J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm Am°JñQ> 2017 C„oIZr` d...

$: J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm Am°JñQ> 2017 C„oIZr` d …mumbaigrahakpanchayat.org/Uploads/GTM_AUG17.pdf ·$

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm Am°JñQ> 2017

2

‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`V Am`mo{OV

J«mhH$ n§Mm`V noR> 2017 doimnÌH$H$mbmdYr ñWi doi

XmXa 7 gßQ>|~a Vo 15 gßQ>|~a gy ©d§er j{Ì` hm°b, {edmOr nmH©$, XmXa. Xw. 12 Vo 8.30

A§Yoar 16 gßQ>|~a Vo 21 gßQ>|~a qg’$Zr ~±¹o$Q>, nam§Ono ZJa, A§Yoar (nyd©). Xw. 12 Vo 8.30

JmoaoJmd 16 gßQ>|~a Vo 21 gßQ>|~a Xidr hm°b, Amao amoS>, JmoaoJmd (n{ü‘). Xw. 12 Vo 8.30

R>mUo 22 gßQ>|~a Vo 28 gßQ>|~a H$m§Vr {dgmar`m hm°b, JmdXodr ‘¡XmZ Odi, R>mUo (n.) Xw. 12 Vo 8.30

dgB© 29 gßQ>|~a Vo 5 Am°ŠQ>mo~a JUnVamd dV©H$ g^mJ¥h, nmaZmH$m, dgB© (n.) Xw. 12 Vo 8.30

~moardbr 6 Am°ŠQ>mo~a Vo 14 Am°ŠQ>mo~a ^mQ>r`mdmS>r hm°b, ~m^B© (n) Xw. 12 Vo 8.30

gd© {R>H$mUÀ`m "J«mhH$ n§Mm`V noR>m' e{Zdma, a{ddma Am{U gwÅ>rÀ`m {Xder gH$mir 11 dmOVm gwê$ hmoVrb.

AmnU g¨ñWo‘Ü¶o OmJ{VH$ J«mhH$ gäjU {XZ Ho$di ^mfUo Am`mo{OV H$ê$Z gmOam Z H$aVm àË`j H¥$Vrda â XoV Ambmo AmhmoV. 15 ‘mM© 2017 bm AmnU Dual MRP {déÕ Am§XmobZ N>oS>bo. Amnbo Ag¨»` H$m`©H$V} Ë`mV gh^mJr Pmbo. Legal Metrology Controller Zo AmnU gmXa Ho$boë`m VH«$matÀ`m AmYmao àË`j H$madmB© gwê$ Ho$br.

AmnU `m àH$aUr gd© nwamì`m{Zer H|$Ð gaH$mabm Ahdmb gmXa Ho$bm. Am{U AmVm H|$Ð gaH$maZo 1 OmZodmar 2018 nmgyZ CËnmXH$m§Zm Aem àH$mao Dual MRP Ë`m§À`m CËnmXZm§Zm bmdVm òUma Zmhr, Agm {Z`‘M Omhra Ho$bm Amho. ‘bm gm§Jm`bm A{^‘mZ dmQ>Vmo H$s hm {df` amÁ` d H|$Ðr` ñVamda ZoQ>mZo bmdyZ YaUmar d Ë`mVyZ H$m`ÚmV ~Xb H$ê$Z KoUmar MGP

C„oIZr` d A{^‘mZmñnXhr ^maVmVrb EH$‘od gñWm R>abr Amho. hr {Z{üVM AmnUm gdmªgmR>r A{^‘mZmMr d AmZ§XmMr Jmoï> Amho.

`m ‘mo{h‘oV Á`moVr ‘moS>H$, AZwamYm Xoenm§So>, ew Xm Mm¡H$a, dgw§Yam XodYa, ‘m{UH$ XmVma, AZrVm ImZmobH$a, nyOm agmi, ‘Zrfm ‘moS>H$, ‘mZgr H$Mao, {dO` dJi, AZKm AmMaoH$a,

AZwamYm H$m{ZQ>H$a Aem AZoH$ H$m¶©H$Ë¶mªZr CËgmhmZo mJ KoVë`mMo AmnUmg AmR>dV Agob.

Aem `m AZmo»`m Am§XmobZmbm M¸$ 9 ‘hrZo 16 {Xdgm§Z§Va åhUOoM 1 OmZodmar 2018 bm èàmár hmoV Amho. ‘§S>ir, 15 ‘mM© Vo 24 {S>g|~a hm H$mbmdYr ~amo~a 9 ‘hrZo 9 {Xdgm§Mm Amho! Dual MRP ‘mo{h‘onmgyZ àoaUm KoD$Z Xa 15 ‘mM©bm AmnU AgoM H¥${Verb A{^`mZ am~dm`Mm g¨H$ën H$é `m.

- {earf Xoenm§So>, H$m`m©Ü`j

Zdr MRP NmnUo gº$sMo~mOmamVrc CËnmXZm§da GST Z§VaMr Zdr MRP N>mnmdr. gd© H§$nÝ¶m§Zr AmnAmnë¶m {e„H$ gmR>çmda gwYmarV qH$‘V N>mncr Zmhr Va g§~§{YV CËnmXH$mcm 1 cmI én¶m§n¶ªV X§S> d H¡$X Aer {ejm hmoD$ eHo$c, Agm Bemam H|$Ðr¶ J«mhH$ ‘§Ìr am‘{dcmg nmgdmZ ¶m§Zr {Xcm Amho. GST Z§Va H$mhr dñVy§À¶m qH$‘Vr CVaë¶m AmhoV, Va H$mhr dñVy ‘hmJë¶m AmhoV. Ë¶m‘wio CËnmXH$m§Zr {e„H$ gmR>çmda Zì¶m MRP Mo ñQ>rH$a {MH$Q>dmdo. Vgo Z Ho$ë¶mg Vmo JwÝhm R>aoc, Ago nmgdmZ ¶m§Zr gm§{JVco Amho.


3

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm1 Am°JñQ> 2017

lmdU>/^mÐnX> eHo$ 1939

{dídñV ‘§S>iàm. S>m°. am‘Xmg O. JwOamWr

S>m°. ~mi ’$m|S>Ho$b{bVm Hw$iH$UuaqdÐ ‘hmOZAZwamYm Jmoao

AÜ`jàm. S>m°. am‘Xmg O. JwOamWr

CnmÜ`jS>m°. ~mi ’$m|S>Ho$

‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`V H$m`©H$m[aUrH$m`©H$mar ‘§S>i

A°S>. {earf Xoenm§So> (H$m`m©Ü`j){Z{eH$m§V JwO©a (H$m`m}nmÜ`j)Á`moVr ‘moS>H$ (H$m`m}nmÜ`j)A{ZVm ImZmobH$a (H$m`©dmh)

‘m{UH$ XmVma (H$m`©dmh)A^` XmVma (I{OZXma)

g^mgXg{dVm Xm|Xo

AZwamYm Xoenm§So>A§Obr IaoamO|Ð amUo

ew^Xm Mm¡H$aerbm XodioH$aH${dVm `§Xo

A{dZme ’$mQ>H$AZKm AmMaoH$a

{Z‘§{ÌVàm. H$‘imH$a n|S>goeem§H$ Mm¡H$sXma

nyOm agmiAÜ`j, IaoXr g{‘Vr

`m A§H$mV à{gÕ Pmboë`m ‘Vm§er g¨nmXH$/ g¨KQ>Zm gh‘V AgVrbM Ago Zmhr.

Printed & Published by NISHIKANT VINAYAK GURJAR on behalf of Mumbai Grahak Panchayat, Printed at India Printing Works, 42 G. D. Ambekar Marg, Wadala, Mumbai - 400 031 and Published at Mumbai Grahak Panchayat, Grahak Bhawan, Sant Dnyaneshwar Marg, JVPD Scheme, Juhu, Vile Parle (West), Mumbai - 400 056 Ph.: 26288624, 26281832, Fax : 26250916. • Email : [email protected] • Website: mumbaigrahakpanchayat.org • Editor : Shubhada Chaukar

AZwH«$‘{UH$mg¨nmXH$s` 4

J«mhH$ ì¶mgnrR> 6

~§Y gwVmÀ`m Ym½`m§Mo ! 8

dmMy AmZ§Xo 11

J«mhH$ n§Mm¶V noR> Vº$m 12

nwUo ñZohg¨‘obZ 16

~m¡{ÕH$ ‘oOdmZr 17

GST Z§VaMo Xa- Zdo AmìhmZ 18

Amobm-C~aÀ`m AmìhmZmMm Aä`mg 19

g§nmXH$ …- ew^Xm Mm¡H$a g§nmXH$s¶ gmhmæ¶ …- ‘mZgr H$Mao g„mJma …- S>m°. am‘Xmg JwOamWr, A°S>. {earf Xoenm§S>o, dg§wYam XodYa ‘wIn¥ð> :- amO|Ð amUo AjaOwiUr d aMZm, H$bm d ‘wÐU …- B§{S>¶m qàqQ>J d³g©, dS>mim, ‘w§~B©

[ajm-Q>°Šgr XadmT> ZH$mo[ajm-Q>°ŠgrÀ`m Xam§‘Üò ZdrZ dmT> H$ê$ Zò, Amobm-C~agma»`m ImOJr

Q>°Šgrgodm§Mo Xahr H$Yr H$‘r, H$Yr MT>o Aem {df‘ pñWVrV ZgmdoV, Aer

gyMZm ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrZo Ho$br Amho. amÁ` gaH$maZo [ajm-Q>°ŠgrMo

^mSo>gyÌ R>a{dÊ`mg¨X^m©V Zo‘boë`m ~r.gr. IQw>Am g{‘Vrg nmR>{dboë`m

nÌmV n§Mm`VrZo hr ^y{‘H$m ñnîQ> Ho$br Amho. gaH$maZo `mnydu Zo‘boë`m

EH$gXñ`r` hH$s‘ g{‘VrZohr, ^mSo>gyÌ R>a{dÊ`mgmR>r J¥{hV Yaboë`m

KQ>H$m§Mo Xa dmñVdXeu ZìhVo, Aer {Q>nUr Ho$br Amho. [ajm-Q>°ŠgtgmR>r

Xwê$ñVr-XoI^mbrMm IM©, {d‘m, H$a, Kgmam Aem g¨X^m©Vrb gd© Xa

àË`jmnojm OmñV ñdê$nmV hmoVo. VrM JV BVa KQ>H$m§~m~V Agë`mMm ‘wÔm

‘m§S>V IQw>Am g{‘VrZo [ajm-Q>°ŠgtMr XadmT> H$ê$ Zò, Ago AmdmhZ ‘w§~B©

J«mhH$ n§Mm`VrMo AÜ`j A°S>. {earf Xoenm§So> `m§Zr Ho$bo Amho.


4

EImXr g¨ñWm gwê$ H$aUo, {VMr nÕVera nm`mâUr H$aUo Am{U Vr g¨ñWm gj‘ H$aUo, ho H$moUË`mhr g‘mOgodH$mMo ñdßZ AgVo. g‘mOgodobm g¨ñWoMo A{Yð>mZ {‘imbo H$s EH$ ñWm`r ñdê$n {‘iVo. Amnbo H$m`m©Ü`j A°S>. {earf Xoenm§So> `m§Zr Am§Vaamï´>r` nmVirdarb Or g¨ñWm C^maÊ`mMo ñdßZ nm{hbo, Vr g¨ñWm AmVm àË`jmV Ambr Amho... Mm§JbmM AmH$ma KoD$ bmJbr Amho. IGE - Inter

Governmental Group of Experts- hr Vr g¨ñWm! AbrH$So> A°S>. Xoenm§So> {O{Zìhm òWo `m g¨ñWoÀ`m Xwgè`m gôgmR>r Jobo hmoVo. Amnë`m ~rOmMo Vamabobo amonQ>o ~KyZ naVë`mda Ë`m§Zm à{V{H«$`m {dMmabr, Voìhm Vo åhUmbo-

"~rO A§Hw$ao A§Hw$ao, W§S> ~’$m©À`m Hw$erV... H$go éOmdo {~`mUo, ‘miamZr IS>H$mV'! ‘YwH$a AmaH$So> `m§À`m à{gÕ H${dVoVrb ^md Ë`m§Zm àË`j AZw^dm`bm {‘imbo.

ho gmao ‘moR>çm Vnü`}Mo ’${bV hmoVo...‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrÀ`m nwT>mH$mam‘wioM "`wZm`Q>oS>

ZoeÝg'Zo ‘mJ©Xe©H$ VÎdm§‘Üò (UNGCP) gwYmaUm Ho$br, Var Ë`mÀ`m A§‘b~OmdUrH$So> H$moU bj XoUma, hm àý CaV hmoVm. åhUyZ A°S>. Xoenm§So> `m§Zr gwMdbo hmoVo H$s `m J«mhH$ gäjU {df`H$ {Z`‘mdbrMr A§‘b~OmdUr OmoIÊ`mgmR>r g¨`wº$ amï´>m§Mr H$m`‘ñdê$nr XoIaoI `§ÌUm {Z‘m©U Ho$br Omdr. Mma dfmªnydu Ooìhm A°S>. Xoenm§So>

~rOm hdr {ZJamUr!

g¨nmXH$s` `m§Zr hr gyMZm "`wZm`Q>oS> ZoeÝg'À`m ì`mgnrR>mda Ho$br, Voìhm H$mhtZr {Vbm {damoY Ho$bm hmoVm. AZoH$m§Zm `m H$ënZoMr ‘hÎmm OmUdbr ZìhVr. nU A°S>. Xoenm§So> m§Zr gmVË`mZo nmR>nwamdm Ho$bm. Aer g¨ñWm {Z‘m©U H$aÊ`mMr Amdí`H$Vm H$m`, ho Vo g¨`VnUo Am{U R>m‘nUo ‘m§S>V am{hbo.

Am§Vaamï´>r` nmVirdarb ~è`mM dmX-MMmªZ§Va 22 {S>g|~a 2015 amoOr g¨`wº$ amï´>m§À`m Am‘gôZo gwYmarV ‘mJ©Xe©H$ VÎdm§Zm ‘mÝ`Vm XoV Am§Vaamï´>r` ñVamda> IGEMr ñWmnZ H$aÊ¶mMo ‘mÝ¶ Ho$bo.

g¨`wº$ amï´>m§À`m nmVirda EH$ ‘hÎdmMr g¨H$ënZm éOdë`mZ§Va ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrZo H|$Ðr` J«mhH$ ì`dhma ‘§Ìr am‘{dbmg nmgdmZ `m§Zm hm gd© à`mg g‘OmdyZ gm§{JVbm Am{U AmdmhZ Ho$bo H$s, g¨`wº$ amï´>m§Mo à{V{ZYr åhUyZ Oa OJâmVrb gd© gXñ` amï´>m§Zm hr gwYmarV ‘mJ©Xe©H$ VÎdo nmimdr Ago dmQ>V Agob, Va àËòH$ XoemZo Ë`mgmR>r EH$ Xoem§VJ©V Q>mñH$’$mog© (H¥${VJQ>) Zo‘mdm Am{U n{hbo nmD$b AmnU, ^maVmZo CMbmdo! nmgdmZ `m§Zm hr H$ënZm AmdS>br. Joë`m dfu Owb¡ ‘{hÝ`mV Agm Q>mñH$’$mog© Zo‘bm Jobm. Aer ‘whÿV©‘oT> aMë`m~Ôb 17 Am°ŠQ>mo~a 2016 bm UNCTA D Zo {O{Zìhm òWo UNGCP g¨X^m©Vrb H$m`‘ñdê$nr XoIaoI `§ÌUoÀ`m n{hë`m gôV g¨`wº$ amï´>m§À`m gd© gXñ` amï´>m§g‘moa ^maVmMo CXmhaU R>odbo!

Am{U AmVm 3-4 Owb¡ 2017 amoOr {O{ZìhmV IGE Mr Xwgar g^m Pmbr. H$‘mbrMr ~m~ åhUOo, gwédmVrbm m H$ënZobm {damoY H$aUmar ‘§S>ir mdoiÀ`m gôV ñQ>oOda hmoVr Am{U `m H$ënZoMo JmoS>do JmV hmoVr. `m g¨ñWoMr Amdí`H$Vm H$m`, ho ~hþXm Ë`m§Zm Ë`mdoir bjmV Ambo Zgmdo, nU Vo AmVm OmUdbo hmoVo!

IGE À`m n{hë`m gôV Oo VrZ ‘wÔo ‘m§S>bo Jobo hmoVo, Ë`mdarb Aä`mg `m gôV gmXa Ho$bm Jobm. B-H$m°‘g©, d§{MV J«mhH$m§Mo gäjU Am{U J«mhH$m§Mo g~brH$aU ho Vo VrZ {df` hmoVo. Ë`mda UNCTA D A{YH$mar Aä`mgnyU© gmXarH$aU H$aVmhoV, ho ~KyZ IGEMr H$m`©j‘Vm {XgyZ Ambr. "Hw$UrVar Amnë`mH$S>rb J«mhH$ gäjU pñWVrH$So> Jm§^r`m©Zo ~KVo`' hr OmUrd gd© gXñ` amï´>m§À`m


5

à{V{ZYtZm Pmbr. EH$‘oH$m§À`m AZw^dm§Mo d H$ënZm§Mo AmXmZ-àXmZ nañnam§Zm àoaUmXm`r R>abo.

`§XmÀ`m gôV "Q>r‘ B§{S>`m' CRy>Z {XgV hmoVr. H|$Ðr` J«mhH$ amÁ`‘§Ìr gr. Ama. Mm¡Yar, Cng{Md nr. ìhr. am‘emór, ^maVmMo UN ‘Yrb amOXyV amOrd M§Xa Am{U J«mhH$ ZoVo, Amnbo H$m`m©Ü`j A°S>. {earf Xoenm§So> Aer hr "Q>r‘ B§{S>`m' ñdV…Mm R>gm C‘Q>dyZ Ambr.

15 ‘mM© hm AmnU Oar "OmJ{VH$ J«mhH$ h¸$ {XZ' åhUyZ gmOam H$aV Agbmo, Var UN DA Y Mr ‘mÝ`Vm Ë`mbm {‘imbobr Zmhr. Vr {‘imdr, `mgmR>r AmnU AmJ«hr à{VnmXZo H$br AmhoV. `m gôV ^maVmÀ`m amÁ`‘§Í`mZr Vmo {df` ‘m§S>bm. nU AO}pÝQ>ZmZo Xaå`mZÀ`m H$mimV ZdrZ H$ënZm ‘m§S>br-

"UN Consumer Protection Week' gmOam ìhmdm, Aer. Ë`m H$ënZobm AZoH$m§Zr CMbyZ Yabo. AJXr CI Zohr! nU `m Zì`m g¨koV "h¸$' eãX Zmhr, Omo Iao Va nadbrMm Amho. Pmb§, A°S>. {earf Xoenm§So> `m§Zr Ë`m§À`m d{H$br ~mÊ`mZo Am{U VS>’$Xma dº¥$ÎdmZo ^mî` Ho$bo. "h¸$' eãX H$m hdm, ho nQ>dyZ {Xbo Am{U "UN Consumer Rights Week' Agm ~Xbm gwMdbm! AmVm Ë`mda Ib gwê$ Amho. gßQ>|~an`ªV ‘V ‘m§S>m, Ago gd© amï´>m§À`m à{V{ZYtZm gm§JÊ`mV Ambo Amho. EH§$XarV `m gÌmda dM©ñd am{hbo ^maVmMoM!!

`m gôV UNCT AD À`m Research Partnership Platform (RPP) `m ì`mgnrR>mdahr ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrZo dmhdm {‘idbr. {VWo ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm¶VrÀ`m J«mhH$ gëmoYZ AhdmbmMo gmXarH$aU Pmbo, Oo OJâmVrb à{V{ZYtZm Cn`wº$ Am{U nWXe©H$ dmQ>bo. hm Ahdmb hmoVm Amobm d C~a Aem AmYw{ZH$ Q>°Šgrgodm

Am{U nma§n[aH$ H$mir-{ndir Q>Šgr `m§À`mVrb

VwbZmË‘H$ Aä`mgmMm. Joë`m dfu Amnë`m g¨ñWoZo hm

Aä`mg Ho$bm hmoVm. ‘hmamï´>mVrb AZoH$ J«mhH$m§H$Sy>Z

àýmdbr ^ê$Z KoD$Z, Ë`m§Mr ‘Vo AmO‘mdyZ, {edm`

`m XmoÝhr àH$maÀ`m Q>°ŠgrgodoMm Vm¡b{ZH$ Aä`mg H$ê$Z

hm Ahdmb V`ma H$aÊ`mV Ambm hmoVm. Vmo ‘hmamï´>

emgZ d àemgZ `m§Zm gmXa H$aÊ`mV Ambm hmoVm.

RPP ì`mgnrR>mda gmXarH$aUmgmR>r `m àH$ënmMr {ZdS>

Pmbr. ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`Vrbm hr Anyd© gŸr {‘imbr.

UNCT AD À`m gôV ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrMo H$m`m©Ü`j

A°S>. {earf Xoenm§So> `m§Zr à^mdr gmXarH$aU Ho$bo. Z§Va

Ë`mda Iyn MMm© Pmbr. maVmZo Amobm-C~abm {Z`§ÌUmV

R>odyZ, nma§n[aH$ Q>°Šgr godoV gwYmaUm KS>dyZ AmUÊ`mMm

Omo à`ËZ Ho$bm- Vmo AZoH$ Xoem§Zm AZwH$aUr` dmQ>bm.

EH§$XarV pñdËPbªS>À`m y‘rdarb m gôV maVmMr

‘wÐm R>iH$nUo C‘Q>br. J«mhH$ gäjU joÌmV ^maVmVrb

‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`V hr g¨ñWm X‘Xma H$m‘ H$arV Amho,

Am{U ^maV gaH$ma J«mhH$ gäjUmer ~m§{YbH$s XmIdV

Amho, hr à{V‘m `m ì`mgnrR>mda PiH$br.

ho è ghOgmÜ` Pmbobo Zmhr. Vo H$ï>gmÜ` Amho!

Ama§{^H$ {damoYmZo Iƒr Z hmoVm, A°S>. {earf Xoenm§So>

`m§Zr ZoQ>mZo H$gmoerMo à`ËZ Ho$bo, Ë`mMm hm n[anmH$

Amho. Ë`m§Mr ^mdZm "~rO A§Hw$ao' JrVmÀ`m nwT>À`m H$mhr

AmoitVyZ Üd{ZV hmoVo- "~rOm hdr {ZJamUr, hdr ‘mòMr

nmIa, b»I àH$me {Z‘©i, Ë`mV H$ï>mMm nmPa..'

- ew^Xm Mm¡H$a


6

J«mhH$ ì¶mgnrR>

gcm‘!1 ‘o 2017 nmgyZ ‘hmamîQ´> [aAb BñQ>oQ> ao½`wboeZ A°ŠQ> (aoam) ‘hmamîQ´> amÁ`mV nyU©V… A§‘bmV Ambm. hm H$m`Xm OmñVrV OmñV J«mhH$m{^‘wI Agmdm, `mgmR>r g¨ñWoMo H$m`m©Ü`j A°S>. {earf Xoenm§So> Am{U A{^¶mZ à‘wI dfm© amD$V `m§Zr KoVbobr Anma ‘ohZV Am{U Aä`mgnyU© à`ËZ `m§Mr hr n[aUVr Amho.

hm H$m`Xm nm[aV Ho$ë`mZ§Vahr amÁ`mZo m H$m`ÚmÀ`m A§VJ©V H$amd`mÀ`m {Z`‘m§V AZoH$ {~ëS>aYm{O©Ê`m VaVwXr A§V^y©V Ho$ë`m hmoË`m. Ë`m{dê$Õhr g¨ñWoZo AmdmO CR>{dbm. AJXr WoQ> H|$Ð gaH$man`ªV Amnbr AmJ«hr ‘mJUr ‘m§S>br. `mMm n[aUm‘ åhUOo AmYr àñVm{dV Ho$bë`m ‘hÎdmÀ`m Amjonmh© {Z`‘m§V emgZmbm ~Xb H$amdm bmJbm. g¨ñWoMo ho A^yVnyd© è Amho.

OmJéH$nUo ({M{H$ËgH$nUo) Ho$bobm H$m`ÚmMm Aä`mg, àË`j H¥$Vr H$ê$Z Ë`mV doimodoir à`ËZmZo H$ê$Z KoVbobo `mo½` Vo ~Xb, gm‘mÝ` J«mhH$m§À`m {hVmgmR>r {Xbobm bT>m AWm©VM gm‘m{OH$ ~m§{YbH$s Am{U J«mhH$m§Zm H$m`ÚmMr ‘m{hVr H$ê$Z XoÊ`mgmR>r {d{dY {R>H$mUr Ho$bobo H$m`©H«$‘m§Mo Am`moOZ Am{U J«mhH$m§Mo A^yVnyd© g¨KQ>Z ¶m d¡{eîQ>çm§Mm AZmoIm g¨J‘ g¨ñWoZo KS>{dbm Amho.

J«mhH$ MidirVrb g¨ñWoMo ho `moJXmZ {ZpíMVM AVwbZr` Am{U d§XZr` Amho. ho ‘mobmMo H$m`© H$aUmè`m A°S>. {earf Xoenm§So> Am{U dfm© amD$V `m§Zm gbm‘!

- Á`moVr ‘moS>H$

‘gmboXma boIOwb¡ ‘{hÝ`mÀ`m "J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm' `m A§H$mVrb "b‚mVXma ‘gmbo' hm N>m`m dma§Jo `m§Mm ‘gmboXma boI IynM AmdS>bm. ‘gmë`m§À`m nXmWmªMr ’$ŠV ZmdoM Z XoVm Vo Hw$R>o V`ma hmoVmV d Ë`m§Mm Amnë`m Amamo½`mgmR>r H$gm Cn`moJ hmoVmo, `mMrhr N>mZ ‘m{hVr {Xbr Amho.

N>m`m dma§Jo m§Zr hr ‘m{hVr {‘idÊ`mgmR>r {H$Vr Aä¶mg Ho$bm Agob Vo boI dmMë`mda H$iVo.

‘mJUrnÌH$mVrb EImXr dñVy ‘mJUr Ho$ë`mZ§Va 2-3 ‘{hZo Ambr Zmhr Va AmnU g^mgX gVV {dMmaUm H$aV AgVmo. na§Vw ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrÀ`m IaoXr g{‘VrMo H$m`©H$V} g^mgXm§Zm XO}Xma dñVy {‘ion`ªV nmR>nwamdm H$aV AgVmV, `mMm g^mgXm§Zr {dMma H$am`bm hdm, ho OmUdbo.

- {dÚm OmoJioH$a‘mohZ {~ëS>tJ g¨K, {JaJmd

n[al‘m§Mr OmUrd`m ‘{hÝ`mÀ`m dmQ>nmV Amåhmbm Ja‘ ‘gmbm Am{U JmoS>m ‘gmbm {‘imbm. gm‘mZ ‘mÂ`m KarM òVo. ‘gmë`mMr nm{H$Q>o ~§X hmoVr Var Ë`mMm gwdmg Kaâ XadiV hmoVm. Z§Va ‘m{gH$mV Ambobm boI dmMbm Voìhm `mgmR>r g¨ñWoÀ`m H$m`©H$Ë`mªZr KoVboë`m n[al‘m§Mr OmUrd Pmbr. m gd© H$m`©H$Ë`mªMo H$m¡VwH$ Am{U Am^ma.

- gwb^m JmdSo>, hm`b±S> g¨Kà‘wI, R>mUo

VH«$ma ‘mJ©Xe©Z H|$Ðmbm YÝ`dmX‘mPr ‘wbJr {àVr AmìhmS> hr ‘o ‘{hÝ`mÀ`m eodQ>À`m AmR>dS>çmV AmOmar hmoVr. S>m°ŠQ>am§À`m gm§JÊ`mdê$Z OdiÀ`m Amerdm©X Z{gªJ hmo‘, ‘mhr‘ òWo {Vbm A°S>{‘Q> Ho$bo. Ë`mgmR>r é. 10,000 {S>nm°{PQ> R>odbo. XmoZ {Xdgm§Zr {Vbm Kar nmR>{dbo d ~rb é. 5,500 Pmë`mMo gm§{JVbo. gÜ`m ê$½U H$‘r Agë`m‘wio Cabobr aŠH$‘ WmoS>çm {Xdgm§Zr XoD$, Ago åhUmbo.

Ë`mM {Xder ‘r {dbonmb} òWrb VH«$ma ‘mJ©Xe©Z H|$ÐmV ’$moZ Ho$bm d darb gd© h{H$H$V gm§{JVbr. Xwgè`mM {Xder hm°pñnQ>b‘YyZ Cabobr aŠH$‘ ‘mÂ`m Kar nmR>{dÊ`mV Ambr. ‘r gwImdbmo. `mgmR>r ‘r ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrMm d ‘bm {VWo VH«$ma gm§JÊ`mMm gëbm XoUmè`m lr. ZmIao `m§Mm Am^mar Amho.

- àH$me AmìhmS>{edmOr nmH©$, ‘w§~B©


7

H«o${S>Q> H$mS>m©~m~V Ambobm AZw^d

Jocr 10 df} ‘r EH$m à{gÕ ~±Ho$Mo H«o${S>Q> H$mS©> dmnarV Amho. gmYmaUnUo àËòH$ ‘{hÝ`mÀ`m nmM VmaIon`ªV H«o${S>Q> H$mS©>Mo ñQ>oQ>‘|Q> òVo. ‘o 2017 Mo H«o${S>Q> H$mS©> ñQ>oQ>‘|Q> VnmgV AgVmZm ‘bm Ago AmT>iyZ Ambo H$s, é. 2873.85 BVH$s aŠH$‘ "‘|~a{en [aÝ`yAb ’$s' `m H$b‘mImbr AmH$mabr Amho. ‘bm gXa H«o${S>Q> H$mS©> Joë`m dfuÀ`m OyZ‘Üò XoÊ`mV Ambo hmoVo. ‘mÌ Ë`mdoir ‘mPo H«o${S>Q> H$mS©> Mmby hmoVo. ‘bm ’$moZdê$Z Ago gm§JÊ`mV Ambo H$s, Vwåhr daÀ`m XOm©Mo H$mS©> {‘iÊ`mH$[aVm nmÌ R>aë`m‘wio Vwåhmbm ho H$mS©> XoÊ`mV òV Amho. ‘bm daÀ`m XOm©À`m H«o${S>Q> H$mS©>Mr JaO Zgë`m‘wio ‘r bJoMM Vgo gm§JyZ OwZoM H«o${S>Q> H$mS©> Mmby R>odÊ`mgmR>r {dZ§Vr Ho$br. VarXoIrb g¨~§{YV ~±Ho$Zo daÀ`m XOm©Mo H«o${S>Q> H$mS©> ‘mÂ`m nÎ`mda nmR>{dbo d ‘r Vo dmnê$ bmJbmo. `m H«o${S>Q> H$mS©>‘Üò dmnaH$Ë`m©bm H$mhr {deof gmo`r CnbãY H$ê$Z XoÊ`mV Amë`m hmoË`m. ‘mÌ Ë`m gmoBªMm bm^ ‘r KoVbm ZìhVm H$maU ‘mPm dmna ‘`m©{XV hmoVm.

Z§Va bJoM g¨~§{YV ~±Ho$À`m H«o${S>Q> H$mS©> H$ñQ>‘a Ho$Aaer B©-‘obÛmao g¨nH©$ gmYyZ ‘r ‘mPr ~mOy ‘m§S>br. Ë`m nÌmV gd© JmoîQ>tMm {dñV¥VnUo CëboI Ho$bm. VgoM Cƒ XOm©Mo H«o${S>Q> H$mS©> XoVmZm "‘§o§~a{en ’$s' ~m~V ‘bm H$mhrM gm§JÊ`mV Ambo ZìhVo hr JmoîQ> {ZXe©Zmg AmUyZ {Xbr. gmYmaU drg {Xdg Am‘Mm nÌì`dhma B©-‘obÛmao Mmby hmoVm. ~±Ho$À`m VrZ ñVam§Vrb A{YH$mè`m§H$So> VH«$ma ñdê$nmVrb B©-‘ob H$aÊ`mMr gmo` hmoVr. {VÝhr A{YH$mè`m§H$So> VH«$ma H$ê$Zhr g‘mYmZ Pmbo Zmhr Va ~±H$ cmoH$nmcmH$So (Am|~wS>g²‘Z)> VH«$ma H$aVm òB©b Aer ì`dñWm hmoVr.

Joë`m Xhm dfmªÀ`m H$mbmdYr‘Üò g¨~§{YV ~±Ho$Mo (‘mPo) H«o${S>Q> H$mS©> XmoZdoim AnSo>Q> (Cƒ XOm©Mo) Pmbo hmoVo. Voìhm ‘|~a{en ’$s AmH$mabr Jobr ZìhVr. Z§Va g¨~§{YV ~±Ho$Zo ‘|~a{en MmO}g aÔ H$aÊ`mMr V`mar XmI{dbr, ‘mÌ gXa Ho«${S>Q> H$mS>m©darb {JâQ> nm°BªQ>Mm ’$m`Xm Vwåhmbm {‘iUma Zmhr ho Xo{Ib gy{MV Ho$bo. {JâQ> nm°BªQ>Mm ’$m`Xm ‘bm ZH$mo, Ago Vm~S>Vmo~ B©-‘obdê$Z g¨~§{YV ~±H$ A{YH$mè`mbm H$i{dbo. `mZ§Va ‘|~a{en

’$s bmJy nS>Umè`m H«o${S>Q> H$mS©>EodOr ‘bm ~±Ho$V’}$ gmYo H«o${S>Q> H$mS©> nmR>{dÊ`mV Ambo. ‘bm Ambobm AZw^d J«mhH$À`m dmMH$m§n`ªV nmohmoMmdm, åhUyZ ho nÌ.

- ‘§Xma ‘mYd H$a‘aH$a, ewH«$Vmam J«mhH$ g¨K, {dbonmb}

‘moR>m H$mo~r, âbm°da Q>mim!

‘r "J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm'Mm {Z`{‘V dmMH$ Amho. ‘r Q´>oZa, ‘mo{Q>ìhoQ>a Amho. XmoZ dfmªnydu Zm{eH$À`m EH$m ‘moR>çm H§$nZrV ‘mPm ì`m»`mZmMm H$m`©H«$‘ gwê$ hmoVm. "Šdm{bQ>r' `m {df`mda ~mobV AgVmZm EH$mZo hmV da Ho$bm. Ë`mZo gm§{JVbo, "ga Am‘À`m BWyZ ^mOr ‘w§~B©bm OmVo. ‘r ñdV… eoVH$ar Amho. Vwåhr ‘w§~B©H$a Xhm én`mbm H$mo~rMm qH$dm âbm°daMm ‘moR>m JÈ>m IaoXr H$aVm, H$maU Vmo Vwåhmbm ’$m¶ÚmMm dmQ>Vmo. Amåhr VrZ ’$dmdaÊ`m H$aVmo. n{hë`m ’$dmaaUrbm H$mo~r, âbm°da WmoS>m ‘moR>m hmoVmo. Xwgè`m ’$dmaUrbm AOyZ ‘moR>m hmoVmo d {Vgè`m ’$dmaUrbm Iyn ‘moR>m hmoVmo. Amåhr Q>|nmoV ‘mb MT>dVmo, ‘w§~B©bm nmR>dVmo. ‘mÌ Am‘À`m ñdV…gmR>r Amåhr doJim H$mo~r, âbm°da bmdVmo, Á`mda ’$dmaUr ZgVo. Vwåhr IaoXr H$aVm Vmo gJim Ho${‘H$ëgMm àVmn Amho. dm§½`mMohr VgoM Amho. dm§½`mbm Va ~marH$ B§OoŠeZ {Xbo OmVo.' ho gd© EoHy$Z ‘r hmXabmoM. VoìhmnmgyZ `m {VÝhr ^mÁ`m ‘moR>çm (JÈ>m) Kar AmUm`Mo gmoSy>Z {Xbo. AmnU dmMH$m§Zr gmdY ìhmdo, Ë`mgmR>r ho {b{hV Amho.

- {dO` nmQ>H$a

Owb¡-2017 dmQ>nmVrb ZdrZ g¨K

g¨KmMo Zmd g¨K H«$‘m§H$

gdm}Îm‘ J«mhH$ g¨K, ‘w§~B© 11635-AN

nm[aOmV J«mhH$ g¨K, ‘w§~B© 22226-GO

gmo‘oída J«mhH$ g¨K, ‘w§~B© 31204-BO

gmJa{dhma J«mhH$ g¨K, ‘w§~B© 41562-KD

Omoernmi§X J«mhH$ g¨K, am`JS> 17753-RO

Wi J«mhH$ g¨K, am`JS> 17754-RO


8

AmnU dm{f©H$ OdiOdi 650 dñVy§Mo {dVaU H$aVmo. `mV MmXa, Q>m°dob, n§Mm d OmO‘ Aem dñVy§Mmhr g‘mdoe Amho. {ZdS> H$aÊ`mnydu àËòH$ CËnmXH$mn`ªV Amåhr nmohMVmo. Vmo Amnë`m H$m‘mMm ^mJ Amho. nU Ë`m nbrH$So> OmD$Z CËnmXZ à{H«$`m OmUyZ KoUo hm ‘mÂ`m ì`pŠVJV ñdmañ`mMm {df` Amho. MmXar, n§Mo, Q>m°doëg, gwVr OmO‘ Aem dñVy V`ma H$aÊ`mMr nÕV hr ‘moR>r a§OH$ Amho. YmJm YmJm OwidyZ ~ZUmè`m Aem dñVy§Mr ‘m{hVr AmO H$ê$Z KoD$ `m.

gÜ`m AmnU MmXar, Q>m°doëg, n§Mo, OmO‘ `m dñVy Eg².EZ². {MëH$m Am{U H§$nZr `m gmobmnya òWrb CËnmXH$m§H$Sy>Z H$adyZ KoVmo. AmnU {ZdS>bobo {S>PmB©Z Am{U a§Jg¨JVrZwgma Ë`m ~Z{dë`m OmVmV. ho CËnmXH$ H$ƒm YmJm bmVya, J§Jmnya òWyZ IaoXr H$aVmV. nydu ‘mÌ hm H$ƒm YmJm gmobmnya‘ÜòM ~ZV Ago. H$ÀÀ`m Ym½`mÀ`m {JaÊ¶m gmobmnyamVM Agë`mZo òWo MmXar, n§Mo, Q>m°doëg ~Z{dÊ`mMo CÚmoJ VoWo Cô am{hbo. Ë`m‘wioo "gmobmnwar MmXa', "gmobmnwar n§Mo' Ago Zm‘H$aUhr Pmbo.

nwT>o Amnë`mM amOH$s` ZoË`m§À`m {ZU©`mZo òWrb H$ƒm

YmJm CÎm‘ åhUyZ {Z`m©V hmoD$ bmJbm. ñWm{ZH$ ~mOmamV

30 énò {H$bmoZo {‘iUmam YmJm 100 énò {H$bmoZo

{Z`m©V Pmë`mZo ~mOmamV ñWm{ZH$ YmJm {‘iUoM ~§X

Pmbo. H$mbm§VamZo H$ÀÀ`m Ym½`mÀ`m {JaÊ¶mhr ñWbm§VarV

Pmë`m. AmO Aer EH$hr {JaUr gmobmnwamV Zmhr. Ë`m‘wio

H$ƒm YmJm AmO bmVya d J§JmnyahÿZ AmUmdm bmJVmo.

Ë`m‘wio dmhVyH$ IM©hr dmT>Vmo.

H$ƒm YmJm Jw§S>miboë`m ‘moR>çm Jw§S>çmbm "H$m|~'

Ago åhUVmV. H$ÀÀ`m Ym½`mnmgyZ H$m` ~Zdm`Mo Amho

Ë`mZwgma H$‘r-OmñV OmS>rMm d àVrMm YmJm IaoXr

Ho$bm OmVmo. CXm. n§MmgmR>r A{Ve` nmVi d ‘wbm`‘,

Q>m°dobgmR>r Ë`mnojm OmS> d ‘wbm`‘, MmXa-OmO‘mgmR>r

OmS> d H$S>H$ YmJm {ZdS>VmV. hm YmJm H$ƒm Amho ho

Ë`mÀ`m {dñH$Q>boë`m ê$nmdê$Z d ‘iH$Q> a§Jmdê$ZM

bjmV òVo. hm YmJm EHo$ar AgVmo. Ë`mbm "qgJb YmJm'

Ago åhUVmV. Ago H$ÀÀ`m Ym½`mMo AZoH$ H$m|~ ‘{eZda

MT>dyZ Ë`mbm nri {Xbm OmVmo. hm nri {H$Vr KÅ>/g¡b

~§Y gwVmÀ`m Ym½`m§Mo !- N>m`m dma§Jo, AÜ`jm, IaoXr g{‘Vr

YmJm a§JdUo, YwUo d A{V[aº$ a§J H$mT>Ê¶mMr à{H«$¶m


9

Úm`Mm, ho Ë`mnmgyZ ~ZUmè`m dñVyda Adb§~yZ AgVo. CXm. Q>m°dob d n§Mo A§J nwgÊ`mgmR>r, Moham nwgÊ`mgmR>r dmnaVmV, åhUyZ Ë`m Ym½`mMm nri g¡b AgVmo. `mV ËdMoMm g¨nH©$ d nmUr IoMÊ`mMr j‘Vm `m JmoîQ>tMm {dMma AgVmo. Ago nri {Xbobo XmoZ YmJo nwÝhm EH$Ì H$ê$Z nri XoVmV, `mbm "S>~qbJ' Ago åhUVmV. Aem S>~qbJ Ho$boë`m H$ÀÀ`m Ym½`mÀ`m ‘moR>çm bS>çm ~ZVmV. MmXar d OmO‘m§gmR>r KÅ> nri {Xbobm YmJm, Va n§Mo d Q>m°dobbm g¡b nri {Xbobm YmJm ~Z{dVmV.

`m nŠŠ`m Ym½`m§À`m bS>çm§nmgyZ nm§T>am ew^« d a§JrV YmJm ~Z{dÊ`mMo H$m‘ Xwgè`m {d^mJmV MmbVo. hm {d^mJ ‘moH$ù`m hdoÀ`m dmVmdaUmV AgVmo. òWo doJdoJù`m à{H«$`m nŠŠ`m Ym½`mda H$ê$Z ew^« nm§T>am d a§JrV YmJm dmi{dÊ`mn`ªVMo gmonñH$ma hmoVmV. H$‘aoBVŠ`m C§M {g‘|Q>À`m Q>mŠ`m§‘Üò gmYo W§S> nmUr d Ë`mV {bŠdrS> ãbrM d doQ>tJ Am°B©b KmVbo OmVo. Ë`mV Ym½`mÀ`m bS>çm 24 Vmg {ÔV R>odVmV. 24 VmgmZ§Va EH$ H$m‘Jma ho YmJo Ë`mM nmÊ`mV gVV EH$ Vmg MŠH$ nm`mZo VwS>{dVmo. ho H$aVmZm nm`mV ~yQ> dJ¡ao H$mhrhr ZgVo. `m à{H«$òbm "VwS>dUo' AgoM g¨~moYVmV. nydu ho

H$m‘ (2014 n`ªV) hmVmZo Ho$bo OmV hmoVo. hr à{H«$`m nmhVmZm IaoM ‘Z hobmdVo. òWo H$m‘ H$aUmè¶m§Mo nm` MŠH$ nm§T>ao Pmbobo AgVmV d g¨nyU© ^mJ ãbrqMJÀ`m CJ« Xnm©Zo abobm AgVmo. AmnU ‘ZmMr V`mar H$ê$Z oWo AYm© Vo nmD$U Vmg H$mTy> eH$Vmo. {XdgâmV 200 {H$bmo YmJm VwS>{dbm OmVmo. òWo XmoZ ì`ŠVr H$m‘ H$aVmV. EH$ ì`ŠVr 100 {H$bmo YmJm VwS>dVo. VwS>{dÊ`mÀ`m à{H«$òV Ym½`mVrb Yyi, H$Mam B. KmU Ym½`mnmgyZ ~mOybm hmoVo. `m bS>çm§Vrb nmUr {ZWiyZ Z§Va Ë`m ñdÀN> nmÊ`mV YwÊ`mgmR>r bm§~M bm§~ Q>mŠ`m§darb hþH$m§da AmoirZo Aem AS>H$dVmV H$s, Ë`mMm ^mJ Q>mH$sVrb ñdÀN> nmÊ`mV ~wSo>b. ho hþH$ gVV AYm© qH$dm EH$ Vmg ñdV…^modVrM {’$a{dbo OmVmV. gd© bS>çm ñdÀN> àdmhr nmÊ`mV JmobmH$ma {’$aë`mZo ñdÀN> hmoÊ`mMr {H«$`m nyU© hmoVo. Ym½`m§Vrb Yyi, H$Mam, ãbrM gd© H$mhr YwdyZ Joë`mZo `m bS>çm§Mm YmJm nm§T>am ew^« hmoVmo. hmM nm§T>amew^« YmJm.

nwT>o AemM àH$maÀ`m hþH$m§da ew^« bS>çm bQ>H$dVmV. òWrb Q>mH$sVrb nmÊ`mV Amnë`mbm hdm Agbobm a§J KmbVmV. ho nmUr 40 A§e goëgrAg Vmn‘mZmMo AgVo. nmÊ`mV S>m`{nH$ (gm~U), ‘ñH$m (`mZ© ‘D$ H$aÊ`mgmR>r d H$ba nŠH$m H$aÊ`mgmR>r) hr XmoZ ÐmdUo KmbVmV. òWohr R>am{dH$ doi A§VamZo hþH$ {’$a{dbo OmVmV, OoUoH$ê$Z àËòH$ YmJm EH$gma»`m d nŠŠ`m a§JmMm hmoB©b.

a§J{dÊ`mMr à{H«$`m nyU© Pmbr H$s, ‘moR>çm S´>mà‘Üò KmbyZ Ë`mVrb Cd©[aV nmUr H$mT>bo OmVo d bm§~Mbm§~ eoS>‘Üò a§JrV bS>çm dmi{dÊ`mgmR>r AS>H$dVmV. MmXar, n§Mo, Q>m°doëg, OmO‘ B. ~Z{dÊ`mgmR>r bmJUmam YmJm V`ma H$aÊ`mMr à{H«$`m òWo nyU© hmoVo. n§Mo, Q>m°doëg, H$‘r dOZmÀ`m MmXar, ‘moR>çm MmXar, gwVr OmO‘ `m§Mo doJdoJù`m àVrMo ew^« nm§T>ao d a§JrV Ym½`m§Mo amob (~r‘da MT>{dÊ`mgmR>r) d VmÝ`mMr [aiohr nwT>rb H$m‘mgmR>r g‚m R>odmdr bmJVmV.

Eg².EZ². {MbH$m (lr{Zdmg {gÐ‘mßnm {MbH$m) `m§Mr H$ƒm YmJm V`ma H$aÊ`mMr {‘b ñdmV§Í`nyd© H$mimnmgyZ hmoVr. ‘mÌ hm YmJm {Z`m©V hmoD$ bmJë`mZ§Va Vr ~§X Pmbr. 1951 nmgyZ Ë`m§Zr ñdV… MmXar ~Z{dÊ`mg

VmÊ¶mMm [ai g‚m R>odVmZm


10

gwê$dmV Ho$br. VoìhmnmgyZM H§$nZr "Eg².EZ². {MbH$m A°ÊS> H§$nZr' `m ZmdmZo AmoiIbr OmVo. Vo 1986 nmgyZ Q>m°doëg, 1987 nmgyZ n§Mo V`ma H$ê$ bmJbo. òWyZ Q>m°doëg {Z`m©V hmoVmV. MmXat‘Üò H$mbmZwê$n H$‘r dOZmÀ`m, ‘D$ Ym½`mÀ`m MmXarhr Vo ~Zdy bmJbo. Ë`m§À`m MmXar maVmV AZoH$ amÁ`m§‘Üò OmVmV. lr{Zdmg {MbH$m ho 17-18 dfmªMo AgVmZm Ë`m§Zr gwê$ Ho$boë`m `m CÚmoJmV AmVm Ë`m§Mr {Vgar {nT>r H$m`©aV Amho. ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrMr ‘mJUr gm§JVmZm JmodY©Z am‘M§Ð ò‘yb `m {dídmgy ì`ŠVr~amo~a Zoh‘rM g¨nH©$ òVmo. 1993 gmbr òWo ‘XVZrg åhUyZ éOy Pmbobo "JmodY©Z' AmO H§$nZrgmR>r gdm©V {dídmgy! Eg².EZ². {MbH$m H§$nZrMm JmodY©ZM OUy Vo nobyZ YaV AmhoV. JmodY©Z A{^‘mZmZo gm§JVmV H$s, PmSy> ‘maÊ`mnmgyZ ‘°ZoOan`ªVMr Ë`m§Mr dmQ>Mmb Iyn {dídmgmMr d AmË‘gwImMr Amho.

Cô Oo YmJo oVmV (bm§~rMo) Ë`m§Zm "~mZm' åhUVmV d AmS>dm EH$ YmJm drU KmbVmo Ë`mbm "VmZm' åhUVmV. nwT>o MmXa, Q>m°dob, hbH$s MmXa, OmO‘ ~ZVmZm by‘Mm EH$ amob ‘mJmÀ`m (dñVy ~ZVo Vo g¨nyU© `§Ì) Imbrb ~r‘da d EH$ AZoH$ a§Jm§À`m Ym½`mMm amob darb ~r‘da AgVmo. ImbÀ`m d daÀ`m ~r‘‘Yrb qnOè`m§V O°H$m°S©>‘m’©$V {S>PmB©ZZwgma YmJo gaH$VmV. ho XmoÝhr YmJo ~mÝ`mMo åhUOo Cô AgVmV Va Ë`m§Zm KÅ>nUm d VmU XoUmam YmJm hm VmZm AmS>dm YmJm ‘mJÀ`m ~mOybm [aimV AgVmo. Q>m°dob, MmXar, OmO‘ ~Z{dÊ`mMo hoM V§Ì Amho. ‘mÌ n§Mo ~Z{dVmZm ‘mJmda ’$ŠV daÀ`m ~r‘da by‘Mm amob AgVmo, Imbr ZgVmo. n§Mm ~Z{dVmZm VmÝ`mMm YmJm qgJb dmnaVmV. Ë`m‘wio VwbZoZo n§MmMm nmoV nmVi AgVmo. Ë`m‘wioM n§Mm AmQ>Ê`mMo (YwVë`mZ§Va) à‘mU MmXatÀ`m VwbZoV qH$dm OmS> (Q>{H©$e) Q>m°dobÀ`m VwbZoV WmoSo> OmñV AgVo.

Q>m°dob XmoZ àH$maMo (Q>{H©$e‘Üò) ~ZVmV. AmnU `mdoir ng¨V Ho$bobo Q>m°doëg ßboZ S>m°~r m àH$mamV oVmV. `mVM H«o$n S>m°~r hm àH$ma Amho. ho Q>{H©$e Q>m°dobdarb da {XgUmè`m ‘D$ Ym½`m§À`m {dUrda R>aVo. H«o$n S>m°~r hm àH$ma hm°Q>ob dmnamgmR>r OmVmo. H$maU VoWo Q>m°doëg A°{gS> d pãbMtJ KmbyZ ‘moR>çm ‘{eÝg‘Üò ‘moR>çm à‘mUmda

YwVmV Vo Z§Va WmoSo> IaIarV OmUdVmV. H«o$n S>m°~r d

ßboZ S>m°~r hm àH$mahr O°H$m°S©>daM Adb§~yZ AgVmo.

AmOhr {S>PmB©Z ~Z{dÊ`mMo H$m‘ ~m°bnoZZo Cä`mAmS>ì`m

aofm AmIyZ (J«m’$) V`ma H$ê$Z ßbmpñQ>H$À`m {eQ²gda

^moH$ nmSy>Z ~ZVo. ho O°H$m°S©> nm{hë`mZ§Va A§Y bmoH$m§Zm

{eH$Ê`mgmR>r ~««ob {bnrVrb nwñVH$m§Mr nmZo AgmdrV

Ago dmQ>Vo H$maU ho EH$ EH$ nmZ YmJm YmJm AMyH$

CMbV nwT>o gaH$Vo d gd© nmZo g¨nVmV Voìhm gw§Xa

{S>PmB©ZMr a§JrV H$bmH¥$Vr V`ma hmoVo. O°H$m°S©> hm àH$ma

AX²^yV Amho.

`mdfu IaoXr A{YH$mar àXrn amdamUo, d{ZVm gmd§V

Am{U ‘r gmobmnyabm Jobmo hmoVmo. g^mgXm§À`m gyMZm§Mm

{dMma, doJir a§Jg¨JVr, ZdrZ H$m` XoVm òB©b `mMrhr

MMm© `m ôQ>rXaå`mZ Pmbr. ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrÀ`m

‘mJUrZwgma Amdí`H$ ~Xb H$ê$Z XoÊ`mMr V`mar Ë`m§Zr

XmIdbr.♦

Q>m°‘oQ>mo Am{U g’$aM§X EH$mM ^mdmV...Jar~mbm lr‘§Vm§À`m ~amo~a AmUboË`m~Ôc gaH$mabm YÝ`dmXg~H$m gmW, g~H$m {dH$mgQ>‘mQ>a Ho$ ^r AÀN>o {XZ!

Vy AnZo Jar~ hmoZo H$m Xmdm ‘V H$a E XmoñV,h‘Zo XoIm h¡ VwPo ~mOma go Q>‘mQ>a bmVo hþE&

"goë’$s pñQ>H$'bm ‘amR>rV H$m` åhUVmV? - ñd`§à{V‘mIoMH$Xyag¨Mm{bVXÝSw>H$m !

******

******


11

`§Xm AmnU 4 {Xdmir A§H$ {dVaUmgmR>r {ZdS>bo AmhoV. Vo ñdV§ÌnUo (g¨M Zmhr) KoVm ¶oVrc. ho A§H$ Am°ŠQ>mo~aÀ`m dmQ>nmV {‘iVrb.

ñdaà{V^mOwÝ`m {nT>rVrb Á oîR> Jm`H$ ‘m. XrZmZmW ‘§JoeH$a

§XmMo 75 do nwÊ`{VWr df© Amho. VgoM 1942 ‘Ü oM ^maVaËZ ñdag‘«mkr bVm ‘§JoeH$a `m§Zr Jm`Zmg gwédmV Ho$br, Ë`mghr §Xm 75 df© nyU© hmoV AmhoV. Ë`m{Z{‘Îm ‘m. XrZmZmW ‘§JoeH$a Am{U ñdag‘«mkr bVm ‘§JoeH$a `m§À`mda §XmMm "ñdaà{V^m' {Xdmir A§H$ Amho.

‘m. XrZmZmW ‘§JoeH$a `m§À`mda bVm ‘§JoeH$a, ‘rZm ‘§JoeH$a, Amem ^mogbo, e¡bm XmVma, gwb^m VoaUrH$a, S>m°. aqdÐ Km§JwS}>, Aê$U H$mH$VH$a AmXtMo {deof Aä`mgy boI AgVrb. VgoM ^maVaËZ ñdag‘«mkr bVm ‘§JoeH$a `m§À`mda Cfm ‘§JoeH$a, n§. öX`ZmW ‘§JoeH$a, Xod|Ð ’$S>Udrg, eaX ndma, gwerbHw$‘ma qeXo, ~m~mgmho~ nwa§Xao, O`m ~ƒZ, gwaoe dmS>H$a, aqdÐ gmR>o, amOXÎm, àdrU XdUo, harhaZ, ß`maobmb, Iæ`m‘, S>m°. Oã~ma nQ>ob, n§. {edHw$‘ma e‘m©, n§.h[aàgmX Mm¡a{g`m AmXr Zm‘d§Vm§Mo boI AgVrb.

`m{edm` ‘mB© ‘§JoeH$a, ‘Yw Aä`§H$a, gwbmoMZm, amOm Jmogmdr, gwYra ’$S>Ho$, em§Vm eoiHo$, XÎmm S>mdOoH$a, nr.gmdimam‘, AmMm`© AÌo, ‘mohZ dmK, dg¨V XogmB©, ~mny dmQ>do, nw.b. Xoenm§So>, A{Zb ‘mo{hbo, {d.g. Im§§So>H$a, ^mbOr n|T>maH$a, J{X‘m, {dO` V|Sy>bH$a, JmoqdXm, ZJug, O`lr JS>H$a, VbV ‘oh‘yX, ho‘§V Hw$‘ma, H$ë`mUOr, ‘XZ ‘mohZ, ‘ÝZm So>, O`{H$eZ, gbrb Mm¡Yar AmXtMo nyd©àH$m{eV boIhr `m A§H$mV AmhoV.

bVm ‘§JoH$a `m§Zr Jm`boë`m hOmamo JmÊ`m§n¡H$s {ZdS>H$ bmoH${à` gw‘mao EH$ hOmahÿZ A{YH$ qhXr d ‘amR>r JmÊ`m§Mr gyMr `m A§H$mV Agob.

F$Vwa§J "F$Vwa§J'À`m am¡ß`‘hmoËgdm{Z{‘Îm "‘mÂ`m ‘ZmVb§'

`m {df`mdarb hm A§H$ Amho. Amnb ‘Z hr {dbjU

JmoîQ> Amho. Amnë`m ‘ZmV AZoH$ JmoîQ>r, AZoH$ AmR>dUr, AZoH$ ZmVog¨~§Y `mMo {dbjU gw§Xa Ago Vio AgVo. `m A§H$mV AZoH$ ‘mÝ`dam§Zr Amnë`m ‘ZmVë`m Vù`mMm emoY KoVbm Amho. `m A§H$mV bVm ‘§JoeH$a, JwbOma, CX` {ZaJwS>H$a, g¨Xrn dmgboH$a, gwerbHw$‘ma qeXo, lrH$m§V ~moOodma, amOrd Im§So>H$a, {Jare Hw$~oa, A§~are {‘l, amOZ Jdg, ‘wHo$e ‘mMH$a BË`mXr 30 Zm‘d§Vm§Mo boIZ Amho.

d`‘² {H$emoad`rZ ‘wbm§gmR>r Agbobm hm A§H$ ‘moR>çm§Zrhr

dmMmdm Agm Amho. JwbOma `m§Mr H$Wm, emhéI ImZ `m§Mo ‘ZmoJV, àH$me Am‘Q>o `m§Mm ZmVy {ZP©a Am‘Q>o {b{hVmo` Ë`mÀ`m àmUr‘¡ÌrMo {H$ñgo, newd¡ÚH$ A{YH$mar {dO`m O§Jbo m§Mr ‘wbmIV, GST H$a H$m? H$emgmR>r? - gw{à`m XodñWir (IAS) hm coI, ‘oYm AmbH$mar `m§À`m Ádmbm‘wIr-Xe©ZmMm amoMH$ AZw^d, àdrU XdUo, ‘mYwar nwa§Xao, lrH$m§V ~moOodma (V§~r XwamB©), amOrd Vm§~o `m§À`m H$Wm, S>m°. ~mi ’$m|S>Ho$, gw~moY OmdSo>H$a, ‘YwH$a Y‘m©nwarH$a `m§Mo boI, Xmgy d¡Ú, {g{g{b`m H$mìhm©bmo, EH$ZmW AmìhmS> `m§À`m H${dVm, VgoM ñdÀN>Vm A{^`mZmV d|Jwbm© ZJanm{bHo$bm XoemV Aìdb H«$‘m§H$ {‘imbm, Ë`mMr JmoîQ> Agm gd© ‘OHy$a "d`‘²' ‘Ü`o Agob.

AZw^d XO}Xma åhUyZ à{gÕ Agboë`m `m {Xdmir A§H$mV

AmhoV - í`m‘ ‘Zmoha, O`§V ndma, aËZmH$a ‘VH$ar `m§À`m H$Wm, H$dr Zm.Ym|. ‘hmZmoa `m§Mr Ë`m§À`m boIZ nÝZmer~Ôb ‘wbmIV, eaX ndma `m§À`m amOH$maU nÝZmerM§ {díbofU Ho$b§` gwhme nierH$a `m§Zr, "Ý`y`m°H©$a ZmdmMr g¨ñH¥$Vr' hm {Ziy Xm‘bo `m§Mm boI, Ywio `m ‘mJmg {Oëô`mM§ g¨nyU© J[a~r {Z‘w©bZ H$aÊ`mMm à`ËZ EH$m ñd`§godr g¨ñWo‘m’©$V Omo‘mZo hmoVmo Amho. Ë`m à`ËZm§Mr H$hmUr gm§JV AmhoV nÌH$ma AmZ§X AdYmZr, ‘°ZJ«wwìhOÀ`m èhmgmMr JmoîQ> {b{hVmhoV A{Zb AdMQ>, EH$m aoëdo B§{OZ S´>m`ìhaMo AZw^d (JUoe Hw$bH$Uu) VgoM {H$emoar Am‘moUH$a m§À`mdarb Ho$ed nam§Ono m§Mm boI. ♦

{Xdmir A§H$

dmMy AmZ§Xo


12

ñQ>m°b d¡{eîQ>ço XmXa A§Yoar JmoaoJmd R>mUo dgB© ~moardbr

`w{ZH$ H$boŠeZ BaH$b gmS>çm, ~Zmag Q>ga gmS>çm B. > >

gwB©-YmJm ‘hoœar qIMm nëby gmS>r >

amObú‘r {gëH$ gm[aO gmD$W {gëH$ H$m§Orda‘² gmS>çm > >

gm`‘m H$boŠeZ gd© àH$maÀ`m gmS>çm > > > >

amOy Eå~«m°`S>ar Om‘XmZr {gëH$, H$mobH$mVm gmS>r d S´>og ‘Q>o[aAc > > >

{XZoh H$boŠeZ ‘hoœar, BaH$br gmS>çm d BVa >

Aå‘m Jw§Sy> gmar hmV‘mJmÀ`m H$m°Q>ZÀ`m gmS>çm > > > >

OmOy M§Xoar d {d{dY H$moQ>m gmS>çm > > >

ñdm{‘Zr H$boŠeZ H$m°Q>Z d {gëH$ gmS>çm > > > > >

H$cH$Îmm ’°$Ýgr ‘w{e©Xm~mX {gëH$, T>mH$mB©, Om‘XmZr, H§$VmZ {gëH$ B.

{à¶m H$co³eZ H$Zm©Q>H$s H$erXm H$mar Ho$boë`m {gëH$À`m gmS>çm Só>g ‘Q>o[aAb B

A°S°>Šg eQ>©g² eQ>©g² /O°Ho$Q>g² >

{ZAmo Jm‘]Q> Q>r. eQ>©, ~‘w©S>m, Q>´°H$ gyQ> B. > > > > >

S>r.Q>r. ZrQ>doAa OoÝQ>g² A§S>aJm‘]Q>g², hm’$ n±ÊQ>g², Q>r-eQ>©g² > >

^maVr` ImXr g|Q>a Pã~m, nmÒ‘m, O°Ho$Q>g² > >

A§{H$V E§Q>aàm¶Pog ‘wbm§Mo d ‘wbtMo Q>r-eQ>©g² > >

{dZ` E§Q>aàm`Pog nwê$fm§Mo Pã~o, b|Jo, gXao B.

{gëìhabmB©Z Q>r-eQ>©g² ‘amR>r H°${bJ«m’$s Q>r-eQ>©g²

bú` Jm‘]Q> ’$m°‘©b eQ>©g², H°$Á`wAb eQ>©g², Q>r-eQ>©g², n°ÝQ>g² > >

hþJir h±S>rH«$mâQ> H$bH$mVm Só>g ‘Q>o[a`b, gmS>çm, MmXar B.

‘mohH$ {H«$EeZ n|Q>oS> Hw$VuO² > > > >

{g‘aZ H$boŠeZ O`nwar d BVa V`ma Hw$V}, boqJ½O > > > >

emB©br H$boŠeZ Só>g ‘Q>o[a`b BË`mXr > >

IaoXrMm CËgd, Ambm C§~aR>çmdar

{à` J«mhH$hmo,AmnU dmQ> ~KV Agcoë¶m J«mhH$ n§Mm`V noR>m `§Xm bm¡H$aM gwê$

hmoVmhoV. n§Mm`V noR>m§Mo ho 40 do df©. Amnë`mbm ZŠH$sM CËgwH$Vm Agob H$m` ~a§ ZmdrÝ` Amho n§Mm`V noR>oV! ZdrZ XmcZo Va AmhoM Ë`mM~amo~a AmUIr EH$m {R>H$mUr noR>oMo Am`moOZ H$aVmo`. A§Yoar nyd}bm AJXr ñQ>oeZ Odi. ‘oQ´>mo godo‘wio M|~ya, KmQ>H$mona øm {R>H$mUÀ`m Amnë`m J«mhH$m§Zm gmo`rMo nS>Umao ho {R>H$mU Amho. ¶§Xm noR>m§VyZ AmnUm§g Hw$R>o, H$m` {‘iUma, `mMr hr PbH$. (¶mV Am¶Ë¶mdoir H$mhr ~Xc hmoD$ eH$VmV.) gßQ>|~aMm A§H$ n§Mm`V noR> {deofm§H$ AgUma Amho.

- AZwamYm Xoenm§So>, AÜ`j, J«mhH$ n§Mm`V noR>


13


B§Ðmjr H$boŠeZ Só>g ‘Q>o[a`b BË`mXr > > >

d¥ï>r {H«$EeZ (bIZD$) bIZD$ Hw$VuO² d BVa

gmam H$boŠeZ H$m°Q>Z, O`nya, {MH$Z, ImXr, So>Zr‘ d BVa Hw$V} > > > > >

{Zb‘ {H«$EeZ H$m°Q>Z Hw$VuO >

gmem H$boŠeZ bIZm¡ ñnoeb, nm§T>ao Hw$V}, a§JrV, h±S> dH©$, Hw$VuO², Só>g ‘Q>o[aAb, bhmZ ‘wbm§Mo Hw$V}

> > >

B§{S>¶Z Bam Hw$VuO, S´>og ‘Q>o[a¶c

AmeyO H$boŠeZ d¡{dÜ¶nyU© Só>g ‘Q>o[aAb >

ñne© {H«$EeZ cIZdr S´>og ‘Q>o[aAc >

amYm ’°$eÝg² {S>Pm¶Za S´>og ‘Q>o[aAc, Hw$Vu ‘Q>o[aAc

[admO H$m°Q>Z, am°{gëH$, ~Zmag {gëH$ S´>og ‘Q>o[aAc B.

EìharWtJ ’$m°a ha ß`wAa H$m°Q>Z Só>g ‘Q>o[a`b

A§Obr goëg² Só>g ‘Q>o[a`b, gmS>çm d AmoT>Ê`m

bú‘r dëb^ H$boŠeZ naH$a d JmD$Ýg² >

ñdpñVH$ boS>rO A§S>aJm‘]Q>g²

àrVr Jm‘]Q> {d{dY àH$maMo JmD$Ýg >

‘m`boH$s ~m{Q>H$ / O`nya JmD$Ýg² > > > >

amYm H$boŠeZ ‘wbtMo ZmB©Q> gwQ>g², Q>´°H$ gyQ>g d Q>m°ng² > > >

nyOm {H«$EeZ H$m°Q>Z JmD$Ýg >

byH$ A°Q> ‘r VéUtgmR>r AmYw{ZH$ nÕVrMo AmH$f©H$ ZmB©Q> S´>og > > >

amOy ’w$Q>doAa nmXÌmUo (‘mWoamZ ñnoeb) > >

d¡emcr Mßnëg² nmXÌmUo

ñQ>on-BZ dm°H$ {d{dY {S>PmB©ÝgÀ`m Mßnb, g±S>ëg, O|Q>g² Mßnb, g±Ê‹S>b, eyO B.

>

‘hmQ>o³g n§Mo, Q>m°doc, gVa§Á¶m, Xmoha, H$m°Q>Z gmS>çm, 5 dmar-6dmar gmS>çm

Jm¡ar H$boŠeZ O`nwar, ~oS>erQ>g² d Só>g ‘Q>o[a`b >

O`nya h±S>by‘ ~oS>erQ>, Só>g ‘Q>o[a`b, aO`m B. >

{ed‘² ao{S>‘oS> nS>Xo, gmo’$m H$ìha, MmXar B. > > >> > >

gmB©Xe©Z Q>oŠgñQ>mB©ëg Q>m°dob, gmobmnwar MmXar, n§Mo BË`mXr > > >

ZmJnya ñnoec ~oS>erQ>, MmXar BË¶mXr > > >>

Amadcr H$co³eZ O¶nyar ~oS>erQ>g², Z°nH$sÝg. >

g‘W© Q>oŠgQ>mB©ëg MmXar, Q>m°dob, n§Mo B. > > > > >

A{hë¶m ‘{hcm ‘§S>i JaOy ‘{hcm§Zr ~Z{dcoë¶m CÎm‘ XOm©À¶m ‘c‘cÀ¶m JmoYS>çm

{dH$mg coXg© coXa ng}g, nmD$M, coXa O°Ho$Q>g² B. > > >> > >

nwEåg H°$ar Ado Á`wQ> Am{U {S>Pm`Za ~°½O /ng}g

Eg A±ÊS> Eg ~°JO ’°$Ýgr ~°½O, ng}g Am{U ~o~r ~°½O


14


CÚ{‘Vm ~Q>do, ng}g, ’$moëS>a B. >

{eVb ~°½O {d{dY em°qnJ ~°½O, gwQ>Ho$g B.

AmMug H$boŠeZ n°MdH©$ ng}g >

AmQ>©-{hVm ¶wQ>r{cQ>r ~°½O² A°ÊS> nmD$M Am°J©Zm¶Pa, pñc¨J ~°½O² > >

{ed‘² ~°JO² S>oZr‘ Am{U Á`wQ> ~°½O² >

ñdmVr {H«$EeZ {d{dY àH$maÀ¶m ~°½O² d ng}g

arnb H$boŠeZ ~marH$ ‘moË`mÀ`m emo{^d§V dñVy, VmoaUo B. > > > >

AYr AmQ>© H$mnS>r ’$moëS>a, ‘mo~mB©b H$ìha B. >

ñdH$ën CÚmoJ emo{^d§V ’«o$‘, {Xdo, ’w$bo, VmoaUo, Pw§~a B. > >

àmMr {H«$EeZ {d{dY àH$maÀ¶m c°ån eoS>g² > >

YZlrO² AmQ>©g² H$ñQ>‘mB©O Zo‘ ßcoQ>g² d J¥hgOmdQ>rÀ¶m dñVy

J¥h gOmdQ> {d{dY àH$maÀ¶m {nVioÀ¶m emo{^d§V dñVw d {JâQ> Am{Q>©H$ëg

âcmoarAmZm H«$mâQ> {³dqcJ nÕVrZo ~Z{dcoë¶m emo{^d§V J¥hgOmdQ>rÀ¶m dñVw

>

drZ AmQ>© A±ÊS> H«$mâQ> H$mJXr emo^oÀ`m dñVy, ’w$bo d H§$Xrb > >

a°pìhe {H«$EeZ hñVH$boÀ`m emo{^d§V dñVy

a§Jmobr {H«$EeZ hñVH$boÀ`m {d{dY emo{^d§V dñVy

Añ‘r AmQ>©g² AmH$f©H$ Zo‘ßcoQ>g² Am{U J¥hgOmdQ>rMr emo{^d§V CËnmXZo

gmd§VdmS>r IoiUr gmd§VdmS>r ñnoec {d{dY àH$maMr cmH$S>r IoiUr

d¡^d amB©qQ>J BZñQ®>‘|Q> noZ, ~m°bnoZ, ar’$sëg², Q>o~b Q>m°n {JâQ> AmQ>uH$ëg² B.

‘mZgr e¡j{UH$ IoiUr bhmZ ‘wbm§Mo ~m¡pÜXH$ j‘Vm dmT>dUmar IoiÊ`m§Mo goQ> > > >

AmH$ma {H«$EeZ B{‘Q>oeZ d doñQ>Z© Ádobar >

ñdßZmc§H$ma B{‘Q>oeZ Ádocar

Q´>°{S>eZb Am°Zm©‘oQ>g² B{‘Q>oeZ Ádobar > >

ew^‘ AmQ>©g² B{‘Q>oeZ Ádobar, A‘o[aH$Z S>m`‘§S> Ádobar

a{gH$m Ab§H$ma ‘m`H«$mo JmoëS> ßboQ>oS> d BVa Ádobar >

Zm{dÝ¶m Ádocar A°pÝQ>H$, gr PoS> S>m¶‘§S> Ádocar

nÙm {H«$EeZ Q>oånc Ádocar

n|Sw>aH$a H$co³eZ JmoëS> ’$m{‘ªJ d B{‘Q>oeZ Ádocar

AZÝ¶m H$co³eZ gr PoS> S>m¶‘§S> Ádocar d BVa Ádocar

A°S>‘m¶a H$co³eZ {d{dY àH$maMr B{‘Q>oeZ Ádocar

{ecmVmB© ’y$S> àm°S>³Q> cmoUMo, ga~V d BË¶mXr

H${U©H$ àm°S>ŠQ>g JwbH§$X, eoOdmZ gm°g

{MVio ~§Yy {MVio CËnmXZo > > >

AmJmo‘ {Z{‘©Vr n°H$~§X Am‘ag d ga~Vo > >

ã¶w{Q>H$ gm¢X¶© àgmYZo >

H°$n[ag E§Q>aàm`Pog naâ`w‘g² > >


15


{Xàm H$m°ñ‘oQ>rŠg² {d{dY àH$maMo e°åny, gm¢X`© àgmYZo > > > >

ñdm‘rH¥$nm CÎm‘ XOm©À¶m AZwñnm ~«±S>Mo gm~U d BVa CËnmXZo >

¶wWmo{n¶m {cnñQ>rH$ > > >

A‘o` àm°S>ŠQ>g² H$ma naâ`w‘g², AÎmao BË`mXr

ãcm°g‘ A°ÊS> BgoÝg AÎmao Am{U naâ`w‘g² >

Cfm E§Q>aàm¶Pog h~©c gm¢X¶©àgmYZo >

Zmodm AmQ>©g² ’${Z©Ma, b°S>g© B.

H$bmàgmX gßbm`g© ~m§~ynmgyZ ~Z{dbobo b±ån d BVa emo{^d§V dñVy

AZ§V ~wH$ goba ~wH$ ñQ>m°b

MoVZm ñQ>rb J¥hmon`moJr ñQ>rbMr ^m§S>r, W‘m©g², Hw$H$g© B.

Jmbm A±ÊS> gÝg J¥hmon`moJr CËnmXZo

{à`m E§Q>aàm`Oog² J°g {JPg©², aoZm°ëS> ’y$S> àmogoga

lr {dZm`H$ KaJwVr g’$mB©Mo {d{dY ~«e d am§Jmoù`m

‘hmdra ê$‘mb, gm°Šg, ~{Z`Ýg, H«$m°H$ar B.

A‘moc E§Q>aàm¶Pog H$nS>o dmiV KmcÊ¶mMo ’$moëS>tJ ñQ>°ÊS>

Amo‘H$ma ‘mH}$Q>tJ hmS>© A°ZmoS>mBO²S> {H$MZdoAg©

d§e JmS>©Z BZmoìhoQ>rìh ’$moëS>tJ MQ>çm

am{YH$m E§Q>aàm¶Pog cmoH$arMo ñdoQ>g©

Oo. Oo. E§Q>aàm¶Oog² cmoH$arMo H$nS>o d ñdoQ>aMo {d{dY àH$ma

g¨{MV H$boŠeZ bhmZ ~mim§Mo P~br XwnQ>o, ñdoQ>a B.

{M‘Um gmO ~mimMo {d{dY H$nSo>

‘ëhma {H«$EeZ 2 Vo 12 df} n`ªV ‘wbtMo KaJwVr d {d{dY {S>PmB©ZMo ’«$m°H$, ~mi§V{dS>m B.

‘¥Umc dwcÝg ñdoQ>g© Am{U cmoH$arMo CËnmXZo

gm‘m{OH$ g§ñWm§Mo ñQ>m°ëgEg².ìhr.Ama.Ama {Xì¶m§J ‘wcm§Zr ~Z{dcocr CËnmXZo

E’²$.nr.EM².XmXa {Xì¶m§J ‘wcm§Zr ~Z{dcocr CËnmXZo

Z‘©Xmc¶ Z‘©Xm {dñWm{nVm§gmR>r H$m¶©aV Agcocr g§ñWm {Z{‘©V CËnmXZo

nwZdm©g {Xì¶m§J ‘wco {Z{‘©V gm{hË¶, ‘oU~Ë`m, dmVr BË`mXr

em§VrdZ S>ñQ>g©, n§Mo BË`mXr

{dœmg {Xì¶m§J ‘wbm§Zr ~Z{dbobr CËnmXZo

AmYma {Xì¶m§J ‘wbm§Zr V`ma Ho$boë`m H$bmH¥$Vr

ZoÌXmZ ZoÌXmZ{df`H$ ‘m{hVr

Apñ‘Vm {Xì¶m§J ‘wcm§Zr {Z{‘©Vr Ho$cocr CËnmXZo

gX²Jwê$ {Xì¶m§J ‘wbm§Zr ~Z{dbobr CËnmXZo

OmJmo J«mhH$ OmJmo {ejU {d^mJ J«mhH$ OmJ¥Vr A{^¶mZ

ñQ>oeZar e¡j{UH$ gm{hË¶

‘w§~B© J«mhH$ n§Mm¶V g§ñWoMr àH$meZo, em°nr ~°½O² B.


16

‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrÀ`m {JaJmd {d^mJmV gmo‘dma, {X. 26 OyZ amoOr "Am ©Z hm`ñHy$b'À`m g^mJ¥hmV "‘hmaoam' {df`mda, gñWoÀ`m Á oîR> H$m ©H$Ë`m© dfm© amD$V `m§Mo ì`m»`mZ Pmbo. gñWoMo H$m ©H$V} eaX mdo m§Zr CnpñWVm§Mo ñdmJV Ho$bo. gñWoÀ`m AÜ`jm AZwamYm Zagmio `m§Zr VwierMo amon XoD$Z dfm© amD$V `m§Mo ñdmJV Ho$bo. A^` XmVma `m§Zr dfm© amD$V `m§Mm n{[aM` H$ê$Z {Xbm.

J«mhH$ Am{U {JèhmB©H$ `mVrb ’$aH$ gm§JyZ dfm© amD$V `m§Zr ^mfUmbm gwê$dmV Ho$br Am{U J¥h{Z‘m©U H$m`ÚmMr nmíd© y‘r gm§{JVbr. OwZm ‘hmamîQ> J¥h{Z‘m©U H$m`Xm {~ëS>aYm{O©Um hmoVm. Ë`m‘wio "aoam' H$m`Xm àË`jmV

{JaJmdmV "‘hmaoam' H$m`©H«$‘

`mdm d Ë`mVrb ÌwwQ>r Xya ìhmì`mV, `mgmR>r n§Mm`VrZo WoQ> {Xëbrn ªV {Xboë`m bT>çmMr ‘m{hVr gm§{JVbr. øm H$m`ÚmÀ`m nyV©VogmR>r A{Zb ‘mYd Xdo `m§Mo ‘moR>o `moJXmZ Amho, Ago amD$V `m§Zr gm§{JVbo. dfm© amD$V `m§Zr nm°da nm°BªQ> àoP|Q>oeZÛmao øm H$m`ÚmMr ‘m{hVr {Xbr.

`mnwT>o H$moUrhr Kam§gmR>r ~wqH$J H$aVmZm "‘hmaoam'Mr do~gmB©Q> ~KUo Amdí`H$ Amho. Zm|XUr Ho$boë`m gd© àH$ënm§Mr ‘m{hVr ‘amR>r d B§J«Or‘Üò ‘hmaoamÀ`m do~gmB©Q>da {‘iob, Ago Ë`m§Zr gm§{JVbo. {d^mJmÀ`m H$m`m©Ü`jm ‘mZgr H$Mao `m§Zr dŠË`m dfm© amD$V, CnpñWV lmoVo d H$m`©H$Ë`mªMo Am^ma ‘mZbo. ♦

- {dÚm OmoJioH$a, H$m`©dmh

‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`V, nwUo {d^mJmMo H$m © gwê$ hmoD$Z ‘mM© 2017 AIoa nmM df} nyU© Pmbr. {d^mJmÀ`m nmMì`m dm{f©H$ ‘oimì`m{XZr a{ddma, 8 OyZ amoOr gK gXñ`m§Mo ñZohg‘obZ Am`mo{OV Ho$bo hmoVo. `m H$m ©H«$‘mg ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrMo gñWmnH$ gXñ` Aßnmgmho~ JmoS>~mobo, {dídñV b{cVmVmB© Hw$iH$Uu, A{^¶mZ à‘wI dfm© amD$V VgoM gKQ>Z {d^mJ à‘wI g{dVm Xm|Xo, H|$Ðr` H$m ©H$m[aUr gXñ` A{dZme ’$mQ>H$ d IaoXr g{‘Vr gXñ` pñ‘Vm Xm‘bo CnpñWV hmoVo.

g^mgX gwMoVm Omoer `m§À`m {eî`m§Zr "gya {ZamJg hmo' `m JmÊ`mda gmXa Ho$boë`m JUoed§XZoZo H$m`©H«$‘mMr gwédmV Pmbr. nwUo {d^mJmÀ`m H$m`m©Ü`j N>m`m dma§Jo `m§Zr ñdmJV d àmñVm{dH$ Ho$bo. VZwOm ahmUo `m§Zr, {dVaUmMm nm`m ^ŠH$‘ H$aUmè`m Aßnmgmho~m§Mm "‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`VrÀ`m dmQ>MmbrVrb gh^mJ' A{Ve` CÎm‘ eãXm§V CnpñWVm§g‘moa ‘m§S>bm. b{bVmVmB© d N>m`mVmBªZr {d^mJmÀ`m dVrZo Aßnmgmho~ JmoS>~mobo `m§Mm gÝ‘mZ Ho$bm. Aßnmgmho~m§Zr Amnë`m ‘ZmoJVmV {dVaU ì`dñWoMm gwédmVrMm H$mi C^m Ho$bm, VgoM nwUo {d^mJmÀ`m dmQ>Mmbr{df`r g‘mYmZ ì`ŠV Ho$bo.

nwUo ñZohg¨‘obZ

Ë`mZ§Va nyU©‘ BH$mopìhOZ ’$mD$§So>eZ `m g¨ñWoMo ‘w»` H$m`©H$mar A{YH$mar ‘UoarH$a `m§Zr n`m©daU gäjUmgmR>r Ë`m§Mr g¨ñWm H$aV Agboë`m H$m`m©Mo g{MÌ gmXarH$aU Ho$bo. `m g¨ñWobm Q>mH$mD$ ßbmpñQ>H$ d OwÝ`m gmS>çm XoÊ`mMm CnH«$‘ nwUo {d^mJmZo gwê$ Ho$bm Amho. `mZ§Va nwUo {d^mJ gwê$ H$aÊ`mV qghmMm dmQ>m Agboë`m {d^mJmÀ`m H$m`m©Ü`jm N>m`mVmB© dma§Jo `m§Mm gËH$ma Aßnmgmho~m§À`m hñVo H$aÊ`mV Ambm. g¨KQ>Z {d^mJ à‘wI g{dVm Xm|Xo `m§Zr Amnë`m ^mfUmVyZ {d^mJmÀ`m nwT>rb dmQ>MmbrgmR>r ewôÀN>m {Xë`m.

à‘wI dŠË`m dfm© amD$V `m§Zr nwUo {d^mJmV J«mhH$ MidirnwT>rb AmìhmZo `m~Ôb g^mgXm§er g¨dmX gmYyZ ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. nwÊ`mVrb [ajmMmbH$ d J«mhH$ `mg¨~§Yr ~aoM àíZ g^mgXm§Zr {ZXe©Zmg AmUyZ {Xbo. Voìhm ho àíZ gmoS>{dÊ`mgmR>r H$m`©H$Ë`mªZr EH$Ì òD$Z hr Midi H$er gwê$ H$ê$ eH$Vm, ho dfm©VmBªZr gm§{JVbo.

H$m`©H«$‘mV Ahdmb dmMZ {dZ`m ZJaH$a, Am^ma àXe©Z H$m¡ñVw^ ~d} d H$m`©H«$‘mMo gyÌg¨MmbZ {d^mJmÀ`m H$m`©dmhm§Zr Ho$bo.

♦

- A§Obr Xoenm§So>, H$m`©dmh, nwUo {d^mJ


17

Q>mQ>m gm‘m{OH$ {dkmZ g¨ñWoÀ`m (TISS) AmdmamVrb àdoe hm EH$ AË`§V gwIX AZw^d hmoVm. nmdgm‘wio {haì`mJma Pmcoë¶m n[agamV dgbobo H$å`w{ZQ>r g|Q>a... ^ì` JmobmH$ma q^Vrda Agbobr ^maVmÀ`m {d{dYVoMo Xe©Z KS>dUmar ^ì` N>m`m{MÌo Am{U AmOw~mOybm {dern§M{derVrb Vê$UmB©Mm CËgmhr dmda, Aem dmVmdaUmV ~wÕrbm ImÚ XoUmao, MmbZm XoUmao n°am-brJb ìhm°b|{Q>Ag©Mo à{ejU, hm gd© à{ejUmWvgmR>r EH$ AmJim AZw^d hmoVm.

Q>mQ>m gm‘m{OH$ {dkmZ g¨ñWm, ‘w§~B© {Oëhm {dYr godm àm{YH$aU Am{U ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`V `m§À`m g¨`wŠV {dÚ‘mZo, àm‘w»`mZo VH«$ma ‘mJ©Xe©Z H|$Ð Am{U {ejU {d^mJm‘Üò H$m`©aV AgUmè`m AWdm H$m`© H$aÊ`mg BÀNw>H$ AgUmè`m H$m`©H$Ë`mªgmR>r 19 Vo 22 Owc¡, 4 {Xdgm§À`m à{ejU {e{~amMo Am`moOZ H$aÊ`mV Ambo hmoVo. `m {e{~am‘Üò nwUo, am`JS>, nmbKa, R>mUo d ‘w§~B©À`m {‘iyZ 28 H$m`©H$Ë`mªZr gh^mJ KoVbm.

19 Owb¡bm gH$mir 10.30 dmOVm {e{~amMo CX²KmQ>Z `{VZ J‘o (‘w§~B© {Oëhm {dYr godm àm{YH$aUmMo goH«o$Q>ar), A°S>. {earf Xoenm§So> (H$m`m©Ü`j ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`V) Am{U S>m°. Amem ~mOnB© (àH$ën {ZXoeH$, Q>mQ>m gm‘m{OH$ {dkmZ g¨ñWm) `m ‘mÝ`dam§À`m CnpñWVrV H$aÊ`mV Ambo.

VH«$ma ‘mJ©Xe©Z Am{U J«mhH$ {ejU `m XmoÝhr {d^mJm§V H$m‘ H$aUmè`m H$m`©H$Ë`mªMm g‘mOmVrb {d{dY ñVam§Vrb ì`ŠVter g¨nH©$ òVmo. `m ì`ŠVtgmo~V ’$bXm`r

~m¡{ÕH$ ‘oOdmZrg¨dmX gmYÊ`mgmR>r H$mhr {deof g¨dmXH$m¡eëò AgUo JaOoMo Amho. `mg¨~§Yr ‘mZgVÁk à{V‘m hdmbXma `m§Zr Iyn N>mZ ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. Amem ~mOnB© `m§Zr ^maVr` g¨{dYmZmMr AJXr gmoß`m mfoV Vm|S>AmoiI H$ê$Z {Xbr. Ë`m§Zr H$moQ>m©‘Üò dmnabo OmUmao H$mhr {d{eîQ> eãX AWdm eãXg‘whm§Mo AW© g‘OmdyZ gm§{JVbo. VgoM {gìhrb bm° ~Ôb g{dñVa ‘m{hVr {Xbr. A°S>. {earf Xoenm§So> `m§Zr `m {e{~am‘Üò VrZ gÌo KoVbr. J«mhH$ gäjU H$m`Xm, Ë`mA§VJ©V òUmè`m Ho$g ñQ>S>rO² Am{U aoam H$m`ÚmVrb {d{dY VaVwXt~Ôb A°S>. {earf Xoenm§So> `m§Zr {dñV¥V {ddoMZ Ho$bo.

A°S>. MoVZm {~O} `m§Zr {H«${‘Zb bm°, Ë`m‘Yrb {d{dY VaVwXr, ZmJ[aH$m§Mo hŠH$, FIR, N/C Aem AZoH$ JmoîQ>t~Ôb ‘m{hVr {Xbr. ho {df` J«mhH$ n§Mm`VrÀ`m H$m`©H$Ë`mªgmR>r Zdo Agë`mZo Am{U X¡Z§{XZ OrdZm‘Üò Cn`wŠV Agë`mZo H$m`©H$Ë`mªZr {d{dY àíZ {dMmê$Z Amnbo e§H$m{ZagZ H$ê$Z KoVbo.

crJb ‘oQ´>mobm°Or `m {df`mda Pm§~ao `m§Zr ‘m{hVr {Xbr. dñVy§À`m MRP da dñVy Am{U godm H$amMm H$m` n[aUm‘ hmoD$ eH$Vmo, ho Ë`m§Zr gm§{JVbo.

AÝZ Am{U Am¡fY àemgZmMo ghAm`wº$ {Zboe Jm§Yr `m§Zr Am¡fY gmjaVm d AÝZ gwajm Am{U ‘mZHo$ H$m`Xm `m~ÔbMr ‘m{hVr {Xbr. g¨ñWoÀ`m {ejU {d^mJà‘wI dgw§Yam XodYa `m§Zr Om{hamVt~ÔbMr g{dñVa ‘m{hVr à{ejUmWvZm {Xbr. VgoM Ë`m§Zr Am°ZbmB©Z ì`dhma H$aVm§Zm H$moUVr H$miOr KoUo JaOoMo Amho, `m~Ôbhr {ddoMZ Ho$bo.

21 Owb¡ amoOr gdmªZr dm§Ðo òWrb {Oëhm J«mhH$ Ý`m`mb`mg oQ> {Xbr. VoWrb H$m‘H$mO àË`j ~KÊ`mMr gŸr {‘imbr. VgoM Ý`m`mYre ‘S>Ho$ Am{U ‘mZH$a m§Zr gdmªMr AmoiI H$ê$Z KoD$Z J«mhH$ Ý`m`mb` H$em nÕVrZo H$m‘ H$aVo Vo g‘OmdyZ gm§{JVbo. à{ejUmWvMm Vm’$m Ë`mZ§Va {Oëhm {dYr godm àm{YH$aUmÀ`m H$m`m©b`mV XmIb Pmbm. VoWo {dYr godm àm{YH$aUmMo goH«o$Q>ar `{VZ J‘o, ‘mOr Ý`m`mYre åhgo `m§Zr ‘o{S>EeZ/"g‘PmoVm'

(nmZ 18 nmhm)

- A{ZVm ImZmocH$a


18

nÕVrZo VH«$mar gmoS>{dÊ`mgmR>r H$go à`ËZ Ho$bo OmVmV Ë`m~Ôb gm§{JVbo. VgoM "H$m`‘ bmoH$AXmbV' Am{U "bmoH$Ý`m`mb`' H$em nÕVrZo H$m‘ H$aVo, ho gm§{JVbo. {dYr godm àm{YH$aUmÛmao Am{W©H$ÑîQ>çm Xw~©b KQ>H$m§gmR>r {Xë`m OmUmè`m H$m`Xo{df`H$ ‘XVr~Ôbhr òWo ‘m{hVr {‘imbr. `mZ§Va gdmªZr dm§Ðo nmobrg ñQ>oeZbm ôQ> XoD$Z VoWrb H$m`©nÕVr g‘OmdyZ KoVbr.

A°S>. gw{à`m gmoZma `m§Zr ‘m{hVr A{YH$ma H$m`ÚmMm Ë`mMm dmna H$gm H$amdm/H$gm H$ê$ Zò, `m~m~V g{dñVa {ddoMZ Ho$bo.

{e~ramMm g‘mamon H$aVm§Zm `{VZ J‘o `m§Zr nwÝhm EH$Xm VH«$mar gmoS>dÊ`mÀ`m n`m©`r nÕVtMr ‘m{hVr XoD$Z

Ý`m`mb`m§darb ^ma H$‘r H$aÊ`mMm gëbm {Xbm. g¨ñWoMo H$m`m}nmÜ`j {Z{eH$m§V JwO©a `m§Zr 4 {Xdgm§À`m `m {e~ramMm WmoS>Š`mV AmT>mdm KoVbm. S>m°. Amem ~mOnB© `m§Zr à{ejUmWvZm VH«$maXma Am{U Ý`m`ì`dñWo‘Yrb Xwdm åhUyZ H$m‘ H$aÊ`mMo AmdmhZ Ho$bo.

`m {e~ramV gh^mJr Pmboë`m§Zm à‘mUnÌo XoÊ`mV Ambr. VgoM Ë`m§Zm "n°ambrJb ìhm°b|{Q>Aa' åhUyZ EH$ df© H$m‘ H$aÊ`mMr gŸr {‘iUma Agë`mMo S>m°. Amem ~mOnB© `m§Zr Kmo{fV Ho$bo.

g¨nyU© {e~ra H$mbmdYr‘Üò à{ejUmWvZr CËñ’y$V© gh^mJ Zm|Xdbm. AZoH$ àíZ, e§H$m {dMmê$Z àg¨Jr ì`m»`mË`m§Zm ^§S>mdyZ gmoS>bo. `m {e~ramÀ`m Am`moOZmgmR>r Q>mQ>m gm‘m{OH$ {dkmZ g¨ñWoÀ`m S>m°. Amem ~mOnB©, A°S>. amOlr Xm‘bo Am{U Ë`m§À`m ghH$mar VgoM {Oëhm {dYr godm àm{YH$aUmMo goHo«$Q>ar `{VZ J‘o `m§Zr A‘yë` ghH$m`© Ho$bo. g¨ñWoZo H$m`©H$Ë`mªZm `m {e~ramV gh^mJr hmoÊ`mMr gŸr {Xbr, Vr A‘yë¶ hmoVr.

♦

GST bmJy Pmë`mZ§Va Amnë`mbm dñVy ñdñV {‘iUma H$s ‘hmJ, `m g¨^«‘mV J«mhH$ nS>bo AmhoV. hm°Q>ob‘Üò Joë`mda Amnë`m {~bmda 9% + 9% Agm 18% H$a bmdbm OmVmo`. VrM ~m~ AZoH$ ~«±S>oS> dñVy§Mr. AJXr EImXo nmg©b hm°Q>ob‘YyZ ‘mJdbo Var 6% + 6% Agm 12% H$a bmdbm OmVmo`. åhUOo Amnë`mbm ^wXªS>!

dmVmZwHw$brV (AC) hm°Q>obbm 9% + 9% Agm 18% GST Amho. gmÜ`m (Non-A C) hm°Q>obbm 6% + 6% Agm 12% H$a âmdm bmJVmo`. nU gd© hm°Q>obZr GSTN Registration Number àËòH$ {~bmda {b{hUo A{Zdm`© Amho. Ë`m{edm` J«mhH$m§Zr dmT>rd {~b {~bHw$b XoD$ Zò.

‘wimV hm°Q>ob ‘mbH$m§Zr AÞnXmWmªMo Xa H$‘r H$aUo Amdí`H$ Amho. ‘J Ë`mda H$a! nU Vo Va ’$ma Hw$Ur H$aVmZm {XgV Zmhr. nwÊ`mV H$mhr J«mhH$m§Zr H$mhr

hm°Q>obdmë`m§Zm Z‘dbo Amho. g‘mO‘mÜ`‘m§Mm èñdr dmna H$ê$Z ho è {‘idbo Amho. Ë`mVyZ énmbr, d¡embr, dmSo>œa `m nwÊ`mVrb à{gÕ hm°Q>ob ‘mbH$m§Zr Xa H$‘r Ho$bo Am{U ‘J Ë`mda GST bmdbm. `m ‘mo{h‘oV Amnbo H$mhr g^mgX gh^mJr hmoVo.

Amnbo AÜ`j {earf Xoenm§So> dgm}ì`mV JOmbr hm°Q>ob‘Üò Jobo AgVm Ë`m§Zr Ooìhm 18% H$a bmdbm, Voìhm {H$‘V H$‘r H$ê$Z H$a bmdm, Agm AmJ«h Yabm. "JOmbr'Zo qH$‘V 10% H$‘r H$ê$Z ‘J 18% GST bmdbm.

Amnë`mbm GST AmH$maUr Am{U dmT>boë`m qH$‘Vr `m§~Ôb {R>H${R>H$mUhÿZ {dMmaUm hmoV Amho. òË`m H$mimV Ë`mda J«mhH$-à~moYZ, ‘mohr‘, g¨Kf© H$amdo bmJUma. Voìhm, J«mhH$m§Zmo g‚m ìhm. Ý`m` {‘imdm åhUyZ à`ËZ H$amdo bmJUma! ♦

GST Z§VaMo Xa- Zdo AmìhmZ

(nmZ 17 dê$Z)

A°S>. Xoenm§S>o, ¶{VZ J‘o Am{U S>m°. Amem ~mOnB©


19

Amnë`m g¨ñWoV’}$ Or {d{dY H$m‘o AmnU H$aVmo Ë`m§Mr XIb OmJ{VH$ nmVirda KoVbr Jobr Va Vr A{^‘mZmMr ~m~ R>aVo.

Amobm/C~a Q>°Šgr godo~m~V J«mhH$m§Mr ‘Vo OmUyZ KoÊ`mMm Amnbm à`ËZ, Ë`m‘YyZ {ZKmbobo {ZîH$f© Am{U EHy$U ì`dñWm J«mhH$m{^‘wI hmoÊ`mgmR>r Ë`m§Mm hmoV AgUmam Cn`moJ, ømMr ‘m{hVr UNCTAD øm RPP gemoYZna ì`mgnrR>mdê$Z H$ê$Z XoÊ`mMr gYr Amnë`mbm {‘imbr. AbrH$So>M, 5 Owb¡ amoOr A°S>. {earf Xoenm§So>, {O{Zìhm oWo OmD$Z ho gmXarH$aU H$ê$Z Ambo. Ë`mMr Iyn dmhdm Pmbr.

Á`mdoir EImXr ‘mohr‘/gd}jU gwê$ hmoVo, Ë`mdoir Amnë`mVbo AZoH$OU Ë`mV gm‘rb AgVmV. nU gwgmQ>nUmZo O‘m Pmboë`m ‘m{hVrMo dJuH$aU, Vm¡b{ZH$ Aä`mg Am{U Ë`mVyZ {‘iUmao/Üd{ZV hmoUmao g¨Xoe `m§M§ `mo½` Vo AmH$bZ Am{U gmXarH$aU hmoUo ‘hËdmMo AgVo. Aä`mgyd¥Îmr Am{U gmVË` `mVyZ Vo gmÜ` hmoVo.

Amobm-C~aZo H$m` Ho$bo, Va ñnYm© ZîQ>M hmoB©b, BVHo$ H$‘r Xa R>odyZ J«mhH$m§Zm AmH¥$îQ> Ho$bo. BVa ì`mdgm{`H$ OUy Zmhrgo H$am`Mm M§J ~m§Ybm. Ë`mgmR>r J«mhH$m§Zm gdbVrMr Am{‘fo XmIdbr. J«mhH$ {Q>H$dyZ R>odÊ`mgmR>r d dmT>dÊ`mgmR>r VmoQ>m gmogyZhr Ë`m§Zr ì`dgm`mV nm` amodbo. dmhZ MmbH$, ‘mbH$ øm§Zm gwédmVrbm Iyn àmoËgmhZna Xa {Xbo. Aem AmH«$‘H$ nÕVr~m~V H$mù`m {ndù`m Q>°Šgr VgoM [ajm MmbH$-‘mbH$m§Zr øm§Zm Competition Commission nwT>o C^o Ho$bo. nU Ë`m Xaå`mZ {d{dY amÁ` gaH$mam§À`m añVo dmhVyH$ d ‘hm‘mJ© ‘§Ìmb`m§Zr øm JioH$mny Xa `wÕm~m~V OmJo hmoV øm godm§Zm {Z`‘mV ~m§YÊ`mgmR>r nmdbo CMbbr. Ë`mgmR>r EH$m 6 gXñ`r` g{‘VrMr ñWmnZm H$aÊ`mV Ambr. Ë`m§Zr `m godogmR>r {Z`‘ ~ZdÊ`mg Cn`wŠV Aem {e’$maer Ho$ë`m.∙ Aem godm XoUmè`m/gwê$ H$ê$ BpÀN>Umè`m§Zm AmVm

Motor Vehicles Act À`m 93 H«$‘m§H$mÀ`m H$b‘mZwgma Ë`m-Ë`m amÁ`mV nadmZm KoUo A{Zdm`© Amho.

∙ Aem H§$nZrMo H$m`m©b` àË`j - EImÚm Zo‘Š`m OmJr - Ë`m-Ë`m amÁ`mV Agbo nm{hOo.

∙ VH«$ma {ZdmaUmMr ì`dñWmgwÕm àË`jmV Mmby Agbr

Amobm-C~aÀ`m AmìhmZmMm Aä`mgnm{hOo Am{U {VMr ‘m{hVr (J«mhH$m§Zm hmoB©b Aí`m àH$mao) à{gÕ Ho$br nm{hOo.

∙ amÁ`mÀ`m AmXoemà‘mUo AmnÎmr ì`dñWmnZ Am{U àdmgr ì`ŠVrÀ`m ‘XVrÀ`m hmHo$bm YmdyZ OmÊ`mMr gmo` CnbãY Ho$br nm{hOo.

∙ amÁ` dmhVyH$, nmobrg AJa BVa A§‘b~OmdUr A{YH$mè`m§Zr ‘m{JVë`mda dmhZmÀ`m ’o$è`m, J«mhH$ d BVa g¨~§{YV ‘m{hVr (data) Ë`m§Zm nwadbr nm{hOo. Ë`mgmR>r {VMo ZrQ> OVZ H$amdo.

∙ gXa àH$mao godm CnbãY H$ê$Z XoUmè`m dmhZm§‘Ü o AJa Ë`mMm Cn`moJ H$ê$Z EImXm JwÝhm KS>bm Va Ë`mMr ‘m{hVr `mo½` Ë`m A{YH$mè`m§Zm Úmdr d Ë`m§À`mer ghH$m © H$amdo.

∙ `m{edm`, ‘mo~mB©bÛmao godm KoVmZm AmUIrZ H$moUË`m gmo`r Agmì`mV, J«mhH$m§er H$go dmJmdo `m~m~Vhr {Z`‘ Z‘yX Ho$bobo AmhoV.Aem godm XoUmè`m H§$nÝ`m Ë`m§Mo Xa H$go R>a{dVmV,

JXuÀ`m doir OmñV Xa bmdVmV Ë`m‘mJo H$moUVo gyÌ dmnabo OmVo, MmbH$/‘mbH$ øm§Mo H$m‘mMo Vmg d Ë`m§Zm {‘iUmam naVmdm øm~m~VgwÕm gwgyÌVm `mdr `mgmR>r ‘mJ©Xe©Z Ho$bobo Amho. gJù`mV OdiMm ‘mJ© R>a{dÊ`mMr nÕV, Ë`mda AmYm[aV Xa, amÌrÀ`m doioMo Xa d EHy$UM Aer godm CnbãY H$aÊ`mgmR>r dmnaÊ`mV `oUmar g¨JUH$s` àUmbr, øm~m~V g{‘VrZo Ago gwM{dbo Amho H$s, BboŠQ´>m°{Z³g Am{U BÝ’$‘}eZ V§Ì g¨~§{YV ‘§Ìmb`mZo ‘mÝ` Ho$boë`m A{YH¥$V EOÝgrH$Sy>Z godmnwadR>mXmam§Mr g¨JUH$s` àUmbr VnmgyZ KoVbr nm{hOo.

gXa {e’$maetÀ`m AZwf§JmZo ‘hmamîQ´> amÁ`mZo ‘hmamîQ´> {gQ>r Q>°Šgr éëg-2017 Omar Ho$boV d Vo 4 ‘mM© 2017 nmgyZ bmJy Pmbo AmhoV, ho J«mhH$ åhUyZ AmnUm§g ZŠH$sM ‘m{hV hdo.

(UNCTAD H$So> gmXa Ho$boë`m ‘yi B§J«Or {Q>nUmdê$Z)

- dgw§Yam XodYa

Postal registration No. MCN/158/2017-2019 WPP licencse No. MR/TECH/WPP-137/North/17 Licencse to post without prepayment, on 5th & 6th Vile Parle (W) P.O. Mumbai 400 056

RNI No. MAHBIL/2011/39044J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm Am°JñQ> 2017

20

nwUo ‘oimì¶mV ~mocVmZm N>m¶m dma§Jo, ì¶mgnrR>mda Aßnmgmho~ JmoS>~moco, dfm© amD$V, g{dVm Xm|Xo, c{cVm Hw$iH$Uu

Amnë¶m g§ñWoMo g§ñWmnH$ gXñ¶ Aßnmgmho~ JmoS>~moco (d¶ 96) ¶m§Mm öÚ gËH$ma

‘hmamîQ´> amÁ` ‘mWmS>r, Q´>mÝgnmoQ>© Am{U OZab H$m‘Jma `w{Z`Z (a{O.) Am{U ‘w§~B© J«mhH$ n§Mm`V `m§À`m‘Yrb doVZdmT>r~ÔbMm H$amaZm‘m 25 Owb¡ 2017 amoOr ‘§Oya Pmbm Am{U H$amaZmå`mda ñdmjè`m H$aÊ`mV Amë`m.

{McH$m {‘c, gmocmnya ^oQ>rV IaoXrnyd© nmhUr H$aVmZm àXrn amdamUo, JmodY©Z d d{ZVm gmd§V

TISS À`m AmdmamV à{ejUmWv H$m`©H$V} ‘w§~B© J«mhH$ VH«$ma {ZdmaU H|$Ðmbm à{ejUmWvMr ^oQ>.

J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm Am°JñQ> 2017 C„oIZr` d...

Documents

Transcript of J«mhH$ {VVwH$m ‘oidmdm Am°JñQ> 2017 C„oIZr` d...