\JuJuJmJh FPxJKxP~vPjrjfáj TKoKaPT xÄmitjJ

KhPuJ ßoRunLmJ\Jr xKoKfßvPwr kJfJr krÜm FY Avgvi cá∂ Ükva Kiv m§¢e bq| Avwg mva®gZ Zvá`iÜmev Kái hve| ÜgäjfxevRviáK Avwg GKwU Ø^vej§^x Ücäim-fv Ges AvaywbK knái cwiYZ KiáZ PvB| MZ ÜiveeviÜgäjfxevRvi wWw˜™± Gámvwmáqkábi Dá`®váM C` c~bwg©jbxI Rvjvjvev` Gámvwmáqkábi be wbe©vwPZ KwgwUi msea©bvAbyÙváb Gme K_v eájb wZwb|

Gá˜vwiqvi K¨ve mbág GB AbyÙvábi AváqvRb Kivnq| àmq` Ryeváqi Avjxi mfvcwZáZ° AbyÙvbwU cwiPvjbvKáib Ümvnvb Avnág` UzUzj| gvIjvbv mvBdzj BmjvgwmwœKxi cweŒ ÜKviAvb ÜZjvIqváZi ga® w`áq AbyÙvb ÔiÄnq|

AbyÙváb c÷avb AwZw_ wQájb RvwZmsáN evsjvá`ákiØívqx c÷wZwbwa W. G ÜK Av„yj Ügvágb, wbDBqK© mdiiZÜgäjfxevRvi Ücäimfvi `yBeváii wbe©vwPZ Ügqi dqRyjKixg gqyb wQájb m§ßvwbZ AwZw_| weákl AwZw_ wQájbRvjvjvev` Gámvwmáqkábi mfvcwZ e`iÄj Ünvámb Lvb,KvbvWv Ü_áK AvMZ wewkÛ ivRbxwZwe` dqmj Avnág`ÜPäayix, evsjvá`k ÜmvmvBwUi mn mfvcwZ AvZvDi ingvbÜmwjg, Rvjvjvev` Gámvwmáqkábi mváeK mfvcwZ Gg GKvBqy®g, Ave`yj evwmZ, àmq` kIKZ, e`iÄb bvnvi LvbwgZv, mváeK mvaviY m§ûv`K âmq` bRiÄj Ges Dcá`Ûv IU™vw˜ ÜevW© m`m®eÑõ`|

AbyÙváb Ø^vMZ e≥e® iváLb gvÔK wgqv| Ab®váb®igáa® e≥e® iváLb mvsMVwbK m§ûv`K gqbyi ingvb Ükváqe,U™vw˜ ÜevW© m`m® bvRxg Dwœb, Dcá`Ûv mvájn Avnág`,Aveyj Ünvámb myigvb, kwdK Avng`, dqRyi ingvb dwUK,àmq` bRiÄj, eyinvb Dwœb Kwdj, GUwb© gCb ÜPäayix, nvwRAvwRRyi ingvb, U™vw˜áevW© m`m® Gg ingvb dwi`| AbyÙvábRvjvjvev` Gámvwmáqkábi bewbe©vwPZ m`m®á`i ܵ˜ w`áqm§ßvwbZ Kiv nq|

mfvcwZi fvláY àmq` Ryeváqi Avjx AbyÙváb AvmviRb® mKjáK ab®ev` Rvbvb Ges AZxáZ msMVábi wewfbúKg©Kvá¤i weeiY Zzáj aáib|

AbyÙváb wÿZxq cáe© wQj gábv¡ mvsØãÖwZK AbyÙvb|mΩxZ cwiáekb Káib wkÌx dwKi kvnveywœb, k§ûv Rvgvb IAcy| AbyÙváb mvwe©K mnáhvwMZvq wQájb wmwbqi mnmfvcwZdRjy wgqv, mn mfvcwZ Avey mnx` nvgRv, GbváqZ ˚ámbRvjvj, µxov I mgvRKj®vY m§ûv`K Gg`v` ingvb

Zid`vi, Ümvnvb Avnág`, UzUzj, gBbyj Bmjvg, gvÔK wgqv,AvRg GBP ÜPäayix, kváqi AvjvDwœb, ÜgvnvBwgb Avnág`,wMqvm Dwœb, nvw`Qv ÜeMg, iRe Avjx|

AbyÙváb Ab®váb®i gáa® DcwØíZ wQájb KzjvDovGámvwmáqkábi mfvcwZ Ügvkván` ÜR ÜPäayix ivák`, Rywi,eoájLv Gámvwmáqkábi mfvcwZ AvwRRyi ingvb,GKwjgyævgvb byby, mváeK mfvcwZ evjvMƒ Imgvwb bMimwgwZi mváeK mfvcwZ ewmi Dwœb, Rvjvjvev`Gámvwmáqkábi mváeK mn mfvcwZ Av„yj evwmi Lvb,Rvjvjvev` Gámvwmáqkábi U™vw˜ ÜevW© m`m® Aveyj Kvjvg,hy≥ivÛ™ weGbwci mváeK mvaviY m§ûv`K wRj≠yi ingvb wRj≠y,evsjvá`k ÜmvmvBwUi mn mvaviY m§ûv`K wmivRDwœbAvnág` ÜmvnvM c÷gyL|

ßTPjKc yfqJTJP¥r 50 mZr60 kJfJr kr2 @Vˆ ßTPjKcr ßjRpJj KkKa 109, KkKa 162 S KkKa

169'r xPñ xPuJoj ÆLkkMP†r KjC \K\t~Jr TJPZ ‰jvTJuLj\JkJjL ßcˆs~Jr @oJKVKr KkKa 109 ßT iJÑJ KhP~ cMKmP~ßh~Ç ßTPjKc IxLo xJyKxTfJr xPñ hLWtãe xÅJfKrP~ImKvÓ jJKmTPhr C≠Jr TPrj FA IxJiJre mLrPfôr \jßTPjKcPT ßjKn S ßoKrj ßTJr khPT nNKwf TrJ y~Ç

ßk´KxPc≤ KyxJPm ßTPjKcPT IKVúkrLãJ KhPf y~1962'r KTCmJr KoxJAu xÄTPar xo~Ç fJr ÉoKTPffUjTJr ßxJKnP~a k´iJjoπL KjKTfJ âáPÁn KTCmJr oJKaßgPT KoxJAu xKrP~ KjPf mÅJiq yjÇ kOKgmL rãJ kJ~ FTImvq÷JmL kroJeM pM≠ ßgPTÇ

xJrJK\mj iPr ßTPjKcPT nMVPf yP~PZ pπeJhJ~TmqJT ßkAj S IjqJjq vJrLKrT \KaufJ~Ç Fxm ßrJVmqJKiTUjS TUjS ßTPjKcPT oOfáqr ÆJrk´JP∂S KjP~ pJ~Ç

FZJzJ ßTPjKcr \LmPjr FTaJ TíÌ IiqJ~ KZu fJrjJrLWKaf k´e~uLuJÇ UqJKfoJj IKnPj©L ßoKyKuj ojPrJßgPT ÊÀ TPr FA uLuJ~ \KzP~PZj mÉ jJrLÇ 1963 ßfoOfáqr kr ßgPT Fxm ßTòJTJKyjL @rS ßmKv TPr VeoJiqPoS mAkP© k´TJKvf yPf gJPTÇ oJKl~JPhr xPñ ßpJVJPpJPVrIKnPpJVS KZu fJr KmÀP≠Ç Fxm xP•ôS ßTPjKc FT\jxlu rJÓsjJ~T KyxJPm @PoKrTJj S KmvõmJxL KjKmtPvPw xmJroPj hJV TJaPf xão yjÇ Km•mJj kKrmJPrr ßTPjKc KZPujxMhvtj mqKÜfôxŒjú FT\j ÈV´qJ¥ ßrJoJK≤TÇ' ßTPjKckKrmJrPT pMÜrJPÓs IPjTaJ rJ\ kKrmJPrr of optJhJ ßh~Jy~Ç

1961'r 20 \JjM~JKr ßk´KxPc≤ KyxJPm vkg V´yPernJwPe KfKj oJjMPwr IKnjú v©∆ ‰˝rJYJr hJKrhsq, ßrJV mqJKiS pMP≠r KmÀP≠ FTP© uzJA TrJr \jq KmPvõr \JKfxoNPyrKmÀP≠ @øJj \JKjP~KZPujÇ

61

PoRunLmJ\Jr KcKˆsÖ FPxJKxP~vPjr Bh kMjKotujLPf xKoKfr TotTftJxy \JuJuJmJh FPxJKxP~vPjr xJPmT S mftoJj TotTftJmOªÇ

62

ßvPwr kJfJr kre≥áe® AbyÙvb ÔiÄ nq| Gici mfvábŒx gywbqvgvngy` dvDá¤kb wbáq e≥e® c÷`vb Káib|˚gvq~b Avnág` Ügágvwiqvj dvDá¤kbáK Ü`qv˚gvqyb Avnágá`i gv Aváqkv dáqáRi áiKáW©WÔáféQv Ükvbvábv nq| wZwb eájb, ˚gvq~bdvDá¤kábi KváR wZwb möëÛ| ˚gvq~bdvDá¤kb ˚gvq~b Avnágá`i mÑwÛKg©áK euvwPáqivLyK, GB Ü`vqv Káib wZwb| ˚gvq~bAvnágá`i Øêx ágáni AvdáivR kvIbdvDá¤kbáK ÔáféQv Rvbvb Ges K®v›vinvmcvZvj c÷áRá±i mdjZv Kvgbv Káib|wZwb ˚gvq~b dvDá¤kábi mvá_ RwoZ mevBáKAákl ab®ev` ¡vcb Káib| meákál ˚gvq~bAvnágá`i `xN©w`ábi NwbÙ mnPi IAb®c÷Kváki KY©avi gvRnviÄj BmjvgdvDá¤kábi mKj Kg©Kv¤áK Ø^vMZ Rvbvb|

˚gvq~b Avnágá`i 65Zg Rb•w`ábi ÜKKKváUb wbDBqáK©i c÷exY mvsevw`K àmq`Ügvnv§ß` Dj≠vn, dvDá¤kábi m`m®eÑõ` Im§ßvwbZ AwZw_eÑõ`| ÜKK KvUvi cÅáe© nygvq~bAvnágá`i AvÕvi kvwöèi Rb® Ü`vqv Kiv nq|AbyÙváb ÜgvU wZbwU ÜNvlYv nq| c÷_g ÜNvlYvnq ˚gvq~b Avnág` Ügágvwiqvj jvBáe™ixiDáÿvab, wÿZxqwU ˚gvq~b Avnág` ÜgágvwiqvjK®v›vi nvmcvZvj c÷áRá±i I ZÖZxqwU ˚gvq~bAvnág` ÜKäZzK I mvwnZ® Avmáii ÜNvlYv|

c÷_g cáe© wdZv ÜKáU ˚gvq~b Avnág`Ügágvwiqvj jvBáe™ix Dáÿvab Káib àmq`Ügvnv§ß` Dj≠vn| wZwb GB jvBáe™ixi Dá`®vMáKØ^vMZ Rvbvb I mKjáK eB coáZ AbyáivaKáib|

dvDá¤kábi Ø^vØí® welqK Dcá`Ûv Wvtwmbnv gbmyi eájb, jvBáe™ix MVb c÷evmxevOvjxá`i gbbkxjZv weKvák fÅwgKv ivLáe|GB mgq AábáKB jvBáe™ixáZ eB `vb KiáZDrmvwnZ nb| GB mgq gywbqv gvngy` Rvbvb,˚gvq~b Avnág` Ügágvwiqvj jvBáe™ixáZ ˚gvq~bAvnágá`i eB QvovI Ab®vb® ájLKá`i eBGes wkÔá`i evsjv eB Øívb cváe| wZwb AviIeájb, GLváb ÜKvábv eB wewµ náe bv|

wÿZxq cáe© K®v›vi nvmcvZvj MVbc÷wµqv wbáq gywbqv gvngy` eájb, ˚gvq~bdvDá¤kb KLbB K®v›vi nvmcvZvj GKv MVbKiáZ m∂g bq| mviv weák¶ hZ evOvjx AváQGes weákl Kái Ü`áki RbMáYi AskM÷nY bv_vKáj GB c÷áR± KLbB mdj náe bv| GUvGKUv wekvj c÷áR± hv evsjvá`áki Mixe RbMYhviv K®v›vi wPwKrmv Ü_áK ew¬Z Zvá`i Ümevijá∂® GB K®v›vi nvmcvZvj c÷áR±| ˚gvq~bAvnágá`i Ø^cú cÅiáY Avgiv e◊cwiKi| GescÑw_exi me KvRB kÅb® Ü_áK ÔiÄ nq| wZwbAváiv eájb, dvDá¤kábi GK`j evOvjxAvágwiKvb Wv≥vi K®v›vi c÷áRá± KvR KiáebGes Zviv ÜUKwbK®vj welq∏ájv Ges mviv weák¶GB c÷áRá± KvR KiáZ AvM÷nx Wv≥viá`i mvá_ÜhvMáhvM Øívcb Kiáeb| GB weláq KzB›nvmcvZváji Wv: Ges ájLK wmbnv gbmyiK®v›vi c÷áRá±i mdjZv m§^á‹ BwZevPK e≥e®Ü`b| ˚gvq~b dvDá¤kb kxN™B K®v›vinvmcvZvj c÷áRá±i Avjv`v KwgwU MVb Kiáe|˚gvq~b Avnágá`i Ø^ácúi K®v›vi nvmcvZvjc÷áR± wbáq ˚gvq~b Avnágá`i evj®e‹zbÅiÄævgvb g¤j (dvbmy) Ges àmq` Ügvnv§ß`Dj≠vn mn Ab® AwZw_iv e≥e® iváLb|

˚gvq~b Avnágá`i Üklw`b∏ájvi Ø^cú

˚gvq~b Avnág` Ügágvwiqvj K®v›vi nvmcvZvjc÷áRá±i AvbyÙvwbK ÜNvlYv Ü`b evsjvá`kwgkábi Øívqx c÷wZwbwa W. G.áK.G. Ügvágb|wZwb ˚gvq~b dvDá¤kábi GB gnr Dá`®vMáKmva~ev` Rvbvb| wZwb wewfbú Ü`áki ÜmevgÅjKKvh©µági ØßÑwZPviY Káib| wZwb GB c÷máΩfviáZi c÷L®vZ msMxZwkÌx jZv gáΩkKáiiK_v Dáj≠L Kái eájb, wZwb (jZv gáΩkKi)AwZ mviviY Rxeb hvcb Káib Ges ZvuiwmsnfvM AwR©Z A_© nvmcvZváj `vb Káib| WtÜgvágb K®v›vi nvmcvZvj c÷wZÙvi e®vcvái Zuvic∂ Ü_áK me aiábi mnáhvwMZvi Avk¶vm Ü`b|GB mgq wbDBqáK©i Kbmvj ÜRbváij gwbiÄjBmjvg mn DcwØíZ mevB nváZ nvZ ÜiáLK®v›vi nvmcvZvj c÷wZÙvi e®vcvái GKvÕZvc÷`k©b Káib|

ZÖZxq cáe© ˚gvq~b Avnág` áKäZzK ImvwnZ® Avmáii Dáÿvab Káib wbDBqáK©iKbmvj ÜRbváij I ÜjLK gwbiÄj Bmjvg|wZwb GKwU gRvi ÜKäZzK eáj DcwØíZm~axg¤jxáK nvwmi Üdvqvivq fvmvb| W: Ügvágbmn DcwØíZ AwZw_ mevi ÜKäZzáK AvmiwUAvbõ` Avmái cwiYZ nq| K®v›vi kixái wbáqIwhwb c÷wZwbqZ ÜKäZzK KiáZb, AbyÙvábÜKäZzáKi gváS mevB ZváK ØßiY Káib|AbyÙváb Aváiv DcwØíZ wQájb ángváqZ Ünvámb,gbRyi Kvá`i, Ügvkviid Ünvámb, gywRe webnK, Ümwjbv kviwgb, dinv` ZvjyK`vi,cviáfR gwZb, gvmy`yj nK iÄáej, RvgvjDwœb Ünvámb, bÅiÄwœb gvngy`, iÄev Aváew`b,bÅiÄj Aváew`b, gbmyi Avjx, iwdK Dwœb,cviáfR gwZb, mábU, Rb, wiqv`, wR-71 Uxg,Ges Aváiv AábáK|

ßvPwr kJfJr krc÷evmx evsjvá`wki DcwØíwZáZ cyáiv AbyÙvbwUmve©Rbxb msea©bvq iÉc Übq|

mZ®wRr eoyqvi m¬vjbvq AbyÙvábiÔiÄáZ cweŒ wŒwcUK, KziAvb, MxZv I evBáejÜ_áK cvV Káib h_vµág c÷exi eoyqv, dvwngÜiRv bÅi, Ü`evkxl Ü`ebv_ Ges cjevjv|Gici iZb eoyqv wkÔ-wKákviá`i máΩ wbáqgΩj`xc c÷æ°jb Kái AbyÙvábi Dáÿvab Káib|ZváK cyÆûØèeK c÷`vb Káib myáeva iƒb eoyqv

I Üc÷iYv eoyqv| iZb eoyqváK DÀixq cwiáqÜ`b c÷xwZ c÷mÅb eoyqv| gvbcŒ cvV Káib W:gvaex eoyqv| c÷wZéQwe c÷`vb Káib myaxi eoyqv,c≠®vK c÷`vb Káib Wv. Awbj eoyqv| Üev˜ábiÜeä◊á`i c∂ Ü_áK wbiÉcg eoyqv, fvwR©wbqvÜeä◊á`i c∂ Ü_áK `xcK eoyqv, BõUvi ÜdB_ÜmõUváii c∂ Ü_áK Üefváij bvMvKvwU|AbyÙváb Dáÿvabx msMxZ cwiáekb Káib c÷¡veoyqv kvöèv, Dw`Zv, Üc÷iY I c÷`xflv eoyqv|Zejv mΩáZ wQájb DéQ°vm eoyqv|

iZb eoyqvi Kg©gq Rxeábi wewfbú w`Kwbáq AvájvPbv Káib Gb IqvB BõUvi ÜdBá_iÜefváij ÜK¨vwi Üe≠qvi, W: ÜgW IqvBbvi, W:mviv mvC`, W: Avqkv Üefib bvMvKvwU, GUbx©GwjRváe_, evb©v k™x wPb•q ÜmõUváii W. gnvZcvcvwjZ, `xwfl fÅlY eoyqv, wbDBqK©Øí KbmvjÜRbváij gwbiÄj Bmjvg, wPÀ iƒb wmsn, Ø^cbeoyqv, máivR eoyqv, Zcb ÜPäayix, ZiÄY eoyqv,mvflvwnK wVKvbvi m§ûv`K dRjyi ingvb,Üejvj ÜeM, wbwb Iqván`, Ügvnv§ß` Dj≠vn&,mye™Z wek¶vm, cáik mvnv, GUbx©© AákvK Kg©Kvi,k®vgj Kzgvi ivq, Wv. Iqváj` ÜPäayix,A®vWáfváKU gywReyi ingvb, dLiÄj Avjg,

Ugvm `yjy ivq, wÿáRb f∆vPvh©, báeõ`y weKvk`À, Põ`b Ümb ∏fl, Wv. mgxi miKvi, AvKeinvq`vi wKiY, W. wRáZb ivq, gbRyi Kvá`ic÷gyL|

AbyÙváb Ø^iwPZ KweZv cvV Káib myixZeoyqv, a™Êc`x bÑZ® cwiáekb Káib myZcveoyqv, mΩxZ kvöèv eoyqv, KweZv AveÑwÀwRbáZvl eoyqv, kvIb I wZkv eoyqv, ˙vBW ÜkvDcØívcbvq ivbv eoyqv, mZ®wRZ eoyqvim§ûv`bvq iZb eoyqvi m§ßvbbv msKjb IAvájvi c_hvŒx AbyÙváb `k©K Ük™vZvá`i gáa®weZiY Kiv nq|

wewkÛ AveÑwÀ wkÌx gygy AvbmvwiicwiPvjbvq Ges DcØívcbvq MxwZ KweZv meviDcái gvbyl mZ® Zvnvi Dcái bvB gygAvbmvwii AcÅe© AveÑwÀi mvá_ meyáRi Mvb `k©KÜk™vZvá`i gyª KáiáQ| AbyÙvábi Ükl ch©váqmsea©bvi DÀái iZb eoyqvi AváeMcÅY©¸`qØûk©x e≥ÖZv wgjbvqZb cÅY© `k©K

Ük™vZvá`i Mfxifváe Avc≠yZ Kái| GiciAbyÙvábi AvnüvqK Wv. Aábvg`k©x eoyqvDcwØíZ mevBáK Ges GB msea©bv AbyÙvábimvá_ m§ûÑ≥ mevBáK ab®ev` ¡vcb Ges àbkÜfváRi Abyáiva Rvwbáq Zvi e≥e® Ükl Káib|GB AbyÙváb mvwe©K mnáhvwMZvq wQájb iÉcg,wbkvb, Amxg, bvõUz, iwb c÷Yq, mvab, iváZkÜLvKb, n®vcx, ivbv, Ø^iÉc, ivÔ, wkcb, bvõUzPvKgv I Ümäif eoyqv|

ÉoJ~Nj ßoPoJKr~Ju TqJ¿JryJxkJfJu KjotJe TJptâo ÊÀ

rfj mzM~JPT metJdq xÄmitjJ

rfj mzM~Jr xÄmitjJ IjMÔJPj mÜmq rJPUj TjxJu ß\jJPru oKjÀu AxuJo, FajtL FKu\JPmg mJjtJxy IKfKgmVtÇ

TqJ¿JrJâJ∂ oJjmJKiTJr ßjfJ rfj mzM~Jr yJPf fJr k´KfTíKf fáPu ßh~J y~Ç

rfj mzM~Jr xÄmitjJ IjMÔJPj jOfq kKrPmvjÇ

rfj mzM~Jr xÄmitjJ IjMÔJPj CkK˙f xMiLo¥uLÇ

ÉoJ~Nj IJyPoh ßoPoJKr~Ju lJCP¥vj IJP~JK\f ÉoJ~Nj IJyPoPhr \jìKhj CkuPã mÜmq rJPUj ‰x~h ßoJyJÿhCuäJyÇ

ÉoJ~Nj IJyPoh ßoPoJKr~Ju TqJ¿Jr yJxkJfJPur k˜áKf kmt CPÆJij TPrj rJÓshNf c.FPT IJmhMu ßoJPoj, TjxJu ß\jJPru oKjÀu AxuJo koNUÇ

PTT ßTPa ÉoJ~NNj IJyPoPhr \jìKhj kJuj TPr ÉoJ~Nj IJyPoh ßoPoJKr~Ju lJCP¥vjÇ

kKm© SorJy kJujTrPuj k´iJjoπL

k´go kJfJr krkPr k´iJjoπL oxK\hMu yJrJPo \MoJr jJoJ\@hJ~ TPrj FmÄ mJÄuJPhv S \jVPerTuqJe TJojJ TPr ßhJ~J TPrjÇ \MoJ ßvPwk´iJjoπL oyJjmL oMyJÿh (xJ.)-Fr rS\JßoJmJrT K\~JrPfr uPãq oKhjJ~ pJPmjÇk´iJjoπLr ßmJj ßvU ßryJjJ, cJ. hLkM oKjFoKk, ßk´x xKYm @mMu TJuJo @\Jhxyk´iJjoπLr xlrxñL hPur xhxqrJS SorJykJuj TPrjÇ kKm© SorJy kJuPjr \jq KfjKhPjr ßxRKh @rm xlPr ÊâmJr xTJPuk´iJjoπL ß\¨J~ ßkÅRPZjÇ k´iJjoπLPTmyjTJrL KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿rFTKa lîJAa VfTJu ˙JjL~ xo~ ßnJr 4aJ~(mJÄuJPhv xo~ xTJu 7aJ) KTÄ @mhMu@K\\ @∂\tJKfT KmoJjmªPr ImfreTPrÇ KmoJjmªPr k´iJjoπLPT ßxRKh @rPmKjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshNf ßoJ. vyLhMuAxuJo InqgtjJ \JjJjÇ ßvU yJKxjJ ßrJmmJrßhPv KlrPmj mPu @vJ TrJ yPòÇ

ßxRKh IJrPm 'Kl∑ yJV'KhPf KVP~ ßV´lfJr

k´go kJfJr kr˙JPj IkKrKYf mqKÜPhr ßTJuJTáKu CkyJrßh~JÇ fJPhr \LmPj UMKvr @PuJ ZKzP~KhPf F khPãkÇ IPjTaJ oMjúJ nJAFoKmKmFx-Fr \JhM KT ^JK√r oPfJÇ ßxRKh@rPm F CPhqJPVr kPã-KmkPã jJjJ rTo@PuJYjJ-xoJPuJYjJ xOKÓ yP~PZÇ khPãkKaxogtjTJrL FT\j aáAaJPr o∂mq TPrPZj,FaJ Kl∑ ßTJuJTáKu oJ©, Kl∑ csJV j~Ç @mJrCPhqJPVr KmkPã Im˙Jj FT\j o∂mqTPrPZj, @\ Kl∑ ßTJuJTáKu KhP~ ÊÀyP~PZ, TJu yPm Kl∑ KTx @r fJr krKhj Kl∑ßxéÇ

k´go kJfJr krßgPT 45 KhjÇ mrJmr fJA yP~ @xPZÇ FmJrFr mqKfâoS yPf kJPrÇ k´iJjoπL SorJykJuj ßvPw ßhPv ßlrJr kr 25Pv jPn’PrroPiq flKxu ßWJweJ TrJr x÷JmjJ rP~PZÇ 8-9 Khj xo~ TKoP~ 31Pv KcPx’r ßnJa V´yPerKhj iJpt TrJ yPf kJPrÇ KjmtJYj TKovj 9IgmJ 12A \JjM~JKr '14 ßnJa V´yPer KmT·fJKrU KbT TPr ßrPUPZÇ k´iJjoπL ßhPv ßlrJrkrA fJKrU YNzJ∂ TrJ yPmÇ \JjM~JKrr 5fJKrPUS ßnJa V´yPer Khj KjitJre TrJ yPfkJPrÇ xrTJPrr vLwt kptJP~r WKjÔ FmÄ@S~JoL uLV S xrTJPrr FT\j jLKfKjitJrTF x÷JmjJr TgJ \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj,ßnJPar @PV 45 Khj xo~ ßh~Jr ßTJjmÅJiqmÅJiTfJ ßjAÇ F xo~aJ TKoP~ FPj KjmtJYjIjMÔJPjr KY∂J xKâ~ KmPmYjJ~ rJUJ yP~PZÇ

KmPrJiL hu flKxu ßWJweJr kr ßgPTAßhvmqJkL ImPrJi, yrfJu ßh~Jr kKrT·jJTrPZÇ ßnJPar mJé, mqJua ßkkJrxy ßnJParxJoV´L kKrmyj, KjmtJYjL k´YJr TJptâo KmKWúfTrJ, ßnJaJr xJiJrPer oPiq KjmtJYjKmoMUfJxOKÓ, ßkJKuÄ TotTftJ, xyTJrL ßkJKuÄTotTftJPhr FmÄ ßnJaJrPhr ßnJPar KhjßnJaPTPªs ßpPf IjM“xJyL TrJr pJmfL~Totk∫J ßjPmj fJrJÇ oyJxzT, ß\uJ, CkP\uJxzT, ßjRkg, ßrukg, ß\uJ, CkP\uJ k´vJxj,KjmtJYj IKlx ImPrJi TrJr kKrT·jJ rP~PZfJPhrÇ ßnJPar Khj V´Jo, ol˝Pur rJ˜J~rJ˜J~ ImPrJi KhP~ ßnJaPTPªs ßnJaJrPhrjqNjfo CkK˙Kfr k´P~J\jL~ mqm˙J ßjPmjKmPrJiLhuL~ TotLrJÇ

˝rJÓs oπeJuP~r FT\j vLwt˙JjL~TotTftJ mPuj, KmPrJiL hPur x÷Jmq xTukKrT·jJ KmPmYjJ~ KjP~A fJrJ fJPhrkKrT·jJ S ßTRvu KjitJre TrPZjÇ KmFjKkPTKjP~ fJrJ KYK∂f jjÇ fJrJ KYK∂f \JoJ~Jf-KvKmrPT KjP~Ç \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLPhrVKfKmKi, TJptâPor Skr xJmtãKeT j\rhJKrrJUJ yP~PZÇ ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT k´PfqT gJjJrSKxr xPñ Kj~Kof ßpJVJPpJV rJUJ yPòÇ gJjJrxPñ xrJxKr ßpJVJPpJPVr \jq SKxPhr ßrcßaKuPlJj xÄPpJV ßh~J yP~PZÇ rJ˜J~ ßTJjmqJKrPTc ßh~J yPu, KmFjKk-\JoJ~Jf-KvKmrKjmtJYj KmPrJiL ßTJj KoKZu ßmr TrPufJ“ãKeT mqm˙J KjPf muJ yP~PZÇ ˝rJÓsoπeJuP~r FTKa Có kptJP~r xN© \JjJ~,KmPrJiL hPur KjmtJYj KmPrJiL TotxNKYPf\JoJ~Jf-KvKmPrr nNKoTJ VnLrnJPm kptPmãeTrJ yPòÇ fJPhr nNKoTJ ±ÄxJ®T, ‰jrJ\qTrjJ yPu xrTJr fJPhr KmÀP≠ TPbJr@âoeJ®T k∫Jr @vs~ ßjPm jJÇ ßfojKa jJyPu xrTJr fJPhr KmÀP≠ xmtJ®T IqJTvPjpJPmÇ k´PfqT gJjJ~ \JoJ~Jf-KvKmPrr gJjJ,ACKj~j kptJP~r ßjfJ, xÄVbTPhr fJKuTJ gJjJkMKuPvr yJPf rP~PZÇ KjKhtÓ KTZM FuJTJ k´JiJjq

KhP~ xJrJPhPv \JoJ~Jf-KvKmPrr @ayJ\JPrrS ßmKv ßjfJ, xÄVbTPhr jJPorfJKuTJ rP~PZ gJjJ kMKuPvr yJPfÇ FPhr KTZMxÄUqTPT FroPiq ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ IPjPTAkuJfTÇ KmKnjú oJouJr @xJKo yS~J~ FrJkJKuP~ ßmzJPòÇ FPhr ßoJmJAu asqJT TPrIm˙Jj KYK¤f TPr IKnpJj kKrYJKuf yPòÇFA IKnpJj ß\JrhJr TrJ yPm flKxu ßWJweJrkrÇ IQmi I˘ C≠Jr TJptâo kKrYJKuf yPmk´iJjf FPhr irJ, ßmJoJ ‰fKrr xr†Jo C≠JPrÇ

pM≠JkrJPir hJP~ hK§f \JoJ~JPfr ßTJjßjfJr oOfáqh§ KjmtJYPjr @PV TJptTr TrJrkKrT·jJ ßjA xrTJPrrÇ xrTJr oPj TPr,KmPrJiL hPur KjmtJYjKmPrJiL TotxNKY mJ˜mJ~Pj\JoJ~Jf-KvKmrA yPm k´iJj vKÜÇ KjmtJYjmJjYJu TrPf fJrJ ±ÄxJ®T TJptTuJPk Ku¬gJTPu TJPhr ßoJuäJr oOfáqh§ TJptTr TrJrKmw~S Cófr kptJP~r KY∂J~ rP~PZ mPu xN©KaCPuäU TPrÇ

lJAKaÄ ßlÅJxt KyPxPm \JoJ~Jf-KvKmPrrkJvJkJKv KmFjKk ßjfOmOª oNu hu, Iñ SxyPpJVL xÄVbPjr ßjfJ-TotLPhr xmtJ®TnJPmoJPb jJoJPjJr CPhqJV KjP~PZjÇ rJ\QjKfTIK˜fô rãJr fJKVPh ßj~J fJPhr pJmfL~TotTJ§ TPbJr yPuS fJ yPm VefJKπTÇ FATotxNKYPf mqJkT \jVePT xŒOÜ TrPf xPYÓgJTPmj fJrJÇ KjmtJYPj Kjoúfo kptJP~ ßnJaJrCkK˙Kf ßhUJPf YJ~ KmPrJiL huÇ IkrKhPTxrTJr YJ~ 55 vfJÄPvr ßmKv ßnJaJrCkK˙KfÇ F uPãq fJrJ xmtJ®T k´~Jx ßjPm@Aj-vO⁄uJ mJKyjLr oJiqPo KmvO⁄uJxOKÓTJrLPhr hoj FmÄ ßnJaJrPhr oPiqKjrJk•JPmÅJi xOKÓ TrJÇ huL~nJPmS KjmtJYjKmPrJiL S \jVePT ßnJahJPj mÅJiJ hJjTJrLPhrk´KfPrJPir kKrT·jJ ßj~J yP~PZÇ @rSTP~TKa rJ\QjKfT huPT KjmtJYjL oJPbjJoJPjJr \jq KmKnjúnJPm xrTJKr ßuJT\jß\Jr ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ xrTJKr lÅJPh kJ jJKhP~ KjmtJYPjr mJAPr rJUJr \jq KmPrJiL hußgPTS FAxm hPur xPñ ßpJVJPpJV mJzJPjJyP~PZÇflKxPur Khj ßgPTA ßhv IYu

TPr ßhm” Ko\tJ lUÀuÊâmJr KmFjKkr ßjfOfôJiLj 18 huL~ ß\JParxoJPmv ßgPT xrTJrPT ÉÅKv~Jr TPr KhP~KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo@uoVLr mPuPZj, KjhtuL~-KjrPkã xrTJPrrmqm˙J jJ TPr ßpKhj flKxu ßWJweJ TrJ yPm,ßxKhj ßgPTA mJÄuJPhv IYu TPr ßh~J yPmÇmftoJj oKπxnJ xŒNet IQmiÇ fJPhr ßhvYJuJPjJr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ KfKj mPuj,YuoJj xÄTa ßgPT C•rPer \jq @orJ \JKfrIKnnJmT rJÓskKfr TJPZ KVP~KZuJoÇ KT∂áKfKj FUj kpt∂ ßTJPjJ CPhqJV KjPf kJPrjKjÇCPfiJ KfKj jJKT k´iJjoπLPT KjmtJYjTJuLj

xrTJPrr hJK~fô KhP~PZjÇ FA xrTJr FmÄKjmtJYj TKovPjr IiLPj ßTJPjJ xMÔáM KjmtJYjx÷m j~Ç @orJ FA FTfrlJ KjmtJYPj pJPmJjJÇ FA KjmtJYj yPf ßhPmJ jJÇ

KjmtJYjTJuLj xmthuL~ xrTJr VbPjrk´KfmJh, 18 hPur @aT ßjfJTotLPhr oMKÜFmÄ KjhtuL~- KjrPkã xrTJr mqm˙J k´KfÔJrhJKmPf ßxJyrJS~JhtL ChqJPj @P~JK\f KmvJuxoJPmPv Ko\tJ lUÀu FTgJ mPujÇ@VJoLTJu ßrJmmJr xJrJPhPvr CkP\uJ, gJjJS ßkRrxnJ~ KmPãJn xoJPmPvr ßWJweJ ßh~Jy~Ç

KmFjKk'r nJAx ßY~JroqJj S dJTJoyJjVPrr @øJ~T xJPhT ßyJPxj ßUJTJrxnJkKfPfô FA xoJPmPv mÜmq rJPUj KmFjKkr˙J~L TKoKar xhxq c. @»Mu oBj UJj, Ko\tJ@æJx, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJjhMhM, pMVì oyJxKYm @oJj CuäJy @oJj, mrTfCuäJy mMuM, xJÄVbKjT xŒJhT l\uMu yTKouj, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT jJK\o CK¨j@uo, \JVkJr vKlCu @uo k´iJj, FjKcKkrßVJuJo oNft\J, FuKcKkr c. ßrPhJ~Jj @yPoh,\JoJ~JPfr c. @mhMuäJy ßoJyJÿh fJPyr,ßoJyJÿh Aöf CuäJy, cJ.vKlTáu AxuJooJxMh, mJÄuJPhv ßumJr kJKatr ßY~JroqJjßoJ˜JKl\Mr ryoJj ArJj, dJTJ oyJjVrKmFjKkr xhxq xKYm @»Mx xJuJo, KmFjKkrvso Kmw~T xŒJhT \JlÀu yJxJj, oKyuJhPur xJiJre xŒJhT KvKrj xMufJjJ,ß˝òJPxmT hPur KxKj~r xyxnJkKf oKjrßyJPxj oKjr, ZJ© KvKmr ßjfJ @KfTár ryoJj

@KfT k´oMUÇKo\tJ lUÀu dJTJmJxLPT IjMPrJi TPr

mPuj, @kjJrJ ß\PV CbMj, rJ\kPg ^ÅJKkP~kzájÇ FA xrTJr ‰˝rJYJrL, \MuMomJ\, UMKj SIQmi xrTJrÇ fJPT xPr ßpPf mÅJiq TrPfyPmÇ xo~ UMm To xTuPT GTqm≠ yP~rJ\kPg jJoPf yPmÇ F xrTJrPT @r ãofJ~KlPr @xPf ßh~J yPm jJÇ

xrTJr VefπPT Tmr KhP~PZ o∂mq TPrKo\tJ @uoVLr mPuj, @S~JoL uLV @rFTmJr mJÄuJPhPvr xÄKmiJjPT ±Äx TPrKhP~PZÇ @PrTmJr ßhPvr oJjMPwr xTu @vJ-@TJ–ãJPT ßnPX YNet TPr KhP~ @S~JoL uLPVrkMrPjJ ˝kú mJTvJu TJP~Por kPg FKVP~YuPZÇ

c. @»Mu oBj UJj mPuj, oJjMw @\PTFTKa âJK∂uVú kJr TrPZÇ @\ ßgPT 2 mZr@PV @S~JoL uLV xÄKmiJj ßgPT f•ôJmiJ~TxrTJr mqm˙J mJKfu TPr ßhPv F xïa xOKÓTPrPZÇ @S~JoL uLV Foj FTKa KjmtJYj YJ~,pJPf KrPoJa TP≤sJPur oJiqPo KjmtJYPjrluJlu Kj~πe TrJ pJ~Ç

Ko\tJ @æJx mPuj, xrTJr mJÄuJPhvPTnJrPfr fÅJPmhJr rJPÓs kKref TrPf YJ~Ç KT∂ámJÄuJr \jVe mMPTr fJ\J rÜ ßdPu ßhPvr˝JiLjfJ FPjPZÇ k´P~J\Pj @mJPrJ rJ\kPgmMPTr fJ\J rÜ ßdPu ßhPm, KT∂á krJiLjfJßoPj ßjPm jJÇ

xJPhT ßyJPxj ßUJTJ mPuj, FA xrTJroyJP\Ja xrTJPrrA @PrTKa „kÇ lPu FAxrTJr xÄKmiJj kKrk∫LÇ FA xrTJr IQmiÇ 5

\j èÀfôkNet ßjfJxy 18 huL~ ß\JParßjfJTotLPhr ßV´lfJr TrJ yPò, \MuMo-KjptJfjpfA mJzPm, @PªJuj fPfJA k´Ta yPmÇßUJTJ mPuj, xmJAPT TJrJVJPr ßj~J yPuS@PªJuj ˜… TrJ pJPm jJÇ

@oJj CuäJy @oJj mPuj, @S~JoLuLPVr IiLPj F ßhPv ßTJj KjmtJYj yPf ßh~JyPm jJÇ KmPrJiL hPur ßjfJTotLrJ ßhPvroJjMwPT KjP~ F FThuL~ KjmtJYj k´KfyfTrPmÇ

vKlCu @uo k´iJj mPuj, mftoJjxrTJr xmthuL~ mJ mÉhuL~ xrTJr j~-'FaJKyªM˜JPjr rJ\JTJr xrTJrÇ' KfKj mPuj,KcPx’Prr KÆfL~ x¬JPyr oPiq yJKxjJ xrTJrPTkhfqJPV mÅJiq TPr oKfCr ryoJj Kj\JoL,xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrLxy xm rJ\mªLPT oMÜTrJ yPmÇ

cJ. @»MuäJy ßoJyJÿh fJPyr mPuj,Ve@PªJuPjr oJiqPo F xrTJPrr kfj WKaP~f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J KlKrP~ @jJ yPmÇ

dJTJ oyJjVr \JoJ~JPfr xyTJrLßxPâaJKr ß\jJPru vKlTáu AxuJo oJxMhmPuj, TJPhr ßoJuäJr rJ~ KjP~ xrTJraJjJPyÅYzJ TrPZÇ Kj\JoLr rJ~ KjP~SaJjJPyÅYzJ TrPZÇ rJ~ KjP~ xrTJr pKh k´nJmKm˜Jr TPr fJyPu 56 yJ\Jr mVtoJAu FuJTJ@èj KhP~ \ôJKuP~ ßh~J yPmÇ \JoJ~Jf-KvKmrPT èKu TPr hoJPjJ pJPm jJ mPu ÉÅKv~JKrCóJre TPr KfKj mPuj, @\ @mJr oJPbßjPoKZÇ y~ \Lmj gJTPm jJ y~ f•ôJmiJ~T@xPmÇ

63

flKxu ßWJweJr kr VePV´lfJr

64

ONE STOP SHOPWe can TAKE CARE of all your

TRAVEL NEEDSLast Minute Low Fares to CanadaFOUR SEASONS TOURS AND TRAVEL

1270 Broadway, Room 1110, New York, NY 10001855-368-7788, 212-779-9428

646-350-5623gautam@fourstt.com

65

IJorJ xmirPjr ßâKcaTJct V´ye TKr

Driving: Income Tax: Immigration: Notary Public: Translation

(mJXJuLPhr k´JePTªs Jackson Heights Fr E, F, G, R, V S 7 ßasj Subway xÄuVú xmPYP~ KjntrPpJVq FTKa mJÄuJPhvL k´KfÔJj)

PoJ” oyxLj˝•ôJKiTJrL

72-32 Broadway, Eagle Plaza, (3rd Floor), Suite # 308, Jackson Heights, NY 11372. Phone: 718-651-7720, 917-478-9985, Fax: 718-651-2177

PLATINUM DRIVING SCHOOLKjCA~Tt ߈Par DMV ßgPT kJv TrJ S xJKatKlPTak´J¬ IJoJPhr IKnù S ‰iptvLu

Instructor ÆJrJ IKf pPfúr xJPg xy\ S Conceptable k≠KfPf Driving ßvUJPjJ y~Ç

mJxJ ßgPT Pick-up S Drop TrJ y~Ç oJ© 240 cuJPr 5 ßuxjxy kqJPT\ Kcu S 360 cuJPr 10 ßuxjxy kqJPT\ KcuÇ KmPvwnJPm k´Kvãek´J¬ Instructor ÆJrJ UMm xy\ Formula-r oJiqPo

Parallel Parking ßvUJPjJ y~Ç nLfá oJjKxTfJxŒjú m~Û oJjMwxy oKyuJPhr pfú xyTJPr Driving-Fr k´Kvãe ßh~J y~Ç IJkjJr oNuqmJj xoP~r TgJ IKf èÀfô xyTJPr KmPmYjJ TPr ßasKjÄP~r xo~xNYL

‰fKr TrJ y~Ç IJoJPhr kJPvr yJr xmtJPkãJ ßmKvÇ

vLfTJKuj KmPvw oNuqy∑Jx

Open 7 Days x“ S Kmvõ˜fJr xJPg KmPvõr KmKnjú ßhPv Money Transfer TrJ y~

Brooklyn, Ozone Park, Flushing, JamaicaS Long Island ßgPT Pickup TrJ y~

k´KvãPer xMKmiJPgt \qJoJATJPfS xJmtãKeT VJKzr mqm˙J IJPZÇ

IJoJPhr 2007 oPcPur xmtJiMKjT VJKz IJkjJr KvãJPT TPr fáuPm IJjªo~, CkPnJVq S xy\frÇ

TLC uJAPx¿, Insurance S Point ReductionFr \jq k´Kf oñumJr S ÊâmJr DDC TîJxÇ

66

IJorJxmirPjrßâKca

TJct V´ye TKr

dJTJr C•rJ~ 12 j’r ßxÖPr 1807 mVtláPar 4ßmcÀo 4 mJgÀPor FkJatPo≤ \ÀrL KnK•PfKmKâ yPmÇ FTKa ßlîJPr FTKa oJ© FkJatPo≤ÇßpJVJPpJV” vKlT IJyPoh 347-993-0311

1147

dJTJ~ FkJatPo≤ KmKâ

msÄPér kJTtPYˆJPr ˆJKutÄ FPnjMqPf \o\oJamqmxJ~L FuJTJr FTKa ßcKu S ßVJxJrL ßuJPaJ

S TáAT cs xy Ifq∂ uJn\jT S YJuMßpJVJPpJV” ßmsJTJr 347-392-0040

PcKu S ßV´JxJrL Kmâ~

Two bedroom apartmentfor rent. Briarwood,

Queens. Convinient loca-tion to Subway, Hospital,

St. John’s Varsity.Contact: 718-427-4561

1153

For Rent

\qJoJATJ~ E ßasPj xJaKljmMPuJnJct xJmSP~ ߈vj ßgPTyJÅaJkPg 8-10 KoKjPar hNrPfôk´J¬ m~ÛPhr \jq hMA ßmcÀonJzJ ßh~J yPmÇ mJPx xJmSP~߈vj ßgPT 4-5 KoKjaÇ xmKTZMA jfájÇ ßxKo ßmxPoP≤

k´YMr IJPuJmJfJx kJS~J pJPmÇßpJVJPpJV” 516-514-3173

1154

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

\ÀrL KnK•Pf 99 ßY’Jr Kˆsa,oqJjyqJaJPj FTKa KVla vk

IKf xMuPn KmKâ yPmÇ ÊiMoJ©IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TÀjÇ

ßpJVJPpJV” rKj347-656-5847

1154

ßhJTJj KmKâ

PlKjr hJVjnáÅA~J mJ\Jr SCkP\uJ nmj xÄuVú 7

ßcKxPou \Ko \ÀrL KnK•PfKmKâ yPmÇ FUjA mJKz

mJjJPjJr CkPpJVLÇ ßTmuoJ©KxKr~Jx ßâfJVe ßpJVJPpJVTÀj” 646-744-9748

1156-3

mJÄuJPhPv \Ko KmKâAn accounting assistant is needed in

an accounting office located inJamaica, Queens (Convenient

Location. Just on 169 Subway Stationby F train). Candidate should have

basic computer skills, ability to speakto clients and various revenue agen-cies. Phone & Organizational skill is

a must. We will train. Fax yourresume to 718-301-1818 1158

HELPWANTED

67

IjuJAPj xJ¬JKyT mJXJuL kzMj

\qJTxj yJAaPx 71 K sPaxJmSP~ ߈vPjr TJPZ FT

ßmcÀo, FT mJgÀo, KTPYj,KuKnÄÀo, mqJTA~Jctxy

FTfuJ~ FTKa mJxJ nJzJ yPmÇ(32-61, 71 Kˆsa)Ç ßpJVJPpJV”

718-291-4148, 917-669-2624

1156-3

mJxJ nJzJ

ms∆TuLPjr YJYt FPnjMq SoqJTPcJjJfl FPnjMq FuJTJ~ FßasPj xJmSP~ ߈vPjr xKjúTPa

hM\j ÀoPoa IJmvqTÇßpJVJPpJV” IJuL 917-363-2835

1156

ÀoPoa IJmvqT

KxKaS~JAc l∑Ma TJPatr uJAPx¿KTjPf YJAÇ ßpJVJPpJV”

347-961-1102, 917-476-2529

1156

uJAPx¿ KTjPf YJA

\qJoJATJ~ 175 Kˆsa S\qJoJATJ FPnjMqr TetJPr FTKaKfj ßmcÀPor cáPkäé, 2 mJgxyFmÄ FTKa Kfj ßmcÀo S FTmJgÀPor mJKz \ÀrL KnK•PfnJzJ yPmÇ xŒNet jfáj KmKflÄÇßpJVJPpJV” 917-670-3489

1157-2

mJKz nJzJ

dJTJr C•rJ~ fífL~ k´TP· ßxÖr 17, 23 j’rTetJr käPa rJ\CPTr 3 TJbJr ßrKc käa \ÀrLKnK•Pf KmKâ yPmÇ FUjA mJKz mJjJPjJr \jq

CkPpJVLÇ ßpJVJPpJV” 718-829-1248,0171-182-4342 (mJmM)

1159-2

dJTJ~ käa KmKâ

In Parkchester, Bronx a totallyremodelled Doctor’s Office for Rent.Ready to move-in. It was a Dentist’s

Office over last 8 years. Flexible lease. Call agent: Mr. Nicholas 914-523-1057

1159-2

OFFICE FOR RENT \qJoJATJr xKjúTPa TáA¿KnPuP\ Yo“TJr kKrPmPv 207Kˆsa S 90 FPnjMqPf jfáj FTßmcÀPor mJxJ nJzJ ßh~J yPmÇßpJVJPpJV” 516-451-7655

1159-2

mJxJ nJzJ

68 ßvPwr

kJfJ

oJKTtj TÄPV´Pxr ÊjJKjPf c.IJuL rL~J\

k´P~J\Pj KjmtJYj ßkZJPjJr krJovt

ßk´JPV´Kxn msÄé mJÄuJPhv ToMqKjKar xnJ~ lrJvf IJuL

FA xrTJrPT IJmJr ãofJ~ IJjPf yPm

oJouJ ßgPT fJPrT ryoJj UJuJx kJS~J~

KjCA~PTt KoKÓ Kmfre S CuäJx

KjCA~PTt VexÄmitjJ~ ßjJPmu Km\~L c.ACjNx

KmxKouäJy ßkJKfisPfKlv ßVJa Kml vJUJ

ßaJaJu TqJm&u KaKnPfKmKaKn S KmKaKn S~JPfltr

IjMÔJj ßhUJ pJPm

jJjJr mJKz ßmzJPf KVP~KoKvVJj k´mJxL ZJ©LrIjjMTreL~ CPhqJV

ms∆TuLj IJS~JoL uLVk´\jì uLV S pMmuLPVrk´KfmJh xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhv ßlJrJPor xnJkKfxJuM, xŒJhT \JTJKr~J

muJTJ SP~u ßl~JPrrKjmtJYPj ßTJj k´KfƪôL ßjAß˝òJPxmT uLPVr

kJfiJkJKfi TKoKaKjP~ xnJ~ y¢PVJu

ÉoJ~Nj ßoPoJKr~JuTqJ¿Jr yJxkJfJuKjotJe TJptâo ÊÀ

rJKm SP~uPl~Jr hÅJzJuß\xKoj hJChLr kJPv

\JuJuJmJh FPxJKxP~vPjrjfáj TKoKaPT xÄmitjJ

KhPuJ ßoRunLmJ\Jr xKoKf

gqJïxKVKnÄFr aJKTtxy

IJPoKrTJ~ mJXJuLPhr \~-\~TJr

mJXJuL k´KfPmhj” mJÄuJPhvL mÄPvJØMf IJPoKrTJjßjYJPrJkqJKgT cJÜJr oyxLj UJj ßYJPUr oKjr ZKm fáPuTŒMqaJPr IJkPuJc TPr ßxA ßYJU IPjT FjuJ\t TPr, FrpJmfL~ KvrJ CkKvrJ, rÄ, IJTíKf KjrLãJ TPr mPu KhPf kJPrj,CÜ ßrJVLr xoxqJ ßTJgJ~ FmÄ KTnJPm KYKT“xJ TrPf yPmÇ cJ.oyxLj UJPjr FA KYKT“xJ k≠Kf IJPoKrTJ~ jfáj j~ÇßjYJPrJkqJKg KYKT“xJ k≠Kf IJPoKrTJ~ UMm \jKk´~ jJ yPuS UMmI\jKk´~ j~Ç fJA lé YqJPjPur KmkMu \jKk´~ KaKn ßvJ ÈßoJˆS~JP≤c'r FqJÄTJr oJKatj vLj ßvwJÄv 35 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj”TKm vyLh TJhrLâov xM˙ yP~CbPZjÇ mºá SnÜPhr xJPgIJ`J KhP~, x¬JPyKfjKhj cJ~JKuKxxTPr, k´KfKhj KfjW≤J KlK\TqJußgrJKk KjP~ fJrKhj TJaPZ uÄ

IJAuqJ¥ \MAv ßvwJÄv 28 kJfJ~

wbDBqK©t wbDBqK© Ü_áK m§û÷PviKÖZAvBwcwUwf mvwf©m Üc÷vfvBWvi ÜUvUvj K®veájAb®vb® evsjv, wnwõ` I AvöèR©vwZK P®vábájimvá_ hy≥ náéQ ßvwJÄv 28 kJfJ~

weákl c÷wZáe`bt MZ 16 báf§^i kwbevi˚gvq~b Avnág` ágágvwiqvj dvDá¤kbRuvKRgáKi mvá_ c÷qvZ Rbwc÷q ÜjLáKiRb•w`b R®vgvBKvq AewØíZ KwPKá⁄i Awdámcvjb KáiáQ| bvbv iáOi Üejyáb I ÜjLáKiwewfbú QweáZ wmuwo Ü_áK ÔiÄ Kái cyáiv wÿZxqZjv mwæZ wQj| mvaviY m§ûv`K ÜivgvbLvábi Ø^vMZ ßvwJÄv 62 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj”k´mJPx TJK~T vsoTrJ mJÄuJPhvLPhrIJAKa ßasKjÄ k´hJjTPr oNuiJrJ~ßyJ~JAa TuJr \mßkPf xyJ~fJ TPrAK†Kj~Jr IJmM yJKjlAPfJoPiqA KjCA~TtßvwJÄv 34 kJfJ~

KmPvw k´KfPmhj” 2010 xJPu jJjJr mJKzUMujJr UJKuvkMPr ßmzJPf KVP~KZPujKoKvVJPjr TPu\ kz ~J ZJ© fJxKoyJ UJjÇF xo~ mJxJr ßvwJÄv 26 kJfJ~

BDGmGwbDRt weáivax `j KZ©ÖK Ü`ákâbivR® mÑwÛ I niZváji c´wZevá` e™ÄKjxbAvIqvgx jxM, hy≥ivÛ™ eΩe‹z c™Rb• jxM IhyejxM AváqvwRZ ßvwJÄv 55 kJfJ~

KjCA~Tt” Vf 17 jPn’r ßrJmmJr hMkMPr\qJTxj yJAaPx (71-22 À\Pnfi FPnjMq)mJÄuJPhv ßlJrJo Im jgt IJPoKrTJ KjCA~TtAjPTr FT xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~xnJkKffô TPrj ßvwJÄv 26 kJfJ~

KjCA~Tt” Vf 18 jPn’r ßxJomJr FPˆJKr~JrIJjª ßrˆáPrP≤ KjmtJYjL flKxu IjMpJ~LmuJTJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~aPxrjKoPjvjk© hJKUu k´Kâ~J xoJ¬ y~Ç 35 \jßnJaJr xhPxqr CkK˙KfPf 15 xhxq KmKvÓTJptTrL kKrwPhr ßvwJÄv 28 kJfJ~

wbDBqK©t hy≥ivÛ™ mdiiZ ÜgäjfxevRviÜcäimfvi Ügqi dqRyj Kixg gvgyb eájáQb,ÜgäjfxevRvievmx AvgváK c÷váYi ÜPáq Üekxfvjevámb| Zviv AvgváK ci ci `yBeviÜgqi wbe©vPb Kái fvjevmvi wkKáj eõ`xKáiáQb| Zvá`i ßvwJÄv 62 kJfJ~

wbRØ^ c÷wZáe`bt evsjvá`áki Pjgvb ivRâbwZK msKU Ges AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb AbyÙvbwbáq miKvi I weáivax `áji Abo AeØívábi weláq Mfxi DáÿM c÷Kvk KáiáQ gvwK©b KsáM÷ámiciivÛ™welqK Dc-KwgwU| eyaevi IqvwksUb wWwmáZ AbywÙZ GB ÔbvwbáZ ivRâbwZK APjveØívQvovI evsjvá`ák msL®vjNyá`i Ici wbh©vZb I nvgjv, niZváj ivRcá_ gvbyl nZ®v I mwnsmZv,AvöèR©vwZK Aciva U™vBey®bváji Kvh©µg Ges M÷vgxY e®vsK weláq miKváii nØèá∂cmn ÜekKáqKwU welq c÷vavb® cvq| ‘àbiváR® evsjvá`k; Lvá`i wKbvái ßvwJÄv 36 kJfJ~

wbRØ^ c÷wZáe`bt A_© cvPvi gvgjvq `áji wmwbqi fvBm ÜPqvig®vb ZváiK ingvb ÜeKmyi LvjvmcvIqvq wbDBqáK© cÑ_K mgváek I wgwÛ weZiY KáiáQ hy≥ivÛ™ weGbwc I Gi wewfbú AΩ msMVb|MZ iweevi m‹®vq R®vKmb nvBUám AváqvwRZ Gme AbyÙváb ÜkvKivbv ÜgvbvRvZ Kiv nq|R®vKmb nvBUámi WvBfviwmwU c≠vRvq AvjnvR° Av„yj jwZd mg´vU, wMqvm Avnág` I wRj≠yi ingvbwRj≠yi ÜbZÖáZ hy≥ivÛ™ weGbwci mgváek Ü_áK wgwÛ weZiY Kiv nq| ßvwJÄv 42 kJfJ~

wbDBqK© (BDGbG)t beMwVZ ác÷váM÷wmf e™ºmevsjvá`k KwgDwbwU Zvá`i c÷_g AbyÙvbevsjvá`k bvBáUi AváqvRb Kái MZ Ümvgevie™sá∑i ÜMváÏb c®vájm cvwU© ÜmõUvái| GBDcjá∂ AváqvwRZ AvájvPbv mfvq e≥vivRvwZi RbK eΩe‹y ÜkL gywReyi ingvábi

ámvbvi evsjv MoáZ gnvb gyw≥hyá◊i ÜPZbvqwek¶vmx AvIqvgx jxMáK Aveváiv ivÛ™ ∂gZvqAvbvi Dci ßvwJÄv 26 kJfJ~

wbDBqK©t hy≥ivÛ™ AvIqvgx jxM I hyejxáMici Gevi hy≥ivÛ™ ÜØ^éQvámeK jxáMi cvÎvcvwÎKwgwU MwVZ náqáQ| ßvwJÄv 26 kJfJ~

KmPvw k´KfPmhj” TqJ¿JPr IJâJ∂ k´~Jfk´mJPxr Kk´~ oMU ßoJvfJT hJChLr kKrmJPrrkJPv hJÅzJPuJ ßvwJÄv 55 kJfJ~

wbRØ^ c÷wZáe`bt wbDBqáK©i gvbevwaKviÜbZv iZb eoyqváK msea©bv w`áqáQ wbDBqáK©ievsjvá`k eyw«˜ KwgDwbwU| MZ 16 báf§^iR®vgvBKvi wcGm 131 Øãzáji wgjbvqZáb GDcjá∂ GK eY©vX® AbyÙvábi AváqvRb Kivnq| wecyjmsL®K ßvwJÄv 62 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj” 11 mZr IJPV CcxJAPcr55 KˆsPa uÄ IJAuqJ¥ ßruPrJPcr ßruJAPjriJPr xJuJo náÅA~J k´KfÔJ TPrj KmxKouäJyuJAn ßkJuKasÇ IPjT xÄv~ FmÄ KÆiJ KjP~ÊÀ TrPuS, ßvwJÄv 34 kJfJ~

KjCA~Tt” rJÓsJ~• UJPfr mJKeK\qT mqJÄTßxJjJuL mqJÄT KuKoPaPcr xyPpJVL k´KfÔJjßxJjJuL FéPY† ßTJŒJjL AjPTr rqJPlu csIjMKÔf yPuJÇ YuKf mZPrr \MuJA ßgPTIPÖJmr kpt∂ ßvwJÄv 35 kJfJ~

IJPoKrTJj Kcso-3

ßxJjJr yKre irJ KhPuJwjwR ingvbt AvágwiKvq Avmvi ci GáZv∏ájv eQi KváRi PvácáQájágáqá`i w`áK áLqvj KiáZ cváibwb áiáeKv| hLb GámwQájb ZLbágáqUvi eqm wQj cvuP eQi Avi áQájUvi eqm wQj mváo wZb eQi|Avmvi ci á_áKB KváRi m‹vb Kiv Avi KvR wbáq c´wZw`b evBái evBáiá_áKáQb| Zvici MZ PviwU eQi hveZ GB j'Awdám KvR KiáQb| GáKáZv b'Uv cvuPUviPvKix, Zvi Ici áU´áb Kái g®vbnvUváb hvIqv AvmváZ áhZ Aváiv evowZ `y'N»v| Zvi Icic´vqB BáéQi weiÄá◊ IfviUvBg KiáZ nq| GQvov Aváiv AváQ msmváii KvR| me áQáoáQájágáqi covákvbvi áLvuRLeiI wVKgáZv wbáZ cviáZb bv, Iá`i ánvgIqváK© mvnvh®KiváZv `Åáii K_v| Iiv Øãyj á_áK wdái wZb/Pvi N»v áeexwmUváii ßvwJÄv 43 kJfJ~

wbRØ^ c÷wZáe`bt wbDBqáK© c÷evmx evsjvá`kxá`i Ü`Iqv GK MYmsea©bvAbyÙváb c÷avb AwZw_i e≥áe® evsjvá`áki Pjgvb ivRâbwZK msKU c÷máΩÜbváej weRqx Aa®vcK W. gynv§ß` BDb~m eájáQb, evsjvá`k GLb ÜMvjágájivRbxwZi Keáj cáoáQ| GB AvUáKcov ivRbxwZ Ü_áK Avgvá`i gyw≥ ÜcáZnáe| Záe fwel®Z evsjvá`áki e®vcvái `viÄY ßvwJÄv 24 kJfJ~

wjwR ingvbtCá`i Puvá`igáZv AvevieQi NyáiG á m á Q_®vsKmwMwfsÜW| µxmgvá-mi gáZvÜRäjymcÅY© bv nájwK náe, ∏iÄáZ°iw`K w`áq GB w`bwU wKöë Acwimxg| KviY,µxmgvm Avgvá`i ßvwJÄv 27 kJfJ~

xJAláuäJy oJyoMh hMuJu” Vf mMimJr ßnJrßxJ~J xJfaJ~ TqJ¿JPr IJâJ∂ IJ∂\tJKfToJfínJwJ KhmPxr ßvwJÄv 34 kJfJ~

EDITOR KOWSHIK AHMED PUBLISHED BY WEEKLY BANGALEE INC. 86-16 QUEENS BLVD, SUITE #202, ELMHURST, NY 11373. PHONE 718-639-1177 FAX 718-565-8101 e-mail weeklybangalee@gmail.com

KmjJoNPuq mzPhr \jq kKm©ßTJrIJj KvãJ” 347-488-1542

mJXJuLrJ IJ\ pJ nJPmCjúf Kmvõ nJPmkPr

c.oyxLPjr Skr k´JoJeqKY© KjKotf yPuJ

mJXJuL k´KfPmhj” IJ\ ßgPT 25 mZr IJPV ßpoj KZu KjCA~PTtrmJÄuJPhvL ToMqKjKa, Fr 15 mZr kr KjÁ~ ßfoj KZu jJ, IJr 10 mZrIJPV ßpoj KZu IJ\ KjÁ~ ßfoj ßjAÇ KjCA~PTtr mJÄuJPhvLToMqKjKar ßp „kJ∂r S KmTJv fJ KjÁ~ ßTJPjJ xoJ\KmùJjL kptPmãeTrPZjÇ KT∂á fJr ßYP~ mz kptPmãT rP~PZ KjCA~Tt ßgPT k´TJKvf

mJÄuJ xÄmJhk©xoNyÇ Vf 25 mZPrr mJÄuJ xÄmJhk©xoNy ßhUPu ßmJ^JpJPm, FA ToMqKjKa ßTJj& kptJP~ KZu IJr IJ\ ßTJj& kptJP~ ßkRÅPZPZÇFT xo~ mJÄuJPhvLrJ ßTmu KjP\Phr ToMqKjKaPfA mq˜ gJTPfJÇFUPjJ gJPTÇ KT∂á Fr xoJ∂rJPu KmKnjú ßãP© mJÄuJPhvLrJ ZKzP~kzPZ oNuiJrJ~Ç jæAFr hvPTr ßvwJÄv 21 kJfJ~

oMK\mCr ryoJj KV~Jx IJyPoh IJ»x vyLh j\Àu yT FFlFo KoxmJCöJoJj \j CK¨j ßxJuJ~oJj IJuL KmuJu ßYRiMrL ßvU IJu oJoMj IJ»Mu VJllJr UxÀ

ßxJjJuL FéPYP†r uaJrL cs IjMKÔf

IJmM yJKjlPT ßâˆKhPuj c.ACjNx

TKm vyLh TJhrLrkJP~r käJˆJr ßUJuJ

yPm 2 KcPx’r

rfj mzM~JPT metJdq xÄmitjJ

YPu ßVPuj IJ∂\tJKfToJfínJwJ KhmPxr „kTJr

rKlTáu AxuJo

mJXJuL k´KfPmhj” pMÜrJÓs KmFjKkr k´KfÔJfJIJøJ~T cJ.oMK\mMr ryoJj o\MohJr FmÄ\JKyh xrhJr xJKhPT ßvwJÄv 41 kJfJ~

cJ.oMK\mr S \JKyh xJKhKmFjKkr ‰mPhKvT CkPhÓJ

gqJïxKVKnÄ ßcIJVJoL mOy¸KfmJr

oNuiJrJr rJ\jLKfr oJPb mJÄuJPhvLrJ-3