ô``jƒ

``°üàd

Gh º

``°Sô`d

G ø

``a‰

Ë_

« È

u??²

????*

« b

???Šu

???*«

ÂU??

E??M

??«

W??¹

u??½

U??¦

??«

W??K

??Šd

??*«

1111

nO Q

©ÎU Oz—® d AO sO s L «b

u???? U???? u???? ô« b????L???? r?????O????? «d?????b???L??? ??? b???????L??????? v????H????D????B????

v Ë_« W?F D «

? ±¥

Â

Z¼UML «Ë W¹uÐd² « Àu׳ « ŸUD WOÐd² « …—«“u WþuH× dAM «Ë l³D «Ë nO Q² « ‚uIŠZ¼UML « d¹uDð …—«œ

 v Ë_« W?F D «

33

55

—dIL « Èu

W bI

Æ—dIL U n dF «

ÆsH «Ë d uB «Ë r d « v q b ±

Ær d « ÂuNH ¿

Æd uB « ÂuNH ¿

Æd uB «Ë r d « w rOLB «Ë s uJ « ÂuNH ¿

ÆwMH « qLF « w rOLB «

ÆtLN Ë sH « d bI

ÆsH « w WE öL « ¥

ÆrOLB « b «u Ë d UM

w U « qBH «

wMH « qLF « w rOLB « d UM

j « ÎôË

uD « Ÿ«u

wzUM « j « ±

u L « j «

WODOD « uD «

j « WOB »

WO d «Ë WOI _« uD « ±

WKzUL « uD «

±

±

±±

±±

±±

±

±¥

±

±

±

±

±

¥

.....................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

...........................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

..................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................

......................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

......................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

..........................................................................................................................

..............................................................................................................................................

66

WOM ML « uD «

V —b

WK _«

WOKE « t —u Ë qJA « ÎUO U

‰UJ _« Ÿ«u

wFO D « qJA «Ë WO bMN « ±

ÍË«e «Ë vM ML « qJA «

WO K «Ë WO U ù« ‰UJ _«

U —b

‰UJ _« hzUB »

WKOI «Ë WHOH « ‰UJ _« ±

V —b

W d L «Ë W U « ‰UJ _«

U —b

¡uC «Ë qJA «

U —b

WK _«

WLOI « ÎU U

V —b

sH « w ¡uC « WLO ‰ULF « ‰u

` UH « WLO

U —b

....................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

....................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

............................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................

..............................................................................................................

.........................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................

................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

±

¥

¥

¥±

¥

¥

¥¥

¥

¥

¥

¥

¥

77

WM «b « rOI « »

U —b

œUC « WLO Ã

V —b

WK _«

ÊuK « ÎUF «—

ÊuK « —bB ±

…b U L « Ê«u _«

V —b

Ê«u _« ’«u

ÊuK « q

V —b

WLOI « »

…bA « ?

V —b

ÊuK « ÂU « ¥

WN UA L « Ê«u _«

WLL L « Ë WK UJ L « Ê«u _« »

w ö « r UM « ?

W œU _« U —b « œ

U —b

…œ—U «Ë WM U « Ê«u _«

WK _«...................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................

................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

±

¥

±

±

¥

¥

¥

99

10

h’G °üØdGôjƒ°üàdGh º°SôdG øa

W? b??I

V «uL « Í– V UD « Èb W dDH « WOMH « «—bI « WOLM vK Ϋd U WOMH « WO d « ÂuNH bF r

WOMH « UN ôU Ë UN «u nK L WOMH « ‰UL _« ¡«œQ WKB L « WOMH « «—UNL « iF rKF Ë ¨W U «

ÆWOKOJA «

¨ U uKF Ë «—UN Ë ¡«œ s WOMH « ‰UL _«Ë V UD U j d U qJ r N WOMH « WO d « …œU X q

YO ¨…UO « w ÂUF « t uK vK ÎU U fJFM WOM rO Ë W u d U U « s V UD « Èb ÊuJ U Ë

ôU s rC UL WK UJ …—uB rKF L « V UD « WOB ¡UM w Ϋd U ÎU UN WOMH « WO d « rN

U —U U Ë ¨U dO Ë ÆÆÆ ÊœUFL «Ë ·e «Ë w d e « rOLB «Ë d uB «Ë Âu d U W uM Ë …œbF WOM

Ê_ V UDK W dH « `O UL ¨WOB A « V «u s V U WOLM w UNM Ÿd q rN …b «Ë WOM …b Ë

Æt «œ«bF «Ë t uO Ë t «—b l V UM U UNM —U W uM WDA ”—UL

«—bI «Ë V «uL « ÍË– vK dB I ô ÂUF « UN uNHL WOMH « ‰UL _« W —UL Ê v UM dOA Ê œu Ë

œ«bF ô« s sOF —b t b UM b «Ë qJ ÆÆÆ sH « ”—UL Ê ÊU Í_ sJLL « s UL Ë ¨jI W U «

ÆW œUF « t UO w d U dO qJA Ë W U « t I dD t b sH « W —ULL

bM Ë ¨t eM ÀU tIO M Ë Á—UO « bM Ë ÆÆÆ sH « ”—UL ÆÆ Îö t öL ÁUO « bM ÊU ùU

ÍdD qJA UMK «b œu u œ«bF ô« «c ÆÆÆ sH « ”—UL uN W U « t UO U Ë tzUO VO d Ë rOEM

œb Ë ŸuM ‰UJ Ë ’u Ë d UE s UM jO U sO Ë UMMO dL L « q UH « W O V J Ë

ÆWLz«œ …—uB

b U w « «—UNL «Ë WOMH « «d « iF v ÃU W {«ËË …œb …—uB sH « ”—UL wJ Ë

«Ëœ_«Ë U U U WD dL « rO UHL «Ë ·—UFL « rKF v ÃU UL ÆÆÆ tKI Ë œ«bF ô« «c uL vK

iF WOLM v Ë ¨bO « wMH « qLF « rO Ë d UM Ë f W dF vK …Ëö ¨WHK L « dO F « VO U Ë

wMH « ‰U L U WKB « «– WOMH « U U « «b U wMH « qLF « d UM rOEM Ë qOJA w «—UNL «

ÆÍu U « rOKF « q «d w WOMH « WO d « …œU Ád u U «c Ë ÆÆÆ wKOJA «

©—dIL UÐ n¹dF² «®

wMH « qLF « w rOLB « WOL Ë ¨d uB «Ë r d « sH n dF « vK t «—œ w —dIL « «c bL F

w rOLB « d UM s iF ‰ËUM b Ê vK ¨rOLB « d UM Ë f _ V —b «Ë W «—b « ‰ö s

Èu L « w f _«Ë d UMF « WOI qLJ Ê Ë ¨—dIL « «c s ‰Ë_« Èu L « W «—œ bM wMH « qLF «

Æw U «

11

—dIL « Èu ¿

ÆsH « rN Ë d uB «Ë r d « s W «—œ v q b 1‰ö s wMH « qLF « w rOLB « d UMF W «—œ 2

Æt OB Ë ¨t «u Ë j «

ÆUNBzUB Ë ‰UJ _« Ÿ«u Ë ¨WOKE « t —u Ë qJA « »

ÆsH « w ¡uC « rO ‰ULF «Ë WLOI « ?

Æt «u Ë Á—œUB ¨ÊuK « œ

©Drawing® r d « ÂuNH ¿

b w W U r d « ÊuJ b Ë ¨j U UNKI Ë d UMF «Ë ‰UJ _«Ë ¡UO _« s dO F « s u r d «

¨—U _« Ë ¨’U d « rKI WOD …«œ ÍQ r d « vK ‰uB « sJL Ë ¨d ¬ qLF Ϋœ«b?? Ë ¨t «–

Ær H « Âö Ë ¨W uKL « W d _«Ë

©Painting® d uB « ÂuNH ¿

fLKL «Ë W d U ”U û W uM L « `D _« vK Ê«u?? _«Ë ‰UJ _« l “u s u d uB «

ƉUJ _«Ë d UMF « VO d Ë lOL s W UM « rOI « ‰UL ”U ù« V U v ¨qJA «Ë

Ÿu{u s dO F « Ë ¨j «Ë ÊuK U ÍdB « „«—œù«Ë ”U û WL d u d uB «Ë r d « s Ë

W uM L « r d « `D vK UN U O d Ë UN «u nK L W UML « Ê«u _«Ë cOHM « «Ëœ WD «u …dJ Ë

Æ÷dG « «cN W UML «Ë

d UAL «Ë ”U ùU wI d Ë WH UF « b u w « wMH « Ÿ«b ù« ‰UL b d uB «Ë r d « s d F Ë

Æ¡«u Ìb vK b UAL «Ë ÊUMHK w UL « ‚Ëc « wLM UL ¨WO U ù«

d uB «Ë r d « w årOLB «òË ås uJ «ò ÂuNH

¨W ƒd «Ë ÍdB « „«—œù« vK ÎUO U ΫœUL « WOMH « UN ôU Ë UN UJ n K L WOMH « ‰UL _« bL F

Àb sOF U UN b UA r U ö Ë qO UH s tMLC U Ë wMH « qLFK …eOLL « W ON « Ê —U U

rKF « Ë W uK « UNM ÊuJ w « «b u «Ë d UMF U ¨WO u uO UOKL o Ë b UAL « vK ΫdO Q

dDO sOF l{ËË —U w UN O d Ë UNFOL r uD «Ë U U L « s W uL s …—U ¨wMH «

ÆŸu{uL « Ë ¨©Composition® W uK « s uJ vK

…«œ U —U « s oKDM WMOF f o Ë UN O d Ë U d UM lOL Ë ¨‰UJ _«Ë ¡UO _« W «—œ Ê

12

W uK « ‰ö s b UALK UNKIM Ê ÊUMH « V d ÌÊUF Ë “u — W O w dNE ¨wMH « dO F K

ÆwMH « qLF « Ë

¨årOLB «ò Ë ¨b b ås uJ ò œU S ·dF U u UNFOL Ë ‰UJ _« d UM VO d Ê

¨©UN u ÊU ULN ® WOKOJA « ôU L « lOL UNMLC b «Ë vMFL ÊU œ«d ÊU LK UL Ë

WLKJ UN b «Ë wMH « ås uJ «ò WLK s X{UF « b WOMH « V J «Ë W b « U «—b « Ê ô

Æås uJ «ò vMF t UO w qL q U ÂuNHL årOLB «ò

wMH « qLF « w rOLB² «

b vK o DM Ê ©rLBL «® ÂuNHL sJL Ë ¨qLFK w U _« jD L « u wMH « qLF « w rOLB «

qLF « s Z UM « Ë ©W «b «® …dJHK jD L « U ¨s d

Æ©W UNM «® wMH «

WKOL WO WFD w U — Íb Ê lOD W uN Ë

W ö Ë WKOL W UM Ë WO «d u u …—u Ë WOM W u Ë

rOE rOLB « «c Ê ‰uI U bM Ë ¨Z M Í_ W —U

W ƒd « VO d ”U ù« vK ·dF « UMFD « bI ÆÆÆ

Æq UJ qLF UMF d UMF « XFL Ë

w Ë WFO D « w ¨V U q s UMDO rOLB «Ë

‰UJ Ë —UD ù« s w Ë —u e « dEM w Ë ‰eML «

U?? ö?? ù«Ë ö L « w?? Ë U?? «—b?? «Ë «—U??O?? ?? «

ÆW —U «

ÊËœ UM UO w rOLB « qLF UM b RL « s Ë

s WKCH f ö WFD Íd A U bMF ¨p – „—b Ê

Èd s Îôb W dG —«b vK W u X Ë Èd _«

w rN ¡e «c?? Ë —UO ô« WOM …e dG U pK L UM S

ÆsH «Ë rOLB «

ÆWO ö ù« Ê–PL « s v u L « rOLB « …dJ Ë ‰UL k ô ÆÆÆ X uJ « ëd 1

1

13

ÆUJKO ©Ê«u{d « œuL ® ÊUMHK WO e « Ê«u _U Íd uB wM qL 2ÆdOG XO ©sO »u ® ÊUMHK WO e « Ê«u _U Íd uB wM qL 3

Æw U V cL « ©q e bOL ® ÊUMHK WO e « Ê«u _U dJ Ë œd ÍdO F Íd uB wM qL 4

Æ©w u _« Ê«uH ® ÊUMHK WO e « Ê«u _U dJ Ë œd ÍdO F Íd uB wM qL 5

23

4

5

14

tLN Ë sH « d¹bIð

sO …b «Ë WI d „UM Ë X u «Ë bN « s ΫdO c Q Ád bI Ë wMH « qLF « rN

UM u s ¡UO ú t M Ê w Ë ¨WOMH « ‰UL _« vK rJ Ê lOD w U U Ë UM O U Ë UM «—b

dE « ÆUN UFO « W ËU Ë …d H WOMH « ‰UL _« ÂU n u «Ë ¨d U « s p – bF UNKO W ËU Ë

nK ‰UJ Ë Ê«u Ë uD s UN U uJ ‰UL nA «Ë ÎUO u UNN «u w « ¡UO _« U v

w p O U Ë „—UJ qI Ë p c U Ë pzö “ WA UML sH « rN „b U ·u Ë ¨U «u s

ÆWOB A «Ë WOMH « p U «b

WKLF L « uD « q Q ¨WO uO « ¡UO _« w rOLB « d UM „—bM rKF Ê UMMJL V —b « l 6 W Ëd v œ UN …d « W ËbO « uD « W U{ sJ Ë ¨WO U Ë WLOI uD WKEL « Ác w

ÆqJA « …Ë«d Ë

p U « »c Ê X UD « nO Ë UN HM ©u U …b d ® W UMH « t e Íc « wMH « qLF « k ô 7ÆU dO F ‚b s „d Q Ë

6

7

15

ÆWLO ‰UJ ©d u rO Ë® WO «d u u …—u fO Ë ÊUM bO cHM qLF « «c Ê ‚bB q 8Æ©u UJO uK U ® ‰uK «Ë «—UJ ö Y b « sH « q Ë Èb Í v k ô 9

8

9

sH « w WEŠöL «

¨q _« o Ë WIO œ …—uB WFO D « s W uIM U d UM WOMH « U uK « s U b u

wMH « qLF « sJ Ë ¨¡UO _« Ác a w sOO «d u uH U ÊËd F U uK « Ác »U Ë

ÆWO «– ‰uK Ë —UJ « v ÃU

s dO F K jI W d rN UL e UL —Ë ¨W b qIM « …—UN rN b X O ÂUEF « sO UMH « s dO Ë

Æd bI rN ÎUC ÊuO «d u uH «Ë r d bI rN ¡ôRN ¨rNK «b U ¡w

t jO L « r UF « W ƒ— w h A « vK bL F WOMH « «d «vK ‰uB K qC _« WI dD «Ë

lOL w «c « vK œUL ô«Ë WOMH « ÷—UFL «Ë n U L « …—U?? “Ë WE öL « …u vK V —b «Ë

Æ—UJ _«

w WL U L « w W d « t b ÊuJ Ë ¨t u s r UFK ÎU œU ÎU UJF « t U u ÊuJ ` UM « ÊUMH «Ë

ÆrN ôUFH «Ë rN O U Ë r d UA w ”UM « W —UA

r —UI « r — sH « w WLOE W eM v «uKB Ê WO «–Ë WDO W —UJ « ‰uK «u UD « Êu UM „UM

X s U « V Ê bF Y b « sH « œUL Êü« X ‰uK « Ác Ë ¨…U U L «Ë qIM « …—UNL

ÆWFO DK bKIL « w «d u uH « ÊUMH « w b

16

rOLB² « bŽ«u Ë d UMŽ

V U « ¨w Ë ÍœU ¨sOO U sO U vK UN ôU nK L WOMH « ‰UL _« bL F

sJL W uLK d UM s U dO Ë ÆÆÆ fLK Ë Êu Ë j s rOLB « d UM w q L ÍœUL «

ÆWOMH « ‰UL _« w UN b UA Ë UN ƒ—

ŸUI Ë ¨…b Ë Ê«e « s ÂU qJA rOLB « UNOK vM w « f _«Ë b «uI « uN w « V U « U

ÆwMH « qLF « w UN «—œ Ë UN ”U ù« sJL f s U dO Ë ÆÆÆ

ÊU œR ÎUF UL ö sJ Ë ¨wMH « qLF « w ΫœdHM ULNM ¡e b u ô – ULNCF ÊöLJ ÊU U «Ë

ÆrN UL w W uKDL « …bzUH « “U ù sO UMH U l b UL ` UM « qLFK

iF bLF ‰U …—u q ¨WHK U UI Ë WOM “ «d H Ë …œbF U u Ë —u »U J « q «b

W UMF XF{Ë w « —uB « —UO « ÆW —UNL « p ƒ— d uD vK p b U L ÕËdDL « Ÿu{uL « w —UJ _«

Ê d c sJ Ë ¨»u JL « qBH « s WO O{u W U …dJ ÎUC pODF b «uI «Ë d UMF « s q `O{u

ÆÎUF ÊöLF rOLB « b «u Ë d UM

10

v ÊuJ ©Â1637 1534 q Ëd d O ® ÕöH « h — W u q ‰UL _« iF 20Æ…b «Ë W ƒ—Ë ÂUL « W —œ vK ’U _U UNLOLB w …bIF U b

1717

19

:»fÉãdG °üØdG»æØdG ª©dG »a º«ª°üàdG ô°UÉæY

»U J «Ë ¡U œ_U ¨W “ö « U uIL «Ë «Ëœ_« pK L Ê Ë b ô —UJ ô«Ë Ÿ«b ù« UOKL q

¡UL _«Ë ULKJ « q U d UM Ë WGK « U uI l{u »u U « Ë d «Ë ‚«—Ë_« ÊuKLF

r d « U u Ë Ê«u _«Ë …U dH « q rN «Ëœ rN Êu UMH « p c Ë ¨w œ qL Í nO Q »«d ù«Ë

ÆwMH « qLF « —UJ ô rOLB « d UM Ë U uI l{u

d UMF « Ác q W ƒ— lOD ¨fLKL «Ë W U L «Ë ÊuK «Ë qJA «Ë j « sLC rOLB « d UM Ë

Æp – qJ Èú WFO D U ¨p u Ë p U

¨WOK d « ÊU J «Ë ¨WOM ML « ‰U « rL Ë ¨…d e « U ‚U w Á«d Ê lOD ÆÆÆ Îö j « dBM

Æd « ÁUO ÃuL Ë

s UN d F w « WI dD « —U Ê Ë ¨U qL Í_ wzdL « ”U ù«Ë …dJH « —U Ê ÊUMH « vK Ë

ÆwzUL « Ë w e « Ë ©pK d _«® Ë ©qO U «® q p c WLzöL « Ê«u _« Í b b Ë t H

dNE UN ô ¨WA UML «Ë rKF « w «Ëb ‰eFM qJA UN «—œ r rOLB « d UM Ê s r d « vK Ë

ÆU œdHL U «d U Ϋ—œU Ë sH «Ë WFO D « w …b

Æd « ëu dO b v t A WOK — U uL 11ÆWHK L « uD « Ÿ«u Q WOM WFO D « 12

11

12

20

(Line) j « ÎôË

‰“UML « …—UL w Ë wA u « —UL « uD w Ë U U M « w t ƒ— sJL WFO D « w j «

ƉeML U jO L « ÃUO « w Ë

Êu UMH « Ÿb b Ë ¨WOD …«œ Í Ë …U dH « Ë ’U d « rKI U bF Ê sJL uD U sH « w U

ÆjI j U d U u qL w

rE s b «Ë j « d F «cN Ë ¨‚—u « Ë ‰U d « vK r — ¡«u t{d s ‰u …œU j «Ë

ÆwMH « qLF « w WO Ë_« d UMF «

uD « Ÿ«u

WOzUM³ « uD « 1 uO WIO — U ¨WHK ‰UJ Q dNE Ë UF wMH « qLF « p UL v ÍœR w « uD « w

ÆÂUF « o dD « w …—U ù« …bL Q WEOK Ë u JMF «

¡UM « «c w U eOL Ê lOD uD « s ÎU u r 13Æ©W —U « e «dL « b ÍdO U vKO ® lz«d «

j « s?? rOLB dN 15Æ©qH Ãd ® wzUM «

ÆWFO D « lM s wzUM j 14

13

14

15

21

Æ u j 16

Æ u j 17

©ÍbONL² «® u×L « j « 2

·«u s d F uN ¨‰UJ _« s ÁdO s tKBHO qJA U jO Âu d w —U j u

W uK « w ÊUJ q w …b «Ë W UL V UG « w Á“U r Ë ¨`OD « WH UNODF UL ‰UJ _«

ÆŸu{uLK …eOLL « WO U _« hzUB « qIM V UM u Ë

16

17

22

WODOD ² « uD « 3

sJL Ë ¨ u L « j « s WHK UNKF UL qO UH « …dO WODOD « uD « d F

Y U « bF « —UN sJL UL ¨qL JL « wzUNM « dNEL « wDF ÊUO _« iF w Ë W d UNL —

ÆÕu{u « w …u Ÿu{uLK wDF UL UN ö s

rN uN w « UE K «Ë U uKFL « qO w uD « s WO uM « Ác Êu UMH « qLF Ë

ÆUNKO

WO «c « t OB vK ‰b w « ©Œu ÊU ® ÊUMH « U u — Èb 18

bNAL « n Ë qF t L d w Ϋ—d d ÊuJ Ê UN ö s ‰ËU

ÆW œ d

18

23

dO F K U M « Ê«bOF WO d « uD K UN ULF U W UG « s dO F « ©qO —u ® œ«— qLF « «c w 19ÆÊ«uO « dF t A Ê«bOFK …b U X U{ j « WOB bO Q Ë ¨Ê«uO « »UO s UN ö s

ÆW UGK eOLL « ”U ù« qIM WO d « uD « XKLF « nO ÆÆÆ k ô

j « WOB ý »

Ë W U « s dO F K t W UF « «eOLL « Ë wB A « j « vK Êu UMH « bL F U ÎU U

ÆÍe — ”U S qLF ÊUO _« iF w Ë ¨rN b w «c « ”U ù«

„b U uD « q s bOH Ê pMJL Ë ¨wM M Ë qzU Ë wI Ë w — l{u j « r d b Ë

ÆeOLL «Ë nK L « wB A « pD s uJ w

19

24

WOÝ d «Ë WOI _« uD « 1

U «d Ê sJL Ë ¨qH Ë vK _ W UI U t Ë WH «Ë wN UM H Q U d c WO d « uD «

Ë œuM « ·uH w Ë »U « U U w Ë U UG « —U w Ë ©—u ® ÃUO qJ vK

Æo dD « w …—U ù« …bL w

Æ—U u «Ë U «Ë ŸUH —ô« s dO F K WO d « uD « ÊuKLF Êu UMH «Ë

Êu UMH «Ë ¨o _« Ë l «u « jO L « r « UNOK ÊuIKD Ë V U v V U s t WOI _« uD « U

ÆÊ“«u «Ë ÊuJ U ¡U û WOI _« uD « ÊuKLF

ÊUMHK w??M??H?? « q??L??F?? « v??? d??E?? « 20 © U??? d??? –® ©”d??? b??O??L?? ?? «b?? ?? ®

œËbLL « wI _« j « ·U{ nO Ë

»Ëd?? d??O?? Q?? l?? W?? u??K?? « ÷d??F??

Æ¡ËbN «Ë ÊuJ « s W U fLA «

©bL u r?? U?? ® ÊUMHK q??L?? 21 Ê sJL «–U?? ©q uD « —U??E?? ?? ô«®

w ŸU D « s W uK « Ác pODF

øwI _« l w d « j « W ö

20

21

25

ÆwI _«Ë w d « sOD « sO W “«u L « W öF « `{u ’U d « rKI U cHM qL 22

øWO «d u uH « …—uB « Ác tM d F UL d WF —Ë ŒuL „UM q 23

22

23

26

WKzUL « uD «

—UD _« uI bM Ë V d Ÿ«d w U b UA UL — ¨W Ë«“ v W d t WKzUL « uD «

dNEL W UFH « …—U ù« wDF U ÎU U Ë ¨d u «Ë W d « s d F w Ë ¨fLA « ¡u{ WF w Ë

ÆrOLB «

ÆW d Ë W U rOLB « ¡UD ù W uI « WKzUL « uD « Êu UMH « qLF Ë

l U w v «u Ë …b U s uLM w « …œU « WKzUL « uD « v Ë VBM « «c qJ v dE « 24 dO F K WKzUL « uD « ÊUMH « qG « nO k ô ¨V dL « Ÿ«d qJ s …d F W —«dL «Ë

ÆW d « s

l UD t UL eO WHK L « uD K ©r d « ‚u ® ©qO UL rO «d ® ÊUMH « ‰ULF « Ê 25ÆnK

2425

27

‰ULF « r UM k ôË ¨wI d _« “U « ©d u ® W uD v dE « 26 ÃUN ô«Ë ÕdL « ”U s œ«“ w « WOM ML « uD «

fO U _« d Q w « …U dH « s W d «Ë W {«u « U dC «Ë

ÆWK UJ …b u

«c w —UB ù« W «Ëœ s dO F K j « ‰ULF « w ÊUMH « Ÿb 27Æ` UM « w «u « qLF «

©—UBI « t ]K «b ® ÊUMH « ŸUD « 28 ©l?? U?? ?? « r?? ??M?? «® W?? u?? w???

l wM ML « j?? ?? « ‰ö??G?? ?? «

ÆÕU M ÊUB « W d

Curved Lines WOM×ML « uD « 3

¨W d U ”U ù« s d F UC wN WKzUL « uD « ¨UN U « w t A WOM ML « uD «

uD Ë ¡«u ô«Ë ÃuL « t A UL — ¨…d u X O Ë W K Ë W d WOM ML « uD « W d sJ Ë

ÆWM bL « ÊU œ ÊËeK Ë —U _« ŸËc UIK t A Ë »U «

26

27

28

28

V?????¹—b???ð

ÎU uD qLF « ¨hIL « Ë WKIML « q UOM M vK Íu ÂUL ö ΫdO ÎU O d «

q «b Ë l UI vK bL F rOLB qLF qJA « —d r t d « Íc « ¡wA « r d WIO —Ë WJOL

ÆWOM ML « ‰UJ _«Ë uD «

øWOM ML « uD « l UI s W UM « W d « Ÿu U

29

WK¾Ý_«

øWKzUL «Ë WO d «Ë WOI _« uD « UN w u w « WO HM « ôU «Ë d UAL « w U 1øWOM ML «Ë WKzUL « uD « sO ·ö ô«Ë t UA « t Ë U 2

øeOLL «Ë nK L « wB A « pD p b ÊuJ nO 3øwDOD « j « ‰ULF « «eOL w U 4

30

©Form And Shape® WOKE « tð—u Ë qJA « ÎUO½U

…—U ù« …bL Ë ’U _«Ë —U _«Ë w U L « q WFO D « w UM jO w « ¡UO _« q

„UM ÊU «– b «u Ë r K WOKE « …—uB « vL qE « «c Ë ÆwIOI q UNM Z M «—UO «Ë

s qJA « vK ·dF « sJL Ë ¨`O UBL « q w UM Ë ¨dLI «Ë fLA « q wFO wzu{ —bB

ÆœdH `D u Í oL ÊËb ÷d Ë ‰u s bF Ë– ©Shape® qE « ¨W uN WOKE « t —u ‰ö

b «Ë `D qJAK ÊuJ b Ë ¨oL Ë ÷d Ë ‰u œUF W ö vK Íu O ©Form® qJA « U

Æw U L «Ë qO UL «Ë VFJL « q `D …b Ë ¨…dJ « q

¨tLO tOK ‰öE « iF W U{ o d s oLF U ÂUN ù« ÊuFOD ‰UJ _« Êu UMH « r d U bM Ë

©Y U « bF «® r « oL —UN Ë UNLO ‰öE « iF UNO nOC W UH ÊUMH « r d U bMF

`D ® ÷d Ë ‰u jI s bF Ë– WIOI « w u tOK Âu dL « `D « ULMO ¨WOFO …—uB U —UN ùË

Æ©W uK «

w dH « ÊUMH « ŸUD « nO k ô 29 oLF U ”U ù« ¡UH{ ©«—u?? ®

w WOKE « t —u Ë qJA « ‰öG U

ÆeOLL « qLF « «c

t «uHK ‰öE « ‰ULF « 30 b?? ‰U????J???? _« w??? U??? Ë

bF «® oLF U ”U ù«

Æ©Y U «

29

30

31

Categories Of froms ‰UJý_« Ÿ«u½

Qualities Of Forms ‰UJ _« hzUB

‰UJ _« Ÿ«u

ÆwFO D « qJA «Ë WO bMN « ‰UJ _« 1ÆÍË«e «Ë wM ML « qJA « 2Æw K «Ë w U ù« qJA « 3

‰UJ _« hzUB »

ÆWKOI «Ë WHOH « ‰UJ _« 1ÆW d L «Ë W U « ‰UJ _« 2

Æ¡uC «Ë qJA « 3

32

‰UJý_« Ÿ«u½

wFO D « qJA «Ë WO bMN « ‰UJ _« 1 l dL «Ë …dz«b « q r UFL « W {«ËË …œU?? Ë WIO œ ÊuJ V UG « w WO bMN « ‰UJ _«

·d «Ë WO UMB « U ML « w ÎUC U «d UL …—ULF « w ‰UJ _« Ác VK Èd s M ¨YK L «Ë

ÆW ËbO «

ÍËdJ « qJA « w Ë q M « WOK UO «b w U «dM WOFO D « WO bMN « ‰UJ _U Èú WFO D «Ë

Æ U M « ‚«—Ë ÎUC Ë Íd LJ « qJA «Ë W UI d K

V UG « w uN Í—UC « uLM « —uD d UE s W UM « W d « fJF wFO D « qJA « ‰ULF «Ë

ÆrE M dO w bM qJ w dNE Ë W dz«œ Ë WOM M ‰UJ

dE « ÆWOM M U «uD Ë wM ML «Ë Ídz«b « UNM WI UM ‰UJ ©ËdO Ê«u ® ÊUMH « W u 31ÆWO bMN « ‰UJ _« WD «u Ϋd ΡUM qL nO

Æ…d « WOFO D « WO bMN « ‰UJ ú ‰öG «Ë © rN Ë Ëb WAI ® ¨bL w U ® ÊUMHK qL 32

31

32

33

œb Ë `??{«Ë W d « WF uI « qJ 33 b R UNMJ Ë ¨W uKL « uD « WD «u

Æ…—U L « vM M

Æ©8 r — ¡UM ® ©«dOH — Íœ “u ® ÊUMHK qL 34

ÍË«e «Ë wM×ML « qJA « 2

d ¬ qJ Í vK r UM « ÁdNEL dDO uN ¨ ÎöOL Ë ÎUIO — wM ML « qJA « Èd sOF «

ÆW d « s d F t _

Æb «Ë V U v qOLK …uI d F UL ¨ÂUE ôU w u ·«u t rOI L ÍË«e « qJA « U

qJA « ¨©Ê«uM ÊËb ® d u rO u wMH « qLF «Ë ©8 r — vM ® «dOH — Íœ “u wMH « qLF « Ê—U

‰UJ _U ¨nK ”U s d FO w U « qLF « U ¨WI b L « W d « —uB ‰Ë_« qLF « w wM ML «

s Ê«d F sOKJA « ö Ê s r d « vK ¨w B ”U Ÿu{uL « ¡UD ù Èd _« l …b «u « qOL

ÆW d «

Æ©Ê«uM ÊËb ® ©d u rO Ë® ÊUMHK qL 35 ©’UHI « q e ® ÊUMH « ŸUD « nO k ô 36 j « ‰ULF « ©f?? d??N?? « ‚œ® W?? u?? w??

U «Ë W d « s dO F K ÍË«e «Ë wM ML «

ÆqOL « qLF « «c w

3334

35

36

34

WO³K «Ë WOÐU ¹ù« ‰UJý_« 3

WO «d u u …—u Ë vM Ë ÎU u M ÎôU L Ë W u d W u X U ¡«u WOMH « ‰UL _« q

ÆWO K «Ë WO U ù« ‰UJ _« s bF

‰UJ _ d uB V UG « w wN WOIOI d UE s …–u Q d uB «Ë r d « w WO U ù« ‰UJ _«

œ«d _ WOB A « —uB « q WO ‰UJ Ë ¨W UB « WFO D « s s uJ Í Ë t «u WK q …bK

ÆsOOIOI

WFO D « wH ¨tM W —U « Ë w U ù« qJA U WOD L « U U L « ÊuJ WO K « ‰UJ _« U

Æ©WOHK «® WO U _« ‰UJ _« ‰u «dH « q L ¨’U _«Ë W UB «

ÆrOLB «Ë wMH « qLF « ÕU M ÎU “«u ÊUODF UL öJ ¨ÊULN ÎUF WO K «Ë WO U ù« ‰UJ _«Ë

©W œU « s ® ©VO rO «d ® ÊUMH « qL 38 w U ù« qJA « vK ·dF « lOD q

øqLF « «c w w K «Ë

dO Q …u `{u ©eMJ « U ® W UMHK qL 37 w U ù« qJA « sO œUC « ‰ULF «

Æw K «Ë

37

38

35

V¹—bð

ÆWO U ù«Ë WO K « ‰UJ _« sO Ê«“u « vK ÂuI rOLB qLF r

r ¨¡«œu W —Ë s WO U ù« ‰UJ _« s Ϋœb h ¨WO K ‰UJ qLF iO ÎU —Ë Âb «

p F rOLB v qB U bM ¨p b Z M w « WO K « ‰UJ _« Ÿ«u q Q Ë ¨ŸU{Ë …b w UN O d r

Æ¡UCO « W —u « `D vK ¡«œu « ‰UJ _« oBK r

V¹—bð

tL — œ«dL « bNAL « b b ‚—u « s Ϋ—U qLF Ê pMJL ¨W U WFO D ΫbNA Êu Ë r —«

ÆWO K «Ë WO U ù« U U L « eON vK p b U L

ÆWO U ù« ‰UJ _« n{ r WO K « ‰UJ _« s uJ Ë r d b « ¨p F VO d v q u « bM Ë

36

V¹—bð

qLF r ¨fHM « w U dO w « WHK L « b UALK WM U L « d UAL « vK ·dF v

…dD L « ‰ULF « pMJL ¨jI U «Ë“ «– ‰UJ _ w U «Ë jI WOM M ‰UJ _ ‰Ë_« sOLOLB

Æ UOM ML « d U Ë U K L «Ë —U dH «Ë

V¹—bð

¡UO _« Ác oBK rOLB qLF r r U U M « —Ëc Ë q d « U Ë —U _« ¡U q ¡UO lL «

ÆWO bMN «Ë WOFO D « ‰UJ _« sO rOLB « w lL Ê lOD Ë ÆÈu Ë ÈuI ‚—Ë vK

37

‰UJý_« hzUBš »

`D _« WO U vK ·dF Ê sJL sJ Ë bO U fLK « o d s „—b `D _« WO U

ÆÍdB « p U S ¨W K Ë WA ¨WHOH Ë WKOI ¨WL U Ë WMA X U ¡«u UC

ÆU ƒ«e d UM Ê ¡«uN U sJL YO ÎUA ÎU U pODF …d e « 39

ÆWKOI «Ë WL C « t FO s ÎUHK ÎU U wDF dNM « ”dH dOGB « qJA « 40

39

40

38

WKOI¦ «Ë WHOH « ‰UJý_« 1

UO uM « Ác r d Ë ¨‰U «Ë »U U ¡UO _« iF Ê“Ë rNH W —UC U ö « „UM

ƉUJ _« Ác d uB WOHO rNH Ê ÊUMH « vK V WKOI «Ë WHOH «

…U dH U WHOH « W LK « VKD Ë W uFM U w u dNE «– …œU ÊuJ WIOKD « …d « V U

ÆW KB « UN O uM …uI « —UN VKD —u B «Ë ‰U « U ¨·«u « Õu{Ë Âb Ë oO b « Z b « l

ÆÎUHOD Ë Î«b d ΫdNE U UD UL WDI « Ê“Ë w m U qJA « qI 41

Æq « qI Ë …u k ôË ©Ê«—u ”U u ® ÊUMH « W u v dE « 42

41

42

39

V¹—bð

`D « hzUB ÎUMO ¨qOI w U «Ë nOH ‰Ë_« sJ Ë ÎU dI r « fH ULN sO O d «

ÆULNM qJ

40

W dײL «Ë W²ÐU¦ « ‰UJý_« 2

W U « ‰UJ _U ¨W d «Ë W UD « ”U S w u Ê Ë U «Ë W «d U w u Ê U qJA «

dNEO oK « Ë Íd U w uO qJA « qO U ¨WM U Ë WH «Ë Ëb wI _« Ë w d « UNF{Ë w

ÆW d «Ë dOOG U ÎUOM – j dO ÎU d Ë ÎUDOA

©Í—UA ·«u?? ® ÊUMHK qL 43 W {«Ë W ö ©WFO D « ‰UFH «®

sO Ë »U « W d Ë WH sO

ÆÊUB « W d U

43

4445

sJL ULKJ « Í ¨fO — b F …—u Ë ‰Ë_« qLF « w ’U _« W d sO Ê—U 45 44øULNMO o dH « w qLF Ê

41

V¹—bð

‰UJ _« d F nO k ô ¨W d « s WO U «Ë U « s d F v Ë_« sO L — qLF r

ÆW d «Ë ÊuJ « s WKzUL «Ë WOI _«Ë WO d «

42

¡uC «Ë qJA « 3 fLA « WF ÊuJ U bM Îö L ¨‰UJ _« vK ÎUL { ΫdO Q WO UMB « Ë WOFO D « …¡U{û

fLA « ÊuJ U bM sJ Ë ¨ÎUC WF U Ë W u …¡U{ù«Ë WM «œ ‰öE « dNE W u Ë WF U

nK …—œUB « …¡U{ù« …u V Âö v qJA « dOG Ë …¡U{ù« …u dOG »U « nK

Æ»U «

UMMJ Ë ÎU d M Ë Î«b L qE « qJ qF w UM Ë wFO —bB s …—œUB « ¡uC « W Ë«“ Ê UL

ÆU «d w « ‰UJ _« vK ·dF « lOD

Æt WHK U U D « wDF Ë qJA « `{u WHK L « ¡uC « U «Ë“ Ê k ô 46

qLF ¡uC « W Ë«“ ÊUMH « qG « nO k ô 47Æb «Ë qJ s sOHK sOK

YO dO « W u w ©«b r d ® ÊUMH « œU 48 w U q UF dO « nK ¡uC « Âb «

ÆW U « s dO F K

464646

47

48

43

V¹—bð

vK ‰UJ _« Ác Íu Ê vK ¨WHK U «Ë“Ë `D UN ¡UO s W uL lOL r

‚—u «Ë ‘ULI « q bO U Ë U UM «– ¡UO Ë WL U `D «– ¡UO Ë W Ëd Ë …d b ¡UO

k ô ¨V «u …b w ÕU BL « „d r ·UA Ë ÕU B ‰ö s ¡UO _« Ác vK ¡uC « jK r

ƉUJ _« Ác vK WHK L « «dO Q «

V¹—bð

wFO D « ¡uC « s W UM « ‰öE « k ô WOMJ « p IDM w ‰u X Ë Ë W —bL « v pI d w

Ë …d Ë jzU Ë …—U œuLF Ë …—UL « b q Ë o dD « w …d q q ¨WO UMB « ¡«u{_« Ë

ÆtM j U « qE «Ë qJA « r d r r ¨…—UO

44

WK¾Ý_«

øULNMO W öF « b ] ÎôU j øWOKE « …—uB «Ë qJA « s q n dF u U 1ÆWK j øwFO D «Ë w bMN « qJA « sO ‚dH « U 2

øW U «Ë W uL « ‰UJ _« w U 3 s Îö œb r ¨WO K «Ë WO U ù« ‰UJ _« «b « `{u qBH « «c s ÎUOM ÎôU d –« 4

ÆqLF « w WO K «Ë WO U ù« ‰UJ _«

øhzUB « Ác tOK o Ë qBH « «c s ÎUOM ÎöL d « ø‰UJ _« hzUB w U 5øqJAK UM ƒ— vK ¡uC « d R nO 6

øqJA « vK ¡uC « dO Q ÎU U ÎU UL « Èb ÊUM r « d –« 7

45

©Value® WLOI « ÎU¦ U

Èd Ê lOD ô ¡uC « ÊËb ¨ÊU ù« vK v UF Ë t U t ]K « rF s WLF ¡uC « d F

—œUBL « Ë ¡UL « w WOFO D « —œUBL « s w ü« ¡uC « UN UM u W {«Ë ¡UO ú UM ƒd ¨ÎU O

Æ÷—_« w WO UMB «

W ƒd U W U « …¡U{ù« l sJ Ë ¨ÂöE « w WF UM « ¡UCO « p ö W ƒ— lOD ô X ‰U

Õu{u « w f öL « b Z —b U …¡U{ù« …œU “ l Ë ¨W œU — UN Q ¡UCO « f öL « dNE Ë `C ·u

ÆWF U ¡UCO dNE Ê v

ÆWLOI « vL ÎUC Ê«u ú Ë U œU dK WL F «Ë ¡uCK ÈbL « «c

49

50

sO UMH « iF lOD Ë œu _« v iO _« s U —œ w UL `{u jD L « w WLOI « Ác 49Æp – s d q U —b « s …dA fL Ë …dA Àö vK ‰uB «

U U L « sO U ö ô« Èd Ê W uN lOD œu _«Ë iO _« ÊuK « «– WO «d u uH « —uB « w

d œu _«Ë ÎU «d d iO _U ¨œu _« v ÍœU d « s WOD u « U U L «Ë ¡UCO « …¡UCL «

ÆULNMO WLOIK WIKD U —œ W œU d « WOD u « U U L «Ë WLK

WLOI « ‰ULF « ÊUMH « ŸUD « nO øW UB « WFO DK wMH « qLF « «c w ÂUL ô« e d ÊuJ s 50øp UL « e d ÊuJ

ÆWLOI « q «d UN ö s dNE œu _«Ë iO _« ÊuK « «– WO «d u uH « —uB « s dO 51

51

46

V¹—b?????ð

` UH « ÊuK U?? —œ Àö s WLOIK ‰Ëb?? qLF r H « Ë ’U d « rK qLF «

v iO _« s W —b U —œ fL s WLOIK d ¬ ÎôËb qL « r o UG «Ë j u L «Ë

Æœu _«

47

sH « w ¡uC « WLO ‰ULF²Ý« ‰uŠ

w U U U œ—u WOMH « ‰UL _« w ¡uC « WLO s …œUH ô« ‰u UE öL « iF „UM

U U L U ¨ U U « …b s Ë b «Ë ÁU « s w Q UL — d uB « Ë r d « w ¡uC « 1 ¡uC « —bB s …bOF « U U L « U ¨WLOI « w ÎU «d d ÊuJ ¡uC « —bB s W dI «

ÆÎU ö d ÊuJ

U ¨WLOI « WM «œË …œU ‰ö tM QAM l U « œdHL « ¡uC U ¨‰ö QAM ÎUC ¡uC « s 2 Z M UL ¨·«u « w rF Ë n ‰ö UNM Z M …d U L « dO Ë —bBL « …œbF L « …¡U{ù«

ÆY U « bF « ¡UCH ÎUOL Ë ÎU U wDF Ê sJL ÍœU dK W ËUH ·UO Ë ‰ö UNM

U —b « ‰ULF « ÊËœ œu Ë iO Îö ® WL F «Ë ¡uC « s q WLO Êu UMH « qLF « «– 3ÆÎUOML{ ÊuJ ¡UCH «Ë oL ÊËb Ë ÎU D Ëb qLF U ©WOD u « W œU d «

dOOG « ÊË—U ÊUO _« iF w sJ Ë ¨¡uCK WOKFH « bz«uH « ÎU U Êu UMH « qLF 4 …u …œU “ Ë ¨sH « w rN –U bO Q WLK d _« s U _« bO Q Êu d UL —Ë ¨rN «—UJ ô

Æ…—U ù«Ë …œUF U w u …¡U{ù«

WIKG jz«u dNE Íœ«uK WLKEL « U U L « ¨WO «d u uH « dO J « Íœ«u « …—u v dE « 52ÆWE öL U Ϋd b tO ¡uC « —UB Íœ«u « bF U ¨bNALK

52

48

`ðUH « WLO

ÎUF U ¡uC « dNE ¨nOB « qB ¡UM d « T U vK …b bA « fLA « WF v dEM U

v WO L …—UE ¡«b —« v ÃU V UG « w Ë ¨W uN ¡UO _« Èd Ê lOD ô w U U Ë Î«b

ÆÕu{u Ë Èd Ê lOD

W UM « ‰öE « U ¨d uB «Ë r d « ‰U w ÊUMH « ÁU « »c ÃU u « l U « ¡uCK «dO Q « Ác

ÆW {«Ë œËb «–Ë WM «œ ÊuJ fLAK ÍuI « ¡uC « s

Ê«u _U vL iO _« ÊuK U W ËeLL « Ê«u _U ¨d bI l{u d F wMH « qLF « w …¡U{ù« …d Ë

ÆfLA « ¡u{Ë ¡·b «Ë …œUF « n u ¡uC « WLO b R ÊUMH «Ë w UF « r UM « «– W UH «

ÆÊ«u{d « œuL ÊUMHK ©ÊöLA « WFI ® wMH « qLF « «c w ÂuO « WFO n Ë sJL nO 53

53

49

V¹—bð

q W U Ë ¨W U W œU — rO «– UF dL « s Ϋœb UNM h Ë ö L « iF dC

j u L « ÍœU d « v iO _« s WLOI « ×b dNE ‰Ëb qJ w UN — ¨W u ©1® UNM l d

ÆÍœU d « ÊuK « rO nK q I L « w p sO ·u t ‰Ëb « «c …bzU Ë

V¹—bð

U —b Ÿu{uL « qOKE ’U d « rK qLF «Ë WCO Ë …bF W —Ë q iO Êu «– ÎU O r —«

Æ` UH « ÍœU d « s …œbF

50

WM «b « rOI « »

q w UMB « —bBL « Ë dLI «Ë fLA « q wFO D « …¡U??{ù« —bB nFC U bM

ÆWM «b « rOI U vL Ë ¡UO _« vK ¡uC « ŸuD w U U nFC WOzU dNJ « `O UBL «

WM «b « Ê«u _U vL Ë ÍœU d «Ë œu _U Ê«u _« Ãe VKD wMH « qLF « w WM «b « rOI « ‰ULF «Ë

ÆiH ML « r UM « «–

UL ¨W U …¡U{S ¡U L « X Ë d uB Ë W PJ «Ë WLKE U ¡U û WM «b « rOI « Êu UMH « qLF Ë

rOI « qJ ¨ÎUCH M ÎUL UM ÎUC Z M W U W œU — W —Ë vK qOKE «Ë r dK r H « Âö ‰ULF « Ê

ÆqLF L « ‚—u « Êu s W œU — ÊuJ …¡U{ù« WLO Ë WM «œ ÊuJ ·u

W uK UN —U Ë Ê«u ú WM «b « rOI « ‰ULF « k ô ©bO « ‚—U ® ÊUMHK r d « ‚u W u 54ÆULNMO ‚dH « ·dF ©ÊöLA « WFI ®

54

51

V¹—bð

W U Ë ¨WM «œ W œU — WLO «– UF dL « s Ϋœb UNM h Ë ö L « iF dC

v j u L « ÍœU d « s WLOI « ×b `{u ‰Ëb w UN O d r r ¨W u ©1® UNM l d q

ÆÍœU d « ÊuK « rO nK W dFL Îö I ‰Ëb « «c „bOH ·u Ë ¨œu _«

V¹—bð

qLF « r s «b « ‘ULI « s WFD Ë WM «œ W OI Ë Z dDA « —U s lDI ÎUM «œ ÎU O r —«

Æo UG « ÍœU d « s rO iF Ÿu{uL « qOKE ’U d « rKI «

52

œUC² « WLO ?

sJL Ë ¨d ü« UL b sO YO b «Ë ÊUJ w sOHK L « Ë sOCOIM « œu Ë u œUC «

sO ÊuJ Ê Ë ¨wI _« —«u w d « j « ÊuJ ÊQ ¨ uD « w ·ö ô« «c ÊuJ Ê

q …¡U{ù« w ÊuJ Ê ÎUC sJL Ë ¨œu _« —«u iO _« Ë o UG «Ë ` UH « q sOHK sO u

ÆWL F « —«u W uK « w ¡uC « …b

©uMOK «® W bK « Ë WO A « V «uI « WI dD …cHML « sO UMH « ‰UL w dNE œu _«Ë iO _U œUC «Ë

ÆiO ‚—Ë vK œu _« d « WD «u UN U r Ë

e d ` B ¡UCO « …d eK —ËU L « dzUD « —uNE ¡«œu U U ÊUMH « qLF « ¨dzUD « W u wH

ÆwMH « qLF « w ÂUL «

œUC « WLO dNE UNO Ë …dzUD « W u 55Æœu _«Ë iO _U

©wLBI « U d ® W UMHK W u 56 WLO `{u ©W UO WMO U ®

Æœu _«Ë iO _U œUC «

55

56

53

Æ©aOA « bL ® ÊUMHK ‘U o Ë WM o 57

Æ©bO « ‚—U ® ÊUMHK ”ËdF « W d 58

©‘U o Ë WM o ® ©aOA « bL ® ÊUMH « W u wH ¨o UG «Ë ` UH « w œUC « U

ÆÊUMH « ÂUL « e d ÎUC «c Ë …œËbL W U W U l WM «œ Ê«u Q sO U H « b

W uK U ©”ËdF « W d ® ©bO « ‚—U ® ÊUMH « W u v dE « ¨WL F «Ë …¡U{ù« …b w U

Â_«Ë …U H « vK ¡uC « wIK tMJ Ë Ì n bOF ëd s bO Ë wzu{ —bB s ô WLKE q UJ U

ƉUL

ÆœUC « WLO p ULF U ‰UF qJA p U u w Ê“«u qL lOD ÎUC X

57

58

54

V¹—bð

ÊuK « s WM «b «Ë W UH « rOI « «– UF dL « s Ϋœb UNM h Ë ö L « iF dC «

Í Ë ©Ãôu ® qJ w UF dL « Ác V — ¨W u ©1® UNM q W U ÊuJ YO ÍœU d «

ÆW UH «Ë WM «b « rOI « sO ÍuI « œUC « —UN ù rOLB

55

WK¾Ý_«

øWLOI « WLKJ œuBIL « U 1ÆÍœU d « U —œ Ë Ê«u _« WLO vK ¡uC « d R nO Õd « 2

øW uK « w WM «b « WLOI « ÊuJ s Q wFO dEM v dEM U bM 3øÊ«u ú w UF « r UM «Ë iH ML « r UM « WLO w U 4ø…¡U{ù« w Ë ÊuK « w Ë j « w œUC « WLO Õd « 5

56

©Colour® ÊuK « ÎUFЫ—

ΫdO Ϋ—Ëœ ÊuK Ê YO Æ…—U U d Ë UM WDO L « …UO « V «u r b u ÊuK «

Ë Ÿ«—uA « w wAL s Ë U d UA V U ÊuK U WOKLF « UM UO w …b b U «b «Ë

w d R Ê«u _« iF Ë ¨ÊuK « V ¡«dA « —«d c U ΫdO Ë Ê«u _U d e ö q b U bM

ÆÊe « Ë …œUF U dFA UMKF Ë UM WO HM « W U «

ÊuK « Ê b Èd _« WO uO « ¡UO _«Ë —U “_«Ë U ö «Ë ©ÊuOM «® ¡«u{ v p u dE «–S

…œUH ö „b U ·u p – ÊS øt «u w U Ë øÊuK « w Q s s X d «– Ë ¨UM UO s ¡e u

ÆWOMH « p UL w tM

Ÿu{uL « s ¡UMG ô« Èd ‰UL Ë qLF « «c w ŸUD « ©wJ M b U wKO U ® ÊUMH « qL 59ÆdO F « w œd L « ÊuK « «b « w eO d «Ë

ÆÕe ”u q d ¬ v Êu s U d `{u WO uK « WD d « Ác 61

¡UO _« s dO J « nAJ Ê sJL WFO D « w 60 pOK U Ë …dO J « U u{uL U pO w u w «

ÆdEM « sFL Ê Èu

59

61

60

57

¡uC « —U J « W u

Æ Î¡UI Ë ÎU uD Ê«u _« d w nOD « Ê«u 62

W u dL « W uK «Ë w bFL « ÕuK « sO Ê—U 63 q «uF « dOOG b U bI ©„Ëœ Ê«œ® ÊUMHK

p – dNE Ê œ«— Ë w bFL « ÕuK « vK W u «

ÆUN UM UE ö s ÊuJ ¡UO _U tKL w

ÊuK « —bB 1

¡uC U ¨t W U « WOLKF « œU L «Ë ozUI « iF ÎU u rNH Ê UM —b ÊuK « W «—œ bM

øfLA « ‚Ëd ¡UM ‰eML « ×U XM Ê Àb q ¨ÎUO UM Ë ÎUOFO ÊU ¡«u ÊuK « —bB u

ø¡U wzU dNJ « —UO « ŸUDI ô X{dF Ê Àb q

dOG Ë X u « dOG l ÎU Ëœ dOG Ê«u _« Ê „—b ·u sOH uL « s c s Í_ X{dF b XM «–

Æw UMB « Ë wFO D « ¡uC « WOL

ÆÂbFM Ë qI Ë nFC ÎUC ÊuK « ÊS X bF « Ë ¡uC « WOL XK «–S

62

63

58

ÆWO uB « U uLK WHK L « ‰«u ú UM b dB « W U W U « WOHO s ÊuK « Z M

ÊS w U “ —uAM ‰ö s ©fLA « ¡u{ q ® iO _« ¡uC « s ŸUF dL U bMF

vL WHK L « Ê«u _« s Âe v wzuC « ŸUFA « «c r IM r d JM Ë wM M ŸUFA «

ÆnOD « Ê«u

Ê pMJL Ë ¨w HM «Ë ‚—“_«Ë dC _«Ë dH _«Ë w UI d «Ë dL _« w nOD « Ê«u Ë

jOK bM ÁUOL « «—u U V U Ë —UD _« j U ¡UM Õe ”u w WO uK « W uL L « Ác fH Èd

Æ—uAML « qL ÁUOL « «dD qLF YO UNOK ¡uC «

qB ô WOMH « WO d « ”—œ w UNKLF w « W uKL « …œUL «Ë ¨ÎU uD Ê«u _« d q L nOD « Ê«u Ë

U —bB Êu UMH « UNKLF w « Ê«u _U ¨wzuC « ŸUFA « w …œu uL « ¡UIM « Ë ŸuD « W —œ v

Èd œ«u l jK WOzULO Ë WOFO X U ¡«u œ«uL « Ác Ë ¨©pigments ® U vL oO U

ÆWO A « Ê«u _«Ë dO U D « Ê«u Ë W uKL « —U _«Ë WOzUL «Ë WO e « q WHK L « Ê«u _« UM b Z M v

Æ©U _«® oO U L «Ë W dO U D «Ë WOzUL «Ë WO e « Ê«u _« lL …—u

ÆVO U qJ vK wzU Ë w “Ë ©pK d Ê«u ® 64Æ©qO U ® Ê«u 65

Æ’«d qJ vK WOzU Ê«u 66U vL oO U 67

64

6667

65

59

Æœu _«Ë ÍœU d «Ë iO _« U —œ s ©u UJO ® ÊUMH « U u rE UJO Ëd « 68

¡uC « s œu _«Ë ÍœU d «Ë iO _« ”UJF «

Æ¡uC « WF s tOK WD U « U uL « ‰«u q fJF iO _«

ÆiF « h L Ë tOK WD U « U uL « ‰«u iF fJF ÍœU d «

ÆtOK WD U « U uL « ‰«u q h L œu _«

…b¹U×L « Ê«u _« 2

XI w « nOD « Ê«u w …œu u dO Ê«u UN UM u …œu uL « ¡UO _« s dO „UM

œu _« ÊuJ ÎU U d « Êu Ë ÊuK « ÍœU — ÊU b «Ë ¡UCO Ëb ¡UL « w Âu M U ¨UNO …—U ù«

Õu{u eOL Ê lOD ô UM YO …b U L « Ê«u _U vL ©œu _« ÍœU d « iO _« ® Ê«u _« Ác Ë

ÆUNO Ϋb «Ë ÎU u

W U ŸuL u iO _U Æ¡uC « s WHK UOL —U J « s Z M W ö « …b U L « Ê«u _« Ác Ë

Êu Á«d UL ¨UNM Í h L Ê ÊËœ tOK WD U « U uL « ‰«u q UMMO ÂU fJF u Ë Ê«u _«

Æ¡uCK wK _« —bBL « Êu u iO

WF «u « U uL « q s Ϋ¡e fJF W œU d « ¡UO _U ¡uCK wze —U J « s ÍœU d « ÊuK « Z M Ë

ÊuK « ÊS d WB LL « ¡uC « WOL X U ULK Ë ¨ U uL « pK s Ϋ¡e h L wN p c ¨UNOK

ÆÎU U Ë W U d ÊuJ ÍœU d «

U u q h L œu _« ¡wA U ¨‚ö ù« vK ¡uC « ”UJF « Âb s Z U uN œu _« ÊuK « U

ÆUNM ÎU fJF Ê ÊËœ tOK WD U « ¡uC «

68

60

V¹—bð

UN d «Ë w UM …¡U{ —bB X Ë fLA « X ¡«œu Èd Ë ¡UCO ‘UL WFD l{

…—«d d ¡«œu « ‘ULI « WFD Ê b ·u sO ULI « `D p bO f ¨ozU œ WFC

¡UCO « W ULI « X J ULMO ¨w UMB « ¡uC « s Ë fLA « s ¡«u ¡uC « WF q XB « UN _

ÆÎU O UNM h L r Ë WF _«

øWM «b « f öL « ¡U A « w ”UM « Íb d «–UL ·dF q

øiO _« ÊuK U rN “UM …—U « o UML « w ”UM « m B «–UL Ë

61

ÊuK « ’«uš 3

W b UN UO Ë UNH dF sJL ’«u Àö v ‚dD Ê b ô ÊuK « Ÿu{u s Y b « bM

’«u « Ác vK oKD U ΫdO Ë ©lntensity® …bA «Ë ©value® WLOI «Ë ©Hue ® q _« w Ë

ÆÊ«u _« hzUB Ë UH r « W ö «

©Hue® W u b Ë ÊuK « q

sL{ œb VO d t Ë dH Ë ‚—“ Ë dL ÊU ¡«u t «– ÊuK « r « UNKL w « WO U « w Ë

W UH « Êu Ë ¨UN u ‰u b u Ë w UI d W UI d « Êu Ê ‰uI s p – `O{u Ë ¨nOD « Ê«u W uL

ÆÊ«u _« …dz«b ·dF …dz«œ w nOD « Ê«u VO d r W «—b « ÷dG Ë UN u ‰u b u Ë dL

Ê«u W ö Z M UNMO ÃeL U Ë WO U Ê«u W ö ‚—“_«Ë dH _«Ë dL _U Ê«u _« …dz«œ v dE «

ÆdC _«Ë w HM «Ë w UI d « w Ë W u U « Ê«u _U vL

‚—“_«Ë dH _« Ãe bM Ë ¨w UI d « ÊuK « W —œ vK qB dH _«Ë dL _« Ãe bM ‰U

Æw HM « ÊuK « vK qB dL _« l ‚—“_« ÊuK « Ãe bM Ë ¨dC _« ÊuK « W —œ vK qB

Êu W —œ l w U Êu Ãe WD «u Z M WOD u « Ê«u _« s U —œ X ÎUC Ê«u _« …dz«œ w Ë

ÆÍu U —ËU

v qzU ® dHB w UI d Z MO w UI d « q Íu U Êu l ÃeL dH _« q w U Êu ‰U

ÆWOD u « Ê«u _« s W —œ u Ë ©—«dH ù«

s WIKD U —œ vK ‰uB « sJL t q UIL « Ë Ê«u _« …dz«œ w t —ËU L « l Êu q jK Ë

ÆÊ«u _«

69

Ê«u _« …dz«œ 69

62

70

72

71

73

Ê«u _« sO ÊuJ Ë w uK « q UJ « U öF « Ác r Ë Ê«u _« sO W {«Ë U ö Ê«u _« …dz«œ w Ë

l dH _«Ë ¨dL _« l dC _«Ë ¨w UI d « l ‚—“_« q ¨Ê«u?? _« …d??z«œ w WK UI L «

Æw HM «

63

V¹—bð

Ê«u _« vK ‰uB K iO ÈuI ‚—Ë vK WO U _« WOzUL « Ê«u _« …dz«œ p HM lM «

UL Ê«u _« W O dNE r «– ¨WOD u « Ê«u _« vK ‰uB K XLKF UL jK « U bF Ë ¨W u U «

ÆWHOE dO Ë WOI dO WKLF L « Ê«u _« ÊuJ UL — b d

V¹—bð

W u U « r WO U _« Ê«u _U b «Ë p W U « Ê«u _« …dz«œ p b ÊuJ v ©‘«u «® Ê«u jK «

ÆWOD u «Ë

ÆiO _« r d « ‚—Ë vK Ê«u _« Ác l{

øp UF u WI UD p b X w « Ê«u _« q ÆÆÆ k ôË

ÆWOI sJ r WO U _« p «u Ê u V « ÊuJ UL d ÆÆÆ ö W U ù« X U «–

64

©Value® WLOI «

iO _« s WOL W U{ bM Êu Í ÊuK « W —œ vK dD Íc « dOOG « w WLOI «

©‰öE « ×b ® WL F « Ë …¡U{ù« v dOA WLOI « ÊS Ê«u _« s Y b « bM Ë ¨œu _«Ë

iO _« sO …dO J « U —b « q ÊuK « w rKEL «Ë ¡UCL « sO …dO U —œ „UMN ¨ÊuK

Æœu _«Ë

s UOL W U{S «cJ Ë ©Tint® ` U Êu tM Z M WO u W —œ Í v iO _« W U{ bM Ë

ÆW UH « WO uK « U —b « s …dO U uL vK qB Ê sJL iO _«

‰uB « sJL ÎUC «cJ Ë ©Shad® o U Êu tM Z M WO u W —œ Í v œu _« W U{ bM Ë

ÆWL UI « WO uK « U —b « s …dO W uL vK

ÆÊuK …¡U{ù« U —œ `{u W uK …—u 74Æœu _«Ë iO _U …—uB « fH 75

ÆShad ÎUI U ÎU u Z M œu _« W U{ 76ÆTint ÎU U ÎU u Z M iO _« W U{ 77

7475

7677

65

ÊuK UL W uK « Ác w …b nF{_«Ë ‚—“_« ÊuK …b vB Êü« ·dF Ê lOD X 78ÆdL _«Ë w UI d «

ÆqH _« l dL « s …b d Ë ÊuK ÎUF A d vK _« l dL « 79 U bM sJ Ë ¨ÍœU d « ÊuK « vK qB ·u Ê«u _« s …œb UOL jK r U bM W u K

ÆwM « ÊuK « vK qB ‚—“_« s W uK L « WOLJ « w d dL _«Ë dH _« ÊuJ

7879

©Intensity® ©W U¦J «® …bA « »

t e bM ÊuK « vK dD Íc « WO uM « w dOOG « w Ë å…bA «ò vL ÊuK W U « WO U «

WLOI « s nK w Ë ¨t —œË ÊuK « w l U « WO u vK o DM WO U « Ác Ë ¨d ¬ Êu ÍQ

…bA U ¨¡uC « —bB s ÁbF Ë t d V tM …—œUB « WHK L « ÊuK « U —œ vK o DM w «

p – `O{u Ë ÆÈd Ê«u Q jK L « Ë …ËUI q _« ÊuK « sO Ë Î¡UI Ë ÎU uB d _« ÊuK « sO ÊuJ

sOF dL « v dE «

ÊËœ WLOI « dOOG sJL ô tOK Ë ¨qH _« l dL « s …b d Ê«u _«Ë ΡUI Ë ÎU uB d vK _« l dL «

ÆÊuK « …b dOOG

Ê ·dF Ê b ô «c Ë

ÆÊuK ©Shades® WM «œ ‰ö tM Z M Ë œu _« W U{S dOG ÊuK « WLO

ÆÊuK ©Tints® W U U —œ UNM Z M Ë iO _« W U{S ÊuK « WLO ÎUC dOG Ë

ÆÎUHF{ d ` B Ë t b Ë t LO ÊuK « bIH œu _« Ë iO _« W U{S Ë

Æt b Ë t LO ÊuK « bIH WO u W —œ Í l ÍœU d « W —œ Ãe bM

WO U _« Ê«u _« ÊS dH _« l dL _« q W ËU UOLJ UNCF l WO U _« Ê«u _« jK bM

ÆUN b bIH

ÆÎUC UN b bIH W UM « Ê«u _« ÊS dC _« l dL _« q Íu U Êu l w U Êu jK bM

dH _« ÊuJ U bM sJ Ë ¨ÍœU d « ÊuK « vK qB ·u Ê«u _« s …œb UOL jK r U bM

ÆwM « ÊuK « vK qB ‚—“_« s W uK L « WOLJ « w d dL _«Ë

w ü« w ©Intensity® …bA «Ë ©Value® WLOI «Ë ©Hue® ÊuK « q s q hO K sJL p c Ë

Æt u b Ë ÊuK « r « u ©Hue® ÊuK « q

s ÁbF Ë t d V ÊuK « s W JFML «Ë …œbF L « WM «b «Ë W UH « U —b « w ©Value® WLOI «

Æ¡uC « —bB

ÆÈd Ê«u Q t ö « W O tHF{Ë ÊuK « ŸuB …u Èb w ©Intensity® …bA «

66

V¹—bð

n{ w UI d « ÊuK « vK qB dL l dH sJO Ë WO U _« Ê«u _« s sO u jK «

Æ‚—“_« u Ë t qLJL « ÊuK « v w UI d « s WKOK WOL p – bF

Æw UI d K …dL L « W U{ùU ‚—“_« ÊuK « ŸuB nF{ l U ÊuK « …b rNH Ë

67

ÊuK « ÂU ½« ¥

øô Â UNCF l WL M Ê«u _« Ác Ê ÎU u ‰uI Ê XFD « q

s WH Q U uL qLF t S WOMH « t UL w …bO ZzU vK ‰uB « ÊUMH « b d U bMF

w üU UNH dF sJL Ë UNCF l r M w « Ê«u _«

WN UA L « Ê«u _«

ÎUOFO ÎU U —« WD d wN w U U Ë ¨„d A Êu UNMO j d Ë Ê«u _« …dz«œ w …—ËU L « Ê«u _« w Ë

ÆUNCF l ΫbO

¡·b U ÎU U wDFO WN UA L « Ê«u _« qLF « t S © dI …dOG …U ® ©—U u «d ® W u v dE «

ÆwMH « qLF « w

Ê«u _« …dz«œ w WN UA L « Ê«u _« 80

øqLF « «c w —U u «d ÊUMH « UNKLF « Ê«u _« Í 81

80

81

68

WLL²L « Ë WK UJ²L « Ê«u _« »

dC _« l dL _«Ë w UI d « l ‚—“_« q Ê«u?? _« …dz«œ w WK UI L « Ê«u?? _« w Ë

qLF U ΫdO Ë ¨U b v ÎUM U ΫœU Ϋu wHC w uK « lL « «c Ë w HM « l dH _«Ë

ÆÁdO Q …uI W —U « U ö ù« w

8283

84

w ö « r UM « ?

Æ©w HM « dC _« w UI d «® W u U « Ê«u _« sO dNE Íc « ÂU ô« u Ë

ÆÊ«u ú w ö « r UM « `{u ©wLBI « U d ® W UMHK wM qL 84

69

ÆW œU _« U —b « ‰ULF « …u `{u Ë ©‚—“_« q U «® ©d MMO qO uO ® W u 85

W¹œUŠ_« U —b « œ

iO _« l t e bM b «u « ÊuK « U —œ ÊUMH « qLF sO Àb Íc « ÂU ô« u Ë

U —b U vL Ë WL U U —œ vK ‰uB K œu _« l Ë W U U —œ vK ‰uB K

ÆW œU _«

85

70

V¹—bð

Æ©WN UA L « ® …—ËU L « Ê«u _« ‰ULF « vK bL F rOLB qLF r

V¹—bð h ¨t —ËU L « ÊuK « vK ΫœUL « ÁdNE dOG Êu Í Ê s b Q wJ WO U « W d « qLF r

UOHK vK l dL « «c l{ ¨W u ©2™ 2® ”UIL WO u WMO r —« Ë WK Í s l U Êu s ÎUF d

l{Ë w « WOHK « dOG l l U « ÊuK « dOG nO k ô ¨j u «Ë ` UH «Ë o UG « qLA …œbF WO u

ÆUNOK

71

V¹—bð

rOLB « s W U dG w WO u W —œ lD l{ ¨WL M Ê«u W ö s rOLB qLF r

lC Ê pOK …dL « Ác w sJ Ë nK rOLB qL w W ö « WL ML « Ê«u _« «– qLF « r

ÆsOLOLB « w b u L « ”U ù« sO Ê—U ¨W U d w ÎU uD Êu d

72

…œ—U³ «Ë WMšU « Ê«u _« 5 w qLF Ê«u _« Ác Ë ¨dL L « w HM « v dH _« s b U —œ WM U « Ê«u ú

v Ë Ê«u _« …dz«œ v dE «Ë ¨¡«d B « ‰U —Ë fLA « Ë —UM « Êu q WM U « U u{uL «

…œ—U « Ê«u _« W uL s WM U « Ê«u _« W uL qBH j « «c ¨wHBM « l UI « j «

ÆÊ«u _« …dz«œ s d ü« nBM « q L Ë w HM « v dHBL « dC _« s b w «

86

86

UL dO Q w UI d «Ë dL _« ÎU uB Ë UN f Ë WM U « Ê«u _« l q UH M s b UAL « s U

W U Ë …œ—U « Ê«u _« s fJF « vK Ë ÆUNL s l Ë Ê«Ëb UL W bIL « w ÎULz«œ Ëb Ë Íu

ÆUNL s dG Ëb Ë nK K „d « Ë l «d « w b YO ‚—“_«Ë dC _«

ø…œ—U « Ê«u _« UNO qLF w « U u{uL « vK ·dF Ê pMJL q ÆÆÆ Êü«Ë

sO ® ÊUMHK qL 86 ©‚«b?????? ® ©V???O??? ???

sO œU??C?? ?? « k??? ôË

W??M?? U?? ?? « Ê«u???????? _«

…œ—U «Ë

73

¨ Îö Íu Íd bNAL œ—U « ”U ù« bO Q …œ—U « Ê«u _« Êu UMH « qLF Ë

«eO ÊuKLF rN ¨‰UL _« w ¡·b « s dO F KK WM U « Ê«u ú rN ULF « U

Ær —UJ Ë rN ôUFH «Ë rN O U qI w r b U Ê«u _«

øÊ«u _« Ác ‰ULF U Á—UN ÊUMH « œ«— Íc « U ¨©WKOL « WO Ëd «® W u v dE «

87

Æ©WFIM «® ©w b « bL ® ÊUMHK qL 87øqLF « «c w XKLF « Ê«u _« s WKOB Í Z M Ê pMJL q

Æ©Ê«uM ÊËb ® ©r U « tK «b ® ÊUMHK qL 88ÆÕu{u …—U « Ê«u _« dNE tO Ë

88

74

WK¾Ý_«

øÊ«u ú w U _« —bBL « u U 1øUN ’U « `KDBL « r « U Ë øÕe ”u w …œu uL « dO Ê«u _« w U 2

øW u U «Ë WO Ë_« Ê«u _« d –« 3øW u U « U —b « vK qB nO 4

ø Ê«u _« jK bM ©WLOI «® `KDBL œuBIL « U 5øÊuK « …b s nH Ê UMMJL nO Õd « 6

øÂU ô« «c vK ‰U L Ê«u W uL d –« r øw uK « ÂU ô« s Ÿ«u W L d –« 7

75

—œUBL «

WO dF « l «dL «

…d UI « sH « a —U Ë wMH « ‚Ëc « wM œuL œ«R ¨wH _« ` U u 1

ÆÂ1987 ¨WOLKF « qzU u «Ë WO —bL «Ë WOF U « V JK Íe dL « “UN «

UN Ëc nO Ë WOKOJA « ÊuMH « w{UI « bF Í—uBML « bF WL d “d U œ—U d 2ÆÂ1966 ¨…d UI « ¨W dBL « WCNM « —«œ

¨WO uJ « U «—b «Ë Àu « e d b d « ¡UOLO bL w U wK bL …d “ 3ÆÂ2004 ¨X uJ «

WO d « …—«“Ë ¨s d « W u U « WK dLK s uK «Ë r d « bL _« ÊU b ¨”Ëd L « ”U 4ÆÂ1998 ¨Z UML « …—«œ ¨rOKF «Ë

ÆÂ1973 WO dF « WCNM « —«œ …d UI « WOKOJA « ÊuMH « w s uJ « ÷U — ÕU H «b 5 rOLB « f —b w d q bL w dF « ·d K WO d e « WHO u «® d AO sO s L «b 6 ©—uAM dO Y ® dO U W U — ¨WOMH « WO d « WOK ¨Ê«uK WF U ¨…d UI « ©WOMH « WO d « w

ÆÂ1987 © ÍdOC « ÂUF «® Íu U « w U « nBK WOMH « WO d « ÊËd ¬Ë —UAM « sL d «b 7

ÆÂ1990 ¨WOLOKF « qzU u «Ë WO —bL «Ë WOF U « V JK Íe dL « “UN « ¨…d UI «

ÆÂ2003 ¨V J « r U sHK w UL « qOK « WOD bL s 8

WO M _« l «dL «

1 Exploring visual designJoseph AÆ GattoÆ Albert WÆ Porter¨ Jack selleck2 Materials and techniques of paintingJonathan Stephenson3 Drawing from withinNick meglin with Diane meglin4 Understanding paintingsMitchell Beazley5 Learn to paint ¶ drawMulberry edition

ر Ø ± a¹—U²Ð © ® r — X% …—«“u « W³²J0 ŸœË

lÐUDj???????)«

w l³Þ