtérést, imádságot, és a törvénynek való engedelmességet.



2. Conservative -Konzervatív :

a. Salvation is the betterment of society, social improvement.

Az üdvösség a társadalom javulása, a szociális fejlődés.



2. Conservative -Konzervatív :

b. Must maintain Jewish identity.

A zsidó identitást meg kell őrizni.


E. Salvation - Üdvösség3. Reformed: Salvation is the betterment of

society, social improvement.Reformed: Az üdvösség a társadalom javulása, a szociális előmenetel.


F. The Messiah – A messiás


a. The Messiah is entirely human.

A messiás teljesen ember.




b. He will restore the nation of Israel to her land.

Vissza fogja vezetni Izráel népét annak földjére.




c. He will judge wrong doing.

Megítéli a rossz cselekedeteket.




a. Do not believe in a literal Messiah.

Nem hisz egy szószerinti messiásban.




b. Not human, but rather a reference to a Utopian Age.

Nem ember, hanem egy utopisztikus korszakra való utalás.


F. The Messiah – A messiás2. Conservative/Reformed - Konzervatív/Reform

c. Humanity is progressive and will eventually receive this Messianic Age.Az emberiség fejlődést tapasztal, és végül elnyeri a messiási korszakba való bemenetelt.


G. Life After Death – A halál utáni élet


a. There will be a resurrection.

Lesz feltámadás.




b. The righteous will live with God for eternity.

Az igaz örökké Istennel fog élni.




c. The unrighteous will suffer.

Az igazságtalan szenvedni fog.



2. Conservative/Reformed – Kozervatív/Reform

a. No life after death

Nincs halál utáni élet.


G. Life After Death – A halál utáni élet2. Conservative/Reformed – Kozervatív/Reform

b. The dead live on in his/her accomplishments.A halottak saját teljesítményeik szerint fognak élni.

Reaching a Jewish Person with the Message of Christ Krisztus evangéliumának

megosztása egy zsidóval

A. Recognize their World-View

Értsd meg a világnézetüket

B. Common Ground - Közös alapok

1. The belief in one God.

Az egyistenhit.




2. Reverence for the Hebrew Bible (Old Testament).

A héber Biblia tisztelete (ÓSZ).




3. Belief in the Messiah (either figurative or literal).

Messiásba vetett hit (képletes vagy szószerinti)




4. Man sins.

Az ember követ el bűnt.



C. Use the Hebrew Bible in evangelism

Az evangélizáláshoz használd a héber Bibliát.

1. Know the Hebrew Bible well.

Ismerd jól a héber Bibliát.





2. Know the Jewish holidays which are from the Hebrew Bible (especially Yom Kippur).

Ismerd a héber Bibliában szereplő zsidó ünnepeket (Különösen Jom Kippur)





3. Point to Messianic prophecies from the Hebrew Bible.

Mutass rá messiási próféciákra a héber Bibliában



D. Emphasize our DifferencesHangsúlyozd ki a különbségeket.

1. Man is sinful in his entire being, we cannot do good on our own. Isa.64:5,6; 1Ki. 8:46Az ember teljes természete bűnös, nem cselekedhetünk jót önmagunktól. Ézs 64:5,6; 1 Kir 8:46




2. Man needs atonement for sin. Lev. 17:11Az embernek szüksége van a bűneiért engesztelésére 3 Mózes 17:11;




3. Jesus Christ is the fulfillment of the Old Test. Prophecies.Jézus Krisztus az ÓSZ-i póféciák beteljesülésea. Born in Bethlehem of Judea. Macah 5:1

A júdeai Betlehemben született. Mikeás 5:1




3. Jesus Christ is the fulfillment of the Old Test. Prophecies.Jézus Krisztus az ÓSZ-i póféciák beteljesüléseb. Despised and rejected by man. Isa.53:3

Az emberek elutasították és kivetették. Ézs 53:3




3. Jesus Christ is the fulfillment of the Old Test. Prophecies.Jézus Krisztus az ÓSZ-i póféciák beteljesülésec. Died for the sins of the Jewish people. Isa.53:8

Meghalt a zsidó nép bűneiért. Ézs 53:8




3. Jesus Christ is the fulfillment of the Old Test. Prophecies.Jézus Krisztus az ÓSZ-i póféciák beteljesülésed. Died by crucifixion. Ps.22:15-18

Keresztrefeszítés által halt meg. Zsolt 22:15-18




3. Jesus Christ is the fulfillment of the Old Test. Prophecies.Jézus Krisztus az ÓSZ-i póféciák beteljesülésee. Executed with thieves. Isa.53:12

Rablókkal együtt végezték ki. Ézs 53:12




3. Jesus Christ is the fulfillment of the Old Test. Prophecies.Jézus Krisztus az ÓSZ-i póféciák beteljesülésef. Men divided his garments by the casting of lots. Ps.22:19

Az emberek sorsvetés által osztoztak ruháin. Zsolt 22:19




3. Jesus Christ is the fulfillment of the Old Test. Prophecies.Jézus Krisztus az ÓSZ-i póféciák beteljesüléseg. Rose from the dead. Ps.16:10; 110:1

Feltámadt a halálból. Zsolt 16:10;110:1




4. Jesus Christ is the perfect spotless lamb who has made atonement for us. Isa.53:6Jézus Krisztus a tökéletes, hibátlan bárány, aki engesztelést szerzett bűneinkért. Ézs 53:6




5. The only requirement for eternal life is faith in Christ’s provision. Joel 3:5; Acts. 16:31Az üdvösség egyetlen feltétele a Krisztus gondviselésébe vetett hit Jóel 3:5; Apcsel 16:31



brought to you by

Judaism

Spiritual

Transcript of Judaism