JELMAGYARÁZAT – LEGEND MARGITSZIGET KIS SZIGET … · SZIGET MARGITSZIGET ORSZÁGÚT RÉZMÁL...
2
A.1.1a Az 1873-as kataszteri felmérés alapján szerkesztett térkép – 1:2.500, (BFL XV.16.a.201/9) / A.1.1a Base map drawn after the cadastral map of 1873 – 1:2 500, (Budapest City Archives XV.16.a.201/9) János utcza Kacsa utcza Nagy medve utcza Öt pacsirta utcza Hattyú utcza Futó utcza Felsõ ország út Zöld oszlop utcza Három szív utcza Kis Rokus utcza Nagy Rokus utcza Csapláros utcza Fazekas utcza Horvat utca Királyhegy utcza Élelemtár tér Élelmezési raktár utcza Zöldfa utcza Bécsi kapu utcza Toldy Ferenc utcza Ilona utcza Ispotály utcza Reteg utcza Három szerecsen u. Molnár utcza Gyors kocsi utcza Plébánia utcza Bomba tér Bécsi kapu tér Fortuna utcza Nándor tér Országház utcza Szt. Háromsági tér Tavasz utca Ponty utcza Halász tér Kigyó utcza Mátyás tér Fazekas tér Harminczad utcza Kötélgyártó u: Krisztina tér Város major utcza Tudor utcza Rózsahegy utcza Kút utcza Statió utcza Szél utcza József útcza Niedermaier utcza Petrezselem utcza Linczi utcza Fõ utcza Fõ utcza Fõ utcza Felsõ ország út Felsõ ország út Bécsi kapu utcza Iskola utcza Ilona utcza Donati utcza Toldy Ferenc utcza Kertész utcza Fõ utca Fõ utca Uri utcza Kertész utcza Fõ utcza Gyors kocsi utcza József laktanya Bécsi kapu laktanya Nándor laktanya M. k. állam nyomda R. K. Granál templom Országház Fõ Gymnásium Egyetemi könyvnyomda M. kir. pénzûgyministerium R. k. plébánia templom Kapucinus zárda Harmincz: épület Ágyú talp raktár R. k. egyház Blumféle részvény társ: gözmalma Fõ reál tanoda Szent Ferencz szerzet zárdája Iskola Káptalan udvar Irgalmas rend tébolda Irgalmas rend beteg ápoldája Kékfestõ és kártongyár Mecset Császár fürdõ Császár malom Lukács fürdõ Közúti vaspálya istálloi Kir. élelmezési raktár Kir: laktanya CHristenféle téglavetõ Korház Polgári lõveldõ Kiraly fürdõ Vas gyár Kir. laktanya Szt. Florián Kir. ágy raktár Kiraly gözmalom Három nyúl laktanya K: nõtanitó képezde Erzsébet apáczák zárdája Városház Gróf Eszterházy faraktár. H. Eszterházy faraktár Faraktár Légszeszvilággyár Ganzféle részvény társulat gyára Kir. faraktár Kreidenbruch Kalvarienberg Kreidenbruch ORSZÁGUT KIS SZIGET MARGITSZIGET ORSZÁGÚT RÉZMÁL VIZIVÁROS VÁR KRISZTINAVÁROS PEST Vér mezõ Marczipánrét Város major Borsféle telek Séta Kalvaria- hegy E c c e h o m o Halász bástya Szent János Nep. Uszoda Uszoda Uszoda Szt. János oszlop Tó Duna folyam JELMAGYARÁZAT – LEGEND Középület – Public building Egyéb kõ- vagy téglaépület – Other stone or brick building Faépítmény – Wooden building Várfal – Town or castle wall Kõfal, téglafal – Stone or bricket wall Lépcsõs utca; Lépcsõ – Street with stairs; Stairs Kõ- és fahíd – Stone and wooden bridge Vasút; Lóvasút – Railway; Horse-drawn tramway Kikötõ, stég – Harbour, pier Rézsû, meredély – Steep slope Szárazárok – Dry ditch Keresztény temetõ – Christian cemetery Erdõ – Woodland Szántó – Arable land Szõlõ – Vineyard Zöldségeskert; Gyümölcsöskert – Vegetable garden; Orchard Vízpart – Coastal area Bányaterület, rombolt felszín – Mining area, destroyed surface Sziklás, köves terület – Rockface, stony ground 1 : 2500 0 50 100 250 m Rét, legelõ, egyéb füves terület jellemzõ növényzettel – Meadow, pasture with misc. vegetation Park, díszkert jellemzõ növényzettel – Park, pleasure or ornamental garden with misc. vegetation wall A.1.1a Az 1873-as kataszteri felmérés alapján szerkesztett térkép – 1:2.500, (BFL XV.16.a.201/9) / A.1.1a Base map drawn after the cadastral map of 1873 – 1:2 500, (Budapest City Archives XV.16.a.201/9)
Transcript of JELMAGYARÁZAT – LEGEND MARGITSZIGET KIS SZIGET … · SZIGET MARGITSZIGET ORSZÁGÚT RÉZMÁL...
A.1.1a Az 1873-as kataszteri felmérés alapján szerkesztett térkép – 1:2.500, (BFL XV.16.a.201/9) / A.1.1a Base map drawn after the cadastral map of 1873 – 1:2 500, (Budapest City Archives XV.16.a.201/9)
János utcza
Kacsa utcza
Nag
y m
edve
utc
za
Öt pacsirta utcza
Hattyú utcza
Futó
utc
za
Felsõ orsz
ág út
Zöld oszlop utcza
Hár
om
szí
v utc
za
Kis Rokus utcza
Nagy Rokus utcza
Csapláros utcza
Faze
kas
utc
za
Horv
at u
tca
Királyhegy utcza
Élelemtár tér
Élelmezési raktár utcza
Zöld
fa u
tcza
Bécsi kapu utcza
Toldy Ferenc utcza
Ilona utcza
Ispotály utcza
Reteg utcza
Három szerecsen u.Moln
ár u
tcza
Gyo
rs k
ocs
i utc
za
Plébánia utcza
Bomba tér
Bécsi kapu tér
Fortuna utcza
Nándor tér
Országház utcza
Szt. Háromsági tér
Uri utcza
Dísz tér
Szt. György tér
Tavasz utca
Ponty utcza
Halász tér
Pálla u:
Kig
yó u
tcza
Mátyás tér
Fazekas tér
Harminczad utcza
Kötélgyártó u:
Fõ u
tcza
Híd utcza
Fõherczeg Albrecht út
Széchen
yi utcza
Koronaör utcza
Mol
nár u
tcza
Már
vány
utc
za
Gyár u
tcza
Més
záro
s ut
cza
Iskola utcza
Krisztinatér
Város major utcza
Kék
goly
ó u
tcza
Hárs u.
Alk
otá
s utc
za
Szent János utcza
János tér
Naphegy utcza
Szent Gellérthegy utcza
Iv utcza
Ferencztér
Kereszt tér
Fehér sas tér
Sas utcza
Szarvas tér
Templom
utcza
Atilla utcza
Kertész utcza
zsaRó utcza
Templomtér
Hosszú utcz
a
Florian
i utc
zaNyár utcza
Sáncz utcza
Arany kéz u:
Tudo
r utc
za
Rózsahegy utcza
Kút utcza
Statió utcza
Szél
utc
za
József útcza
Niedermaier utcza
Petrezselem utcza
Lincz
i utc
za
Fõ u
tcza
Fõ u
tcza
Fõ u
tcza
Felsõ
orsz
ág ú
t
Felsõ ország út
Bécsi kapu utcza
Iskola u
tcza
Ilona u
tczaDonati utcza
Told
y Ferenc u
tcza
Alk
otá
s utc
za
Kertész utcza
Kertész utcza
Fõ utca
Fõ utca
Fõ utca
Holdvilá tcu zg a
Köm
üvesutca
acturöK
actutzsereK
azctuygehõsleF
Felsõ hegy utca
atcgy uehóslA A als tcó uhegy
Virág
utcza
Fõ utcza
Fõ utcza
Uri utcza
Kertész utcza
Fõ u
tcza
Gyo
rs k
ocs
i utc
za
Széchenyi utcza
Várbeli feljárat
Józseflaktanya
Bécsi kapulaktanya
Kir. fõhadi parancsnok
K. mérnöki karigazgatóság
Katonai örtanya
A. h. templom
Fehérvári kapu laktanya
Kis tüzérségi laktanya Szinház
Ellipse
Gözsikló
Honvédelmi fõparancsnokság
Kir. lóistállókKir. melléképület Sinagoga
Kir. épület
Kir. palota
K. fõõrségiház
Szinkör
Nándor laktanya
M. k. államnyomda
R. K.Granál templom
OrszágházFõ Gymnásium
Egyetemikönyvnyomda
M. kir.pénzûgyministerium
R. k.plébánia templom
Kapucinus zárda
Harmincz: épület
Ágyú talpraktár
R. k. egyház
Blumféle részvénytárs: gözmalma
Fõ reál tanoda
Szalitrom raktár
Örház
Déli vaspályaCs. és kir:
katonai korház
Indóház
Rácz fürdõ
Rudas fürdõ
Szent Ferencz szerzet zárdája
Iskola
Káptalan udvarIrgalmas rend tébolda
Irgalmas rendbeteg ápoldája
Kékfestõ és kártongyár
Mecset
Császár fürdõ
Császár malom
Lukács fürdõ
Közútivaspálya istálloi
Kir. élelmezési raktár
Kir: laktanya
CHristenféle téglavetõ
Korház
Polgári lõveldõ
Kiraly fürdõ
Vas gyár
Kir. laktanya
Szt. FloriánKir. ágy raktár
Kiraly gözmalom
Három nyúl laktanya
K: nõtanitó képezde
Erzsébet apáczákzárdája
Õrház
Városház
Gróf Eszterházyfaraktár.
H. Eszterházy faraktárFaraktár
Légszeszvilággyár
Ganzféle részvény társulatgyára
Kir. faraktár
Unter Deutschenthal
Blocksberg
Kreidenbruch
Kalvarienberg
Kreidenbruch
RÉZMÁL
ORSZÁGUT
KISSZIGET
MARGITSZIGET
ORSZÁGÚT
RÉZMÁL
VIZIVÁROS
VÁR
KRISZTINAVÁROS
KRISZTINAVÁROS
NÉMETVÖLGY
GELLÉRTHEGY
TABÁN
PEST
VIZIVÁROS
VÁR
Vér mezõ
Vér mezõ
Marczipánrét
Város major
Borsféle telek
Horváth kert
Séta
Séta
K a l v a r i a -
h e g y
E c c e h o m o
N a p h e g y
Alagút
Fehérvári kapu
Ferencz Józsefkapu
Halász bástya
Alagút
Vár kapu
Szent JánosNep.
Uszoda
Uszoda
Uszoda
Szt. János oszlop
Tó
Duna fo
lyam
Ördög árok
Duna fo
lyam
JELMAGYARÁZAT – LEGEND
Középület – Public building
Egyéb kõ- vagy téglaépület – Other stone or brick building
Faépítmény – Wooden building
Várfal – Town or castle wall
Kõfal, téglafal – Stone or bricket wall
Lépcsõs utca; Lépcsõ – Street with stairs; Stairs
Kõ- és fahíd – Stone and wooden bridge
Vasút; Lóvasút – Railway; Horse-drawn tramway
Kikötõ, stég – Harbour, pier
Rézsû, meredély – Steep slope
Szárazárok – Dry ditch
Keresztény temetõ – Christian cemetery
Erdõ – Woodland
Szántó – Arable land
Szõlõ – Vineyard
Zöldségeskert; Gyümölcsöskert – Vegetable garden; Orchard
Vízpart – Coastal area
Bányaterület, rombolt felszín – Mining area, destroyed surface
Sziklás, köves terület – Rockface, stony ground
1 : 2500 0 50 100 250 m
Rét, legelõ, egyéb füves terület jellemzõ növényzettel –
Meadow, pasture with misc. vegetation
Park, díszkert jellemzõ növényzettel – Park, pleasure or ornamental garden with misc. vegetation
János utcza
Kacsa utcza
Nag
y m
edve
utc
za
Öt pacsirta utcza
Hattyú utcza
Futó
utc
za
Felsõ orsz
ág út
Zöld oszlop utcza
Hár
om
szí
v utc
za
Kis Rokus utcza
Nagy Rokus utcza
Csapláros utcza
Faze
kas
utc
za
Horv
at u
tca
Királyhegy utcza
Élelemtár tér
Élelmezési raktár utcza
Zöld
fa u
tcza
Bécsi kapu utcza
Toldy Ferenc utcza
Ilona utcza
Ispotály utcza
Reteg utcza
Három szerecsen u.Moln
ár u
tcza
Gyo
rs k
ocs
i utc
za
Plébánia utcza
Bomba tér
Bécsi kapu tér
Fortuna utcza
Nándor tér
Országház utcza
Szt. Háromsági tér
Dísz tér
Uri utcza
Dísz tér
Szt. György tér
Tavasz utca
Ponty utcza
Halász tér
Pálla u:
Kig
yó u
tcza
Mátyás tér
Fazekas tér
Harminczad utcza
Kötélgyártó u:
Fõ u
tcza
Híd utcza
Fõherczeg Albrecht út
Széchen
yi utcza
Koronaör utcza
Mol
nár u
tcza
Már
vány
utc
za
Gyár u
tcza
Més
záro
s ut
cza
Iskola utcza
Krisztinatér
Város major utcza
Kék
goly
ó u
tcza
Hárs u.
Alk
otá
s utc
za
Szent János utcza
János tér
Naphegy utcza
Szent Gellérthegy utcza
Iv utcza
Ferencztér
Kereszt tér
Fehér sas tér
Sas utcza
Szarvas tér
Templom
utcza
Atilla utcza
Kertész utcza
zsaRó utcza
Templomtér
Hosszú utcz
a
Florian
i utc
zaNyár utcza
Sáncz utcza
Arany kéz u:
Tudo
r utc
za
Rózsahegy utcza
Kút utcza
Statió utcza
Szél
utc
za
József útcza
Niedermaier utcza
Petrezselem utcza
Lincz
i utc
za
Fõ u
tcza
Fõ u
tcza
Fõ u
tcza
Felsõ
orsz
ág ú
t
Felsõ ország út
Bécsi kapu utcza
Iskola u
tcza
Ilona u
tczaDonati utcza
Told
y Ferenc u
tcza
Alk
otá
s utc
za
Kertész utcza
Kertész utcza
Fõ utca
Fõ utca
Fõ utca
Holdvilá tcu zg a
Köm
üvesutca
acturöK
actutzsereK
azctuygehõsleF
Felsõ hegy utca
atcgy uehóslA A als tcó uhegy
Virág
utcza
Fõ utcza
Fõ utcza
Uri utcza
Kertész utcza
Fõ u
tcza
Gyo
rs k
ocs
i utc
za
Széchenyi utcza
Várbeli feljárat
Józseflaktanya
Bécsi kapulaktanya
Kir. fõhadi parancsnok
K. mérnöki karigazgatóság
Katonai örtanya
A. h. templom
Fehérvári kapu laktanya
Kis tüzérségi laktanya Szinház
Ellipse
Gözsikló
Honvédelmi fõparancsnokság
Kir. lóistállókKir. melléképület Sinagoga
Kir. épület
Kir. palota
K. fõõrségiház
Szinkör
Nándor laktanya
M. k. államnyomda
R. K.Granál templom
OrszágházFõ Gymnásium
Egyetemikönyvnyomda
M. kir.pénzûgyministerium
R. k.plébánia templom
Kapucinus zárda
Harmincz: épület
Ágyú talpraktár
R. k. egyház
Blumféle részvénytárs: gözmalma
Fõ reál tanoda
Szalitrom raktár
Örház
Déli vaspályaCs. és kir:
katonai korház
Indóház
Rácz fürdõ
Rudas fürdõ
Szent Ferencz szerzet zárdája
Iskola
Káptalan udvarIrgalmas rend tébolda
Irgalmas rendbeteg ápoldája
Kékfestõ és kártongyár
Mecset
Császár fürdõ
Császár malom
Lukács fürdõ
Közútivaspálya istálloi
Kir. élelmezési raktár
Kir: laktanya
CHristenféle téglavetõ
Korház
Polgári lõveldõ
Kiraly fürdõ
Vas gyár
Kir. laktanya
Szt. FloriánKir. ágy raktár
Kiraly gözmalom
Három nyúl laktanya
K: nõtanitó képezde
Erzsébet apáczákzárdája
Õrház
Városház
Gróf Eszterházyfaraktár.
H. Eszterházy faraktárFaraktár
Légszeszvilággyár
Ganzféle részvény társulatgyára
Kir. faraktár
Unter Deutschenthal
Blocksberg
Kreidenbruch
Kalvarienberg
Kreidenbruch
RÉZMÁL
ORSZÁGUT
KISSZIGET
MARGITSZIGET
ORSZÁGÚT
RÉZMÁL
VIZIVÁROS
VÁR
KRISZTINAVÁROS
KRISZTINAVÁROS
NÉMETVÖLGY
GELLÉRTHEGY
TABÁN
PEST
VIZIVÁROS
VÁR
Vér mezõ
Vér mezõ
Marczipánrét
Város major
Borsféle telek
Horváth kert
Séta
Séta
K a l v a r i a -
h e g y
E c c e h o m o
N a p h e g y
Alagút
Fehérvári kapu
Ferencz Józsefkapu
Halász bástya
Alagút
Vár kapu
Szent JánosNep.
Uszoda
Uszoda
Uszoda
Szt. János oszlop
Tó
Duna fo
lyam
Ördög árok
Duna fo
lyam
JELMAGYARÁZAT – LEGEND
Középület – Public building
Egyéb kõ- vagy téglaépület – Other stone or brick building
Faépítmény – Wooden building
Várfal – Town or castle wall
Kõfal, téglafal – Stone or bricket wall
Lépcsõs utca; Lépcsõ – Street with stairs; Stairs
Kõ- és fahíd – Stone and wooden bridge
Vasút; Lóvasút – Railway; Horse-drawn tramway
Kikötõ, stég – Harbour, pier
Rézsû, meredély – Steep slope
Szárazárok – Dry ditch
Keresztény temetõ – Christian cemetery
Erdõ – Woodland
Szántó – Arable land
Szõlõ – Vineyard
Zöldségeskert; Gyümölcsöskert – Vegetable garden; Orchard
Vízpart – Coastal area
Bányaterület, rombolt felszín – Mining area, destroyed surface
Sziklás, köves terület – Rockface, stony ground
1 : 2500 0 50 100 250 m
Rét, legelõ, egyéb füves terület jellemzõ növényzettel –
Meadow, pasture with misc. vegetation
Park, díszkert jellemzõ növényzettel – Park, pleasure or ornamental garden with misc. vegetation
A.1.1a Az 1873-as kataszteri felmérés alapján szerkesztett térkép – 1:2.500, (BFL XV.16.a.201/9) / A.1.1a Base map drawn after the cadastral map of 1873 – 1:2 500, (Budapest City Archives XV.16.a.201/9)
János utcza
Kacsa utcza
Nag
y m
edve
utc
za
Öt pacsirta utcza
Hattyú utcza
Futó
utc
za
Felsõ orsz
ág út
Zöld oszlop utcza
Hár
om
szí
v utc
za
Kis Rokus utcza
Nagy Rokus utcza
Csapláros utcza
Faze
kas
utc
za
Horv
at u
tca
Királyhegy utcza
Élelemtár tér
Élelmezési raktár utcza
Zöld
fa u
tcza
Bécsi kapu utcza
Toldy Ferenc utcza
Ilona utcza
Ispotály utcza
Reteg utcza
Három szerecsen u.Moln
ár u
tcza
Gyo
rs k
ocs
i utc
za
Plébánia utcza
Bomba tér
Bécsi kapu tér
Fortuna utcza
Nándor tér
Országház utcza
Szt. Háromsági tér
Dísz tér
Uri utcza
Dísz tér
Szt. György tér
Tavasz utca
Ponty utcza
Halász tér
Pálla u:
Kig
yó u
tcza
Mátyás tér
Fazekas tér
Harminczad utcza
Kötélgyártó u:
Fõ u
tcza
Híd utcza
Fõherczeg Albrecht út
Széchen
yi utcza
Koronaör utcza
Mol
nár u
tcza
Már
vány
utc
za
Gyár u
tcza
Més
záro
s ut
cza
Iskola utcza
Krisztinatér
Város major utcza
Kék
goly
ó u
tcza
Hárs u.
Alk
otá
s utc
za
Szent János utcza
János tér
Naphegy utcza
Szent Gellérthegy utcza
Iv utcza
Ferencztér
Kereszt tér
Fehér sas tér
Sas utcza
Szarvas tér
Templom
utcza
Atilla utcza
Kertész utcza
zsaRó utcza
Templomtér
Hosszú utcz
a
Florian
i utc
zaNyár utcza
Sáncz utcza
Arany kéz u:
Tudo
r utc
za
Rózsahegy utcza
Kút utcza
Statió utcza
Szél
utc
za
József útcza
Niedermaier utcza
Petrezselem utcza
Lincz
i utc
za
Fõ u
tcza
Fõ u
tcza
Fõ u
tcza
Felsõ
orsz
ág ú
t
Felsõ ország út
Bécsi kapu utcza
Iskola u
tcza
Ilona u
tczaDonati utcza
Told
y Ferenc u
tcza
Alk
otá
s utc
za
Kertész utcza
Kertész utcza
Fõ utca
Fõ utca
Fõ utca
Holdvilá tcu z g a
Köm
üves utca
actu röK
actu tzsereK
azctu ygeh õsleF
Felsõ hegy utca
atcgy ueh óslA A als tcó uhegy
Virág
utcza
Fõ utcza
Fõ utcza
Uri utcza
Kertész utcza
Fõ u
tcza
Gyo
rs k
ocs
i utc
za
Széchenyi utcza
Várbeli feljárat
Józseflaktanya
Bécsi kapulaktanya
Kir. fõhadi parancsnok
K. mérnöki karigazgatóság
Katonai örtanya
A. h. templom
Fehérvári kapu laktanya
Kis tüzérségi laktanya Szinház
Ellipse
Gözsikló
Honvédelmi fõparancsnokság
Kir. lóistállókKir. melléképület Sinagoga
Kir. épület
Kir. palota
K. fõõrségiház
Szinkör
Nándor laktanya
M. k. államnyomda
R. K.Granál templom
OrszágházFõ Gymnásium
Egyetemikönyvnyomda
M. kir.pénzûgyministerium
R. k.plébánia templom
Kapucinus zárda
Harmincz: épület
Ágyú talpraktár
R. k. egyház
Blumféle részvénytárs: gözmalma
Fõ reál tanoda
Szalitrom raktár
Örház
Déli vaspályaCs. és kir:
katonai korház
Indóház
Rácz fürdõ
Rudas fürdõ
Szent Ferencz szerzet zárdája
Iskola
Káptalan udvarIrgalmas rend tébolda
Irgalmas rendbeteg ápoldája
Kékfestõ és kártongyár
Mecset
Császár fürdõ
Császár malom
Lukács fürdõ
Közútivaspálya istálloi
Kir. élelmezési raktár
Kir: laktanya
CHristenféle téglavetõ
Korház
Polgári lõveldõ
Kiraly fürdõ
Vas gyár
Kir. laktanya
Szt. FloriánKir. ágy raktár
Kiraly gözmalom
Három nyúl laktanya
K: nõtanitó képezde
Erzsébet apáczákzárdája
Õrház
Városház
Gróf Eszterházyfaraktár.
H. Eszterházy faraktárFaraktár
Légszeszvilággyár
Ganzféle részvény társulatgyára
Kir. faraktár
Unter Deutschenthal
Blocksberg
Kreidenbruch
Kalvarienberg
Kreidenbruch
RÉZMÁL
ORSZÁGUT
KISSZIGET
MARGITSZIGET
ORSZÁGÚT
RÉZMÁL
VIZIVÁROS
VÁR
KRISZTINAVÁROS
KRISZTINAVÁROS
NÉMETVÖLGY
GELLÉRTHEGY
TABÁN
PEST
VIZIVÁROS
VÁR
Vér mezõ
Vér mezõ
Marczipánrét
Város major
Borsféle telek
Horváth kert
Séta
Séta
K a l v a r i a -
h e g y
E c c e h o m o
N a p h e g y
Alagút
Fehérvári kapu
Ferencz Józsefkapu
Halász bástya
Alagút
Vár kapu
Szent JánosNep.
Uszoda
Uszoda
Uszoda
Szt. János oszlop
Tó
Duna fo
lyam
Ördög árok
Duna fo
lyam
JELMAGYARÁZAT – LEGEND
Középület – Public building
Egyéb kõ- vagy téglaépület – Other stone or brick building
Faépítmény – Wooden building
Várfal – Town or castle wall
Kõfal, téglafal – Stone or bricket wall
Lépcsõs utca; Lépcsõ – Street with stairs; Stairs
Kõ- és fahíd – Stone and wooden bridge
Vasút; Lóvasút – Railway; Horse-drawn tramway
Kikötõ, stég – Harbour, pier
Rézsû, meredély – Steep slope
Szárazárok – Dry ditch
Keresztény temetõ – Christian cemetery
Erdõ – Woodland
Szántó – Arable land
Szõlõ – Vineyard
Zöldségeskert; Gyümölcsöskert – Vegetable garden; Orchard
Vízpart – Coastal area
Bányaterület, rombolt felszín – Mining area, destroyed surface
Sziklás, köves terület – Rockface, stony ground
1 : 2500 0 50 100 250 m
Rét, legelõ, egyéb füves terület jellemzõ növényzettel –
Meadow, pasture with misc. vegetation
Park, díszkert jellemzõ növényzettel – Park, pleasure or ornamental garden with misc. vegetation
MAGYAR VÁROSTÖRTÉNETI ATLASZ HUNGARIAN ATLAS OF HISTORIC TOWNS
A.1.1b Az 1873-as kataszteri felmérés alapján szerkesztett térkép – 1:2.500, (BFL XV.16.a.201/9) / A.1.1b Base map drawn after the cadastral map of 1873 – 1:2 500, (Budapest City Archives XV.16.a.201/9)
